The differences between 'imitation' and 'artificial' - It's time to learn English

I don't know about you, but all this English teaching is making me feel rather hungry.

Nie wiem jak wy, ale przez te wszystkie lekcje angielskiego czuję się raczej głodny.

Fortunately, I have something to eat here.

Na szczęście mam tu coś do jedzenia.

A delicious beef burger.

Pyszny burger z wołowiną.

Do you mind if I take a bite?

Nie masz nic przeciwko, jeśli wezmę kęs?

Because I am feeling rather hungry, to be honest.

Ponieważ, szczerze mówiąc, czuję się raczej głodny.

Mm hmm.

hmm.

Mm mm. You.

mm mm. Ty.

Wait a minute.

Poczekaj minutę.

Hmm? Mm hmm.

Hmm? hmm.

Something's not right here,

Coś tu jest nie tak,

I get the feeling that this is not a real beef burger.

mam wrażenie, że to nie jest prawdziwy burger wołowy.

I think it's made of some sort of plastic or silicone.

Wydaje mi się, że jest zrobiony z jakiegoś plastiku lub silikonu.

This looks like a real beef burger, but I can't eat it.

To wygląda jak prawdziwy burger wołowy, ale nie mogę tego zjeść.

It is actually an imitation Asian.

W rzeczywistości jest to imitacja azjatyckiego.

It is fake.

Jest fałszywy.

It is not real.

To nie jest prawdziwe.

I cannot eat this.

Nie mogę tego jeść.

It is interesting when you compare certain words in English, for example,

Interesujące jest porównanie pewnych słów w języku angielskim, na przykład

imitation and artificial.

imitacja i sztuczny.

Something that is artificial or synthetic

Coś, co jest sztuczne lub syntetyczne,

has been taken from nature.

zostało zaczerpnięte z natury.

Maybe a certain thing that occurs naturally has been copied

Być może pewna rzecz, która występuje naturalnie, została skopiowana

and can be used in the way in which the natural thing exists.

i może być wykorzystana w sposób, w jaki istnieje rzecz naturalna.

For example, sugar.

Na przykład cukier.

We can use artificial sugar

Sztucznego cukru możemy używać

in the same way as real sugar.

w taki sam sposób, jak prawdziwego cukru.

A person who has lost part of their body

Osoba, która straciła część ciała,

might have an artificial limb.

może mieć protezę kończyny.

That (artificial) limb will do

Ta (sztuczna) kończyna zrobi

many of the things that the real limb can also do.

wiele rzeczy, które może zrobić prawdziwa kończyna. Warto

It is interesting to note that certain words in English do have different meanings,

zauważyć, że niektóre słowa w języku angielskim mają różne znaczenia

and that is one of the reasons why you have to be very careful how you use them.

i jest to jeden z powodów, dla których musisz bardzo uważać, jak ich używasz.

That is today's lesson.

To jest dzisiejsza lekcja.

I am going into the house now to find some real food.

Idę teraz do domu, żeby znaleźć prawdziwe jedzenie.

This is Mr Duncan saying Thanks for watching and see you soon...

Tu pan Duncan dziękuje za oglądanie i do zobaczenia wkrótce...

ta ta for now.

na razie ta ta.