To 'sit on the fence' - what does this phrase mean? - It's time to Learn English

It would appear that these days

Sembrerebbe che in questi giorni

more and more people are keen

sempre più persone siano desiderose

to express their own personal opinions.

di esprimere le proprie opinioni personali.

Whatever the subject may be.

Qualunque sia l'argomento.

These days, people seem eager.

In questi giorni, le persone sembrano ansiose.

They seem to want to let other people know

Sembra che vogliano far sapere agli altri

what they think about certain subjects.

cosa pensano di certi argomenti.

Whatever those subjects may be,

Qualunque siano questi argomenti,

someone somewhere will be eager

qualcuno da qualche parte sarà ansioso

to express their opinions.

di esprimere le proprie opinioni.

Subjects such as religion,

Argomenti come religione,

sexuality, politics

sessualità, politica

and all the other stuff in between.

e tutto il resto.

Of course, there are some people who don't

Certo, ci sono alcune persone che non

want to express their personal opinion.

vogliono esprimere la loro opinione personale.

They want to keep it to themselves.

Vogliono tenerlo per sé.

Maybe if they become involved in a debate

Forse se vengono coinvolti in un dibattito

or an argument or a discussion about a certain thing

, in una discussione o in una discussione su una certa cosa,

they might not want to join in.

potrebbero non voler partecipare.

We can say that that person has decided to

Possiamo dire che quella persona ha deciso di

sit on the fence.

sedersi sul recinto.

This is an expression that is used in English,

Questa è un'espressione che si usa in inglese,

when we want to describe a person

quando si vuole descrivere una persona

who does not want to express an opinion.

che non vuole esprimere un'opinione.

They don't want to take any particular side.

Non vogliono schierarsi da nessuna parte in particolare.

They decide that they want to take

Decidono di voler adottare

a neutral approach.

un approccio neutrale.

They want to remain neutral.

Vogliono rimanere neutrali.

They decide to sit on the fence.

Decidono di sedersi sul recinto.

And there it is. Today's phrase.

Ed eccolo lì. La frase di oggi.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

This is Mr. Duncan saying see you again soon.

Questo è il signor Duncan che dice di rivederci presto.

And of course,

E, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.