The TIME is NOW ⏰ NOW is the TIME - LIVE ⏰

What time is it?

Quelle heure est-il?

The time is now.

C'est maintenant.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

We are outside right now.

Nous sommes dehors en ce moment.

It is just after 2:00 here in the UK or where you are.

Il est juste après 14 heures ici au Royaume-Uni ou là où vous vous trouvez.

It is now.

C'est maintenant.

That is the time right now.

C'est le moment maintenant.

It is this very moment.

C'est ce moment précis.

Of course.

Bien sûr.

It's not just me here with you today.

Il n'y a pas que moi ici avec vous aujourd'hui.

We also have someone else joining us.

Nous avons également quelqu'un d'autre qui nous rejoint.

I'm sure you know who it is already.

Je suis sûr que vous savez déjà de qui il s'agit.

You don't need me to introduce him. Here he comes.

Vous n'avez pas besoin que je le présente. Tiens le voilà.

It is my partner in crime.

C'est mon complice.

Literally.

Littéralement.

Some might say it's missing it.

Certains diront peut-être qu'il en manque.

It's Mr.

C'est M.

Steve. Hi, everybody. Hi, everybody.

Steve. Salut tout le monde. Salut tout le monde.

Welcome to you, lovely viewers from across the world.

Bienvenue à vous, chers téléspectateurs du monde entier.

Here we are again, outside, as Mr.

Nous voici de nouveau dehors, comme l'a

Duncan said, we are outside.

dit M. Duncan, nous sommes dehors.

Bit of a change because first we have got nice weather, which is lovely.

Un peu de changement car d'abord nous avons du beau temps, ce qui est agréable.

And we've been having some pretty awful weather this summer.

Et nous avons eu un temps assez horrible cet été.

But today it's lovely. So we're outside.

Mais aujourd'hui, il fait beau. Nous sommes donc dehors.

For how long, Mr. Duncan?

Pour combien de temps, M. Duncan ?

I don't know. For as long as it takes.

Je ne sais pas. Aussi longtemps qu'il le faudra.

If it takes us 4 hours to do this, we will do it for 4 hours.

Si cela nous prend 4 heures pour faire cela, nous le ferons pendant 4 heures.

You might be here for 4 hours, Mr. Duncan. I'm going to be gone

Vous pourriez rester ici pendant 4 heures, M. Duncan. Je vais partir

before then.

You know what it is?

avant.

Tu sais ce que c'est?

These old people, they can't keep up.

Ces personnes âgées ne peuvent pas suivre.

They really can't.

Ils ne le peuvent vraiment pas.

Here we go, then.

C'est parti, alors.

I'm just going to set up the live chat.

Je vais juste configurer le chat en direct.

I haven't got it working yet, so I'm going to put it on right now.

Je ne l'ai pas encore fait fonctionner, donc je vais le mettre maintenant.

So just give me a few moments whilst we set that up.

Alors donnez-moi juste quelques instants pendant que nous préparons cela.

So because we're outside, I have to do everything now.

Donc parce que nous sommes dehors, je dois tout faire maintenant.

There's been a lot of activity in the area over the last week, hasn't there?

Il y a eu beaucoup d’activité dans la région au cours de la semaine dernière, n’est-ce pas ?

Mr. Duncan It is true that people are having renovations done to their homes.

M. Duncan Il est vrai que les gens font rénover leur maison.

We've had quite a lot of work done to the Guard and you can speak up a bit.

Nous avons fait beaucoup de travail sur la Garde et vous pouvez parler un peu.

Well, it was conscious, Mr.

Eh bien, c'était conscient, M.

Duncan, because you always tell to to

Duncan, parce que vous lui dites toujours

that we're here today, we're outside.

que nous sommes ici aujourd'hui, nous sommes dehors.

That's fine.

C'est très bien.

But we have got the delightful smell of rotting insects

Mais nous avons une délicieuse odeur d'insectes pourris

because we've got a bag hanging up.

parce que nous avons un sac accroché.

Oh, God.

Oh mon Dieu.

It's just.

C'est juste.

It's just something of interest, something interesting.

C'est juste quelque chose d'intéressant, quelque chose d'intéressant.

I'm just talking, Mr.

Je parle juste, M.

Duncan, while you set everything up.

Duncan, pendant que vous préparez tout.

And you haven't set it for me yet. So.

Et vous ne l'avez pas encore réglé pour moi. Donc.

So now we know that the gardens stinks.

Alors maintenant, nous savons que les jardins puent.

It smells horrible.

Ça sent horrible.

How do I set it up on here?

Comment puis-je le configurer ici ?

I'm just about to do that for you, Mr. Steve.

Je suis sur le point de le faire pour vous, M. Steve.

Blimey, there's lots of people in the live chat already, which is very exciting,

Bon sang, il y a déjà beaucoup de monde dans le chat en direct, ce qui est très excitant,

because you know how much I like to watch the live chat?

car tu sais à quel point j'aime regarder le chat en direct ?

They give me a sex comment on all the lovely things that you're saying from across the world.

Ils me font des commentaires sexuels sur toutes les belles choses que vous dites à travers le monde.

So this is not our normal live stream.

Ce n’est donc pas notre diffusion en direct habituelle.

You may have noticed at the moment I couldn't resist coming outside because the weather is so nice.

Vous avez peut-être remarqué à ce moment-là que je n'ai pas pu m'empêcher de sortir tellement il fait beau.

We are having our last few days of the summer season and I'm just setting these.

Nous vivons nos derniers jours de la saison estivale et je suis en train de les régler.

This is what I normally do.

C'est ce que je fais habituellement.

You see, before we start, but just having a look at what Mr.

Vous voyez, avant de commencer, mais jetez simplement un coup d'œil à ce que M.

Jenkins got prepared for us today, some very interesting topics.

Jenkins a préparé pour nous aujourd'hui, des sujets très intéressants.

So do stay on line.

Alors restez en ligne.

Yes, please don't go.

Oui, s'il vous plaît, n'y allez pas.

Even though Mr. considering everything.

Même si M. considère tout.

I've spent the whole morning.

J'ai passé toute la matinée. Et

There we go.

voilà.

Off the air, Mr.

Duncan.

Hors d'antenne, M.

Duncan.

Okay, here we go. Live chat for those wondering what time it is.

Bon, c'est parti. Chat en direct pour ceux qui se demandent quelle heure il est.

The time is now.

C'est maintenant.

It is now in the present.

C'est maintenant dans le présent.

Right at this moment.

Juste en ce moment.

You are watching us live from England.

Vous nous regardez en direct depuis l'Angleterre.

I have a feeling a lot of people are going to ask Mr.

J'ai le sentiment que beaucoup de gens vont demander à M.

Duncan, where are you right now? I'm in England.

Duncan : où en êtes-vous en ce moment ? Je suis en Angleterre.

This is England, the UK, the United Kingdom.

C'est l'Angleterre, le Royaume-Uni, le Royaume-Uni.

We used to be part of Europe, but we're not anymore.

Nous faisions partie de l’Europe, mais nous n’en faisons plus partie. Apparemment,

We're all on our own floating free,

nous flottons tous seuls, librement

apparently.

.

Although I think it's pretty much.

Même si je pense que c'est à peu près le cas.

Come on, Mr.

Allez, M.

Steve, leave that live chat on may much argue that it's been a big disaster, so we won't go into that.

Steve, laissez ce chat en direct activé, cela pourrait faire valoir que cela a été un grand désastre, alors nous n'entrerons pas dans les détails.

Okay, See, that's what's happening on the live chat.

D'accord, vous voyez, c'est ce qui se passe sur le chat en direct.

Well, Beatrice was first on today.

Eh bien, Béatrice était la première aujourd'hui.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

A little, little round of applause for you, Beatrice.

Une petite salve d'applaudissements pour toi, Béatrice.

Well done. I think you've come down from the mountains.

Bien joué. Je pense que tu descends des montagnes.

And we saw a text

Et nous avons vu un texto

from you yesterday saying that your brother's had his operation.

de votre part hier disant que votre frère a été opéré.

So we wish him well.

Nous lui souhaitons donc bonne chance.

Yes. I hope everything goes alright with your brother.

Oui. J'espère que tout va bien avec ton frère.

Yes. So we have Demetrius, who was second on.

Oui. Nous avons donc Demetrius, qui était deuxième.

Hello. Now, Demetrius.

Bonjour. Maintenant, Démétrius.

It's interesting.

Demetrius last week was first on the live chat.

C'est intéressant. La

semaine dernière, Demetrius était le premier à participer au chat en direct.

This week he was second, well, probably by a few a few microseconds

Cette semaine, il était deuxième, enfin, probablement de quelques microsecondes,

because it's always difficult to tell who exactly is first in terms of the time

car c'est toujours difficile de dire exactement qui est premier en termes de temps

because I think the first few people that come on, I don't know how it would just people on there

parce que je pense que les premières personnes qui arrivent, je ne sais pas comment cela se passerait les gens là-bas

but certainly Beatrice Demetrius foetus bitches have made lots of comment.

mais certainement les chiennes du foetus de Béatrice Demetrius ont fait beaucoup de commentaires.

Valentine Palmeiras here.

Ici Valentine Palmeiras.

Inaki Mohsen I thought you were waving then.

Inaki Mohsen, je pensais que tu faisais signe de la main à ce moment-là.

I was waving an insect away because we are outside.

Je faisais signe à un insecte de s'éloigner parce que nous sommes dehors.

We really are outside.

Nous sommes vraiment dehors.

This is not a green screen behind us today.

Ce n’est pas un écran vert derrière nous aujourd’hui.

It is real. Where really rarely hear outside.

C'est réel. Où on entend très rarement dehors. Il y

So there are lots of insects. Mr.

a donc beaucoup d'insectes. M.

Steve is already scared because he's noticed there are lots of wasps around.

Steve a déjà peur car il a remarqué qu'il y a beaucoup de guêpes dans les environs.

Well, it's September, Mr. Duncan.

Eh bien, nous sommes en septembre, M. Duncan.

The wasps love to come out in September and feast

Les guêpes adorent sortir en septembre et se régaler

on all the ripe fruit on the trees.

de tous les fruits mûrs des arbres.

And I've noticed that Adamson's are ready for picking.

Et j'ai remarqué que les Adamson sont prêts à être cueillis.

Okay, so there's a lot on the floor, and I think that they're attracted

Bon, il y en a beaucoup par terre, et je pense qu'ils sont attirés

to the sweet smell of sugar.

par la douce odeur du sucre.

And you know what happens as well this time of year?

Et vous savez ce qui se passe aussi à cette période de l’année ?

Well, normally, as winter approaches the insects,

Bon, normalement, à l'approche de l'hiver, les insectes,

normally the flies, and especially the wasps and the bees, they go a bit crazy.

normalement les mouches, et surtout les guêpes et les abeilles, deviennent un peu fous.

They go they go a bit mad, they get drunk, they get drunk on the sugar.

Ils y vont, ils deviennent un peu fous, ils s'enivrent, ils s'enivrent de sucre.

And of course there's alcohol in the fruit that's on the ground fermenting,

Et bien sûr, il y a de l'alcool dans les fruits qui fermentent au sol,

which means I've got to pick the damson pretty quickly because I need to make the jam as I do every year.

ce qui signifie que je dois cueillir la prune assez rapidement car je dois faire la confiture comme je le fais chaque année.

Okay. 35 pots. Wow. Asked me a year.

D'accord. 35 pots. Ouah. M'a demandé un an.

This is good.

C'est bon.

I'm just expanding it. Right?

Je suis juste en train de l'étendre. Droite?

What are we talking about there, Mr. Duncan?

De quoi parlons-nous là, monsieur Duncan?

Well, we all here now live.

Eh bien, nous vivons tous ici maintenant.

The time now is right at the smoke mint.

Le moment est venu de fumer à la menthe.

As you may have noticed from the title of today's live stream.

Comme vous l'avez peut-être remarqué d'après le titre de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

So I thought we would do something outside amongst

J'ai donc pensé que nous ferions quelque chose dehors, parmi

the wildlife.

la faune. Il y

So there are flies bees buzzing

a donc des mouches, des abeilles qui bourdonnent

and there are all sorts of insects.

et il y a toutes sortes d'insectes.

Some of them are at this moment going up my shorts.

Certains d'entre eux remontent en ce moment dans mon short.

And I have to say I quite like it.

Et je dois dire que j'aime bien ça.

In fact, the live chat is busy yet.

En fait, le chat en direct est encore occupé.

Macias Cooking like Claudia,

Macias Cooking comme Claudia,

we the fact that you multitask when, when the live stream is going

nous savons que vous êtes multitâches lorsque, lorsque la diffusion en direct est

on, you're listening to us and you're also doing all your jobs around the house.

en cours, vous nous écoutez et vous faites également tous vos travaux dans la maison.

So I wonder what you're cooking.

Alors je me demande ce que tu cuisines.

Ms. You've got a family coming later.

Madame, vous avez une famille qui arrive plus tard.

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Marcy What's cooking?

Marcy Qu'est-ce qui mijote ?

Marzia What's cooking?

Marzia Qu'est-ce qui mijote ?

Claudia I'm assuming Claudia's on.

Claudia, je suppose que Claudia est là.

I haven't seen Claudia, but I imagine Claudia is busy.

Je n'ai pas vu Claudia, mais j'imagine que Claudia est occupée.

Okay, Who is on?

D'accord, qui est présent ?

Well, I was talking about Marcy then, but Marcy was commenting.

Eh bien, je parlais de Marcy à ce moment-là, mais Marcy faisait un commentaire.

The fact that Claudia is normally cooking, so she's got in there

Le fait que Claudia cuisine normalement, c'est pourquoi elle est arrivée la

first today with her cooking pot.

première aujourd'hui avec sa marmite.

Please tell us what's in there. We'd love to know.

S'il vous plaît, dites-nous ce qu'il y a dedans. Nous serions ravis de le savoir.

Irene, a track scene

Irene, il y a aussi une scène de piste

is on as well, which is lovely.

, ce qui est charmant.

Bon, your flower. Since we dance,

Bon, ta fleur. Depuis on danse,

which is always very nice to see.

ce qui est toujours très agréable à voir.

So what are we talking about, Mr. Dingell?

Alors de quoi parlons-nous, M. Dingell ?

I've just I just.

Je viens de le faire.

I've just mentioned it.

Je viens de le mentionner.

Val mentioned it again.

Val l'a encore mentionné.

Let's talk about the time.

Parlons de l'heure.

Of course, today time is valuable.

Bien sûr, aujourd’hui, le temps est précieux.

Time is important.

Le temps est important.

Time is also fleeting as well.

Le temps est également éphémère.

I like that phrase fleeting.

J'aime cette phrase éphémère.

The phrase fleeting.

L'expression éphémère.

If something is fleeting, it means it is short.

Si quelque chose est éphémère, cela signifie qu’il est court.

It is brief, even though sometimes it appears

C’est bref, même si parfois on a l’impression

as if we have all the time in the world.

que nous avons tout le temps du monde.

I've got news for you.

J'ai des nouvelles pour vous.

You have it.

Tu l'as.

People often say life is fleeting.

On dit souvent que la vie est éphémère.

Then they missed it and they do.

Ensuite, ils l’ont raté et ils le font.

It seems to go on for a long time.

Cela semble durer longtemps.

Some things, some things seem to go on for a very long time.

Certaines choses, certaines choses semblent durer très longtemps.

But if you measure it against the millennia of time

Mais si vous le mesurez à l’aune des millénaires

and the human development experience,

et de l’expérience du développement humain,

it is a very short time sixty-fifths, whatever.

cela représente un temps très court de soixante-cinquième, peu importe.

How many years?

Combien d'années?

Probably less than 75.

Probablement moins de 75.

The average damage was five.

Les dégâts moyens étaient de cinq.

Quickly. We've been watching a wonderful program.

Rapidement. Nous avons regardé un merveilleux programme.

Okay, Steve, before we go into other things,

D'accord, Steve, avant de passer à autre chose,

we is always slapping me on the wrist.

nous me donnons toujours une tape sur les doigts.

Mr. Duncan Well, you do rush ahead.

M. Duncan Eh bien, vous vous précipitez.

That's the thing we've got.

C'est ce que nous avons.

We're probably going to be on for an hour, maybe an hour and a half.

Nous allons probablement durer une heure, peut-être une heure et demie.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

We will see if we have any viewers left by then.

Nous verrons s’il nous reste des téléspectateurs d’ici là.

The business is cooking pancakes.

L'entreprise prépare des crêpes.

Well, isn't that strange?

Eh bien, n'est-ce pas étrange ?

Because I had pancakes this morning, too.

Parce que j'ai mangé des crêpes ce matin aussi.

Everyone's cooking at the moment.

Tout le monde cuisine en ce moment.

Now, as Demetrius did cook, they were finger licking good.

Maintenant que Demetrius cuisinait, ils se léchaient bien les doigts.

Oh, he says it sounds like some kind

Oh, il dit que cela ressemble à une sorte

of chicken product that you can buy fast food, isn't it?

de produit à base de poulet que l'on peut acheter dans un fast-food, n'est-ce pas ?

Oh, I say, what are you waiting for, Mother?

Oh, dis-je, qu'est-ce que tu attends, Mère ?

I thought that was going to be more.

Je pensais que ça allait être plus.

You see, I sometimes feel it. Steve has a lot to say.

Vous voyez, je le ressens parfois. Steve a beaucoup à dire.

And then when I when I let him say it, he doesn't say anything.

Et puis quand je le laisse dire, il ne dit rien.

And then when I'm trying to say something, he has lots to say.

Et puis, quand j'essaie de dire quelque chose, il a beaucoup à dire.

But not today.

Mais pas aujourd'hui.

Remus is making meat in Madeira sauce, by the way.

Au fait, Remus prépare de la viande avec une sauce Madère.

You might notice my ring glinting and you might see Mr.

Vous remarquerez peut-être que ma bague brille et vous verrez peut-être M.

Stone. Anything give me yet?

Stone. Quelque chose m'a déjà donné ?

Oh, sorry.

Oh pardon.

Well, what do you mean when you say ring?

Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis sonner ?

I'm not going to explain that.

Je ne vais pas expliquer cela.

I'm sure people. I'm sure. Given that.

Je suis sûr que les gens. Je suis sûr. Étant donné que.

Yes. Meat in Madeira sauce.

Oui. Viande à la sauce Madère.

Well, we like Madeira wine, don't we, Mr.

Eh bien, nous aimons le vin de Madère, n'est-ce pas, M.

Duncan?

We do like Madeira wine.

Duncan ?

Nous aimons le vin de Madère.

Maybe there's some of that in there.

Peut-être qu'il y en a un peu là-dedans.

And dessert pudding, whatever that is.

Et du pudding au dessert, quoi que ce soit.

Well, I would imagine dessert pudding is.

Eh bien, j'imagine que le pudding au dessert l'est.

Is your dessert pudding something you have after your main meal?

Votre pudding au dessert est-il quelque chose que vous mangez après votre repas principal ?

Maybe something sweet, maybe a little bit of fruit.

Peut-être quelque chose de sucré, peut-être un peu de fruit.

Theresa says it sounds like Jesus, but there's one

Theresa dit que cela ressemble à Jésus, mais il y a une

letter that's different.

lettre qui est différente.

I wish I had this kind of gorgeous garden.

J'aurais aimé avoir ce genre de jardin magnifique.

What is the secret?

Quel est le secret ?

Would you tell us? It's just hard work.

Voudriez-vous nous le dire ? C'est juste un travail dur. Un

Hard work?

I'm always at it, aren't I, Mr. Duncan?

dur travail?

J'y suis toujours, n'est-ce pas, M. Duncan ?

We had a nice man.

Nous avions un homme sympa.

He came here this week, and he.

Il est venu ici cette semaine, et lui.

He cut all of Mr.

Il a coupé tous les

Mr. Steve's bushes and trees.

buissons et arbres de M. Steve.

So we do have a man that comes sometimes, but for most of the time it is Steve who does it.

Nous avons donc un homme qui vient parfois, mais la plupart du temps, c'est Steve qui le fait.

I don't like getting up on ladders.

Je n'aime pas monter sur des échelles.

So we get somebody to do the tall things once a year.

Nous demandons donc à quelqu'un de faire les grandes choses une fois par an.

Usually at this time of the year.

Généralement à cette période de l'année. C'est un

Good time to do it in autumn because then it doesn't grow very much.

bon moment pour le faire en automne car alors il ne pousse pas beaucoup.

And you see it's a beauty all through the winter months and through into spring.

Et vous voyez, c'est une beauté tout au long des mois d'hiver et jusqu'au printemps.

But yes, I was even I was sitting in the garden 10 minutes before we came on today.

Mais oui, j'étais même assis dans le jardin 10 minutes avant notre arrivée aujourd'hui.

Yes, I have.

Oui j'ai.

Which annoys Mr.

Ce qui agace M.

Trump because, you know, things are not going to be ready in time.

Trump car, vous le savez, les choses ne vont pas être prêtes à temps.

You never are. You are still you are still getting ready.

Vous ne l’êtes jamais. Vous êtes toujours en train de vous préparer.

And I was telling you that we had had 5 minutes before we were due.

Et je vous disais qu'il nous restait 5 minutes avant l'heure prévue.

Andre, you see what we all have.

Andre, tu vois ce que nous avons tous.

We're having a lovely time.

Wherever you are cooking, eating, gardening, watching television.

Nous passons un moment agréable.

Partout où vous cuisinez, mangez, jardinez, regardez la télévision.

So whatever you're doing, we are looking at an interesting subject the past,

Donc, quoi que vous fassiez, nous examinons un sujet intéressant : le passé,

the present, and the future.

le présent et le futur.

When we think of English, the English language, which is what we like to talk about here

Quand nous pensons à l'anglais, à la langue anglaise, dont nous aimons parler ici

on my YouTube channel,

sur ma chaîne YouTube,

we like to talk about things that reflect life

nous aimons parler de choses qui reflètent la vie

or maybe things that affect your life every day

ou peut-être de choses qui affectent votre vie au quotidien

the past, the present, and the future.

, le passé, le présent et le avenir.

These are very important things to consider in English because

Ce sont des choses très importantes à considérer en anglais, car

a lot of grammar in English

une grande partie de la grammaire anglaise

relates to when something happens, how it occurs,

concerne le moment où quelque chose se produit, comment cela se produit,

in what order it happens when it happened.

dans quel ordre cela se produit, quand cela se produit.

Is it happening now?

Est-ce que ça arrive maintenant ?

Did it happen in the past or will it happen in the future?

Est-ce arrivé dans le passé ou est-ce que cela arrivera dans le futur ?

So that is one of the reasons why it is always important.

C’est donc l’une des raisons pour lesquelles c’est toujours important.

When we talk about English grammar, to understand

Lorsque nous parlons de grammaire anglaise, pour comprendre,

quite often we have to express things in certain ways

nous devons bien souvent exprimer les choses de certaines manières

relating to time.

liées au temps.

What time is it? Mr. Steve?

Quelle heure est-il? M. Steve?

The time is, is a clock behind, is it?

L’heure est, est-ce qu’une horloge est en retard, n’est-ce pas ?

I can't see the clock.

Je ne vois pas l'horloge.

It must be around.

Il doit être là.

It's okay to. It was my little catchphrase.

Ce n'est pas grave. C'était mon petit slogan.

Oh, right. Okay.

Oh, c'est vrai. D'accord.

It's my catchphrase.

C'est mon slogan.

You see, I've got a catchphrase now, but Mr.

Vous voyez, j'ai un slogan maintenant, mais M.

Steve doesn't know because he wasn't here.

Steve ne le sait pas parce qu'il n'était pas là.

What time is it, Mr. Steve?

Quelle heure est-il, M. Steve ?

The time is now.

C'est maintenant.

It's over. Right? We got it right? Yes.

C'est fini. Droite? Nous avons bien compris ? Oui.

You see

Vous voyez

the past, the present and the future.

le passé, le présent et le futur.

And if you're lucky, you might get to find out

Et si vous avez de la chance, vous découvrirez peut-être

how we use these in English.

comment nous les utilisons en anglais.

It's a long time since we've used bits of paper because you normally get it coming up on the screen.

Cela fait longtemps que nous n'utilisons plus de morceaux de papier, car normalement cela apparaît à l'écran.

Well, if we're in the studio, we can do that.

Eh bien, si nous sommes en studio, nous pouvons le faire.

Now. We're outside or outside.

Maintenant. Nous sommes dehors ou dehors.

We're doing it the old fashioned way.

Nous procédons à l'ancienne.

I like the bits of paper because I have notes on the back.

J'aime les bouts de papier parce que j'ai des notes au dos.

Yes, we might do that again.

Oui, nous pourrions recommencer.

I was watching the basketball game. Oh, okay.

Je regardais le match de basket. Oh d'accord. La

Lithuania versus the U.S.

Lituanie contre le

Basketball.

basket-ball américain. Le

Basketball is a sport that I've never,

basket-ball est un sport dans lequel je n’ai

ever been able to get into.

jamais pu m’initier.

I've never really enjoyed watching it.

Je n'ai jamais vraiment aimé le regarder.

It's it's a very dull game.

C'est un jeu très ennuyeux.

And that can I say that probably now it's a bit dull.

Et puis-je dire que c'est probablement un peu ennuyeux maintenant.

People running around, they bounce the ball and now in the game

Les gens courent partout, ils font rebondir le ballon et maintenant, dans le jeu,

they try to throw it into a little hoop and it can be exciting.

ils essaient de le lancer dans un petit cerceau et cela peut être excitant.

I'm sure you got the hype for it. Mr.

Je suis sûr que vous en avez eu le battage médiatique. M.

Duncan I would be a very over six foot.

Duncan, je mesurerais bien plus de six pieds.

You could make a good basketball play.

Vous pourriez faire un bon match de basket.

I would.

I would be a brilliant basketball player.

Je voudrais.

Je serais un brillant basketteur.

So maybe you should have taken the dip. It's not too late.

Alors peut-être que tu aurais dû plonger. Ce n'est pas trop tard.

Yes, it's not too late.

Oui, il n'est pas trop tard.

It's never too late to take up a new hobby or new spools. And

Il n'est jamais trop tard pour se lancer dans un nouveau passe-temps ou de nouvelles bobines. Et

so maybe you could do that.

alors peut-être que vous pourriez le faire.

Go down to the local gym, join a basketball team and see how you get on.

Allez au gymnase local, rejoignez une équipe de basket-ball et voyez comment vous vous en sortez.

I have no interest in it.

Cela ne m'intéresse pas.

Well, I would be fun to see you having to go.

Eh bien, ce serait amusant de vous voir devoir partir.

I was always at school when we tried to play basketball.

J'étais toujours à l'école quand nous essayions de jouer au basket.

I was always accused of doing this.

J'ai toujours été accusé de faire ça.

Do you know what this is?

Savez-vous ce que cela est?

If you do this in basketball,

Si vous faites cela au basket-ball, c'est d'ailleurs

this is the only piece of information that I know, by the way, about basketball,

la seule information que je connaisse sur le basket-ball,

besides the fact that if you put the ball into the net

à part le fait que si vous mettez le ballon dans le filet

very quickly, they call it a slam dunk.

très rapidement, on appelle ça un slam dunk.

Slam dunk like me, you see.

Slam dunk comme moi, tu vois.

But the other thing I know is if you do that,

Mais l’autre chose que je sais, c’est que si vous faites cela,

it means you are travelling, travelling,

cela signifie que vous voyagez, voyagez,

and that is a phrase they use in basketball.

et c’est une expression qu’ils utilisent au basket-ball.

If you are not bouncing the ball, if you are moving with the ball

Si vous ne faites pas rebondir la balle, si vous vous déplacez avec la balle

that is in it's stationary normally in your hand that is called travelling.

qui est à l'intérieur, elle est normalement stationnaire dans votre main, c'est ce qu'on appelle voyager.

It's strange Mr.

Jenkins, that you seem to,

C'est étrange, M.

Jenkins, que vous sembliez le faire,

you've told us you got no interest whatsoever and yet you seem to know quite a bit about the rules.

vous nous avez dit que vous n'aviez aucun intérêt et pourtant vous semblez en savoir beaucoup sur les règles.

Those are the only two phrases that I know relating to basketball.

Ce sont les deux seules phrases que je connais concernant le basket-ball.

Well, amazing. Likes basketball.

Eh bien, incroyable. Aime le basket.

So buckets

Donc des seaux

each to their own, as we say, each to their own.

chacun pour soi, comme on dit, chacun pour soi.

Although to be honest, I don't like any sports, really.

Mais pour être honnête, je n’aime vraiment aucun sport.

I don't.

Je ne sais pas.

I have no interest in football,

Je ne m'intéresse pas au football,

be it men's football or women's football, which is getting very popular.

qu'il s'agisse du football masculin ou du football féminin, qui devient très populaire.

Which one women's football is. Oh, I see.

Lequel est le football féminin. Oh je vois.

It is sort of game isn't everyone's watching So I,

C'est une sorte de jeu que tout le monde ne regarde pas. Donc,

I have no interest in either of those things or any of those things.

je ne m'intéresse à aucune de ces choses ni à aucune de ces choses.

I don't even play sport.

Je ne fais même pas de sport.

The only sport I like playing is clicking with my finger when I'm surfing the internet.

Le seul sport que j'aime pratiquer, c'est cliquer avec mon doigt lorsque je surfe sur Internet.

I think that's that's that's pretty good exercise

Je pense que c'est un très bon exercice

and a very interesting game as well.

et un jeu très intéressant également.

Uh, anything.

Euh, n'importe quoi.

Anything. There must be something happening on the live chat.

Rien. Il doit se passer quelque chose sur le chat en direct.

There's always something happening on the live chat. Mr. Duncan

Il se passe toujours quelque chose sur le chat en direct. M. Duncan,

I'm ironing, says Valentine.

je repasse, dit Valentine.

It's fascinating to learn what people are doing

C'est fascinant d'apprendre ce que font les gens tout

whilst learning English at the same time.

en apprenant l'anglais.

So we've got cooking, we've got watching basketball, now we've got ironing.

Nous devons donc cuisiner, regarder le basket-ball et maintenant repasser.

You can listen to it.

Vous pouvez l'écouter.

You see one of the things about this is you don't have to just watch this.

Vous voyez, l’une des choses à propos de cela, c’est que vous n’êtes pas obligé de simplement regarder ça.

You can also listen as well.

Vous pouvez également écouter.

Alex is playing drums

Alex joue de la batterie

in there in in his drum studio.

dans son studio de batterie.

So wow, I would imagine

Alors wow, j'imagine que

your neighbours really love you, but you must be just watching as then.

vos voisins vous aiment vraiment, mais vous devez simplement regarder comme alors.

Yeah, or maybe you can lip read,

Ouais, ou peut-être que vous pouvez lire sur les lèvres,

maybe your lip reading because if you're playing the drums, you've,

peut-être que votre lecture sur les lèvres parce que si vous jouez de la batterie, vous nous avez

you've got us, you're playing the drums and you've got us on full blast.

, vous jouez de la batterie et vous nous avez à fond.

So are you near any neighbours that you could well be enduring?

Alors, êtes-vous à proximité de voisins que vous pourriez bien endurer ?

Well, maybe you've got those very ingenious

Eh bien, peut-être avez-vous ces

modern drums that you just connect to your computer

batteries modernes très ingénieuses que vous connectez simplement à votre ordinateur,

and then you can just put headphones on

puis vous pouvez simplement mettre des écouteurs

and then listen to your drums without disturbing anyone else.

et écouter votre batterie sans déranger personne d'autre.

Very nice.

Très agréable.

Very interesting. Off to see your brother after this.

Très intéressant. Après ça, je vais voir ton frère.

So I think it's wonderful that she prioritises us over seeing her brother.

Je trouve donc merveilleux qu'elle nous donne la priorité plutôt que de voir son frère.

I think that's just fantastic.

Je pense que c'est tout simplement fantastique.

No bearing in mind he's had a life saving operation, which of course, as we've already said,

Non, sachant qu'il a subi une opération qui lui a sauvé la vie, et bien sûr, comme nous l'avons déjà dit,

we hope that he progresses very well and he makes a full recovery

nous espérons qu'il progressera très bien et qu'il se rétablira complètement,

when are we going

quand irons-nous

to the moon?

sur la lune ?

I think that's a really good question.

Je pense que c'est une très bonne question.

And you weren't expecting that question.

Et vous ne vous attendiez pas à cette question.

I know you would.

Je sais que tu le ferais.

When are we going to the moon?

Quand allons-nous sur la lune ?

Because everyone.

Parce que tout le monde.

Did you know this, Steve?

Le saviez-vous, Steve ?

Everyone's going to the moon.

Tout le monde va sur la lune.

The Chinese going to the moon.

Les Chinois vont sur la Lune.

The United States, they are starting to prepare to go to the moon.

Les Etats-Unis, eux, commencent à se préparer à aller sur la Lune.

Apparently, there's something really interesting up there on the moon.

Apparemment, il y a quelque chose de vraiment intéressant sur la Lune.

I don't know what it is. Maybe it's a naked lady.

Je ne sais pas ce que c'est. C'est peut-être une femme nue.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

And of course, India this week,

Et bien sûr, cette semaine, l’

India, not only have they gone to the moon,

Inde, non seulement est allée sur la lune,

but they've also launched a rocket to go to the sun.

mais elle a aussi lancé une fusée pour aller vers le soleil.

Now, I don't know about you, but I would imagine going to the sun might be a bit risky.

Maintenant, je ne sais pas pour vous, mais j'imagine qu'aller au soleil pourrait être un peu risqué.

You might have to put some some suncream lotion,

Vous devrez peut-être mettre de la crème solaire,

maybe factor 50 on your face because it might be a bit hot.

peut-être un indice 50, sur votre visage car il pourrait faire un peu chaud.

But I imagine

Mais j'imagine

after the the long hot summer

qu'après le long été chaud

that has occurred in India, I would imagine going to

qui a eu lieu en Inde, j'imagine qu'aller

the sun would be quite a relief because it would be much cooler.

au soleil serait un grand soulagement car il ferait beaucoup plus frais.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Oh, the other thing is you could always go at night as well.

Oh, l'autre chose est que vous pouvez toujours y aller la nuit aussi.

So if you are going to the sun, go at night and then it's cool.

Donc si vous allez au soleil, allez-y la nuit et puis il fait frais.

You see, I think they're going the Indians are going to the sun to test

Vous voyez, je pense qu'ils vont, les Indiens vont au soleil pour tester

a new a new hot chilli curry sauce

une nouvelle sauce curry au piment fort

to see if it actually is hotter than the sun.

pour voir si elle est réellement plus piquante que le soleil.

I think that's what they're doing.

Je pense que c'est ce qu'ils font.

I think that's

Je pense que c'est ce que

what all these expensive tests have always done, is this the joke that you tried on me the other night?

tous ces tests coûteux ont toujours fait, est-ce la blague que tu as essayée sur moi l'autre soir ?

Well, I thought you said you didn't really respond to Australia.

Eh bien, je pensais que vous aviez dit que vous n'aviez pas vraiment répondu à l'Australie.

No, I didn't respond because it wasn't very funny.

Non, je n'ai pas répondu parce que ce n'était pas très drôle.

I mentioned it to the literally millions of people watching us right now to see if they think it's funny,

J'en ai parlé aux millions de personnes qui nous regardent en ce moment pour voir si elles trouvaient ça drôle,

but it's possible.

mais c'est possible.

But when are we going to the moon?

Mais quand allons-nous sur la lune ?

England Because now we've left Europe.

Angleterre Parce que maintenant nous avons quitté l'Europe.

We are independent, so we should already have our own space rockets

Nous sommes indépendants, nous devrions donc déjà disposer de nos propres fusées spatiales

that are going to take the British up to the moon.

qui permettront aux Britanniques d’aller sur la Lune.

We should be up there opening our little tea shops and selling souvenir ears.

Nous devrions être là-haut pour ouvrir nos petites boutiques de thé et vendre des oreilles souvenirs.

I think so. I've got no interest, Mr. Duncan.

Je pense que oui. Je n'ai aucun intérêt, M. Duncan.

I don't think there's much there. It's just dusty.

Je ne pense pas qu'il y ait grand-chose là-bas. C'est juste poussiéreux.

There's probably lots of minerals there.

Il y a probablement beaucoup de minéraux là-bas.

Pedro's on Pedro Belman.

Pedro est sur Pedro Belman.

We haven't got Flags of the World, so.

Nous n'avons pas de drapeaux du monde, donc.

Okay. That never might

D'accord. Cela n’aurait peut-être jamais

have got any flags. No, we haven't.

eu de drapeaux. Non, nous ne l'avons pas fait.

Not today.

Pas aujourd'hui.

You are completely incoherent today, are they over?

Vous êtes complètement incohérents aujourd'hui, c'est fini ?

Watch it later.

Regardez-le plus tard.

See? Never watch ourselves later.

Voir? Ne nous surveillons jamais plus tard.

We used to always like to watch our live streams, but we don't anymore.

Nous aimions toujours regarder nos diffusions en direct, mais ce n’est plus le cas.

Because Steve always gets annoyed if.

Parce que Steve est toujours ennuyé si.

If I say something that he doesn't like.

Si je dis quelque chose qu'il n'aime pas.

Yeah, we're going to stay polite today. Yes.

Ouais, nous allons rester polis aujourd'hui. Oui.

Pedro says Mars is the next one that we need to visit.

Pedro dit que Mars est la prochaine que nous devons visiter.

Well, I think Mars is a place that we are never going to go to.

Eh bien, je pense que Mars est un endroit où nous n’irons jamais.

Can I just be controversial here?

Puis-je simplement être controversé ici ?

I think all of these scientists that are talking about Mars

Je pense que tous ces scientifiques qui parlent de Mars

just just want to be to be famous and well-known.

veulent juste être célèbres et connus.

You can talk about anything, really, when you think about it, too, to make a name for yourself.

En fait, on peut parler de n'importe quoi quand on y pense aussi pour se faire un nom.

So I don't think where ever mankind is never going to Mars.

Je ne pense donc pas que l'humanité n'ira jamais sur Mars.

Not I'd say never, not

Non, je dirais jamais,

not in our lifetime anyway.

pas de notre vivant en tout cas.

And maybe not in your children's lifetime.

Et peut-être pas du vivant de vos enfants.

It could happen, but it's not happening in the next ten or 15 years

Cela pourrait arriver, mais cela n’arrivera pas dans les dix ou quinze prochaines années

because we can't even get to the moon, to be honest.

parce que, pour être honnête, nous ne pouvons même pas aller sur la Lune.

And let's face it, the moon is just just on our doorstep.

Et avouons-le, la lune est juste à notre porte.

I mean, we can't picture it.

Je veux dire, nous ne pouvons pas l'imaginer.

We can't get that.

Nous ne pouvons pas obtenir cela.

It takes 24 hours to get to the moon.

Il faut 24 heures pour atteindre la Lune.

I think it's six months to get to Mars.

Je pense qu'il faut six mois pour arriver sur Mars.

I mean, you know, do the maths.

Je veux dire, tu sais, fais le calcul.

It's not going to happen.

Ca ne va pas arriver. Il y aura des

There will be dead by the time they get there.

morts quand ils arriveront.

Yeah.

We might be sending sending robots there.

Ouais.

Nous pourrions y envoyer des robots émetteurs.

I'm sure that type of person there is unachievable.

Je suis sûr que ce genre de personne est irréalisable.

Well we're just using basically glorified fireworks to power spaceships.

Eh bien, nous utilisons simplement des feux d'artifice essentiellement glorifiés pour alimenter les vaisseaux spatiaux. Eh

Well this is it.

bien, c'est ça.

We don't have a chance of getting to Mars.

Nous n'avons aucune chance d'aller sur Mars.

No one is going to Mars.

Personne ne va sur Mars.

We can't even get electric cars to drive for more than 25 minutes

Nous ne pouvons même pas faire rouler des voitures électriques pendant plus de 25 minutes

without bursting into flames of an electric car story.

sans exploser dans les flammes d’une histoire de voiture électrique.

Did you read the news yesterday about an electric car

Avez-vous lu hier les informations concernant une voiture électrique

that broke down on a road in the UK? No.

tombée en panne sur une route au Royaume-Uni ? Non

Yes. It ran out of ran out of power.

Oui. Il n'y avait plus de puissance.

Power and

Le pouvoir et

they couldn't move it.

ils ne pouvaient pas le déplacer.

It was stuck and it caused a huge block for 12 hours.

Il était bloqué et cela a provoqué un énorme blocage pendant 12 heures.

The police came, but I don't know what happened to it, but

La police est venue, mais je ne sais pas ce qui est arrivé, mais

apparently locks itself in a the wheels.

elle s'est apparemment enfermée dans les roues.

They couldn't move it anyway.

De toute façon, ils ne pouvaient pas le déplacer.

So there we go.

That's a bright and glorious future we've got to look forward to. Yes.

Alors voilà.

C’est un avenir brillant et glorieux que nous devons espérer. Oui.

So so but my point is, if we can't get electric cars to drive up the road

Donc oui, mais ce que je veux dire, c'est que si nous ne pouvons pas faire circuler des voitures électriques sur la route

without breaking down or bursting into flames, how are we ever going to get to Mars?

sans tomber en panne ou s'enflammer, comment allons-nous un jour arriver sur Mars ?

Really, when you think about it, it's not happening and it's a waste of money as well.

En réalité, quand on y pense, cela ne se produit pas et c'est aussi un gaspillage d'argent.

A lot of people were complaining.

Beaucoup de gens se plaignaient.

They were saying, why are you spending so much money on expensive space rockets

Ils disaient : pourquoi dépensez-vous autant d'argent en fusées spatiales coûteuses

when here on earth there are people dying of starvation and living in poverty

alors qu'ici sur terre, des gens meurent de faim et vivent dans la pauvreté

and we're sending these billion dollar

et que nous envoyons ces

spaceships?

vaisseaux spatiaux d'un milliard de dollars ?

Well, I mean, you know, you need to expand the frontiers of science, Mr.

Eh bien, je veux dire, vous savez, vous devez repousser les frontières de la science, M.

Duncan. For mankind, that's always something worth doing.

Duncan. Pour l’humanité, cela vaut toujours la peine d’être fait.

Alex.

Alex.

Alex says I am not disturbing my neighbours

Alex dit que je ne dérange pas mes voisins

because my room is soundproofed.

car ma chambre est insonorisée.

There is soundproofing all around me.

Il y a une insonorisation tout autour de moi.

Yeah, that's very good.

Ouais, c'est très bien.

Thank you, Beatrice. Yes,

Merci Béatrice. Oui

please.

s'il vous plait.

Like this video?

Vous aimez cette vidéo ?

Yes, please. Watch it.

Oui s'il vous plait. Regarde ça.

Oh, we like.

Oh, nous aimons.

We want the lights because that gets sent out as you run now.

Nous voulons les lumières parce qu’elles sont envoyées pendant que vous courez maintenant.

So thank you, Beatrice, for that gentle reminder.

Alors merci, Béatrice, pour ce doux rappel.

And to everybody across the world, this is what she does now.

Et pour tout le monde à travers le monde, c’est ce qu’elle fait maintenant.

And it's very many of you.

Et vous êtes très nombreux.

So I'm excited.

Je suis donc excité.

Aren't you, Mr. Duncan?

Excited? We are. We are. Well, I am. Anyway.

N'est-ce pas, M. Duncan ?

Excité? Nous sommes. Nous sommes. Et bien je le suis. De toute façon.

I don't know what you are today. Talking.

Je ne sais pas ce que tu es aujourd'hui. Parler.

I have no idea what you are today, to be honest.

Je n'ai aucune idée de ce que vous êtes aujourd'hui, pour être honnête.

Giovanni is here. Hello.

Giovanni est là. Bonjour.

I hope.

J'espère.

Oh, I just hope that I can come to your wonderful country, Mr.

Oh, j'espère juste pouvoir venir dans votre merveilleux pays, M.

Duncan, and make my dream come true and make my English a tangible thing.

Duncan, et réaliser mon rêve et faire de mon anglais une chose tangible.

Something tangible is something that you can actually reach out and touch.

Quelque chose de tangible est quelque chose que vous pouvez réellement atteindre et toucher.

Something that can be experienced or felt is tangible.

Quelque chose qui peut être vécu ou ressenti est tangible.

Very good word that English.

Très bon mot cet anglais.

Hopefully English will be a tangible thing.

Espérons que l'anglais soit une chose tangible.

Let's hope it is time to do it.

Espérons qu'il soit temps de le faire.

Do you agree?

Êtes-vous d'accord?

Giovanni I think it is a very good idea.

Giovanni, je pense que c'est une très bonne idée.

A very good idea indeed.

Une très bonne idée en effet.

Don't forget, if you're ever coming over here, let us know and we'll meet you somewhere. Yes,

N'oubliez pas, si jamais vous venez par ici, faites-le-nous savoir et nous vous retrouverons quelque part. Oui,

we have just I still remembering that lovely trip we had to Paris.

nous venons juste de me souvenir de ce joli voyage que nous avons fait à Paris.

Mr. Paris, We were watching it.

M. Paris, nous le regardions.

Yes, we were watching it the other day where we we couldn't believe

Oui, nous le regardions l'autre jour et nous ne pouvions pas croire

that we were doing it.

que nous le faisions.

And we met all you wonderful people.

Et nous avons rencontré vous tous des gens formidables.

You know who you are.

Tu sais qui tu es.

Some of you on that. Where's Louis? I haven't seen the visit.

Certains d'entre vous sont à ce sujet. Où est Louis ? Je n'ai pas vu la visite.

I knew it was on holiday.

Je savais que c'était en vacances.

Louis Mendez might be busy.

Louis Mendez pourrait être occupé.

He might be on holiday.

He might be with his family.

Il est peut-être en vacances.

Il est peut-être avec sa famille.

We know a lot of people always seem to be on holiday.

Nous savons que beaucoup de gens semblent toujours en vacances.

A lot of people, we know them. But don't they?

Beaucoup de monde, on les connaît. Mais n'est-ce pas ?

Yeah, well, everyone, everyone we know we can get lots of text from people showing us

Ouais, eh bien, tout le monde, tous ceux que nous connaissons, nous pouvons recevoir beaucoup de textes de personnes nous montrant

that lovely photographs of the holiday and in beautiful countryside in Italy.

de jolies photos de vacances et de magnifiques paysages en Italie.

Well, it's it's the holiday season.

Eh bien, c'est la période des fêtes.

Well, I know, but I'm just saying I'm just saying

Eh bien, je sais, mais je dis juste que

the only people not going on holiday is us.

les seules personnes qui ne partent pas en vacances, c'est nous.

We're going to add one holiday.

Nous allons ajouter un jour férié. Il

We need another one. Mr. Duncan.

nous en faut un autre. M. Duncan.

Maybe.

Peut être.

Baby, I'm here for the first time.

Bébé, je suis ici pour la première fois.

Oh, I say hello. Maybe, baby.

Oh, je dis bonjour. Peut-être bébé.

This time viewer may be baby is when you may be having a baby.

Cette visionneuse de temps peut être bébé, c'est quand vous pourriez avoir un bébé.

But you're not sure yet.

Mais vous n'en êtes pas encore sûr.

Maybe you had a lovely romantic

Peut-être avez-vous passé une belle soirée romantique

evening that went a bit too far and now you're not sure if

qui est allée un peu trop loin et maintenant vous ne savez plus si

if you have a bun in the oven.

vous avez un petit pain au four.

It's lovely to see you here. Tell us.

C'est agréable de vous voir ici. Dites-nous.

We hope you're enjoying it so far.

Nous espérons que vous l’appréciez jusqu’à présent.

Yes. Says, what does it mean to get a net of someone who wants

Oui. Dit, que signifie avoir un nid de quelqu'un qui veut ?

What does it mean to get a nest of someone?

Que signifie avoir un nid de quelqu'un ?

Well, maybe if someone hits you, you might be netted.

Eh bien, peut-être que si quelqu'un vous frappe, vous pourriez être arrêté.

Maybe if a person hits you, the head puts you in your face with their head.

Peut-être que si une personne vous frappe, la tête vous met au visage avec sa tête.

It always looks painful, but you see it quite often in movies.

Cela a toujours l’air douloureux, mais on le voit assez souvent dans les films.

People will

Les gens donneront

headbutt another

un coup de tête à une autre

person, and it always looks painful for both people.

personne, et cela semble toujours douloureux pour les deux personnes.

So the person giving the headbutt

Donc, la personne qui donne le coup de tête

or the nest on the head,

ou le nid sur la tête,

of course not can also be your head, you see.

bien sûr, ne peut pas aussi être votre tête, voyez-vous. Il

So another term for head can be not.

ne peut donc y avoir aucun autre terme pour désigner la tête.

What is the name for a bridge over a river? Hmm.

Quel est le nom d'un pont sur une rivière ? Hmm.

For linking to parts of the land viaduct?

Pour relier des parties du viaduc terrestre ?

Or is there another name?

Ou y a-t-il un autre nom ?

Well, viaduct is an aqueduct

Eh bien, le viaduc est un aqueduc qui

takes water across at a height.

fait passer l’eau en hauteur.

Yeah.

And then you have a viaduct, which I think

Ouais.

Et puis vous avez un viaduc, qui, je pense,

can be referring to a bridge.

peut faire référence à un pont.

So you are going via, via.

Donc vous passez par, via.

So via just means travel in a direction

Donc, via signifie simplement voyager dans une direction

or in on a certain route.

ou sur un certain itinéraire.

But it train but we often say bridge.

Mais ça s'entraîne mais on dit souvent bridge.

To be honest, the most common form of that would be bridge.

Pour être honnête, la forme la plus courante serait le bridge.

Anything that spans from one side to another is bridge.

Tout ce qui s'étend d'un côté à l'autre est un pont.

So generally speaking, you don't need to get so technical, you see.

Donc, d’une manière générale, vous n’avez pas besoin d’être aussi technique, voyez-vous.

Yes, but if it's water, it's an aqueduct.

Oui, mais si c'est de l'eau, c'est un aqueduc.

But then anyway, let's get into that because you're not entirely sure, right.

Mais bon, revenons là-dedans parce que vous n’êtes pas entièrement sûr, n’est-ce pas.

Oh, I said this we are.

Oh, j'ai dit que nous le sommes.

But if you want you to say that.

Mais si tu veux, dis-le.

Oh, no, I didn't say anything.

Oh non, je n'ai rien dit.

Fly a flyover?

Effectuer un survol ?

Yes, a flyover.

Oui, un survol.

That sort of refers to traffic.

Cela fait en quelque sorte référence au trafic.

Yes. That's normally a road that goes over another road, a flyover.

Oui. C'est normalement une route qui traverse une autre route, un viaduc.

So maybe you're going along a road and there is

Alors peut-être que vous longez une route et qu'il y a une

another road that goes over or, of course,

autre route qui la traverse ou, bien sûr,

a type of bridge, again, with a road going over it.

une sorte de pont, encore une fois, avec une route qui la traverse.

Normally you find these on a motorway, don't you? Yes.

Normalement, on les trouve sur une autoroute, n'est-ce pas ? Oui.

Or it could be going as a railway line.

Ou cela pourrait être une ligne de chemin de fer.

Yes. It normally refers to a road cars and always go on.

Oui. Il s'agit normalement d'une voiture de route et continue toujours.

It goes over, as you say, end of the road or maybe a railway line.

Cela passe, comme vous le dites, au bout d'une route ou peut-être d'une voie ferrée.

It's going over another track of transport.

Il passe par une autre voie de transport.

The other thing to mention about aqueduct, of course, is it quite often viaduct.

L’autre chose à mentionner à propos de l’aqueduc, bien sûr, c’est qu’il s’agit très souvent d’un viaduc.

I mean viaduct is it normally carries

Je veux dire que le viaduc transporte normalement

a certain type of thing across it as well, like a train,

un certain type de chose, comme un train,

but normally it goes across water, a river, a stream high up safe,

mais normalement il traverse de l'eau, une rivière, un ruisseau en hauteur,

an aqueduct carries water.

un aqueduc transporte de l'eau.

In fact, not very far away from here, there is a beautiful aqueduct that takes

En fait, pas très loin d'ici, il y a un bel aqueduc qui permet à de

small canal boats across the top of it.

petits bateaux de le traverser.

And it's very high up and it's amazing.

Et c'est très haut et c'est incroyable.

It's fantastic.

C'est fantastique.

Even incredible, its past, present and future.

Même incroyable, son passé, son présent et son futur.

When we talk about the past, the present and the future,

Lorsque nous parlons du passé, du présent et du futur,

we often refer to it and these ways when we are expressing

nous y faisons souvent référence et de cette manière lorsque nous exprimons

an action, something that you do

une action, quelque chose que vous faites

is the present, something you did

est le présent, quelque chose que vous avez fait

is the past, something that will happen

est le passé, quelque chose qui se produira

in the future that you are going to take part in,

dans le futur. à laquelle vous allez participer,

or maybe an activity you will do it.

ou peut-être une activité à laquelle vous allez faire.

So as you can see, there are many ways of expressing different tense.

Comme vous pouvez le constater, il existe de nombreuses façons d’exprimer différents temps.

This is now, this is in the past and this is in the future.

C'est maintenant, c'est du passé et c'est dans le futur.

And that is one of the most basic ways

Et c'est l'un des moyens les plus élémentaires

of learning the tense when we are talking about something you did

d'apprendre le temps lorsque nous parlons de quelque chose que vous avez fait

in the past, something you are doing now,

dans le passé, quelque chose que vous faites maintenant,

for example, we are now streaming live

par exemple, nous diffusons maintenant en direct,

the stream is occurring

le flux se produit

now, but of course later on we can say that

maintenant, mais bien sûr plus tard. nous pouvons dire que

we streamed in the past,

nous avons diffusé dans le passé,

so we are using it as the past tense.

nous l'utilisons donc au passé.

You stream, now you stream and

Vous diffusez, maintenant vous diffusez et

in the past you did it

dans le passé vous l'avez fait il y a

a while ago, you did it in the past.

quelque temps, vous l'avez fait dans le passé.

And of course, maybe if you are going to do it,

Et bien sûr, peut-être que si vous comptez le faire,

you can say you are going to stream,

vous pouvez dire que vous allez diffuser, que

you are going to do a live stream

vous allez diffuser en direct

at some point in the future.

à un moment donné dans le futur.

Anything coming up? Mr.

Quelque chose à venir ? M.

Steve Yes, Why?

Steve Oui, pourquoi ?

Ted just

Ted

asks and it's a good question.

demande simplement et c'est une bonne question.

Names like realise normalise and organisation.

Des noms comme réaliser la normalisation et l'organisation.

The S, the Z is replaced with an S in the UK.

Le S, le Z est remplacé par un S au Royaume-Uni.

Why is that?

Pourquoi donc?

Well, that's just the way it is.

Eh bien, c'est comme ça. La

Pronunciation of words varies all over the place.

prononciation des mots varie partout.

Even here in the UK you might hear certain words

Même ici, au Royaume-Uni, vous pouvez entendre certains mots

pronounced in one particular way.

prononcés d'une manière particulière.

It doesn't necessarily mean everyone will pronounce it like that

Cela ne veut pas nécessairement dire que tout le monde le prononcera comme ça,

because when we talk about accents we are talking about

car quand on parle d'accents, on parle de

different ways of pronouncing words.

différentes manières de prononcer les mots.

However, the basic English is still the same,

Cependant, l'anglais de base est toujours le même,

so some might say organisation,

donc certains diront organisation,

some people might say organisation.

d'autres diront organisation.

It doesn't mean the word has any different meaning.

Cela ne veut pas dire que le mot a un sens différent.

It all about pronunciation.

Tout est question de prononciation.

So never get confused between pronunciation

Ne vous trompez donc jamais entre la prononciation

and the actual grammar

et la grammaire

or formation of words or even the spelling of words.

ou la formation réelle des mots ou même l’orthographe des mots.

Quite often you will find that pronunciation does vary

Très souvent, vous constaterez que la prononciation varie

from one area to another, even within the UK,

d'une région à l'autre, même au Royaume-Uni,

even within the United States, where English is spoken widely,

même aux États-Unis, où l'anglais est largement parlé,

you will find different ways of pronouncing English words.

vous trouverez différentes manières de prononcer les mots anglais.

In this particular case, the the the the pronunciation is the same.

Dans ce cas particulier, la prononciation est la même.

So for real RS spelt with a Z

Donc, pour le vrai RS orthographié avec un Z

in the US, spelt with an S in the UK,

aux États-Unis, orthographié avec un S au Royaume-Uni,

that enunciation is the same, but they just put a Z in instead of less.

cette énonciation est la même, mais ils ont simplement mis un Z au lieu de moins.

You can put a Z in. In the UK it doesn't matter.

Vous pouvez mettre un Z. Au Royaume-Uni, cela n'a pas d'importance.

People often put a Z in.

Les gens mettent souvent un Z.

So I thought you were talking about pronunciation.

J’ai donc pensé que vous parliez de prononciation.

Now the question was

Maintenant, la question était de savoir

why is there a Z in realise in America?

pourquoi y a-t-il un Z en Amérique ?

Oh I see, I know the UK is an X, but we can see

Oh, je vois, je sais que le Royaume-Uni est un X, mais nous pouvons voir

some people say that American English is lazy English.

certaines personnes dire que l'anglais américain est un anglais paresseux.

I'm not saying that.

Je ne dis pas ça.

I'm just quoting other people who may or may not be wrong or right.

Je cite simplement d'autres personnes qui peuvent ou non avoir tort ou raison.

Who knows?

Qui sait?

That's but that's just the they just spell it with a Z.

C'est mais c'est juste qu'ils l'écrivent avec un Z.

We spell it with an S, Yes, but we can spell it with a Z.

Nous l'épelons avec un S, oui, mais nous pouvons l'épeler avec un Z.

And it's interesting, when I whenever I'm writing

Et c'est intéressant, quand j'écris

emails or if I'm not usually emails,

des e-mails ou si je ne le suis pas habituellement emails,

it will often if I realise, for example,

ce sera souvent le cas si je réalise, par exemple,

with a Z or normalise with a with an S,

avec un Z ou si je normalise avec un avec un S,

it will try and correct me to a Z. Hmm.

il essaiera de me corriger en Z. Hmm.

Well, there is a reason for that.

Eh bien, il y a une raison à cela.

That's because the base language on your computer needs to be changed.

C'est parce que la langue de base de votre ordinateur doit être modifiée.

Yeah, I know, I know, but it doesn't matter.

Ouais, je sais, je sais, mais ça n'a pas d'importance.

You can use either either. Yes, that's.

Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre. Oui cela est.

That's really annoying actually.

C'est vraiment énervant en fait.

When your computer wants to set everything

Lorsque votre ordinateur souhaite tout définir

in American English with the spelling.

en anglais américain avec l'orthographe.

And of course, if you are in England and you want to type and you want everything to come up

Et bien sûr, si vous êtes en Angleterre et que vous voulez taper et que vous voulez que tout s'affiche

in the correct language with the correct spelling, so you can set your computer

dans la bonne langue avec la bonne orthographe, vous pouvez donc régler votre ordinateur

and also your spell check on the computer

ainsi que votre correcteur orthographique sur l'ordinateur

to whichever English you want to use and refer to,

sur l'anglais de votre choix. utiliser et consulter,

which is useful

ce qui est utile

to just ask.

de simplement demander.

Do you often use words like, blimey, yeah well knackered.

Utilisez-vous souvent des mots comme, [ __ ], ouais, bien crevé. Le

Good is well blimey.

bien est bien nul.

Blimey is an old phrase

Blimey est une vieille phrase

that refers to blind me.

qui fait référence à m'aveugler.

In fact, it used to be God blind me.

En fait, c'était Dieu qui m'aveuglait.

But of course over the years it's become cool.

Mais bien sûr, au fil des années, c'est devenu cool.

Cool. Blimey.

Cool. Merde.

Cor blimey.

Bon Dieu.

Well, yeah, but we just normally say blimey.

Eh bien, ouais, mais normalement, nous disons juste bon sang.

But it's an expression of surprise.

Mais c'est une expression de surprise.

So if you say blimey, I didn't know that you're surprised at the information

Alors si vous dites bon sang, je ne savais pas que vous étiez surpris de l'information

that's just been given to you.

qui vient de vous être donnée.

So originally, originally it was God blind me, but nowadays we just say

Donc à l'origine, c'était Dieu qui m'aveugle, mais aujourd'hui, nous disons simplement "

blimey, blimey, we are expressing surprise.

Blimey, Blimey", nous exprimons notre surprise.

Yeah.

Ouais.

So if, if we saw an elephant

Donc si, si nous voyions un éléphant

going by on the field behind us

passer sur le terrain derrière nous

you would, you may say blimey look at that, there's an elephant.

, vous diriez peut-être que bon, regardez ça, il y a un éléphant.

You would be.

Tu serais.

It just means that you're surprised about something

Cela signifie simplement que vous êtes surpris par quelque chose

knackered. There's a good one.

de détraqué. Il y en a un bon.

Tired means you're tired. Yes.

Fatigué signifie que vous êtes fatigué. Oui.

If you are tired out, if you are exhausted now maybe you are using these words

Si vous êtes fatigué, si vous êtes épuisé maintenant, peut-être que vous utilisez ces mots,

maybe to try to put us in a difficult situation.

peut-être pour essayer de nous mettre dans une situation difficile.

But I don't know.

But yes, knackered.

Mais je ne sais pas.

Mais oui, épuisé.

After this live stream, we will be knackered.

Après ce live stream, nous serons assommés.

The thing is with that word is it's.

Le problème avec ce mot, c'est que c'est.

It's often thought of as slightly impolite.

Cela est souvent considéré comme légèrement impoli.

A bit rude. Yes.

Un peu grossier. Oui.

So you would only use that you were in the company of people that knew you while you were.

Vous utiliseriez donc uniquement le fait que vous étiez en compagnie de personnes qui vous connaissaient à ce moment-là.

If you were feeling tired, you're just out of your time.

Si vous vous sentez fatigué, vous n'avez tout simplement plus de temps.

But you might say if you wanted to be a bit more expressive, you might say I'm knackered.

Mais si vous vouliez être un peu plus expressif, vous pourriez dire que je suis épuisé.

A place that puts animals down,

Un endroit qui abat des animaux,

it kills them.

ça les tue.

Maybe if an animal has to be put down or it has to be destroyed,

Peut-être que si un animal doit être abattu ou détruit,

we often refer to it as the next yard, and that's where it comes from.

nous l'appelons souvent la cour suivante, et c'est de là qu'il vient.

Music.

Musique.

So the neck is yard

Donc, le cou est une cour

is an expression that means a place

est une expression qui désigne un endroit

where animals are put down, they are put to sleep,

où les animaux sont abattus, endormis,

they are destroyed because they've their past, their best. Yes.

détruits parce qu'ils ont leur passé, leur meilleur. Oui. Ils

So that they've they've had a lot of years of use.

ont donc eu de nombreuses années d'utilisation.

And you can use that for what sort of equipment in your house.

Et vous pouvez l’utiliser pour quel type d’équipement dans votre maison.

So you could say your television or your IRA,

On pourrait donc dire votre télévision ou votre IRA,

your washing machine is 20 years old and it keeps breaking down.

votre machine à laver a 20 ans et elle ne cesse de tomber en panne.

You can say, I need to get a new washing machine.

Vous pouvez dire que j’ai besoin d’une nouvelle machine à laver.

That one knackered.

Celui-là était crevé.

It just means it's tired, it's old, it's

Cela signifie simplement qu'il est fatigué, qu'il est vieux, qu'il a

it's had better years.

connu des années meilleures.

So. Yeah, but it's often thought of

Donc. Oui, mais c'est souvent considéré

as as maybe slightly rude.

comme un peu grossier.

Maybe a bit impolite. Yes. Impolite, Yes.

Peut-être un peu impoli. Oui. Impoli, oui.

You couldn't really say that someone is knackered

On ne peut pas vraiment dire que quelqu'un est épuisé

in polite company because they would be offended by that.

en bonne compagnie, car cela l'offenserait.

They would. Some people might be, yes.

Ils voudraient. Certaines personnes pourraient l’être, oui.

You wouldn't say it in front of the in front of the key and it is at the Queen.

Vous ne le diriez pas devant la clé et c'est chez la Reine.

But You wouldn't say it in front of royalty. Put it this way.

Mais tu ne dirais pas ça devant la royauté. Mets le comme ça.

Well I think you can say it in front of the queen.

Eh bien, je pense que vous pouvez le dire devant la reine.

I don't think she cares now.

Je ne pense pas qu'elle s'en soucie maintenant.

She is.

Yes, but we do use Cheers.

Elle est.

Oui, mais nous utilisons Cheers.

Cheers.

Acclamations.

Here's to a good live stream.

Voici une bonne diffusion en direct.

Cheers. Happy birthday.

Acclamations. Joyeux anniversaire.

Cheers. Yes.

Acclamations. Oui.

You have to raise a glass and bang glasses together and go.

Vous devez lever un verre, cogner des verres ensemble et partir.

Cheers. Yes, we do use that a lot.

Acclamations. Oui, nous l'utilisons beaucoup.

We're always using it, in fact. Hello, Sue. Cat.

En fait, nous l'utilisons toujours. Bonjour, Sue. Chat.

Sue. Cat is one of our regular viewers is here.

Poursuivre en justice. Cat est l'un de nos téléspectateurs réguliers.

Hello, Sue. Kat.

Bonjour, Sue. Kat.

Apparently you have weak internet.

Apparemment, votre connexion Internet est faible.

There is nothing worse than weak internet when your internet connection isn't very good

Il n’y a rien de pire qu’un Internet faible lorsque votre connexion Internet n’est pas très bonne

and is not very nice.

et n’est pas très agréable.

V Tess, did I say hello to Vitesse earlier?

V Tess, ai-je dit bonjour à Vitesse plus tôt ?

I do think I did.

Je pense que je l'ai fait.

I think you did.

Je pense que oui.

Oh, hello, Vitus. Nice to see you here today.

Bonjour, Vitus. Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

We are outside in the garden doing something a little bit different today

Nous sommes dehors dans le jardin en train de faire quelque chose d'un peu différent aujourd'hui

and there are some changes coming up.

et des changements sont à venir.

So slight changes that will be occurring.

Donc de légers changements qui vont se produire.

I'm recording some new lessons, some formal lessons with English advice

J'enregistre de nouvelles leçons, des leçons formelles avec des conseils en anglais

and also I will continue making my short English lessons as well.

et je continuerai également à faire mes courtes leçons d'anglais.

And we will be doing a live stream

Et nous ferons toujours une diffusion en direct

still every Sunday from 2 p.m.

tous les dimanches à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre. La

So most of these things will continue, but there might be some some new things

plupart de ces choses continueront donc, mais il se peut que de nouvelles choses

appearing on my YouTube channel over the next few days.

apparaissent sur ma chaîne YouTube au cours des prochains jours.

I love the words at Ted Ted Jazz disasters.

J'adore les mots sur les catastrophes de Ted Ted Jazz.

Here's another one. Nutter

En voici un autre. Nutter

Okay, that is a phrase.

Ok, c'est une phrase.

Yes, we do use that phrase a lot.

Oui, nous utilisons beaucoup cette expression.

Well, I do. Anyway.

Eh bien, je fais. De toute façon.

If somebody is behaving in a strange

Si quelqu’un se comporte d’une

and unusual way or an annoying Y, you can say, look at them.

manière étrange et inhabituelle ou d’un Y ennuyeux, vous pouvez dire : regardez-le.

They're a bit of a nutter.

Ils sont un peu cinglés.

Yes, a crazy person, a bit crazy eccentric.

Oui, un fou, un peu fou excentrique.

It's not a particularly nice phrase.

Ce n'est pas une phrase particulièrement agréable.

You wouldn't want to be called a nutter.

Vous ne voudriez pas être traité de cinglé.

The implication is that you are a bit odd, bit crazy, but

L'implication est que vous êtes un peu bizarre, un peu fou, mais

you could say to somebody if you wanted to offend them, that you might get a punch in the face.

vous pourriez dire à quelqu'un si vous vouliez l'offenser, que vous pourriez recevoir un coup de poing au visage.

You might. Yes.

Tu pourrais. Oui.

You might get we don't intend to use

Vous comprendrez peut-être que nous n’avons plus l’intention d’utiliser

the word techno very much any more quid.

le mot techno.

Okay.

D'accord.

Are you just entering one person's one.

Êtes-vous simplement en train d'entrer celui d'une seule personne.

They're suggesting words you say. Yes.

Ils suggèrent les mots que vous dites. Oui.

So anyone else in the live chat today?

Alors, quelqu'un d'autre dans le chat en direct aujourd'hui ?

It's very interesting. Tracey said. I'm

C'est très intéressant. » dit Tracey. Je suis

a tenner refers to £10

un dix fait référence à 10 £

where people don't really use cash very much anymore, so we don't really know.

où les gens n'utilisent plus vraiment beaucoup d'argent liquide, donc nous ne savons pas vraiment.

I owe you a tenner.

Je te dois dix dollars.

Can I borrow £10? Yes, and I love it.

Puis-je emprunter 10 £ ? Oui, et j'adore ça.

You wrote me a tenner.

Vous m'avez écrit dix dollars.

When are you going to pay me back? It just means £10.

Quand vas-tu me rembourser ? Cela signifie simplement 10 £.

We don't really use this anymore. No, we don't.

Nous ne l'utilisons plus vraiment. Non, nous ne le faisons pas.

We often say tenner because most people don't use money anymore.

On dit souvent dix car la plupart des gens n’utilisent plus d’argent.

It's.

C'est.

It's become a bit old fashioned.

C'est devenu un peu démodé.

No, no one has money in their hands. Peckish, though.

Non, personne n’a d’argent entre les mains. Un petit creux quand même.

We use that a lot.

Nous l'utilisons beaucoup.

Feeding, hungry, Feeling peckish.

Se nourrir, avoir faim, avoir un petit creux.

Not really hungry.

Pas vraiment faim.

Just a bit hungry. Hmm.

Juste un peu faim. Hmm.

I'm feeling a bit bit peckish.

J'ai un petit creux. De

What do you fancy?

quoi as-tu envie ?

I don't know.

Je ne sais pas.

I thought a sandwich peckish just means you.

Je pensais qu'un petit creux de sandwich signifiait juste toi.

You're feeling a little hungry.

Vous avez un peu faim.

Lewis says there is a very funny programme called Mind Your Language.

Lewis dit qu'il existe un programme très amusant appelé Mind Your Language. Il y

There was a man in that from

avait là-dedans un homme du

Pakistan who would often say, Blimey, blimey.

Pakistan qui disait souvent : « Bon Dieu, bon sang ».

Yes, I know.

Which you mean as well. Yeah, it's a very funny TV show.

Oui je sais.

Ce que tu veux dire aussi. Oui, c'est une émission de télévision très drôle.

Mind your language. I like it.

Surveille ton langage. J'aime ça.

Yeah. Because that's. Blimey.

Ouais. Parce que c'est. Merde.

Yes. It's an old fashioned phrase that we don't tend to use any more.

Oui. C’est une expression démodée que nous n’utilisons plus.

They might use it in certain parts of the country but,

Ils peuvent l'utiliser dans certaines régions du pays,

but yes, the fact that it was used in that programme

mais oui, le fait qu'il ait été utilisé dans ce programme

is that is somebody,

est que quelqu'un,

a foreigner is being, is copying

un étranger, copie

something that he's heard a British person say.

quelque chose qu'il a entendu dire par un Britannique.

So that's why that they were using it in that programme.

C'est pourquoi ils l'utilisaient dans ce programme.

They've heard the phrase they like it so they start using it but it's not really use that much anymore.

Ils ont entendu la phrase qu'ils aiment, alors ils commencent à l'utiliser, mais elle n'est plus vraiment utilisée.

Blimey, look at that.

Bon sang, regarde ça. Cela

Just means it's another means.

signifie simplement que c'est un autre moyen.

You surprised?

Vous êtes surpris ?

Jamie Giovanni says recently

Jamie Giovanni dit que

I have learned the adjective Muppet.

j'ai récemment appris l'adjectif Muppet.

Well, of course, Muppet refers to a type of puppet

Bien sûr, Muppet fait référence à un type de marionnette

from the TV show of the same name, The Muppets.

de la série télévisée du même nom, The Muppets.

You see. So Kermit the Frog,

Tu vois. Donc Kermit la grenouille,

Mr. Muppet Show

M. Muppet Show

and Miss Piggy.

et Miss Piggy.

Oh, Kirby, Oh, Kirby and other things as well.

Oh, Kirby, Oh, Kirby et d'autres choses aussi.

Puppets.

Marionnettes.

But also we can call a person,

Mais nous pouvons aussi appeler une personne,

we can call them a muppet, you Muppet.

nous pouvons l'appeler une marionnette, vous Muppet.

Why did you do that for you Muppet?

Pourquoi as-tu fait ça pour toi Muppet ?

So it's a great way of expressing your annoyance at another person

C'est donc un excellent moyen d'exprimer votre mécontentement envers une autre personne

and you might be referring to them being a bit stupid.

et vous pourriez dire qu'elle est un peu stupide.

Yes, you do. Muppets.

Oui, c'est vrai. Des marionnettes.

Well, it's it's a gentle way of telling somebody that they've done something stupid.

Eh bien, c'est une manière douce de dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de stupide.

If you say if you call someone a bit of a muppet,

Si vous dites que si vous traitez quelqu'un de muppet,

it means you actually want to say it's

cela signifie que vous voulez en fait dire que c'est

just a polite way of saying to somebody, you idiot.

juste une façon polie de dire à quelqu'un, espèce d'idiot.

But you wouldn't want to say you idiot, because that's a bit offensive.

Mais vous ne voudriez pas dire que vous êtes idiot, parce que c'est un peu offensant.

And so you might say, Oh, you're Muppet.

Et donc vous pourriez dire : Oh, vous êtes Muppet.

Maybe you may be, I don't know, you spilt some

Peut-être que, je ne sais pas, vous avez renversé de la

food somewhere or you,

nourriture quelque part ou vous avez

you scratched your car or were you, you dropped?

rayé votre voiture ou êtes-vous tombé ?

That's it.

You were carrying some paint and you dropped it and it came off in the paint and everywhere.

C'est ça.

Vous transportiez de la peinture et vous l'avez laissée tomber et elle s'est détachée dans la peinture et partout.

So to be careless.

Donc être insouciant.

Yes. Careless. Do you.

Oui. Imprudent. Est-ce que tu.

Why did you do that for you Muppet.

Pourquoi as-tu fait ça pour toi Muppet.

Yeah. It's.

It's a polite way of saying, you idiot.

Ouais. C'est.

C'est une façon polie de dire, espèce d'idiot.

Oh, there's another one, by the way,

Oh, il y en a un autre, d'ailleurs,

if something is being done, but not in a professional way, maybe a company

si quelque chose est fait, mais pas de manière professionnelle, peut-être une entreprise

or maybe an organisation and that that is not very well managed.

ou peut-être une organisation et que cela n'est pas très bien géré.

We can describe it as Mickey Mouse.

Nous pouvons le décrire comme Mickey Mouse.

Have you ever heard that before?

Avez-vous déjà entendu cela auparavant ?

So if something is being run badly,

Donc, si quelque chose est mal géré,

we can describe it as Mickey Mouse, a mickey Mouse

nous pouvons le décrire comme Mickey Mouse, une organisation Mickey Mouse

organisation, a mickey Mouse group with people.

, un groupe Mickey Mouse avec des gens.

It is being run in a careless and amateur way.

Il est géré de manière négligente et amateur.

It's a mickey Mouse organisation.

C'est une organisation de Mickey Mouse.

I'm in fact Mickey Mouse Government is something that we hear a lot today.

Je suis en fait Mickey Mouse. Le gouvernement est quelque chose que nous entendons beaucoup aujourd'hui.

Is that what we have?

Est-ce que c'est ce que nous avons ?

Well, a lot of people would say that

Eh bien, beaucoup de gens diraient que

it means that a bit of a

cela signifie que c'est un peu une

joke, a bit of a cartoon cartoonish,

blague, un peu un dessin animé,

not ready to be taken seriously. Yes,

pas prêt à être pris au sérieux. Oui,

but they.

mais eux.

Yes. Do you green fingers is maybe.

Oui. Avez-vous la main verte, c'est peut-être.

Baby, I like this idiom.

Bébé, j'aime cette expression.

Do you have green fingers? Oh, yes.

Avez-vous la main verte ? Oh oui.

Yes, of course.

That refers to the fact if somebody is very good at gardening

Oui bien sûr.

Cela fait référence au fait que si quelqu'un est très doué en jardinage et

as a has a skill with plants, everything

possède des compétences avec les plantes, tout ce qu'il

they seem to any seeds they put in seem to instantly grow

semble, les graines qu'il y met, semblent pousser instantanément

and their plants don't die off.

et ses plantes ne meurent pas.

It's just refers to the fact that they've got skill

Cela fait simplement référence au fait qu'ils ont des compétences

in horticulture or gardening and they seem to do very well.

en horticulture ou en jardinage et qu'ils semblent très bien s'en sortir.

People often think I've got green fingers

Les gens pensent souvent que j’ai la main verte

and of course in American English

et bien sûr, en anglais américain,

they often say a green thumb for some reason.

ils disent souvent « la main verte » pour une raison quelconque.

Yeah, it just means for some reason,

Ouais, cela signifie juste que, pour une raison quelconque,

if you if you literally were to have a green thumb, it's almost like the green of a plant.

si vous aviez littéralement la main verte, c'est presque comme le vert d'une plante.

You've got sort of empathy and you're very good with

Vous avez une sorte d'empathie et vous êtes très doué

with working with the soil and with plants and helping them to grow.

pour travailler avec le sol et avec les plantes et les aider à pousser.

Maybe it's all to do with love.

C'est peut-être une question d'amour.

Maybe you have love for plants and therefore you're good at it.

Peut-être que vous aimez les plantes et que vous êtes donc bon dans ce domaine.

I think everyone can be good at gardening, but not everybody wants to.

Je pense que tout le monde peut être bon en jardinage, mais tout le monde ne le veut pas.

It's just a skill like everything else. Yes.

C'est juste une compétence comme tout le reste. Oui.

To be like the King of England. The king of England

Être comme le roi d'Angleterre. Le roi d’Angleterre

is well known,

est bien connu,

certainly in the past for talking to plants.

certainement dans le passé, pour parler aux plantes.

Apparently he used to do that.

Apparemment, il faisait ça.

He he admitted it.

Il l'a admis.

He said, well, I like to spend the afternoon in my garden

Il a dit, eh bien, j'aime passer l'après-midi dans mon jardin

and I like to talk to the daffodils and all the plants.

et j'aime parler aux jonquilles et à toutes les plantes.

And he thinks if you talk to the plants, they will grow better.

Et il pense que si vous parlez aux plantes, elles pousseront mieux.

And that's that's asking

Et c’est pour cela que

a lot of people to talk to plants.

beaucoup de gens demandent à parler aux plantes.

Some people go hugging trees. Mr. Don't do that.

Certaines personnes vont serrer les arbres dans leurs bras. Monsieur, ne faites pas ça.

I used to be popular in the sixties.

J’étais populaire dans les années soixante.

As long as that's all they're doing to the trees.

Tant que c'est tout ce qu'ils font aux arbres.

Yes, Valentine said.

Oui, dit Valentin.

I heard the word blimey in a Hugh Grant film.

J'ai entendu le mot blimey dans un film de Hugh Grant.

Yes, probably.

Oui probablement.

You think they'd like to put those phrases into into films, English films,

Vous pensez qu'ils aimeraient mettre ces phrases dans des films, des films anglais,

because they think everyone's riding around in black

parce qu'ils pensent que tout le monde se déplace dans des

cabs, you know, and speaking with a Cockney accent

taxis noirs, vous savez, et parle avec un accent cockney

when.

When foreign people think of British people, particularly Americans,

.

Quand les étrangers pensent aux Britanniques, en particulier aux Américains,

they think we've all got a London accent and we're all sort of got bad teeth

ils pensent que nous avons tous un accent londonien et que nous avons tous de mauvaises dents

and we're all going around saying, cor blimey, cor blimey, mate.

et nous disons tous, cor blimey, cor blimey, mec.

And dressing very old fashioned and being eccentric.

Et s'habiller de manière très démodée et être excentrique.

Yes, that's a popular view.

Oui, c'est un point de vue populaire.

The British people, although said that the bad teeth is, is often true.

Le peuple britannique, même s'il dit que les mauvaises dents existent, est souvent vrai.

That is often true. Yes. Yes.

C'est souvent vrai. Oui. Oui. Les

British people do have terrible teeth except for us.

Britanniques ont des dents épouvantables, sauf nous.

You see our teeth are lovely.

Vous voyez, nos dents sont belles.

Very nice.

Très agréable.

Carry on Mr.

Continuez M.

Duncan. Something.

Duncan. Quelque chose.

If something is happening,

Si quelque chose arrive,

it will happen now.

cela arrivera maintenant.

So happen is often used when we are talking about something

Donc arriver est souvent utilisé lorsque nous parlons de quelque chose

that is happening now to happen to happen to occur.

qui se passe maintenant et qui se produira.

An incident took place, something in the past happened.

Un incident s'est produit, quelque chose s'est passé dans le passé.

Something that will happen in the future will happen.

Quelque chose qui se produira dans le futur se produira.

It is going to happen.

Cela va arriver.

So any thing that happens, an occurrence,

Donc, toute chose qui arrive, un événement,

a thing that happens, something occurs, an

une chose qui arrive, quelque chose se produit,

a situation, maybe an event takes place.

une situation, peut-être qu'un événement a lieu.

It will happen soon.

Cela arrivera bientôt.

It is happening now.

Cela se produit maintenant.

It happened yesterday.

C'est arrivé hier.

It will happen in the future.

Cela arrivera dans le futur.

We are looking at the past, the present and the future.

Nous regardons le passé, le présent et le futur.

And don't forget, the time is now.

Et n'oubliez pas, le moment est venu.

Give me a like

Donnez-moi un like,

there is this here Luis Mendez.

il y a ceci ici Luis Mendez.

We didn't see you earlier.

Nous ne vous avons pas vu plus tôt.

Probably because the live chat was so busy

Probablement parce que le chat en direct était si chargé que

then I didn't see you flash by.

je ne vous ai pas vu passer.

We've got somebody on called English Epiphany.

Nous avons quelqu'un qui s'appelle English Epiphany.

Oh, which is an interesting name. I don't.

Oh, c'est un nom intéressant. Je ne sais pas.

It was seen before.

Cela a déjà été vu.

An absolute pleasure to meet you all.

Un plaisir absolu de vous rencontrer tous.

And it's a pleasure to meet you too.

Et c'est un plaisir de vous rencontrer aussi.

If you have welcomed you.

Si vous vous avez accueilli.

If you have an epiphany.

Si vous avez une révélation. L'

Epiphany is like a like a revelation.

Épiphanie est comme une révélation.

Something that suddenly comes to you, comes to your mind.

Quelque chose qui vous vient soudainement à l'esprit.

You have sudden inspiration,

Vous avez une inspiration soudaine,

maybe something that you never thought of before certainly comes into your mind

peut-être que quelque chose auquel vous n’aviez jamais pensé auparavant vous vient certainement à l’esprit

and you have an epiphany. Yes.

et vous avez une révélation. Oui.

You suddenly decide you're going to become

Vous décidez soudain que vous allez devenir

a volunteer for an organisation.

bénévole pour une organisation.

You want to do good work for humanity.

Vous voulez faire du bon travail pour l’humanité.

An epiphany, epiphany, the difficult words pronounced and epiphany.

Une épiphanie, une épiphanie, les mots difficiles prononcés et une épiphanie.

It means yes, you suddenly have from nowhere.

Cela signifie que oui, vous venez soudainement de nulle part.

You suddenly have a great idea.

Vous avez soudain une excellente idée.

And maybe you think that it comes from above, from another power.

Et peut-être pensez-vous que cela vient d’en haut, d’une autre puissance.

Yes, the implications of that phrase. Yes.

Oui, les implications de cette phrase. Oui.

A mystical, something mystical, something that occurs to you, something that you suddenly think of.

Un mystique, quelque chose de mystique, quelque chose qui vous vient à l'esprit, quelque chose auquel vous pensez soudainement.

You might be inspired by, something

Vous pourriez être inspiré par quelque chose qui

you suddenly feel inspired.

vous inspire soudainement.

You receive inspiration, whether it is up here

Vous recevez l’inspiration, que ce soit ici

in your brain or maybe from somewhere else.

dans votre cerveau ou peut-être ailleurs.

Oh, yes. Higher power may be

Oh oui. Une puissance supérieure peut être

yes, you might want to you have this sudden

oui, vous voudrez peut-être avoir cette

thought and it might change your entire life you want to do.

pensée soudaine et cela pourrait changer toute la vie que vous voulez faire.

You've been bored in your job or something or in your relationship, and you suddenly decide,

Vous vous ennuyez dans votre travail ou quelque chose comme ça ou dans votre relation, et vous décidez soudain,

this is how I'm going to get out of it.

c'est comme ça que je vais m'en sortir.

I've been I've been upset, been depressed, I've been not myself.

J'ai été bouleversé, déprimé, je n'ai pas été moi-même.

And then suddenly it comes into your mind what you need to do to change it and make your life better.

Et puis soudain, vous pensez à ce que vous devez faire pour changer cela et rendre votre vie meilleure.

We don't know where it comes from, but sometimes it does.

Nous ne savons pas d'où cela vient, mais parfois c'est le cas.

Have you had an epiphany recently?

Avez-vous eu une révélation récemment ?

Mr. Duncan I've had a few epiphanies.

M. Duncan, j'ai eu quelques révélations.

It's not an easy word to say.

Ce n'est pas un mot facile à dire.

You might be inspired, you might suddenly have something that is.

Vous pourriez être inspiré, vous pourriez soudainement avoir quelque chose qui l'est.

What's the other word.

There is another word. Cathar Cathartic.

Quel est l'autre mot.

Il y a un autre mot. Cathare Cathartique.

Yes. If something is cathartic, it means it sort of cleanses you.

Oui. Si quelque chose est cathartique, cela signifie que cela vous nettoie en quelque sorte.

Yeah. A new person afterwards? Yes.

Ouais. Une nouvelle personne après ? Oui. Cela

So it could be something that makes you feel new or refreshed,

pourrait donc être quelque chose qui vous fait vous sentir nouveau ou rafraîchi,

or maybe you see things from a completely different point of chaotic experi.

ou peut-être que vous voyez les choses d’un point de vue complètement différent d’une expérience chaotique.

It's cathartic.

C'est cathartique.

Maybe you go on a retreat somewhere

Peut-être que vous partez en retraite quelque part

and you do lots of meditation

et que vous faites beaucoup de méditation

or and you come away feeling like a new person

ou que vous repartez avec le sentiment d'être une nouvelle personne

renewed from within.

renouvelée de l'intérieur.

Cathartic experience, new.

Expérience cathartique, nouvelle.

Hello, Ali Boxster, It's nice to see you here.

Bonjour Ali Boxster, je suis ravi de vous voir ici.

I saw Mr.

J'ai vu

Duncan's videos for the first time about ten years ago.

les vidéos de M. Duncan pour la première fois il y a une dizaine d'années.

That is a long time ago.

C'était il y a longtemps.

I was so much more youthful and handsome back then.

J’étais tellement plus jeune et plus beau à l’époque.

I have learnt a lot from him.

J'ai beaucoup appris de lui.

I can say that you are my first English teacher.

Je peux dire que tu es mon premier professeur d'anglais.

I am so happy to see you live.

Je suis tellement heureuse de te voir vivre.

Yes, we all live right now.

Oui, nous vivons tous en ce moment.

The time is now.

C'est maintenant.

We all now live on YouTube. Thank you, Ali.

Nous vivons tous désormais sur YouTube. Merci, Ali.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

Thank you very much for saying that.

Merci beaucoup d'avoir dit cela.

I do receive a lot of lovely messages from various people

Je reçois beaucoup de messages charmants de diverses personnes

around the world saying how much my English lessons have helped.

à travers le monde me disant à quel point mes cours d'anglais m'ont aidé.

So it's always nice to hear your response.

C'est donc toujours agréable d'entendre votre réponse.

Maybe, baby, that's a lovely word to say.

Peut-être que, bébé, c'est un joli mot à dire.

Maybe, baby, this should be a song for you.

Peut-être que, bébé, ça devrait être une chanson pour toi.

I'm sure there is. I think that was probably wise. Yes.

Je suis sûr que oui. Je pense que c'était probablement sage. Oui.

What's the difference between clean, clear and pure?

Quelle est la différence entre propre, clair et pur ?

Well, I suppose they're all synonyms, really.

Eh bien, je suppose que ce sont tous des synonymes, en fait.

They could actually be synonyms.

Ils pourraient en fait être des synonymes.

Something clean and something.

Quelque chose de propre et quelque chose.

What was the other one? Pure.

C'était quoi l'autre ? Pur.

Certainly clean and pure. Yeah.

Certainement propre et pur. Ouais.

Take those together.

Something clear is something that might be seen as good.

Prenez-les ensemble.

Quelque chose de clair est quelque chose qui peut être considéré comme bon.

So maybe water that you can drink.

Alors peut-être de l’eau que vous pourrez boire.

The water is clear, the sky is clear.

L'eau est claire, le ciel est clair.

So we often use the word clear in a positive way,

Nous utilisons donc souvent le mot clair de manière positive,

but the other two are often used

mais les deux autres sont souvent utilisés

as synonyms, to be honest.

comme synonymes, pour être honnête.

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

If something is clear, it means that you can see through it.

Si quelque chose est clair, cela signifie que vous pouvez voir à travers.

So if there's no clouds in the sky, the sky is clear.

Donc s’il n’y a pas de nuages ​​dans le ciel, le ciel est clair.

The water is.

L'eau est.

The water is clear.

L'eau est claire.

But the water could also be pure because it's clear. Hmm.

Mais l'eau pourrait aussi être pure parce qu'elle est claire. Hmm.

So you could have pure water.

Vous pourriez ainsi avoir de l’eau pure.

See, here's pure water in my glass here.

Vous voyez, voici de l'eau pure dans mon verre.

But it's also clear I could see right through it.

Mais il est également clair que je pouvais voir à travers.

So you know that the water is good.

Alors vous savez que l'eau est bonne.

Yes, it's pure, but it's probably not

Oui, c'est pur, mais ce n'est probablement pas

100% pure, but it's as pure as you're going to get.

pur à 100 %, mais c'est aussi pur que possible.

It's not out of the river, for example.

Ce n'est pas hors de la rivière, par exemple.

Fortunately, you are definitely would be cloudy.

Heureusement, vous seriez certainement nuageux.

The opposite of clear would be cloudy.

Le contraire de clair serait nuageux.

Of course, you can have a

Bien sûr, vous pouvez avoir une

the way ahead can be clear, can't it?

voie à suivre claire, n'est-ce pas ?

Yeah.

Ouais.

If your path

Si votre chemin

after you're driving along

après avoir roulé

and there's lots of traffic in front of you

et qu'il y a beaucoup de trafic devant vous

and then all the traffic disappears, you can say my way ahead is clear. Yes.

et que tout le trafic disparaît, vous pouvez dire que mon chemin est libre. Oui.

Or even your brain.

Ou même votre cerveau.

Yes. Your mind can be clear.

Oui. Votre esprit peut être clair.

So maybe if you have nothing troubling you, maybe you are relaxed.

Alors peut-être que si rien ne vous dérange, vous êtes peut-être détendu.

You can say that you have clear thought your mind is clear.

Vous pouvez dire que vous avez la pensée claire, que votre esprit est clair.

Of course, it can also be pure as well.

Bien sûr, il peut aussi être pur.

If you never think anything rude or naughty.

Si vous ne pensez jamais à quelque chose de grossier ou de méchant.

If something's clean, it just means, you know,

Si quelque chose est propre, ça veut juste dire, vous savez,

maybe this, I've washed this.

peut-être ça, j'ai lavé ça.

And it was covered in stains and mud and I've watched this shirt and.

Et elle était couverte de taches et de boue et j'ai regardé cette chemise et.

It's now clean. Hmm.

C'est maintenant propre. Hmm.

It just means something is doesn't necessarily

Cela signifie simplement que quelque chose ne signifie pas nécessairement

mean it's pure, but if you clean something, it may be purer.

qu'il est pur, mais si vous nettoyez quelque chose, il peut être plus pur.

You can clean water, you can filter it, and it will be purer.

Vous pouvez nettoyer l’eau, vous pouvez la filtrer et elle sera plus pure.

So that's a slightly complicated three phrases,

Voilà donc trois phrases un peu compliquées,

but hopefully we've we explain that for you.

mais j'espère que nous vous l'avons expliqué.

But at least two of them are very similar in use

Mais au moins deux d’entre eux sont très similaires dans leur utilisation

is yes, you need to get in the shower, you need to have a go anyway

: oui, vous devez prendre une douche, vous devez quand même essayer

and you've got to move on. Steve, because we have 2 minutes.

et vous devez passer à autre chose. Steve, parce que nous avons 2 minutes.

If we're staying a bit longer, would you like to stay?

Si nous restons un peu plus longtemps, voudriez-vous rester ?

I say, let's see how it goes.

Je dis, voyons comment ça se passe.

See, now, earlier Steve wasn't very keen on staying long.

Vous voyez, auparavant, Steve n'était pas très désireux de rester longtemps.

Well, you said 4 hours.

Eh bien, vous avez dit 4 heures.

Yes, but it could.

Oui, mais c'est possible.

It could still be 4 hours.

Cela pourrait encore prendre 4 heures.

I could be here and the sun might be setting behind us.

Je pourrais être ici et le soleil se coucherait peut-être derrière nous.

So who knows?

Alors qui sait ?

Oh, by the way, something was spotted this week.

Oh, au fait, quelque chose a été repéré cette semaine. On

Something was seen that hasn't been seen for a long time.

a vu quelque chose qu'on n'avait pas vu depuis longtemps.

Do you know what it is, Mr. Steve?

Savez-vous ce que c'est, M. Steve ?

Was it to do with something we discussed earlier?

Était-ce lié à quelque chose dont nous avions discuté plus tôt ?

I we're not talking about your wallet.

Je ne parle pas de votre portefeuille.

Was it to do with a place that is difficult to visit

Était-ce à cause d'un endroit difficile à visiter

that only certain countries have been able to get there? No,

que seuls certains pays ont pu y accéder ? Non,

it wasn't the moon then.

ce n'était pas la lune à ce moment-là.

It was not the building.

Ce n'était pas le bâtiment.

Something nearer, something closer or closer to the planet.

Quelque chose de plus proche, quelque chose de plus proche ou plus proche de la planète.

I will tell you.

Je vais vous dire.

Have you ever heard of the Loch Ness Monster?

Avez-vous déjà entendu parler du monstre du Loch Ness ?

Apparently it has been seen this week

Apparemment, on a vu cette semaine

a lady was taking some photographs of an empty lake.

une dame prendre des photos d'un lac vide.

So it was just the water.

Donc c'était juste l'eau.

For some reason, she was standing there taking photograph,

Pour une raison quelconque, elle se tenait là en train de prendre une photo,

and then suddenly the monster came out of the water and she took a photograph.

et puis tout à coup, le monstre est sorti de l'eau et elle a pris une photo.

In fact,

En fait,

she says that it was the Loch Ness monster.

elle dit que c'était le monstre du Loch Ness.

So this is a mythical thing, a mythical creature.

C'est donc une chose mythique, une créature mythique.

But some people think it is real

Mais certaines personnes pensent que c’est réel

and they think it is it is actually there.

et pensent que c’est réellement là.

So that's another thing.

C'est donc autre chose.

It's been a very busy week with the news.

Cela a été une semaine très chargée en actualités.

Yes, it's it is.

Oui, c'est ça.

I don't know how long the the legend of the Loch Ness monster. Yes.

Je ne sais pas depuis combien de temps dure la légende du monstre du Loch Ness. Oui.

It's it's in a lock in in Scotland.

C'est dans une serrure en Écosse. Le

Loch Ness, which is a giant

Loch Ness, qui est une

expanse of water that I think a loch is something that is water

étendue d'eau géante que je pense être une eau à

that is the sea doesn't can't get to is sort of trapped.

laquelle la mer ne peut pas accéder, est en quelque sorte piégé.

Well well, I think it's like in Scottish in Gaelic, like a big like Yeah.

Eh bien, je pense que c'est comme en écossais en gaélique, comme un grand genre ouais.

So between hills. Yes.

Donc entre les collines. Oui.

I think in that's in that sense I think it's actually the word lake.

Je pense que c'est dans ce sens que c'est en fait le mot lac.

So lake is being used there and so it's fresh water

Donc, le lac est utilisé là-bas et donc c'est de l'eau douce

and apparently the legend has it that there is some kind of giant serpent creature

et apparemment la légende raconte qu'il y a une sorte de créature serpent géante

that from

qui

prehistoric times it's living there, but it's been faked.

vit là depuis les temps préhistoriques, mais elle a été truquée.

So this would be this would be another fake. Mr..

Ce serait donc un autre faux. Monsieur..

Lots of things.

Beaucoup de choses.

People keep trying find.

Les gens continuent d'essayer de trouver.

There is, of course, Bigfoot.

Il y a bien sûr Bigfoot.

Bigfoot is an animal.

Bigfoot est un animal.

It looks like a giant ape.

On dirait un singe géant.

And it has well, it has big feet.

Et il a bien, il a de grands pieds.

And then, of course, there is the abominable Snowman.

Et puis, bien sûr, il y a l’abominable bonhomme de neige.

Now, is that the same as Sasquatch?

Maintenant, est-ce la même chose que Sasquatch ?

Is Sasquatch not Bigfoot?

Sasquatch n'est-il pas Bigfoot ?

That's also Bigfoot.

C'est aussi Bigfoot.

So there's the abominable snowman.

Voilà donc l'abominable bonhomme de neige.

And of course, the one thing we're all talking about at the moment is aliens.

Et bien sûr, la seule chose dont nous parlons tous en ce moment, ce sont les extraterrestres.

People.

People believe that they've seen extraterrestrials.

Personnes.

Les gens croient avoir vu des extraterrestres.

Some people believe that they're amongst us.

Certains croient qu'ils sont parmi nous.

Oh, blimey, Mr. Duncan.

Oh, merde, M. Duncan.

So maybe, Mr.

Alors peut-être, M.

Steve, maybe wouldn't it be amazing if Mr.

Steve, ne serait-il pas étonnant que M.

Steve turned out to be an alien?

Steve se révèle être un extraterrestre ?

Some rubbish?

Des détritus ?

It wouldn't surprise me, to be honest.

Cela ne me surprendrait pas, pour être honnête.

It would not.

Ce ne serait pas le cas.

It would not surprise me at all.

Cela ne me surprendrait pas du tout.

Well, Alessandra, who I believe is

Eh bien, Alessandra, qui, je crois, est

in Italy, was they were speaking about it on television.

en Italie, en parlait à la télévision.

Their hope about the Loch Ness monster. Yes. Yeah.

Leur espoir face au monstre du Loch Ness. Oui. Ouais.

Well, people say they've seen it, but there's been so many people

Eh bien, les gens disent qu'ils l'ont vu, mais il y a tellement de gens

that have faked it that they're always having a notice.

qui l'ont simulé qu'ils reçoivent toujours une notification.

They're always fuzzy, fuzzy pictures.

Ce sont toujours des images floues et floues.

Why can't they get a nice, clear photograph?

Pourquoi ne peuvent-ils pas obtenir une photo belle et claire ?

They're always a bit fuzzy.

Ils sont toujours un peu flous.

I mean, these days we have the most sophisticated cameras, even even on our phones.

Je veux dire, de nos jours, nous avons les caméras les plus sophistiquées , même sur nos téléphones.

They can reproduce things in such clear definition.

Ils peuvent reproduire les choses avec une définition si claire.

But whenever anyone takes a picture of Bigfoot

Mais chaque fois que quelqu'un prend une photo de Bigfoot

or the Loch Ness Monster or a flying saucer

ou du monstre du Loch Ness ou d'une soucoupe volante

or a UFO or an alien in their back garden,

ou d'un OVNI ou d'un extraterrestre dans son jardin,

the picture is always blurred and fuzzy.

l'image est toujours floue et floue.

As Lewis says,

Comme le dit Lewis,

there is a man of experience, a man of the world.

il existe un homme d’expérience, un homme du monde.

It's. It's.

It makes good tourism.

C'est. C'est.

Cela fait du bon tourisme.

Hmm. And yes, so quite often

Hmm. Et oui, très souvent,

these stories will get put out probably by the Scottish Tourist Board

ces histoires sont probablement publiées par l'Office du tourisme écossais

because they want people to visit Loch Ness

parce qu'ils veulent que les gens rendent visite au

doctor and pilots as souvenirs.

médecin et aux pilotes du Loch Ness comme souvenirs.

That's it. It's done for publicity.

C'est ça. C'est fait pour la publicité.

For publicity.

Pour la publicité.

It's a bit like a restaurant that has

C'est un peu comme un restaurant avec

maybe maybe a grease stain on the wall.

peut-être une tache de graisse sur le mur.

And it looks like the face of Jesus.

Et cela ressemble au visage de Jésus.

And then they they tell everyone and they all go there

Et puis ils le disent à tout le monde et ils y vont tous

and they have cups of tea and things.

et ils prennent des tasses de thé et tout.

This is just a it's okay.

C'est juste un "ça va".

It's just one of our neighbours coming back home.

C'est juste un de nos voisins qui revient à la maison.

And it is helicopter

Et c'est un hélicoptère.

Yeah.

So most of it is probably rubbish, as you know.

Ouais. La

plupart de ces informations sont donc probablement des déchets, comme vous le savez.

But of course newest being a man of the world, you don't realise that.

Mais bien sûr, étant un homme du monde, vous ne vous en rendez pas compte.

It's often just a slightly cynical view, but probably true.

Il s’agit souvent d’une vision légèrement cynique, mais probablement vraie.

Oh, there's also the Yeti as well.

Oh, il y a aussi le Yéti.

Yeti.

Yéti.

So is Yeti the same as Abominable Snowman?

Alors, Yeti est-il la même chose que l'Abominable Bonhomme de neige ?

I think so. That's it. So that's the Yeti.

Je pense que oui. C'est ça. Voilà donc le Yéti.

Okay, so there are lots of these strange things that people have seen

D'accord, il y a beaucoup de ces choses étranges que les gens ont vues

and they really believe they exist.

et ils croient vraiment qu'elles existent.

But, but the one at the moment that everyone's talking about, of course, is, is aliens.

Mais celui dont tout le monde parle en ce moment , bien sûr, c'est celui des extraterrestres. Il y a

There are people who say that in the USA

des gens qui disent qu'aux États-Unis, il y

there is an alien that is locked away inside a building

a un extraterrestre enfermé dans un immeuble

and he's really annoyed because he wants to go out for a walk.

et il est vraiment ennuyé parce qu'il veut sortir se promener.

I think so There's many, many aliens to it.

Je pense que oui. Il y a beaucoup, beaucoup d'extraterrestres.

Most of them are put out by intelligence agencies to distract us away from,

La plupart d'entre eux sont émis par les agences de renseignement pour nous détourner de,

you know, then you secret flying machines that were developing,

vous savez, alors vous les machines volantes secrètes qui se développaient, c'était

that was that was just a helicopter going over that was not a UFO.

juste un hélicoptère qui survolait ce qui n'était pas un OVNI.

Just so they don't call them UFOs anymore.

Juste pour qu'ils ne les appellent plus ovnis.

It's very disappointing.

C'est très décevant.

They've changed the phrase UFO.

Ils ont changé l'expression OVNI.

Yeah, I think I don't know what it's called.

Ouais, je pense que je ne sais pas comment ça s'appelle.

Somebody would tell us. Okay.

Quelqu'un nous le dirait. D'accord.

But they're calling it something else now.

Mais ils appellent ça autrement maintenant.

So the phrase that we've known for, you know, half a century or more,

Donc, la phrase que nous connaissons depuis, vous savez, un demi-siècle ou plus,

they've decided they're going to change it.

ils ont décidé de la changer.

So somebody witness, it's not UFO anymore, it's

Donc quelqu'un est témoin, ce n'est plus un OVNI, c'est

something else and identified flying something.

autre chose et quelque chose de volant identifié.

They've decided to change it, but it's still a UFO. Then.

Ils ont décidé de le changer, mais ça reste un OVNI. Alors.

Now they said, You can't use that anymore.

Maintenant, ils ont dit : Vous ne pouvez plus utiliser ça.

You've got to use this new phrase and you don't know what it is.

Vous devez utiliser cette nouvelle expression et vous ne savez pas ce que c'est.

You don't know what it is.

But somebody would tell us, Well, we all we all know, we all know Flying saucer.

Vous ne savez pas ce que c'est.

Mais quelqu'un nous dirait : Eh bien, nous connaissons tous, nous connaissons tous les soucoupes volantes.

Flying saucer.

Soucoupe volante.

That's what people used to say.

C'est ce que les gens disaient.

I can't remember what the new phrase is.

Je ne me souviens pas quelle est la nouvelle phrase.

Somebody please tell us.

Quelqu'un, s'il vous plaît, nous le dit.

And but whatever it is, it's virtually

Et quoi qu’il en soit, ce n’est pratiquement

no different to the phrase UFO, but for some reason, they've decided to change it.

pas différent de l’expression OVNI, mais pour une raison quelconque, ils ont décidé de la changer.

Well, there you go.

Eh bien, voilà.

That was almost infamous.

C'était presque tristement célèbre.

Well, you see, sometimes

Eh bien, vous voyez, parfois,

we've got our viewers that have in front of their phones.

nos téléspectateurs sont devant leur téléphone.

They can Google whatever they need to know and they can tell us because we don't always know

Ils peuvent chercher sur Google tout ce dont ils ont besoin et ils peuvent nous le dire parce que nous ne savons pas toujours

everything that was that was a helicopter.

tout ce qui était un hélicoptère.

Do you think I am?

Pensez-vous que je le suis ?

Somebody just said it was not a helicopter. Mr. Duncan.

Quelqu'un vient de dire que ce n'était pas un hélicoptère. M. Duncan.

That was that was an aeroplane.

C'était un avion.

I know the difference between a helicopter.

Je connais la différence entre un hélicoptère.

I looked up and it was a helicopter. Was it?

J'ai levé les yeux et c'était un hélicoptère. Était-ce?

It was a helicopter.

C'était un hélicoptère.

Yes, I know what a helicopter looks like.

Oui, je sais à quoi ressemble un hélicoptère.

They said.

Ils ont dit.

Oh, Mr. Duncan, it's not. It's the. How dare you

Oh, M. Duncan, ce n'est pas le cas. C'est le. Comment osez-vous

fly me, Mr.

me faire voler, M.

Duncan. Well, you're getting excited.

Duncan. Eh bien, vous êtes excité.

Oh, well, I have to get excited by something because there isn't much, to be honest.

Oh, eh bien, je dois m'enthousiasmer pour quelque chose parce qu'il n'y a pas grand-chose, pour être honnête. Que

Somebody tell us, please.

quelqu'un nous le dise, s'il vous plaît.

What is the new phrase that is replacing UFO?

Quelle est la nouvelle expression qui remplace OVNI ?

I remember.

It is. I'm not going to use it.

Je me souviens.

C'est. Je ne vais pas l'utiliser.

It's very similar.

C'est très similaire.

So why change something that's worked for many,

Alors pourquoi changer quelque chose qui a fonctionné pendant de très

many years?

nombreuses années ?

So what's happening next, Mr.

Alors, que se passe-t-il ensuite, M.

Duncan? You've got words and phrases.

Duncan ? Vous avez des mots et des phrases.

What's what's happening next?

Que se passe-t-il ensuite ?

Well, something you are doing,

Eh bien, quelque chose que vous faites,

you are doing now.

vous le faites maintenant.

Something you did happened in the past,

Quelque chose que vous avez fait est arrivé dans le passé,

something you will do is going to happen.

quelque chose que vous ferez va se produire.

You are going to do it.

Vous allez le faire.

You will do it.

Tu le feras.

So as you can see there, we are looking at once again the present,

Comme vous pouvez le voir ici, nous regardons une fois de plus le présent,

something you did in the past

quelque chose que vous avez fait dans le passé

and something you will do in the future.

et quelque chose que vous ferez dans le futur.

Doing did will do.

Faire l’affaire fera l’affaire.

You will do it in the future.

Vous le ferez dans le futur.

Maybe something you intend to do.

Peut-être quelque chose que vous avez l'intention de faire.

Oh, you intend

Oh, tu as l'intention

then?

Xenakis using a good phrase, your neighbours must be loaded.

alors ?

Xenakis utilise une bonne phrase, il faut que vos voisins soient chargés.

They are coming back by helicopter.

Ils reviennent en hélicoptère.

They're all coming back in their helicopters.

Ils reviennent tous dans leurs hélicoptères.

They've all got little areas at the back of their houses.

Ils ont tous de petits espaces à l'arrière de leur maison.

And they. They land their helicopters.

Et ils. Ils font atterrir leurs hélicoptères.

They have a swimming pool, they have a solarium.

Ils ont une piscine, ils ont un solarium.

Do you know what? A solarium is? Yes. It's.

Vous savez quoi? Un solarium, c'est ? Oui. C'est.

It's like a it's a it's a it's a place with lots of sun,

C'est comme un endroit avec beaucoup de soleil,

a grid, a greenhouse, a type of greenhouse

une grille, une serre, un type de serre

where you grow plants is a solarium.

où l'on cultive des plantes est un solarium.

Now, I didn't know that.

Maintenant, je ne le savais pas.

I actually thought a solarium was where middle aged ladies went along to.

En fait, je pensais qu'un solarium était l'endroit où se rendaient les femmes d'âge moyen.

To to become brown.

Devenir brun.

And so, yes, it's a problem here.

Et donc, oui, c'est un problème ici.

It's a room with lots of lots of glass in it.

C'est une pièce avec beaucoup de verre.

The solarium, obviously the word solar is in there.

Le solarium, évidemment le mot solaire est là.

Meaning the sun.

C'est-à-dire le soleil.

Is it UAP? Yes, it is UAP.

Est-ce l'UAP ? Oui, c'est l'UAP.

Thank you very much, Ted. San Giovanni.

Merci beaucoup, Ted. Saint-Jean.

Yes, They're changing for some reason.

Oui, ils changent pour une raison quelconque.

Unidentified Flying object to unidentified aerial phenomena.

Objet volant non identifié à des phénomènes aériens non identifiés.

That's just that's terrible.

C'est juste que c'est terrible.

I know.

I mean, they're

Je sais.

Je veux dire, ils sont

virtually identical.

pratiquement identiques.

So what's the point of changing it?

Alors à quoi ça sert de le changer ?

What is the point of changing it if you've still got unidentified

Quel est l'intérêt de le changer si vous avez toujours des éléments non identifiés

and then you use aerial

et que vous utilisez ensuite des antennes

and then you use phenomenon phenomena?

et ensuite des phénomènes phénomènes ?

Phenomena is one of the hardest words to say.

Phénomène est l’un des mots les plus difficiles à prononcer.

Phenomena.

Phénomènes.

You wouldn't say like an occurrence, something that happens

Vous ne diriez pas comme un événement, quelque chose qui se produit

maybe in nature or may be something that occurs around you.

peut-être dans la nature ou qui se produit autour de vous.

Some phenomena

Quelques phénomènes

and a sound to has a wasp's

et un son qui fait voler une guêpe

flying around.

.

So do we.

Nous aussi.

We'd mentioned that earlier.

Nous l'avions mentionné plus tôt.

They're all going in the house, Mr.

Ils rentrent tous dans la maison, M.

Howard trying to get them out.

Howard essaie de les faire sortir.

WASPs.

Guêpes.

It quite easy to get out aren't they.

C'est assez facile de s'en sortir, n'est-ce pas ?

Whereas flies. Yes.

Alors que vole. Oui.

Well wasp you've got a bit of an intelligence.

Eh bien, guêpe, tu as une certaine intelligence.

They seem to know where the open window is and you sort of

Ils semblent savoir où se trouve la fenêtre ouverte et vous

waft them in the right direction and they will go out.

les orientez dans la bonne direction et ils sortiront.

But flies don't do that, do they?

Mais les mouches ne font pas ça, n'est-ce pas ?

When Palmira is chasing two annoying flies in her

Lorsque Palmira chasse deux mouches agaçantes dans sa

kitchen, the thought, You can't get flies out, can you?

cuisine, la pensée : Vous ne pouvez pas faire sortir les mouches, n'est-ce pas ?

They always go. They cannot seem to see an open window.

Ils y vont toujours. Ils ne semblent pas voir une fenêtre ouverte.

No, flies are stupid.

Non, les mouches sont stupides.

Flies is cheap. We've lost it a bit clever. They seem to sort of

Les mouches sont bon marché. Nous l'avons perdu un peu intelligemment. Ils semblent en quelque sorte

smell the way out or something.

sentir la sortie ou quelque chose comme ça.

Yeah,

Ouais,

the wasp.

la guêpe.

You can just.

Vous pouvez simplement.

WASPs always just find their own way back out.

Les guêpes trouvent toujours leur propre chemin pour en sortir.

They do? Yes. They're quite good.

Ils font? Oui. Ils sont plutôt bons.

They can wasp just behind us then.

Ils peuvent alors guêper juste derrière nous.

Yes, it was probably listening.

Oui, c'était probablement une écoute.

I wonder if there's a nest around here.

Je me demande s'il y a un nid par ici.

I think they're going for the dams and as I said, they're going to kill some more wasps.

Je pense qu'ils visent les barrages et comme je l'ai dit, ils vont tuer encore plus de guêpes.

Are you Mr. Steve?

Êtes-vous M. Steve?

No. Only if are nesting near the house.

Non, seulement s’ils nichent près de la maison.

I can't believe Mr.

Je ne peux pas croire que M.

Steve was killed.

Steve ait été tué.

A lovely nest of wasps.

Un joli nid de guêpes.

Well, we have two evil.

Eh bien, nous avons deux maux.

He's an evil man.

C'est un homme méchant.

You can't allow wasps nests to exist in your garden or in your house

Vous ne pouvez pas permettre que des nids de guêpes existent dans votre jardin ou dans votre maison

because, well, one you might get stung and then talking to a

parce que, eh bien, vous pourriez vous faire piquer et ensuite parler à

an insect expert,

un expert en insectes,

i.e., the man that came to exterminate the wasps nest,

c'est-à-dire l'homme qui est venu exterminer le nid de guêpes, a-t-

he said, if you leave

il dit, si Si vous

them, then the offspring of that nest

les quittez, la progéniture de ce nid

will come back to the same area next

reviendra ensuite dans la même zone

and they will build another nest somewhere else.

et construira un autre nid ailleurs.

So you'll end up with two nests and three nests.

Vous vous retrouverez donc avec deux nids et trois nids.

So you have to get rid of them at any that time.

Vous devez donc vous en débarrasser à tout moment.

We destroyed the wasp ness.

Nous avons détruit la guêpe.

You brought it up, Mr. Duncan.

Vous en avez parlé, monsieur Duncan.

My mother was staying at the time, okay?

Ma mère restait à ce moment-là, d'accord ?

I didn't want her to be sitting in the garden and get stung by a wasp no

Je ne voulais pas qu'elle soit assise dans le jardin et se fasse piquer par une guêpe, aucun

phenomena or phenomena

phénomène ou phénomène ne

can be any occurrence.

peut se produire.

It can be real or imagined.

Cela peut être réel ou imaginaire.

So maybe some these people who've seen flying saucers

Alors peut-être que certains de ces gens qui ont vu des soucoupes volantes

in the sky, maybe they were just imagining things.

dans le ciel, peut-être qu'ils imaginaient juste des choses.

Maybe it was just a trick of the light, you see.

Peut-être que c'était juste un effet de lumière, voyez-vous.

Could be.

Pourrait être.

Could be. It might be.

Pourrait être. Ça pourrait être.

Here are some words that we can use in different ways.

Voici quelques mots que nous pouvons utiliser de différentes manières.

For example, we have dive.

Par exemple, nous avons la plongée.

Maybe you dive into the water.

Peut-être que vous plongez dans l'eau. Le

Past tense of dive is dived

passé de plongée est plongé

or dove.

ou colombe.

A lot of people think that that's not real, you see.

Beaucoup de gens pensent que ce n’est pas réel, voyez-vous.

But it is the past tense of dive

Mais c'est le passé de plongée qui

can be dived or do.

peut être plongé ou faire.

I didn't know that. Mr. Duncan. Mm. Oh.

Je ne le savais pas. M. Duncan. Mm. Oh.

So they dove into the water, they dived into the water

Alors ils ont plongé dans l'eau, ils ont plongé dans l'eau

and if something is going to happen in the future,

et si quelque chose devait arriver dans le futur,

they could say you are going to dive into the water,

ils pourraient dire tu vas plonger dans l'eau,

you are going to dive into the swimming pool where I'm going diving.

tu vas plonger dans la piscine où je vais plonger .

I'm going diving means that you in

Je vais plonger signifie que vous

there are maybe today or tomorrow you are going to go diving somewhere.

y êtes peut-être aujourd'hui ou demain vous allez plonger quelque part. Il y

So there are some confusing things that can occur in English.

a donc des choses déroutantes qui peuvent se produire en anglais.

Here's another one.

En voici un autre.

You buy something, you buy something.

Vous achetez quelque chose, vous achetez quelque chose. Le

Present tense.

présent.

You bought something,

Vous avez acheté quelque chose,

so you went to the shops and you bought some new shoes

alors vous êtes allé dans les magasins et vous avez acheté de nouvelles chaussures que

you will buy in the future.

vous achèterez plus tard.

You will buy some new shoes, buy

Vous achèterez de nouvelles chaussures, achetez, achetez,

bought will buy.

achèterez.

So quite often bought is the past tense of buy.

Donc, très souvent, acheté est le passé d'achat.

However, there is also a confusion that comes

Cependant, il y a aussi une confusion qui survient

sometimes when we talk about the word bring

parfois lorsque nous parlons du mot apporter,

the past tense of bring is brought.

le passé de apporter est apporté.

You will bring something

Vous apporterez quelque chose qui

so brought is there

est là

and if you look there they also have bought

et si vous regardez là-bas, ils ont également acheté,

so remember that bring brought

alors rappelez-vous que cela a été apporté

by thought

par la pensée

and a lot of people and you might be surprised to find out how many people get that wrong

et par beaucoup de gens et vous pourriez être surpris de découvrir combien de personnes se trompent,

even native speakers quite often get that wrong.

même les locuteurs natifs le comprennent souvent. faux. C'est

Just Alessandra says yes.

juste qu'Alessandra dit oui.

d0v Hmm. Ms..

d0v Hum. Mme.

Was using the word dose I as in the past tense diving, but if you pronounce it dove.

J'utilisais le mot dose I comme au passé plongée, mais si vous le prononcez colombe.

Hmm. Same spelling, different pronunciation does that.

Hmm. C'est la même orthographe, mais une prononciation différente.

It's a type of bird.

C'est un type d'oiseau.

So a dose is not a type of bird.

Une dose n’est donc pas un type d’oiseau.

A dose means that you were you were diving.

Une dose signifie que vous étiez en train de plonger.

Whereas if you pronounce it differently

Alors que si vous le prononcez différemment

and say Dove, then it is a bird.

et dites Colombe, alors c'est un oiseau.

Same spelling, different meaning.

Même orthographe, sens différent.

And there are many words that do that. For example,

Et il y a beaucoup de mots qui font cela. Par exemple,

led, led a heavy metal

conduit, a dirigé une élite de heavy metal

elite and can also be pronounced as lead

et peut également être prononcé comme

to lead someone on

diriger quelqu'un

to get them to follow you, you lead them.

pour qu'il vous suive, vous le dirigez.

And of course the past tense, just to make it more confusing,

Et bien sûr, le passé, juste pour rendre les choses plus confuses,

is led.

est dirigé.

It's the same.

C'est le même.

Yes, English can be very confusing.

Oui, l'anglais peut être très déroutant.

It really can pull better, easier.

On peut vraiment tirer mieux, plus facilement.

My skin, my lovely skin says better.

Ma peau, ma belle peau dit mieux.

You see, Claudia is not as nice as it used to be.

Vous voyez, Claudia n’est plus aussi gentille qu’avant.

No bull.

Pas de taureau.

I bet your teeth are perfect

Je parie que tes dents sont parfaites

because a dentist.

grâce à un dentiste.

I don't know why British people have such terrible teeth.

Je ne sais pas pourquoi les Britanniques ont des dents si horribles.

I think we just generally, generally speaking, we just have very poor

Je pense que de manière générale, d’une manière générale, nous avons de très mauvaises

hygiene standards when it comes to our teeth.

normes d’hygiène en ce qui concerne nos dents.

I don't know why, but of course, in the United States

Je ne sais pas pourquoi, mais bien sûr, aux États-Unis,

they go completely the opposite.

c'est complètement le contraire.

They have all of their teeth replaced with

Toutes leurs dents sont remplacées par de

big pieces of white enamel.

gros morceaux d'émail blanc.

That's what you need to do, Claudia.

C'est ce que tu dois faire, Claudia.

You need to get into the

Vous devez vous lancer dans

this this what you call it,

ce comme vous l'appelez,

where people have all their front teeth replaced

où les gens font remplacer toutes leurs dents de devant

with these lovely enamel, these new implants.

par ce bel émail, ces nouveaux implants.

That's where the money is.

C'est là que se trouve l'argent.

Claudia Hmm.

Claudia Hum.

There's lots of money.

Il y a beaucoup d'argent.

You need to wear your ring.

Vous devez porter votre bague.

Bernice Iris, I think there must be a market for.

Bernice Iris, je pense qu'il doit y avoir un marché pour.

I know you've got very bad inflation there at the moment in Argentina,

Je sais que l'inflation est très forte en Argentine en ce moment,

but there must be still people with money who want to have their teeth reconstructed

mais il doit encore y avoir des gens avec de l'argent qui veulent se faire reconstruire les dents

to look like an American with super white, bright teeth.

pour ressembler à un Américain avec des dents super blanches et brillantes.

But I would imagine.

Mais j'imagine.

Well, I remember, Claudia, you told me once

Eh bien, je me souviens, Claudia, tu m'as dit un jour

that there are many dentists, and that's one of the problems here.

qu'il y avait beaucoup de dentistes, et c'est l'un des problèmes ici.

We don't have many dentists around.

Nous n'avons pas beaucoup de dentistes dans les environs.

So from one place to another, you might find that there are no places for you to go to

Ainsi, d’un endroit à un autre, vous constaterez peut-être qu’il n’y a aucun endroit où aller

to get your teeth sorted.

pour faire soigner vos dents.

Well, why are you doing this to junk in that area?

Eh bien, pourquoi fais-tu ça pour jeter des déchets dans cette zone ?

Since you're teaching grammar, you've never done it.

Depuis que vous enseignez la grammaire, vous ne l'avez jamais fait.

Yeah, I, I have to, I don't,

Ouais, je, je dois le faire, je ne le fais pas, je l'

I have, I have taught grammar in the past.

ai fait, j'ai enseigné la grammaire dans le passé.

I've talked about grammar of 17 years,

J'ai parlé de grammaire pendant 17 ans,

I've talked about grammar a lot.

j'ai beaucoup parlé de grammaire.

I can't, I can't believe you said, Oh hey you say that

Je ne peux pas, je ne peux pas croire que tu as dit, Oh hé, tu dis que

I of course I've, I teach grammar some times.

bien sûr, je l'ai fait, j'enseigne la grammaire quelques fois.

Not always because a lot of people think it's boring

Pas toujours parce que beaucoup de gens pensent que c'est ennuyeux

t forward slash Jesus.

de sabrer Jésus.

I'm saying it's pronounced Jesus.

Je dis que ça se prononce Jésus. Et

What about the word enthusiasm?

le mot enthousiasme ?

I can't figure out the tangible

Je n'arrive pas à comprendre le

meaning of this word and the way to use it.

sens tangible de ce mot et la manière de l'utiliser.

Well, enthusiastic enthusiasm just means you.

Eh bien, l’enthousiasme enthousiaste ne concerne que vous.

If you have a lot of enthusiasm, you have a lot of interest about a certain subject.

Si vous êtes très enthousiaste, vous vous intéressez beaucoup à un certain sujet.

Mr. Duncan has great enthusiasm

M. Duncan a un grand enthousiasme

for teaching English and the way you will

pour l'enseignement de l'anglais et

that is demonstrated is in the way that you do something.

cela se manifeste dans la manière dont vous faites quelque chose.

So you might be quite animated, you might be quite lively

Vous pourriez donc être assez animé, vous pourriez être assez vif

if you're enthusiastic about something.

si vous êtes enthousiasmé par quelque chose.

I'm enthusiastic about singing.

Je suis enthousiaste à l'idée de chanter.

So it means you have a great interest.

Cela signifie donc que vous avez un grand intérêt.

Yes, a perfect person can appear enthusiastic as well, so it can be used as is an adjective.

Oui, une personne parfaite peut également paraître enthousiaste, elle peut donc être utilisée comme un adjectif.

So the enthusiasm is the thing itself.

L’enthousiasme est donc la chose elle-même.

The noun enthusiast IC

Le nom enthousiaste IC

is something that is showing that enthusiasm.

est quelque chose qui montre cet enthousiasme.

You are displaying it for all to see.

Vous l’exposez à la vue de tous.

So quite often when I come on here I always seem

Très souvent, quand je viens ici, j'ai toujours l'air

very enthusiastic because I'm excited.

très enthousiaste parce que je suis excité.

That's it.

It's something I mean, you can be if you're not enthusiastic about something,

C'est ça.

C'est quelque chose que je veux dire, vous pouvez l'être si vous n'êtes pas enthousiasmé par quelque chose,

if your boss at work is giving you a project

si votre patron au travail vous confie un projet

and you don't want to do it,

et que vous ne voulez pas le faire,

and maybe the expression on

et peut-être que l'expression sur

your face is telling everybody that you don't want to do it, somebody might come up to

votre visage dit à tout le monde que vous ne le faites pas. Si vous ne voulez pas le faire, quelqu'un pourrait venir vers

you and say, Come on, show a bit of enthusiasm, get on with it.

vous et vous dire : Allez, montrez un peu d'enthousiasme, continuez.

So in other words, yeah, get a bit of energy,

Donc en d'autres termes, oui, obtenez un peu d'énergie,

a bit of excitement, enthusiasm means you've got energy and excitement

un peu d'enthousiasme, l'enthousiasme signifie que vous avez de l'énergie et de l'enthousiasme

and you don't get tired doing something because it's something you want to do.

et que vous ne vous fatiguez pas de faire quelque chose parce que c'est quelque chose que vous voulez faire.

You love doing.

Vous aimez faire.

And it is of course, possible to lose enthusiasm as well.

Et il est bien sûr également possible de perdre son enthousiasme.

So if you do the same thing for a long time, you might slowly lose enthusiasm,

Donc, si vous faites la même chose pendant longtemps, vous risquez de perdre lentement votre enthousiasme.

You might not be so, so interested in doing that particular thing.

Vous ne serez peut-être pas tellement intéressé par cette chose en particulier.

Maybe if you are in a marriage and you are, you are when you are first

Peut-être que si vous êtes marié et que vous l'êtes, vous l'êtes lorsque vous êtes marié pour la première fois

married, you're so excited and you want to kiss and you want to cuddle all the time.

, vous êtes tellement excité et vous voulez vous embrasser et vous voulez tout le temps vous faire des câlins.

And then after a period of time, you,

Et puis après un certain temps, toi,

you, you are less enthused the ascetic.

toi, tu es moins enthousiasmé l'ascète.

You don't have so much enthusiasm. Ms..

Vous n'avez pas tellement d'enthousiasme. Mme

Lewis is

Lewis

going through this is going See you later, Louis.

traverse cela, elle va à plus tard, Louis.

Have you have a nice rest of your day? Yes.

Avez-vous passé une bonne fin de journée ? Oui.

You lose.

It's a good one, Mr. Thomson.

Tu as perdu.

C'est une bonne question, M. Thomson.

You lose your enthusiasm, could be for your job.

Vous perdez votre enthousiasme, peut-être pour votre travail.

And then suddenly you levels

Et puis soudain, les niveaux

drop, everything becomes a drag,

baissent, tout devient un fardeau,

everything becomes an effort.

tout devient un effort.

And and your expression on your face would change.

Et votre expression sur votre visage changerait.

And you you've lost enthusiasm.

Et toi, tu as perdu l'enthousiasme.

And enthusiasm is great because it means that you have energy

Et l'enthousiasme est formidable car cela signifie que vous avez de l'énergie

and you work much more efficiently when you're enthusiastic about something.

et que vous travaillez beaucoup plus efficacement lorsque vous êtes enthousiasmé par quelque chose.

I think, sir,

Je pense, monsieur,

as you can

comme vous pouvez

hear, people are active in the local area doing things in their gardens

l'entendre, que les gens sont actifs dans la région en faisant des choses dans leurs jardins

and I should be doing the same

et je devrais faire de même

very shortly after we finish this live stream. Mr.

très peu de temps après avoir terminé cette diffusion en direct. M.

Finish cutting the grass. Mr.

Finissez de couper l'herbe. M.

Steve is going to cut the grass.

Steve va tondre l'herbe.

Well, cut half of it yesterday,

Eh bien, j’en ai réduit la moitié hier,

but I'm going to cut the other half today.

mais je vais réduire l’autre moitié aujourd’hui.

Here are some ways of mentioning

Voici quelques façons de mentionner

a short period of time, so you might say in a short time

une courte période de temps, afin que vous puissiez dire que dans peu de temps

or a short time from now, you are going to cut the grass.

ou dans peu de temps, vous allez couper l'herbe.

You see, a short time

Vous voyez, dans peu de temps,

we might also say in a bit, in a bit,

on pourrait aussi dire dans un instant, dans un instant,

I am going to cut the grass in a bit.

je vais tondre l'herbe dans un instant.

That means in a short time

Cela signifie dans un court laps de temps

or of course you can say in a jiffy.

ou, bien sûr, vous pouvez le dire en un tournemain.

In a jiffy I am going to cut the grass in a jiffy.

En un tournemain, je vais couper l'herbe en un tournemain.

Something that is going to happen

Quelque chose qui va se produire

in the near future or may be something

dans un avenir proche ou

that doesn't take very long to do.

qui ne prendra peut-être pas très longtemps à réaliser.

You can do something quickly.

Vous pouvez faire quelque chose rapidement.

It will only take a short while.

Cela ne prendra que peu de temps.

We're getting lots of interesting questions today.

Nous recevons beaucoup de questions intéressantes aujourd’hui.

Here's another one from about Alma. Hmm.

En voici une autre provenant d'Alma. Hmm.

What's the difference between work out, find out and figure out.

Quelle est la différence entre s'entraîner, découvrir et comprendre.

But work out is normally a problem that you have.

Mais l’entraînement est normalement un problème que vous rencontrez.

You have to work out a problem.

Vous devez résoudre un problème.

You have to work something out, maybe a mathematical equation which, by the way, I'm not very good at.

Vous devez trouver quelque chose, peut-être une équation mathématique pour laquelle, soit dit en passant, je ne suis pas très doué.

I'm terrible at maths. So please don't ask me. Yes.

Je suis nul en maths. Alors s'il vous plaît, ne me demandez pas. Oui.

If you if you were building some IKEA furniture or something like that,

Si vous construisiez des meubles IKEA ou quelque chose comme ça,

or if you wanted to do a little bit of construction

ou si vous vouliez faire un petit

work, you'd have to work out how you would do it.

travail de construction, vous devrez trouver comment vous le feriez.

You're going to plan and figure out

Vous allez planifier et comprendre que

is very similar. Hmm.

c'est très similaire. Hmm.

I mean, technically,

Je veux dire, techniquement,

if you were going to figure something out, it means you're dealing with figures, i.e.

si vous deviez comprendre quelque chose, cela signifie que vous avez affaire à des chiffres, c'est-à-dire

maths. What were the other?

des mathématiques. Quels étaient les autres ?

Let me just finish this bit.

Permettez-moi de terminer ceci.

Yes. So technically, if you want to figure something out, it means you're looking at maths,

Oui. Donc, techniquement, si vous voulez comprendre quelque chose, cela signifie que vous regardez les mathématiques,

but figure out and work out are basically the same, would you say?

mais comprendre et travailler sont fondamentalement les mêmes, diriez-vous ?

I would say yeah, I need to, I need to think about that.

Je dirais que oui, je dois le faire, je dois y penser.

I need to figure it out.

Je dois le comprendre.

If you got a problem that needs solving, I'm going to work it out.

Si vous avez un problème à résoudre, je vais le résoudre.

I'm going to figure it out. You could use those as synonyms.

Je vais le découvrir. Vous pouvez les utiliser comme synonymes.

You are trying to solve a puzzle or a conundrum problem.

Vous essayez de résoudre une énigme ou une énigme.

It just could be anything good

Cela pourrait simplement être quelque chose de bon

to find out

à découvrir,

is there was the other one find out is discover

s'il y avait une autre découverte, c'est découvrir que

you find out about something

vous découvrez quelque chose dont

you need to to know something, but you don't have the information.

vous avez besoin pour savoir quelque chose, mais vous n'avez pas l'information.

So what do you do?

Donc que fais-tu?

You find out to discover

Vous découvrir, découvrir,

is to find out to go on to Google is to find out. Hmm.

c'est découvrir, aller sur Google, c'est découvrir. Hmm.

Yes. You might want somebody might say to you,

Oui. Vous voudrez peut-être que quelqu'un vous dise,

you might decide that you want to to

vous pourriez décider que vous voulez

to learn how to knit.

apprendre à tricoter.

I don't know where that came from.

Je ne sais pas d'où ça vient.

Say you wanted to learn how to knit and you didn't know how to do it.

Disons que vous vouliez apprendre à tricoter et que vous ne saviez pas comment le faire.

Then you need to you need to go away and find out.

Ensuite, vous devez partir et découvrir.

Find out the information required.

Découvrez les informations requises.

So maybe you want to learn how to play the piano,

Alors peut-être voulez-vous apprendre à jouer du piano,

or maybe you want to learn how to to build a house.

ou peut-être voulez-vous apprendre à construire une maison.

Maybe you want to construct your own house.

Peut-être souhaitez-vous construire votre propre maison.

There are many things you have to learn about, and that's it.

Il y a beaucoup de choses que vous devez apprendre, et c'est tout.

You Yeah.

So work out and figure out a similar and find out is maybe a bit different

Toi ouais.

Alors travaillez et trouvez une chose similaire et découvrez que c'est peut-être un peu différent

in the nick of time.

à temps.

In no time there's.

En un rien de temps, il y en a.

No time like the present.

Pas de temps comme le présent.

Yes, there are many ways of using time

Oui, il existe de nombreuses façons d’utiliser le temps

in sentences like this one that you just mentioned.

dans des phrases comme celle que vous venez de mentionner.

See, I have it here as well. In front of me.

Vous voyez, je l'ai ici aussi. Devant moi.

There is no time like the present where we talk about

Il n'y a pas de moment comme le présent où nous parlons

now we are about the present.

du présent.

This moment in time is the present.

Ce moment est le présent.

It is now. There is no time like the present.

C'est maintenant. Il n’y a pas de moment comme le présent.

This is often used when we want to say that something

Ceci est souvent utilisé lorsque nous voulons dire que quelque chose

that you want to do or something you are thinking about doing, don't wait.

que vous voulez faire ou quelque chose que vous envisagez de faire, n'attendez pas.

Do it now because there is no time like the present

Faites-le maintenant car il n’y a pas de moment comme le présent

tense.

Yes, I think you're right.

.

Oui, je pense que tu as raison.

You're definitely trying. Is here really?

Vous essayez certainement. Est-ce vraiment ici ?

You're testing our knowledge here.

Vous testez ici nos connaissances.

I think the words you've used there, you're going to have to look those up for yourself.

Je pense que les mots que vous avez utilisés ici, vous devrez les rechercher par vous-même.

I don't think we've got time. Yes, well, this is what I said.

Je ne pense pas que nous ayons le temps. Oui, eh bien, c'est ce que j'ai dit.

I was right.

You see what I said earlier?

J'avais raison.

Vous voyez ce que j'ai dit plus tôt ?

What I said earlier was right.

Ce que j'ai dit plus tôt était vrai.

What?

Quoi?

Well, is just trying to.

Eh bien, j'essaie juste de le faire.

I think you'll have to find those in yourself.

Je pense que vous devrez les trouver en vous-même.

Yes, but

Oui, mais

yes, we won't go into those today.

oui, nous n'en parlerons pas aujourd'hui.

That's rather. Well, it's not that.

C'est plutôt. Eh bien, ce n'est pas ça.

It's not that.

But I know what you're doing because maybe you already know these.

Ce n'est pas ça.

Mais je sais ce que vous faites parce que peut-être que vous le savez déjà. Il y

So there are people that come on and they just want to create problems.

a donc des gens qui viennent et veulent juste créer des problèmes.

You see, I know like 17 years I've been doing this

Vous voyez, je sais que je fais ça depuis environ 17 ans

and I can see all of these things from very far away before they happen.

et je peux voir toutes ces choses de très loin avant qu'elles ne se produisent.

And I usually we know that anyway, all those words women are going getting think today.

Et je sais généralement que de toute façon, tous ces mots que les femmes vont penser aujourd'hui.

All right stays stiff. Okay, fine.

Très bien, reste raide. D'accord, très bien.

Don't give them oxygen. Is

Ne leur donnez pas d'oxygène. Le

time is money.

temps, c'est de l'argent.

Oh, yes.

If you are in business, by the way, if you are in business, time is money.

Oh oui.

Soit dit en passant, si vous êtes en affaires, le temps, c'est de l'argent.

It means that if you are running a business,

Cela signifie que si vous dirigez une entreprise,

if you are doing something that has to earn

si vous faites quelque chose qui doit rapporter de l’

money, then wasting time can cost you money.

argent, perdre du temps peut vous coûter de l’argent.

Because time is money.

Parce que le temps, c'est de l'argent.

I think it is.

Je pense que c'est.

I think it is important to to say that not a lot of people like to think of time and money,

Je pense qu'il est important de dire que peu de gens aiment penser au temps et à l'argent,

but if you are in business, if you have to survive, if you have to live,

mais si vous êtes en affaires, si vous devez survivre, si vous devez vivre,

then you might you might have to think of that particular phrase.

alors vous devrez peut-être penser à cette phrase particulière.

Time is money.

Le temps, c'est de l'argent.

Yeah, that's it. Yes.

Ouais c'est ça. Oui.

Would you. Yes. Okay. Ted. Yes. Yeah.

Voudriez-vous. Oui. D'accord. Ted. Oui. Ouais.

Now, you probably wouldn't use most of those words

Maintenant, vous n’utiliseriez probablement pas la plupart de ces mots d’

in in general use ubiquitous.

usage général omniprésent.

You might.

Tu pourrais.

Yeah.

Sycophant rarely languish or languish.

Ouais. Le

flagorneur languit ou languit rarement.

You might use language might you.

Vous pourriez utiliser un langage, pourriez-vous.

Well language is to relax to to it easy.

Eh bien, la langue, c'est se détendre, c'est facile.

Maybe if you have decided that your life is perfect

Peut-être que si vous avez décidé que votre vie est parfaite

and you don't want to do anything else, you might languish.

et que vous ne voulez rien faire d'autre, vous pourriez languir.

Sycophant is a very interesting word.

Sycophant est un mot très intéressant.

A person who is always agreeing with another person.

Une personne qui est toujours d’accord avec une autre personne.

Maybe they are trying to win their favour, especially in business or in a company.

Peut-être qu'ils essaient de gagner leurs faveurs, notamment dans les affaires ou dans une entreprise.

Maybe if if you are always being kind

Peut-être si vous êtes toujours gentil

to your boss and now my lights are going out.

avec votre patron et que maintenant mes lumières s'éteignent.

If you are always being kind to your

Si vous êtes toujours gentil avec vous,

if you are always agreeing with everything

si vous êtes toujours d'accord avec tout ce qu'il

he or she says, you are trying to win their favour.

dit, vous essayez de gagner sa faveur.

You are a sycophant.

Vous êtes un courtisans.

Oh yes, yes, yes.

Ah oui, oui, oui.

I agree with you. I agree with you.

Je suis d'accord avec toi. Je suis d'accord avec toi.

I think we should do.

Je pense que nous devrions le faire.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Oui, oui, oui, oui, oui, oui. La

Most people wouldn't use the word sycophant.

plupart des gens n’utiliseraient pas le mot flagorneur.

They would just say crude.

Ils diraient simplement brut.

Oh, you're a bit of a creep. Yes. Brawler.

Oh, tu es un peu un sale type. Oui. Bagarreur.

So, yeah,

these are these are words that have simple versions.

Donc oui,

ce sont des mots qui ont des versions simples.

And but you could use I mean, by all means use them because it means

Et mais vous pourriez les utiliser, je veux dire, certainement les utiliser parce que cela signifie

that you've got a good grasp of English.

que vous avez une bonne maîtrise de l'anglais.

We are going in a moment.

Nous y allons dans un instant.

Here's another one. Ubiquitous as a good one.

En voici un autre. Omniprésent comme un bon.

Time and tide wait for no man.

Le temps et la marée n'attendent personne.

It will be time for us to go very soon.

Il sera temps pour nous de partir très bientôt.

But here is a good expression.

Mais voici une bonne expression.

Time and tide wait for no man.

Le temps et la marée n'attendent personne.

This is also a very good expression.

C'est aussi une très bonne expression.

Tells us that time keeps moving.

Nous dit que le temps continue de passer.

You can't stop it.

Vous ne pouvez pas l'arrêter.

It never stops moving.

Il ne s'arrête jamais de bouger.

Don't waste time, time and tide

Ne perdez pas de temps, de temps et de marée.

Wait for no man or no person,

N'attendez ni homme ni personne,

Inaki says, I understand the expressions.

dit Inaki, je comprends les expressions.

I understand the expressions burst into tears or burst into laughs.

Je comprends les expressions qui éclatent en larmes ou éclatent de rire. Ça veut

Just means you suddenly.

juste dire que tu es soudainement.

If you burst into tears, you suddenly start crying.

Si vous fondez en larmes, vous vous mettez soudainement à pleurer.

Or if you burst into laughter, you suddenly start off.

Ou si vous éclatez de rire, vous démarrez soudainement.

Yes, it means it's X, but can you use the word burst on its own?

Oui, cela signifie que c'est X, mais pouvez-vous utiliser le mot burst seul ?

Well, yes, you can.

Eh bien, oui, vous pouvez.

Yes, There are many, many ways you can burst

Oui, il existe de très nombreuses façons de faire éclater

a balloon with a pin Music opinion bang, the burst bursting the balloon.

un ballon avec une épingle. Opinion musicale bang, l'éclatement du ballon.

You can burst somebody's bubble, can't you?

Vous pouvez faire éclater la bulle de quelqu'un, n'est-ce pas ?

That's a good as it's good expression.

C'est une bonne expression.

Figuratively, figuratively.

Au sens figuré, au sens figuré.

So somebody is very happy.

Donc quelqu'un est très heureux.

They think that life is wonderful.

Ils pensent que la vie est merveilleuse.

And then you say something to them and it and it it makes them

Et puis vous leur dites quelque chose et cela leur donne l'

feel like life isn't anywhere near as good as they thought it was.

impression que la vie n'est pas aussi belle qu'ils le pensaient.

You burst. Yes. Or you let them down.

Vous éclatez. Oui. Ou vous les laissez tomber.

You disappoint them.

Vous les décevez.

You make them feel unhappy about something.

Vous les rendez malheureux à propos de quelque chose.

You can burst into a room,

Vous pouvez faire irruption dans une pièce,

you suddenly appear.

vous apparaissez soudainement.

Suddenly some noise and a flourish.

Soudain, du bruit et une fioriture.

You burst into a room and everyone's surprised,

Vous faites irruption dans une pièce et tout le monde est surpris,

right? Yes. Cows are going viral.

n'est-ce pas ? Oui. Les vaches deviennent virales.

Cows are saying hello behind, but haven't to camera

Les vaches me disent bonjour derrière, mais je n'ai pas la caméra.

Valentin is beaten me to the lawn,

Valentin m'emmène sur la pelouse,

knowing Yes, they are already out there cutting the grass.

sachant que oui, elles sont déjà là pour couper l'herbe.

How can you be cutting grass and listening to us at the same time?

Comment pouvez-vous tondre l’herbe et nous écouter en même temps ?

Well, that's it's well, I think it's possible.

Eh bien, c'est bien, je pense que c'est possible.

Maybe through maybe they just maybe they're using scissors.

Peut-être parce qu'ils utilisent peut-être simplement des ciseaux.

They're just cutting the grass with scissors maybe.

Peut-être qu'ils coupent simplement l'herbe avec des ciseaux.

And so they're cutting the grass very quietly.

Ils coupent donc l'herbe très silencieusement.

And they're listening, listening to us at the same time.

Et ils nous écoutent, nous écoutent en même temps.

Similar off base at the same just to me, just as a good one burst at the seams.

Similaire en même temps pour moi, tout comme un bon qui éclate aux coutures.

It means that a certain action burst at the seams.

Cela signifie qu’une certaine action éclate aux coutures.

It may be maybe you've got maybe you've got a shirt on

Il se peut que vous ayez peut-être une chemise

that you

bought many years ago and you since put on a lot of white. Yes.

que vous avez

achetée il y a de nombreuses années et que vous ayez depuis mis beaucoup de blanc. Oui.

And you put the shirt on and then you move.

Et vous enfilez la chemise et puis vous bougez.

It's very tight and then it bursts at the seams because you are

C'est très serré et puis ça éclate au niveau des coutures parce que tu es en

overweight. Yes.

surpoids. Oui.

Sometimes if you get fat, you might burst out of your clothing. Yes.

Parfois, si vous grossissez, vous risquez de sortir de vos vêtements. Oui.

Finally, before we go, do not wait.

Enfin, avant de partir, n'attendez pas.

Do not hesitate, do not progress tonight.

N'hésitez pas, ne progressez pas ce soir.

Do it before it is too late.

Faites-le avant qu’il ne soit trop tard.

So there is my final bit of advice.

Voilà donc mon dernier conseil.

Do not wait.

N'attend pas.

Do not hesitate, Do not procrastinate.

N'hésitez pas, ne tergiversez pas.

Do it before it is too late.

Faites-le avant qu’il ne soit trop tard.

So that is my final bit of advice and I think it's good advice for all of us.

C’est donc mon dernier conseil et je pense que c’est un bon conseil pour nous tous.

In fact, today,

En fait, aujourd’hui,

live your life as if this is your last day.

vivez votre vie comme si c’était votre dernier jour.

Because one day you'll be right.

Parce qu'un jour tu auras raison.

Well, Mr.

Eh bien, Monsieur le

Chairman, can you burst my bubble?

Président, pouvez-vous faire éclater ma bulle ?

And should I?

Et devrais-je ?

We don't want to end on a downer, Mr.

Nous ne voulons pas finir sur une note déprimante, M.

Jenkins. No,

Jenkins. Non,

that's encouragement, you see, because we

c'est un encouragement, voyez-vous, parce que nous

sometimes forget that every day is a is a new opportunity.

oublions parfois que chaque jour est une nouvelle opportunité.

That's why I always wake up in the morning, a smile on my face, and I would have noticed.

C'est pourquoi je me réveille toujours le matin, le sourire aux lèvres, et je l'aurais remarqué.

Well, no, because you're still asleep.

Eh bien non, parce que tu dors encore.

I always have a smile.

J'ai toujours le sourire.

The day is waiting for me.

Le jour m'attend.

I get another to do this all over and gain

J'en demande à un autre de recommencer tout cela et d'avoir une

another chance to live and exist.

autre chance de vivre et d'exister.

I must figure out how to open the safe because time is money.

Je dois trouver comment ouvrir le coffre-fort car le temps, c'est de l'argent.

Well, yes, if.

Eh bien, oui, si.

Yeah, time is money just means that you don't want to waste time

Ouais, le temps, c'est de l'argent, cela signifie simplement que vous ne voulez pas perdre de temps

because if you are say waste saved, somebody's

parce que si vous dites que les déchets sont économisés, quelqu'un

talking to you and it's just nonsense.

vous parle et c'est tout simplement absurde.

And they're going on and on and on and on the phone talking a lot.

Et ils parlent encore et encore au téléphone.

And but you're trying to run a business

Et pourtant, vous essayez de gérer une entreprise

because you've only got so many hours in the day to work

parce que vous ne disposez que d'un certain nombre d'heures dans la journée pour travailler

and every minute you're not working, you might not be making money. Yes.

et que chaque minute que vous ne travaillez pas, vous ne gagnez peut-être pas d'argent. Oui. C'est

So that's what that phrase refers to.

donc à cela que fait référence cette phrase.

You might be working in sales and a person wants to just talk to you about nothing.

Vous travaillez peut-être dans la vente et une personne veut simplement vous parler de rien.

And there might be two customers waiting

Et il se peut qu'il y ait deux clients qui attendent

and you are thinking, this person is wasting my time.

et vous pensez que cette personne me fait perdre mon temps.

Time is money because there are two customers over there and I could be talking to them

Le temps, c'est de l'argent parce qu'il y a deux clients là-bas et je pourrais leur parler

and making money, but instead I'm talking to this guy and he's wasting my time.

et gagner de l'argent, mais au lieu de cela, je parle à ce type et il me fait perdre mon temps.

Time is money.

Le temps, c'est de l'argent.

So in that situation we can actually say that particular phrase, that is it.

Donc, dans cette situation, nous pouvons réellement dire cette phrase particulière, c'est tout.

Mr. Steve We are going right.

M. Steve Nous allons à droite.

It is time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed this rather unusual life stream, Mr.

J'espère que vous avez apprécié ce flux de vie plutôt inhabituel , M.

Steve and myself, we will join you again next.

Steve et moi-même, nous vous rejoindrons la prochaine fois.

Well, I think we are here next Sunday because of course, next Sunday

Eh bien, je pense que nous sommes ici dimanche prochain parce que bien sûr, dimanche prochain

it is the anniversary of the passing of your mother,

c'est l'anniversaire du décès de votre mère,

unfortunately, next Sunday.

malheureusement, dimanche prochain.

So it will be a year next Sunday.

Cela fera donc un an dimanche prochain.

And we might be going out, but we might be doing something on Saturday.

Et nous pourrions sortir, mais nous pourrions faire quelque chose samedi.

It depends, you see, on the situation.

Cela dépend, voyez-vous, de la situation.

So sometimes when you are trying to make plans, you always do things when you want to actually do them.

Ainsi, parfois, lorsque vous essayez de faire des projets, vous faites toujours les choses lorsque vous voulez réellement les faire.

So I think at the moment we are here next Sunday, would you say?

Donc je pense qu'en ce moment nous sommes ici dimanche prochain, diriez-vous ?

I would say definitely, yes.

Je dirais certainement oui.

I think there's a 99% chance

Je pense qu'il y a 99 % de chances

that we will be here next Sunday.

que nous soyons ici dimanche prochain.

Will we?

Allons-nous?

We might be in the studio. We might be here.

Nous pourrions être en studio. Nous pourrions être ici.

We will see what happens anyway.

Nous verrons ce qui se passera de toute façon.

Yes, Ted? Yes.

Oui, Ted ? Oui.

I hope our paths cross again. That's a good expression.

J'espère que nos chemins se croiseront à nouveau. C'est une bonne expression.

If your paths cross, it means that you meet up again, meet up again.

Si vos chemins se croisent, c'est que vous vous retrouvez, vous vous retrouvez.

Your paths. You might be going down one time.

Vos chemins. Vous pourriez tomber une fois.

Oh, yes. Let's meet us.

Oh oui. Rencontrons-nous.

We might meet again.

Nous pourrions nous revoir.

The future. You never know.

L'avenir. On ne sait jamais.

That is it?

C'est ça?

We are going now.

Nous y allons maintenant.

Mr. Steve is going to cut the grass after in a while.

M. Steve va tondre l'herbe dans quelques temps.

And I procrastinate a bit on that, Mr.

Et je tergiverse un peu là-dessus, M.

Duncan. Okay. Don't forget to give me a like as well.

Duncan. D'accord. N'oubliez pas de me donner un like également.

If you like this, please give me a lovely thumbs up

Si vous aimez ça, merci de me donner un joli coup de pouce

and then YouTube might actually show this to someone

et YouTube pourrait le montrer à quelqu'un

if we are lucky.

si nous avons de la chance.

And that is it.

Et c'est tout.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It's Been a bit different, but it's still been enjoyable and we've enjoyed being here with you.

Cela a été un peu différent, mais cela a quand même été agréable et nous avons apprécié d'être ici avec vous.

The captions will be on here later on.

Les légendes seront ici plus tard.

Sometimes YouTube takes a very long time to put the captions on,

Parfois, YouTube met beaucoup de temps à mettre les sous-titres,

but hopefully they will be on very soon

mais j'espère qu'ils le seront très bientôt

and will catch you next Sunday.

et que vous les retrouverez dimanche prochain.

New lessons coming up during the week.

De nouveaux cours arrivent dans la semaine.

Lots of new lessons from Mr. Duncan.

Beaucoup de nouvelles leçons de M. Duncan.

Look out because there are some very unusual things happening

Faites attention car il se passe des choses très inhabituelles

and also some familiar things appearing during the week.

et aussi des choses familières qui apparaissent au cours de la semaine.

That's all I'm saying for that.

C'est tout ce que je dis pour ça.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do enjoy the rest of your Sunday,

Oui, vous profitez du reste de votre dimanche,

have a super duper week and

passez une semaine super duper et

you know what's coming next, don't you, Mr Steve?

vous savez ce qui va suivre, n'est-ce pas, M. Steve ?

Unfortunately, I do.

Malheureusement, je le fais.

ta ta for now

ta ta pour l'instant