'PLAY' words and phrases / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 23rd JANUARY 2022 - Mr Duncan

hmm here we go again we are back once  more oh i don't know why sometimes i think  

hmm nous y revoilà nous sommes de retour une fois de plus oh je ne sais pas pourquoi parfois je pense

that i am too old to do this i don't  mean my actual age i mean the energy  

que je suis trop vieux pour faire ça je ne veux pas dire mon âge réel je veux dire l'énergie

that is needed to actually prepare and do  this sometimes i feel that i am too old  

qui est nécessaire pour réellement préparer et faire ça parfois je sens que je suis trop vieux

to do this hi everybody here we go again  yes it is another sunday and it is overcast  

pour le faire salut tout le monde nous y revoilà oui c'est un autre dimanche et il est couvert

today the weather for those wondering what is  happening here weather-wise well it's overcast  

aujourd'hui le temps pour ceux qui se demandent ce qui se passe ici en termes de temps eh bien c'est couvert

it's gloomy but at least it's not raining here  we are again everyone yes it is english addict  

il fait sombre mais au moins il ne pleut pas ici nous sommes à nouveau tout le monde oui c'est un toxicomane anglais   qui

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

vient à vous en direct du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être oh mon Dieu l'Angleterre

sometimes it feels as if i am too old to do this  

parfois j'ai l'impression d'être trop vieux pour faire ça

i seem to lack the energy sometimes i i don't seem  to have enough energy to prepare and do this but  

je semble manquer d'énergie parfois je ne le fais pas semble avoir assez d'énergie pour se préparer et faire cela, mais

suddenly yes once i'm on once i hit that button  and i go live and my connection is excellent  

tout à coup oui une fois que je suis allumé une fois que j'appuie sur ce bouton et que je passe en direct et que ma connexion est excellente

then something happens to me it's as if my whole  body has become recharged again hi everybody this  

alors quelque chose m'arrive, c'est comme si tout mon corps s'était rechargé à nouveau salut tout le monde ceci

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so here  

est-ce que monsieur duncan en anglais d comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux j'espère que

we are again wow it seems like a long week it's  been a busy week i've been doing lots of things  

nous sommes à nouveau wow ça a l'air d'être une longue semaine ça a été une semaine chargée j'ai fait beaucoup de choses

of course here in the uk i don't  know about you but here in the uk  

bien sûr ici au Royaume-Uni je ne ' Je ne sais pas pour vous, mais ici au Royaume-Uni,

a lot of people hate january and there is a reason  for that now i'm sure you have to do this in your  

beaucoup de gens détestent janvier et il y a une raison à cela maintenant, je suis sûr que vous devez le faire dans votre

country but we have to do it here as well you  have to return your tax forms you have to work out  

pays, mais nous devons le faire ici aussi, vous devez retourner votre impôt les formulaires que vous devez déterminer

how much tax you have to pay your government so  at the end of january lots of people are busily

combien d'impôts vous devez payer à votre gouvernement, donc fin janvier, beaucoup de gens sont occupés à

preparing their tax statement because you  have until the end of january to send it in  

préparer leur déclaration de revenus parce que vous avez jusqu'à fin janvier pour l'

so you have a whole year to do it but the  closing date the deadline is actually the end of  

envoyer   vous avez donc une année entière à faire mais la date de clôture, la date limite est en fait fin

january so lots of people here  in the uk are busily they are  

janvier, donc beaucoup de gens ici au Royaume-Uni sont occupés, ils

in a state of panic because they are sending off  their tax form if you have your own business of  

sont paniqués parce qu'ils envoient leur formulaire fiscal si vous avez votre propre entreprise

course you have to keep everything you have to  keep all of the receipts so if you spend any money  

bien sûr, vous devez garder tout ce que vous avez pour conserver tous les reçus, donc si vous dépensez de l'argent en

using your business money you have  to show that that particular purchase  

utilisant y l'argent de notre entreprise, vous devez montrer que cet achat particulier

the thing you bought is legitimate it is something  that you actually need you really do need it  

la chose que vous avez achetée est légitime, c'est quelque chose dont vous avez réellement besoin, vous en avez vraiment besoin

for your business so a lot of people are returning  their their tax forms they have to work out how  

pour votre entreprise, donc beaucoup de gens retournent leurs formulaires fiscaux, ils doivent déterminer

much money they made in their business and from  that how much tax they must pay the government  

combien l'argent qu'ils ont gagné dans leur entreprise et à partir de là, combien d'impôts ils doivent payer au gouvernement

and of course on top of that we also have  to pay something called national insurance  

et bien sûr en plus de cela, nous devons également payer quelque chose appelé l'assurance nationale

which goes towards your pension and all of the  other things that help you when you get old  

qui va vers votre pension et toutes les autres choses qui vous aident lorsque vous obtenez vieux

which for me is not a very long time to be honest  so that's the reason why a lot of people here in  

ce qui pour moi n'est pas très long pour être honnête c'est la raison pour laquelle beaucoup de gens ici au

the uk are looking glum what about you if you  have your own business maybe you have to return  

Royaume-Uni ont l'air maussade qu'en est-il de vous si vous avez votre propre entreprise peut-être que vous devez retourner

all of your tax records and then they will tell  you the government or whoever is in charge of  

tous vos dossiers fiscaux et ensuite ils vous diront le gouvernement ou la personne chargée de

taking your tax they tell you how much tax you  must pay so that normally is for people who are  

prélever vos impôts, ils vous diront combien d'impôts vous devez payer, donc c'est normalement pour les gens qui

working for themselves to be honest so my name is  duncan and i talk about english i love english you  

travaillent pour eux-mêmes pour être honnêtes, donc je m'appelle dunca n et je parle d'anglais j'aime l'anglais vous

might say that i am an english addict that's what  it says up there you see and yes we are coming  

pourriez dire que je suis un accro à l'anglais c'est ce qu'il dit là-haut vous voyez et oui nous arrivons

towards the end of january although i just said  that january can be a little miserable for people  

vers la fin janvier même si je viens de dire que janvier peut être un peu misérable pour les personnes

who are returning their tax forms however  here in england people are feeling rather  

qui retournent leurs formulaires fiscaux cependant ici en Angleterre, les gens se sentent plutôt

excited because on wednesday from wednesday  all of the covered restrictions are being  

excités parce que mercredi à partir de mercredi toutes les restrictions couvertes sont

lifted no more masks no more self-isolation  no more social distancing it's all gone  

levées plus de masques, plus d'auto- isolement plus de distanciation sociale, tout est parti

from this wednesday coming this wednesday  it's all it's all coming to an end so it  

de ce mercredi à venir ce mercredi c'est tout tout touche à sa fin donc il

would appear that things are getting better but  we will have to wait and see what happens after  

semblerait que les choses s'améliorent mais nous devrons attendre et voir ce qui se passera après

all of that occurs so from wednesday we will  be able to go into our shops we will be able  

tout cela se produit donc à partir de mercredi nous pourrons aller dans nos magasins nous pourrons

to walk around and we won't have to wear our masks  from wednesday the reason why i'm mentioning that  

nous promener et nous n'aurons pas à porter nos masques à partir de mercredi la raison pour laquelle je mentionne cela

is because this wednesday i am doing something  different i am doing a live stream this wednesday

est parce que ce mercredi je fais quelque chose de différent je fais une diffusion en direct ce mercredi

but

mais

there will be two live streams just for this week  i am doing two live streams there will be a live  

là il y aura deux diffusions en direct juste pour cette semaine je fais deux diffusions en direct il y aura une

stream here on youtube on wednesday from 2pm but  also there will be another one there will be some  

diffusion en direct ici sur youtube mercredi à partir de 14h mais il y en aura aussi une autre il y aura un

double trouble on wednesday because i will also  be with you at 10 pm uk time on wednesday so we  

double problème mercredi parce que je serai aussi avec vous à 22 h 00, heure du Royaume-Uni, le mercredi, nous organisons donc

are doing a special late and live english addict  on wednesday so there will be two live streams  

un programme spécial d'addict anglais tardif et en direct le mercredi, il y aura donc deux diffusions en direct

i can't believe i'm going to do two live streams  on wednesday but there will be 2 p.m uk time and  

je n'arrive pas à croire que je vais faire deux diffusions en direct le mercredi, mais il y aura 14 h 00 heure du Royaume-Uni et

also 10 p.m uk time as well for those watching  in south america and also that part of the world  

également 22 heures, heure du Royaume-Uni également pour ceux qui regardent en Amérique du Sud et aussi dans cette partie du monde

because you are behind with the time so your time  your morning your afternoon and your evening well  

parce que vous êtes en retard avec l'heure, donc votre heure votre matin votre après-midi et votre soirée bien

they come a little bit later than ours so that's  the reason why i'm doing it something special  

ils viennent un peu plus tard que le nôtre donc c'est la raison pour laquelle je fais quelque chose de spécial

for wednesday and of course everyone here in  england feeling excited because lockdown and  

pour mercredi et bien sûr tout le monde ici en Angleterre se sent excité parce que le verrouillage et

all of the other stuff is coming to an end most  of the restrictions are going to be dropped this  

tous les autres trucs touchent à leur fin, la plupart des restrictions vont être abandonnées ce

wednesday they come to an end can you  believe it yes another thing i i can believe  

mercredi y ils arrivent à leur fin pouvez-vous le croire oui une autre chose que je peux croire

even though i don't know if you've read the  news or heard on the news the doomsday clock

même si je ne sais pas si vous avez lu les nouvelles ou entendu aux nouvelles l'horloge apocalyptique

is just 48 seconds away from midnight

est à seulement 48 secondes de minuit

and on that note well at least we've made  it to the end of another week and also  

et sur cette note bien au moins nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine et aussi à

the end of another weekend as well yes it's sunday

la fin d'un autre week-end oui c'est dimanche

sunday is here and i hope you are having a  good day wherever you are watching in the world

dimanche est là et j'espère que vous passez une bonne journée où que vous regardiez dans le monde

wherever you are whatever you are doing i hope you  are doing it with a smile on your face hello also  

où que vous soyez quoi que vous soyez faire j'espère que vous le faites avec un sourire sur votre visage bonjour aussi

to the live chat oh hello live chat hello nice to  see you here as well oh very interesting we have  

au chat en direct oh bonjour chat en direct bonjour ravi de vous voir ici aussi oh très intéressant nous avons

well we don't have v tess today i don't know  where v tess is but we do have in first place  

eh bien nous n'avons pas v tess aujourd'hui je ne sais pas où est v tess mais nous avons en premier lieu

on today's live chat congratulations to  valentin you are first on the live chat today

sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations à valentin tu es le premier sur le chat en direct aujourd'hui

oh i seem to have no energy i don't know what is  happening today i don't seem to have any energy  

oh je semble n'avoir aucune énergie je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui je ne semble pas en avoir énergie

i spent too much time in bed  i don't know if you've noticed  

j'ai passé trop de temps au lit je ne sais pas si vous l'avez

this but if you spend too much time in bed asleep

remarqué   mais si vous passer trop de temps au lit à dormir

quite often it takes a long time to get your  energy back and i don't know why that is if you  

assez souvent, il faut beaucoup de temps pour récupérer votre énergie et je ne sais pas pourquoi si

have a lot of sleep sometimes you feel worse than  if you only have a little sleep during the night  

vous dormez beaucoup parfois vous vous sentez pire que si vous ne dormez que peu pendant la nuit

so if your sleep is disturbed and  maybe you don't sleep for very long  

donc si votre sommeil est perturbé et que vous ne dormez peut-être pas très longtemps,

quite often you find that you feel better the next  day but if you sleep for a very long time the next  

vous constatez souvent que vous vous sentez mieux le lendemain, mais si vous dormez très longtemps le

day quite often i will feel worse so i won't  actually feel relaxed i won't feel as if i have  

lendemain, je me sentirai plus mal, donc je ne le ferai pas en fait je me sens détendu je ne me sens pas comme si j'avais

lots of energy i actually feel worse i don't know  why that is congratulations valentin well done you  

beaucoup d'énergie je me sens plus mal je ne sais pas pourquoi c'est félicitations valentin bravo tu

are first on today's live chat it's very nice to  see you all here today we also have euphonium as  

es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui c'est très agréable de vous voir tous ici aujourd'hui nous avons aussi euphonium comme

well randa nelly hello nelly i like your name and  i also like your little icon as well nice to see  

bien randa nelly bonjour nelly j'aime ton nom et j'aime aussi ta petite icône aussi agréable à voir

your face sometimes it is nice to put a name to  the face it really is zika is here as well we also

ton visage parfois c'est agréable de mettre un nom sur le visage c'est vraiment zika est là aussi nous aussi

it's so good to see you here once more  beatrice we also have maria fernando we have  

c'est si bon de on se voit encore une fois beatrice on a aussi maria fernando on a

who else rosa is here edict is here  edith goulet nice to see you back  

w ho sinon rosa est ici édit est ici edith goulet ravi de vous revoir

as well very nice also we have inika hello inika  as well nice to see you back i have noticed  

aussi très gentil aussi nous avons inika bonjour inika aussi ravi de vous revoir j'ai remarqué

over the past three or four weeks  we have some new regular viewers  

au cours des trois ou quatre dernières semaines nous avons de nouveaux téléspectateurs réguliers

chatting with everyone else on the live chat box  so it's nice to see that there are some lovely new  

discuter avec tout le monde sur la boîte de chat en direct donc c'est agréable de voir qu'il y a de nouveaux

regular viewers a lot of people always say  mr duncan i think that you have your favorite  

téléspectateurs réguliers adorables beaucoup de gens disent toujours m. duncan je pense que vous avez vos

live chat guests now that's not true i don't  have favorites but quite often i do have  

invités de chat en direct préférés maintenant ce n'est pas vrai je n'ai pas de favoris mais tout à fait souvent j'ai   des

viewers who come back again and again and  they like to get involved on the live chat  

téléspectateurs qui reviennent encore et encore et ils aiment s'impliquer dans le chat en direct

so i don't have favorites because to be  honest i love all of you you're all amazing  

donc je n'ai pas de favoris car pour être honnête, je vous aime tous, vous êtes tous incroyables

because you have such good taste you have great  taste because you're here now watching this  

parce que vous avez un si bon goût que vous avez bon goût parce que vous êtes ici maintenant en train de regarder ça

that's all i can say we also have palmyra and  yes louis mendes is here today oh that reminds me  

c'est tout ce que je peux dire nous avons aussi palmyra et oui louis mendes est ici aujourd'hui oh ça me rappelle

thank you very much lewis for your photographs  you went out for a walk last week apparently  

merci beaucoup lewis pour vos photos vous êtes allé vous promener la semaine dernière apparemment

lewis loves walking and lewis visited a very  interesting place a lovely place that to be  

lewis aime wa lking et lewis ont visité un endroit très intéressant un endroit charmant qui pour être

honest with you i i also love the look of  i haven't been there but it looks amazing  

honnête avec vous j'aime aussi le look de je n'y suis pas allé mais ça a l'air incroyable

and here it is here is one of the photographs that  luis sent park de secure or skew i think it's skew  

et la voici voici l'une des photographies que luis a envoyées park de secure ou skew je pense que c'est skew

and i think the reason why it's called that i  think it's because it is on a slope because it  

et je pense que la raison pour laquelle il s'appelle que je pense que c'est parce qu'il est sur une pente parce qu'il

looks as if this park is actually on a large  hill so i have a feeling that park desk u  

semble que ce parc est en fait sur une grande colline, donc j'ai l'impression que le bureau du parc

is actually a sloping park  i think the word skew skew  

est en fait un parc en pente je pense que le mot skew

is is meaning something that is on a hill or  at an angle i might be wrong if i am wrong  

skew signifie quelque chose qui est sur une colline ou à un angle je peux me tromper si je me

please let me know but i do remember  from my my french lessons at school  

trompe  faites-le moi savoir mais je me souviens de mes cours de français à l'école

we used to call or we used to say skew to mean  something that is not straight something that is  

nous avions l'habitude d'appeler ou nous avions l'habitude de dire oblique pour signifier quelque chose qui n'est pas droit quelque chose qui est

on a hill here's another photograph from lewis  oh this looks lovely i do like wide open spaces  

sur une colline voici une autre photo de lewis oh ça a l'air charmant j'aime les grands espaces

and this looks like a good example of a wide open  space oh bella says it is pronounced sue oh i see  

et cela ressemble à un bon exemple d'un grand espace ouvert oh bella dit que ça se prononce sue oh je vois d'

okay so i am wrong that's okay it's all right i  can be wrong we are all wrong sometimes it's just  

accord donc je me trompe t tout va bien tout va bien je peux me tromper nous avons tous tort parfois c'est juste

that some of us are wrong more than others and  here's another one so apparently this is park desu

que certains d'entre nous se trompent plus que d'autres et en voici un autre donc apparemment c'est park desu

sue like a girl's name it is a beautiful wide  open space and i can also see from the photograph  

sue comme le nom d'une fille c'est un bel espace grand ouvert et je peux voyez également sur la photo

that lots of people are wearing their coats so i  would imagine that it is a very beautiful place  

que beaucoup de gens portent leurs manteaux, donc j'imagine que c'est un très bel endroit

to walk around especially on a winter's day  like in the photographs that lewis has sent  

pour se promener, surtout un jour d'hiver comme sur les photos que lewis a envoyée

so thank you very much lewis that is very kind  of you thank you for sending your photographs  

alors merci beaucoup lewis c'est très gentil d'entre vous merci d'avoir envoyé vos photos

and anyone can send anything to my email if  you want to get in touch you can if you want  

et n'importe qui peut envoyer n'importe quoi à mon e-mail si vous voulez entrer en contact, vous pouvez si vous

to write to me you can as well and yes you  are more than welcome to do that it's not a  

voulez m'écrire, vous pouvez aussi et oui, vous êtes plus que bienvenu pour le faire ce n'est pas un

problem it really isn't if you want to write  to me there is my email now on the screen you  

problème ce n'est vraiment pas si vous voulez m'écrire il y a mon e-mail maintenant sur l'écran vous

can see it at the bottom that is my email address  you can send a photograph of your dog or your cat  

pouvez le voir en bas c'est mon adresse e-mail vous pouvez envoyer une photo de votre chien ou de votre chat

or maybe somewhere you've been on holiday or  maybe a lovely memory that you want to share with  

ou peut-être d'un endroit où vous avez été en vacances ou peut-être un l Joli souvenir que tu veux partager avec

everyone so there it is my email address is on the  screen right now and if you want to write to me  

tout le monde alors voilà mon adresse e-mail est à l' écran en ce moment et si tu veux m'écrire

then feel free it's it's not a problem you  really can do it it is it is my pleasure  

alors n'hésite pas ce n'est pas un problème tu peux vraiment le faire c'est ça me fait plaisir

it's my pleasure to hear from you so thank  you lewis it's very kind of you to do that

c'est ça me fait plaisir d'avoir de tes nouvelles alors merci Lewis c'est très gentil de ta part de faire ça

so apparently my pronunciation my french  pronunciation wasn't very good apparently it is  

donc apparemment ma prononciation ma prononciation française n'était pas très bonne apparemment c'est

park desu so i thought it was like a slope you see  because it looked as if the park was on a slope  

parc desu donc j'ai pensé que c'était comme une pente tu vois parce que ça avait l'air le parc était sur une pente

skew you see i thought skew the word  skew means something that is not straight  

skew vous voyez je pensais skew le mot skew signifie quelque chose qui n'est pas droit

or maybe it is distorted something that  is distorted you skew something to distort

ou peut-être qu'il est déformé quelque chose qui est déformé vous inclinez quelque chose à déformer

thank you very much for your company today  it's lovely to see you yes we do have mr  

merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui c'est agréable de vous voir oui nous ayez mr

steve in around about six or seven minutes  from now we will be talking about words  

steve dans environ six ou sept minutes à partir de maintenant, nous parlerons de mots

we will be looking at words connected to play play  it's a very simple word only four letters play you  

nous examinerons des mots liés à jouer jouer c'est un mot très simple seulement quatre lettres

play but you might be surprised to find out how  many uses of the word play there actually are  

jouer    jouer       combien d'utilisations du jeu de mots il y a réellement

there are many uses of the word play as both a  verb and also a noun and there are lots of phrases  

il y a de nombreuses utilisations du jeu de mots à la fois comme verbe et aussi comme nom et il y a beaucoup de phrases

also that use the word play so we will be taking a  look at that later on as well also we are talking  

qui utilisent également le jeu de mots, nous y reviendrons plus tard comme eh bien aussi nous parlons

about names as well there are lots of famous  people who have what i call a singular name  

de noms aussi il y a beaucoup de personnes célèbres qui ont ce que j'appelle un nom singulier

which means that their name is just one word  and i'm sure you can think of many for example  

ce qui signifie que leur nom n'est qu'un mot et je suis sûr que vous pouvez penser à beaucoup par exemple

madonna a famous singer from the 1980s madonna  her name is only one word and there are many  

madonna une chanteuse célèbre du Madonna des années 1980 son nom n'est qu'un seul mot et il y a beaucoup   de

people many famous people who just have a  single name so they don't have two names  

personnes, de nombreuses personnes célèbres qui n'ont qu'un seul nom, donc elles n'ont pas deux noms

they don't have a long name with lots of  different words or different titles they just have  

elles n'ont pas un nom long avec beaucoup de mots différents ou de titres différents, elles n'en ont

one word so we will be talking about that  later on as well lots of things including

qu'un  mot donc nous en parlerons plus tard aussi beaucoup de choses, y compris

mr steve is on his way don't worry for those fans  of mr steve don't worry he will be here very soon  

mr steve est en route ne vous inquiétez pas pour les fans de mr steve ne vous inquiétez pas il sera là très bientôt

oh also of course we are coming towards the end  of january which means february is just around  

oh aussi bien sûr nous arrivons vers la fin janvier, ce qui signifie que février n'est qu'un

the corner and of course as you know february  is a busy month for many people because it means  

au coin de la rue et bien sûr, comme vous le savez, février est un mois chargé pour beaucoup de gens, car cela signifie

that we have valentine's day approaching in  around three weeks from now the season of love  

que la Saint-Valentin approche dans environ trois semaines à partir de maintenant, la saison de l'amour

is also going to arrive during february and  don't forget also it's mr steve's birthday  

va également arriver en février et n'oubliez pas aussi que c'est l'anniversaire de m. steve

during february as well so let's take a look at  an excerpt from one of my full english lessons  

en février également, alors jetons un coup d'œil à un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes

and then after this yes i've just mentioned him  he will be here live as live can be mr steve  

et puis après cela, oui, je viens de le mentionner il sera ici en direct comme en direct peut être m. steve

is on his way stay exactly where you are  oh there you are hi everybody this is mr  

est en route restez exactement où vous êtes oh vous êtes salut tout le monde c'est

duncan's full english number five my name is  mr duncan and i'm ever so pleased to meet you  

le numéro cinq anglais complet de mr duncan mon nom est mr duncan et je suis très heureux de vous rencontrer

we are all here again to take a peek into that  wonderful world of english so let us all join  

nous sommes tous ici à nouveau pour jeter un coup d'œil dans ce merveilleux monde de l'anglais alors laissez-nous tous se donnent la

hands and say the magic words for goodness sake  mr duncan we haven't got all day get on with it  

main et disent les mots magiques pour l'amour de Dieu m. duncan, nous n'avons pas toute la journée,

can you see what sort of  weather we're having here today

allez-y   pouvez-vous voir quel genre de temps nous avons ici aujourd'hui,

well there is poor visibility for a start it isn't  a clear day by any means it is a foggy day here in  

eh bien, il y a une mauvaise visibilité pour commencer, ce n'est pas un temps clair par tous les moyens c'est un Foggy Day ici en

england we can use foggy as an idiom to describe  the inability to remember something we can say  

Angleterre, nous pouvons utiliser Foggy comme idiome pour décrire l'incapacité de se souvenir de quelque chose que nous pouvons dire

i haven't the foggiest idea which means you do  not remember or you cannot recall a certain event  

Je n'ai pas la moindre idée, ce qui signifie que vous ne vous souvenez pas ou que vous ne pouvez pas vous souvenir d'un certain événement

or a piece of information today's  fog has been caused by warm and cold  

ou d'une information que le brouillard d'aujourd'hui a été causé par

air colliding with each other this fog  is made up of tiny particles of moisture  

la collision de l'air chaud et froid l'un avec l'autre ce brouillard est composé de minuscules particules d'humidité

you often see fog forming in the early morning  or evening or as the temperature changes  

vous voyez souvent du brouillard se former tôt le matin ou le soir ou lorsque la température change

the subject of weather is a fascinating one and  for the typical english person such as myself  

le sujet de la météo est fascinant et pour l'anglais typique personne comme moi

it is a subject that is often discussed  in general day-to-day conversation

c'est un sujet qui est souvent abordé dans la conversation générale de tous les jours

the two words shown here may look similar  but they are in fact very different the words  

les deux mots présentés ici peuvent sembler similaires mais ils sont en fait très différents les mots

perspective and perspective are often confused  that is to say one is used instead of the other  

perspective et perspective sont souvent confondus c'est-à-dire qu'un seul est utilisé au lieu de l'autre

first of all the word perspective  defines the way in which things are seen  

tout d'abord le mot perspective définit la manière dont les choses sont vues

how an object appears depending on its size shape  and relative distance from other things around it  

comment un objet apparaît en fonction de sa taille, de sa forme et de sa distance relative par rapport à d'autres choses a autour de lui

in drawing and painting perspective is used to  give the illusion of depth and distance we can  

dans le dessin et la peinture, la perspective est utilisée pour donner l'illusion de profondeur et de distance, nous pouvons

also use this word to express a person's view  of the world as their point of view a person's  

également utiliser ce mot pour exprimer la vision d'une personne sur le monde comme son point de vue la

perspective of the world the views and opinions  held by us all come from our own perspective

perspective d'une personne sur le monde les points de vue et opinions que nous avons tous viennent de notre propre point de vue,

then there is the word prospective which means  something that is expected or is expecting to be  

puis il y a le mot prospect qui signifie quelque chose qui est attendu ou qui devrait être

done in the future something that is likely to  happen at a later date is prospective i have a  

fait dans le futur quelque chose qui est susceptible de se produire à une date ultérieure est prospectif j'ai un

prospective client coming to my office tomorrow so  now there is no need to get these words confused  

client potentiel qui vient à mon bureau demain alors maintenant il n'est plus nécessaire de confondre ces mots

ever again i have given you a clear perspective  of what the differences are i have done this for  

je vous ai donné une perspective claire des différences que j'ai fait pour

you now and for all the prospective online  students who will join me in the future

vous maintenant et pour tous les futurs étudiants en ligne qui me rejoindront à l'avenir

can you see what i have here

pouvez-vous voir ce que j'ai

this is a saucepan full of boiling  water the hot water is producing steam  

ici c'est une casserole pleine d'eau bouillante l' eau chaude produit de la vapeur   de la

steam is produced when water vaporizes normally  water vapour cannot be seen but it is possible to  

vapeur est produite lorsque l'eau se vaporise normalement la vapeur d'eau ne peut pas être vue mais il est    la

show it when extreme temperatures are used  for example when hot vapor meets cool air  

montrer lorsque des températures extrêmes sont utilisées par exemple lorsque de la vapeur chaude rencontre de l'air froid

this is one of the ways in which clouds are  formed the process is called evaporation  

c'est l'une des façons dont les nuages ​​se forment le processus s'appelle l'évaporation

the word steam can be used in other ways  for example a person can let off steam  

le mot vapeur peut être utilisé d'autres manières par exemple, une personne peut se défouler

this expression means that a person will  release their tension and pent up energy  

cette expression signifie qu'un personne va relâcher sa tension et son énergie refoulée

by doing something the action is normally  a physical one such as going for a run

en faisant quelque chose dont l'action est normalement physique, comme aller courir,

having a dance or in extreme cases

danser ou, dans des cas extrêmes,

screaming out loud it would be fair to say  that we all need to let off steam at some point

crier à haute voix, il serait juste de dire que nous avons tous besoin de nous défouler à à un moment donné,

it's time to take a look at another part  of english grammar continuing the theme  

il est temps de jeter un œil à une autre partie de la grammaire anglaise en continuant le thème

of punctuation that we started in the last full  english today we will take a look at the dreaded  

de la ponctuation que nous avons commencé dans le dernier anglais complet aujourd'hui, nous allons jeter un œil à l'

apostrophe this particular punctuation mark is  a controversial one as its use has been widely  

apostrophe redoutée ce signe de ponctuation particulier est controversé car son utilisation a été largement

disputed over the years even now there seems  to be some confusion over how it should be used

contesté au fil des ans, même maintenant, il semble y avoir une certaine confusion sur la façon dont il devrait être utilisé

in general english the apostrophe serves  two purposes to show the possessive quality  

en anglais général l'apostrophe sert à deux fins pour montrer la qualité possessive y

of something and to show that a word has been  shortened or a sentence has been made shorter  

de quelque chose et pour montrer qu'un mot a été raccourci ou qu'une phrase a été raccourcie

in the possessive sense the apostrophe shows  that one thing belongs to another for example  

au sens possessif, l'apostrophe montre  qu'une chose appartient à une autre, par exemple

duncan's pen jill's pencil saint paul's  cathedral the apostrophe can come at the end  

la plume de duncan le crayon de jill la cathédrale saint paul l'apostrophe peut venir à la fin

of the possessive word for example the teacher's  college is over there a commonly confused use  

de mot possessif par exemple le collège des enseignants est là-bas une utilisation couramment confuse

of the apostrophe comes with the word it's the  apostrophe here shows the contraction of it is  

de l'apostrophe vient avec le mot c'est l' apostrophe ici montre la contraction de celui-ci est

it's my birthday today when the apostrophe is not  used then the possessive tense is being expressed  

c'est mon anniversaire aujourd'hui lorsque l'apostrophe n'est pas utilisée alors le temps possessif est exprimé

a mouse has no fur on its tail another common  mistake made with the apostrophe is to use it  

une souris n'a pas de fourrure sur la queue une autre erreur courante commise avec l'apostrophe est de l'utiliser

to show the plural of ordinary words this  is incorrect once again the apostrophe is  

pour montrer le pluriel de mots ordinaires c'est incorrect encore une fois l'apostrophe n'est

only used when you wish to show a possessive  clause or the contraction of a word or sentence  

utilisée que lorsque vous souhaitez montrer une clause possessive ou la contraction d'un mot ou d'une phrase

sometimes i enjoy these lessons so much i  almost forget that i'm doing a live stream  

parfois j'aime tellement ces leçons que j'oublie presque que je fais un flux en direct

so there it was one of my many video lessons  you can find on youtube yes they are all listed  

donc là c'était l'une de mes nombreuses leçons vidéo vous pouvez f ind sur youtube oui ils sont tous répertoriés

on my youtube channel check  them out when you have time

sur ma chaîne youtube vérifie les quand tu as le temps

he's here baby

il est là bébé

hello hello mister he's reliable he's a person  you can always lean on you see see what i'm doing  

bonjour bonjour monsieur il est fiable c'est une personne sur qui tu peux toujours t'appuyer tu vois voir ce que je fais

there steve you can lean on someone you can you  can rely on that person being there for you so  

là steve tu peux t'appuyer sur quelqu'un vous pouvez vous pouvez compter sur cette personne pour vous,

that was a good demonstration did you enjoy that  that was a literal lien though wasn't it you were  

alors c'était une bonne démonstration, avez-vous apprécié le fait que c'était un privilège littéral, mais n'était-ce pas que vous

talking about a a metaphoric lean yes well that's  it well i was just showing it yeah showing it you  

parliez d'un maigre métaphorique oui, c'est bien, je le montrais juste ouais le montrer vous

see sometimes it's good to show the actual meaning  of something by using a photograph or a picture  

voyez parfois c'est bien de montrer le sens réel de quelque chose en utilisant une photographie ou une image

very good or an action so to lean on someone is  to ask them for support so they will always be  

très bien ou une action donc s'appuyer sur quelqu'un c'est lui demander de l'aide pour qu'il soit toujours

there for you yes sometimes i have to lean on mr  steve for what sort of support emotional emotional  

là pour vous oui parfois je dois m'appuyer sur mr steve pour quel type de soutien émotionnel émotionnel

financial can i yes and i have to lean on you mr  duncan mental when i need support with technology  

financier puis-je oui et je dois m'appuyer sur vous mr duncan mental quand j'ai besoin d'aide avec la technologie

for example yes or i need support with you know  getting angry emotional support as well well of  

par exemple oui ou j'ai besoin d'aide avec vous savez devenir en colère soutien émotionnel c'est aussi bien

course that is the kind of support that you know  people in relationships often give to each other  

sûr que c'est le genre de soutien que vous savez que les gens dans les relations se donnent souvent les uns les autres

yes i i think that's one of the things about a  relationship that sometimes one person might rely  

oui je pense que c'est l'une des choses à propos d'une relation que parfois une personne peut compter

on the other but then later you might find that  those roles are reversed and then the other person  

sur l'autre mais plus tard, vous pourriez trouver que ces rôles sont inversés et ensuite l'autre personne

who looked for support becomes the person who  gives the support yes and that's the key to a  

qui a cherché du soutien devient la personne qui donne le soutien oui et c'est la clé d'une

successful relationship over the long term that  you both have elements of your personality that  

relation réussie sur le long terme que vous avez tous les deux des éléments de votre personnalité avec lesquels

you can help each other with they always say the  best couples are the ones that use the best parts  

vous pouvez vous entraider ils ont toujours disons que les meilleurs couples sont ceux qui utilisent les meilleures parties

of their own personalities and their own abilities  and talents and that they use those together so  

de leur propre personnalité et de leurs propres capacités et talents et qu'ils les utilisent ensemble donc

the sum of the two of you is greater that's what  you want in a relationship yes um interestingly  

la somme de vous deux est plus grande c'est ce que vous voulez dans une relation oui euh

enough i met up with some uh and when it goes  wrong oh okay in a relationship then it can be  

assez intéressant je rencontré des euh et quand ça va mal oh d'accord dans une relation alors ça peut être

very detrimental detrimental i think we might be  giving away secrets of other people let's just  

très préjudiciable préjudiciable je pense que nous pourrions révéler des secrets d'autres personnes disons simplement

say i met up with some friends some friends and  they were which who i've known for many many years  

que j'ai rencontré des amis des amis et ils étaient ceux que je connais depuis de nombreuses années

five of us and they were explaining about  their relationships and at least two of them  

cinq d'entre nous et ils expliquaient leurs relations et au moins deux d'entre eux

were we're not very happy at all uh which is  always sad to see when couples have been together  

étaient nous ne sommes pas très heureux du tout euh, ce qui est toujours triste de voir quand les couples sont ensemble

for many many years decades so are we talking  the big d well one definitely said yes  

depuis de nombreuses années, alors parlons-nous le grand d bien l'un a définitivement dit oui

um and the other one um interestingly enough  said oh i've booked lots of holidays this year  

euh et l'autre euh assez intéressant  a dit oh j'ai réservé beaucoup de vacances cette année

because we're coming out of lockdown i've bought  booked three holidays she said three holidays at  

parce que nous 'Je sors du confinement, j'ai acheté réservé trois vacances, elle a dit trois vacances à

all that'll be nice for you and your husband and  she laughed and said i'm not going with my husband  

tout ce sera bien pour vous et votre mari et elle a ri et a dit que je ne pars pas avec mon mari

which i thought was rather sad i mean i  know it's nice sometimes to get away you  

ce que j'ai trouvé plutôt triste, je veux dire Je sais que c'est agréable parfois de s'éloigner Tu

know absence makes the heart grow fonder is a  well used phrase absence being away from someone  

sais que l'absence rend le cœur plus affectueux est une expression bien utilisée L'absence d'être loin de quelqu'un

makes the heart grow fonder because you miss that  person when you're away from them and then you  

rend le cœur plus affectueux parce que cette personne te manque quand tu es loin d'elle et ensuite tu

appreciate the more you come back and oh it's all  lovey-dovey for a few days and then everything's  

apprécies plus tu c de retour et oh tout est amoureux pendant quelques jours, puis

back to normal again yes it's good to have a  break sometimes a break you know the other person  

tout redevient normal oui c'est bien de faire une pause parfois une pause vous savez que l'autre personne

in the relationship does need to sometimes sort of  let the other person be on their own and just sort  

dans la relation a parfois besoin de laisser l'autre personne être sur leur propre et juste en quelque

of you know just sort of recover and then yeah  well that can't be you because you always complain  

sorte vous savez juste en quelque sorte récupérer et puis ouais eh bien ça ne peut pas être vous parce que vous vous plaignez toujours

whenever i go out for a walk if i disappear  from the house steve always says afterwards  

chaque fois que je sors pour une promenade si je disparais de la maison steve dit toujours

it was very strange because you you weren't  in the house i i kept thinking you were  

après   c'était très étrange parce que vous vous n'étais pas dans la maison je n'arrêtais pas de penser que tu étais

in your studio or somewhere else in the house but  you weren't you were outside so steve does miss me  

dans ton studio ou ailleurs dans la maison mais tu n'étais pas tu étais dehors alors je manque à

when i'm gone outside when i'm walking around or  doing something else you miss me you know you do  

steve quand je suis sorti quand je me promène ou fais autre chose toi je te manque tu sais que tu fais

well that's the thing you you yes i i know  at least you know some couples you see  

bien c'est ce que tu fais oui je sais au moins tu connais certains couples que tu vois

the lockdowns have made some couples realize  that they don't want to be together anymore  

les confinements ont fait réaliser à certains couples qu'ils ne veulent plus être ensemble

but for some other couples it's made them  realize their relationships actually got  

mais pour d'autres couples, cela leur a fait réaliser leur concernant les relations se sont en fait

stronger well the strange thing is when  lockdowns first started i predicted that  

renforcées et ce qui est étrange, c'est que lorsque les verrouillages ont commencé, j'ai prédit qu'il

there would be lots of divorces so i i i thought  there must be lots of people who will be forced  

y aurait beaucoup de divorces, alors j'ai pensé qu'il doit y avoir beaucoup de gens qui seront forcés

together they will have to stay together be near  to each other but maybe maybe that it is something  

ensemble, ils devront rester ensemble être proches les uns des autres, mais peut-être peut-être que c'est quelque chose

that might destroy the relationship i think  they've been locked down murders haven't they  

qui pourrait détruire la relation, je pense qu'ils ont été enfermés dans des meurtres, n'est-ce pas

have they yes definitely couples murdering each  other because they used huge but that's extreme  

ont-ils oui définitivement des couples qui s'assassinent parce qu'ils ont consommé énormément, mais c'est extrême

but of course people have you've been used  to maybe only spending a few hours together  

mais bien sûr, les gens ont été habitués à peut-être seulement passer quelques heures ensemble

uh get up go to work come home bit of time in the  evening together go to bed etc and then during  

euh se lever aller au travail rentrer à la maison un peu de temps le soir ensemble aller se coucher etc et puis pendant le

lockdown that's been very difficult but anyway i  think we've spoken about that one before but it  

confinement ça a été très difficile mais de toute façon je pense qu'on en a déjà parlé avant mais c'est

it is interesting well the reason why i mentioned  that of course is because on wednesday from  

bien intéressant la raison pour laquelle j'ai mentionné cela est bien sûr parce que le mercredi à partir de

wednesday here in england it's all over apparently  apparently we can throw our masks away we can all  

mercredi ici en Angleterre, tout est fini apparemment apparemment, nous pouvons jeter nos masques, nous pouvons tous

get close with complete strangers once more i'm  sure a lot of people are looking forward to that  

obtenir proche avec de parfaits inconnus une fois de plus je suis sûr que beaucoup de gens attendent ça avec impatience

yes lyrio makes a good point uh can we say  that in a relationship there are trade-offs  

oui lyrio fait un bon point euh pouvons-nous dire que dans une relation il y a des compromis

yes that's a good oh well done i like that  yes lyrio hoffman thank you for that comment  

oui c'est un bon oh bravo j'aime ça oui lyrio hoffman merci pour ce commentaire

i suppose also compromises as well yes just like  anything like anything anything in life that you  

je suppose aussi des compromis oui tout comme n'importe quoi dans la vie auquel vous

aspire to or something that you want it's  never going to be perfect i think this is  

aspirez ou quelque chose que vous voulez ça ne sera jamais parfait je pense que c'est l'

one of the criticisms of young people  nowadays millennials often expect  

une des critiques des jeunes de nos jours souvent les millénaires s'attendre à

or at least it appears that they expect  everything to go their way so everything they want  

ou du moins il semble qu'ils s'attendent à ce que tout aille dans leur sens, donc tout ce qu'ils

that they feel they must have or they they deserve  it even if they've done nothing towards it so i  

veulent   qu'ils sentent qu'ils doivent avoir ou qu'ils le méritent même s'ils n'ont rien fait pour cela, donc je

think that's one of the things with relationships  or anything really you you maybe you put too much  

pense que c'est l'une des choses avec les relations ou quoi que ce soit vraiment vous, vous vous mettez peut-être trop

into your desires or too much into the thing that  you want so if you meet a person who appears to be  

dans vos désirs ou trop dans ce que vous voulez, alors si vous rencontrez une personne qui semble être

everything you need or everything you want  in your life and then you might find that  

tout ce dont vous avez besoin ou tout ce que vous voulez dans votre vie et puis vous pourriez trouver qu'il

there are some faults some things that maybe  you don't like about them or maybe sometime  

y a des défauts, des choses que vous n'aimez peut-être pas chez eux ou peut-être parfois

i i know i'm going into very dangerous  territory here the thing is with really  

je sais que je vais dans un territoire très dangereux ici, le truc est avec vraiment

with that there's a trade-off so you get a  benefit but there's something that you don't like  

avec ça il y a un compromis donc vous obtenez un avantage, mais il y a quelque chose que vous n'aimez pas

very much maybe but hopefully the sum of all the  different parts of the relationship add up to more  

beaucoup peut-être, mais j'espère que la somme de toutes les différentes parties de la relation totalisera plus

than without it and if they don't that's when  you obviously need to consider but yeah exactly  

que sans cela et s'ils ne le font pas, c'est à ce moment-là que vous devez évidemment prendre en compte, mais oui exactement

so you get to be with somebody and you have the  company but maybe the trade-off is you have to  

donc vous arrivez à être avec quelqu'un et vous avez la compagnie, mais peut-être que le compromis est que vous devez

put up with some of their annoying habits of  course one of the big problems in relationships  

supporter certaines de leurs habitudes ennuyeuses, bien sûr l'un des gros problèmes dans les relations,

this is for the adults now so if there are any  children watching can you please buy euphonium is  

c'est pour les adultes maintenant, donc s'il y a des enfants regarder pouvez-vous s'il vous plaît acheter de l'euphonium est   l'

euphonium going to do some cooking oh okay nice  but one of the big problems in relationships by  

euphonium va faire de la cuisine oh d'accord, mais l'un des gros problèmes dans les relations par

the way any children can you please cover your  ears and your eyes i'm going to do something and  

la façon dont les enfants peuvent vous s'il vous plaît couvrir vos oreilles et vos yeux je vais faire quelque chose et le

say something now what happens in relationships  and one of the main reasons why why relationships  

dire quelque chose maintenant ce qui se passe dans les relations et l'une des principales raisons pour lesquelles les relations

often break down or come to an end is the lack  of sex oh i was going to do something then  

se rompent ou se terminent souvent est le manque de sexe oh j'allais faire quelque chose alors

you've just spoiled my whole i've just worked up  to that lovely moment go on then do it again let's  

vous venez de tout gâcher je viens de travailler ce beau moment continuez puis

rewind we rewind because you've ruined it  i've ruined it just do it again it's a sort of

refaites-le rembobinons nous rembobinons parce que vous l' avez gâché je l'ai gâché, refaites-le c'est une sorte de

babies well not babies no no you  were right what you said sexy time  

bébés eh bien pas de bébés non non tu avais raison ce que tu as dit temps sexy

so when the sexy time stops and it does if you  are a young person now in a new relationship and  

alors quand le sexy le temps s'arrête et c'est le cas si vous êtes un jeune maintenant dans une nouvelle relation et

you two can't you you never wear clothes because  you're always doing the the the mattress mumbo  

vous deux ne pouvez pas vous ne portez jamais de vêtements parce que vous faites toujours le charabia du matelas

you know what i mean all right mr duncan  i think we know yes yes i'm just saying  

vous savez ce que je veux dire d'accord, monsieur duncan je pense que nous sais oui oui je dis juste

i'm saying it without saying it but you know  what i mean you know what i'm saying out there  

je le dis sans le dire mais tu sais ce que je veux dire tu sais ce que je dis là-bas

but it's not all about that but if you are in a  relationship a new relationship and then suddenly  

mais ce n'est pas tout à ce sujet mais si vous êtes dans une relation une nouvelle relation et puis tout à coup

over time you realize that the physical  side the physical thing gets less and less  

au fil du temps, vous vous rendez compte que le côté physique de la chose physique devient de moins en moins

well that's not the problem you see because that's  normal that's a normal part of a relationship  

bien ce n'est pas le problème que vous voyez parce que c'est normal c'est une partie normale d'une relation

what happens is you get get older you start  to have affairs no oh no you don't have affair

ce qui se passe, c'est que vous vieillissez, vous commencez à avoir des aventures non oh non, vous n'avez pas de liaison,

can i just say you would never you would  never be a very good marriage counselor  

puis-je simplement dire que vous ne le feriez jamais ne soyez jamais un très bon conseiller conjugal

you you find that you grow closer to each other  because because you appreciate each other more and  

vous vous trouvez que vous vous rapprochez l'un de l'autre parce que vous vous appréciez de plus en

more so once the physical things have stopped  once you've stopped throwing your clothes off  

plus une fois que les choses physiques se sont arrêtées une fois que vous avez cessé de jeter vos vêtements

and and jumping into bed yeah we get it we get it  every five minutes that that's all very good and  

et de sauter dans le lit ouais nous comprenons on comprend toutes les cinq minutes que tout cela est très bien,

exciting and fun but once that stops it doesn't  mean your relationship stops it doesn't mean  

excitant et amusant, mais une fois que cela s'arrête, cela ne signifie pas que votre relation s'arrête, cela ne signifie pas

that you seek because that's a normal thing  so no no i'm helping i think this is helping  

que vous cherchez parce que c'est une chose normale donc non non j'aide je pense cela aide

i think we are being helpful here i would be a  really good marriage counsellor i would say look  

je pense que nous sommes utiles ici je serais un très bon conseiller conjugal je dirais regardez

think of the things that you have together think  of the things that you can enjoy together think  

pensez aux choses que vous avez ensemble pensez   aux choses que vous pouvez apprécier ensemble pensez

of all the things you have in common and how you  would miss them if they were not there you see bye  

à toutes les choses que vous ont en commun et comment ils vous manqueraient s'ils n'étaient pas là vous voyez au revoir les

people are still talking about  um tomek alessandra and lewis  

gens parlent encore de um tomek alessandra et

are talking about meeting up in paris and  going for a walk and we weren't invited  

lewis parlent de se rencontrer à paris et d' aller se promener et nous n'étions pas invités

i'm only joking uh we know we are  invited wouldn't that be lovely  

je plaisante seulement euh nous savons que nous sommes invités ne serait-ce pas adorable

it would be lovely yes it would be lovely uh and  so it's still on people are still talking about  

ce serait adorable oui ce serait adorable euh et donc c'est toujours sur les gens parlent encore

this possibility of us all meeting up yes in paris  so uh you know or wherever that might be yes oh by  

cette possibilité que nous nous rencontrions tous oui à paris donc euh tu sais ou n'importe où ça pourrait être oui oh par

the way luis mendez sent some lovely photographs  oh of a place he went to a few days ago  

la façon dont luis mendez a envoyé de jolies photos oh d'un endroit où il est allé il y a quelques jours

uh for a lovely walk and this is a beautiful park  not far away from where lewis lives there it is  

euh pour une belle promenade et c'est un beau parc non loin de là où habite Lewis, c'est n'est

isn't that beautiful wow it is lovely it is the  park desu i pronounced it wrong earlier ah right  

-ce pas si beau wow c'est charmant c'est le parc desu je l'ai mal prononcé plus tôt ah d'accord

but park desu is what it's called it looks  lovely i love those big wide open spaces  

mais le parc desu est ce qu'on appelle ça a l'air charmant j'aime ces grands grands espaces

it's one of the things that we we sometimes  lack here in england so you have to sometimes  

c'est l'une des choses qui nous manquent parfois ici en angleterre donc vous devez parfois

travel quite a long distance to find large open  spaces like that but it's a beautiful place  

voyager assez longtemps dis tance pour trouver de grands espaces ouverts comme ça mais c'est un bel endroit

so maybe we could meet up there by the  fountain boulevards we could we could meet  

donc peut-être que nous pourrions nous rencontrer là-haut par les boulevards de la fontaine nous pourrions nous rencontrer

by the fountain so that could be our meeting  place steve when we all meet up in france  

par la fontaine afin que cela puisse être notre lieu de rencontre steve quand nous nous retrouverons tous en france

but but we don't think that's going to happen  until maybe 2023 no no no it'll happen this year  

mais mais nous je ne pense pas que ça arrivera avant peut-être 2023 non non non ça arrivera cette année

mr donald i don't want the conversation i don't  want that conversation it's too far away everyone  

monsieur donald je ne veux pas la conversation je ne veux pas cette conversation c'est trop loin tout

will forget about it and get bored and they'd  have moved on we've got to strike by the irons hot  

le monde va l'oublier et s'ennuyer et ils 'd avoir évolué, nous devons frapper par les fers chaud

there's a good idiom for you strike by the iron's  heart yeah he's going to do something now or you  

il y a un bon idiome pour vous frapper par le cœur de fer ouais il va faire quelque chose maintenant ou vous

lose the opportunity yeah to do it later okay  well we are 48 seconds away from doomsday you know  

perdez l'occasion ouais de le faire plus tard d'accord eh bien nous sommes à 48 secondes de l'apocalypse, vous savez

that don't you no what's happening yeah haven't  you heard no the the doomsday clock is just 48  

que vous ne savez pas ce qui se passe ouais n'avez- vous pas entendu non l'horloge de l'apocalypse est à seulement 48

seconds away from midnight now whose clock is this  well the doomsday clock you must have heard of it  

secondes de minuit maintenant dont l'horloge est cette eh bien l'horloge de l'apocalypse vous devez en avoir entendu parler

well i have but it's something that's been around  since i think it's been around since the 50s  

eh bien j'ai mais c'est quelque chose qui existe puisque je pense qu'il existe depuis les années 50

so the night i'm sure it's the 1950s you  used to see the doomsday clock all the time  

donc la nuit, je suis sûr que c'est les années 1950, vous avez l' habitude de voir l'horloge apocalyptique tout le

it was always on television no wonder  people in the 1950s were so miserable  

temps   c'était toujours à la télévision

every night they got to see the doomsday  clock so apparently it's 48 seconds  

horloge apocalyptique donc apparemment il est à 48

away from midnight apparently when it when it hits  midnight that's it it's game over night tonight  

secondes de minuit apparemment quand il frappe minuit c'est le jeu dans la nuit ce soir

no not midnight tonight what do you want about you  said when the stop clock strikes midnight oh i see  

non pas minuit ce soir qu'est-ce que tu veux à propos de toi dit quand l'horloge d'arrêt sonne minuit oh je vois

no when the the clock is is a representation of of  the peril of humanity so at the moment it's just  

non quand l'horloge est est une représentation du péril de l'humanité donc pour le moment c'est juste

48 seconds away oh i see well i haven't looked  in i can't remember mr duncan the exact details  

48 secondes oh je vois bien je n'ai pas regardé je ne me souviens pas de mr duncan les détails exacts

so when's it when when's the world coming to  an end then well it it isn't when oh i thought  

alors quand est-ce quand le monde touche à sa fin alors eh bien ce n'est pas quand oh je pensais que

you said it was today the impression i  was figuratively fine so it's used uh  

tu as dit que c'était aujourd'hui l'impression que j'allais bien au sens figuré donc c'est utilisé euh

as an exam to show that to indicate how perilous  the humanity or the human race is at the moment  

comme un examen pour montrer que pour indiquer à quel point l'humanité ou la race humaine est périlleuse en ce moment

it is it used to be like two or three minutes  away from midnight but they've moved the hand  

c'est utilisé pour être li ke à deux ou trois minutes de minuit, mais ils ont déplacé l'aiguille

and now it's only 48 seconds away from  midnight so so when that hand moves to midnight  

et maintenant il n'est plus qu'à 48 secondes de minuit, alors quand cette aiguille se déplace vers minuit  ,

i don't know who's going to do that because  if they move it to midnight that means that  

je ne sais pas qui va le faire parce que s'ils la déplacent vers minuit, cela signifie que

it's over anyway so there will be no one there  will be no one there to actually move the hand  

c'est fini de toute façon donc il n'y aura personne il n'y aura personne pour réellement déplacer la main

to midnight i don't think we need to worry too  much mr duncan it's a paradox when you think about  

jusqu'à minuit je ne pense pas que nous ayons besoin de trop nous inquiéter mr duncan c'est un paradoxe quand on y pense

it it could be a thousand years away those 48  seconds could be a thousand years and then we know  

cela pourrait être mille dans des années, ces 48 secondes pourraient représenter mille ans, puis nous savons   qu'en

ultimately it's all coming to an end we know that  anyway okay steve it's just to you know sort of  

fin de compte, tout touche à sa fin, nous savons que de toute façon, d'accord, Steve, c'est juste pour que tu saches en quelque sorte

enjoy our lives right i think what they're talking  about is our own our own destruction because of us  

profiter de nos vies, je pense que ce dont ils parlent est notre propre notre propre destruction à cause de nous

yes yes i mean this this uh live stream has taken  a very downward turn no it's in the news right  

oui oui, je veux dire que ce flux en direct a pris une tournure très descendante non c'est dans les nouvelles,

it's all people are talking about today they all  seem to think that if that if the if the seconds  

c'est tout ce dont les gens parlent aujourd'hui, ils semblent tous penser que si cela si les secondes

count down anymore that things are going to get  worse because they're you know as soon as people  

comptent plus que les choses vont s'aggraver parce qu'ils sont, vous le savez, dès que les gens

worry about we've we've just had a pandemic  and now there's a possible war you know maybe  

s'inquiètent, nous venons d'avoir une pandémie et maintenant il y a une guerre possible, vous savez peut-être   en

starting with a couple of countries who we won't  mention because i mentioned it last week and  

commençant par quelques pays que nous ne mentionnerons pas parce que je l'ai mentionné la semaine dernière et

probably shouldn't have done uh so yes there's  always we're always on the edge of peril um  

n'aurait probablement pas dû le faire euh donc oui il y a toujours nous sommes toujours au bord du péril euh   en

especially here on this live stream but yeah  exactly yeah exactly that's right we're always  

particulier ici sur ce flux en direct mais ouais exactement ouais exactement c'est vrai nous sommes toujours

on the edge of peril i mean a meteorite could  strike at any moment one did last week uh almost  

au bord du péril je veux dire une météorite pourrait frapper à tout moment on l'a fait la semaine dernière euh presque

well that's it there's always there's always some  danger on the horizon it was just a million miles  

eh bien c'est ça il y a toujours il y a toujours un danger à l'horizon c'était juste à un million de

away there was a meteorite went by and it was  only one million miles away apparently that's like  

kilomètres il y avait une météorite qui est passée et c'était à seulement un million de kilomètres apparemment c'est comme

that's like your front doorstep in in in space  terms that's like just outside your front door  

c'est comme votre porte d'entrée en termes d'espace c'est comme juste devant votre porte d'entrée

apparently now the last time a really really big  one hit the earth it was millions of years ago  

apparemment maintenant la dernière fois qu'un très très gros a frappé la terre, c'était il y a des millions d'années

you know when it wiped out the dinosaurs  apparently so you know the big ones don't happen  

vous savez quand il a anéanti les dinosaures apparemment donc vous savez les gros ne se produisent pas

you can't worry about it there's nothing we can  do about it although they did try an experiment  

vous ne pouvez pas vous en inquiéter nous ne pouvons rien y faire bien qu'ils aient essayé une expérience  est

do they yes they've tried an experiment to try and  determine this is what what they're going to do in  

-ce qu'ils ont essayé une expérience pour essayer de déterminer c'est ce qu'ils vont faire dans

the future if they can you can see this meteorite  coming towards the earth how could you deflect it  

l'avenir, s'ils le peuvent, vous pouvez voir cette météorite venir vers la terre, comment pourriez-vous la dévier

of course i know i know you could you could launch  james corden into space and you could launch james  

bien sûr, je sais que je sais que vous pourriez lancer james corden dans l'espace et vous pourriez lancer james

corden at it and then he will just smash into  it and obliterate well they what they've done  

corden dessus, puis il écraserait et ils ont bien effacé ce qu'ils ont fait,

is that they've sent a spaceship up and they've  crashed it a spaceship yeah they've sent they've  

c'est qu'ils ont envoyé un vaisseau spatial et ils l'ont écrasé un vaisseau spatial ouais ils ont envoyé ils ont

sent a spaceship and they've deliberately crashed  it into an asteroid okay i think it's an asteroid  

envoyé un vaisseau spatial et ils l'ont délibérément écrasé dans un astéroïde d'accord je pense que c'est un astéroïde

and to see if even though the spaceship was  very very small compared to the asteroid  

et pour voir si même si le vaisseau spatial était très très petit par rapport à l'astéroïde

they wanted to see if that small impact  would what effect would it have on the orbit  

ils voulaient voir si ce petit impact aurait quel effet aurait-il sur l'orbite

of i think it was an asteroid going around another  asteroid or something they wanted to look at the  

de je pense que c'était un astéroïde tournant autour d'un autre astéroïde ou quelque chose du genre ils voulaient pour regarder le

principle of if you crash something into another  object in space a long way away how much would it  

principe selon lequel si vous écrasez quelque chose sur un autre objet dans l'espace très loin, combien cela

deflect the path and of course if it's a million  miles away even the most minutest change introduce  

dévierait-il du chemin et bien sûr s'il est à un million de kilomètres, même le changement le plus infime introduisait une

trajectory caused by an impact of something  else that's a good word might just be enough to  

trajectoire causée par l'impact de quelque chose d' autre qui est un bon mot pourrait suffire à l'

send it round oh i said it misses so they have  actually i don't know what the results are but  

envoyer oh j'ai dit que ça manquait donc ils ont en fait je ne sais pas quels sont les résultats mais

we've actually deliberately crashed a spaceship  into an asteroid to see what the effects are okay  

nous avons en fait délibérément écrasé un vaisseau spatial dans un astéroïde pour voir quels sont les effets corrects

and as as a result of that they want to learn  from that as to how they could possibly prevent  

et comme à la suite de cela, ils veulent apprendre de cela comment ils pourraient éventuellement empêcher

if they detected something coming towards us what  could you do do you set off an atomic bomb near it  

s'ils détectaient quelque chose venant vers nous que pourriez-vous faire vous déclenchez une bombe atomique à proximité

yes or something you could you could send bruce  willis he's done it before he's done it before  

oui ou quelque chose que vous pourriez envoyer bruce willis il a fait avant qu'il ne l'ait fait avant

he's good at that i've seen i saw the movie today  we're looking at words by the way connected to a  

il est doué pour ça j'ai vu j'ai vu le film aujourd'hui nous examinons des mots d'ailleurs liés à un

very simple word play it would appear that play is  a very simple word it doesn't seem very complex or  

jeu de mots très simple il semblerait que jouer soit un mot très simple qu'il ne se voit pas ils sont très complexes ou

complicated so we are doing that a little bit  later on definitely what what's what now steve  

compliqués, donc nous le ferons un peu plus tard, définitivement qu'est-ce qu'il y a maintenant steve

uh what louis you see is inviting us over uh and  said that there's room enough for the two of us  

euh ce que louis tu vois nous invite euh et  a dit qu'il y avait assez de place pour nous deux

uh to stay in their flat which would be lovely  yeah are you sure you want that are you that no  

euh pour rester dans leur appartement, ce qui serait sois adorable ouais es-tu sûr que tu veux ça es-tu que non

can i just say can i just you've got to really  be prepared because this is it's all right when  

puis-je juste dire puis-je juste que tu dois vraiment être préparé parce que c'est tout va bien quand

you watch us here on this because you you can  always switch switches off you can always press  

tu nous regardes ici parce que tu peux toujours t'éteindre peut toujours appuyer   sur

the little x in the corner and turn us off but if  you have us in real life you can't you can't press  

le petit x dans le coin et nous éteindre, mais si vous nous avez dans la vraie vie, vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas appuyer sur

eject in real life we're very depressing people to  be around no i didn't mean that i'm not about that  

éjecter dans la vraie vie, nous déprimons beaucoup les gens d' être là non, je ne voulais pas dire ça je ne suis pas à propos de ça

i'm just about generally just just just having us  around i think all these years now i think we all  

je suis juste à peu près généralement juste juste à nous avoir autour de moi je pense que toutes ces années maintenant je pense que nous nous

know each other i mean the the i mean the one  we don't know anything about of course is tomic  

connaissons tous je veux dire le je veux dire celui dont nous ne savons rien bien sûr est tomique

we don't know anything i don't think  thomas but tomic hasn't invited us so

nous ne savons rien je ne pense pas thomas mais tomic ne nous a pas invité donc

he's he's the mystery they're the curve ball  okay that you know the person that could  

il est c'est le mystère ils sont la balle courbe d' accord que vous connaissez la personne qui pourrait

you know we don't know what he does do we  i don't i don't i don't know where you're  

vous savez nous ne savons pas ce qu'il fait nous je ne sais pas je ne sais pas où vous voulez en

going with that but we're not going to see tomek  well we're all meeting up in paris yes i know but  

venir avec ça mais nous n'allons pas voir tomek eh bien nous nous retrouvons tous à paris oui je sais mais

what yeah the context is staying with lewis i know  i know it is but yeah just just oh my god i can't  

quoi ouais le contexte reste avec lewis je sais je sais que c'est mais ouais juste juste oh mon dieu je ne peux pas

keep up with your conversations one of us may have  to leave you and stay in a hotel you're in a very  

suivre votre conversations que l'un de nous peut avoir pour vous quitter et rester dans un hôtel vous êtes d'

weird mood today when i woke up this morning i saw  steve and his face was was he looked so miserable  

humeur très bizarre aujourd'hui quand je me suis réveillé ce matin j'ai vu steve et son visage était il avait l'air si misérable

yes this morning your face looked like thunder  and and so so i tried to cheer steve up and but  

oui ce matin ton visage ressemblait au tonnerre et et donc j'ai essayé de remonter le moral de steve et mais

now you seem much more excited well it's because  i'm with people i like oh okay oh that's kind  

maintenant tu sembles beaucoup plus excité eh bien c'est parce que je suis avec des gens que j'aime

you mean me well all of it all of you  all of you okay uh yes by the way um  

façon euh

let's have a look uh siddhar asks is this a real  background or or a virtual one oh behind it's  

jetons un coup d'œil euh siddhar demande est-ce un arrière-plan réel ou virtuel oh derrière c'est

real it's real that's now and somebody just saw  a white van go by yes so we know it's real yes so  

réel c'est réel c'est maintenant et quelqu'un juste vu passer une camionnette blanche oui donc nous savons que c'est vrai oui donc

what you're watching here to answer your question  is live so that's actually happening now behind us  

ce que vous regardez ici pour répondre à votre question est en direct donc cela se passe réellement maintenant derrière nous

so anything that happens there is  happening now and there is nothing  

donc tout ce qui se passe là-bas se produit maintenant et nous ne

we can do about it so if if a dozen naked  people run across that field or if a large

pouvons rien y faire donc si si une douzaine de personnes nues traversent ce champ ou si une grande

van or a huge wagon or maybe an open top  bus with with naked ladies all standing up  

camionnette ou un énorme wagon ou peut-être un bus à toit ouvert avec des femmes nues toutes debout

and waving their hands at us we can't control any  of that not interested in naked ladies on a bus  

et nous agitant la main, nous ne pouvons pas contrôler tout cela qui ne nous intéresse pas des femmes nues dans un bus

it's happening it's happening right behind  us now so that's live we're live i think that  

ça se passe ça se passe juste derrière nous maintenant donc c'est en direct nous sommes en direct je pense

that is more live than we are a lot of people  just tune in to watch the background by the way  

que   c'est plus en direct que nous sommes beaucoup de gens  il suffit de se connecter pour regarder l'arrière-plan au fait

more interesting than us is what you're saying i  think so have we seen the film uh eid it says and  

plus intéressant que nous est ce qui vous dites que je pense que oui avons-nous vu le film euh eid il dit et

tomic did before he retracted his statement uh  don't look up on netflix oh for goodness i am sick  

tomic l'a fait avant de se rétracter sa déclaration euh ne regarde pas sur netflix oh pour le ciel j'en ai marre

of hearing about this program okay you know what  well if you don't want if you don't want me to  

d'entendre parler de ce programme d'accord tu sais quoi bien si tu ne veux pas si tu ne veux pas que je

watch your tv show then please don't keep telling  me about it on twitter i keep getting things all  

w regardez votre émission de télévision alors s'il vous plaît ne continuez pas à m'en parler sur twitter je continue à recevoir des choses tout

the time 10 things you need to know about don't  look up things that scientists are talking about  

le temps 10 choses que vous devez savoir sur ne cherchez pas les choses dont parlent les scientifiques

concerning don't look up and to be honest with you  it's making me not want to look at that tv show  

concernant ne cherchez pas honnête avec vous ça me donne pas envie de regarder cette émission télévisée

that well that's the thing with you mr duncan  if someone talks a lot about something you lose  

c'est ça le problème avec vous monsieur duncan si quelqu'un parle beaucoup de quelque chose dont vous vous

interest in it too much hype too much i don't know  what it's about it says it has a very interesting  

désintéressez trop de battage publicitaire trop je ne sais pas de quoi il s'agit il a un sujet très intéressant

topic yes um we don't know what that topic is but  uh i don't know anything about it because i don't  

oui euh nous ne savons pas quel est ce sujet mais euh je n'y connais rien parce que je ne

really follow social media anything and that's  another reason why i didn't watch the um the squid  

suis vraiment rien sur les réseaux sociaux et c'est une autre raison pour laquelle je n'ai pas regardé le euh le

games i didn't watch the squid games for the same  reason i was just sick of hearing about it i i'm  

Je n'ai pas regardé les jeux de calmars pour la même raison que j'en avais juste marre d'en entendre parler.

bored by it without even seeing it so so if you  always tell me about something it's so anyone from  

20th century fox or paramount or any of the other  big film companies stop telling me about films  

primordial ou l'une des autres grandes sociétés cinématographiques arrête de me dire ab sortir des films

and movies that i have to go and see because i i  won't go and see them i won't watch them because  

et des films que je dois aller voir parce que je ne vais pas les voir je ne vais pas les regarder parce que

i'm just sick of hearing about it what was the  other one there was another one recently that  

j'en ai juste marre d'en entendre parler quel était l' autre il y en a eu un autre récemment

they just kept telling us about all the time and  i was just enough that's the reason why i didn't  

qu'ils ont juste gardé nous en parlait tout le temps et j'étais juste assez c'est la raison pour laquelle je n'ai pas

watch stranger things because that was another  one that everyone kept talking about all the time  

regardé des choses plus étranges parce que c'en était une autre dont tout le monde parlait tout le temps

and i didn't watch it because i just also we don't  have netflix that's true that's another reason so  

et je ne l'ai pas regardé parce que je ne le fais pas non plus avoir netflix c'est vrai c'est une autre raison donc

because a lot of people now are leaving netflix  well their share price dropped 20 on friday yes  

parce que beaucoup de gens quittent maintenant netflix  eh bien, le prix de leur action a chuté de 20 le vendredi oui

so so we used to have netflix but then we got  rid of it we stopped using it and to be honest  

donc nous avions l'habitude d'avoir netflix mais ensuite nous nous en sommes débarrassés, nous avons cessé de l'utiliser et pour être honnête

i don't miss it at all so look here's saturn  i'll just say something else first but yes um  

je ne ne manquez pas ça du tout alors regardez ici saturne je vais juste dire autre chose d'abord mais oui euh

yes olga says going back to the previous comment  about whether this is a real background or not yes  

oui olga dit en revenant au commentaire précédent pour savoir si c'est un vrai fond ou non oui

olga says keep watching because it'll get dark  as we come towards the end of the live stream yes  

olga dit continuez à regarder parce qu'il va faire noir alors que nous approchons de la fin de la diffusion en direct oui

proving that it is alive and look there's  another white van going by the white van  

prouver qu'il est vivant et regardez, il y a une autre camionnette blanche qui passe à côté de la camionnette blanche

well i can just go over there and put my hand  in front of the uh thing you couldn't do it  

eh bien, je peux simplement aller là-bas et mettre ma main  devant la euh chose que vous ne pouviez pas faire

i'll show you i'll prove that this is live  wait there oh my god you're doing that i'm  

je vais vous montrer je vais prouver que c'est en direct attends là oh mon dieu tu fais ça je

going to put my hand in front of the camera so  you'll see my hand moving we know it's we know  

vais mettre ma main devant la caméra donc tu verras ma main bouger nous savons que c'est nous savons   la

most people know it's real yeah but there are  some people asking if it is only one only one  

plupart des gens savent que c'est réel ouais mais il y a certaines personnes demander si ce n'est qu'un seul

and while you're doing that mr duncan i'll mention  satorino uh as to is talking about a tv show that  

et pendant que vous faites cela, monsieur duncan, je mentionnerai satorino euh quant à parle d'une émission de télévision

she used to watch when she was younger that  mr duncan very much likes which is space 1999  

qu'elle regardait quand elle était plus jeune et que monsieur duncan aime beaucoup, qui est l'espace 1999

uh where the moon is moving away from  the earth yeah okay mr duncan yeah we can  

euh où la lune s'éloigne de la terre ouais d'accord monsieur duncan ouais on peut

well it it looks like there's something  going wrong with the camera from where  

bien on dirait qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec la caméra

from where i'm standing rather than you  putting your hat we can't see your hand you see

d'où je me tiens plutôt que vous mettez votre chapeau on ne peut pas voir votre main vous voyez,

but anyway you've done that but there you go  a lot of people saying that they used to watch  

mais de toute façon vous l'avez fait, mais voilà, beaucoup de gens disent qu'ils ont utilisé pour regarder

space 1999. i love space 1999 i love it it's  one of my favorite tv shows i used to watch it  

espace 1999. j'adore l'espace 1999 j'adore c'est l' une de mes émissions de télévision préférées que je regardais

as a kid it was made in the early 1970s i think  1973. it was made but it still looks quite good  

quand j'étais enfant, il a été fait au début des années 1970, je pense 1973. il a été fait mais il a toujours l'air assez bon

some of the stories are quite boring but  but yes it's pretty good pretty good tv show  

certains des les histoires sont assez ennuyeuses mais mais oui c'est plutôt bien assez bonne émission de télévision

yes it turns black because in the uk it  starts to get dark around 4 30 at the  

oui ça devient noir parce qu'au Royaume-Uni il commence à faire noir vers 4h30 en ce

moment so that's why it goes dark we're not  turning the lights off but the good news is  

moment donc c'est pourquoi il fait noir nous n'éteignons pas les lumières mais le bon les nouvelles

the days are getting longer we are now getting  around four minutes extra four minutes extra  

sont   les jours s'allongent, nous avons maintenant environ quatre minutes supplémentaires quatre minutes supplémentaires   de

light every day steve per day so the days are  slowly getting longer that means spring is coming  

lumière chaque jour steve par jour, donc les jours s'allongent lentement, ce qui signifie que le printemps arrive

yeah it's vitas's birthday tomorrow by the way  

ouais c'est l'anniversaire de vitas demain au fait

is it really yes free test etas birthday tomorrow  i didn't know that yes i said well you see i  

est-ce vraiment oui test gratuit etas anniversaire demain je ne savais pas que oui j'ai dit bien tu vois

i study the live stream okay i noticed these  things good uh so happy birthday for tomorrow  

je   j'étudie le flux en direct d'accord j'ai remarqué ces choses bonnes euh alors joyeux anniversaire pour demain   les

people have already said to you happy birthday  for tomorrow but may we add our congratulations  

gens t'ont déjà dit joyeux anniversaire pour demain mais pouvons-nous ajouter nos félicitations

to your birthday tomorrow happy birthday vitas for  tomorrow i think that deserves a round of applause

à ton anniversaire demain joyeux anniversaire vitas pour demain je pense que cela mérite une salve d'applaudissements

we won't ask if it's a significant birthday  

nous ne demanderons pas si c'est un anniversaire

by significant i mean you know  is it you know 20 30 40 50 60 70.

so is it significant or is it just a normal  birthday like steve last year you had your  

important c'est juste un anniversaire normal comme steve l'année dernière tu as eu ton

significant birthday a lot of people remember  it a lot of people remember last year because i  

anniversaire significatif beaucoup de gens s'en souviennent beaucoup de gens s'en souviennent l'année dernière parce que je

was doing my special live streams and we did a  special live stream on your birthday last year  

faisais mes diffusions en direct spéciales et nous avons fait une diffusion en direct spéciale le jour de ton anniversaire l'année dernière

we did a lot of people remember that and i opened  uh some rather disappointing presents that's it  

nous avons fait un beaucoup de gens s'en souviennent et j'ai ouvert euh des cadeaux plutôt décevants c'est tout

i'm joking well they were lovely if you were  disappointed last year you are you are definitely  

je plaisante bien ils étaient adorables si tu étais déçu l'année dernière tu vas certainement

going to be disappointed this year well just like  any other year then so happy birthday for tomorrow  

être déçu cette année bien comme n'importe quelle autre année alors alors bon anniversaire pour demain

i hope you have a nice cake i hope you eat  something nice i hope you treat yourself  

j'espère que tu as un bon gâteau j'espère que tu manges quelque chose de bon j'espère que tu t'offriras

to something special because you have to you  see you have to please lisa asked what is the  

quelque chose de spécial parce que tu dois voir tu dois plaire lisa a demandé quel

weather like in the uk well it's it's warmer  than it was last week it's a bit dull um we  

temps il fait à t il uk eh bien il fait plus chaud que la semaine dernière c'est un peu terne euh nous

haven't had yes you can see it there is that blue  sky no it's cloudy it's clearly we have gray sky  

n'avons pas eu oui vous pouvez le voir il y a ce ciel bleu non c'est nuageux c'est clairement nous avons un ciel

gray sky it's about six degrees outside and there  is a little crow can you see the crow sitting in  

gris ciel gris il fait environ six degrés dehors et il y a  un petit corbeau pouvez-vous voir le corbeau assis dans

the tree oh yeah there is a crow it's waiting  to fly off i think that crow is going to fly off  

l'arbre oh ouais il y a un corbeau qui attend pour s'envoler je pense que ce corbeau va s'envoler

in a moment let's see in the next 20 seconds that  flight that crow is going to fly away let's see no  

dans un instant voyons dans les 20 prochaines secondes quel vol ce corbeau va voler Voyons voir non d'

okay maybe not i was hoping it would fly away oh  isn't that lovely oh hello mr crow we can see you  

accord peut-être pas j'espérais qu'il s'envolerait oh n'est-ce pas adorable oh bonjour monsieur le corbeau nous pouvons vous voir

sitting in the tree minding your own  business amit mentioned earlier about um  

assis dans l'arbre en train de vous occuper de vos propres affaires a été mentionné plus tôt à propos de euh

wanting to learn english amit is in  india and wants to improve their english  

vouloir apprendre l'anglais et est en Inde et veut améliorer son anglais

by meeting up with other people in india well what  a good idea and of course if you can meet up with  

en rencontrant d'autres personnes en Inde, quelle bonne idée et bien sûr si vous pouvez rencontrer

somebody and practice english face to face face to  face maybe socially distanced with a mask on but  

quelqu'un et pratiquer l'anglais face à face face à face peut-être socialement éloigné avec un masque mais

nevertheless near somebody well maybe you could  meet up with nisa yes or maybe on the internet  

néanmoins près de quelqu'un bien peut-être vous pourriez rencontrer nisa oui ou peut-être sur Internet

you can do it through the internet because  nissan is in india i know it's a big country  

vous pouvez le faire via Internet car nissan est en Inde, je sais que c'est un grand pays

but you know we're all planning to meet up  here uh this year uh so maybe there could  

mais vous savez que nous prévoyons tous de nous rencontrer ici euh cette année euh alors peut-être qu'il pourrait

be similar meetups between and we've had that  wonderful meetup between our four lovely ladies  

être similaire des rencontres entre et nous avons eu cette merveilleuse rencontre entre nos quatre charmantes dames

yes uh in in in whereabouts was it south where  where's the meetup i can't remember now argentina  

oui euh dans dans où était-ce dans le sud où où est la rencontre dont je ne me souviens plus maintenant l'argentine

is it gone is it i can't remember is it my  my brain come on mr duncan tell me yes um  

est-elle partie est-ce que je ne me souviens pas est-ce mon mon cerveau allez monsieur duncan dites-moi oui

it was in sao polo yes yeah that's  right uh so maybe you know you can  

euh c'était à sao polo oui ouais c'est vrai euh alors peut-être que vous savez que vous pouvez

have a little meet up in india and tell us all  about it send us the pictures like our four  

organiser une petite rencontre en inde et nous dire tout à ce sujet envoyez-nous les photos comme nos quatre

wonderful girls did oh they are there they are  marcia beatriz claudia sandra not in that order  

merveilleuses filles l'ont fait oh elles sont les voilà marcia beatriz claudia sandra pas dans cet ordre

of course but yes thanks a lot for that again  i think i think we will show that every week  

bien sûr mais oui merci encore pour ça je pense que je pense que nous allons montrer ça chaque semaine

but yes it it it's amazing one of the things i  always find incredible steve is we think that this  

mais oui c'est incroyable une des choses que je trouve toujours incroyable steve est que nous pensons que

let's be honest steve we  don't think this is very good

ça   soyons honnêtes steve nous d Je ne pense pas que c'est très bon

i i sometimes cry at night i come  downstairs and i sit on the floor and i weep  

je pleure parfois la nuit je descends et je m'assois par terre et je pleure

because i think this is awful i think this is  terrible the worst thing ever are you having  

parce que je pense que c'est affreux je pense que c'est terrible la pire des choses avez-vous des

doubts mr duncan are you having doubts 15 years of  doing this you you have no idea how much heartache  

doutes monsieur duncan avez-vous des doutes 15 ans à faire ça, tu n'as aucune idée du chagrin d'amour

doing this actually causes but i i don't think  this is very good but however however i've  

que cela cause réellement, mais je ne pense pas que ce soit très bon, mais cependant

changed my mind over the past few months because  now i think maybe we are doing something special  

j'ai changé d'avis au cours des derniers mois parce que maintenant je pense que nous faisons peut-être quelque chose spécial

maybe this is something special because we seem  to be touching a lot of people's lives well it's  

peut-être que c'est quelque chose de spécial parce que nous semblons bien toucher la vie de beaucoup de gens c'est

wonderful i just love the fact that uh we've got  lovely friends that come on and that know us and  

merveilleux j'adore le fait que euh nous avons de charmants amis qui viennent et qui nous connaissent et

come on every week loyal people and they they  want to see us and we want to see them it's it's  

viennent chaque semaine des gens fidèles et ils ils tu veux nous voir et nous voulons les voir c'est

two-way it's two-way believe me you know i really  enjoy coming on a sunday and having banter banter  

bidirectionnel c'est bidirectionnel crois-moi tu sais que j'aime vraiment venir un dimanche et plaisanter

which is you know sort of talking to and talking  to one another well banter normally also is is you  

plaisanter   c'est-à-dire que tu sais en quelque sorte parler et se parler bien plaisanter normalement est également est-ce que vous vous

saying things to each other that might be  offensive well banter can be friend you know  

dites des choses qui pourraient être offensantes, eh bien, les plaisanteries peuvent être des amis, vous savez,

it can be friend chit chat chin chat that's right  but yes that's it so so it's interesting it's very  

cela peut être un bavardage entre amis, c'est vrai, mais oui c'est ça, donc c'est intéressant, il est très

hard to understand that what this is actually  doing from here because we're standing here  

difficile de comprendre ce que cela fait réellement à partir d'ici parce que nous sommes ici

in in this real situation whilst you are  there in your real situation watching us  

dans cette situation réelle alors que vous êtes là dans votre situation réelle en train de nous regarder

on a screen so it's it's a very strange thing  i will never ever quite appreciate how this  

sur un écran, c'est donc une chose très étrange je n'apprécierai jamais vraiment comment cela

works because it's incredible it really is the  most amazing thing that that you can just stand  

fonctionne parce que c'est incroyable c'est vraiment la  chose la plus étonnante qui que vous pouvez simplement vous tenir

in in your house or in the place where you live  and talk to other people and vice versa as well  

dans votre maison ou à l'endroit où vous vivez et parler à d'autres personnes et vice versa également   l'

incredible nissan's asking amit where whereabouts  in india are you so the conversation has started  

incroyable demande de nissan à savoir où vous êtes en Inde pour que la conversation ait commencé

yeah this is it you never know where these things  will lead well it's happened thanks to our four  

ouais c'est ça vous ne savez jamais où ces les choses iront bien, c'est arrivé grâce à nos quatre

beautiful girls meeting up in argentina and been  lovely if that happened in other places and then  

belles filles qui se sont rencontrées en Argentine et ont été adorables si cela s'est produit ailleurs, puis

as we have said we will go on a world tour and  meet up with everybody yes groups in different  

comme nous l'avons dit, nous allons g o lors d'une tournée mondiale et rencontrer tout le monde oui des groupes dans différents

countries because you know we're so wealthy i just  need to win the lottery yeah we need to we need  

pays parce que vous savez que nous sommes si riches j'ai juste besoin de gagner à la loterie oui nous devons nous devons

to win the lottery first before we can do that so  yes we will we'll start small with france or paris  

d'abord gagner à la loterie avant de pouvoir le faire alors oui nous le ferons nous allons commencer petit avec la france ou paris

and then work up anyway we have lots of things  to talk about today steve talking about names  

et ensuite travailler de toute façon nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui steve parle de noms

now this week some sad news i don't i don't want  to be sad i don't want to be depressing but yes  

maintenant cette semaine une triste nouvelle je ne veux pas être triste je ne veux pas être déprimant mais oui

the entertainment world lost a big name meatloaf  i remember his music from the late well the early  

le monde du divertissement a perdu un grand nom meatloaf je me souviens de sa musique de la fin du début du

mid mid 70s i think mid to late 70s and then  in the 80s and i always thought that meatloaf  

milieu des années 70 je pense du milieu à la fin des années 70 puis des années 80 et j'ai toujours pensé que

was was one word but it isn't it's two  words so it's kind of spoilt the thing  

meatloaf n'était qu'un mot mais ce n'est pas le cas Ce n'est pas deux mots, donc c'est un peu gâché ce

that i had planned today but sadly  meatloaf died and i think he'd been  

que j'avais prévu aujourd'hui, mais malheureusement, le pain de viande est mort et je pense qu'il était

ill for some time but one of my favourite  songs by meatloaf was dead ringer for love  

malade depuis un certain temps, mais l'une de mes chansons préférées de pain de viande était le sosie de l'amour,

the most amazing song and also the most amazing  video not only meat loaf but also cher as well a  

la chanson la plus étonnante et aussi la vidéo la plus étonnante non seulement le pain de viande mais aussi cher ainsi qu'une

very well-known singer from the 1960s she used to  sing with her husband sunny and they were known as  

chanteuse très connue des années 1960, elle avait l'habitude de chanter avec son mari ensoleillé et ils étaient connus sous le nom de

sunny and cher can you name the song that they had  a big hit with uh let me think let me think yes

ensoleillé et cher pouvez-vous nommer la chanson avec laquelle ils ont eu un grand succès euh laissez-moi réfléchir laissez-moi penser oui

yes um

oui euh

what was that it's coming to me  i can see it now i can see it now  

quoi c'est que ça vient à moi je peux le voir maintenant je peux le voir maintenant

but i can't i'm trying to think of  a a lyric from it uh i got you babe  

mais je ne peux pas j'essaye de penser à une parole de celui-ci euh je t'ai eu bébé

yes well done oh yeah it's nice to see  that brain cell is is working it took  

oui bravo oh ouais c'est agréable de voir cette cellule cérébrale est ça marche ça a pris

a while ah yeah i bet you're amazed that  i actually got that well i thought you're

un moment ah ouais je parie que tu es étonné que j'aie compris ça bien je pensais que tu l'étais

i wasn't sure what that was yes sunny and share i  got you babe although of course sonny bono was not  

je n'étais pas sûr de ce que c'était oui ensoleillé et partage je t'ai eu bébé même si bien sûr sonny bono n'était pas

a very nice man allegedly allegedly or was it uh  i don't think there was any alleged he was he was  

un très un homme gentil prétendument prétendument ou était-ce euh je ne pense pas qu'il y ait eu de prétention qu'il était il était

he was a bit of a rat bag tarmac are you naming  the song or is that a statement just for me i  

il était un peu un tarmac de sac de rat nommez-vous la chanson ou est-ce une déclaration juste pour moi je

think it's a statement i think he's sending  you cryptic messages yes through the internet  

pense que c'est une déclaration je pense il vous envoie des messages énigmatiques oui via Internet   de

anyway meatloaf died sadly but he also  had a song in the charts with cher  

toute façon le pain de viande est mort tristement mais il avait aussi une chanson dans les charts avec che r

many years ago and it suddenly inspired me to  talk about people or well-known people who have  

il y a de nombreuses années et cela m'a soudainement inspiré de parler de personnes ou de personnes bien connues qui ont

singular names and we've got an example we've  got some examples right here on the screen  

des noms singuliers et nous avons un exemple, nous avons  quelques exemples ici sur l'écran

so there we go steve so i just mentioned cher  didn't i you did so she's at the top cher  

alors nous y voilà steve donc je viens de mentionner cher je ne l'ai pas fait alors elle est au top cher

but what's her real name oh um marcia smith is it  i don't know well oh okay i believe just made that  

mais quel est son vrai nom oh um marcia smith est-ce que je ne sais pas bien oh d'accord je crois que je viens de l'

up i don't know what it is i don't know what  so there's share it'll be a boring name share  

inventer je ne sais pas ce que c'est je ne sais pas quoi donc il y a part ce sera un nom ennuyeux part

well known singer not so much nowadays i don't  think we hear much about cher anymore and then  

chanteur bien connu pas tellement de nos jours je ne pense pas  que nous entendons plus parler de cher et puis   en

underneath underneath cher i'm sure that  a lot of men have had that fantasy before  

dessous sous cher je suis sûr que  beaucoup d'hommes ont eu ce fantasme avant

we we have madonna madonna famous singer in the  80s also apparently still very popular in certain  

nous nous avons madonna madonna chanteuse célèbre dans les années 80 aussi apparemment encore très populaire dans certaines

parts of the world madonna so another person with  a single name and then we have prince the artist  

parties du monde madonna donc une autre personne avec un seul nom et puis nous avons prince l'artiste

well the artist the artist formerly known as alive

bien l'artiste l'artiste anciennement connu sous le nom de

prince who changed his name to symbol or  something it was just a squiggly line with  

prince vivant qui a changé son nom en symbole ou quelque chose c'était juste une ligne ondulée w avec

an arrow yeah i don't know why he did that and  then we have oh look it's molliere molliere  

une flèche ouais je ne sais pas pourquoi il a fait ça et alors nous avons oh regarde c'est molliere molliere

welcome back oh last week we had some fun didn't  we have you got any more facts about molly  

bienvenue de retour oh la semaine dernière nous nous sommes amusés, n'est-ce pas nous avons vous avez plus de faits sur molly

molly can you go over that way he's not really uh  yeah okay that's better it's strange that you put  

molly pouvez-vous passer par là il n'est pas vraiment euh ouais d'accord c'est mieux c'est étrange que vous l'ayez

him in that list of relatively up-to-date singers  from the 70s and 80s and then in there you stick  

mis dans cette liste de chanteurs relativement à jour des années 70 et 80 et ensuite là-dedans vous collez des

molliers from the 17th century well of course  he didn't use his real name was he a pop singer  

molliers du 17ème siècle et bien sûr il n'a pas utilisé son son vrai nom était-il un chanteur pop

no he wasn't okay but as we talked about last  week moliere was a very famous playwright actor

non il n'allait pas bien mais comme nous en avons parlé la semaine dernière moliere était un acteur dramaturge très célèbre

artistic would you would you say the crowd the  crowd he was he was one of the cool hipsters in  

artistique diriez-vous la foule la foule qu'il était il était l'un des hipsters cool de la

16th century france who's blade mollier so so  that wasn't his real name but that's that's the  

france du 16ème siècle qui est blade mollier donc ce n'était pas son vrai nom mais c'est le

name he used people are switching off by  the way now that you've mentioned moliere  

nom qu'il a utilisé les gens s'éteignent maintenant que vous avez mentionné moliere

mollier i might do a whole live stream one week on  molly air and then underneath we have sting it's  

mollier je pourrais faire une diffusion en direct entière une semaine sur molly air puis en dessous nous c'est

a very that's quite a contrast by the way from  molly air to sting sting of course was well is or  

un très c'est tout à fait un co ntrast d'ailleurs de molly air à sting sting était bien sûr ou

was a member of police the police or police  a pop group one of their biggest hits was um  

était un membre de la police la police ou la police un groupe pop l'un de leurs plus grands succès était um

sting let me think of a hit of sting  or all the police or the police um  

sting laissez-moi penser à un coup de sting ou toute la police ou le police euh

roxanne oh yeah that's a good one  roxanne yes all about a lady of the night  

roxanne oh ouais c'est une bonne roxanne oui tout à propos d'une dame de la nuit

oh that's what it's about it's about  you don't need to put your red light on  

oh c'est de ça dont il s'agit tu n'as pas besoin d'allumer ton feu rouge

there's no need to put your red light on  you don't have to put on your red light

il n'y a pas besoin d'allumer ton feu rouge tu n'as pas allumer ta lumière rouge

oh was that are me going to ask me for everyone  do i remember a song my favorite police song  

oh c'est ça que je vais me demander pour tout le monde est- ce que je me souviens d'une chanson ma chanson de police préférée

was walking on the moon i don't know why i  love that song giant steps are what we take  

marchait sur la lune je ne sais pas pourquoi j'aime cette chanson des pas de géant sont ce que nous prenons   en

walking on the moon and he's got a very  high voice for a man i haven't finished  

marchant sur la lune lune et il a une voix très aiguë pour un homme que je n'ai pas fini

i hope manny's don't break walking on walking on  the moon oh message in a bottle that's another  

j'espère que Manny ne s'arrêtera pas de marcher sur la lune oh message dans une bouteille qui en est

one every breath you take i hope they will um  you know every breath you take oh yes that's  

une autre à chaque respiration que vous prenez vous prenez oh oui c'est

a good one a good one much later mentioned that  yes for the 1980s yes there were a lot of yeah

un bon un bon beaucoup plus tard mentionné que oui f ou les années 1980 oui il y avait beaucoup de ouais

sting's real name is gordon sumner gordon so  i can see why he play he's changed his name to  

le vrai nom de sting est gordon sumner gordon donc je peux voir pourquoi il joue il a changé son nom en

sting gordon i don't think he would have had quite  the same success had he called him himself gordon  

sting gordon je ne pense pas qu'il aurait eu le même succès s'il l'avait appelé lui-même gordon

blade now i know what you're going to  say mr duncan you stupid man you idiot  

lame maintenant je sais ce que tu vas dire mr duncan espèce d'homme stupide espèce d'idiot

blade is not real it's a fictitious character  yes you are right he is he's a fictitious vampire  

lame n'est pas réelle c'est un personnage fictif oui tu as raison c'est un vampire fictif

killer from a movie i think it was wesley snipes  was it wesley snipes wesley snipes i love that  

tueur d'un film je pense que c'était wesley snipes était-ce wesley snipes wesley snipes j'adore ce

name by the way why have you put blade in there  then well it's just a single name of somebody that  

nom au fait pourquoi as-tu mis une lame là-dedans alors eh bien c'est juste un seul nom de quelqu'un qui

doesn't exist yes interesting basically played  but i i think it's great have you ever seen those  

n'existe pas oui intéressant fondamentalement joué mais je pense que c'est génial avez-vous déjà vu ces

movies they're very violent blade he he plays  a vampire killer he chases the vampires around  

films ils sont très violents lame il joue un tueur de vampires il chasse les vampires autour de nous

and then we have someone that you may not  have heard of before perhaps lulu lulu lulu  

et puis nous avons quelqu'un dont vous n'avez peut-être pas entendu parler avant peut-être lulu lulu lulu

she's still going strong do you remember lulu yes  boom banger bang was that was that lulu or is it

elle va toujours fort vous souvenez-vous de lulu oui boom banger bang était c'était ce lulu ou est-ce

she starts a song like that doesn't  she lose oh i think you mean way

qu'elle commence une chanson comme ça elle ne perd pas oh je pense que vous voulez dire comment

do you know any songs the actual title of  them i only know gilbert and sullivan you  

connaissez-vous des chansons le titre réel d' eux je ne connais que gilbert et sullivan

make me wanna shout shout lulu very famous in  the 60s she was yes a very distinctive voice  

vous me donnez envie de crier crier lulu très célèbre dans les années 60 elle était oui une voix très distinctive

and then we have well-known pop singer maradona  maradona now not to be confused with madonna and  

et puis nous avons la chanteuse pop bien connue maradona maradona maintenant à ne pas confondre avec madonna et

maradona maradona of course sadly no longer  with us a football player but he must have  

maradona maradona bien sûr malheureusement plus avec nous un joueur de football mais il doit avoir

had a surname but his his well his that's his  given name that that's his family name so his  

avait un nom de famille mais son bien son c'est à lui donné nom que c'est son nom de famille donc son

first name was diego diego maradona but most  people would refer to him as just maradona and  

prénom était diego diego maradona mais la plupart des gens l'appelleraient simplement maradona et

i think there is something rather rather magical  and and mysterious about having just one name  

je pense qu'il y a quelque chose de plutôt magique et mystérieux à n'avoir qu'un seul nom

so instead of having two names you just have one  name so maradona lulu blade sting molly anyway  

donc au lieu d'avoir deux noms vous avez juste un nom donc maradona lulu blade sting molly de toute façon

prince madonna and cher and finally we have of  course that lady who at the moment is being talked  

prince madonna et cher et enfin nous avons bien sûr cette dame dont tout le monde parle en ce moment

about by everyone and to be honest i i just  can't take any more i can't take any more of  

et pour être honnête, je n'en peux plus je n'en peux plus des

people talking about adele all the time every day  i have to hear this adele has put some new shoes  

gens qui parlent d'adele tout le temps tous les jours je dois entendre ça adele a mis de nouvelles

on adele has gone to the shops to buy some bread  adele has a new dog adele has broken wind the idea  

chaussures adele est allée dans les magasins pour acheter du pain adele a un nouveau chien adele a cassé le vent l'idée

i'm blissfully unaware of all this because i don't  have any connections with social media so i'm i've  

j'ignore parfaitement tout cela parce que je n'ai aucune connexion avec les médias sociaux, j'ai donc

got a facebook account but i never look at it the  only the only reason i ever set one up is because  

un compte Facebook mais je ne le regarde jamais la seule raison pour laquelle j'en ai créé un est parce que

when i was rehearsing for uh a show many years ago  you had to be on facebook to get the updates on  

lorsque je répétait pour euh un spectacle il y a de nombreuses années vous deviez être sur facebook pour obtenir les mises à jour sur   les

rehearsal times and things so i've i never look  at it very rarely i'm not on twitter i'm not on  

heures de répétition et les choses, donc je ne le regarde jamais très rarement je ne suis pas sur twitter je ne suis pas sur

what other ones are there that's great myspace  i'm not on any of those steve is not on my space  

ce que sont les autres là c'est super myspace je ne suis sur aucun de ces steve n'est pas sur mon espace

i haven't got the time it's not on vine i'm not  on anything by the way i'm naming ones that no  

je n'ai pas le temps ce n'est pas sur la vigne je ne suis sur rien d'ailleurs je nomme ceux que

one uses anymore all right i think steve should  have a myspace profile it would be great if if  

personne n'utilise plus d'accord je pense que steve devrait avoir un profil myspace ce serait super si

we could get mr steve on to myspace talking to  football players lewis is mentioning that pele  

nous pouvions envoyer mr steve sur myspace parler aux joueurs de football lewis mentionne que pele

is is uh i think he's mentioned it before he's not  very well no moment again another singular name  

est euh je pense qu'il l'a mentionné avant qu'il ne soit très bien aucun moment encore un autre nom

a singular name one name yes i mean yeah  that's how what do footballers do we just call  

singulier   un nom singulier un nom oui je veux dire ouais c'est comme ça que font les footballeurs on appelle juste les

footballers by their last name not really i don't  think david beckham is known as david beckham  

footballeurs par leur nom de famille pas vraiment je ne pense pas que david beckham soit connu sous le nom de david beckham

beckham i mean quite often if you're talking about  a person but yes bex they call them becks that's  

beckham je veux dire assez souvent si tu parles d' une personne mais oui bex ils les appellent becks c'est

just a nickname isn't it yes i'm just saying but i  don't think i don't think they know him as beckham  

juste un surnom n'est-ce pas oui je dis juste mais je ne le fais pas je pense que je ne pense pas qu'ils le connaissent comme beckham

beckham they don't just say hello beckham i  think football i think pop singers are the best  

beckham ils ne disent pas juste bonjour beckham je pense que le football je pense que les chanteurs pop sont le meilleur

example of because that's not their real name it's  their stage name that's their stage name yeah yes  

exemple de parce que ce n'est pas leur vrai nom c'est leur nom de scène c'est leur nom de scène ouais oui

um so we've got quite a collection  there i'm trying to think of another one  

euh alors nous avons toute une collection là j'essaie de penser à une autre

uh there are there are actually many others  yes if you can get that catchy one name  

euh il y en a en fait beaucoup d'autres oui si vous pouvez obtenir ce nom accrocheur

to call yourself then particularly in the pop  world then uh you know that's going to stick  

pour vous appeler alors particulièrement dans le monde de la pop alors euh vous savez que ça va bâton

and people are going to remember you go to  your concerts and buy your records that's it  

et les gens Je vais me souvenir que tu vas à tes concerts et que tu achètes tes disques c'est tout

it's easy to remember if it's just one word  so what would your singular name be mr steve  

il est facile de se rappeler si ce n'est qu'un mot donc quel serait votre nom au singulier mr steve

if you could choose a name that would sum all of  your character up what would it be hulk hulk yes

si vous pouviez choisir un nom qui résumerait tout votre personnage jusqu'à ce que c'est hulk hulk oui

i'd be hulk if there is one word if there is  one word mustang mustang yes no i don't know  

je serais hulk s'il y a un mot s'il y a un mot mustang mustang oui non je ne sais pas

i don't know what would suit me uh as a one  word stevie well that's just steve isn't it  

je ne sais pas ce qui me conviendrait euh comme un mot stevie eh bien c'est juste steve is' c'est

but stevie can be uh that that's a oh yes you can  that can be used for a male or a female yeah can't  

mais stevie peut être euh que c'est un oh oui tu peux qui peut être utilisé pour un homme ou une femme ouais ne peut pas

it's stevie yes so i don't know so so if you  imagine that that you had to perform on stage  

c'est stevie oui donc je ne sais pas donc si tu imagines que tu devais jouer sur scène

and you would have a stage name what would it  be it would be sort of something i don't know um

et vous auriez un nom de scène qu'est-ce que ce serait ce serait une sorte de quelque chose que je ne sais pas euh

paradox paradox that sounds pretentious ladies and  gentlemen welcome paradox because you are a bit  

paradoxe paradoxe qui semble prétentieux mesdames et messieurs bienvenue paradoxe parce que vous êtes un

of a paradox to be honest i will be honest with  you paradox of paradox the most ingenious paradox

peu paradoxal pour être honnête je serai honnête avec vous paradoxe du paradoxe le paradoxe le plus ingénieux

it's a song from gilbert and sullivan yes  it certainly is and that's where it that's  

c'est une chanson de gilbert et sullivan oui c est certainement et c'est là

where it should stay to be honest so we have some  words coming up in a moment connected to the word  

où il devrait rester pour être honnête, donc nous avons des mots qui apparaissent dans un moment liés au mot

play you would imagine that play is a simple word  but it isn't it's a word that has many many many

jouer vous imaginez que jouer est un mot simple mais ce n'est pas un mot qui a beaucoup beaucoup

many meanings did you enjoy that i thought  that was quite nice so here we go then we've  

beaucoup de significations avez-vous apprécié que je pensais que c'était plutôt bien, alors nous y voilà, nous

got some play words and phrases so this is the  part of the show where we talk about a certain  

avons   des mots et des phrases de jeu, c'est donc la partie de l'émission où nous parlons d'un certain

word we go through many of the uses if you want to  join in as well you can you are more than welcome  

mot, nous passons par de nombreuses utilisations si tu veux participer aussi tu peux tu es plus que bienvenue

if you want to tell me what cher her real name  is you could tell me you can tell me what it is  

si tu veux me dire quel est son vrai nom cher tu peux me dire tu peux me dire ce que c'est

you can say mr duncan cher's real name is brenda  brenda sausage meat it isn't by the way it isn't  

tu peux dire le vrai nom de mr duncan cher est brenda brenda sausage meat ce n'est pas d'ailleurs ce n'est pas

by the way i'd like suggestions for my you know  when i start my pop career uh as you know just  

d'ailleurs j'aimerais des suggestions pour ma vous savez quand je commencerai ma carrière pop euh comme vous le savez

a one name nothing rude for me please not the  obvious ones nothing beginning with w or c c

juste un nom rien de grossier pour moi s'il vous plaît pas les évidents rien commençant par w ou c c des

words and phrases connected with play play so it  seems like a simple word doesn't it steve but it  

mots et des phrases liés au jeu pour qu'il ressemble à un simple mot n'est-ce pas steve mais ce

isn't it's very complicated so first of all we  can use play as a verb which means to engage  

n'est pas très compliqué, donc tout d'abord, nous pouvons utiliser jouer comme un verbe qui signifie s'engager

in activity for enjoyment and recreation  rather than a serious or practical purpose  

dans une activité pour le plaisir et les loisirs plutôt qu'un but sérieux ou pratique

so you are doing something for fun i suppose  that's the best way of describing that as a verb  

donc vous faites quelque chose pour le plaisir, je suppose c'est la meilleure façon de décrire qu'en tant que verbe

play you play a game you you are playing you are  doing it so to do something that is not serious  

jouer vous jouez à un jeu vous vous jouez vous le faites donc faire quelque chose qui n'est pas sérieux

you're not going to work in fact quite often steve  we often divide those two things don't we work  

vous n'allez pas travailler en fait assez souvent steve nous divisons souvent ces deux choses don 'nous ne travaillons

or play so those two things are often divided  so in that sense we are using play to mean  

ni ne jouons donc ces deux choses sont souvent divisées donc dans ce sens nous utilisons le jeu pour signifier

an activity that we do for enjoyment and  recreation rather than something serious and  

une activité que nous faisons pour le plaisir et les loisirs plutôt que quelque chose de sérieux et

if you uh look at the work environment quite often  a very common phrase that enthusiastic employees  

si vous regardez l'environnement de travail assez souvent un très courant la phrase que les employés enthousiastes

will will mention is that in this company we  like to work hard and we like to play hard yes  

mentionneront est que dans cette entreprise nous aimons travailler dur et nous aimons jouer dur oui

uh how many times have i heard that expression in  the work environment giving the impression that  

euh combien de fois ai-je entendu cette expression dans l'environnement de travail donnant l'impression que

you know this is a great work environment to be  in we're all working hard at the job during the  

vous le savez est un excellent environnement de travail dans lequel nous travaillons tous dur au travail pendant la

day then at night we're all going out and we're  partying hard we're doing everything hard you know  

journée puis la nuit nous sortons tous et nous faisons la fête dur nous faisons tout dur vous savez

there's no relaxing in see what that says to me is  i wouldn't like to work there a place that where  

il n'y a pas de détente à voir ce que ça me dit que je n'aimerais pas travailler là-bas dans un endroit où

they're working hard and playing hard you're not  going to get any rest there's too much pressure  

ils travaillent dur et s'amusent dur tu ne vas pas te reposer il y a trop de pression

i've found that you you go out for drinks with  work colleagues in the evening and if you're not  

j'ai découvert que tu sors boire un verre avec le travail collègues le soir et si ce n'est pas le cas,

you know getting drunk with everybody and staying  up really late and then going out to nightclubs  

vous savez que vous vous saoulez avec tout le monde et que vous veillez très tard, puis que vous sortez dans des boîtes de nuit

then you're seen in a negative frame of mind  this sounds like a rant it's going to go to  

alors vous êtes vu dans un état d'esprit négatif cela ressemble à une diatribe ça va aller au

bed i think steve is complaining you know steve  is complaining again about his his work yes and  

lit je pense que steve se plaint tu sais que steve se plaint à nouveau de son travail oui et

that when you join a new place of work you've  got to be working hard and playing hard because  

que lorsque vous rejoignez un nouveau lieu de travail, vous devez travailler dur et jouer dur parce que

otherwise people think that you're not a good  employee here's another one we're running out of  

sinon les gens pensent que vous n'êtes pas un bon employé en voici un autre celui dont nous manquons de

time already it's incredible how fast today has  gone it always goes quickly i had some messages  

temps, il est déjà incrédule ible à quelle vitesse aujourd'hui est passé ça va toujours vite j'ai eu des messages

last week saying mr duncan your two hours goes  by so fast it does guess what on wednesday  

la semaine dernière disant mr duncan vos deux heures passent si vite qu'il devine quoi mercredi

as a way of celebrating the end of masks and  social distancing and all of that rubbish

comme une façon de célébrer la fin des masques et la distanciation sociale et toutes ces ordures

i will be with you on wednesday  live twice at 2 p.m uk time and also  

je sera avec vous mercredi en direct deux fois à 14 h, heure du Royaume-Uni, et également à

10 p.m i'm doing a special late and  live and mr steve might also be joining  

22 h, je fais un live spécial tard et et M. Steve pourrait également nous rejoindre

us we're not sure yet our first i've heard of  that yeah as well that's i like to get these  

nous ne sommes pas encore sûrs de notre première dont j'ai entendu parler eh bien c'est que j'aime avoir ces

surprises late in life yes late in life like a  late well it'll be late for us i'm not sure about  

surprises tard dans la vie oui tard dans la vie comme un tard eh bien ce sera tard pour nous je ne suis pas sûr des

other people well no it won't be for everyone  because for some people it'll be early especially  

autres personnes eh bien non ce ne sera pas pour tout le monde parce que pour certaines personnes ce sera être en avance, en particulier

those living in south america so that's  what we're doing another verb play means  

ceux qui vivent en Amérique du Sud, c'est ce que nous faisons un autre verbe jouer signifie

well if we are doing something with an object  to engage in a game or activity for enjoyment  

bien si nous faisons quelque chose avec un objet pour nous engager dans un jeu ou une activité pour le plaisir

so you play tennis you play football you are doing  it you are playing the game you are doing it so  

alors vous jouez au tennis vous jouez au football vous le faites vous le faites jouer au jeu, vous le faites donc

something that you are doing with a ball  you play with a ball you play with a dart  

quelque chose que vous tu fais avec une balle tu joues avec une balle tu joues avec une fléchette

marty d oh ma we know who marty d is hello  marty martin that's that's that's a person  

marty d oh ma nous savons qui est marty d bonjour marty martin c'est une personne

we know in real life so if you want to find out  all of the dirt all of the bad things about us  

nous connaissons dans la vraie vie, donc si vous voulez découvrir toutes les saletés toutes des mauvaises choses à propos de nous

ask marty because he knows us personally so  marty don't worry if you get any messages  

demandez à marty parce qu'il nous connaît personnellement alors marty ne vous inquiétez pas si vous recevez des messages

from people saying tell us all about duncan  and steve what are they like in real life  

de personnes disant tout sur duncan et steve comment sont-ils dans la vraie vie

uh and well martin or marty sorry has uh has used  referring to football ball is in play yes it is  

euh et bien martin ou marty désolé a euh a utilisé  se référant au ballon de football est en jeu oui c'est

yes yes thank you for that something in play  we are looking at that later because that is  

oui oui merci pour ce quelque chose en jeu nous examinons cela plus tard parce que c'est   en

actually used as a noun play means to engage in a  game or activity with an object so you are playing  

fait utilisé comme un nom jouer signifie s'engager dans un jeu ou une activité avec un objet afin que vous soyez jouer

with a ball you are playing  with a shuttle [ __ ] what

avec une balle vous jouez avec un volant [ __ ] à

when was the last time you played  with a shuffle cup many years ago

quand remonte la dernière fois que vous avez joué avec une coupe aléatoire il y a de nombreuses années, le jeu

number three play means to amuse oneself  by engaging in imaginative pretense  

numéro 3 signifie s'amuser en faisant semblant d'être imaginatif

so it's a very strange way of talking  about just having a little bit of fun  

c'est donc une façon très étrange de parler de juste avoir un peu un peu amusant

in a fantasy world maybe you go off and you  amuse yourself with something you are doing it so  

dans un monde imaginaire peut-être que vous partez et vous vous amusez avec quelque chose que vous faites alors

you maybe you pretend quite often as a child you  might pretend to to be something you are not maybe  

vous faites peut-être semblant assez souvent en tant qu'enfant vous  faites peut-être semblant d'être quelque chose que vous n'êtes pas peut-être

you pretend to be a fireman or maybe you play  doctors and nurses with the girl down the road

vous faites semblant d'être un pompier ou peut-être vous jouez aux docteurs et aux infirmières avec la fille du coin

or the boy down the road so to play means  to amuse oneself by engaging in imaginative  

ou le garçon du coin donc jouer signifie s'amuser en faisant semblant d'imagination

pretense you are amusing yourself you are doing  something that is fun and you are passing the time  

vous vous amusez vous faites quelque chose d'amusant et vous passez le temps

to play you can play with ideas can't you  yes if you're trying to sort out a project  

à jouer vous pouvez jouer avec des idées tu ne peux pas oui si tu essaies de trier un projet

uh there's always a project at work you're  you're you're playing with ideas you're you're  

euh il y a toujours un projet au travail tu es tu es tu joues avec des idées tu es tu es

you want to do something uh maybe you want to  i don't know build an extension on your house  

tu veux faire quelque chose euh peut-être vous voulez je ne sais pas construire une extension sur votre maison

and you might how do you want that  extension to look like do you want it to be  

et vous pourriez à quoi voulez-vous que cette extension ressemble voulez-vous qu'elle soit

do you want it to have a pitched roof a  flat roof how big do you want it to be  

voulez-vous qu'elle ait un toit en pente un toit plat quelle taille voulez-vous qu'elle être

uh what's the construction you can play with the  ideas about what you might want to do and as a  

euh quelle est la construction sur laquelle vous pouvez jouer avec les idées ce que vous pourriez vouloir faire et à la

result of that you will come up with whatever  is the best idea another way another way of  

suite de cela, vous proposerez la meilleure idée d'une autre manière une autre façon de

describing that is to to figure something  out if you are figuring something out you  

décrire cela est de comprendre quelque chose si vous comprenez quelque chose

are trying to work out how to do something you  will play with some ideas so lots of people  

vous essayez de trouver comment faire quelque chose que vous jouerez avec quelques idées, donc beaucoup de

coming up with suggestions here um well here's one  for you steve we've got some on the screen verb  

gens proposent des suggestions ici, euh, en voici une pour vous steve nous en avons à l'écran verbe

play means with an object to represent a  character in a theatrical performance or film  

jouer signifie avec un objet pour représenter un personnage dans une représentation théâtrale ou un film

something you have done many times and something  that marty just suggested yes as well perform in a  

quelque chose que vous avez fait plusieurs fois et quelque chose que marty vient de suggérer oui aussi jouer dans une

play that's it so you are doing it you are playing  a character you are doing something on a stage you  

pièce c'est donc vous le faites vous jouez un personnage vous faites quelque chose sur une scène

are putting on a performance you are doing it  you you are playing a part so mr steve over the  

vous mettez une performance vous le faites vous vous jouez un rôle donc m. steve au cours des

years has played he has played many parts he's  been the king of siam he's been ebenezer scrooge  

années a joué il a joué de nombreux rôles il a été le roi du siam il a été ebenezer scrooge

although to be honest with you in real life that  was in real life mr steve is ebenezer's my least  

bien que pour être honnête avec vous dans la vraie vie c'était dans la vraie vie mr steve est mon ebenezer

challenging role he was also fagin in olive in  oliver that was good fun yeah and marty of course  

rôle le moins difficile, il était aussi fagin dans olive dans oliver c'était très amusant ouais et marty bien sûr

uh has also played many roles as well and i've  been in lots of musicals with him yes that's where  

euh a également joué de nombreux rôles et j'ai été dans beaucoup de comédies musicales avec lui oui c'est là que

our connection our paths have crossed on the  stage that's good i'm glad glad you told us  

notre connexion nos chemins se sont croisés sur le étape c'est bien je suis content content que vous nous ayez dit

that steve we got we got the back story yeah the  back story and the back story of stephen marty  

que steve nous avons eu nous avons l'histoire de fond ouais l'histoire de fond et l'histoire de stephen marty

we've got to get some dirt on marty uh because  you've got that's it you see because he knows a  

nous devons mettre un peu de saleté sur marty euh parce que tu as c'est tout toi voyez parce qu'il en sait

lot about us he's got all the dirt he could he  could spill the beans he could tell you all the  

beaucoup sur nous, il a tout ce qu'il peut, il pourrait vous dire tous les

secrets that we have although he says he's not  going to which is which is good thanks for that  

secrets que nous avons, même s'il dit qu'il n'ira pas, ce qui est bien, merci pour cela,

the real things but just as a bit of  security um we need to get some dirt on marty  

les vraies choses, mais juste comme un peu de sécurité euh, nous devons mettre un peu de saleté sur

so that you've always got that there because  that that you can use that then if they  

marty  pour que vous ayez toujours cela là-bas parce que que vous pouvez l'utiliser alors s'ils

then threaten you you say oh well if you say that  i've got this information on you yes it's a bit  

puis vous menacent, vous dites eh bien si vous dites que j'ai cette information sur toi oui c'est un peu

like politics politics is like that everyone  always has something ready a little bit of  

comme la politique la politique c'est comme que tout le monde a toujours quelque chose de prêt un peu d'

a scandal or something that that the other  person does not want you to know about  

un scandale ou quelque chose que l'autre personne ne veut pas que vous sachiez

such as i don't know parties that you've  been having when you should not have been  

comme je ne connais pas les fêtes que vous avez organisées alors que vous n'auriez pas dû

play date here's another one steve i've got  some here on the screen to to make a movie  

jouer rendez-vous en voici un autre un steve j'en ai quelques-uns ici sur l'écran pour faire un film

uh sorry try again play means to make a move in  a game to show a card or move a piece so in those  

euh désolé réessayer jouer signifie faire un mouvement dans un jeu pour montrer une carte ou déplacer une pièce donc dans ces

particular examples we are talking about playing  for example poker or maybe you are playing chess  

exemples particuliers, nous parlons de jouer par exemple au poker ou peut-être que vous jouez aux échecs

you play your piece you are moving it or you are  showing your card so i think that's quite a good  

vous jouez votre pièce vous la déplacez ou vous montrez votre carte donc je pense que c'est assez

one i hope you are enjoying these examples we've  got lots of suggestions coming onto the live chat

bon j'espère que vous appréciez ces exemples nous avons beaucoup de suggestions à venir sur le chat en direct en

here's another one to to cause  music or other sounds to be heard  

voici une autre pour faire entendre  de la musique ou d'autres sons

through the use of a device is play so for  example you might play a song on your phone  

grâce à l'utilisation d'un appareil, par exemple, vous pouvez jouer une chanson sur votre téléphone

you play a piece of music on your telephone  or you might play the piano or play a violin  

vous jouez un morceau de musique sur votre téléphone ou vous pouvez jouer du piano ou jouer du violon

so to play you play a song you play a piece  of music you play an mp3 file on your device  

afin de jouer tu joues un fils g vous écoutez un morceau de musique vous écoutez un fichier mp3 sur votre appareil

you may maybe if you are old-fashioned like us  maybe you play some music on a tape recorder  

vous pouvez peut-être si vous êtes démodé comme nous peut-être que vous écoutez de la musique sur un magnétophone

who uses tape recorders now i don't think anyone  uses cassette tapes to be honest i don't think so  

qui utilise des magnétophones maintenant je ne pense pas que quiconque utilise des cassettes pour être honnête, je ne pense pas

yeah we've got uh iqbal says this is my  first time with you both live welcome

oui, nous avons euh iqbal dit que c'est ma première fois avec vous deux en direct bienvenue

hello to iqbal hussein and also we can see you  as well on your little icon oh good except it's  

bonjour à iqbal hussein et nous pouvons aussi vous voir également sur votre petite icône oh bien sauf qu'elle est

so small i can't it's nice to have a picture  though yes it's good here's another one steve  

si petite que je peux 'c'est bien d'avoir une photo bien que oui c'est bien en voici une autre steve

a position being held by someone  taking part in a sporting event  

un poste occupé par quelqu'un participant à un événement sportif

is play so their position where where they  are playing in goal oh yes they are playing  

est de jouer donc leur position où ils jouent dans le but oh oui ils jouent

in center forward don't ask me what that means  because i have no idea they are playing left wing  

dans l'avant-centre don' ne me demandez pas ce que cela signifie parce que je n'ai aucune idée qu'ils jouent à l'aile gauche

or they are playing center wing is there such a  thing even i know there isn't you can see that  

ou qu'ils jouent à l'aile centrale est-ce qu'il y a une telle chose même si je sais qu'il n'y a pas que vous pouvez voir que

i don't know anything about football all i know  is there is a large ball and lots of sweaty men  

je ne connais rien au football tout ce que je sais est il y a un gros ballon et beaucoup d'hommes

in shorts and that's it that's all my knowledge  gone that's it the end of my knowledge well  

en sueur en short et c'est tout c'est tout mon savoir parti c'est la fin de mon savoir bien  en

here's another one by uh iqbal new on the live  stream but already taking part hello igbo a role  

voici un autre par euh iqbal nouveau sur le flux en direct mais déjà participant bonjour igbo un rôle

play ah that's a good one i like playing yes  if you role play role play you are assuming  

jouer ah c'est un bon j'aime jouer oui si vous jouez un rôle jouer vous assumez

an identity or you are pretending to be  something or someone else you are role playing  

une identité ou vous faites semblant d'être quelque chose ou quelqu'un d'autre vous jouez un rôle

you are acting out maybe in a situation  role-playing that's a good one thank you it is yes  

vous agissez peut-être dans une situation  un jeu de rôle c'est un bon merci c'est oui

you you can do that in the theatre uh but you  can you can do that you know in many other areas  

vous pouvez le faire au théâtre euh mais tu peux tu peux faire ça tu sais dans beaucoup d'autres domaines

of life a role play pretending to be somebody else  uh we also have somebody else new who is revealing  

de la vie un jeu de rôle prétendant être quelqu'un d'autre euh nous avons aussi quelqu'un d'autre de nouveau qui se

themselves to us on the live chat manu prasad  sorry if i've pronounced your name incorrectly  

révèle à nous sur le chat en direct manu prasad désolé si j'ai mal prononcé ton nom

also uh their first time on the live stream  hello manu well thank you very much for revealing  

aussi euh leur première fois sur le flux en direct bonjour manu eh bien merci beaucoup de

yourself to us welcome um and feel free to it's a  very friend this is a very friendly environment a  

vous être révélé à nous bienvenue euh et n'hésitez pas c'est un très ami c'est un environnement très convivial un

safe environment in which to exchange ideas for  most of the time learn english for most of the  

environnement sûr dans lequel échanger des idées comme la plupart du temps, apprenez l'anglais la plupart du

time for most of the time there are certain people  who will probably upset you but no we're joking  

temps la plupart du temps, il y a certaines personnes qui vous contrarieront probablement mais non nous plaisantons

we're joking um here's another one steve another  word play words and phrases as a verb to move  

nous plaisantons euh en voici un autre steve un autre jeu de mots mots et phrases comme un le verbe se déplacer

lightly and appear to dance around is play you  might say that the the the beams of light played  

légèrement et sembler danser est jouer, vous pourriez dire que les faisceaux de lumière ont joué

so they're moving around they're flickering  and dancing the moonlight played on the water  

donc ils se déplacent, ils scintillent et dansent le clair de lune joué sur l'eau

that's it so there is movement but there is no  object actually involved it is the appearance  

c'est tout donc il y a du mouvement mais il n'y a pas objet réellement impliqué c'est l'apparence

of something dancing yes moving around  something yeah exactly light can can play  

de quelque chose qui danse oui bouge quelque chose ouais exactement la lumière peut jouer

on something here's another one i got the  pronunciation right oh manu prasad well done  

sur quelque chose en voici un autre j'ai la bonne prononciation oh manu prasad bravo

steve i'm getting good at this i'm getting  good you are getting very good where are you  

steve je deviens bon dans ce domaine je deviens bon tu es devenir très bon d'où venez-

from we want to know where you're from please  which country are you from but lovely to know  

vous nous voulons savoir d'où vous venez s'il vous plaît de quel pays êtes-vous mais c'est agréable de savoir le

number nine to perform on a musical instrument  ah is play so this is quite obvious i suppose  

numéro neuf pour jouer sur un instrument de musique ah c'est jouer donc c'est assez évident je suppose

you play the piano you play the drums you  play the guitar you play the euphonium  

vous jouez du piano vous jouez de la batterie vous jouez de la guitare vous jouez de l'euphonium

because we do have someone called euphonium here  on the live chat we do who plays the euphonium oh

parce que nous avons quelqu'un qui s'appelle euphonium ici sur le chat en direct que nous faisons qui joue de l'euphonium oh

i'm carrying on mr donald oh okay i was  waiting for for mr steve's pronunciation  

je continue monsieur donald oh d'accord j'attendais monsieur la prononciation

of something then but nothing happened do  you cuba bataria okay have i got that right

de steve   de quelque chose alors mais rien ne s'est passé est-ce que tu cuba bataria d'accord ai-je compris ce droit

also first to be in this sort of live stream  oh hello wow thank you thank you for revealing  

aussi d'abord pour être dans ce genre de flux en direct oh bonjour wow merci merci de

yourself thank you coopers cuba bataria yes i  think he was from nepal i think that's good steve  

t'être révélé merci coopers cuba bataria oui je pense qu'il venait du népal je pense que c'est bien steve

i think you've got the pronunciation there nepal  hello nepal i don't think we've ever had anyone  

je pense que tu as la prononciation là-bas népal bonjour népal je ne pense pas que nous ayons déjà eu quelqu'un

say hello from nepal live before i think you  might be the first to have the first one ever  

dire bonjour du népal en direct avant que je pense que tu pourrais être le premier à avoir le premier jamais

i don't think we have and raphael yes this is live  yes this is live it's happening now the fact that  

je ne ' je pense que nous avons et raphael oui c'est en direct oui c'est en direct ça se passe maintenant le fait que

i've just picked your name out of the live chat  and have said that we're live hopefully we'll  

je viens de choisir votre nom dans le chat en direct et j'ai dit que nous sommes en direct, j'espère que nous

convince you that we are live it is now there is  the time uk time 3 39 i thought you were pointing  

vous convaincrons que nous sommes en direct c'est maintenant il y a le t ime uk time 3 39 je pensais que tu pointais

at my head 3 39 on a sunday afternoon uk time  we are as live as live can be yes palmyra my  

vers ma tête 3 39 un dimanche après-midi, heure britannique  nous sommes aussi vivants que possible oui palmyra ma

my palmeira says my granddaughter grant my  granddaughter plays the oboe yes okay that's  

ma palmeira dit que ma petite-fille accorde à ma petite-fille joue du hautbois

a good use of the word hobo yeah is that the  big long thing it looks like a giant didgeridoo  

le mot hobo ouais c'est que la grande chose longue ça ressemble à un didgeridoo géant

with with a little pipe coming out of it or is  that something else is that something illegal  

avec un petit tuyau qui en sort ou c'est que quelque chose d'autre est que quelque chose d'illégal

there we go see nissa is is very close by  uh in in bihar a part of of india hopefully  

là on va voir nissa est très proche euh dans le bihar une partie de l'Inde avec un peu de chance

i'll pronounce that right as well christine  is going so we'll say goodbye to christina

je vais prononcer ça aussi bien christine va donc nous dirons au revoir à christina

yeah see look how friendly everybody is we have  nouns play nouns to be at play is self-amusement  

ouais regarde comme tout le monde est amical nous avons des noms jouer des noms être en train de jouer c'est de l'auto-

you are at play maybe the children are at  play in the garden they are doing it they are  

amusement sont en train de jouer dans le jardin ils le font ils

actively playing and we use this as a noun you  are at play we will get through these very quickly  

jouent activement et nous l'utilisons comme un nom vous êtes en train de jouer nous passerons à travers ces derniers très rapidement

steve the conducting of a sporting match so again  we're using this as a noun the conducting of a  

steve la conduite d'un match sportif donc encore une fois nous l'utilisons comme un nom le conduite d'un

sporting match it is the second day of play so  maybe a qriket match and maybe it is the second  

sport g match c'est le deuxième jour de jeu donc peut-être un match de qriket et peut-être que c'est le deuxième

day of that match it is the second day of  play a pre-rehearsed theatrical performance is  

jour de ce match c'est le deuxième jour de jeu une représentation théâtrale pré-répétée est

a play you put on a play and mr steve as we  mentioned earlier mr steve has been in many  

une pièce que vous mettez sur une pièce et mr steve comme nous mentionné précédemment, m. steve a participé à de nombreuses

performances many plays in the past you might go  to see a play you might see some of your friends  

représentations de nombreuses pièces dans le passé, vous pourriez aller voir une pièce, vous pourriez voir certains de vos

put on a play they perform in a play and the  last one for our list a button or switch used to  

amis jouer une pièce qu'ils jouent dans une pièce et le dernier de notre liste un bouton ou un interrupteur utilisé pour

activate a device a play button for example quite  often when you want to watch a youtube video  

activez un appareil un bouton de lecture par exemple assez souvent lorsque vous voulez regarder une vidéo youtube

you will press the play button you will press the  play button to make it play start or of course  

vous appuierez sur le bouton de lecture vous appuierez sur le bouton de lecture pour que la lecture commence ou bien sûr

the play button can also be something that  youtube gives to you when you reach a milestone  

le bouton de lecture peut aussi être quelque chose que youtube vous donne lorsque vous atteignez un jalon

of your subscribers but i've never received one  i've never had a play button ever from youtube  

de vos abonnés, mais je n'en ai jamais reçu je n'ai jamais eu de bouton de lecture de youtube

which i think is very very very sad indeed  anything steve yes well tomic came up with  

ce que je pense est très très très triste en effet tout ce que steve oui eh bien tomic a trouvé

the word uh a player oh a person who this  refers to a person well you've got a player  

le mot euh un joueur oh a personne à qui cela fait référence à une personne eh bien vous avez un joueur

somebody that is like a football player that they  are a person that takes part in something yes  

quelqu'un qui ressemble à un joueur de football qu'il est une personne qui participe à quelque chose oui

if you take part in a match a football  match a tennis match whatever that sport  

si vous participez à un match un match de football  un match de tennis quel que soit ce sport

is a cricket match you are a player a part  of a team one of the people who are playing  

est un match de cricket que vous êtes un joueur une partie d'une équipe une des personnes qui jouent

somebody who plays is a player yes but also um if  you use that to describe a particular individual  

quelqu'un qui joue est un joueur oui mais aussi euh si vous l'utilisez pour décrire un individu particulier

a player can be seen in a negative  way if you say oh he's a player  

un joueur peut être vu de manière négative si vous dites oh c'est un joueur

it means somebody who in relationship terms  is somebody that doesn't stick to one person  

il signifie quelqu'un qui, en termes de relation, est quelqu'un qui ne s'attache pas à une seule personne

they have relationships with lots of different  people and they don't usually tell the other  

ils ont des relations avec beaucoup de personnes  différentes et ils ne disent généralement pas aux autres

people that they're involved with other people and  they're probably using those people in some way  

personnes qu'ils sont impliqués avec d'autres personnes et ils utilisent probablement ces personnes d'une certaine manière

for money or some advantage yes they're a player  there's somebody and you can have that in their  

pour de l'argent ou un avantage oui c'est un joueur il y a quelqu'un et vous pouvez avoir ça dans leur

con they're p they're con then or con women yeah  quite often quite often you might you might find

escroc ils sont p ils sont escrocs alors ou escrocs ouais assez souvent assez souvent vous pourriez

go on carry on carry on where was i a young person  maybe a young man he's very attractive and he can  

trouver continuez continuer où Etais-je un jeune peut-être un jeune homme, il est très attirant et il peut

get lots and lots of girlfriends and he might have  three or four girlfriends and he goes from one to  

avoir beaucoup, beaucoup de petites amies et il peut avoir trois ou quatre petites amies et il va de l'une à

the other he and and used in a negative sense they  might describe that person as a player so he's not  

l'autre il et et utilisé dans un sens négatif ils pourraient décrire cette personne en tant que joueur, il n'est donc pas

a person who you can trust in a relationship yes  that's it and they're probably after something  

une personne en qui vous pouvez avoir confiance dans une relation oui c'est tout et ils sont probablement après quelque chose   après l'

aft from all those people money it can be a man  or a woman you know it can work both ways i think  

argent de tous ces gens, cela peut être un homme ou une femme, vous savez que cela peut fonctionner dans les deux sens, je pense

usually it's thought of as a man but it can  work both ways and that of course is exactly  

généralement c'est considéré comme un homme mais cela peut fonctionner dans les deux sens et c'est bien sûr exactement

what tomek meant when he used the word yes we  do have some play phrases i didn't yes exactly  

ce que tomek voulait dire quand il a utilisé le mot oui nous avons quelques phrases de jeu je n'ai pas oui exactement

play date yes here we go steve right okay we  haven't quite finished yet here we go so we have  

jouer date oui ici nous allons steve d'accord nous avons ' Nous n'avons pas encore tout à fait terminé, nous y allons donc nous avons

some phrases connected to play we've had one or  two already for example you might play with fire

quelques phrases liées au jeu, nous en avons déjà eu une ou deux, par exemple, vous pouvez jouer avec le feu

a person who is doing something that might be  risky or dangerous something that might cause  

une personne qui fait quelque chose qui pourrait être risqué ou dangereux quelque chose qui pourrait faire

that person to be harmed or even killed a person  who might come to harm whilst doing something  

que cette personne soit blesser ou même tuer ed une personne qui pourrait être blessée en faisant quelque chose

we say that that person is playing with  fire they are doing something that might  

nous disons que cette personne joue avec le feu, elle fait quelque chose qui

get them into trouble or might cause  them actual harm perhaps maybe at work  

pourrait  lui causer des ennuis ou lui causer un préjudice réel, peut-être au travail

maybe if you are at work and your your boss has  a beautiful wife and you start to flirt and chat  

peut-être si vous êtes au travail et que vous êtes votre patron a une belle femme et vous commencez à flirter et à discuter

to your boss's wife and then one of you one of  the other work colleagues might say be careful  

avec la femme de votre patron, puis l'un de vous l'un des autres collègues de travail pourrait dire

you are playing with fire you are going to  get into trouble if you are caught you're  

faites attention   vous jouez avec le feu, vous allez avoir des ennuis si vous êtes pris

in a dangerous situation that could get you  fired from your job but yes or that you can  

dans une situation dangereuse qui pourrait vous faire virer de votre travail, mais oui ou que vous pouvez

use that in in many other in many other ways  you can you can be um joking with somebody  

utiliser cela de bien d'autres manières vous pouvez plaisanter avec quelqu'un à

about their appearance for example uh and you  might be making a joke about their appearance  

propos de son apparence par exemple euh et vous pourriez faire une blague à propos de leur apparence

but somebody else knows that that person is very  sensitive about that appearance and takes you to  

mais quelqu'un d'autre sait que cette personne est très sensible à cette apparence et vous emmène d'

one side and says oh you know you're playing with  fire if you keep on joking about that appearance  

un côté et dit oh vous savez que vous jouez avec le feu si vous continuez à plaisanter à propos de cette apparence

they might get very angry with you yes yes similar  to skating on thin ice yes very similar you are  

ils pourraient se mettre très en colère contre vous oui oui semblable à patiner sur de la glace mince oui très similaire vous

doing something that might get you into trouble if  you keep doing it here's another one steve this is  

faites quelque chose qui pourrait vous causer des ennuis si vous continuez à le faire en voici un autre steve c'est

something for all those young lovers because  of course we have valentine's day coming up  

quelque chose pour tous ces jeunes amoureux parce que bien sûr nous avons la Saint Valentin arrive

in three weeks just before steve's birthday  we have valentine's day and maybe if you are  

dans trois semaines juste avant l'anniversaire de steve nous avons la Saint-Valentin et peut-être que si

perhaps you are pursuing a girl or a boy  and you want them to become your partner  

vous êtes   peut-être que vous poursuivez une fille ou un garçon et vous voulez qu'ils deviennent votre partenaire

but maybe that person appears uninterested  they are playing hard to get right so to play  

mais peut-être que cette personne semble indifférente jouer

hard to get play hard to get means you are  pretending to be uninterested in something  

dur pour obtenir jouer dur pour obtenir signifie que vous faites semblant d'être indifférent à quelque chose

normally another person if they are trying  to date you or take you out on a romantic  

normalement une autre personne si elle essaie de sortir avec vous ou de vous emmener à un

date somewhere but you will i i don't think  so no no i'm not interested i don't know  

rendez-vous romantique quelque part mais vous le ferez je je ne pense pas donc non non je suis pas intéressé je ne sais pas

because you you you want that person to actually  date you but you are just playing hard to get  

parce que vous vous voulez que cette personne sorte avec vous, mais vous jouez juste dur pour obtenir

because you want to find out what their real  intentions are yes if people play hard to get  

parce que vous voulez savoir quelles sont ses véritables intentions oui si les gens jouent difficile à obtenir

in a relationship situation it's probably because  they don't just want a casual relationship yes  

dans une situation relationnelle, c'est probablement parce qu'ils ne veulent pas seulement une relation occasionnelle oui

they want to find out whether  you really have feelings for them  

ils veulent savoir si vous avez vraiment des sentiments pour eux

or whether you just want to get them into bed  for example or sometimes they just like the chase  

ou si vous voulez simplement les mettre au lit par exemple ou parfois ils aiment juste le chasser

yes they just like to be pursued playing  hard to get so they will reject your advances  

oui ils aiment juste être poursuivis en jouant dur pour qu'ils rejettent vos avances

they may ignore your text messages or  your invites to go out for an evening  

ils peuvent ignorer vos SMS ou vos invitations à sortir pour une soirée

to the cinema or to a restaurant but really they  are interesting really they are interested but  

au cinéma ou au restaurant mais vraiment ils sont intéressants vraiment ils sont intéressés mais

they're just pretending because they want to see  i want to see what that person is really like  

ils font juste semblant parce qu'ils veulent voir je veux voir à quoi ressemble vraiment cette personne

are they really serious about a relationship  with me and to test them because obviously if  

sont-ils vraiment sérieux au sujet d'une relation avec moi et pour les tester parce qu'évidemment s'ils

they gave up at the first rejection yes if uh  you were asking somebody out he said would you  

ont abandonné au premier rejet oui si euh vous demandiez à quelqu'un il a dit que tu

want to go out for me and i'd like to take you out  from here if they say no on the first one and then  

voudrais sortir pour moi et j'aimerais te faire sortir d'ici s'ils disent non au premier et ensuite

you don't you know that they're trying to  test you so if you never ask them again  

tu ne sais pas qu'ils essaient de te tester donc si y ous ne leur demandez plus jamais

they'll know that they weren't really serious  about having a relationship with you maybe they  

ils sauront qu'ils n'étaient pas vraiment sérieux au sujet d'avoir une relation avec vous peut-être qu'ils

were just after one thing claudia maybe they  were after claudia claudia hello yes you can  

étaient juste après une chose claudia peut-être qu'ils étaient après claudia claudia bonjour oui tu peux

you can tell someone not to play hard to get you  you want that person to be a little bit more open  

tu peux dire à quelqu'un de ne pas jouer dur pour obtenir vous vous voulez que cette personne soit un peu plus ouverte

and maybe to be a little bit more willing so  yes that's a good one as well here's one steve

et peut-être un peu plus disposée donc oui c'est une bonne chose aussi en voici un steve

play the fool yes that's oh yeah go on  yes play the fool a person who pretends  

joue le fou oui c'est oh ouais allez oui joue le fou une personne qui fait semblant

to be stupid or a person who pretends not to know  something you are playing the fool i don't know  

de sois stupide ou une personne qui fait semblant de ne pas savoir quelque chose que tu joues à l'imbécile je ne sais

no i don't know what happened and they said oh  come on don't play the fool don't pretend to be  

pas   non je ne sais pas ce qui s'est passé et ils ont dit oh allez ne joue pas à l'imbécile ne fais pas semblant d'être

stupid or don't pretend not to know you you really  do know and of course you can just play the fool  

stupide ou ne ne faites pas semblant de ne pas vous connaître, vous savez vraiment et bien sûr vous pouvez simplement jouer le fou

by being silly by being a silly person yes you  can say that you play the fool you are acting in  

en étant idiot en étant une personne idiote oui vous pouvez dire que vous jouez le fou dont vous agissez d'

a childish way so there are two ways of using  this particular phrase that's right there are  

une manière enfantine donc il y a deux façons de en utilisant cette phrase particulière qui est juste là, il y a

subtle differences with these phrases like louis  uh louise 17th has said uh um about the word  

des différences subtiles érences avec ces phrases comme louis euh louise 17e a dit euh euh à propos du mot

uh when we use the word player there is a subtle  difference a womanizer a womanizer is like a man  

euh quand on utilise le mot joueur il y a une différence subtile un coureur de jupons un coureur de jupons est comme un homme

who uses a woman sexually but a player is slightly  different it is slightly different it would be  

qui utilise une femme sexuellement mais un joueur est légèrement différent il est légèrement différent, ce serait

somebody who wasn't just after sex maybe they were  after something else yes it's they've got another  

quelqu'un qui n'était pas juste après le sexe peut-être qu'il était après quelque chose d'autre oui c'est qu'ils ont un autre

motive um a hidden agenda a player it's usually  somebody who is after something from lots of  

motif euh un agenda caché un joueur c'est généralement quelqu'un qui est après quelque chose de beaucoup de

people and they're yes it could be just sex but  usually it's something else yes quite a lot yes

personnes et ils sont oui ça pourrait être juste du sexe mais généralement c'est autre chose oui beaucoup oui

or just revenge even you know people people can  do some very strange things yes sometimes here's  

ou juste de la vengeance même vous savez que les gens peuvent faire des choses très étranges oui parfois en voici

another one steve oh now this might be this is  one that sometimes happens when a husband or  

un autre steve oh maintenant c'est peut-être celui qui arrive parfois quand un mari ou

a wife she might run off with another man or  maybe she finds a boyfriend or a girlfriend  

une femme elle pourrait s'enfuir avec un autre homme ou peut-être qu'elle trouverait un petit ami ou une petite amie

in a relationship whilst married they  might play around oh so they are not  

dans une relation alors qu'ils sont mariés, ils pourraient jouer, oh donc ils ne

staying with their husband or wife they are  looking for a secret love they are looking  

restent pas avec leur mari ou leur femme, ils regardent ng pour un amour secret ils recherchent

for other people whilst in a relationship  they play around they like to play around yes  

d'autres personnes alors que dans une relation ils jouent ils aiment jouer oui

shall we find one that isn't anything to do with  infidelity here's another one you might play dead  

devons-nous en trouver un qui n'a rien à voir avec  l' infidélité en voici un autre que vous pourriez faire le mort   faire le

play dead a person might play dead if they  pretend they lie very still they they don't  

mort une personne pourrait jouer morts s'ils font semblant de rester immobiles ils ne bougent pas

move they are pretending to be dead and there  are situations maybe if there is a mass shooting

ils font semblant d'être morts et il y a des situations

people are being shot you might play dead  

so that yeah so that you survive so that you  survive ironically you play dead to survive  

ironiquement, vous faites le mort pour survivre

tomic is accusing uh alessandra of playing hard to  get okay in a joke in a jokey way and alessandra  

tomic accuse euh alessandra de jouer dur pour  bien se passer d'une blague d'une manière plaisante et alessandra

has replied by saying no i really do have a  husband uh so there we go flirting going on on the  

a répondu en disant non j'ai vraiment un mari euh alors nous allons flirter sur le

live stream well we have valentine's day coming  so i'm sure a lot of people will be thinking about  

flux en direct bien nous avons la saint valentin qui approche donc je suis sûr que beaucoup de gens penseront à

this thinking about looking for love finding  oh new love louis the 17th here's a good one  

cette réflexion sur la recherche de l'amour trouver oh nouvel amour louis le 17 en voici un bon

play the have you got that one coming up mr duncan  play the field play the field i don't think i've  

jouer le avez-vous celui-là à venir monsieur dunca n jouer sur le terrain jouer sur le terrain je ne pense pas

got that one but that's a good one yes to play  the field is to explore all the possibilities  

avoir celui-là mais c'est un bon oui jouer le terrain consiste à explorer toutes les possibilités

or all the opportunities you are finding out all  of the things so you are not just trying one thing  

ou toutes les opportunités vous découvrez toutes les choses donc vous n'êtes pas essayer juste une chose

as it were you are playing the field you are  trying lots of things usually used to describe  

pour ainsi dire vous jouez sur le terrain vous essayez beaucoup de choses habituellement utilisées pour décrire

having lots of relationships yes it's  strange how all of these words seem to  

avoir beaucoup de relations oui c'est étrange comment tous ces mots semblent

direct towards the same subject yes  normally when you say a man or a woman  

diriger vers le même sujet oui normalement quand vous dites un homme ou un une

is playing the field usually  used to describe a man's behavior

femme joue sur le terrain généralement utilisé pour décrire le comportement d'

a bachelor man a man that's unmarried he's  going to play the field he's going to try  

un homme un homme célibataire un homme célibataire il va jouer sur le terrain il va

a few relationships and then find out which one  is suitable for him and women can do the same  

essayer quelques relations puis trouver celle qui lui convient et les femmes peuvent faire la même

thing play the field it's funny isn't it though  how all of these words and phrases all seem to  

chose jouer le champ c'est drôle, n'est-ce pas comment tous ces mots et phrases semblent tous

go down the same road towards the same subject the  field the word field in that respect is referring  

suivre le même chemin vers le même sujet le champ le mot champ à cet égard fait référence

to all the different men or women that are out  there the varieties the varieties that's it  

à tous les différents hommes ou femmes qui sont là- bas les variétés les variétés c'est

different varieties the feel like a football  field how many footballers are on a football  

différentes variétés la sensation d'un terrain de football combien de footballeurs sont sur un

field they're all slightly different  uh and you know play the field play the

terrain de football ils sont tous légèrement différents euh et vous savez jouer sur le terrain jouer le

thank you very much for that here's another one  dating around that's correct to play up play up  

merci beaucoup pour ça en voici un autre datant autour c'est correct de jouer jouer

now this is an interesting one again it can be  used in more than one way maybe something that  

maintenant c'est à nouveau intéressant, il peut être utilisé de plus d'une manière peut-être quelque chose qui

is annoying you maybe the children are making  a noise outside and they are annoying you they  

vous ennuie peut-être que les enfants font  du bruit à l'extérieur et ils vous ennuient ils

are playing up they are being annoying they  are disturbing your peace they are playing up  

jouent   ils sont ennuyeux ils dérangent votre paix ils jouent

i wish those children would stop playing up so to  play up means to be annoying to to be antagonized  

je souhaite que ces enfants arrêtent de jouer alors jouer signifie être ennuyeux d'être contrarié

by something something is playing you up it's  playing up also something that is not working  

par quelque chose quelque chose vous joue il joue aussi quelque chose qui ne fonctionne pas

properly so maybe a device maybe something that  isn't working properly your computer can play  

correctement alors peut-être un appareil peut-être quelque chose qui ne fonctionne pas correctement votre ordinateur peut

up yes it means it is not functioning properly  your computer is playing up it is not working  

jouer   oui cela signifie qu'il ne fonctionne pas correctement votre ordinateur joue il ne fonctionne pas

properly quite often mr steve's computer will  play up it means it is not functioning properly  

pr operly assez souvent l'ordinateur de mr steve jouera cela signifie qu'il ne fonctionne pas correctement

play out we are talking about something  how a story how a story will move the plot  

jouer nous parlons de quelque chose comment une histoire comment une histoire déplacera l'intrigue

of the story how it will play out what will  eventually happen in a situation it will play out  

de l'histoire comment elle se jouera ce qui se passera éventuellement dans une situation jouer

you are watching something happen you are watching  the events unfold you could say yeah that's it you  

vous regardez quelque chose se produire vous regardez les événements se dérouler vous pourriez dire ouais c'est ça vous

exactly mr duncan so you could have two people who  start a relationship and you might uh be observing  

exactement m. duncan donc vous pourriez avoir deux personnes qui commencent une relation et vous pourriez euh observer

that and talking to your friends about maybe  your two friends that you know have got together  

cela et parler à vos amis de peut -être  vos deux amis que vous savez se sont réunis

and you might say let's see how that plays out  so you're referring to let's see over a period  

et vous pourriez dire voyons comment cela se passe donc vous faites référence à voyons sur une période

of time what may happen uh you could but it  doesn't have to be relationships it could be  

de temps ce qui peut arriver euh vous pourriez mais cela ne doit pas nécessairement être des relations, cela pourrait être

all sorts of things it could be something at work  anything might introduce a new system at work  

toutes sortes de des choses, cela pourrait être quelque chose au travail n'importe quoi pourrait introduire un nouveau système au travail

uh and you might say well we'll try it let's just  see how it plays out and then it you can make a  

euh et vous pourriez dire bien nous allons l'essayer voyons simplement comment cela se passe et ensuite vous pourrez prendre une

decision down the road let's say that in time  whether to stop that or do something different  

décision sur la route laissez Disons qu'avec le temps qu'il s'agisse d'arrêter cela ou de faire quelque chose de différent

let's see what happens play out can also mean to  end something so if you are putting on a concert  

voyons ce qui se passe, jouer peut également signifier mettre fin à quelque chose, donc si vous organisez un concert

maybe your final song is called a play out or  you play out with something so something that  

peut-être que votre dernière chanson s'appelle une lecture ou vous jouez avec quelque chose de si quelque chose que

you use to show the end of something the play out  music the play out song the play out can also mean  

vous utilisez pour montrer la fin de quelque chose la musique jouée la chanson jouée la lecture peut aussi signifier

the ending something you do to to show that the  ending is here your last song is the play out  

la fin quelque chose que vous faites pour montrer que la fin est ici votre dernière chanson est la lecture

yes you play out with it at the end of mr duncan's  live stream he will play out you will end with a  

oui vous jouez avec à la fin de la diffusion en direct de m. duncan, il jouera, vous terminerez par un

piece of music yes quite often familiar piece of  music so we have we have about three more i think  

morceau de musique oui assez souvent un morceau de musique familier, nous en avons donc environ trois autres, je pense

play cat and mouse so maybe you are pursuing a  person or maybe you are in some sort of chase  

jouer au chat et à la souris, alors peut-être que vous poursuivez une personne ou peut-être vous êtes dans une sorte de

to play cat and mouse means one person is being  pursued or chased and another person is doing  

poursuite   jouer au chat et à la souris signifie qu'une personne est poursuivie ou poursuivie et qu'une autre personne fait

the chasing so to play cat and mouse means  you are following someone maybe that person  

la poursuite, donc jouer au chat et à la souris signifie  que vous suivez quelqu'un peut-être que cette personne

the person you are following  might keep hiding somewhere  

la personne que vous suivez pourrait garder le secret ng quelque part

and then they will move to another place and you  have to keep following them you are playing cat  

et ensuite ils se déplaceront vers un autre endroit et vous devez continuer à les suivre vous jouez au chat

and mouse i like that one that's a good one to be  like tom and jerry yes the cartoons very violent  

et à la souris j'aime celui-là qui est bon pour être comme tom et jerry oui les dessins animés très violents

you play cat and mouse something steve uh yes  uh play truant ah thank you uh zaff firagat  

vous jouez au chat et à la souris quelque chose de steve euh oui euh fais l'école buissonnière ah merci euh zaff firagat

yes sorry if i've pronounced your name incorrectly  although i'm doing very well today play truant or  

oui désolé si j'ai mal prononcé ton nom même si je vais très bien aujourd'hui fais l'école buissonnière

play hooky as they say in the united  states you play hooky it means you are  

ou fais l'école buissonnière comme on dit aux états-unis tu fais l'école buissonnière ça veut dire que tu

staying away from something that you should  be attending usually it refers to school yes

restes loin de quelque chose que vous devriez fréquenter généralement cela fait référence à l'école oui

you are playing hooky truant you are  you are should be there but you're not  

vous faites l'école buissonnière vous êtes vous devriez être là mais vous ne faites

usually referring to not going to school good  one um maybe your parents don't know about it  

généralement pas référence à ne pas aller à l'école bon un euh peut-être que vos parents ne le savent pas

we also have uh from zika what about fair  play yes fair play to treat people or to be  

nous aussi avoir euh de zika qu'en est-il du fair- play oui du fair-play pour traiter les gens ou d'être

reasonable and treat another person or to be in  a situation where you're treating people equally  

raisonnable et de traiter une autre personne ou d'être dans une situation où vous traitez les gens de manière égale

fair play so when we talk about fair play it means  the rules must be observed equally for everybody  

fair-play donc quand on parle de fair-play cela signifie  Les règles doivent être respectées de la même manière pour tout le monde

so everyone is treated equally you  have fair play everything is equal  

afin que tout le monde soit traité de manière égale.

and it's india's national day 26th yeah i knew  that congratulations for that the 26th and uh  

yeah we've got a lot of people and amit as well  and many people watching today yes are going to be  

et beaucoup de gens qui regardent aujourd'hui oui vont

celebrating their independence this week nitram  while the cat is away the mice will play yes  

célébrer leur indépendance cette semaine nitram pendant que le chat est absent, les souris joueront oui

again this can refer to a relationship  got it steve so maybe the wife is at home  

encore une fois cela peut faire référence à une relation compris steve alors peut-être que la femme est à la maison

and the husband has gone away so she thinks um  i'm going to go to my neighbor he's very handsome  

et le mari est parti alors elle pense euh je vais aller chez mon voisin il est très beau

i'm going to chat to the neighbor and see see  what's happening there or yes or if you're at work  

je vais discuter avec le voisin et voir ce qui se passe là-bas ou oui ou si vous êtes au travail

and the boss is on holiday now you might say  everybody in the office might say you know  

et le patron est en vacances maintenant vous pourriez dire tout le monde au bureau pourrait dire vous savez

they might start doing things that they wouldn't  do if the boss was there taking a longer lunch  

ils pourraient commencer à faire des choses qu'ils ne feraient pas si le patron était là en train de prendre un déjeuner plus long

uh you know texting on their phone or something  and then somebody might remark well you know  

euh vous savez envoyer des SMS sur leur téléphone ou quelque chose et puis quelqu'un pourrait faire une remarque bien vous savez

while the cat's away the mice will play the cat  referring to the boss the mice being all the  

pendant que le chat ' s loin les souris joueront le chat faisant référence au patron les souris étant tous les

other employees yes but yeah in a relationship  while the cat's away the mouse will play that's  

autres employés oui mais ouais dans une relation pendant que le chat est parti la souris jouera c'est

a good one yes that's a good one i like that  one here we go steve we've got a couple of more  

un bon oui c'est un bon j'aime celui- là on y va steve nous avons également quelques autres personnes

from bihar as well that's two people from bihar  we've had on today yes i think we do have a lot  

du bihar, c'est deux personnes du bihar que nous avons eues aujourd'hui oui, je pense que nous avons beaucoup

of people watching in that part of the world to be  honest meet up and send us the photos like we had  

de gens qui regardent dans cette partie du monde pour être honnête, rencontrez-nous et envoyez-nous les photos comme nous l'avons eu

from our four lovely girls yes in argentina yes  send anything yes send a photo send even if you  

de nos quatre adorables filles oui en Argentine oui envoyer n'importe quoi oui envoyer une photo envoyer même si vous

just want to write to me and say hello mr duncan  send a photograph send a picture of your dog  

voulez juste m'écrire et dire bonjour m. duncan envoyer une photo envoyer une photo de votre chien

or your favorite animal or maybe send a picture  of maybe a place you've been on holiday anything  

ou de votre animal préféré ou peut-être envoyer un image de peut-être un endroit où vous avez été en vacances n'importe quoi n'importe

anything interesting i can show it here on  the live chat no problem angela van der zanden  

quoi d'intéressant je peux le montrer ici sur le chat en direct pas de problème angela van der zanden

is from holland well uh how far are you from  tomic i wonder uh and i think i pronounced that  

vient de Hollande bien euh à quelle distance êtes-vous de tomic je me demande euh et je pense que j'ai prononcé ça

correctly as well or is it angular it could  be angela or angular yes because there is  

correctement aussi bien ou est-ce angulaire je t pourrait être angela ou angulaire oui parce qu'il y a

i think it's the pronunciation isn't it  is it isn't that isn't that german though  

je pense que c'est la prononciation n'est-ce pas n'est-ce pas que ce n'est pas si allemand bien

yes it is but it you know it could be yes yes  it could be angela or angela yes please tell us  

oui c'est mais vous savez que ça pourrait être oui oui ça pourrait être angela ou angela oui s'il vous plaît dites-nous

angela yes she's going isn't she soon angela  merkel she's gone how's she gone she's gone  

angela oui elle s'en va n'est-ce pas bientôt angela merkel elle est partie comment est-elle partie elle est partie

she waved goodbye a few weeks ago she looked quite  pleased about it as well she looked really pleased  

elle a fait un signe d'adieu il y a quelques semaines elle avait l'air plutôt ravie aussi elle avait l'air vraiment

just thank god for that i somebody else can can  deal with all this crap oh sorry i mean rubbish  

ravie   merci à Dieu pour ça, quelqu'un d'autre peut peut faire face à toutes ces conneries oh désolé je veux dire des ordures

play down something if you play down something it  means you are making something seem less serious  

minimiser quelque chose si vous minimisez quelque chose cela signifie que vous faites paraître quelque chose moins sérieux

than it really is you play down something so you  are you are making out you are you are pretending  

qu'il ne l'est vraiment vous minimisez quelque chose donc vous faites semblant

that something is not as bad as it actually  is you you play it down play it down or what  

que quelque chose est pas aussi mauvais qu'en fait c'est vous vous le minimisez le minimisez ou ce que

you can play down something say you're very  good at something very talented at something  

vous pouvez minimiser quelque chose dire que vous êtes très bon dans quelque chose de très doué pour quelque chose

uh but when people ask you you go oh yes i'm  quite you know i'm quite good i'm okay i'm okay  

euh mais quand les gens vous demandent de partir oh oui je suis tout à fait tu sais je vais assez bien je suis o kay je vais bien

and then somebody else might say oh no he they're  brilliant at it they're absolutely brilliant  

et puis quelqu'un d'autre pourrait dire oh non il ils  sont brillants dans ce domaine ils sont absolument géniaux

they're playing it down that is false modesty  false modesty or just being modest yes you know  

ils minimisent cela, c'est de la fausse modestie   de la fausse modestie ou simplement d'être modeste oui vous savez

you play down your achievements you don't you know  say you've done lots of great things in your life  

vous minimisez vos réalisations vous ne savez-vous pas que vous avez fait beaucoup de grandes choses dans votre vie

and but you don't want to show off about it  you play it down you just you know because  

et que vous ne voulez pas vous en vanter

you don't want to appear to be showing off to  people and we have one more steve one more one  

les gens et nous avons encore un steve un de plus un de

more and then we're going because it's already  three minutes past four o'clock play for time  

plus et puis nous y allons parce qu'il est déjà quatre heures trois minutes jouez pour le temps

i think this is quite a good  one if you if you play for time  

je pense que c'est assez bon si vous jouez pour le temps

it means you are trying to delay something or  trying to extend something longer you need to play  

cela signifie que vous essayez pour retarder quelque chose ou essayer de prolonger quelque chose plus longtemps vous devez jouer

for time you need to get something to last longer  or to continue longer you are playing for ta or of  

pendant du temps vous avez besoin que quelque chose dure plus longtemps ou pour continuer plus longtemps vous jouez pendant ta ou

course you are trying to hold something up you  are stopping something from happening yes which  

bien sûr vous essayez de retarder quelque chose vous  empêchez quelque chose de se produire oui qui

uh yes if there is a yes you could be doing that  deliberately to to gain an advantage to yourself  

euh oui s'il y a un oui tu pourrais être faire cela délibérément pour obtenir un avantage pour vous

uh in some way i'm trying to  think of an example for that  

euh d'une certaine manière, j'essaie de penser à un exemple pour cela

playing for time yes so maybe you've got to do  something by a certain time you've got a deadline  

jouer pour gagner du temps oui alors peut-être que vous devez faire quelque chose d'ici un certain temps vous avez un délai

but you're you know you're not going to to make it  in time so you you maybe do things uh to try and  

mais vous Savez-vous que vous n'allez pas arriver à temps, alors vous faites peut-être des choses euh pour essayer d'

prevent that time that's coming from from actually  and i'm not explaining that very well mr duncan no  

empêcher ce temps qui vient en fait et je n'explique pas très bien cela m. duncan non

uh you but yes you're you're trying to extend the  amount of time you've got to do something beyond  

euh vous mais oui vous es-tu en train d'essayer de prolonger le temps dont tu disposes pour faire quelque chose au-delà de

where it should should have stopped so for example  you might have a deadline at work to get a project  

là où il aurait dû s'arrêter ?

finished by a certain time or a certain date but  you you you're not going to get it finished in  

vous, vous n'allez pas le terminer à

time so you go to your boss and you say oh can  i have another two days to get that project done  

temps, alors vous allez voir votre patron et vous dites oh puis- je avoir encore deux jours pour terminer ce projet

they might say yes at first but then you might  go back and say well i need another day yes and  

ils pourraient dire oui au début, mais ensuite vous pourriez revenir en arrière et dire bien je besoin d'un autre jour oui et

then the boss says oh look stop playing for time  i i need that done you're trying to trying to  

alors le patron dit oh regarde arrête de jouer pour le temps j'ai besoin de ça d celui que vous essayez d'essayer de

extend the amount of time you've got to do  something yes so you're trying to make a deadline  

prolonger le temps dont vous disposez pour faire quelque chose oui donc vous essayez de faire

last a little bit longer maybe you  are you are about to be executed  

durer un délai un peu plus longtemps peut-être que vous êtes sur le point d'être exécuté

by a firing squad yes and you you know that  someone in a moment is going to come and save you  

par un peloton d'exécution oui et vous savez que quelqu'un dans un instant va venir vous sauver

from the firing squad so you will try to extend  that period of time before they shoot you you  

du peloton d'exécution, vous allez donc essayer de prolonger ce laps de temps avant qu'il ne vous tire dessus vous

play for time you are trying to make they that the  time continue a little longer because that person  

jouez pour gagner du temps vous essayez de faire en sorte que le temps dure un peu plus longtemps parce que cette

is going to come and save you from the firing  squad you try to delay the thing you play for time  

personne   va venir vous sauver du peloton d' exécution, vous essayez de retarder la chose que vous jouez pour le temps

talking of which we we are almost out of time mr  steve can you believe it it's gone first time yeah  

dont nous sommes presque à court de temps, monsieur steve pouvez-vous croire que c'est parti la première fois ouais

everyone says it always goes too fast it always  goes too fast why why does it always go so fast  

tout le monde dit que ça va toujours trop vite ça va toujours trop vite pourquoi pourquoi ça va toujours si vite

there's all sorts of things going  on in the live chat i think yes  

il se passe toutes sortes de choses dans le chat en direct je pense que oui

we've got people trying to connect in  different countries in the same country  

nous avons des gens qui essaient de se connecter dans différents pays du même pays

that are online in the same country that  is in india now we've got it in uh in um  

qui sont en ligne dans le même pays qui se trouve dans dia maintenant nous l'avons eu euh dans euh

i want to say holland but i don't want to use  that phrase uh netherlands uh so yes we've got  

je veux dire la Hollande mais je ne veux pas utiliser cette phrase euh pays-bas euh alors oui nous avons

all sorts of things going on there well that  is what the internet is all about the internet  

toutes sortes de choses qui se passent là-bas eh bien c'est tout ce qu'est Internet À propos d'Internet, il

is all about connecting well i think i think  angela should meet up with tomic and then tell  

s'agit de bien se connecter, je pense qu'Angela devrait rencontrer Tomic, puis

us what he's like we want to know because he's a  bit of a mystery bit of a bit of mystery figure  

nous dire comment il est, nous voulons savoir parce qu'il est un peu mystérieux, un peu mystérieux,

thank you v tess that's very good v tess vitas  has been very clever there he's using our names  

merci v tess, c'est très bien. v tess vitas a été très intelligent là-bas il utilise nos noms

as single names because i used to do that do you  remember the the early days i used to pronounce  

comme des noms uniques parce que j'avais l'habitude de le faire vous souvenez-vous des premiers jours où je prononçais

or spell my name as one word mr duncan was just  one word however these days i i normally do it  

ou épelais mon nom en un seul mot m. duncan n'était qu'un seul mot mais ces jours-ci je je normalement faites-le

differently but i don't know why i might go back  to that i used to like spelling my name is one  

différemment mais je ne sais pas pourquoi je pourrais revenir à cela j'aimais épeler mon nom est un

complete name mr duncan but vitas has spent  spelt the names as one word yes so mr steve  

nom complet m. duncan mais vitas a passé épelé les noms comme un seul mot oui donc mr steve

and mr duncan that's us by the way live from  england every sunday from 2 p.m uk time you  

et mr duncan c'est nous par le en direct d' angleterre tous les dimanches à partir de 14 h, heure du Royaume-

can see now it's getting dark outside the  darkness is starting to fall you can see  

Uni  un voir maintenant il fait noir dehors l' obscurité commence à tomber vous pouvez voir

the daylight is fading and of course you are live  on wednesday yes twice because on wednesday it is  

la lumière du jour s'estompe et bien sûr vous êtes en direct mercredi oui deux fois car mercredi c'est

the end of lockdown at the end of everything  the masks can be thrown away we can all hug  

la fin du confinement à la fin de tout les masques peuvent être jetés nous pouvons tous nous serrer dans nos bras

and kiss you can run up to anyone in the street  and give them a big hug and a kiss on the lips  

et nous embrasser, vous pouvez courir vers n'importe qui dans la rue et leur faire un gros câlin et un bisou sur les lèvres

of course you might be arrested as well so that  that continues as normal but yes so as a way of  

bien sûr, vous pourriez également être arrêté pour que cela continue comme d'habitude, mais oui pour

celebrating or commemorating that day i'm going  to be on twice i'm doing a live stream 2 p.m uk  

célébrer ou commémorant ce jour, je vais être sur deux fois, je fais une diffusion en direct à 14h00, heure du Royaume

time on wednesday and then a special one at 10 p.m  and hopefully this guy this person will be joining  

-Uni, le mercredi, puis une spéciale à 22h00 et j'espère que ce gars cette personne nous rejoindra

us as well i know it's very late for you steve it  will be late so we will see what happens so that's  

également, je sais qu'il est très tard pour tu steve il va être en retard donc nous verrons ce qui se passe donc c'est

it twice on wednesday i hope you have a good time  that's it that's exciting twice on a wednesday yes  

ça deux fois le mercredi j'espère que tu passeras un bon moment c'est ça c'est excitant deux fois le mercredi oui

it's been a long time since i've done it twice  in one day it's been a long time since i've done  

ça fait longtemps que je ne l'ai pas fait deux fois en une journée c'est ça fait longtemps que je n'ai

anything twice in one day to be honest okay mr  duncan i think we're done aren't we we are done  

rien fait de plus ce en un jour pour être honnête d'accord monsieur duncan je pense que nous avons fini n'est-ce pas nous avons fini

that's it we are done we are finished we have  no more time left to play with oh very good  

c'est tout nous avons fini nous avons fini nous n'avons plus de temps pour jouer avec oh très bien

um so i'm going to say my goodbyes to our  wonderful viewers and also to our new viewers  

euh donc je vais dites au revoir à nos merveilleux téléspectateurs et aussi à nos nouveaux téléspectateurs

that have been watching today and have revealed  themselves and contributed to the live chat  

qui ont regardé aujourd'hui et se sont révélés et ont contribué au chat en direct

and we continue to progress along our we we  mustn't play for time on this one mr duncan  

et nous continuons à progresser le long de notre nous ne devons pas jouer pour le temps sur celui-ci m. duncan

our eventual meet-ups yes i'm getting very  excited about this all i can say now is it's  

notre éventuelle rencontres oui je suis très excité à propos de ça tout ce que je peux dire maintenant c'est que ça

going to happen yes it is going to happen we  are going to have a meet-up i don't know when  

va arriver oui ça va arriver nous allons avoir une rencontre je ne sais pas quand

but it's going to happen at some point in the  future thank you mr steve for your music please  

mais ça va arriver à certains point à l' avenir merci monsieur steve pour votre musique s'il

subscribe yes yep i actually that's the trouble  that i keep getting distracted by the live chat  

vous plaît abonnez-vous oui oui en fait c'est le problème que je continue à être distrait par le chat en direct

see you in a minute mr duncan for a  cup of tea i will have an episode of um

vous voir dans une minute monsieur duncan pour une tasse de thé j'aurai un épisode de euh

series called colombo see my brain's going  i'm getting tired now bye everyone and see you  

série appelée colombo voyez mon cerveau aller je suis fatigué maintenant au revoir tout le monde et voyez vous

maybe wednesday if not next sunday yes talking  of playing here i am playing in the local park

peut-être mercredi sinon dimanche prochain oui parler de jouer ici je joue dans le parc local

i'm a big boy now i certainly am  

je suis un grand garçon maintenant je le suis certainement

it's almost time to go

il soit

it's almost time to say goodbye and  wave farewell to you don't forget i  

presque temps de vous dire au revoir et de vous dire adieu, ne l'oubliez pas

am back with you on wednesday from 2pm  uk time a special live stream and also  

Je suis de retour avec vous mercredi à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni, une diffusion en direct spéciale et aussi

next wednesday or should i say this wednesday  10 p.m uk time and hopefully i can persuade  

mercredi prochain ou devrais-je dire ce mercredi 22h00, heure du Royaume-Uni, et j'espère pouvoir persuader

mr steve to join us as well i really hope so  thank you very much for your company today i  

m. steve de nous rejoindre également, j'espère vraiment merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui

hope you've enjoyed it we are going  to spend a little time on the beach  

j'espère que vous avez apprécié nous allons passer un peu de temps sur la plage

as i say goodbye to you thanks for your  company today i hope you've enjoyed it  

pendant que je vous dis au revoir merci pour votre compagnie aujourd'hui j'espère que vous l'avez apprécié

thank you very much for your company  over the past two hours it has been fun  

merci beaucoup pour votre compagnie au cours des deux dernières heures ça a été amusant

as usual and a special thank you to all those who  have joined today for the first time i hope to see  

comme d'habitude et un merci spécial à tous ceux qui ont rejoint aujourd'hui pour la première fois j'espère

you again very soon thanks for your company don't  forget i am back with you wednesday 2 p.m uk time  

vous revoir très bientôt merci pour votre compagnie n'oubliez pas je suis de retour avec vous mercredi 14h00 heure du Royaume-

10 pm uk time and of course next sunday  we will be back doing this all over again  

Uni 22h00 heure du Royaume-Uni et bien sûr dimanche prochain, nous serons ba ck

as well thank you very much take care stay  happy stay safe keep that smile upon your face  

recommencer ainsi merci beaucoup prenez soin de vous restez heureux restez en sécurité gardez ce sourire sur votre visage alors

as you walk amongst the human race and of  course you know what's coming next yes you do

que vous marchez parmi la race humaine et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous faites

ta ta for now

ta ta pour l'instant