The TIME is NOW ⏰ NOW is the TIME - LIVE ⏰

What time is it?

¿Qué hora es?

The time is now.

El tiempo es ahora.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

We are outside right now.

Estamos afuera ahora mismo.

It is just after 2:00 here in the UK or where you are.

Son poco más de las 2:00 aquí en el Reino Unido o donde usted se encuentre.

It is now.

Esto es ahora.

That is the time right now.

Ese es el momento ahora mismo.

It is this very moment.

Es este mismo momento.

Of course.

Por supuesto.

It's not just me here with you today.

No estoy solo yo aquí contigo hoy.

We also have someone else joining us.

También tenemos a alguien más que se une a nosotros.

I'm sure you know who it is already.

Estoy seguro de que ya sabes quién es.

You don't need me to introduce him. Here he comes.

No necesitas que te lo presente. Ahí viene.

It is my partner in crime.

Es mi cómplice.

Literally.

Literalmente.

Some might say it's missing it.

Algunos podrían decir que le falta.

It's Mr.

Es el Sr.

Steve. Hi, everybody. Hi, everybody.

Steve. Hola a todos. Hola a todos.

Welcome to you, lovely viewers from across the world.

Bienvenidos, encantadores espectadores de todo el mundo.

Here we are again, outside, as Mr.

Aquí estamos de nuevo, afuera, como dijo el señor

Duncan said, we are outside.

Duncan, estamos afuera. Un

Bit of a change because first we have got nice weather, which is lovely.

pequeño cambio porque primero tenemos buen tiempo, lo cual es maravilloso.

And we've been having some pretty awful weather this summer.

Y este verano hemos tenido un clima bastante terrible .

But today it's lovely. So we're outside.

Pero hoy es encantador. Entonces estamos afuera. ¿

For how long, Mr. Duncan?

Por cuánto tiempo, Sr. Duncan?

I don't know. For as long as it takes.

No sé. Por el tiempo que sea necesario.

If it takes us 4 hours to do this, we will do it for 4 hours.

Si tardamos 4 horas en hacer esto, lo haremos durante 4 horas.

You might be here for 4 hours, Mr. Duncan. I'm going to be gone

Puede que esté aquí cuatro horas, Sr. Duncan. Me iré

before then.

You know what it is?

antes de esa fecha. ¿

Sabes lo que es?

These old people, they can't keep up.

Estos viejos no pueden seguir el ritmo.

They really can't.

Realmente no pueden.

Here we go, then.

Allá vamos entonces.

I'm just going to set up the live chat.

Voy a configurar el chat en vivo.

I haven't got it working yet, so I'm going to put it on right now.

Todavía no lo tengo funcionando, así que lo voy a poner ahora mismo.

So just give me a few moments whilst we set that up.

Así que dame unos momentos mientras lo configuramos.

So because we're outside, I have to do everything now.

Entonces, como estamos afuera, tengo que hacer todo ahora.

There's been a lot of activity in the area over the last week, hasn't there?

Ha habido mucha actividad en la zona durante la última semana, ¿no?

Mr. Duncan It is true that people are having renovations done to their homes.

Sr. Duncan Es cierto que la gente está renovando sus hogares.

We've had quite a lot of work done to the Guard and you can speak up a bit.

Hemos trabajado bastante con la Guardia y puedes hablar un poco.

Well, it was conscious, Mr.

Bueno, fue consciente, Sr.

Duncan, because you always tell to to

Duncan, porque usted siempre le dice

that we're here today, we're outside.

que hoy estamos aquí, que estamos afuera.

That's fine.

Está bien.

But we have got the delightful smell of rotting insects

Pero tenemos el delicioso olor a insectos podridos

because we've got a bag hanging up.

porque tenemos una bolsa colgada.

Oh, God.

Oh Dios.

It's just.

Es solo.

It's just something of interest, something interesting.

Es simplemente algo de interés, algo interesante.

I'm just talking, Mr.

Sólo estoy hablando, Sr.

Duncan, while you set everything up.

Duncan, mientras usted prepara todo.

And you haven't set it for me yet. So.

Y aún no me lo has configurado. Entonces.

So now we know that the gardens stinks.

Ahora sabemos que los jardines apestan.

It smells horrible.

Huele horrible. ¿

How do I set it up on here?

Cómo lo configuro aquí?

I'm just about to do that for you, Mr. Steve.

Estoy a punto de hacer eso por usted, Sr. Steve.

Blimey, there's lots of people in the live chat already, which is very exciting,

Caray, ya hay mucha gente en el chat en vivo, lo cual es muy emocionante,

because you know how much I like to watch the live chat?

porque ¿sabes lo mucho que me gusta ver el chat en vivo?

They give me a sex comment on all the lovely things that you're saying from across the world.

Me hacen un comentario sexual sobre todas las cosas bonitas que dices en todo el mundo.

So this is not our normal live stream.

Entonces esta no es nuestra transmisión en vivo normal. Quizás

You may have noticed at the moment I couldn't resist coming outside because the weather is so nice.

hayas notado en ese momento que no pude resistirme a salir porque el clima es muy agradable.

We are having our last few days of the summer season and I'm just setting these.

Estamos teniendo nuestros últimos días de la temporada de verano y apenas estoy preparando estos.

This is what I normally do.

Esto es lo que hago normalmente.

You see, before we start, but just having a look at what Mr.

Verá, antes de comenzar, simplemente echemos un vistazo a lo que el Sr.

Jenkins got prepared for us today, some very interesting topics.

Jenkins preparó para nosotros hoy, algunos temas muy interesantes.

So do stay on line.

Así que mantente en línea.

Yes, please don't go.

Sí, por favor no te vayas.

Even though Mr. considering everything.

Aunque el señor lo está considerando todo.

I've spent the whole morning.

He pasado toda la mañana.

There we go.

Aquí vamos.

Off the air, Mr.

Duncan.

Fuera del aire, Sr.

Duncan.

Okay, here we go. Live chat for those wondering what time it is.

Bien, allá vamos. Chat en vivo para aquellos que se preguntan qué hora es.

The time is now.

El tiempo es ahora.

It is now in the present.

Ahora está en el presente.

Right at this moment.

Justo en este momento.

You are watching us live from England.

Nos estás viendo en vivo desde Inglaterra.

I have a feeling a lot of people are going to ask Mr.

Tengo la sensación de que mucha gente le preguntará al Sr.

Duncan, where are you right now? I'm in England.

Duncan, ¿dónde está ahora? Estoy en Inglaterra.

This is England, the UK, the United Kingdom.

Esto es Inglaterra, el Reino Unido, el Reino Unido.

We used to be part of Europe, but we're not anymore.

Solíamos ser parte de Europa, pero ya no lo somos. Al parecer,

We're all on our own floating free,

todos estamos solos, flotando libres

apparently.

.

Although I think it's pretty much.

Aunque creo que es bastante.

Come on, Mr.

Vamos, Sr.

Steve, leave that live chat on may much argue that it's been a big disaster, so we won't go into that.

Steve, dejar ese chat en vivo puede argumentar que ha sido un gran desastre, así que no entraremos en eso.

Okay, See, that's what's happening on the live chat.

Bien, mira, eso es lo que está sucediendo en el chat en vivo.

Well, Beatrice was first on today.

Bueno, Beatrice fue la primera hoy.

Hello, Beatrice.

Hola Beatriz.

A little, little round of applause for you, Beatrice.

Un pequeño aplauso para ti, Beatrice.

Well done. I think you've come down from the mountains.

Bien hecho. Creo que has bajado de las montañas.

And we saw a text

Y ayer vimos un mensaje

from you yesterday saying that your brother's had his operation.

tuyo diciendo que tu hermano fue operado.

So we wish him well.

Por eso le deseamos lo mejor.

Yes. I hope everything goes alright with your brother.

Sí. Espero que todo vaya bien con tu hermano.

Yes. So we have Demetrius, who was second on.

Sí. Entonces tenemos a Demetrius, que fue el segundo.

Hello. Now, Demetrius.

Hola. Ahora, Demetrio.

It's interesting.

Demetrius last week was first on the live chat.

Es interesante. La

semana pasada, Demetrius fue el primero en el chat en vivo.

This week he was second, well, probably by a few a few microseconds

Esta semana quedó segundo, bueno, probablemente por unos pocos microsegundos

because it's always difficult to tell who exactly is first in terms of the time

porque siempre es difícil saber quién es exactamente el primero en términos de tiempo

because I think the first few people that come on, I don't know how it would just people on there

porque creo que las primeras personas que entran, no sé cómo sería. La gente de allí,

but certainly Beatrice Demetrius foetus bitches have made lots of comment.

pero ciertamente las perras feto de Beatrice Demetrius han hecho muchos comentarios.

Valentine Palmeiras here.

Valentín Palmeiras aquí.

Inaki Mohsen I thought you were waving then.

Iñaki Mohsen Entonces pensé que estabas saludando.

I was waving an insect away because we are outside.

Estaba alejando a un insecto porque estamos afuera.

We really are outside.

Realmente estamos afuera.

This is not a green screen behind us today.

Hoy no hay una pantalla verde detrás de nosotros.

It is real. Where really rarely hear outside.

Es real. Donde realmente rara vez se escucha afuera.

So there are lots of insects. Mr.

Entonces hay muchos insectos. El Sr.

Steve is already scared because he's noticed there are lots of wasps around.

Steve ya está asustado porque ha notado que hay muchas avispas alrededor.

Well, it's September, Mr. Duncan.

Bueno, es septiembre, Sr. Duncan. A

The wasps love to come out in September and feast

las avispas les encanta salir en septiembre y darse un festín

on all the ripe fruit on the trees.

con toda la fruta madura de los árboles.

And I've noticed that Adamson's are ready for picking.

Y he notado que los Adamson están listos para ser recogidos.

Okay, so there's a lot on the floor, and I think that they're attracted

Bien, hay mucho en el suelo y creo que se sienten atraídos

to the sweet smell of sugar.

por el dulce olor del azúcar. ¿

And you know what happens as well this time of year?

Y sabes qué pasa también en esta época del año?

Well, normally, as winter approaches the insects,

Pues normalmente, cuando se acerca el invierno los insectos,

normally the flies, and especially the wasps and the bees, they go a bit crazy.

normalmente las moscas, y sobre todo las avispas y las abejas, se vuelven un poco locos.

They go they go a bit mad, they get drunk, they get drunk on the sugar.

Se vuelven un poco locos, se emborrachan, se emborrachan con el azúcar.

And of course there's alcohol in the fruit that's on the ground fermenting,

Y, por supuesto, hay alcohol en la fruta que está en el suelo fermentando,

which means I've got to pick the damson pretty quickly because I need to make the jam as I do every year.

lo que significa que tengo que recoger la ciruela bastante rápido porque necesito hacer la mermelada como lo hago todos los años.

Okay. 35 pots. Wow. Asked me a year.

Bueno. 35 macetas. Guau. Me pidió un año.

This is good.

Esto es bueno.

I'm just expanding it. Right?

Sólo lo estoy ampliando. ¿Bien? ¿

What are we talking about there, Mr. Duncan?

De qué estamos hablando ahí, Sr. Duncan?

Well, we all here now live.

Bueno, todos aquí ahora vivimos.

The time now is right at the smoke mint.

Ahora es el momento justo en la Casa de la Moneda de Humo.

As you may have noticed from the title of today's live stream.

Como habrás notado por el título de la transmisión en vivo de hoy.

So I thought we would do something outside amongst

Entonces pensé que haríamos algo afuera entre

the wildlife.

la vida silvestre.

So there are flies bees buzzing

Entonces hay moscas, abejas zumbando

and there are all sorts of insects.

y hay todo tipo de insectos.

Some of them are at this moment going up my shorts.

Algunos de ellos en este momento me están subiendo los pantalones cortos.

And I have to say I quite like it.

Y tengo que decir que me gusta bastante.

In fact, the live chat is busy yet.

De hecho, el chat en vivo todavía está ocupado.

Macias Cooking like Claudia,

Macías Cocinando como Claudia,

we the fact that you multitask when, when the live stream is going

nos damos cuenta de que haces multitarea cuando, cuando está la transmisión en vivo

on, you're listening to us and you're also doing all your jobs around the house.

, nos estás escuchando y también estás haciendo todos tus trabajos en la casa.

So I wonder what you're cooking.

Entonces me pregunto qué estás cocinando.

Ms. You've got a family coming later.

Sra. Tiene una familia que viene más tarde. ¿

What's cooking?

Qué se está cocinando?

Marcy What's cooking?

Marcy ¿Qué se está cocinando?

Marzia What's cooking?

Marzia ¿Qué se está cocinando?

Claudia I'm assuming Claudia's on.

Claudia Asumo que Claudia está encendida.

I haven't seen Claudia, but I imagine Claudia is busy.

No he visto a Claudia, pero imagino que Claudia está ocupada.

Okay, Who is on?

Bien, ¿quién está conectado?

Well, I was talking about Marcy then, but Marcy was commenting.

Bueno, entonces estaba hablando de Marcy, pero Marcy estaba comentando.

The fact that Claudia is normally cooking, so she's got in there

El hecho de que Claudia normalmente cocina, por eso

first today with her cooking pot.

hoy entró primero allí con su olla.

Please tell us what's in there. We'd love to know.

Por favor díganos qué hay allí. Nos encantaría saberlo.

Irene, a track scene

Irene, también hay una escena de pista

is on as well, which is lovely.

, lo cual es encantador.

Bon, your flower. Since we dance,

Bon, tu flor. Ya que bailamos,

which is always very nice to see.

lo cual siempre es muy lindo de ver.

So what are we talking about, Mr. Dingell?

Entonces, ¿de qué estamos hablando, Sr. Dingell?

I've just I just.

Acabo de hacerlo.

I've just mentioned it.

Lo acabo de mencionar.

Val mentioned it again.

Val lo mencionó de nuevo.

Let's talk about the time.

Hablemos del tiempo.

Of course, today time is valuable.

Por supuesto, hoy el tiempo es valioso.

Time is important.

El tiempo es importante.

Time is also fleeting as well.

El tiempo también es fugaz.

I like that phrase fleeting.

Me gusta esa frase fugaz.

The phrase fleeting.

La frase fugaz.

If something is fleeting, it means it is short.

Si algo es fugaz, significa que es breve.

It is brief, even though sometimes it appears

Es breve, aunque a veces parezca

as if we have all the time in the world.

que tenemos todo el tiempo del mundo.

I've got news for you.

Tengo noticias para ti.

You have it.

Lo tienes.

People often say life is fleeting.

La gente suele decir que la vida es pasajera.

Then they missed it and they do.

Luego se lo perdieron y lo hacen.

It seems to go on for a long time.

Parece que esto va a durar mucho tiempo.

Some things, some things seem to go on for a very long time.

Algunas cosas, algunas cosas parecen durar mucho tiempo.

But if you measure it against the millennia of time

Pero si lo comparamos con los milenios de tiempo

and the human development experience,

y la experiencia del desarrollo humano,

it is a very short time sixty-fifths, whatever.

es un tiempo muy corto, sesenta quintas partes, lo que sea. ¿

How many years?

Cuántos años?

Probably less than 75.

Probablemente menos de 75.

The average damage was five.

El daño promedio fue de cinco.

Quickly. We've been watching a wonderful program.

Rápidamente. Hemos estado viendo un programa maravilloso.

Okay, Steve, before we go into other things,

Bien, Steve, antes de entrar en otras cosas,

we is always slapping me on the wrist.

siempre estamos dándome una palmada en la muñeca.

Mr. Duncan Well, you do rush ahead.

Sr. Duncan Bueno, apresúrese.

That's the thing we've got.

Eso es lo que tenemos.

We're probably going to be on for an hour, maybe an hour and a half.

Probablemente estaremos durante una hora, tal vez una hora y media.

We will see what happens.

Veremos que sucede.

We will see if we have any viewers left by then.

Veremos si para entonces nos queda algún espectador.

The business is cooking pancakes.

El negocio es cocinar panqueques.

Well, isn't that strange?

Bueno, ¿no es eso extraño?

Because I had pancakes this morning, too.

Porque esta mañana también comí panqueques.

Everyone's cooking at the moment.

Todos están cocinando en este momento.

Now, as Demetrius did cook, they were finger licking good.

Ahora, como Demetrius cocinaba, estaban para chuparse los dedos.

Oh, he says it sounds like some kind

Oh, dice que suena como una especie

of chicken product that you can buy fast food, isn't it?

de producto de pollo que se puede comprar en comida rápida, ¿no?

Oh, I say, what are you waiting for, Mother?

Oh, digo yo, ¿a qué esperas, madre?

I thought that was going to be more.

Pensé que iba a ser más.

You see, I sometimes feel it. Steve has a lot to say.

Verás, a veces lo siento. Steve tiene mucho que decir.

And then when I when I let him say it, he doesn't say anything.

Y luego, cuando le dejé decirlo, no dice nada.

And then when I'm trying to say something, he has lots to say.

Y luego, cuando intento decir algo, él tiene mucho que decir.

But not today.

Pero no hoy.

Remus is making meat in Madeira sauce, by the way.

Por cierto, Remus está haciendo carne en salsa de Madeira.

You might notice my ring glinting and you might see Mr.

Quizás notes mi anillo brillando y quizás veas al Sr.

Stone. Anything give me yet?

Stone. ¿Algo que me des todavía?

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

Well, what do you mean when you say ring?

Bueno, ¿a qué te refieres cuando dices anillo?

I'm not going to explain that.

No voy a explicar eso.

I'm sure people. I'm sure. Given that.

Estoy seguro de que la gente. Estoy seguro de que. Dado que.

Yes. Meat in Madeira sauce.

Sí. Carne en salsa de Madeira.

Well, we like Madeira wine, don't we, Mr.

Bueno, nos gusta el vino de Madeira, ¿no, señor

Duncan?

We do like Madeira wine.

Duncan?

Nos gusta el vino de Madeira.

Maybe there's some of that in there.

Quizás haya algo de eso ahí.

And dessert pudding, whatever that is.

Y postre con pudín, sea lo que sea.

Well, I would imagine dessert pudding is.

Bueno, me imagino que el postre es el pudín. ¿

Is your dessert pudding something you have after your main meal?

Tu pudín de postre es algo que tomas después de tu comida principal?

Maybe something sweet, maybe a little bit of fruit.

Quizás algo dulce, quizás un poquito de fruta.

Theresa says it sounds like Jesus, but there's one

Teresa dice que suena como Jesús, pero hay una

letter that's different.

letra que es diferente.

I wish I had this kind of gorgeous garden.

Ojalá tuviera este tipo de jardín hermoso. ¿

What is the secret?

Cuál es el secreto? ¿

Would you tell us? It's just hard work.

Nos lo dirías? Es sólo un trabajo duro. ¿

Hard work?

I'm always at it, aren't I, Mr. Duncan?

Trabajo duro?

Siempre estoy en eso, ¿no es así, Sr. Duncan?

We had a nice man.

Teníamos un buen hombre.

He came here this week, and he.

Vino aquí esta semana y él.

He cut all of Mr.

Cortó todos los

Mr. Steve's bushes and trees.

arbustos y árboles del Sr. Steve.

So we do have a man that comes sometimes, but for most of the time it is Steve who does it.

Así que tenemos un hombre que viene a veces, pero la mayor parte del tiempo es Steve quien lo hace.

I don't like getting up on ladders.

No me gusta subirme a las escaleras.

So we get somebody to do the tall things once a year.

Así que contratamos a alguien para que haga las cosas altas una vez al año.

Usually at this time of the year.

Generalmente en esta época del año.

Good time to do it in autumn because then it doesn't grow very much.

Buena época para hacerlo en otoño porque entonces no crece mucho.

And you see it's a beauty all through the winter months and through into spring.

Y verás que es una belleza durante los meses de invierno y hasta la primavera.

But yes, I was even I was sitting in the garden 10 minutes before we came on today.

Pero sí, incluso estaba sentado en el jardín 10 minutos antes de que empezáramos hoy.

Yes, I have.

Sí tengo.

Which annoys Mr.

Lo que molesta al señor

Trump because, you know, things are not going to be ready in time.

Trump porque, ya sabes, las cosas no estarán listas a tiempo.

You never are. You are still you are still getting ready.

Nunca lo eres. Todavía estás, todavía te estás preparando.

And I was telling you that we had had 5 minutes before we were due.

Y te decía que habíamos tenido 5 minutos antes de lo previsto.

Andre, you see what we all have.

Andre, ves lo que todos tenemos.

We're having a lovely time.

Wherever you are cooking, eating, gardening, watching television.

Nos lo estamos pasando genial.

Dondequiera que estés cocinando, comiendo, haciendo jardinería, viendo la televisión.

So whatever you're doing, we are looking at an interesting subject the past,

Entonces, hagas lo que hagas, estamos analizando un tema interesante: el pasado,

the present, and the future.

el presente y el futuro.

When we think of English, the English language, which is what we like to talk about here

Cuando pensamos en inglés, el idioma inglés, que es de lo que nos gusta hablar aquí

on my YouTube channel,

en mi canal de YouTube,

we like to talk about things that reflect life

nos gusta hablar de cosas que reflejan la vida

or maybe things that affect your life every day

o tal vez cosas que afectan tu vida todos los días

the past, the present, and the future.

, el pasado, el presente y el futuro.

These are very important things to consider in English because

Estas son cosas muy importantes a considerar en inglés porque

a lot of grammar in English

gran parte de la gramática en inglés

relates to when something happens, how it occurs,

se relaciona con cuándo sucede algo, cómo ocurre y

in what order it happens when it happened.

en qué orden sucede cuando sucede. ¿

Is it happening now?

Está sucediendo ahora? ¿

Did it happen in the past or will it happen in the future?

Sucedió en el pasado o sucederá en el futuro?

So that is one of the reasons why it is always important.

Ésa es una de las razones por las que siempre es importante.

When we talk about English grammar, to understand

Cuando hablamos de gramática inglesa, para entenderla

quite often we have to express things in certain ways

muchas veces tenemos que expresar las cosas de determinadas maneras

relating to time.

relacionadas con el tiempo. ¿

What time is it? Mr. Steve?

Qué hora es? ¿Señor Steve?

The time is, is a clock behind, is it?

La hora es, ¿hay un reloj atrasado, verdad?

I can't see the clock.

No puedo ver el reloj.

It must be around.

Debe estar por ahí.

It's okay to. It was my little catchphrase.

Está bien. Era mi pequeño eslogan.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

It's my catchphrase.

Es mi eslogan.

You see, I've got a catchphrase now, but Mr.

Verá, ahora tengo un eslogan, pero el Sr.

Steve doesn't know because he wasn't here.

Steve no lo sabe porque no estuvo aquí. ¿

What time is it, Mr. Steve?

Qué hora es, Sr. Steve?

The time is now.

El tiempo es ahora.

It's over. Right? We got it right? Yes.

Se acabó. ¿Bien? ¿Lo entendimos bien? Sí.

You see

Ves

the past, the present and the future.

el pasado, el presente y el futuro.

And if you're lucky, you might get to find out

Y si tienes suerte, quizás descubras

how we use these in English.

cómo los usamos en inglés.

It's a long time since we've used bits of paper because you normally get it coming up on the screen.

Ha pasado mucho tiempo desde que usamos trozos de papel porque normalmente aparecen en la pantalla.

Well, if we're in the studio, we can do that.

Bueno, si estamos en el estudio, podemos hacer eso.

Now. We're outside or outside.

Ahora. Estamos afuera o afuera.

We're doing it the old fashioned way.

Lo estamos haciendo a la antigua usanza.

I like the bits of paper because I have notes on the back.

Me gustan los trozos de papel porque tengo notas al dorso.

Yes, we might do that again.

Sí, podríamos volver a hacerlo.

I was watching the basketball game. Oh, okay.

Estaba viendo el partido de baloncesto. Ah, okey.

Lithuania versus the U.S.

Lituania contra Estados Unidos

Basketball.

Basketball. El

Basketball is a sport that I've never,

baloncesto es un deporte en el que nunca

ever been able to get into.

jamás he podido practicar.

I've never really enjoyed watching it.

Realmente nunca he disfrutado viéndolo. Es

It's it's a very dull game.

un juego muy aburrido.

And that can I say that probably now it's a bit dull.

Y puedo decir que probablemente ahora sea un poco aburrido.

People running around, they bounce the ball and now in the game

La gente corre, hace rebotar la pelota y ahora en el juego

they try to throw it into a little hoop and it can be exciting.

intentan lanzarla a un aro pequeño y puede ser emocionante.

I'm sure you got the hype for it. Mr.

Estoy seguro de que tienes entusiasmo por ello. Sr.

Duncan I would be a very over six foot.

Duncan, mediría mucho más de seis pies.

You could make a good basketball play.

Podrías hacer una buena jugada de baloncesto.

I would.

I would be a brilliant basketball player.

Me gustaría.

Sería un brillante jugador de baloncesto.

So maybe you should have taken the dip. It's not too late.

Así que tal vez deberías haberte dado el chapuzón. No es demasiado tarde.

Yes, it's not too late.

Sí, aún no es demasiado tarde.

It's never too late to take up a new hobby or new spools. And

Nunca es demasiado tarde para emprender un nuevo pasatiempo o nuevos carretes. Y

so maybe you could do that.

entonces tal vez puedas hacer eso.

Go down to the local gym, join a basketball team and see how you get on.

Ve al gimnasio local, únete a un equipo de baloncesto y mira cómo te va. No

I have no interest in it.

tengo ningún interés en ello.

Well, I would be fun to see you having to go.

Bueno, sería divertido que te fueras.

I was always at school when we tried to play basketball.

Siempre estaba en la escuela cuando intentábamos jugar baloncesto.

I was always accused of doing this.

Siempre me acusaron de hacer esto. ¿

Do you know what this is?

Sabes lo que es esto?

If you do this in basketball,

Si haces esto en baloncesto,

this is the only piece of information that I know, by the way, about basketball,

esta es la única información que sé, por cierto, sobre baloncesto,

besides the fact that if you put the ball into the net

además del hecho de que si metes la pelota en la red

very quickly, they call it a slam dunk.

muy rápido, lo llaman slam dunk.

Slam dunk like me, you see.

Slam dunk como yo, ya ves.

But the other thing I know is if you do that,

Pero la otra cosa que sé es que si haces eso

it means you are travelling, travelling,

significa que estás viajando, viajando,

and that is a phrase they use in basketball.

y esa es una frase que usan en el baloncesto.

If you are not bouncing the ball, if you are moving with the ball

Si no estás rebotando la pelota, si te estás moviendo con la pelota

that is in it's stationary normally in your hand that is called travelling.

que está quieta normalmente en tu mano, eso se llama viajar.

It's strange Mr.

Jenkins, that you seem to,

Es extraño, Sr.

Jenkins, que usted

you've told us you got no interest whatsoever and yet you seem to know quite a bit about the rules.

nos haya dicho que no tiene ningún interés y, sin embargo, parece saber bastante sobre las reglas.

Those are the only two phrases that I know relating to basketball.

Esas son las dos únicas frases que conozco relacionadas con el baloncesto.

Well, amazing. Likes basketball.

Bueno, asombroso. Le gusta el baloncesto.

So buckets

Así que cubos

each to their own, as we say, each to their own.

cada uno para lo suyo, como decimos, cada uno para lo suyo.

Although to be honest, I don't like any sports, really.

Aunque, para ser sincero, no me gusta ningún deporte, la verdad. No.

I don't.

I have no interest in football,

No tengo ningún interés en el fútbol,

be it men's football or women's football, which is getting very popular.

ya sea masculino o femenino, que se está volviendo muy popular.

Which one women's football is. Oh, I see.

Cuál es el fútbol femenino. Ah, claro.

It is sort of game isn't everyone's watching So I,

Es una especie de juego en el que no todo el mundo está mirando. Así que

I have no interest in either of those things or any of those things.

no tengo ningún interés en ninguna de esas cosas ni en ninguna de esas cosas.

I don't even play sport.

Ni siquiera hago deporte.

The only sport I like playing is clicking with my finger when I'm surfing the internet.

El único deporte que me gusta es hacer clic con el dedo cuando navego por Internet.

I think that's that's that's pretty good exercise

Creo que es un ejercicio bastante bueno

and a very interesting game as well.

y también un juego muy interesante.

Uh, anything.

Eh, cualquier cosa.

Anything. There must be something happening on the live chat.

Cualquier cosa. Debe estar sucediendo algo en el chat en vivo.

There's always something happening on the live chat. Mr. Duncan

Siempre sucede algo en el chat en vivo. Sr. Duncan,

I'm ironing, says Valentine.

estoy planchando, dice Valentine.

It's fascinating to learn what people are doing

Es fascinante aprender lo que hace la gente

whilst learning English at the same time.

mientras aprende inglés al mismo tiempo.

So we've got cooking, we've got watching basketball, now we've got ironing.

Así que tenemos que cocinar, mirar baloncesto y ahora planchar.

You can listen to it.

Puedes escucharlo.

You see one of the things about this is you don't have to just watch this.

Verás, una de las cosas de esto es que no tienes que simplemente mirar esto.

You can also listen as well.

También puedes escuchar.

Alex is playing drums

Alex está tocando la batería

in there in in his drum studio.

en su estudio de batería.

So wow, I would imagine

Vaya, me imagino que

your neighbours really love you, but you must be just watching as then.

tus vecinos realmente te aman, pero debes estar simplemente mirando como entonces.

Yeah, or maybe you can lip read,

Sí, o tal vez puedas leer los labios,

maybe your lip reading because if you're playing the drums, you've,

tal vez leer los labios porque si estás tocando la batería, nos tienes

you've got us, you're playing the drums and you've got us on full blast.

, estás tocando la batería y nos tienes a todo trapo.

So are you near any neighbours that you could well be enduring?

Entonces, ¿está usted cerca de algún vecino al que podría estar soportando?

Well, maybe you've got those very ingenious

Bueno, tal vez tengas esas

modern drums that you just connect to your computer

baterías modernas tan ingeniosas que simplemente conectas a tu computadora

and then you can just put headphones on

y luego puedes ponerte los auriculares

and then listen to your drums without disturbing anyone else.

y escuchar la batería sin molestar a nadie más.

Very nice.

Muy lindo.

Very interesting. Off to see your brother after this.

Muy interesante. Iré a ver a tu hermano después de esto.

So I think it's wonderful that she prioritises us over seeing her brother.

Por eso creo que es maravilloso que nos dé prioridad a ver a su hermano.

I think that's just fantastic.

Creo que eso es simplemente fantástico. Eso

No bearing in mind he's had a life saving operation, which of course, as we've already said,

sí, teniendo en cuenta que ha tenido una operación para salvarle la vida, que por supuesto, como ya hemos dicho,

we hope that he progresses very well and he makes a full recovery

esperamos que evolucione muy bien y se recupere por completo. ¿

when are we going

Cuándo vamos

to the moon?

a la Luna?

I think that's a really good question.

Creo que es una muy buena pregunta.

And you weren't expecting that question.

Y no esperabas esa pregunta.

I know you would.

Yo se que tu podras. ¿

When are we going to the moon?

Cuándo iremos a la luna?

Because everyone.

Porque todos. ¿

Did you know this, Steve?

Sabías esto, Steve?

Everyone's going to the moon.

Todos van a ir a la luna.

The Chinese going to the moon.

Los chinos van a la luna.

The United States, they are starting to prepare to go to the moon.

Estados Unidos está empezando a prepararse para ir a la luna.

Apparently, there's something really interesting up there on the moon.

Aparentemente hay algo realmente interesante allá arriba en la luna.

I don't know what it is. Maybe it's a naked lady.

No sé qué es. Quizás sea una dama desnuda.

I'm not sure.

No estoy seguro.

And of course, India this week,

Y por supuesto, India esta semana,

India, not only have they gone to the moon,

India, no sólo ha ido a la luna,

but they've also launched a rocket to go to the sun.

sino que también ha lanzado un cohete para ir al sol.

Now, I don't know about you, but I would imagine going to the sun might be a bit risky.

Ahora, no sé ustedes, pero me imagino que ir al sol podría ser un poco arriesgado.

You might have to put some some suncream lotion,

Quizás tengas que ponerte un poco de crema solar,

maybe factor 50 on your face because it might be a bit hot.

tal vez factor 50 en la cara porque puede que haga un poco de calor.

But I imagine

Pero me imagino que

after the the long hot summer

después del largo y caluroso verano

that has occurred in India, I would imagine going to

que ha ocurrido en la India, me imagino que ir

the sun would be quite a relief because it would be much cooler.

al sol sería un gran alivio porque sería mucho más fresco. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Oh, the other thing is you could always go at night as well.

Ah, la otra cosa es que siempre puedes ir de noche también.

So if you are going to the sun, go at night and then it's cool.

Entonces, si vas al sol, ve de noche y luego hará fresco.

You see, I think they're going the Indians are going to the sun to test

Verás, creo que los indios irán al sol para probar

a new a new hot chilli curry sauce

una nueva salsa picante de curry con chile

to see if it actually is hotter than the sun.

para ver si realmente hace más calor que el sol.

I think that's what they're doing.

Creo que eso es lo que están haciendo.

I think that's

Creo que eso es

what all these expensive tests have always done, is this the joke that you tried on me the other night?

lo que siempre han hecho todas estas pruebas costosas. ¿ Es esta la broma que me intentaste la otra noche?

Well, I thought you said you didn't really respond to Australia.

Bueno, pensé que habías dicho que en realidad no respondiste a Australia.

No, I didn't respond because it wasn't very funny.

No, no respondí porque no era muy divertido. Se lo

I mentioned it to the literally millions of people watching us right now to see if they think it's funny,

mencioné a los literalmente millones de personas que nos miran ahora mismo para ver si piensan que es divertido,

but it's possible.

pero es posible.

But when are we going to the moon?

Pero ¿cuándo iremos a la luna?

England Because now we've left Europe.

Inglaterra Porque ahora hemos abandonado Europa.

We are independent, so we should already have our own space rockets

Somos independientes, por lo que ya deberíamos tener nuestros propios cohetes espaciales

that are going to take the British up to the moon.

que llevarán a los británicos a la luna.

We should be up there opening our little tea shops and selling souvenir ears.

Deberíamos estar ahí arriba abriendo nuestras pequeñas tiendas de té y vendiendo orejas de recuerdo.

I think so. I've got no interest, Mr. Duncan.

Creo que sí. No tengo ningún interés, Sr. Duncan.

I don't think there's much there. It's just dusty.

No creo que haya mucho ahí. Sólo hay polvo.

There's probably lots of minerals there.

Probablemente haya muchos minerales allí.

Pedro's on Pedro Belman.

Pedro está en Pedro Belman.

We haven't got Flags of the World, so.

Entonces no tenemos Banderas del Mundo.

Okay. That never might

Bueno. Es posible que eso nunca

have got any flags. No, we haven't.

haya tenido ninguna bandera. No, no lo hemos hecho. Hoy

Not today.

no.

You are completely incoherent today, are they over?

Eres completamente incoherente hoy, ¿se acabaron?

Watch it later.

Míralo más tarde. ¿

See? Never watch ourselves later.

Ver? Nunca nos miremos a nosotros mismos más tarde.

We used to always like to watch our live streams, but we don't anymore.

Siempre nos gustaba ver nuestras transmisiones en vivo, pero ya no lo hacemos.

Because Steve always gets annoyed if.

Porque Steve siempre se molesta si.

If I say something that he doesn't like.

Si digo algo que no le gusta.

Yeah, we're going to stay polite today. Yes.

Sí, hoy vamos a ser educados. Sí.

Pedro says Mars is the next one that we need to visit.

Pedro dice que Marte es el próximo que debemos visitar.

Well, I think Mars is a place that we are never going to go to.

Bueno, creo que Marte es un lugar al que nunca vamos a ir. ¿

Can I just be controversial here?

Puedo simplemente ser controvertido aquí?

I think all of these scientists that are talking about Mars

Creo que todos estos científicos que hablan de Marte

just just want to be to be famous and well-known.

sólo quieren ser famosos y conocidos.

You can talk about anything, really, when you think about it, too, to make a name for yourself.

Realmente puedes hablar de cualquier cosa, cuando lo piensas también, para hacerte un nombre.

So I don't think where ever mankind is never going to Mars.

Así que no creo que nunca la humanidad vaya a Marte.

Not I'd say never, not

No, diría nunca, al menos no

not in our lifetime anyway.

durante nuestra vida.

And maybe not in your children's lifetime.

Y tal vez no durante la vida de sus hijos.

It could happen, but it's not happening in the next ten or 15 years

Podría suceder, pero no sucederá en los próximos diez o quince años

because we can't even get to the moon, to be honest.

porque, para ser honesto, ni siquiera podemos llegar a la luna.

And let's face it, the moon is just just on our doorstep.

Y seamos realistas, la luna está justo a la vuelta de la esquina.

I mean, we can't picture it.

Quiero decir, no podemos imaginarlo.

We can't get that.

No podemos conseguir eso.

It takes 24 hours to get to the moon.

Se necesitan 24 horas para llegar a la luna.

I think it's six months to get to Mars.

Creo que faltan seis meses para llegar a Marte.

I mean, you know, do the maths.

Quiero decir, ya sabes, haz los cálculos.

It's not going to happen.

No va a suceder.

There will be dead by the time they get there.

Habrá muertos cuando lleguen allí.

Yeah.

We might be sending sending robots there.

Sí.

Podríamos enviar robots de envío allí.

I'm sure that type of person there is unachievable.

Estoy seguro de que ese tipo de persona es inalcanzable.

Well we're just using basically glorified fireworks to power spaceships.

Bueno, básicamente estamos usando fuegos artificiales glorificados para impulsar naves espaciales.

Well this is it.

Bueno, esto es todo.

We don't have a chance of getting to Mars.

No tenemos ninguna posibilidad de llegar a Marte.

No one is going to Mars.

Nadie irá a Marte.

We can't even get electric cars to drive for more than 25 minutes

Ni siquiera podemos hacer que los coches eléctricos circulen durante más de 25 minutos

without bursting into flames of an electric car story.

sin que estalle la historia de un coche eléctrico. ¿

Did you read the news yesterday about an electric car

Leíste ayer la noticia sobre un coche eléctrico

that broke down on a road in the UK? No.

que se averió en una carretera del Reino Unido? No

Yes. It ran out of ran out of power.

si. Se quedó sin energía.

Power and

Poder y

they couldn't move it.

no podían moverlo.

It was stuck and it caused a huge block for 12 hours.

Se quedó atascado y provocó un bloqueo enorme durante 12 horas.

The police came, but I don't know what happened to it, but

Llegó la policía, pero no sé qué le pasó, pero

apparently locks itself in a the wheels.

aparentemente se encerró en las ruedas.

They couldn't move it anyway.

No podían moverlo de todos modos.

So there we go.

That's a bright and glorious future we've got to look forward to. Yes.

Así que allá vamos.

Ése es un futuro brillante y glorioso que debemos esperar. Sí. Regular,

So so but my point is, if we can't get electric cars to drive up the road

pero lo que quiero decir es que si no podemos conseguir que los coches eléctricos circulen por las carreteras

without breaking down or bursting into flames, how are we ever going to get to Mars?

sin averiarse o estallar en llamas, ¿ cómo vamos a llegar a Marte?

Really, when you think about it, it's not happening and it's a waste of money as well.

Realmente, cuando lo piensas bien, no está sucediendo y también es una pérdida de dinero.

A lot of people were complaining.

Mucha gente se quejaba.

They were saying, why are you spending so much money on expensive space rockets

Decían: ¿por qué gastan tanto dinero en costosos cohetes espaciales

when here on earth there are people dying of starvation and living in poverty

cuando aquí en la Tierra hay gente muriendo de hambre y viviendo en la pobreza

and we're sending these billion dollar

y enviamos estas naves espaciales de miles de millones de dólares

spaceships?

?

Well, I mean, you know, you need to expand the frontiers of science, Mr.

Bueno, quiero decir, es necesario ampliar las fronteras de la ciencia, Sr.

Duncan. For mankind, that's always something worth doing.

Duncan. Para la humanidad, eso siempre es algo que vale la pena hacer.

Alex.

Alex.

Alex says I am not disturbing my neighbours

Alex dice que no molesto a mis vecinos

because my room is soundproofed.

porque mi habitación está insonorizada.

There is soundproofing all around me.

Hay insonorización a mi alrededor.

Yeah, that's very good.

Sí, eso es muy bueno.

Thank you, Beatrice. Yes,

Gracias Beatriz. Sí,

please.

por favor. ¿Te

Like this video?

gusta este vídeo?

Yes, please. Watch it.

Sí, por favor. Míralo.

Oh, we like.

Ah, nos gusta.

We want the lights because that gets sent out as you run now.

Queremos las luces porque ahora se apagan mientras corres.

So thank you, Beatrice, for that gentle reminder.

Así que gracias, Beatrice, por ese amable recordatorio.

And to everybody across the world, this is what she does now.

Y para todos en todo el mundo, esto es lo que ella hace ahora.

And it's very many of you.

Y son muchos de ustedes.

So I'm excited.

Entonces estoy emocionado. ¿

Aren't you, Mr. Duncan?

Excited? We are. We are. Well, I am. Anyway.

No es así, Sr. Duncan? ¿

Entusiasmado? Somos. Somos. Bueno, yo soy. De todos modos.

I don't know what you are today. Talking.

No sé lo que eres hoy. Hablando.

I have no idea what you are today, to be honest.

Para ser honesto, no tengo idea de lo que eres hoy.

Giovanni is here. Hello.

Giovanni está aquí. Hola.

I hope.

Espero.

Oh, I just hope that I can come to your wonderful country, Mr.

Oh, sólo espero poder venir a su maravilloso país, Sr.

Duncan, and make my dream come true and make my English a tangible thing.

Duncan, y hacer realidad mi sueño y hacer de mi inglés algo tangible.

Something tangible is something that you can actually reach out and touch.

Algo tangible es algo que realmente puedes alcanzar y tocar.

Something that can be experienced or felt is tangible.

Algo que se puede experimentar o sentir es tangible.

Very good word that English.

Muy buena palabra esa inglesa.

Hopefully English will be a tangible thing.

Ojalá el inglés sea algo tangible.

Let's hope it is time to do it.

Esperemos que sea el momento de hacerlo. ¿

Do you agree?

Estás de acuerdo?

Giovanni I think it is a very good idea.

Giovanni Creo que es una muy buena idea.

A very good idea indeed.

Una muy buena idea por cierto.

Don't forget, if you're ever coming over here, let us know and we'll meet you somewhere. Yes,

No lo olvides, si alguna vez vienes aquí, avísanos y nos encontraremos en algún lugar. Sí,

we have just I still remembering that lovely trip we had to Paris.

acabamos de recordar todavía aquel precioso viaje que hicimos a París.

Mr. Paris, We were watching it.

Sr. Paris, lo estábamos viendo.

Yes, we were watching it the other day where we we couldn't believe

Sí, lo estábamos viendo el otro día y no podíamos creer

that we were doing it.

que lo estábamos haciendo.

And we met all you wonderful people.

Y conocimos a toda ustedes, gente maravillosa.

You know who you are.

Tu sabes quien eres.

Some of you on that. Where's Louis? I haven't seen the visit.

Algunos de ustedes sobre eso. ¿Dónde está Luis? No he visto la visita.

I knew it was on holiday.

Sabía que estaba de vacaciones.

Louis Mendez might be busy.

Louis Méndez podría estar ocupado.

He might be on holiday.

He might be with his family.

Puede que esté de vacaciones.

Quizás esté con su familia.

We know a lot of people always seem to be on holiday.

Sabemos que mucha gente siempre parece estar de vacaciones.

A lot of people, we know them. But don't they?

Mucha gente, los conocemos. ¿Pero no es así?

Yeah, well, everyone, everyone we know we can get lots of text from people showing us

Sí, bueno, todos, todos los que conocemos, podemos recibir muchos mensajes de texto de personas que nos muestran

that lovely photographs of the holiday and in beautiful countryside in Italy.

hermosas fotografías de las vacaciones y de los hermosos paisajes de Italia.

Well, it's it's the holiday season.

Bueno, es la temporada navideña.

Well, I know, but I'm just saying I'm just saying

Bueno, lo sé, pero sólo digo que

the only people not going on holiday is us.

los únicos que no se van de vacaciones somos nosotros.

We're going to add one holiday.

Vamos a agregar un día festivo.

We need another one. Mr. Duncan.

Necesitamos otro. Sr. Duncan.

Maybe.

Tal vez.

Baby, I'm here for the first time.

Cariño, estoy aquí por primera vez.

Oh, I say hello. Maybe, baby.

Ah, te digo hola. Quizás nena.

This time viewer may be baby is when you may be having a baby.

Esta vez el espectador puede ser un bebé, es cuando es posible que usted esté teniendo un bebé.

But you're not sure yet.

Pero aún no estás seguro.

Maybe you had a lovely romantic

Quizás tuviste una linda velada romántica

evening that went a bit too far and now you're not sure if

que fue demasiado lejos y ahora no estás seguro de

if you have a bun in the oven.

tener un panecillo en el horno.

It's lovely to see you here. Tell us.

Es un placer verte aquí. Dinos.

We hope you're enjoying it so far.

Esperamos que lo estés disfrutando hasta ahora.

Yes. Says, what does it mean to get a net of someone who wants

Sí. Dice, ¿ qué significa conseguir una red de alguien que quiere? ¿

What does it mean to get a nest of someone?

Qué significa conseguir un nido de alguien?

Well, maybe if someone hits you, you might be netted.

Bueno, tal vez si alguien te golpea, te atraparán.

Maybe if a person hits you, the head puts you in your face with their head.

Tal vez si una persona te golpea, la cabeza te pone la cabeza en la cara.

It always looks painful, but you see it quite often in movies.

Siempre parece doloroso, pero se ve con bastante frecuencia en las películas.

People will

La gente le da

headbutt another

un cabezazo a otra

person, and it always looks painful for both people.

persona y siempre parece doloroso para ambas personas.

So the person giving the headbutt

Así que la persona que da el cabezazo

or the nest on the head,

o el nido en la cabeza,

of course not can also be your head, you see.

por supuesto que no, también puede ser tu cabeza.

So another term for head can be not.

Entonces no puede haber otro término para cabeza. ¿

What is the name for a bridge over a river? Hmm.

Cómo se llama un puente sobre un río? Mmm. ¿

For linking to parts of the land viaduct?

Para vincular partes del viaducto terrestre? ¿

Or is there another name?

O hay otro nombre?

Well, viaduct is an aqueduct

Bueno, un viaducto es un acueducto que

takes water across at a height.

lleva agua a una altura.

Yeah.

And then you have a viaduct, which I think

Sí.

Y luego tienes un viaducto, que creo que

can be referring to a bridge.

puede referirse a un puente.

So you are going via, via.

Entonces vas vía, vía.

So via just means travel in a direction

Entonces, vía simplemente significa viajar en una dirección

or in on a certain route.

o en una ruta determinada.

But it train but we often say bridge.

Pero entrena pero solemos decir puente.

To be honest, the most common form of that would be bridge.

Para ser honesto, la forma más común sería el bridge.

Anything that spans from one side to another is bridge.

Todo lo que se extiende de un lado a otro es puente.

So generally speaking, you don't need to get so technical, you see.

En términos generales, no es necesario ser tan técnico.

Yes, but if it's water, it's an aqueduct.

Sí, pero si es agua, es un acueducto.

But then anyway, let's get into that because you're not entirely sure, right.

Pero de todos modos, entremos en eso porque no estás del todo seguro, ¿verdad?

Oh, I said this we are.

Oh, dije que esto somos.

But if you want you to say that.

Pero si quieres, di eso.

Oh, no, I didn't say anything.

Ah, no, no dije nada. ¿

Fly a flyover?

Volar un paso elevado?

Yes, a flyover.

Sí, un paso elevado.

That sort of refers to traffic.

Eso se refiere al tráfico.

Yes. That's normally a road that goes over another road, a flyover.

Sí. Normalmente es un camino que pasa por encima de otro camino, un paso elevado.

So maybe you're going along a road and there is

Entonces tal vez vas por un camino y hay

another road that goes over or, of course,

otro camino que pasa o, por supuesto,

a type of bridge, again, with a road going over it.

una especie de puente, nuevamente, con un camino que lo cruza.

Normally you find these on a motorway, don't you? Yes.

Normalmente los encuentras en una autopista, ¿no? Sí.

Or it could be going as a railway line.

O podría ser una línea de ferrocarril.

Yes. It normally refers to a road cars and always go on.

Sí. Normalmente se refiere a coches de carretera y siempre sigue adelante.

It goes over, as you say, end of the road or maybe a railway line.

Pasa, como usted dice, por el final de una carretera o quizás de una vía de ferrocarril.

It's going over another track of transport.

Va por otra vía de transporte.

The other thing to mention about aqueduct, of course, is it quite often viaduct.

La otra cosa que hay que mencionar sobre el acueducto, por supuesto, es que a menudo se trata de un viaducto.

I mean viaduct is it normally carries

Quiero decir, el viaducto normalmente también transporta

a certain type of thing across it as well, like a train,

cierto tipo de cosas, como un tren,

but normally it goes across water, a river, a stream high up safe,

pero normalmente cruza agua, un río, un arroyo muy alto y seguro,

an aqueduct carries water.

un acueducto transporta agua.

In fact, not very far away from here, there is a beautiful aqueduct that takes

De hecho, no muy lejos de aquí, hay un precioso acueducto por el que pasan

small canal boats across the top of it.

pequeñas barcas por su parte superior.

And it's very high up and it's amazing.

Y está muy alto y es asombroso.

It's fantastic.

Es fantástico.

Even incredible, its past, present and future.

Incluso increíble, su pasado, presente y futuro.

When we talk about the past, the present and the future,

Cuando hablamos del pasado, del presente y del futuro,

we often refer to it and these ways when we are expressing

muchas veces nos referimos a ello y a estas formas cuando expresamos

an action, something that you do

una acción, algo que haces

is the present, something you did

es el presente, algo que hiciste

is the past, something that will happen

es el pasado, algo que sucederá

in the future that you are going to take part in,

en el futuro. en la que vas a participar,

or maybe an activity you will do it.

o tal vez una actividad en la que lo harás.

So as you can see, there are many ways of expressing different tense.

Como puedes ver, hay muchas maneras de expresar diferentes tiempos.

This is now, this is in the past and this is in the future.

Esto es ahora, esto es el pasado y esto es el futuro.

And that is one of the most basic ways

Y esa es una de las formas más básicas

of learning the tense when we are talking about something you did

de aprender el tiempo cuando hablamos de algo que hiciste

in the past, something you are doing now,

en el pasado, algo que estás haciendo ahora,

for example, we are now streaming live

por ejemplo, ahora estamos transmitiendo en vivo,

the stream is occurring

la transmisión está ocurriendo

now, but of course later on we can say that

ahora, pero, por supuesto, más adelante. Podemos decir que

we streamed in the past,

transmitimos en el pasado,

so we are using it as the past tense.

por lo que lo usamos como tiempo pasado.

You stream, now you stream and

Haces streaming, ahora haces streaming y

in the past you did it

en el pasado lo hacías hace un

a while ago, you did it in the past.

tiempo, lo hacías en el pasado.

And of course, maybe if you are going to do it,

Y, por supuesto, tal vez si vas a hacerlo,

you can say you are going to stream,

puedes decir que vas a transmitir,

you are going to do a live stream

vas a hacer una transmisión en vivo

at some point in the future.

en algún momento en el futuro. ¿

Anything coming up? Mr.

Algo que se avecina? Sr.

Steve Yes, Why?

Steve Sí, ¿por qué?

Ted just

Ted simplemente

asks and it's a good question.

pregunta y es una buena pregunta.

Names like realise normalise and organisation.

Nombres como realizar normalización y organización.

The S, the Z is replaced with an S in the UK.

La S, la Z se reemplaza por una S en el Reino Unido. ¿

Why is that?

Porqué es eso?

Well, that's just the way it is.

Bueno, así son las cosas. La

Pronunciation of words varies all over the place.

pronunciación de las palabras varía en todas partes.

Even here in the UK you might hear certain words

Incluso aquí en el Reino Unido es posible que escuches ciertas palabras

pronounced in one particular way.

pronunciadas de una manera particular.

It doesn't necessarily mean everyone will pronounce it like that

No necesariamente significa que todos lo pronunciarán así

because when we talk about accents we are talking about

porque cuando hablamos de acentos estamos hablando de

different ways of pronouncing words.

diferentes formas de pronunciar palabras.

However, the basic English is still the same,

Sin embargo, el inglés básico sigue siendo el mismo,

so some might say organisation,

por lo que algunos podrían decir organización,

some people might say organisation.

otras podrían decir organización.

It doesn't mean the word has any different meaning.

No significa que la palabra tenga un significado diferente.

It all about pronunciation.

Todo es cuestión de pronunciación.

So never get confused between pronunciation

Así que nunca se confunda entre la pronunciación

and the actual grammar

y la gramática real

or formation of words or even the spelling of words.

o la formación de palabras o incluso la ortografía de las palabras.

Quite often you will find that pronunciation does vary

Muy a menudo encontrará que la pronunciación varía

from one area to another, even within the UK,

de un área a otra, incluso dentro del Reino Unido,

even within the United States, where English is spoken widely,

incluso dentro de los Estados Unidos, donde se habla mucho inglés,

you will find different ways of pronouncing English words.

encontrará diferentes formas de pronunciar palabras en inglés.

In this particular case, the the the the pronunciation is the same.

En este caso particular, la pronunciación es la misma.

So for real RS spelt with a Z

Entonces, para RS real escrito con Z

in the US, spelt with an S in the UK,

en los EE. UU., escrito con S en el Reino Unido,

that enunciation is the same, but they just put a Z in instead of less.

esa enunciación es la misma, pero simplemente pusieron una Z en lugar de menos.

You can put a Z in. In the UK it doesn't matter.

Puedes poner una Z. En el Reino Unido no importa.

People often put a Z in.

La gente suele poner una Z.

So I thought you were talking about pronunciation.

Entonces pensé que estabas hablando de pronunciación.

Now the question was

Ahora la pregunta era ¿

why is there a Z in realise in America?

por qué hay una Z en Estados Unidos?

Oh I see, I know the UK is an X, but we can see

Oh, ya veo, sé que el Reino Unido es una X, pero podemos ver que

some people say that American English is lazy English.

algunas personas dicen que el inglés americano es un inglés vago.

I'm not saying that.

No estoy diciendo eso.

I'm just quoting other people who may or may not be wrong or right.

Sólo estoy citando a otras personas que pueden estar equivocadas o no. ¿

Who knows?

Quién sabe?

That's but that's just the they just spell it with a Z.

Eso es, pero eso es solo que simplemente lo deletrean con una Z.

We spell it with an S, Yes, but we can spell it with a Z.

Nosotros lo deletreamos con una S, sí, pero podemos deletrearlo con una Z.

And it's interesting, when I whenever I'm writing

Y es interesante, cuando escribo

emails or if I'm not usually emails,

correos electrónicos o si no lo hago normalmente. correos electrónicos, a

it will often if I realise, for example,

menudo si me doy cuenta, por ejemplo,

with a Z or normalise with a with an S,

con una Z o normalizo con una con una S,

it will try and correct me to a Z. Hmm.

intentará corregirme a una Z. Hmm.

Well, there is a reason for that.

Bueno, hay una razón para ello.

That's because the base language on your computer needs to be changed.

Esto se debe a que es necesario cambiar el idioma base de su computadora .

Yeah, I know, I know, but it doesn't matter.

Sí, lo sé, lo sé, pero no importa.

You can use either either. Yes, that's.

Puedes usar cualquiera de los dos. Sí, esto es.

That's really annoying actually.

En realidad, eso es realmente molesto.

When your computer wants to set everything

Cuando su computadora quiere configurar todo

in American English with the spelling.

en inglés americano con la ortografía.

And of course, if you are in England and you want to type and you want everything to come up

Y, por supuesto, si estás en Inglaterra y quieres escribir y quieres que todo aparezca

in the correct language with the correct spelling, so you can set your computer

en el idioma correcto y con la ortografía correcta, puedes configurar tu computadora

and also your spell check on the computer

y también tu corrector ortográfico

to whichever English you want to use and refer to,

en el inglés que quieras. usar y consultar,

which is useful

lo cual es útil

to just ask.

con solo preguntar. ¿

Do you often use words like, blimey, yeah well knackered.

Utilizas a menudo palabras como, caramba, sí, bien hecho? Lo

Good is well blimey.

bueno es una [ __ ].

Blimey is an old phrase

Blimey es una frase antigua

that refers to blind me.

que hace referencia a cegarme.

In fact, it used to be God blind me.

De hecho, solía ser Dios quien me cegaba.

But of course over the years it's become cool.

Pero, por supuesto, con el paso de los años se ha vuelto genial.

Cool. Blimey.

Fresco. Caray.

Cor blimey.

[ __ ] sea.

Well, yeah, but we just normally say blimey.

Bueno, sí, pero normalmente decimos "vaya".

But it's an expression of surprise.

Pero es una expresión de sorpresa.

So if you say blimey, I didn't know that you're surprised at the information

Entonces, si dices "caramba", no sabía que te sorprende la información

that's just been given to you.

que te acaban de dar.

So originally, originally it was God blind me, but nowadays we just say

Así que originalmente, originalmente era Dios quien me cegó, pero hoy en día simplemente decimos

blimey, blimey, we are expressing surprise.

blimey, blimey, estamos expresando sorpresa.

Yeah.

Sí.

So if, if we saw an elephant

Entonces, si viéramos un elefante

going by on the field behind us

pasando por el campo detrás de nosotros

you would, you may say blimey look at that, there's an elephant.

, dirían: " Mira eso, hay un elefante".

You would be.

Tu serías.

It just means that you're surprised about something

Simplemente significa que estás sorprendido por algo

knackered. There's a good one.

hecho polvo. Hay uno bueno.

Tired means you're tired. Yes.

Cansado significa que estás cansado. Sí.

If you are tired out, if you are exhausted now maybe you are using these words

Si estás cansado, si estás agotado ahora, tal vez estés usando estas palabras

maybe to try to put us in a difficult situation.

para tratar de ponernos en una situación difícil.

But I don't know.

But yes, knackered.

Pero no lo sé.

Pero eso sí, hecho polvo.

After this live stream, we will be knackered.

Después de esta transmisión en vivo, estaremos destrozados.

The thing is with that word is it's.

La cosa es con esa palabra es. A

It's often thought of as slightly impolite.

menudo se considera algo descortés.

A bit rude. Yes.

Un poco grosero. Sí.

So you would only use that you were in the company of people that knew you while you were.

Así que sólo usarías que estuvieras en compañía de personas que te conocieran mientras estabas.

If you were feeling tired, you're just out of your time.

Si se sentía cansado, simplemente se le acabó el tiempo.

But you might say if you wanted to be a bit more expressive, you might say I'm knackered.

Pero podrías decir que si quisieras ser un poco más expresivo, podrías decir que estoy hecho polvo.

A place that puts animals down,

Un lugar que sacrifica a los animales,

it kills them.

los mata.

Maybe if an animal has to be put down or it has to be destroyed,

Quizás si hay que sacrificar o destruir a un animal,

we often refer to it as the next yard, and that's where it comes from.

a menudo nos referimos a él como el patio de al lado, y de ahí viene.

Music.

Música.

So the neck is yard

Entonces el cuello es patio

is an expression that means a place

es una expresión que significa un lugar

where animals are put down, they are put to sleep,

donde se sacrifica a los animales, se los pone a dormir, se los

they are destroyed because they've their past, their best. Yes.

destruye porque tienen su pasado, lo mejor. Sí. Han

So that they've they've had a lot of years of use.

tenido muchos años de uso.

And you can use that for what sort of equipment in your house.

Y puedes usarlo para qué tipo de equipo en tu casa.

So you could say your television or your IRA,

Entonces se podría decir que su televisor o su IRA,

your washing machine is 20 years old and it keeps breaking down.

su lavadora tiene 20 años y sigue estropeándose.

You can say, I need to get a new washing machine.

Puedes decir: necesito comprar una lavadora nueva.

That one knackered.

Ese estaba hecho polvo.

It just means it's tired, it's old, it's

Simplemente significa que está cansado, que es viejo, que ha

it's had better years.

tenido años mejores.

So. Yeah, but it's often thought of

Entonces. Sí, pero a menudo se piensa que es un

as as maybe slightly rude.

poco grosero.

Maybe a bit impolite. Yes. Impolite, Yes.

Quizás un poco descortés. Sí. Descortés, sí.

You couldn't really say that someone is knackered

Realmente no se podría decir que alguien está hecho polvo

in polite company because they would be offended by that.

en compañía educada porque eso lo ofendería.

They would. Some people might be, yes.

Lo harían. Algunas personas podrían serlo, sí.

You wouldn't say it in front of the in front of the key and it is at the Queen.

No lo dirías delante de la llave y está en la Reina.

But You wouldn't say it in front of royalty. Put it this way.

Pero no lo dirías delante de la realeza. Ponlo de esta manera.

Well I think you can say it in front of the queen.

Bueno, creo que puedes decirlo delante de la reina.

I don't think she cares now.

No creo que a ella le importe ahora.

She is.

Yes, but we do use Cheers.

Ella es.

Sí, pero usamos Cheers.

Cheers.

Salud.

Here's to a good live stream.

Por una buena transmisión en vivo.

Cheers. Happy birthday.

Salud. Feliz cumpleaños.

Cheers. Yes.

Salud. Sí.

You have to raise a glass and bang glasses together and go.

Tienes que levantar un vaso, golpearlo y listo.

Cheers. Yes, we do use that a lot.

Salud. Sí, lo usamos mucho.

We're always using it, in fact. Hello, Sue. Cat.

De hecho, siempre lo usamos. Hola Sue. Gato.

Sue. Cat is one of our regular viewers is here.

Demandar. Cat es uno de nuestros espectadores habituales que está aquí.

Hello, Sue. Kat.

Hola Sue. Kat.

Apparently you have weak internet.

Aparentemente tienes internet débil.

There is nothing worse than weak internet when your internet connection isn't very good

No hay nada peor que una Internet débil cuando tu conexión a Internet no es muy buena

and is not very nice.

y no es muy agradable.

V Tess, did I say hello to Vitesse earlier?

V Tess, ¿he saludado a Vitesse antes?

I do think I did.

Creo que lo hice.

I think you did.

Creo que lo hiciste.

Oh, hello, Vitus. Nice to see you here today.

Hola, Vito. Qué bueno verte aquí hoy.

We are outside in the garden doing something a little bit different today

Estamos afuera en el jardín haciendo algo un poco diferente hoy

and there are some changes coming up.

y se avecinan algunos cambios.

So slight changes that will be occurring.

Tan ligeros cambios que estarán ocurriendo.

I'm recording some new lessons, some formal lessons with English advice

Estoy grabando algunas lecciones nuevas, algunas lecciones formales con consejos de inglés

and also I will continue making my short English lessons as well.

y también continuaré haciendo mis lecciones cortas de inglés.

And we will be doing a live stream

Y estaremos haciendo una transmisión en vivo

still every Sunday from 2 p.m.

todavía todos los domingos de 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

So most of these things will continue, but there might be some some new things

Entonces, la mayoría de estas cosas continuarán, pero es posible que aparezcan algunas cosas nuevas

appearing on my YouTube channel over the next few days.

en mi canal de YouTube durante los próximos días.

I love the words at Ted Ted Jazz disasters.

Me encantan las palabras en los desastres de Ted Ted Jazz.

Here's another one. Nutter

Aqui hay otro más. Nutter

Okay, that is a phrase.

Vale, esa es una frase.

Yes, we do use that phrase a lot.

Sí, usamos mucho esa frase.

Well, I do. Anyway.

Bueno lo haré. De todos modos.

If somebody is behaving in a strange

Si alguien se está comportando de una

and unusual way or an annoying Y, you can say, look at them.

manera extraña e inusual o una Y molesta, puedes decir, míralo.

They're a bit of a nutter.

Están un poco locos.

Yes, a crazy person, a bit crazy eccentric.

Sí, un loco, un poco loco excéntrico.

It's not a particularly nice phrase.

No es una frase particularmente bonita.

You wouldn't want to be called a nutter.

No querrás que te llamen loco.

The implication is that you are a bit odd, bit crazy, but

La implicación es que eres un poco raro, un poco loco, pero

you could say to somebody if you wanted to offend them, that you might get a punch in the face.

podrías decirle a alguien que si quisieras ofenderlo, podrías recibir un puñetazo en la cara.

You might. Yes.

Podrías. Sí. Es

You might get we don't intend to use

posible que entiendas que ya no pretendemos usar

the word techno very much any more quid.

la palabra techno mucho más.

Okay.

Bueno. ¿

Are you just entering one person's one.

Estás ingresando al de una sola persona?

They're suggesting words you say. Yes.

Están sugiriendo palabras que dices. Sí. ¿

So anyone else in the live chat today?

Alguien más en el chat en vivo hoy?

It's very interesting. Tracey said. I'm

Es muy interesante. dijo Tracey. Soy

a tenner refers to £10

un billete de diez libras se refiere a £ 10

where people don't really use cash very much anymore, so we don't really know.

donde la gente ya no usa mucho efectivo, por lo que realmente no lo sabemos. Te

I owe you a tenner.

debo diez libras. ¿

Can I borrow £10? Yes, and I love it.

Puedo pedir prestado £10? Sí, y me encanta.

You wrote me a tenner.

Me escribiste diez libras. ¿

When are you going to pay me back? It just means £10.

Cuándo me vas a pagar? Sólo significa £10.

We don't really use this anymore. No, we don't.

Realmente ya no usamos esto. No, no lo hacemos.

We often say tenner because most people don't use money anymore.

A menudo decimos diez porque la mayoría de la gente ya no usa dinero.

It's.

Es.

It's become a bit old fashioned.

Se ha vuelto un poco anticuado.

No, no one has money in their hands. Peckish, though.

No, nadie tiene dinero en la mano. Aunque tiene hambre.

We use that a lot.

Lo usamos mucho.

Feeding, hungry, Feeling peckish.

Alimentándose, hambriento, Sensación de hambre.

Not really hungry.

Realmente no tengo hambre.

Just a bit hungry. Hmm.

Sólo un poco de hambre. Mmm.

I'm feeling a bit bit peckish.

Siento un poco de hambre. ¿

What do you fancy?

Qué te apetece?

I don't know.

No sé.

I thought a sandwich peckish just means you.

Pensé que un hambre de sándwich solo significaba para ti.

You're feeling a little hungry.

Tienes un poco de hambre.

Lewis says there is a very funny programme called Mind Your Language.

Lewis dice que hay un programa muy divertido llamado Mind Your Language.

There was a man in that from

Había un hombre de

Pakistan who would often say, Blimey, blimey.

Pakistán que solía decir: "Caramba, caramba".

Yes, I know.

Which you mean as well. Yeah, it's a very funny TV show.

Sí, lo sé.

A lo que te refieres también. Sí, es un programa de televisión muy divertido.

Mind your language. I like it.

Cuida tu lenguaje. Me gusta.

Yeah. Because that's. Blimey.

Sí. Porque eso es. Caray.

Yes. It's an old fashioned phrase that we don't tend to use any more.

Sí. Es una frase pasada de moda que ya no solemos usar.

They might use it in certain parts of the country but,

Podrían usarlo en ciertas partes del país,

but yes, the fact that it was used in that programme

pero sí, el hecho de que se usó en ese programa

is that is somebody,

es que alguien,

a foreigner is being, is copying

un extranjero, está copiando

something that he's heard a British person say.

algo que escuchó decir a un británico.

So that's why that they were using it in that programme.

Por eso lo estaban usando en ese programa.

They've heard the phrase they like it so they start using it but it's not really use that much anymore.

Han escuchado la frase que les gusta y comienzan a usarla, pero en realidad ya no se usa mucho.

Blimey, look at that.

Caray, mira eso.

Just means it's another means.

Simplemente significa que es otro medio. ¿

You surprised?

Te sorprende?

Jamie Giovanni says recently

Jamie Giovanni dice que recientemente

I have learned the adjective Muppet.

aprendí el adjetivo Muppet.

Well, of course, Muppet refers to a type of puppet

Bueno, por supuesto, Muppet se refiere a un tipo de títere

from the TV show of the same name, The Muppets.

del programa de televisión del mismo nombre, Los Muppets.

You see. So Kermit the Frog,

Verás. Entonces Kermit the Frog,

Mr. Muppet Show

Mr. Muppet Show

and Miss Piggy.

y Miss Piggy.

Oh, Kirby, Oh, Kirby and other things as well.

Oh, Kirby, Oh, Kirby y otras cosas también.

Puppets.

Marionetas.

But also we can call a person,

Pero también podemos llamar a una persona,

we can call them a muppet, you Muppet.

podemos llamarla Muppet, tú Muppet. ¿

Why did you do that for you Muppet?

Por qué hiciste eso por tu Muppet?

So it's a great way of expressing your annoyance at another person

Por lo tanto, es una excelente manera de expresar su molestia hacia otra persona

and you might be referring to them being a bit stupid.

y podría estar refiriéndose a que es un poco estúpida.

Yes, you do. Muppets.

Si tu puedes. Muppets.

Well, it's it's a gentle way of telling somebody that they've done something stupid.

Bueno, es una manera gentil de decirle a alguien que ha hecho algo estúpido.

If you say if you call someone a bit of a muppet,

Si dices que si llamas a alguien un poco muppet,

it means you actually want to say it's

significa que en realidad quieres decir que es

just a polite way of saying to somebody, you idiot.

solo una forma educada de decirle a alguien, idiota.

But you wouldn't want to say you idiot, because that's a bit offensive.

Pero no querrás decir idiota, porque eso es un poco ofensivo.

And so you might say, Oh, you're Muppet.

Y entonces podrías decir: Oh, eres Muppet.

Maybe you may be, I don't know, you spilt some

Tal vez, no lo sé, derramaste algo de

food somewhere or you,

comida en algún lugar o

you scratched your car or were you, you dropped?

rayaste tu auto o te caíste.

That's it.

You were carrying some paint and you dropped it and it came off in the paint and everywhere.

Eso es todo.

Llevabas un poco de pintura y se te cayó y se desprendió en la pintura y en todas partes.

So to be careless.

Así que ser descuidado.

Yes. Careless. Do you.

Sí. Descuidado. Tú. ¿

Why did you do that for you Muppet.

Por qué hiciste eso por ti Muppet?

Yeah. It's.

It's a polite way of saying, you idiot.

Sí. Es.

Es una manera educada de decirlo, idiota.

Oh, there's another one, by the way,

Ah, hay otro, por cierto,

if something is being done, but not in a professional way, maybe a company

si se está haciendo algo, pero no de manera profesional, tal vez una empresa

or maybe an organisation and that that is not very well managed.

o tal vez una organización y eso no está muy bien administrado.

We can describe it as Mickey Mouse.

Podemos describirlo como Mickey Mouse. ¿

Have you ever heard that before?

Alguna vez has oído eso antes?

So if something is being run badly,

Entonces, si algo está funcionando mal,

we can describe it as Mickey Mouse, a mickey Mouse

podemos describirlo como Mickey Mouse, una organización de Mickey Mouse

organisation, a mickey Mouse group with people.

, un grupo de Mickey Mouse con gente.

It is being run in a careless and amateur way.

Se está gestionando de forma descuidada y amateur.

It's a mickey Mouse organisation.

Es una organización de Mickey Mouse.

I'm in fact Mickey Mouse Government is something that we hear a lot today.

De hecho, soy Mickey Mouse. El gobierno es algo que escuchamos mucho hoy en día. ¿

Is that what we have?

Es eso lo que tenemos?

Well, a lot of people would say that

Bueno, mucha gente diría que

it means that a bit of a

significa que es un poco una

joke, a bit of a cartoon cartoonish,

broma, un poco una caricatura,

not ready to be taken seriously. Yes,

no lista para ser tomada en serio. Sí,

but they.

pero ellos.

Yes. Do you green fingers is maybe.

Sí. ¿Tienes dedos verdes? Tal vez.

Baby, I like this idiom.

Cariño, me gusta este modismo. ¿

Do you have green fingers? Oh, yes.

Tienes dedos verdes? Oh sí.

Yes, of course.

That refers to the fact if somebody is very good at gardening

Sí, claro.

Eso se refiere al hecho de que si alguien es muy bueno en jardinería y

as a has a skill with plants, everything

tiene habilidad con las plantas, todo lo que

they seem to any seeds they put in seem to instantly grow

parece, cualquier semilla que ponga, parece crecer instantáneamente

and their plants don't die off.

y sus plantas no mueren.

It's just refers to the fact that they've got skill

Simplemente se refiere al hecho de que tienen habilidades

in horticulture or gardening and they seem to do very well.

en horticultura o jardinería y parece que les va muy bien.

People often think I've got green fingers

La gente suele pensar que tengo dedos verdes

and of course in American English

y, por supuesto, en inglés americano

they often say a green thumb for some reason.

suelen decir pulgar verde por alguna razón.

Yeah, it just means for some reason,

Sí, solo significa que, por alguna razón,

if you if you literally were to have a green thumb, it's almost like the green of a plant.

si literalmente tuvieras un pulgar verde, es casi como el verde de una planta.

You've got sort of empathy and you're very good with

Tienes cierta empatía y eres muy bueno

with working with the soil and with plants and helping them to grow.

trabajando con la tierra y con las plantas y ayudándolas a crecer.

Maybe it's all to do with love.

Quizás todo tenga que ver con el amor.

Maybe you have love for plants and therefore you're good at it.

Quizás te encantan las plantas y por eso eres bueno en ellas.

I think everyone can be good at gardening, but not everybody wants to.

Creo que todo el mundo puede ser bueno en jardinería, pero no todo el mundo quiere hacerlo.

It's just a skill like everything else. Yes.

Es simplemente una habilidad como todo lo demás. Sí.

To be like the King of England. The king of England

Ser como el rey de Inglaterra. El rey de Inglaterra

is well known,

es muy conocido,

certainly in the past for talking to plants.

seguramente en el pasado, por hablar con las plantas.

Apparently he used to do that.

Al parecer solía hacer eso.

He he admitted it.

Él lo admitió.

He said, well, I like to spend the afternoon in my garden

Él dijo, bueno, me gusta pasar la tarde en mi jardín

and I like to talk to the daffodils and all the plants.

y me gusta hablar con los narcisos y todas las plantas.

And he thinks if you talk to the plants, they will grow better.

Y cree que si hablas con las plantas, crecerán mejor.

And that's that's asking

Y eso es pedirle a

a lot of people to talk to plants.

mucha gente que hable con las plantas.

Some people go hugging trees. Mr. Don't do that.

Algunas personas van abrazadas a los árboles. Señor, no haga eso.

I used to be popular in the sixties.

Yo era popular en los años sesenta.

As long as that's all they're doing to the trees.

Mientras eso sea todo lo que le hagan a los árboles.

Yes, Valentine said.

Sí, dijo Valentín.

I heard the word blimey in a Hugh Grant film.

Escuché la palabra blimey en una película de Hugh Grant.

Yes, probably.

Si probablemente.

You think they'd like to put those phrases into into films, English films,

Crees que les gustaría poner esas frases en películas, películas en inglés,

because they think everyone's riding around in black

porque creen que todo el mundo viaja en

cabs, you know, and speaking with a Cockney accent

taxis negros, ya sabes, y habla con acento cockney

when.

When foreign people think of British people, particularly Americans,

cuando.

Cuando los extranjeros piensan en los británicos, particularmente en los estadounidenses,

they think we've all got a London accent and we're all sort of got bad teeth

piensan que todos tenemos acento londinense y que todos tenemos mala dentadura

and we're all going around saying, cor blimey, cor blimey, mate.

y que andamos por ahí diciendo, cor blimey, cor blimey, amigo.

And dressing very old fashioned and being eccentric.

Y vestirse muy anticuado y ser excéntrico.

Yes, that's a popular view.

Sí, esa es una opinión popular.

The British people, although said that the bad teeth is, is often true.

Los británicos, aunque dicen que tienen mala dentadura, a menudo es cierto.

That is often true. Yes. Yes.

Esto suele ser cierto. Sí. Sí. Los

British people do have terrible teeth except for us.

británicos tienen dientes terribles excepto nosotros.

You see our teeth are lovely.

Verás, nuestros dientes son preciosos.

Very nice.

Muy lindo.

Carry on Mr.

Continúe Sr.

Duncan. Something.

Duncan. Algo.

If something is happening,

Si algo está sucediendo,

it will happen now.

sucederá ahora.

So happen is often used when we are talking about something

Entonces sucede se usa a menudo cuando hablamos de algo

that is happening now to happen to happen to occur.

que está sucediendo ahora que sucederá que sucederá.

An incident took place, something in the past happened.

Ocurrió un incidente, sucedió algo en el pasado.

Something that will happen in the future will happen.

Algo que sucederá en el futuro sucederá. Va a

It is going to happen.

suceder.

So any thing that happens, an occurrence,

Entonces, cualquier cosa que suceda, un suceso,

a thing that happens, something occurs, an

una cosa que suceda, algo ocurra,

a situation, maybe an event takes place.

una situación, tal vez un evento tenga lugar.

It will happen soon.

Sucederá pronto.

It is happening now.

Está sucediendo ahora.

It happened yesterday.

Sucedió ayer.

It will happen in the future.

Sucederá en el futuro.

We are looking at the past, the present and the future.

Estamos mirando al pasado, al presente y al futuro.

And don't forget, the time is now.

Y no lo olvides, el momento es ahora.

Give me a like

Dame un me gusta hay

there is this here Luis Mendez.

este aquí Luis Méndez.

We didn't see you earlier.

No te vimos antes.

Probably because the live chat was so busy

Probablemente porque el chat en vivo estaba tan ocupado

then I didn't see you flash by.

que no te vi pasar.

We've got somebody on called English Epiphany.

Tenemos a alguien llamado English Epiphany.

Oh, which is an interesting name. I don't.

Oh, que es un nombre interesante. No.

It was seen before.

Fue visto antes.

An absolute pleasure to meet you all.

Un placer absoluto conocerlos a todos.

And it's a pleasure to meet you too.

Y es un placer conocerte también.

If you have welcomed you.

Si te has dado la bienvenida.

If you have an epiphany.

Si tienes una epifanía. La

Epiphany is like a like a revelation.

epifanía es como una revelación.

Something that suddenly comes to you, comes to your mind.

Algo que te viene de repente , te viene a la mente.

You have sudden inspiration,

Tienes una inspiración repentina,

maybe something that you never thought of before certainly comes into your mind

tal vez algo en lo que nunca antes habías pensado ciertamente te viene a la mente

and you have an epiphany. Yes.

y tienes una epifanía. Sí.

You suddenly decide you're going to become

De repente decides que vas a convertirte en

a volunteer for an organisation.

voluntario de una organización.

You want to do good work for humanity.

Quieres hacer un buen trabajo para la humanidad.

An epiphany, epiphany, the difficult words pronounced and epiphany.

Una epifanía, epifanía, las palabras difíciles pronunciadas y epifanía.

It means yes, you suddenly have from nowhere.

Significa que sí, de repente surge de la nada.

You suddenly have a great idea.

De repente tienes una gran idea.

And maybe you think that it comes from above, from another power.

Y quizás pienses que viene de arriba, de otro poder.

Yes, the implications of that phrase. Yes.

Sí, las implicaciones de esa frase. Sí.

A mystical, something mystical, something that occurs to you, something that you suddenly think of.

Algo místico, algo místico, algo que se te ocurre, algo que de repente piensas. Es

You might be inspired by, something

posible que te inspire, algo que

you suddenly feel inspired.

de repente te inspire.

You receive inspiration, whether it is up here

Recibes inspiración, ya sea aquí arriba

in your brain or maybe from somewhere else.

en tu cerebro o tal vez desde algún otro lugar.

Oh, yes. Higher power may be

Oh sí. El poder superior puede ser que

yes, you might want to you have this sudden

sí, es posible que desees tener este

thought and it might change your entire life you want to do.

pensamiento repentino y podría cambiar toda tu vida que deseas hacer.

You've been bored in your job or something or in your relationship, and you suddenly decide,

Te has aburrido en tu trabajo o algo así o en tu relación, y de repente decides:

this is how I'm going to get out of it.

así es como voy a salir de esto. He

I've been I've been upset, been depressed, I've been not myself.

estado molesto, he estado deprimido, no he sido yo mismo.

And then suddenly it comes into your mind what you need to do to change it and make your life better.

Y de repente se te ocurre lo que debes hacer para cambiarlo y mejorar tu vida.

We don't know where it comes from, but sometimes it does.

No sabemos de dónde viene, pero a veces sí. ¿

Have you had an epiphany recently?

Has tenido una epifanía recientemente?

Mr. Duncan I've had a few epiphanies.

Sr. Duncan, he tenido algunas epifanías.

It's not an easy word to say.

No es una palabra fácil de decir.

You might be inspired, you might suddenly have something that is.

Puede que te sientas inspirado, es posible que de repente tengas algo que lo sea. ¿

What's the other word.

There is another word. Cathar Cathartic.

Cuál es la otra palabra?

Hay otra palabra. Cátaro Catártico.

Yes. If something is cathartic, it means it sort of cleanses you.

Sí. Si algo es catártico, significa que en cierto modo te limpia.

Yeah. A new person afterwards? Yes.

Sí. ¿Una nueva persona después? Sí.

So it could be something that makes you feel new or refreshed,

Entonces podría ser algo que te haga sentir nuevo o renovado,

or maybe you see things from a completely different point of chaotic experi.

o tal vez veas las cosas desde un punto de experiencia caótico completamente diferente.

It's cathartic.

Es catártico.

Maybe you go on a retreat somewhere

Tal vez vayas a un retiro en algún lugar

and you do lots of meditation

y medites mucho

or and you come away feeling like a new person

o salgas sintiéndote como una nueva persona

renewed from within.

renovada desde dentro.

Cathartic experience, new.

Experiencia catártica, nueva.

Hello, Ali Boxster, It's nice to see you here.

Hola, Ali Boxster, es un placer verte por aquí.

I saw Mr.

Vi los

Duncan's videos for the first time about ten years ago.

vídeos del Sr. Duncan por primera vez hace unos diez años.

That is a long time ago.

Eso fue hace mucho tiempo.

I was so much more youthful and handsome back then.

Yo era mucho más joven y guapo en aquel entonces.

I have learnt a lot from him.

He aprendido mucho de él.

I can say that you are my first English teacher.

Puedo decir que eres mi primer profesor de inglés.

I am so happy to see you live.

Estoy muy feliz de verte en vivo.

Yes, we all live right now.

Sí, todos vivimos ahora mismo.

The time is now.

El tiempo es ahora.

We all now live on YouTube. Thank you, Ali.

Ahora todos vivimos en YouTube. Gracias Ali.

That's very kind of you.

Es muy amable por tu parte.

Thank you very much for saying that.

Muchas gracias por decir eso.

I do receive a lot of lovely messages from various people

Recibo muchos mensajes encantadores de varias personas de

around the world saying how much my English lessons have helped.

todo el mundo que dicen cuánto me han ayudado mis lecciones de inglés.

So it's always nice to hear your response.

Por eso siempre es bueno escuchar tu respuesta.

Maybe, baby, that's a lovely word to say.

Quizás, cariño, esa sea una hermosa palabra para decir.

Maybe, baby, this should be a song for you.

Quizás, cariño, esta debería ser una canción para ti.

I'm sure there is. I think that was probably wise. Yes.

Estoy seguro de que lo hay. Creo que probablemente fue prudente. Sí. ¿

What's the difference between clean, clear and pure?

Cuál es la diferencia entre limpio, claro y puro?

Well, I suppose they're all synonyms, really.

Bueno, supongo que todos son sinónimos, de verdad.

They could actually be synonyms.

De hecho, podrían ser sinónimos.

Something clean and something.

Algo limpio y algo.

What was the other one? Pure.

cuál era el otro? Puro.

Certainly clean and pure. Yeah.

Ciertamente limpio y puro. Sí.

Take those together.

Something clear is something that might be seen as good.

Tómelos juntos.

Algo claro es algo que podría verse como bueno.

So maybe water that you can drink.

Entonces tal vez agua que puedas beber.

The water is clear, the sky is clear.

El agua está clara, el cielo está despejado.

So we often use the word clear in a positive way,

Por eso, a menudo usamos la palabra claro de manera positiva,

but the other two are often used

pero, para ser honesto, las otras dos a menudo se usan

as synonyms, to be honest.

como sinónimos.

Yes, yes, yes.

Si si si.

If something is clear, it means that you can see through it.

Si algo está claro, significa que puedes ver a través de ello.

So if there's no clouds in the sky, the sky is clear.

Entonces, si no hay nubes en el cielo, el cielo está despejado.

The water is.

El agua es.

The water is clear.

El agua es clara.

But the water could also be pure because it's clear. Hmm.

Pero el agua también podría ser pura porque es clara. Mmm.

So you could have pure water.

Entonces podrías tener agua pura.

See, here's pure water in my glass here.

Mira, aquí hay agua pura en mi vaso.

But it's also clear I could see right through it.

Pero también está claro que podía ver a través de él.

So you know that the water is good.

Entonces sabes que el agua es buena.

Yes, it's pure, but it's probably not

Sí, es puro, pero probablemente no sea

100% pure, but it's as pure as you're going to get.

100% puro, pero es todo lo puro que puedas conseguir.

It's not out of the river, for example.

No está fuera del río, por ejemplo.

Fortunately, you are definitely would be cloudy.

Afortunadamente, definitivamente estaría nublado.

The opposite of clear would be cloudy.

Lo contrario de claro sería turbio.

Of course, you can have a

Por supuesto,

the way ahead can be clear, can't it?

el camino a seguir puede estar claro, ¿no?

Yeah.

Sí.

If your path

Si su camino

after you're driving along

después de conducir

and there's lots of traffic in front of you

y hay mucho tráfico delante de usted

and then all the traffic disappears, you can say my way ahead is clear. Yes.

y luego todo el tráfico desaparece, puede decir que mi camino por delante está despejado. Sí.

Or even your brain.

O incluso tu cerebro.

Yes. Your mind can be clear.

Sí. Tu mente puede estar clara.

So maybe if you have nothing troubling you, maybe you are relaxed.

Entonces, si no tienes nada que te preocupe, tal vez estés relajado.

You can say that you have clear thought your mind is clear.

Puedes decir que tienes un pensamiento claro y tu mente está clara.

Of course, it can also be pure as well.

Por supuesto, también puede ser puro.

If you never think anything rude or naughty.

Si nunca piensas en nada grosero o travieso.

If something's clean, it just means, you know,

Si algo está limpio, simplemente significa, ya sabes,

maybe this, I've washed this.

tal vez esto, ya lavé esto.

And it was covered in stains and mud and I've watched this shirt and.

Y estaba cubierta de manchas y barro y he visto esta camiseta y.

It's now clean. Hmm.

Ahora está limpio. Mmm.

It just means something is doesn't necessarily

Simplemente significa que algo no

mean it's pure, but if you clean something, it may be purer.

significa necesariamente que sea puro, pero si limpias algo, puede ser más puro.

You can clean water, you can filter it, and it will be purer.

Puedes limpiar el agua, puedes filtrarla y será más pura.

So that's a slightly complicated three phrases,

Son tres frases un poco complicadas,

but hopefully we've we explain that for you.

pero esperamos poder explicárselas.

But at least two of them are very similar in use

Pero al menos dos de ellos son muy similares en uso:

is yes, you need to get in the shower, you need to have a go anyway

sí, necesitas meterte en la ducha, debes intentarlo de todos modos

and you've got to move on. Steve, because we have 2 minutes.

y tienes que seguir adelante. Steve, porque tenemos 2 minutos.

If we're staying a bit longer, would you like to stay?

Si nos quedamos un poco más, ¿te gustaría quedarte?

I say, let's see how it goes.

Yo digo, veamos cómo va.

See, now, earlier Steve wasn't very keen on staying long.

Mira, antes Steve no estaba muy interesado en quedarse mucho tiempo.

Well, you said 4 hours.

Bueno, dijiste 4 horas.

Yes, but it could.

Sí, pero podría.

It could still be 4 hours.

Todavía podrían ser 4 horas.

I could be here and the sun might be setting behind us.

Podría estar aquí y el sol podría estar poniéndose detrás de nosotros.

So who knows?

Entonces ¿quién sabe?

Oh, by the way, something was spotted this week.

Ah, por cierto, se detectó algo esta semana. Se

Something was seen that hasn't been seen for a long time.

vio algo que no se había visto en mucho tiempo. ¿

Do you know what it is, Mr. Steve?

Sabe qué es, Sr. Steve? ¿

Was it to do with something we discussed earlier?

Tenía que ver con algo que discutimos antes?

I we're not talking about your wallet.

No estamos hablando de tu billetera. ¿

Was it to do with a place that is difficult to visit

Tuvo que ver con un lugar difícil de visitar

that only certain countries have been able to get there? No,

al que sólo ciertos países han podido llegar? No,

it wasn't the moon then.

entonces no era la luna.

It was not the building.

No fue el edificio.

Something nearer, something closer or closer to the planet.

Algo más cercano, algo más cercano o más cercano al planeta.

I will tell you.

Te lo diré. ¿

Have you ever heard of the Loch Ness Monster?

Alguna vez has oído hablar del monstruo del lago Ness?

Apparently it has been seen this week

Al parecer se ha visto esta semana a una

a lady was taking some photographs of an empty lake.

señora estaba tomando unas fotografías de un lago vacío.

So it was just the water.

Entonces fue solo el agua.

For some reason, she was standing there taking photograph,

Por alguna razón, ella estaba parada allí tomando fotografías,

and then suddenly the monster came out of the water and she took a photograph.

y de repente el monstruo salió del agua y ella tomó una fotografía.

In fact,

De hecho,

she says that it was the Loch Ness monster.

dice que fue el monstruo del Lago Ness.

So this is a mythical thing, a mythical creature.

Entonces esto es algo mítico, una criatura mítica.

But some people think it is real

Pero algunas personas piensan que es real

and they think it is it is actually there.

y creen que en realidad está ahí.

So that's another thing.

Entonces esa es otra cosa.

It's been a very busy week with the news.

Ha sido una semana muy ocupada con las novedades.

Yes, it's it is.

Sí, lo es.

I don't know how long the the legend of the Loch Ness monster. Yes.

No sé cuánto tiempo dura la leyenda del monstruo del Lago Ness. Sí.

It's it's in a lock in in Scotland.

Está encerrado en Escocia. El

Loch Ness, which is a giant

lago Ness, que es una

expanse of water that I think a loch is something that is water

extensión gigante de agua a la que creo que un lago es algo

that is the sea doesn't can't get to is sort of trapped.

que el mar no puede llegar, está como atrapado.

Well well, I think it's like in Scottish in Gaelic, like a big like Yeah.

Bueno, creo que es como en escocés en gaélico, como un grande como Sí.

So between hills. Yes.

Entonces entre colinas. Sí.

I think in that's in that sense I think it's actually the word lake.

Creo que en ese sentido creo que en realidad es la palabra lago.

So lake is being used there and so it's fresh water

Entonces el lago se usa allí y es agua dulce

and apparently the legend has it that there is some kind of giant serpent creature

y aparentemente la leyenda dice que hay una especie de criatura serpiente gigante

that from

que desde

prehistoric times it's living there, but it's been faked.

tiempos prehistóricos vive allí, pero ha sido falsificada.

So this would be this would be another fake. Mr..

Entonces esto sería otra falsificación. Sr..

Lots of things.

Muchas cosas.

People keep trying find.

La gente sigue intentando encontrar.

There is, of course, Bigfoot.

Está, por supuesto, Pie Grande.

Bigfoot is an animal.

Pie Grande es un animal.

It looks like a giant ape.

Parece un simio gigante.

And it has well, it has big feet.

Y tiene bueno, tiene pies grandes.

And then, of course, there is the abominable Snowman.

Y luego, por supuesto, está el abominable Hombre de las Nieves.

Now, is that the same as Sasquatch?

Ahora bien, ¿es lo mismo que Sasquatch? ¿

Is Sasquatch not Bigfoot?

Sasquatch no es Pie Grande?

That's also Bigfoot.

Ese también es Pie Grande.

So there's the abominable snowman.

Ahí está el abominable muñeco de nieve.

And of course, the one thing we're all talking about at the moment is aliens.

Y, por supuesto, de lo único que todos estamos hablando en este momento es de extraterrestres.

People.

People believe that they've seen extraterrestrials.

Gente.

La gente cree que han visto extraterrestres.

Some people believe that they're amongst us.

Algunas personas creen que están entre nosotros.

Oh, blimey, Mr. Duncan.

Vaya, señor Duncan.

So maybe, Mr.

Así que tal vez, Sr.

Steve, maybe wouldn't it be amazing if Mr.

Steve, ¿no sería sorprendente que el Sr.

Steve turned out to be an alien?

Steve resultara ser un extraterrestre? ¿

Some rubbish?

Alguna basura?

It wouldn't surprise me, to be honest.

No me sorprendería, para ser honesto.

It would not.

No debería.

It would not surprise me at all.

No me sorprendería en absoluto.

Well, Alessandra, who I believe is

Bueno, Alessandra, que creo que está

in Italy, was they were speaking about it on television.

en Italia, estaban hablando de ello en la televisión.

Their hope about the Loch Ness monster. Yes. Yeah.

Su esperanza sobre el monstruo del Lago Ness. Sí. Sí.

Well, people say they've seen it, but there's been so many people

Bueno, la gente dice que lo ha visto, pero ha habido tanta gente

that have faked it that they're always having a notice.

que lo ha fingido que siempre reciben un aviso.

They're always fuzzy, fuzzy pictures.

Siempre son imágenes borrosas, muy borrosas. ¿

Why can't they get a nice, clear photograph?

Por qué no pueden obtener una fotografía bonita y clara?

They're always a bit fuzzy.

Siempre están un poco borrosos.

I mean, these days we have the most sophisticated cameras, even even on our phones.

Quiero decir, hoy en día tenemos las cámaras más sofisticadas , incluso en nuestros teléfonos.

They can reproduce things in such clear definition.

Pueden reproducir cosas en una definición tan clara.

But whenever anyone takes a picture of Bigfoot

Pero cada vez que alguien toma una fotografía de Pie Grande

or the Loch Ness Monster or a flying saucer

o del monstruo del Lago Ness o de un platillo volador

or a UFO or an alien in their back garden,

o de un OVNI o de un extraterrestre en su jardín trasero,

the picture is always blurred and fuzzy.

la imagen siempre resulta borrosa y borrosa.

As Lewis says,

Como dice Lewis,

there is a man of experience, a man of the world.

hay un hombre de experiencia, un hombre de mundo.

It's. It's.

It makes good tourism.

Es. Es.

Hace buen turismo.

Hmm. And yes, so quite often

Mmm. Y sí, muy a menudo

these stories will get put out probably by the Scottish Tourist Board

estas historias probablemente serán publicadas por la Oficina de Turismo de Escocia

because they want people to visit Loch Ness

porque quieren que la gente visite a los

doctor and pilots as souvenirs.

médicos y pilotos del Lago Ness como souvenirs.

That's it. It's done for publicity.

Eso es todo. Está hecho por publicidad.

For publicity.

Para publicidad.

It's a bit like a restaurant that has

Es un poco como un restaurante que

maybe maybe a grease stain on the wall.

quizás tenga una mancha de grasa en la pared.

And it looks like the face of Jesus.

Y se parece al rostro de Jesús.

And then they they tell everyone and they all go there

Y luego se lo cuentan a todo el mundo y todos van allí

and they have cups of tea and things.

y toman tazas de té y cosas así.

This is just a it's okay.

Esto es sólo un "está bien".

It's just one of our neighbours coming back home.

Es sólo uno de nuestros vecinos que regresa a casa.

And it is helicopter

Y es un helicóptero.

Yeah.

So most of it is probably rubbish, as you know.

Sí.

Así que la mayor parte probablemente sea basura, como ya sabes.

But of course newest being a man of the world, you don't realise that.

Pero claro, siendo el más nuevo un hombre de mundo, no te das cuenta. A

It's often just a slightly cynical view, but probably true.

menudo es sólo una visión ligeramente cínica, pero probablemente sea cierta.

Oh, there's also the Yeti as well.

Oh, también está el Yeti.

Yeti.

Yeti.

So is Yeti the same as Abominable Snowman?

Entonces, ¿Yeti es lo mismo que el Abominable Hombre de las Nieves?

I think so. That's it. So that's the Yeti.

Creo que sí. Eso es todo. Entonces ese es el Yeti.

Okay, so there are lots of these strange things that people have seen

Bien, hay muchas cosas extrañas que la gente ha visto

and they really believe they exist.

y realmente cree que existen.

But, but the one at the moment that everyone's talking about, of course, is, is aliens.

Pero, en este momento, el que todo el mundo está hablando, por supuesto, es el de los extraterrestres.

There are people who say that in the USA

Hay gente que dice que en USA

there is an alien that is locked away inside a building

hay un extraterrestre que está encerrado dentro de un edificio

and he's really annoyed because he wants to go out for a walk.

y está muy molesto porque quiere salir a caminar.

I think so There's many, many aliens to it.

Creo que sí. Hay muchos, muchos extraterrestres en esto.

Most of them are put out by intelligence agencies to distract us away from,

La mayoría de ellos son enviados por agencias de inteligencia para distraernos de, ya sabes

you know, then you secret flying machines that were developing,

, las máquinas voladoras secretas que se estaban desarrollando,

that was that was just a helicopter going over that was not a UFO.

que era solo un helicóptero que sobrevolaba y que no era un OVNI.

Just so they don't call them UFOs anymore.

Para que ya no los llamen ovnis.

It's very disappointing.

Es muy decepcionante.

They've changed the phrase UFO.

Han cambiado la frase OVNI.

Yeah, I think I don't know what it's called.

Sí, creo que no sé cómo se llama.

Somebody would tell us. Okay.

Alguien nos lo diría. Bueno.

But they're calling it something else now.

Pero ahora lo llaman de otra manera.

So the phrase that we've known for, you know, half a century or more,

Entonces, la frase que conocemos desde hace medio siglo o más,

they've decided they're going to change it.

han decidido cambiarla.

So somebody witness, it's not UFO anymore, it's

Entonces alguien fue testigo, ya no es un OVNI, es

something else and identified flying something.

otra cosa e identificó algo volador.

They've decided to change it, but it's still a UFO. Then.

Han decidido cambiarlo, pero sigue siendo un OVNI. Entonces.

Now they said, You can't use that anymore.

Ahora dijeron: Ya no puedes usar eso.

You've got to use this new phrase and you don't know what it is.

Tienes que usar esta nueva frase y no sabes cuál es.

You don't know what it is.

But somebody would tell us, Well, we all we all know, we all know Flying saucer.

No sabes lo que es.

Pero alguien nos diría: Bueno, todos lo sabemos, todos conocemos Platillo volador.

Flying saucer.

Platillo volador.

That's what people used to say.

Eso es lo que la gente solía decir.

I can't remember what the new phrase is.

No recuerdo cuál es la nueva frase.

Somebody please tell us.

Alguien por favor díganos.

And but whatever it is, it's virtually

Y, sea lo que sea, prácticamente

no different to the phrase UFO, but for some reason, they've decided to change it.

no es diferente a la frase OVNI, pero por alguna razón han decidido cambiarla.

Well, there you go.

Bueno, allá vas.

That was almost infamous.

Eso fue casi infame.

Well, you see, sometimes

Bueno, verás, a veces

we've got our viewers that have in front of their phones.

tenemos a nuestros espectadores frente a sus teléfonos.

They can Google whatever they need to know and they can tell us because we don't always know

Pueden buscar en Google todo lo que necesiten saber y pueden decírnoslo porque no siempre sabemos

everything that was that was a helicopter.

todo lo que era un helicóptero. ¿

Do you think I am?

Crees que soy?

Somebody just said it was not a helicopter. Mr. Duncan.

Alguien acaba de decir que no era un helicóptero. Sr. Duncan.

That was that was an aeroplane.

Eso fue lo que fue un avión.

I know the difference between a helicopter.

Conozco la diferencia entre un helicóptero.

I looked up and it was a helicopter. Was it?

Miré hacia arriba y era un helicóptero. ¿Era que?

It was a helicopter.

Era un helicóptero.

Yes, I know what a helicopter looks like.

Sí, sé cómo es un helicóptero.

They said.

Ellos dijeron.

Oh, Mr. Duncan, it's not. It's the. How dare you

Oh, Sr. Duncan, no lo es. Es el. ¿Cómo se atreve a

fly me, Mr.

volarme, Sr.

Duncan. Well, you're getting excited.

Duncan? Bueno, te estás emocionando.

Oh, well, I have to get excited by something because there isn't much, to be honest.

Ah, bueno, algo me tiene que emocionar porque no hay mucho, la verdad. Que

Somebody tell us, please.

alguien nos lo diga, por favor. ¿

What is the new phrase that is replacing UFO?

Cuál es la nueva frase que está reemplazando a OVNI?

I remember.

It is. I'm not going to use it.

Recuerdo.

Es. No voy a usarlo.

It's very similar.

Es muy parecido.

So why change something that's worked for many,

Entonces, ¿por qué cambiar algo que ha funcionado durante muchos,

many years?

muchos años?

So what's happening next, Mr.

Entonces, ¿qué pasará ahora, Sr.

Duncan? You've got words and phrases.

Duncan? Tienes palabras y frases. ¿

What's what's happening next?

Qué es lo que sucederá después?

Well, something you are doing,

Bueno, algo que estás haciendo, lo

you are doing now.

estás haciendo ahora.

Something you did happened in the past,

Algo que hiciste sucedió en el pasado,

something you will do is going to happen.

algo que harás va a suceder. Lo

You are going to do it.

vas a hacer.

You will do it.

Tu lo harás.

So as you can see there, we are looking at once again the present,

Como pueden ver allí, estamos mirando una vez más el presente,

something you did in the past

algo que hicieron en el pasado

and something you will do in the future.

y algo que harán en el futuro. Hacer lo hizo servirá

Doing did will do.

.

You will do it in the future.

Lo harás en el futuro.

Maybe something you intend to do.

Quizás algo que pretendas hacer.

Oh, you intend

Oh, ¿tienes la intención

then?

Xenakis using a good phrase, your neighbours must be loaded.

entonces?

Xenakis usa una buena frase, tus vecinos deben estar cargados.

They are coming back by helicopter.

Regresarán en helicóptero.

They're all coming back in their helicopters.

Todos regresan en sus helicópteros.

They've all got little areas at the back of their houses.

Todos tienen pequeñas áreas en la parte trasera de sus casas.

And they. They land their helicopters.

Y ellos. Aterrizan sus helicópteros.

They have a swimming pool, they have a solarium.

Tienen piscina, tienen solárium. ¿

Do you know what? A solarium is? Yes. It's.

Sabes que? ¿Un solárium es? Sí. Es.

It's like a it's a it's a it's a place with lots of sun,

Es como un lugar con mucho sol,

a grid, a greenhouse, a type of greenhouse

una reja, un invernadero, una especie de invernadero

where you grow plants is a solarium.

donde se cultivan plantas, es un solárium.

Now, I didn't know that.

Ahora, yo no sabía eso.

I actually thought a solarium was where middle aged ladies went along to.

De hecho, pensé que un solárium era el lugar al que iban las mujeres de mediana edad.

To to become brown.

Para volverse marrón.

And so, yes, it's a problem here.

Y entonces, sí, es un problema aquí.

It's a room with lots of lots of glass in it.

Es una habitación con mucho cristal.

The solarium, obviously the word solar is in there.

El solarium, obviamente la palabra solar está ahí.

Meaning the sun.

Es decir, el sol. ¿

Is it UAP? Yes, it is UAP.

Es la UAP? Sí, es UAP.

Thank you very much, Ted. San Giovanni.

Muchas gracias Ted. San Juan.

Yes, They're changing for some reason.

Sí, están cambiando por alguna razón.

Unidentified Flying object to unidentified aerial phenomena.

Objeto volador no identificado ante fenómenos aéreos no identificados.

That's just that's terrible.

Eso es simplemente terrible.

I know.

I mean, they're

Lo sé.

Quiero decir, son

virtually identical.

prácticamente idénticos.

So what's the point of changing it?

Entonces, ¿cuál es el punto de cambiarlo? ¿

What is the point of changing it if you've still got unidentified

Cuál es el punto de cambiarlo si todavía no estás identificado

and then you use aerial

y luego usas antena

and then you use phenomenon phenomena?

y luego usas fenómenos fenoménicos?

Phenomena is one of the hardest words to say.

Fenómenos es una de las palabras más difíciles de decir.

Phenomena.

Fenómenos.

You wouldn't say like an occurrence, something that happens

No dirías que es un suceso, algo que sucede

maybe in nature or may be something that occurs around you.

tal vez en la naturaleza o puede ser algo que ocurre a tu alrededor.

Some phenomena

Algunos fenómenos

and a sound to has a wasp's

y un sonido que hace volar una avispa

flying around.

.

So do we.

Nosotros también.

We'd mentioned that earlier.

Lo habíamos mencionado antes.

They're all going in the house, Mr.

Todos entrarán a la casa y el Sr.

Howard trying to get them out.

Howard intentará sacarlos.

WASPs.

AVISPAS.

It quite easy to get out aren't they.

Es bastante fácil salir, ¿no?

Whereas flies. Yes.

Mientras que las moscas. Sí.

Well wasp you've got a bit of an intelligence.

Bueno, avispa, tienes un poco de inteligencia.

They seem to know where the open window is and you sort of

Parecen saber dónde está la ventana abierta y, en cierto modo,

waft them in the right direction and they will go out.

los empujas en la dirección correcta y saldrán.

But flies don't do that, do they?

Pero las moscas no hacen eso, ¿verdad?

When Palmira is chasing two annoying flies in her

Cuando Palmira está persiguiendo dos molestas moscas en su

kitchen, the thought, You can't get flies out, can you?

cocina, piensa: No puedes expulsar las moscas, ¿verdad?

They always go. They cannot seem to see an open window.

Siempre van. Parece que no pueden ver una ventana abierta.

No, flies are stupid.

No, las moscas son estúpidas.

Flies is cheap. We've lost it a bit clever. They seem to sort of

Las moscas son baratas. Lo hemos perdido un poco inteligente. Parecen

smell the way out or something.

oler la salida o algo así.

Yeah,

Sí,

the wasp.

la avispa.

You can just.

Tu puedes sólo.

WASPs always just find their own way back out.

Las WASP siempre encuentran su propio camino de regreso. ¿

They do? Yes. They're quite good.

Ellas hacen? Sí. Son bastante buenos.

They can wasp just behind us then.

Entonces pueden avisar justo detrás de nosotros.

Yes, it was probably listening.

Sí, probablemente estaba escuchando.

I wonder if there's a nest around here.

Me pregunto si habrá un nido por aquí.

I think they're going for the dams and as I said, they're going to kill some more wasps.

Creo que van por las represas y como dije, van a matar algunas avispas más. ¿

Are you Mr. Steve?

Es usted el Sr. Steve?

No. Only if are nesting near the house.

No. Sólo si anidan cerca de la casa.

I can't believe Mr.

No puedo creer que

Steve was killed.

mataron al Sr. Steve.

A lovely nest of wasps.

Un precioso nido de avispas.

Well, we have two evil.

Bueno, tenemos dos malvados.

He's an evil man.

Es un hombre malvado.

You can't allow wasps nests to exist in your garden or in your house

No puedes permitir que existan nidos de avispas en tu jardín o en tu casa

because, well, one you might get stung and then talking to a

porque, bueno, te pueden picar y luego hablas con

an insect expert,

un experto en insectos,

i.e., the man that came to exterminate the wasps nest,

es decir, el hombre que vino a exterminar el nido de avispas,

he said, if you leave

dijo, si los dejas

them, then the offspring of that nest

, entonces la descendencia de ese nido

will come back to the same area next

volverá a la misma área

and they will build another nest somewhere else.

y construirá otro nido en otro lugar.

So you'll end up with two nests and three nests.

Entonces terminarás con dos nidos y tres nidos.

So you have to get rid of them at any that time.

Entonces debes deshacerte de ellos en cualquier momento.

We destroyed the wasp ness.

Destruimos la avispa.

You brought it up, Mr. Duncan.

Usted lo mencionó, Sr. Duncan.

My mother was staying at the time, okay?

Mi madre se estaba quedando en ese momento, ¿vale?

I didn't want her to be sitting in the garden and get stung by a wasp no

No quería que ella estuviera sentada en el jardín y fuera picada por una avispa; ningún

phenomena or phenomena

fenómeno o fenómeno

can be any occurrence.

puede ocurrir.

It can be real or imagined.

Puede ser real o imaginario.

So maybe some these people who've seen flying saucers

Entonces, tal vez algunas de estas personas que vieron platillos voladores

in the sky, maybe they were just imagining things.

en el cielo, tal vez solo estaban imaginando cosas.

Maybe it was just a trick of the light, you see.

Tal vez fue sólo un truco de la luz, ya ves.

Could be.

Podría ser.

Could be. It might be.

Podría ser. Puede ser.

Here are some words that we can use in different ways.

Aquí hay algunas palabras que podemos usar de diferentes maneras.

For example, we have dive.

Por ejemplo, tenemos buceo.

Maybe you dive into the water.

Tal vez te sumerjas en el agua. El

Past tense of dive is dived

tiempo pasado de bucear es bucear

or dove.

o paloma.

A lot of people think that that's not real, you see.

Mucha gente piensa que eso no es real.

But it is the past tense of dive

Pero es el tiempo pasado de bucear

can be dived or do.

can be bucear o hacer.

I didn't know that. Mr. Duncan. Mm. Oh.

No lo sabía. Sr. Duncan. Mmm. Oh.

So they dove into the water, they dived into the water

Entonces se tiraron al agua, se tiraron al agua

and if something is going to happen in the future,

y si algo va a pasar en el futuro,

they could say you are going to dive into the water,

podrían decir te vas a tirar al agua,

you are going to dive into the swimming pool where I'm going diving.

te vas a tirar a la piscina donde voy a tirarme. .

I'm going diving means that you in

Voy a bucear significa que tal

there are maybe today or tomorrow you are going to go diving somewhere.

vez hoy o mañana vayas a bucear a algún lugar.

So there are some confusing things that can occur in English.

Así que hay algunas cosas confusas que pueden ocurrir en inglés.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

You buy something, you buy something.

Compras algo, compras algo.

Present tense.

Tiempo presente.

You bought something,

Compraste algo,

so you went to the shops and you bought some new shoes

así que fuiste a las tiendas y compraste unos zapatos nuevos que

you will buy in the future.

comprarás en el futuro.

You will buy some new shoes, buy

Comprarás unos zapatos nuevos, comprarás

bought will buy.

comprarás.

So quite often bought is the past tense of buy.

Muy a menudo comprado es el tiempo pasado de comprar.

However, there is also a confusion that comes

Sin embargo, también hay una confusión que surge

sometimes when we talk about the word bring

a veces cuando hablamos de la palabra traer,

the past tense of bring is brought.

el tiempo pasado de traer es traído.

You will bring something

Traerás algo

so brought is there

tan traído que está allí

and if you look there they also have bought

y si miras allí, ellos también lo han comprado,

so remember that bring brought

así que recuerda que lo trae el

by thought

pensamiento

and a lot of people and you might be surprised to find out how many people get that wrong

y mucha gente, y te sorprenderá descubrir cuántas personas se equivocan,

even native speakers quite often get that wrong.

incluso los hablantes nativos a menudo lo entienden. equivocado.

Just Alessandra says yes.

Sólo Alessandra dice que sí.

d0v Hmm. Ms..

d0v Mmmm. Sra.

Was using the word dose I as in the past tense diving, but if you pronounce it dove.

Estaba usando la palabra dosis I como en tiempo pasado bucear, pero si la pronuncia paloma.

Hmm. Same spelling, different pronunciation does that.

Mmm. La misma ortografía, diferente pronunciación hace eso.

It's a type of bird.

Es un tipo de pájaro.

So a dose is not a type of bird.

Entonces una dosis no es un tipo de pájaro.

A dose means that you were you were diving.

Una dosis significa que estabas buceando.

Whereas if you pronounce it differently

Mientras que si lo pronuncias diferente

and say Dove, then it is a bird.

y dices Paloma, entonces es un pájaro.

Same spelling, different meaning.

Misma ortografía, diferente significado.

And there are many words that do that. For example,

Y hay muchas palabras que hacen eso. Por ejemplo,

led, led a heavy metal

liderar, liderar una élite de heavy metal

elite and can also be pronounced as lead

y también se puede pronunciar como liderar

to lead someone on

para guiar a alguien

to get them to follow you, you lead them.

para que te siga, tú lo lideras.

And of course the past tense, just to make it more confusing,

Y, por supuesto, el tiempo pasado, sólo para hacerlo más confuso,

is led.

está dirigido.

It's the same.

Es lo mismo.

Yes, English can be very confusing.

Sí, el inglés puede resultar muy confuso.

It really can pull better, easier.

Realmente puede tirar mejor y más fácilmente.

My skin, my lovely skin says better.

Mi piel, mi piel preciosa dice mejor.

You see, Claudia is not as nice as it used to be.

Verás, Claudia ya no es tan simpática como solía ser.

No bull.

Ningún toro.

I bet your teeth are perfect

Apuesto a que tus dientes son perfectos

because a dentist.

porque eres dentista.

I don't know why British people have such terrible teeth.

No sé por qué los británicos tienen unos dientes tan terribles.

I think we just generally, generally speaking, we just have very poor

Creo que en general, en términos generales, tenemos

hygiene standards when it comes to our teeth.

estándares de higiene muy deficientes en lo que respecta a nuestros dientes.

I don't know why, but of course, in the United States

No sé por qué, pero claro, en Estados Unidos

they go completely the opposite.

hacen todo lo contrario.

They have all of their teeth replaced with

Les reemplazan todos los dientes con

big pieces of white enamel.

grandes trozos de esmalte blanco.

That's what you need to do, Claudia.

Eso es lo que tienes que hacer, Claudia.

You need to get into the

Tienes que entrar en

this this what you call it,

esto, como lo llamas,

where people have all their front teeth replaced

donde a las personas se les reemplazan todos los dientes frontales

with these lovely enamel, these new implants.

con este hermoso esmalte, estos nuevos implantes.

That's where the money is.

Ahí es donde está el dinero.

Claudia Hmm.

Claudia Mmm.

There's lots of money.

Hay mucho dinero.

You need to wear your ring.

Necesitas usar tu anillo.

Bernice Iris, I think there must be a market for.

Bernice Iris, creo que debe haber un mercado para.

I know you've got very bad inflation there at the moment in Argentina,

Sé que en este momento hay una inflación muy alta en Argentina,

but there must be still people with money who want to have their teeth reconstructed

pero todavía debe haber personas con dinero que quieran que les reconstruyan los dientes

to look like an American with super white, bright teeth.

para que parezcan estadounidenses con dientes súper blancos y brillantes.

But I would imagine.

Pero me lo imagino.

Well, I remember, Claudia, you told me once

Bueno, me acuerdo Claudia, una vez me dijiste

that there are many dentists, and that's one of the problems here.

que hay muchos dentistas, y ese es uno de los problemas aquí.

We don't have many dentists around.

No tenemos muchos dentistas alrededor.

So from one place to another, you might find that there are no places for you to go to

Entonces, de un lugar a otro, es posible que descubra que no hay lugares a los que acudir

to get your teeth sorted.

para ordenar sus dientes.

Well, why are you doing this to junk in that area?

Bueno, ¿por qué le haces esto a la basura en esa zona?

Since you're teaching grammar, you've never done it.

Desde que enseñas gramática, nunca lo has hecho.

Yeah, I, I have to, I don't,

Sí, tengo que hacerlo, no lo

I have, I have taught grammar in the past.

hago, he enseñado gramática en el pasado.

I've talked about grammar of 17 years,

He hablado de gramática desde hace 17 años,

I've talked about grammar a lot.

he hablado mucho de gramática.

I can't, I can't believe you said, Oh hey you say that

No puedo, no puedo creer que hayas dicho: Oh, oye, dices que

I of course I've, I teach grammar some times.

yo, por supuesto que sí, enseño gramática algunas veces.

Not always because a lot of people think it's boring

No siempre porque mucha gente piense que es aburrido

t forward slash Jesus.

atacar a Jesús.

I'm saying it's pronounced Jesus.

Estoy diciendo que se pronuncia Jesús. ¿

What about the word enthusiasm?

Qué pasa con la palabra entusiasmo?

I can't figure out the tangible

No puedo entender el

meaning of this word and the way to use it.

significado tangible de esta palabra y la forma de usarla.

Well, enthusiastic enthusiasm just means you.

Bueno, el entusiasmo entusiasta solo te refieres a ti.

If you have a lot of enthusiasm, you have a lot of interest about a certain subject.

Si tienes mucho entusiasmo, tienes mucho interés sobre un tema determinado.

Mr. Duncan has great enthusiasm

El Sr. Duncan tiene un gran entusiasmo

for teaching English and the way you will

por enseñar inglés y la forma en que lo

that is demonstrated is in the way that you do something.

demuestra es en la forma en que hace algo.

So you might be quite animated, you might be quite lively

Así que puedes estar muy animado, puedes estar bastante animado

if you're enthusiastic about something.

si estás entusiasmado con algo.

I'm enthusiastic about singing.

Me entusiasma cantar.

So it means you have a great interest.

Entonces significa que tienes un gran interés.

Yes, a perfect person can appear enthusiastic as well, so it can be used as is an adjective.

Sí, una persona perfecta también puede parecer entusiasta, por lo que puede usarse como adjetivo.

So the enthusiasm is the thing itself.

Entonces el entusiasmo es la cosa misma.

The noun enthusiast IC

El sustantivo entusiasta IC

is something that is showing that enthusiasm.

es algo que muestra ese entusiasmo.

You are displaying it for all to see.

Lo estás mostrando para que todos lo vean.

So quite often when I come on here I always seem

Muy a menudo, cuando vengo aquí, siempre parezco

very enthusiastic because I'm excited.

muy entusiasmado porque estoy emocionado.

That's it.

It's something I mean, you can be if you're not enthusiastic about something,

Eso es todo.

Es algo que quiero decir, puedes estarlo si no estás entusiasmado con algo,

if your boss at work is giving you a project

si tu jefe en el trabajo te está dando un proyecto

and you don't want to do it,

y tú no quieres hacerlo,

and maybe the expression on

y tal vez la expresión de

your face is telling everybody that you don't want to do it, somebody might come up to

tu cara les está diciendo a todos que no Si no quieres hacerlo, alguien podría acercarse a

you and say, Come on, show a bit of enthusiasm, get on with it.

ti y decirte: "Vamos, muestra un poco de entusiasmo, sigue adelante".

So in other words, yeah, get a bit of energy,

En otras palabras, sí, consigue un poco de energía,

a bit of excitement, enthusiasm means you've got energy and excitement

un poco de emoción, entusiasmo significa que tienes energía y emoción

and you don't get tired doing something because it's something you want to do.

y no te cansas de hacer algo porque es algo que quieres hacer.

You love doing.

Te encanta hacerlo.

And it is of course, possible to lose enthusiasm as well.

Y, por supuesto, también es posible perder el entusiasmo.

So if you do the same thing for a long time, you might slowly lose enthusiasm,

Entonces, si haces lo mismo durante mucho tiempo, es posible que poco a poco vayas perdiendo el entusiasmo.

You might not be so, so interested in doing that particular thing.

Puede que no estés tan interesado en hacer esa cosa en particular.

Maybe if you are in a marriage and you are, you are when you are first

Tal vez si estás casado y lo estás, cuando estás casado por primera vez

married, you're so excited and you want to kiss and you want to cuddle all the time.

, estás muy emocionado y quieres besar y abrazar todo el tiempo.

And then after a period of time, you,

Y luego, después de un período de tiempo, tú, tú,

you, you are less enthused the ascetic.

tú, estás menos entusiasmado como asceta.

You don't have so much enthusiasm. Ms..

No tienes tanto entusiasmo. Sra.

Lewis is

Lewis está

going through this is going See you later, Louis.

pasando por esto. Hasta luego, Louis. ¿

Have you have a nice rest of your day? Yes.

Has tenido un buen resto de tu día? Sí.

You lose.

It's a good one, Mr. Thomson.

Tú pierdes.

Es buena, Sr. Thomson.

You lose your enthusiasm, could be for your job.

Pierdes el entusiasmo, podría ser por tu trabajo.

And then suddenly you levels

Y de repente tus niveles

drop, everything becomes a drag,

bajan, todo se vuelve un lastre,

everything becomes an effort.

todo se convierte en un esfuerzo.

And and your expression on your face would change.

Y la expresión de tu rostro cambiaría.

And you you've lost enthusiasm.

Y tú has perdido el entusiasmo.

And enthusiasm is great because it means that you have energy

Y el entusiasmo es genial porque significa que tienes energía

and you work much more efficiently when you're enthusiastic about something.

y trabajas mucho más eficientemente cuando estás entusiasmado con algo.

I think, sir,

Creo, señor,

as you can

como puede

hear, people are active in the local area doing things in their gardens

escuchar, la gente está activa en el área local haciendo cosas en sus jardines

and I should be doing the same

y yo debería hacer lo mismo

very shortly after we finish this live stream. Mr.

poco después de que terminemos esta transmisión en vivo. Sr.

Finish cutting the grass. Mr.

Termine de cortar el césped. El señor

Steve is going to cut the grass.

Steve va a cortar el césped.

Well, cut half of it yesterday,

Bueno, ayer corté la mitad,

but I'm going to cut the other half today.

pero hoy voy a cortar la otra mitad.

Here are some ways of mentioning

Aquí hay algunas formas de mencionar

a short period of time, so you might say in a short time

un corto período de tiempo, por lo que podría decir en un corto tiempo

or a short time from now, you are going to cut the grass.

o dentro de poco tiempo, usted va a cortar el césped.

You see, a short time

Verás, dentro de poco

we might also say in a bit, in a bit,

también podríamos decir en un poquito, en un poquito,

I am going to cut the grass in a bit.

voy a cortar el césped en un poquito.

That means in a short time

Eso significa que en poco tiempo

or of course you can say in a jiffy.

o, por supuesto, se puede decir en un santiamén.

In a jiffy I am going to cut the grass in a jiffy.

En un santiamén voy a cortar el césped en un santiamén.

Something that is going to happen

Algo que va a pasar

in the near future or may be something

en un futuro próximo o puede ser algo

that doesn't take very long to do.

que no tarde mucho en realizarse.

You can do something quickly.

Puedes hacer algo rápidamente.

It will only take a short while.

Sólo será cuestión de poco tiempo.

We're getting lots of interesting questions today.

Hoy recibimos muchas preguntas interesantes.

Here's another one from about Alma. Hmm.

Aquí hay otro sobre Alma. Mmm. ¿

What's the difference between work out, find out and figure out.

Cuál es la diferencia entre hacer ejercicio, descubrir y descubrir?

But work out is normally a problem that you have.

Pero el ejercicio normalmente es un problema que tienes.

You have to work out a problem.

Tienes que resolver un problema.

You have to work something out, maybe a mathematical equation which, by the way, I'm not very good at.

Tienes que resolver algo, tal vez una ecuación matemática en la que, por cierto, no soy muy bueno.

I'm terrible at maths. So please don't ask me. Yes.

Soy terrible en matemáticas. Así que por favor no me preguntes. Sí.

If you if you were building some IKEA furniture or something like that,

Si estuvieras construyendo algunos muebles de IKEA o algo así,

or if you wanted to do a little bit of construction

o si quisieras hacer un poco de

work, you'd have to work out how you would do it.

trabajo de construcción, tendrías que averiguar cómo lo harías.

You're going to plan and figure out

Vas a planificar y descubrir que

is very similar. Hmm.

es muy similar. Mmm.

I mean, technically,

Quiero decir, técnicamente,

if you were going to figure something out, it means you're dealing with figures, i.e.

si vas a resolver algo, significa que estás tratando con cifras, es decir,

maths. What were the other?

matemáticas. ¿Cuáles fueron los otros?

Let me just finish this bit.

Déjame terminar esta parte.

Yes. So technically, if you want to figure something out, it means you're looking at maths,

Sí. Entonces, técnicamente, si quieres descubrir algo, significa que estás mirando matemáticas,

but figure out and work out are basically the same, would you say?

pero descubrir y resolver son básicamente lo mismo, ¿ dirías?

I would say yeah, I need to, I need to think about that.

Yo diría que sí, necesito, necesito pensar en eso.

I need to figure it out.

Necesito resolverlo.

If you got a problem that needs solving, I'm going to work it out.

Si tienes un problema que necesita solución, lo resolveré.

I'm going to figure it out. You could use those as synonyms.

Voy a resolverlo. Podrías usarlos como sinónimos.

You are trying to solve a puzzle or a conundrum problem.

Estás intentando resolver un enigma o un enigma.

It just could be anything good

Podría ser cualquier cosa buena

to find out

saber

is there was the other one find out is discover

si había otro, descubrir, descubrir,

you find out about something

descubrir algo,

you need to to know something, but you don't have the information.

necesitas saber algo, pero no tienes la información.

So what do you do?

Entonces, ¿Qué haces?

You find out to discover

Descubrir descubrir

is to find out to go on to Google is to find out. Hmm.

es descubrir ir a Google es descubrirlo. Mmm.

Yes. You might want somebody might say to you,

Sí. Es posible que desees que alguien te diga,

you might decide that you want to to

es posible que decidas que quieres

to learn how to knit.

aprender a tejer.

I don't know where that came from.

No sé de dónde vino eso.

Say you wanted to learn how to knit and you didn't know how to do it.

Digamos que querías aprender a tejer y no sabías cómo hacerlo.

Then you need to you need to go away and find out.

Entonces necesitas irte y descubrirlo.

Find out the information required.

Descubra la información requerida.

So maybe you want to learn how to play the piano,

Entonces, tal vez quieras aprender a tocar el piano,

or maybe you want to learn how to to build a house.

o tal vez quieras aprender a construir una casa.

Maybe you want to construct your own house.

Quizás quieras construir tu propia casa.

There are many things you have to learn about, and that's it.

Hay muchas cosas que tienes que aprender y eso es todo.

You Yeah.

So work out and figure out a similar and find out is maybe a bit different

Tú sí.

Así que trabaje y descubra algo similar y descubra que tal vez sea un poco diferente

in the nick of time.

en el último momento.

In no time there's.

En poco tiempo hay.

No time like the present.

No hay tiempo como el presente.

Yes, there are many ways of using time

Sí, hay muchas formas de utilizar el tiempo

in sentences like this one that you just mentioned.

en oraciones como ésta que acabas de mencionar.

See, I have it here as well. In front of me.

Mira, lo tengo aquí también. En frente de mí.

There is no time like the present where we talk about

No hay momento como el presente donde hablamos del

now we are about the present.

ahora, estamos del presente.

This moment in time is the present.

Este momento en el tiempo es el presente.

It is now. There is no time like the present.

Esto es ahora. No hay tiempo como el presente.

This is often used when we want to say that something

Esto se usa a menudo cuando queremos decir que algo

that you want to do or something you are thinking about doing, don't wait.

que quieres hacer o algo que estás pensando en hacer, no esperes.

Do it now because there is no time like the present

Hazlo ahora porque no hay tiempo como el presente

tense.

Yes, I think you're right.

.

Sí, creo que tienes razón.

You're definitely trying. Is here really?

Definitivamente lo estás intentando. ¿Está aquí realmente?

You're testing our knowledge here.

Estás poniendo a prueba nuestro conocimiento aquí.

I think the words you've used there, you're going to have to look those up for yourself.

Creo que las palabras que has usado allí, tendrás que buscarlas tú mismo.

I don't think we've got time. Yes, well, this is what I said.

No creo que tengamos tiempo. Sí, bueno, esto es lo que dije.

I was right.

You see what I said earlier?

Yo tenía razón. ¿

Ves lo que dije antes?

What I said earlier was right.

Lo que dije antes era correcto. ¿

What?

Qué?

Well, is just trying to.

Bueno, sólo lo intento.

I think you'll have to find those in yourself.

Creo que tendrás que encontrarlos en ti mismo.

Yes, but

Sí, pero

yes, we won't go into those today.

sí, no entraremos en eso hoy.

That's rather. Well, it's not that.

Eso es más bien. Bueno, no es eso.

It's not that.

But I know what you're doing because maybe you already know these.

No es eso.

Pero sé lo que estás haciendo porque tal vez ya los sepas.

So there are people that come on and they just want to create problems.

Entonces hay gente que viene y sólo quiere crear problemas.

You see, I know like 17 years I've been doing this

Verás, sé que llevo 17 años haciendo esto

and I can see all of these things from very far away before they happen.

y puedo ver todas estas cosas desde muy lejos antes de que sucedan.

And I usually we know that anyway, all those words women are going getting think today.

Y normalmente sabemos que, de todos modos, todas esas palabras que las mujeres van a pensar hoy.

All right stays stiff. Okay, fine.

Está bien, permanece rígido. Bien vale.

Don't give them oxygen. Is

No les des oxígeno. Es el

time is money.

tiempo es dinero.

Oh, yes.

If you are in business, by the way, if you are in business, time is money.

Oh sí.

Si estás en el negocio, por cierto, si estás en el negocio, el tiempo es dinero.

It means that if you are running a business,

Significa que si usted está dirigiendo un negocio,

if you are doing something that has to earn

si está haciendo algo que tiene que generar

money, then wasting time can cost you money.

dinero, entonces perder el tiempo puede costarle dinero.

Because time is money.

Porque el tiempo es dinero.

I think it is.

Creo que es. Creo que

I think it is important to to say that not a lot of people like to think of time and money,

es importante decir que no a mucha gente le gusta pensar en tiempo y dinero,

but if you are in business, if you have to survive, if you have to live,

pero si estás en un negocio, si tienes que sobrevivir, si tienes que vivir,

then you might you might have to think of that particular phrase.

entonces quizás tengas que pensar en esa frase en particular.

Time is money.

El tiempo es dinero.

Yeah, that's it. Yes.

Si eso es. Sí. ¿Lo

Would you. Yes. Okay. Ted. Yes. Yeah.

harías? Sí. Bueno. Ted. Sí. Sí.

Now, you probably wouldn't use most of those words

Ahora bien, probablemente no usarías la mayoría de esas palabras

in in general use ubiquitous.

en un uso generalizado y ubicuo.

You might.

Podrías.

Yeah.

Sycophant rarely languish or languish.

Sí. El

adulador rara vez languidece o languidece.

You might use language might you.

Podrías usar el lenguaje, ¿verdad?

Well language is to relax to to it easy.

Bueno, el lenguaje es para relajarse y hacerlo fácil.

Maybe if you have decided that your life is perfect

Quizás si has decidido que tu vida es perfecta

and you don't want to do anything else, you might languish.

y no quieres hacer nada más, puedas languidecer.

Sycophant is a very interesting word.

Adulador es una palabra muy interesante.

A person who is always agreeing with another person.

Una persona que siempre está de acuerdo con otra persona.

Maybe they are trying to win their favour, especially in business or in a company.

Tal vez estén tratando de ganarse su favor, especialmente en los negocios o en una empresa.

Maybe if if you are always being kind

Tal vez si siempre eres amable

to your boss and now my lights are going out.

con tu jefe y ahora se me van las luces.

If you are always being kind to your

Si siempre eres amable con tu persona y

if you are always agreeing with everything

siempre estás de acuerdo con todo lo que

he or she says, you are trying to win their favour.

dice, estás tratando de ganarte su favor.

You are a sycophant.

Eres un adulador.

Oh yes, yes, yes.

Ah, sí, sí, sí.

I agree with you. I agree with you.

Estoy de acuerdo con usted. Estoy de acuerdo con usted.

I think we should do.

Creo que deberíamos hacerlo.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

Si si SI SI SI SI. La

Most people wouldn't use the word sycophant.

mayoría de la gente no usaría la palabra adulador.

They would just say crude.

Simplemente dirían grosero.

Oh, you're a bit of a creep. Yes. Brawler.

Oh, eres un poco asqueroso. Sí. Alborotador.

So, yeah,

these are these are words that have simple versions.

Entonces, sí,

estas son palabras que tienen versiones simples.

And but you could use I mean, by all means use them because it means

Y pero podrías usarlos, quiero decir, úsalos por supuesto porque significa

that you've got a good grasp of English.

que tienes un buen conocimiento del inglés.

We are going in a moment.

Nos vamos en un momento.

Here's another one. Ubiquitous as a good one.

Aqui hay otro más. Omnipresente como uno bueno. Espera

Time and tide wait for no man.

tiempo y la marea no hombre.

It will be time for us to go very soon.

Será hora de que nos vayamos muy pronto.

But here is a good expression.

Pero aquí hay una buena expresión. Espera

Time and tide wait for no man.

tiempo y la marea no hombre.

This is also a very good expression.

Esta también es una muy buena expresión.

Tells us that time keeps moving.

Nos dice que el tiempo sigue avanzando.

You can't stop it.

No puedes detenerlo.

It never stops moving.

Nunca deja de moverse.

Don't waste time, time and tide

No pierdas el tiempo, el tiempo y la marea No

Wait for no man or no person,

esperes a ningún hombre ni a ninguna persona,

Inaki says, I understand the expressions.

dice Iñaki, entiendo las expresiones.

I understand the expressions burst into tears or burst into laughs.

Entiendo las expresiones de estallido de lágrimas o estallido de risa.

Just means you suddenly.

Sólo significa que de repente.

If you burst into tears, you suddenly start crying.

Si rompes a llorar, de repente empiezas a llorar.

Or if you burst into laughter, you suddenly start off.

O si te echas a reír, de repente te pones en marcha.

Yes, it means it's X, but can you use the word burst on its own?

Sí, significa que es X, pero ¿puedes usar la palabra explosión sola?

Well, yes, you can.

Bueno, sí, puedes.

Yes, There are many, many ways you can burst

Sí, hay muchas, muchas maneras de reventar

a balloon with a pin Music opinion bang, the burst bursting the balloon.

un globo con un alfiler. La explosión hace estallar el globo.

You can burst somebody's bubble, can't you?

Puedes reventar la burbuja de alguien, ¿no?

That's a good as it's good expression.

Esa es una expresión tan buena como buena.

Figuratively, figuratively.

En sentido figurado, en sentido figurado.

So somebody is very happy.

Entonces alguien está muy feliz.

They think that life is wonderful.

Piensan que la vida es maravillosa.

And then you say something to them and it and it it makes them

Y luego les dices algo y les hace

feel like life isn't anywhere near as good as they thought it was.

sentir que la vida no es tan buena como pensaban.

You burst. Yes. Or you let them down.

Estallaste. Sí. O los decepcionaste. Los

You disappoint them.

decepcionas.

You make them feel unhappy about something.

Los haces sentir infelices por algo.

You can burst into a room,

Puedes irrumpir en una habitación y

you suddenly appear.

aparecer de repente.

Suddenly some noise and a flourish.

De repente algo de ruido y una floritura.

You burst into a room and everyone's surprised,

Irrumpes en una habitación y todos se sorprenden, ¿

right? Yes. Cows are going viral.

verdad? Sí. Las vacas se están volviendo virales.

Cows are saying hello behind, but haven't to camera

Las vacas saludan detrás, pero no tienen que mirar a la cámara.

Valentin is beaten me to the lawn,

Valentin se me adelanta en el césped,

knowing Yes, they are already out there cutting the grass.

sabiendo que sí, ya están cortando el césped. ¿

How can you be cutting grass and listening to us at the same time?

Cómo puedes estar cortando pasto y escuchándonos al mismo tiempo?

Well, that's it's well, I think it's possible.

Bueno, eso está bien, creo que es posible.

Maybe through maybe they just maybe they're using scissors.

Tal vez a través de tal vez simplemente tal vez estén usando tijeras.

They're just cutting the grass with scissors maybe.

Quizás solo estén cortando el césped con tijeras.

And so they're cutting the grass very quietly.

Y por eso están cortando el césped muy silenciosamente.

And they're listening, listening to us at the same time.

Y están escuchando, escuchándonos al mismo tiempo.

Similar off base at the same just to me, just as a good one burst at the seams.

Similar fuera de base al mismo tiempo solo para mí, al igual que uno bueno estalló en las costuras.

It means that a certain action burst at the seams.

Significa que una determinada acción estalló por las costuras.

It may be maybe you've got maybe you've got a shirt on

Puede ser que tengas una camisa

that you

bought many years ago and you since put on a lot of white. Yes.

que

compraste hace muchos años y desde entonces te vistes mucho de blanco. Sí.

And you put the shirt on and then you move.

Y te pones la camiseta y luego te mueves.

It's very tight and then it bursts at the seams because you are

Es muy ajustado y luego se revienta por las costuras porque tienes

overweight. Yes.

sobrepeso. Sí.

Sometimes if you get fat, you might burst out of your clothing. Yes.

A veces, si engordas, es posible que te quites la ropa. Sí.

Finally, before we go, do not wait.

Por último, antes de irnos, no esperes.

Do not hesitate, do not progress tonight.

No lo dudes, no progreses esta noche.

Do it before it is too late.

Hazlo antes de que sea demasiado tarde.

So there is my final bit of advice.

Así que ahí va mi último consejo.

Do not wait.

No esperes.

Do not hesitate, Do not procrastinate.

No lo dudes, no pospongas las cosas.

Do it before it is too late.

Hazlo antes de que sea demasiado tarde.

So that is my final bit of advice and I think it's good advice for all of us.

Éste es mi último consejo y creo que es un buen consejo para todos nosotros.

In fact, today,

De hecho, hoy

live your life as if this is your last day.

vive tu vida como si fuera tu último día.

Because one day you'll be right.

Porque un día tendrás razón.

Well, Mr.

Bueno, señor

Chairman, can you burst my bubble?

presidente, ¿puede reventar mi burbuja? ¿

And should I?

Y debería hacerlo?

We don't want to end on a downer, Mr.

No queremos terminar con una decepción, Sr.

Jenkins. No,

Jenkins. No,

that's encouragement, you see, because we

eso es aliento, ¿ves?, porque

sometimes forget that every day is a is a new opportunity.

a veces olvidamos que cada día es una nueva oportunidad.

That's why I always wake up in the morning, a smile on my face, and I would have noticed.

Por eso siempre me despierto por la mañana con una sonrisa en el rostro y lo habría notado.

Well, no, because you're still asleep.

Bueno, no, porque todavía estás dormido.

I always have a smile.

Siempre tengo una sonrisa.

The day is waiting for me.

El día me espera.

I get another to do this all over and gain

Consigo que otro haga todo esto de nuevo y tenga

another chance to live and exist.

otra oportunidad de vivir y existir.

I must figure out how to open the safe because time is money.

Debo descubrir cómo abrir la caja fuerte porque el tiempo es dinero.

Well, yes, if.

Pues sí, si.

Yeah, time is money just means that you don't want to waste time

Sí, el tiempo es dinero, simplemente significa que no quieres perder el tiempo

because if you are say waste saved, somebody's

porque si dices que ahorras desperdicios, alguien

talking to you and it's just nonsense.

te habla y es una tontería.

And they're going on and on and on and on the phone talking a lot.

Y siguen y siguen y siguen y hablan mucho por teléfono.

And but you're trying to run a business

Pero estás tratando de administrar un negocio

because you've only got so many hours in the day to work

porque tienes un número limitado de horas al día para trabajar

and every minute you're not working, you might not be making money. Yes.

y cada minuto que no estás trabajando, es posible que no estés ganando dinero. Sí.

So that's what that phrase refers to.

Entonces a eso se refiere esa frase. Es

You might be working in sales and a person wants to just talk to you about nothing.

posible que esté trabajando en ventas y una persona simplemente quiera hablar con usted sobre nada.

And there might be two customers waiting

Y puede que haya dos clientes esperando

and you are thinking, this person is wasting my time.

y estés pensando: esta persona me está haciendo perder el tiempo. El

Time is money because there are two customers over there and I could be talking to them

tiempo es dinero porque hay dos clientes allí y podría estar hablando con ellos

and making money, but instead I'm talking to this guy and he's wasting my time.

y ganando dinero, pero en lugar de eso estoy hablando con este tipo y me está haciendo perder el tiempo.

Time is money.

El tiempo es dinero.

So in that situation we can actually say that particular phrase, that is it.

Entonces en esa situación podemos decir esa frase en particular, eso es todo.

Mr. Steve We are going right.

Sr. Steve Vamos bien.

It is time to say goodbye.

Es hora de decir adios.

I hope you've enjoyed this rather unusual life stream, Mr.

Espero que haya disfrutado de esta corriente de vida bastante inusual , Sr.

Steve and myself, we will join you again next.

Steve y yo, nos reuniremos con usted nuevamente a continuación.

Well, I think we are here next Sunday because of course, next Sunday

Bueno, creo que estamos aquí el próximo domingo porque claro, el próximo domingo

it is the anniversary of the passing of your mother,

es el aniversario del fallecimiento de tu madre,

unfortunately, next Sunday.

lamentablemente el próximo domingo.

So it will be a year next Sunday.

Así que el próximo domingo se cumplirá un año.

And we might be going out, but we might be doing something on Saturday.

Y es posible que salgamos, pero es posible que hagamos algo el sábado.

It depends, you see, on the situation.

Depende, ya ves, de la situación.

So sometimes when you are trying to make plans, you always do things when you want to actually do them.

Entonces, a veces, cuando intentas hacer planes, siempre haces las cosas cuando realmente quieres hacerlas.

So I think at the moment we are here next Sunday, would you say?

Así que creo que en este momento estaremos aquí el próximo domingo, ¿ diría usted?

I would say definitely, yes.

Yo diría definitivamente que sí.

I think there's a 99% chance

Creo que hay un 99% de posibilidades

that we will be here next Sunday.

de que estemos aquí el próximo domingo. ¿Lo

Will we?

haremos?

We might be in the studio. We might be here.

Quizás estemos en el estudio. Puede que estemos aquí.

We will see what happens anyway.

Veremos qué pasa de todos modos. ¿

Yes, Ted? Yes.

Sí, Ted? Sí.

I hope our paths cross again. That's a good expression.

Ojalá nuestros caminos se vuelvan a cruzar. Esa es una buena expresión.

If your paths cross, it means that you meet up again, meet up again.

Si vuestros caminos se cruzan, significa que os reencontrais, os reencontrais.

Your paths. You might be going down one time.

Tus caminos. Es posible que te caigas una vez.

Oh, yes. Let's meet us.

Oh sí. Conozcámonos.

We might meet again.

Quizás nos volvamos a encontrar.

The future. You never know.

El futuro. Nunca sabes. ¿

That is it?

Eso es?

We are going now.

Nos vamos ahora. El

Mr. Steve is going to cut the grass after in a while.

Sr. Steve va a cortar el césped dentro de un rato.

And I procrastinate a bit on that, Mr.

Y pospongo un poco eso, Sr.

Duncan. Okay. Don't forget to give me a like as well.

Duncan. Bueno. No olvides regalarme un me gusta también.

If you like this, please give me a lovely thumbs up

Si te gusta esto, dame un lindo visto bueno

and then YouTube might actually show this to someone

y luego YouTube podría mostrárselo a alguien

if we are lucky.

si tenemos suerte.

And that is it.

Y eso es todo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It's Been a bit different, but it's still been enjoyable and we've enjoyed being here with you.

Ha sido un poco diferente, pero aun así ha sido agradable y hemos disfrutado estar aquí con ustedes.

The captions will be on here later on.

Los subtítulos estarán aquí más adelante.

Sometimes YouTube takes a very long time to put the captions on,

A veces, YouTube tarda mucho en poner los subtítulos,

but hopefully they will be on very soon

pero esperamos que estén disponibles muy pronto

and will catch you next Sunday.

y te vean el próximo domingo.

New lessons coming up during the week.

Nuevas lecciones próximamente durante la semana.

Lots of new lessons from Mr. Duncan.

Muchas lecciones nuevas del Sr. Duncan.

Look out because there are some very unusual things happening

Cuidado porque están sucediendo algunas cosas muy inusuales

and also some familiar things appearing during the week.

y también aparecen algunas cosas familiares durante la semana.

That's all I'm saying for that.

Eso es todo lo que digo al respecto.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do enjoy the rest of your Sunday,

Sí, disfruta el resto del domingo,

have a super duper week and

tiene una semana estupenda y

you know what's coming next, don't you, Mr Steve?

sabe lo que viene después, ¿no es así, señor Steve?

Unfortunately, I do.

Desafortunadamente, lo hago.

ta ta for now

ta ta por ahora