The differences between 'imitation' and 'artificial' - It's time to learn English

I don't know about you, but all this English teaching is making me feel rather hungry.

Je ne sais pas pour vous, mais tout cet enseignement de l'anglais me donne plutôt faim.

Fortunately, I have something to eat here.

Heureusement, j'ai quelque chose à manger ici.

A delicious beef burger.

Un délicieux burger de bœuf.

Do you mind if I take a bite?

Ça te dérange si je prends une bouchée ?

Because I am feeling rather hungry, to be honest.

Parce que j'ai plutôt faim, pour être honnête.

Mm hmm.

Mm hum.

Mm mm. You.

Mmmm. Toi.

Wait a minute.

Attendez une minute.

Hmm? Mm hmm.

Hmm? Mm hum.

Something's not right here,

Quelque chose ne va pas ici,

I get the feeling that this is not a real beef burger.

j'ai l'impression que ce n'est pas un vrai burger de boeuf.

I think it's made of some sort of plastic or silicone.

Je pense qu'il est fait d'une sorte de plastique ou de silicone.

This looks like a real beef burger, but I can't eat it.

Cela ressemble à un vrai burger de bœuf, mais je ne peux pas le manger.

It is actually an imitation Asian.

C'est en fait une imitation asiatique.

It is fake.

C'est faux.

It is not real.

Ce n'est pas réel.

I cannot eat this.

Je ne peux pas manger ça.

It is interesting when you compare certain words in English, for example,

Il est intéressant de comparer certains mots en anglais, par exemple

imitation and artificial.

imitation et artificiel.

Something that is artificial or synthetic

Quelque chose d'artificiel ou de synthétique

has been taken from nature.

a été prélevé sur la nature.

Maybe a certain thing that occurs naturally has been copied

Peut-être qu'une certaine chose qui se produit naturellement a été copiée

and can be used in the way in which the natural thing exists.

et peut être utilisée de la manière dont la chose naturelle existe.

For example, sugar.

Par exemple, le sucre.

We can use artificial sugar

Nous pouvons utiliser du sucre artificiel

in the same way as real sugar.

de la même manière que du vrai sucre.

A person who has lost part of their body

Une personne qui a perdu une partie de son corps

might have an artificial limb.

pourrait avoir un membre artificiel.

That (artificial) limb will do

Ce membre (artificiel) fera

many of the things that the real limb can also do.

beaucoup de choses que le vrai membre peut également faire.

It is interesting to note that certain words in English do have different meanings,

Il est intéressant de noter que certains mots en anglais ont des significations différentes,

and that is one of the reasons why you have to be very careful how you use them.

et c'est l'une des raisons pour lesquelles vous devez faire très attention à leur utilisation.

That is today's lesson.

C'est la leçon d'aujourd'hui.

I am going into the house now to find some real food.

Je vais maintenant dans la maison pour trouver de la vraie nourriture.

This is Mr Duncan saying Thanks for watching and see you soon...

C'est M. Duncan qui dit Merci d'avoir regardé et à bientôt...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.