'PLAY' words and phrases / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 23rd JANUARY 2022 - Mr Duncan

hmm here we go again we are back once  more oh i don't know why sometimes i think  

hmm ci risiamo siamo tornati ancora una volta oh non so perché a volte penso

that i am too old to do this i don't  mean my actual age i mean the energy  

di essere troppo vecchio per farlo non intendo la mia età reale intendo l'energia

that is needed to actually prepare and do  this sometimes i feel that i am too old  

necessaria per prepararmi e farlo a volte sento di essere troppo vecchio

to do this hi everybody here we go again  yes it is another sunday and it is overcast  

per farlo ciao a tutti ci risiamo sì, è un'altra domenica ed è nuvoloso

today the weather for those wondering what is  happening here weather-wise well it's overcast  

oggi il tempo per chi si chiede cosa sta succedendo qui dal punto di vista meteorologico beh è

it's gloomy but at least it's not raining here  we are again everyone yes it is english addict  

nuvoloso   è cupo ma almeno qui non piove siamo di nuovo tutti sì, è dipendente dall'inglese

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

vengo da te dal vivo dal luogo di nascita dell'inglese che sembra essere oh mio Dio l'Inghilterra

sometimes it feels as if i am too old to do this  

a volte mi sembra di essere troppo vecchio per farlo   mi

i seem to lack the energy sometimes i i don't seem  to have enough energy to prepare and do this but  

sembra che manchi l'energia a volte non lo faccio sembra avere abbastanza energia per prepararmi e farlo, ma

suddenly yes once i'm on once i hit that button  and i go live and my connection is excellent  

all'improvviso sì, una volta che sono acceso una volta che premo quel pulsante e vado in diretta e la mia connessione è eccellente

then something happens to me it's as if my whole  body has become recharged again hi everybody this  

allora mi succede qualcosa è come se tutto il mio corpo si fosse ricaricato di nuovo ciao a tutti questo

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope so here  

è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai  tutto bene spero che tu sia felice spero di sì eccoci qui   siamo di

we are again wow it seems like a long week it's  been a busy week i've been doing lots of things  

nuovo wow sembra una lunga settimana è stata  una settimana impegnativa ho fatto un sacco di cose

of course here in the uk i don't  know about you but here in the uk  

ovviamente qui nel uk non so voi ma qui nel regno unito

a lot of people hate january and there is a reason  for that now i'm sure you have to do this in your  

molte persone odiano gennaio e c'è una ragione per cui ora sono sicuro che dovete farlo nel vostro

country but we have to do it here as well you  have to return your tax forms you have to work out  

paese ma dobbiamo farlo anche qui voi avete per restituire i tuoi moduli fiscali devi calcolare

how much tax you have to pay your government so  at the end of january lots of people are busily

quante tasse devi pagare al tuo governo, quindi alla fine di gennaio molte persone sono impegnate a

preparing their tax statement because you  have until the end of january to send it in  

preparare la loro dichiarazione dei redditi perché hai tempo fino alla fine di gennaio per inviarla

so you have a whole year to do it but the  closing date the deadline is actually the end of  

quindi hai un tutto l'anno per farlo, ma la data di chiusura la scadenza è in realtà la fine di

january so lots of people here  in the uk are busily they are  

gennaio, quindi molte persone qui  nel Regno Unito sono impegnate e sono

in a state of panic because they are sending off  their tax form if you have your own business of  

in uno stato di panico perché stanno inviando  il loro modulo fiscale se hai la tua attività

course you have to keep everything you have to  keep all of the receipts so if you spend any money  

ovviamente devi conservare tutto ciò che devi conservare tutte le ricevute, quindi se spendi denaro

using your business money you have  to show that that particular purchase  

utilizzando i soldi della tua attività devi dimostrare che quel particolare acquisto

the thing you bought is legitimate it is something  that you actually need you really do need it  

la cosa che hai acquistato è legittimo è qualcosa di cui hai effettivamente bisogno ne hai davvero bisogno

for your business so a lot of people are returning  their their tax forms they have to work out how  

per la tua attività, quindi molte persone stanno restituendo i loro moduli fiscali e devono calcolare quanti

much money they made in their business and from  that how much tax they must pay the government  

soldi hanno guadagnato con la loro attività e da ciò quante tasse devono pagare al governo

and of course on top of that we also have  to pay something called national insurance  

e, naturalmente, per di più dobbiamo anche pagare qualcosa chiamata assicurazione nazionale

which goes towards your pension and all of the  other things that help you when you get old  

che copre la tua pensione e tutte le altre cose che ti aiutano quando invecchi

which for me is not a very long time to be honest  so that's the reason why a lot of people here in  

che per me non è molto tempo ad essere onesto quindi questo è il motivo per cui molte persone qui nel

the uk are looking glum what about you if you  have your own business maybe you have to return  

Regno Unito hanno un'aria cupa su di te se hai un'attività in proprio forse devi restituire

all of your tax records and then they will tell  you the government or whoever is in charge of  

tutti i tuoi documenti fiscali e poi ti diranno il governo o chiunque sia incaricato  di

taking your tax they tell you how much tax you  must pay so that normally is for people who are  

riscuotere le tue tasse ti diranno quante tasse devi pagare quindi normalmente è per le persone che stanno

working for themselves to be honest so my name is  duncan and i talk about english i love english you  

lavorando per se stessi ad essere onesti, quindi mi chiamo duncan e parlo di inglese, amo l'inglese

might say that i am an english addict that's what  it says up there you see and yes we are coming  

potresti dire che sono un dipendente dall'inglese, questo è ciò che dice lassù, vedi e sì, stiamo arrivando

towards the end of january although i just said  that january can be a little miserable for people  

verso la fine di gennaio, anche se io ho appena detto che gennaio può essere un po' triste per le persone

who are returning their tax forms however  here in england people are feeling rather  

che stanno restituendo i loro moduli fiscali, tuttavia qui in Inghilterra le persone si sentono piuttosto

excited because on wednesday from wednesday  all of the covered restrictions are being  

eccitate perché mercoledì da mercoledì tutte le restrizioni coperte vengono

lifted no more masks no more self-isolation  no more social distancing it's all gone  

rimosse niente più mascherine niente più autoisolamento niente più social prendere le distanze è tutto finito

from this wednesday coming this wednesday  it's all it's all coming to an end so it  

da questo mercoledì in arrivo questo mercoledì è tutto sta per finire quindi

would appear that things are getting better but  we will have to wait and see what happens after  

sembrerebbe che le cose stiano migliorando ma dovremo aspettare e vedere cosa succederà dopo

all of that occurs so from wednesday we will  be able to go into our shops we will be able  

tutto ciò accadrà quindi da mercoledì saremo in grado di entrare nei nostri negozi saremo in grado

to walk around and we won't have to wear our masks  from wednesday the reason why i'm mentioning that  

di   andare in giro e non dovremo indossare le nostre maschere da mercoledì il motivo per cui lo dico

is because this wednesday i am doing something  different i am doing a live stream this wednesday

è perché questo mercoledì farò qualcosa di diverso mercoledì farò un live streaming

but

ma

there will be two live streams just for this week  i am doing two live streams there will be a live  

c'è ci saranno due live streaming solo per questa settimana sto facendo due live streaming ci sarà un live

stream here on youtube on wednesday from 2pm but  also there will be another one there will be some  

streaming qui su youtube mercoledì dalle 14:00 ma  ce ne sarà anche un altro ci saranno dei

double trouble on wednesday because i will also  be with you at 10 pm uk time on wednesday so we  

doppi problemi mercoledì perché sarò anche con te mercoledì alle 22:00, ora del Regno Unito, quindi

are doing a special late and live english addict  on wednesday so there will be two live streams  

faremo uno speciale inglese in ritardo e dal vivo mercoledì, quindi ci saranno due live streaming

i can't believe i'm going to do two live streams  on wednesday but there will be 2 p.m uk time and  

non posso credere che farò due live streaming mercoledì, ma ci saranno le 14:00 nel Regno Unito ora e

also 10 p.m uk time as well for those watching  in south america and also that part of the world  

anche le 22:00 ora del Regno Unito per coloro che guardano in Sud America e anche in quella parte del mondo

because you are behind with the time so your time  your morning your afternoon and your evening well  

perché sei in ritardo con l'ora quindi la tua ora  la tua mattina il tuo pomeriggio e la tua sera beh

they come a little bit later than ours so that's  the reason why i'm doing it something special  

arrivano un po' più tardi rispetto alla nostra quindi è il motivo per cui sto facendo qualcosa di speciale

for wednesday and of course everyone here in  england feeling excited because lockdown and  

per mercoledì e ovviamente tutti qui in Inghilterra si sentono entusiasti perché il blocco e

all of the other stuff is coming to an end most  of the restrictions are going to be dropped this  

tutte le altre cose stanno per finire la maggior parte delle restrizioni verranno eliminate questo

wednesday they come to an end can you  believe it yes another thing i i can believe  

mercoledì giungono al termine puoi crederci sì un'altra cosa posso credere

even though i don't know if you've read the  news or heard on the news the doomsday clock

anche se non so se hai letto le notizie o sentito al telegiornale l'orologio del giorno del giudizio

is just 48 seconds away from midnight

è a soli 48 secondi dalla mezzanotte

and on that note well at least we've made  it to the end of another week and also  

e su quella nota beh almeno abbiamo fatto fino alla fine di un'altra settimana e anche

the end of another weekend as well yes it's sunday

alla fine di un altro fine settimana sì, è domenica domenica

sunday is here and i hope you are having a  good day wherever you are watching in the world

è qui e spero che tu stia passando una buona giornata ovunque tu stia guardando nel mondo

wherever you are whatever you are doing i hope you  are doing it with a smile on your face hello also  

ovunque tu sia qualunque cosa tu stia facendo spero che tu stia facendo con un sorriso sul viso ciao anche

to the live chat oh hello live chat hello nice to  see you here as well oh very interesting we have  

alla live chat oh ciao live chat ciao piacere di vederti anche qui oh molto interessante abbiamo

well we don't have v tess today i don't know  where v tess is but we do have in first place  

beh non abbiamo v tess oggi non so dove sia v tess ma noi sono al primo posto

on today's live chat congratulations to  valentin you are first on the live chat today

nella chat dal vivo di oggi congratulazioni a valentin sei il primo nella chat dal vivo oggi

oh i seem to have no energy i don't know what is  happening today i don't seem to have any energy  

oh mi sembra di non avere energia non so cosa sta succedendo oggi non mi sembra di avere alcuna energia

i spent too much time in bed  i don't know if you've noticed  

ho passato troppo tempo a letto non so se l'hai notato

this but if you spend too much time in bed asleep

ma se passi troppo tempo a letto dormendo

quite often it takes a long time to get your  energy back and i don't know why that is if you  

abbastanza spesso ci vuole molto tempo per recuperare le  energie e non so perché sia ​​così se

have a lot of sleep sometimes you feel worse than  if you only have a little sleep during the night  

hai un sacco di dormire a volte ti senti peggio che se dormi poco durante la notte

so if your sleep is disturbed and  maybe you don't sleep for very long  

quindi se il tuo sonno è disturbato e forse non dormi molto a lungo

quite often you find that you feel better the next  day but if you sleep for a very long time the next  

abbastanza spesso ti accorgi di sentirti meglio il giorno  successivo ma se dormi per molto per molto tempo il

day quite often i will feel worse so i won't  actually feel relaxed i won't feel as if i have  

giorno successivo abbastanza spesso mi sentirò peggio quindi non mi sentirò veramente rilassato non mi sentirò come se avessi

lots of energy i actually feel worse i don't know  why that is congratulations valentin well done you  

molta energia mi sentirò davvero peggio non so perché questo è congratulazioni valentin ben fatto tu

are first on today's live chat it's very nice to  see you all here today we also have euphonium as  

sei il primo nella live chat di oggi è molto bello vedervi tutti qui oggi abbiamo anche l'eufonio come

well randa nelly hello nelly i like your name and  i also like your little icon as well nice to see  

bene randa nelly ciao nelly mi piace il tuo nome e mi piace anche la tua piccola icona e mi piace vedere

your face sometimes it is nice to put a name to  the face it really is zika is here as well we also

la tua faccia a volte è bello dare un nome a la faccia è davvero zika è qui anche noi

it's so good to see you here once more  beatrice we also have maria fernando we have  

è così bello vederti qui ancora una volta beatrice abbiamo anche maria fernando abbiamo

who else rosa is here edict is here  edith goulet nice to see you back  

chi altro c'è rosa qui editto è qui edith goulet piacere di rivederti

as well very nice also we have inika hello inika  as well nice to see you back i have noticed  

anche molto gentile anche noi ho inika ciao inika anche io sono felice di rivederti ho notato

over the past three or four weeks  we have some new regular viewers  

nelle ultime tre o quattro settimane abbiamo alcuni nuovi spettatori abituali   che

chatting with everyone else on the live chat box  so it's nice to see that there are some lovely new  

chattano con tutti gli altri nella finestra della chat dal vivo quindi è bello vedere che ci sono alcuni nuovi   adorabili

regular viewers a lot of people always say  mr duncan i think that you have your favorite  

spettatori regolari a molte persone dicono sempre signor duncan penso che lei abbia i suoi

live chat guests now that's not true i don't  have favorites but quite often i do have  

ospiti di chat dal vivo preferiti ora non è vero non ho preferiti ma molto spesso ho

viewers who come back again and again and  they like to get involved on the live chat  

spettatori che tornano ancora e ancora e  a loro piace essere coinvolti nella chat dal vivo

so i don't have favorites because to be  honest i love all of you you're all amazing  

quindi non ho preferiti perché ad essere onesti vi amo tutti siete fantastici

because you have such good taste you have great  taste because you're here now watching this  

perché avete un gusto così buono avete un gusto eccezionale perché siete qui ora a guardare questo

that's all i can say we also have palmyra and  yes louis mendes is here today oh that reminds me  

è tutto quello che posso dire che abbiamo anche palmyra e sì louis mendes è qui oggi oh questo mi ricorda

thank you very much lewis for your photographs  you went out for a walk last week apparently  

grazie mille lewis per le tue fotografie sei uscito a fare una passeggiata la scorsa settimana a quanto pare

lewis loves walking and lewis visited a very  interesting place a lovely place that to be  

lewis adora camminare e lewis ha visitato un posto molto  interessante un posto incantevole che ad essere

honest with you i i also love the look of  i haven't been there but it looks amazing  

onesto con te mi piace anche l'aspetto di non ci sono stato ma sembra fantastico

and here it is here is one of the photographs that  luis sent park de secure or skew i think it's skew  

ed eccola qui c'è una delle fotografie che luis ha inviato a park de secure o skew penso che sia skew

and i think the reason why it's called that i  think it's because it is on a slope because it  

e penso che il motivo per cui si chiama così penso sia perché è su un pendenza perché

looks as if this park is actually on a large  hill so i have a feeling that park desk u  

sembra che questo parco si trovi effettivamente su una grande collina, quindi ho la sensazione che il banco del parco u

is actually a sloping park  i think the word skew skew  

sia in realtà un parco

is is meaning something that is on a hill or  at an angle i might be wrong if i am wrong  

in pendenza sbagliato se mi sbaglio   per

please let me know but i do remember  from my my french lessons at school  

favore fatemelo sapere ma ricordo  dalle mie lezioni di francese a scuola

we used to call or we used to say skew to mean  something that is not straight something that is  

chiamavamo o dicevamo inclinato per indicare qualcosa che non è dritto qualcosa che è

on a hill here's another photograph from lewis  oh this looks lovely i do like wide open spaces  

su una collina ecco un'altra fotografia di lewis oh questa sembra adorabile mi piacciono gli spazi aperti

and this looks like a good example of a wide open  space oh bella says it is pronounced sue oh i see  

e questo sembra un buon esempio di spazio  ampio  aperto oh bella dice che si pronuncia sue oh capisco

okay so i am wrong that's okay it's all right i  can be wrong we are all wrong sometimes it's just  

ok quindi mi sbaglio va bene va tutto bene posso sbagliarmi ci sbagliamo tutti a volte è solo

that some of us are wrong more than others and  here's another one so apparently this is park desu

che alcuni di noi hanno torto più di altri e eccone un altro quindi a quanto pare questo è park desu

sue like a girl's name it is a beautiful wide  open space and i can also see from the photograph  

sue come il nome di una ragazza, è un bellissimo ampio spazio aperto e posso anche vedere dalla fotografia

that lots of people are wearing their coats so i  would imagine that it is a very beautiful place  

che molte persone indossano i loro cappotti quindi io immagino che sia un posto molto bello   in cui

to walk around especially on a winter's day  like in the photographs that lewis has sent  

passeggiare, specialmente in un giorno d'inverno come nelle fotografie che Lewis ha inviato

so thank you very much lewis that is very kind  of you thank you for sending your photographs  

quindi grazie mille Lewis che è molto gentile da parte tua grazie per aver inviato le tue fotografie

and anyone can send anything to my email if  you want to get in touch you can if you want  

e chiunque può inviare qualsiasi cosa al mio e-mail se vuoi metterti in contatto puoi se vuoi

to write to me you can as well and yes you  are more than welcome to do that it's not a  

scrivermi puoi anche e sì, sei più che benvenuto a farlo non è un

problem it really isn't if you want to write  to me there is my email now on the screen you  

problema non lo è davvero se vuoi scrivermi  c'è il mio e-mail ora sullo schermo

can see it at the bottom that is my email address  you can send a photograph of your dog or your cat  

puoi   vederlo in fondo che è il mio indirizzo email puoi inviare una foto del tuo cane o del tuo gatto

or maybe somewhere you've been on holiday or  maybe a lovely memory that you want to share with  

o magari un posto in cui sei stato in vacanza o forse un bel ricordo che vuoi condividere con

everyone so there it is my email address is on the  screen right now and if you want to write to me  

tutti così ecco il mio indirizzo e-mail è sullo schermo in questo momento e se vuoi scrivermi

then feel free it's it's not a problem you  really can do it it is it is my pleasure  

allora sentiti libero non è un problema che puoi davvero farlo è è un piacere per me

it's my pleasure to hear from you so thank  you lewis it's very kind of you to do that

è un piacere per me sentirti quindi grazie lewis è molto gentile da parte tua,

so apparently my pronunciation my french  pronunciation wasn't very good apparently it is  

quindi a quanto pare la mia pronuncia la mia pronuncia francese non era molto buona a quanto pare è

park desu so i thought it was like a slope you see  because it looked as if the park was on a slope  

park desu quindi ho pensato che fosse come un pendio vedi perché sembrava che il parco fosse su un pendio   inclinato

skew you see i thought skew the word  skew means something that is not straight  

vedi io pensato storto la parola storto significa qualcosa che non è dritto

or maybe it is distorted something that  is distorted you skew something to distort

o forse è distorto qualcosa che è distorto tu distorce qualcosa da distorcere grazie

thank you very much for your company today  it's lovely to see you yes we do have mr  

mille per la tua compagnia oggi è un piacere vederti sì, abbiamo il signor

steve in around about six or seven minutes  from now we will be talking about words  

steve tra le sei o le sette circa tra pochi minuti parleremo di parole

we will be looking at words connected to play play  it's a very simple word only four letters play you  

guarderemo le parole collegate a play play è una parola molto semplice solo quattro lettere play you

play but you might be surprised to find out how  many uses of the word play there actually are  

play ma potresti essere sorpreso di scoprire quanti  usi della parola play ci sono effettivamente   ci

there are many uses of the word play as both a  verb and also a noun and there are lots of phrases  

sono molti usi della parola play sia come verbo che come sostantivo e ci sono anche molte frasi

also that use the word play so we will be taking a  look at that later on as well also we are talking  

che usano la parola play quindi daremo un'occhiata anche a questo in seguito, inoltre stiamo parlando  anche

about names as well there are lots of famous  people who have what i call a singular name  

di nomi ce ne sono molti di personaggi famosi che hanno quello che io chiamo un nome singolare

which means that their name is just one word  and i'm sure you can think of many for example  

il che significa che il loro nome è solo una parola e sono sicuro che te ne vengono in mente molti, ad esempio

madonna a famous singer from the 1980s madonna  her name is only one word and there are many  

madonna una famosa cantante degli anni '80 madonna il suo nome è solo una parola e ce ne sono molti

people many famous people who just have a  single name so they don't have two names  

persone molte persone famose che hanno un solo nome quindi non hanno due nomi

they don't have a long name with lots of  different words or different titles they just have  

non hanno un nome lungo con molte parole diverse o titoli diversi hanno solo

one word so we will be talking about that  later on as well lots of things including

una parola quindi parleremo anche di questo più avanti un sacco di cose tra cui il

mr steve is on his way don't worry for those fans  of mr steve don't worry he will be here very soon  

signor steve sta arrivando non preoccuparti per quei fan del signor steve non ti preoccupare sarà qui molto presto

oh also of course we are coming towards the end  of january which means february is just around  

oh anche ovviamente stiamo arrivando verso la fine di gennaio, il che significa che febbraio è proprio dietro

the corner and of course as you know february  is a busy month for many people because it means  

l'angolo e ovviamente, come sai, febbraio è un mese impegnativo per molte persone perché significa

that we have valentine's day approaching in  around three weeks from now the season of love  

che San Valentino si avvicina tra circa tre settimane, la stagione dell'amore

is also going to arrive during february and  don't forget also it's mr steve's birthday  

arriverà anche a febbraio e non dimenticare che è anche il compleanno del signor Steve

during february as well so let's take a look at  an excerpt from one of my full english lessons  

anche a febbraio, quindi diamo un'occhiata a un estratto da una delle mie lezioni complete di inglese

and then after this yes i've just mentioned him  he will be here live as live can be mr steve  

e dopo questo sì, l'ho appena menzionato sarà qui dal vivo come dal vivo può essere il signor steve

is on his way stay exactly where you are  oh there you are hi everybody this is mr  

sta arrivando resta esattamente dove sei oh ecco a voi ciao a tutti questo è il

duncan's full english number five my name is  mr duncan and i'm ever so pleased to meet you  

numero cinque in inglese completo di mr   duncan mi chiamo mr duncan e sono davvero felice di conoscervi

we are all here again to take a peek into that  wonderful world of english so let us all join  

siamo di nuovo tutti qui per dare un'occhiata a quel meraviglioso mondo dell'inglese quindi uniamoci  per

hands and say the magic words for goodness sake  mr duncan we haven't got all day get on with it  

mano e dì le parole magiche per l'amor del cielo signor duncan non abbiamo tutto il giorno per andare avanti

can you see what sort of  weather we're having here today

puoi vedere che tipo di tempo c'è qui oggi beh,

well there is poor visibility for a start it isn't  a clear day by any means it is a foggy day here in  

tanto per cominciare c'è poca visibilità non è una giornata limpida entro qualsiasi significa che è una giornata nebbiosa qui in

england we can use foggy as an idiom to describe  the inability to remember something we can say  

Inghilterra possiamo usare foggy come idioma per descrivere l'incapacità di ricordare qualcosa che possiamo dire

i haven't the foggiest idea which means you do  not remember or you cannot recall a certain event  

non ho la più pallida idea che significa che non ricordi o non riesci a ricordare un certo evento

or a piece of information today's  fog has been caused by warm and cold  

o un pezzo di informazioni la nebbia di oggi è stata causata dalla collisione tra aria calda e fredda

air colliding with each other this fog  is made up of tiny particles of moisture  

questa nebbia è costituita da minuscole particelle di umidità

you often see fog forming in the early morning  or evening or as the temperature changes  

spesso si vede la nebbia formarsi al mattino presto o alla sera o quando la temperatura cambia

the subject of weather is a fascinating one and  for the typical english person such as myself  

l'argomento del tempo è affascinante e per la tipica persona inglese come me

it is a subject that is often discussed  in general day-to-day conversation

è un argomento che viene spesso discusso nella conversazione quotidiana in generale

the two words shown here may look similar  but they are in fact very different the words  

le due parole mostrate qui possono sembrare simili ma in realtà sono molto diverse le parole

perspective and perspective are often confused  that is to say one is used instead of the other  

prospettiva e prospettiva sono spesso confuse vale a dire per dire si usa l'uno al posto dell'altro

first of all the word perspective  defines the way in which things are seen  

prima di tutto la parola prospettiva definisce il modo in cui le cose sono viste

how an object appears depending on its size shape  and relative distance from other things around it  

come appare un oggetto a seconda delle sue dimensioni forma e relativa distanza da altre cose che lo circondano

in drawing and painting perspective is used to  give the illusion of depth and distance we can  

nel disegno e nella pittura la prospettiva è usata per dare la illusione di profondità e distanza possiamo

also use this word to express a person's view  of the world as their point of view a person's  

utilizzare questa parola anche per esprimere la visione del mondo di una persona come il suo punto di vista la

perspective of the world the views and opinions  held by us all come from our own perspective

prospettiva del mondo di una persona i punti di vista e le opinioni che abbiamo tutti provengono dalla nostra prospettiva

then there is the word prospective which means  something that is expected or is expecting to be  

poi c'è la parola prospettiva che significa qualcosa che ci si aspetta o che si prevede di

done in the future something that is likely to  happen at a later date is prospective i have a  

fare in futuro qualcosa che è probabile  che accada in un secondo momento è possibile ho un

prospective client coming to my office tomorrow so  now there is no need to get these words confused  

potenziale cliente che verrà nel mio ufficio domani quindi ora non c'è bisogno di confondere queste parole

ever again i have given you a clear perspective  of what the differences are i have done this for  

mai più io ti ho dato una chiara prospettiva di quali sono le differenze l'ho fatto per

you now and for all the prospective online  students who will join me in the future

te adesso e per tutti i potenziali studenti online che si uniranno a me in futuro

can you see what i have here

puoi vedere cosa ho qui

this is a saucepan full of boiling  water the hot water is producing steam  

questa è una casseruola piena di acqua bollente l'acqua calda sta producendo vapore   il

steam is produced when water vaporizes normally  water vapour cannot be seen but it is possible to  

vapore viene prodotto quando l'acqua vaporizza normalmente  il vapore acqueo non è visibile ma è possibile

show it when extreme temperatures are used  for example when hot vapor meets cool air  

mostrarlo quando vengono utilizzate temperature estreme ad esempio quando il vapore caldo incontra l'aria fredda

this is one of the ways in which clouds are  formed the process is called evaporation  

questo è uno dei modi in cui si formano le nuvole il processo è chiamato evaporazione

the word steam can be used in other ways  for example a person can let off steam  

la parola vapore può essere usata in altri modi ad esempio una persona può sfogarsi

this expression means that a person will  release their tension and pent up energy  

questa espressione significa che una persona rilascerà la propria tensione e l'energia repressa

by doing something the action is normally  a physical one such as going for a run

facendo qualcosa l'azione è normalmente fisica come andare a correre

having a dance or in extreme cases

con un ballare o in casi estremi

screaming out loud it would be fair to say  that we all need to let off steam at some point

urlare ad alta voce sarebbe giusto dire che tutti abbiamo bisogno di sfogarci ad un certo punto è

it's time to take a look at another part  of english grammar continuing the theme  

ora di dare un'occhiata a un'altra parte della grammatica inglese continuando il tema

of punctuation that we started in the last full  english today we will take a look at the dreaded  

della punteggiatura che abbiamo iniziato nell'ultimo inglese completo oggi daremo uno sguardo al temuto

apostrophe this particular punctuation mark is  a controversial one as its use has been widely  

apostrofo questo particolare segno di punteggiatura è controverso in quanto il suo utilizzo è stato ampiamente

disputed over the years even now there seems  to be some confusion over how it should be used

contestato nel corso degli anni anche ora sembra esserci una certa confusione su come dovrebbe essere usato

in general english the apostrophe serves  two purposes to show the possessive quality  

nell'inglese generale l'apostrofo ha due scopi per mostrare la qualità possessiva

of something and to show that a word has been  shortened or a sentence has been made shorter  

di qualcosa e per mostrare che una parola è stata accorciata o una frase è stata accorciata

in the possessive sense the apostrophe shows  that one thing belongs to another for example  

in senso possessivo l'apostrofo mostra che una cosa appartiene a un'altra per esempio

duncan's pen jill's pencil saint paul's  cathedral the apostrophe can come at the end  

la penna di duncan la matita di jill la cattedrale di san paolo l'apostrofo può arrivare a la fine

of the possessive word for example the teacher's  college is over there a commonly confused use  

della parola possessiva, ad esempio il college dell'insegnante è laggiù un uso comunemente confuso

of the apostrophe comes with the word it's the  apostrophe here shows the contraction of it is  

dell'apostrofo viene con la parola è l' apostrofo qui mostra la contrazione di it is   è il

it's my birthday today when the apostrophe is not  used then the possessive tense is being expressed  

mio compleanno oggi quando l'apostrofo non è usato allora il possessivo è essendo espresso

a mouse has no fur on its tail another common  mistake made with the apostrophe is to use it  

un topo non ha pelo sulla coda un altro errore comune fatto con l'apostrofo è usarlo

to show the plural of ordinary words this  is incorrect once again the apostrophe is  

per mostrare il plurale di parole ordinarie questo non è corretto ancora una volta l'apostrofo è

only used when you wish to show a possessive  clause or the contraction of a word or sentence  

utilizzato solo quando si desidera mostrare una proposizione possessiva o la contrazione di una parola o una frase

sometimes i enjoy these lessons so much i  almost forget that i'm doing a live stream  

a volte mi piacciono così tanto queste lezioni che quasi dimentico che sto facendo un live streaming

so there it was one of my many video lessons  you can find on youtube yes they are all listed  

quindi c'era una delle mie tante lezioni video  che puoi trovare su youtube sì, sono tutte elencate

on my youtube channel check  them out when you have time

sul mio canale youtube guardale quando hai tempo

he's here baby

lui è qui piccola ciao ciao

hello hello mister he's reliable he's a person  you can always lean on you see see what i'm doing  

signore è affidabile è una persona puoi sempre fare affidamento su vedi cosa sto facendo

there steve you can lean on someone you can you  can rely on that person being there for you so  

là steve puoi fare affidamento su qualcuno puoi puoi  fare affidamento sul fatto che quella persona sia lì per te quindi   è stato

that was a good demonstration did you enjoy that  that was a literal lien though wasn't it you were  

un buona dimostrazione ti è piaciuto che quello fosse un vincolo letterale anche se non era vero che stavi

talking about a a metaphoric lean yes well that's  it well i was just showing it yeah showing it you  

parlando di una inclinazione metaforica sì beh è così bene lo stavo solo mostrando sì mostrandolo tu

see sometimes it's good to show the actual meaning  of something by using a photograph or a picture  

vedi a volte è bello mostrare il vero significato di qualcosa usando una fotografia o un'immagine

very good or an action so to lean on someone is  to ask them for support so they will always be  

molto bella o un'azione quindi appoggiarsi a qualcuno significa chiedere loro supporto in modo che siano sempre

there for you yes sometimes i have to lean on mr  steve for what sort of support emotional emotional  

lì per te sì a volte devo appoggiarmi al signor steve per quale tipo di supporto emotivo emotivo

financial can i yes and i have to lean on you mr  duncan mental when i need support with technology  

finanziario posso sì e devo fare affidamento su di lei, signor duncan mentalmente, quando ho bisogno di supporto con la tecnologia,

for example yes or i need support with you know  getting angry emotional support as well well of  

ad esempio sì o ho bisogno di supporto con lei sa che mi arrabbio anche il supporto emotivo,

course that is the kind of support that you know  people in relationships often give to each other  

ovviamente questo è il tipo di supporto che sa che le persone nelle relazioni spesso danno a ciascuno altro

yes i i think that's one of the things about a  relationship that sometimes one person might rely  

sì, penso che sia uno degli aspetti di una relazione che a volte una persona potrebbe fare affidamento

on the other but then later you might find that  those roles are reversed and then the other person  

sull'altra, ma in seguito potresti scoprire che quei ruoli sono invertiti e quindi l'altra persona

who looked for support becomes the person who  gives the support yes and that's the key to a  

che cercava supporto diventa la persona che  lo dà sì e questa è la chiave per una

successful relationship over the long term that  you both have elements of your personality that  

relazione di successo a lungo termine che entrambi avete elementi della vostra personalità

you can help each other with they always say the  best couples are the ones that use the best parts  

con cui   potete aiutarvi a vicenda dicono sempre  che le coppie migliori sono quelle che usano le parti migliori

of their own personalities and their own abilities  and talents and that they use those together so  

della propria personalità e delle proprie capacità e talenti e che li usino insieme quindi

the sum of the two of you is greater that's what  you want in a relationship yes um interestingly  

la somma di voi due è maggiore questo è ciò che volete in una relazione sì um interessante

enough i met up with some uh and when it goes  wrong oh okay in a relationship then it can be  

abbastanza ho incontrato qualcuno uh e quando va male oh okay in una relazione allora può essere

very detrimental detrimental i think we might be  giving away secrets of other people let's just  

molto dannoso dannoso penso che potremmo rivelare segreti di altre persone,

say i met up with some friends some friends and  they were which who i've known for many many years  

diciamo solo che ho incontrato alcuni amici alcuni amici ed erano quelli che conosco da molti molti anni

five of us and they were explaining about  their relationships and at least two of them  

cinque di noi e stavano spiegando le loro relazioni e almeno due di loro

were we're not very happy at all uh which is  always sad to see when couples have been together  

non siamo per niente felici uh, il che è sempre triste vedere quando le coppie stanno insieme

for many many years decades so are we talking  the big d well one definitely said yes  

da molti molti anni decenni quindi stiamo parlando il grande d beh uno ha decisamente detto sì

um and the other one um interestingly enough  said oh i've booked lots of holidays this year  

um e l'altro um abbastanza interessante ha detto oh io ho prenotato molte vacanze quest'anno

because we're coming out of lockdown i've bought  booked three holidays she said three holidays at  

perché stiamo uscendo dal blocco ho comprato prenotato tre vacanze lei ha detto tre vacanze a

all that'll be nice for you and your husband and  she laughed and said i'm not going with my husband  

tutto ciò che sarebbe bello per te e tuo marito e lei ha riso e ha detto che non ci vado mio marito

which i thought was rather sad i mean i  know it's nice sometimes to get away you  

che pensavo fosse piuttosto triste, voglio dire, so che a volte è bello andarsene, sai che

know absence makes the heart grow fonder is a  well used phrase absence being away from someone  

l'assenza rende il cuore più affettuoso è una frase ben usata l'assenza di essere lontano da qualcuno

makes the heart grow fonder because you miss that  person when you're away from them and then you  

rende il cuore più affezionato perché ti manca quella persona quando sei lontano da loro e poi

appreciate the more you come back and oh it's all  lovey-dovey for a few days and then everything's  

apprezzi di più torni e oh è tutto amorevole per alcuni giorni e poi tutto

back to normal again yes it's good to have a  break sometimes a break you know the other person  

torna di nuovo alla normalità sì, è bello fare una pausa a volte una pausa sai che l'altra persona

in the relationship does need to sometimes sort of  let the other person be on their own and just sort  

nella relazione ha bisogno a volte lasciare che l'altra persona sia da sola e in un certo senso

of you know just sort of recover and then yeah  well that can't be you because you always complain  

sai solo riprenderti e poi sì, beh, non puoi essere tu perché ti lamenti sempre

whenever i go out for a walk if i disappear  from the house steve always says afterwards  

ogni volta che esco a fare una passeggiata se scompaio da casa steve dice sempre dopo

it was very strange because you you weren't  in the house i i kept thinking you were  

è stato molto strano perché tu non eri in casa io continuavo a pensare che fossi

in your studio or somewhere else in the house but  you weren't you were outside so steve does miss me  

nel tuo studio o da qualche altra parte in casa ma non c'eri tu eri fuori quindi a steve sento la mia mancanza

when i'm gone outside when i'm walking around or  doing something else you miss me you know you do  

quando sono uscito quando vado in giro o faccio qualcos'altro ti manco sai che fai   beh questa è

well that's the thing you you yes i i know  at least you know some couples you see  

la cosa tu sì lo so almeno conosci alcune coppie che vedi

the lockdowns have made some couples realize  that they don't want to be together anymore  

i blocchi hanno fatto capire ad alcune coppie che non vogliono più stare insieme

but for some other couples it's made them  realize their relationships actually got  

ma per alcune altre coppie si è resa conto che le loro relazioni in realtà sono diventate

stronger well the strange thing is when  lockdowns first started i predicted that  

più forti, beh, la cosa strana è che quando sono iniziati i blocchi ho previsto che

there would be lots of divorces so i i i thought  there must be lots of people who will be forced  

ci sarebbero stati molti divorzi, quindi ho pensato che ci sarebbero state molte persone che sarebbero state costrette a

together they will have to stay together be near  to each other but maybe maybe that it is something  

stare insieme. stare insieme essere vicini l'uno all'altro ma forse forse è qualcosa

that might destroy the relationship i think  they've been locked down murders haven't they  

che potrebbe distruggere la relazione penso che siano stati bloccati omicidi non hanno sì

have they yes definitely couples murdering each  other because they used huge but that's extreme  

sicuramente le coppie si uccidono a vicenda perché hanno usato enormi ma questo è estremo

but of course people have you've been used  to maybe only spending a few hours together  

ma ovviamente gente siete abituati a passare forse solo poche ore insieme

uh get up go to work come home bit of time in the  evening together go to bed etc and then during  

uh alzarsi andare al lavoro tornare a casa un po' di tempo la sera insieme andare a letto ecc. e poi durante  il

lockdown that's been very difficult but anyway i  think we've spoken about that one before but it  

blocco è stato molto difficile ma comunque penso che abbiamo parlato a proposito di quello prima, ma

it is interesting well the reason why i mentioned  that of course is because on wednesday from  

è interessante, beh, il motivo per cui l'ho menzionato ovviamente è perché mercoledì da

wednesday here in england it's all over apparently  apparently we can throw our masks away we can all  

mercoledì qui in Inghilterra è tutto finito a quanto pare  a quanto pare possiamo buttare via le nostre maschere possiamo tutti

get close with complete strangers once more i'm  sure a lot of people are looking forward to that  

riavvicinarci con perfetti sconosciuti ancora una volta io' Sono sicuro che molte persone non vedono l'ora di farlo   sì,

yes lyrio makes a good point uh can we say  that in a relationship there are trade-offs  

lyrio ha un buon punto uh possiamo dire che in una relazione ci sono dei compromessi

yes that's a good oh well done i like that  yes lyrio hoffman thank you for that comment  

sì, va bene oh ben fatto mi piace sì lyrio hoffman grazie per quel commento

i suppose also compromises as well yes just like  anything like anything anything in life that you  

suppongo anche i compromessi sì proprio come qualsiasi cosa nella vita a cui

aspire to or something that you want it's  never going to be perfect i think this is  

aspiri o qualcosa che desideri non sarà mai perfetto penso che questa sia

one of the criticisms of young people  nowadays millennials often expect  

una delle critiche dei giovani oggigiorno i millennial spesso si aspettano

or at least it appears that they expect  everything to go their way so everything they want  

o almeno sembra che loro si aspettano  che tutto vada per il verso giusto, quindi tutto ciò che vogliono

that they feel they must have or they they deserve  it even if they've done nothing towards it so i  

che sentono di dover avere o che se lo meritano anche se non hanno fatto nulla in tal senso, quindi

think that's one of the things with relationships  or anything really you you maybe you put too much  

penso che sia una delle cose con le relazioni o qualsiasi altra cosa tu tu forse ci metti troppo

into your desires or too much into the thing that  you want so if you meet a person who appears to be  

nei tuoi desideri o troppo nella cosa che desideri, quindi se incontri una persona che sembra essere

everything you need or everything you want  in your life and then you might find that  

tutto ciò di cui hai bisogno o tutto ciò che desideri nella tua vita e poi potresti scoprire che

there are some faults some things that maybe  you don't like about them or maybe sometime  

ci sono dei difetti alcune cose che forse non ti piacciono come su di loro o forse qualche volta   so che

i i know i'm going into very dangerous  territory here the thing is with really  

sto andando in un territorio molto pericoloso qui il problema è

with that there's a trade-off so you get a  benefit but there's something that you don't like  

che davvero   c'è un compromesso in modo da ottenere un vantaggio ma c'è qualcosa che non ti piace

very much maybe but hopefully the sum of all the  different parts of the relationship add up to more  

molto forse ma si spera che la somma di tutte le diverse parti della relazione si sommano a più

than without it and if they don't that's when  you obviously need to consider but yeah exactly  

che senza di essa e se non lo fanno è allora che devi ovviamente prendere in considerazione, ma sì esattamente   così

so you get to be with somebody and you have the  company but maybe the trade-off is you have to  

puoi stare con qualcuno e avere la compagnia ma forse il compromesso è devi

put up with some of their annoying habits of  course one of the big problems in relationships  

sopportare alcune delle loro fastidiose abitudini ovviamente uno dei grossi problemi nelle relazioni

this is for the adults now so if there are any  children watching can you please buy euphonium is  

questo riguarda gli adulti ora, quindi se ci sono bambini che guardano puoi per favore comprare l'eufonio è  l'

euphonium going to do some cooking oh okay nice  but one of the big problems in relationships by  

eufonio cucinerà un po' oh ok bello ma uno dei grandi problemi nelle relazioni

the way any children can you please cover your  ears and your eyes i'm going to do something and  

dal   modo in cui i bambini possono per favore coprirsi  le orecchie e gli occhi farò qualcosa e

say something now what happens in relationships  and one of the main reasons why why relationships  

dirò qualcosa ora cosa succede nelle relazioni e uno dei motivi principali per cui le relazioni

often break down or come to an end is the lack  of sex oh i was going to do something then  

spesso si rompono o si risolvono una fine è la mancanza di sesso oh stavo per fare qualcosa allora  mi

you've just spoiled my whole i've just worked up  to that lovely moment go on then do it again let's  

hai appena rovinato tutto ho appena lavorato fino a quel bel momento vai avanti poi fallo di nuovo andiamo

rewind we rewind because you've ruined it  i've ruined it just do it again it's a sort of

riavvolgiamo riavvolgiamo perché l'hai rovinato io' l'ho rovinato, fallo di nuovo, è una specie di

babies well not babies no no you  were right what you said sexy time  

bambini, beh, non bambini, no no, avevi ragione su quello che hai detto tempo sexy,

so when the sexy time stops and it does if you  are a young person now in a new relationship and  

quindi quando il tempo sexy si ferma e succede se sei una persona giovane ora in una nuova relazione e

you two can't you you never wear clothes because  you're always doing the the the mattress mumbo  

voi due potete tu non indossi mai vestiti perché fai sempre il mumbo del materasso

you know what i mean all right mr duncan  i think we know yes yes i'm just saying  

sai cosa intendo va bene signor duncan penso che lo sappiamo sì sì sto solo

i'm saying it without saying it but you know  what i mean you know what i'm saying out there  

dicendo   lo dico senza dirlo ma sai cosa significa che sai cosa sto dicendo là fuori

but it's not all about that but if you are in a  relationship a new relationship and then suddenly  

ma non si tratta solo di questo, ma se hai una relazione una nuova relazione e poi improvvisamente

over time you realize that the physical  side the physical thing gets less and less  

nel tempo ti rendi conto che il lato fisico la cosa fisica diventa sempre meno

well that's not the problem you see because that's  normal that's a normal part of a relationship  

beh, non è questo il problema vedi perché è normale è una parte normale di una relazione

what happens is you get get older you start  to have affairs no oh no you don't have affair

quello che succede è che invecchi inizi ad avere relazioni no oh no non hai una relazione

can i just say you would never you would  never be a very good marriage counselor  

posso solo dire che non saresti mai non saresti mai un ottimo consulente matrimoniale

you you find that you grow closer to each other  because because you appreciate each other more and  

tu tu scoprire che vi avvicinate l'uno all'altro perché vi apprezzate sempre di più

more so once the physical things have stopped  once you've stopped throwing your clothes off  

più una volta che le cose fisiche si sono fermate una volta che avete smesso di buttare via i vestiti

and and jumping into bed yeah we get it we get it  every five minutes that that's all very good and  

e di saltare nel letto sì, lo capiamo, lo capiamo ogni cinque minuti che è tutto molto buono e

exciting and fun but once that stops it doesn't  mean your relationship stops it doesn't mean  

eccitante e divertente, ma una volta che finisce non  significa che la tua relazione si ferma non significa

that you seek because that's a normal thing  so no no i'm helping i think this is helping  

che cerchi perché è una cosa normale quindi no no ti sto aiutando penso che questo stia aiutando   penso che ti

i think we are being helpful here i would be a  really good marriage counsellor i would say look  

stiamo aiutando qui sarei un davvero bravo consulente matrimoniale direi guarda

think of the things that you have together think  of the things that you can enjoy together think  

pensa alle cose che avete insieme pensate alle cose che potete divertirvi insieme pensate

of all the things you have in common and how you  would miss them if they were not there you see bye  

a tutte le cose che avete in comune e a quanto vi mancherebbero se non ci fossero vedi ciao   la

people are still talking about  um tomek alessandra and lewis  

gente sta ancora parlando di um tomek alessandra e lewis

are talking about meeting up in paris and  going for a walk and we weren't invited  

stanno parlando di incontrarsi a Parigi e fare una passeggiata e non siamo stati invitati   sto

i'm only joking uh we know we are  invited wouldn't that be lovely  

solo scherzando uh sappiamo che siamo invitati non sarebbe bello

it would be lovely yes it would be lovely uh and  so it's still on people are still talking about  

sarebbe sii adorabile sì, sarebbe adorabile uh e quindi è ancora su persone stanno ancora parlando di

this possibility of us all meeting up yes in paris  so uh you know or wherever that might be yes oh by  

questa possibilità di incontrarci tutti sì a parigi quindi uh sai o dovunque potrebbe essere sì oh dal

the way luis mendez sent some lovely photographs  oh of a place he went to a few days ago  

modo in cui luis mendez ha inviato delle belle fotografie oh di un posto in cui è andato qualche giorno fa

uh for a lovely walk and this is a beautiful park  not far away from where lewis lives there it is  

uh per una bella passeggiata e questo è un bellissimo parco non lontano da dove vive Lewis lì è

isn't that beautiful wow it is lovely it is the  park desu i pronounced it wrong earlier ah right  

non è così bello wow è adorabile è il parco desu l'ho pronunciato male prima ah giusto

but park desu is what it's called it looks  lovely i love those big wide open spaces  

ma park desu è come si chiama sembra bello adoro quei grandi spazi aperti

it's one of the things that we we sometimes  lack here in england so you have to sometimes  

è una delle cose che a volte ci mancano qui in Inghilterra, quindi a volte devi

travel quite a long distance to find large open  spaces like that but it's a beautiful place  

percorrere una distanza piuttosto lunga per trovare grandi spazi aperti del genere ma è un bel posto

so maybe we could meet up there by the  fountain boulevards we could we could meet  

quindi forse potremmo incontrarci lassù vicino ai viali della fontana potremmo potremmo incontrarci

by the fountain so that could be our meeting  place steve when we all meet up in france  

vicino alla fontana così potrebbe essere il nostro  punto d'incontro steve quando ci incontreremo tutti in francia

but but we don't think that's going to happen  until maybe 2023 no no no it'll happen this year  

ma non pensiamo che accadrà fino a forse 2023 no no no accadrà quest'anno

mr donald i don't want the conversation i don't  want that conversation it's too far away everyone  

signor Donald non voglio la conversazione non voglio quella conversazione è troppo lontana tutti   se ne

will forget about it and get bored and they'd  have moved on we've got to strike by the irons hot  

dimenticheranno e si annoieranno e sarebbero andate avanti dobbiamo colpisci con i ferri roventi

there's a good idiom for you strike by the iron's  heart yeah he's going to do something now or you  

c'è un buon modo di dire per te colpisci con il  cuore di ferro sì, lui farà qualcosa ora o tu

lose the opportunity yeah to do it later okay  well we are 48 seconds away from doomsday you know  

perderai l'opportunità sì di farlo più tardi okay beh, siamo a 48 secondi dal giorno del giudizio sai

that don't you no what's happening yeah haven't  you heard no the the doomsday clock is just 48  

che non è vero no cosa sta succedendo sì non hai sentito no l'orologio del giorno del giudizio è a soli 48

seconds away from midnight now whose clock is this  well the doomsday clock you must have heard of it  

secondi dalla mezzanotte ora di chi è l'orologio questo beh l'orologio del giorno del giudizio devi averne sentito parlare

well i have but it's something that's been around  since i think it's been around since the 50s  

beh, ma è qualcosa che esiste da quando penso che sia stato intorno dagli anni '50

so the night i'm sure it's the 1950s you  used to see the doomsday clock all the time  

quindi la notte sono sicuro che siano gli anni '50 in cui vedevi sempre l'orologio del giorno del giudizio

it was always on television no wonder  people in the 1950s were so miserable  

era sempre in televisione, non c'è da meravigliarsi  che le persone negli anni '50 fossero così infelici

every night they got to see the doomsday  clock so apparently it's 48 seconds  

ogni notte potevano vedere l'orologio del giorno del giudizio quindi apparentemente sono 48 secondi   di

away from midnight apparently when it when it hits  midnight that's it it's game over night tonight  

distanza dalla mezzanotte apparentemente quando quando suona

no not midnight tonight what do you want about you  said when the stop clock strikes midnight oh i see  

la mezzanotte è così

no when the the clock is is a representation of of  the peril of humanity so at the moment it's just  

è partita tutta la notte stasera pericolo per l'umanità quindi al momento mancano solo

48 seconds away oh i see well i haven't looked  in i can't remember mr duncan the exact details  

48 secondi oh vedo bene non ho guardato dentro non riesco a ricordare il signor duncan i dettagli esatti

so when's it when when's the world coming to  an end then well it it isn't when oh i thought  

quindi quando è quando quando il mondo sta per finire allora beh non lo è quando oh pensavo

you said it was today the impression i  was figuratively fine so it's used uh  

tu avessi detto che era oggi l'impressione che stavo figurativamente bene quindi è usato uh

as an exam to show that to indicate how perilous  the humanity or the human race is at the moment  

come esame per dimostrare che per indicare quanto sia pericolosa l'umanità o la razza umana al momento

it is it used to be like two or three minutes  away from midnight but they've moved the hand  

era come due o tre minuti di distanza da mezzanotte ma hanno spostato la lancetta

and now it's only 48 seconds away from  midnight so so when that hand moves to midnight  

e ora mancano solo 48 secondi a mezzanotte, quindi quando quella lancetta si sposta a mezzanotte

i don't know who's going to do that because  if they move it to midnight that means that  

non so chi lo farà perché se la spostano a mezzanotte significa che

it's over anyway so there will be no one there  will be no one there to actually move the hand  

è finita comunque quindi non ci sarà nessuno lì  non ci sarà nessuno lì a spostare effettivamente la lancetta

to midnight i don't think we need to worry too  much mr duncan it's a paradox when you think about  

a mezzanotte non penso che dobbiamo preoccuparci troppo signor duncan è un paradosso se ci pensi

it it could be a thousand years away those 48  seconds could be a thousand years and then we know  

potrebbero passare mille anni da quei 48 secondi potrebbero passare mille anni e poi sappiamo   alla fine

ultimately it's all coming to an end we know that  anyway okay steve it's just to you know sort of  

tutto sta per finire, sappiamo che comunque va bene steve, è solo per te sai

enjoy our lives right i think what they're talking  about is our own our own destruction because of us  

goderci le nostre vite, giusto, penso che quello di cui stanno parlando sia la nostra stessa nostra distruzione a causa nostra

yes yes i mean this this uh live stream has taken  a very downward turn no it's in the news right  

sì sì, voglio dire, questo uh live streaming ha preso una svolta molto negativa no, è nelle notizie giusto   è tutto ciò di cui la

it's all people are talking about today they all  seem to think that if that if the if the seconds  

gente parla oggi sembra che tutti  pensino che se quello se il se se i secondi

count down anymore that things are going to get  worse because they're you know as soon as people  

contino ancora alla rovescia che le cose andranno bene peggio perché sai che non appena le persone

worry about we've we've just had a pandemic  and now there's a possible war you know maybe  

si preoccupano che abbiamo appena avuto una pandemia e ora c'è una possibile guerra sai forse   a

starting with a couple of countries who we won't  mention because i mentioned it last week and  

partire da un paio di paesi che non menzioneremo perché l'ho menzionato la scorsa settimana e

probably shouldn't have done uh so yes there's  always we're always on the edge of peril um  

probabilmente non avrei dovuto farlo uh quindi sì, c'è sempre siamo sempre sull'orlo del pericolo um

especially here on this live stream but yeah  exactly yeah exactly that's right we're always  

specialmente qui in questo live streaming ma sì esattamente sì esattamente è vero siamo sempre

on the edge of peril i mean a meteorite could  strike at any moment one did last week uh almost  

sull'orlo del pericolo voglio dire che un meteorite potrebbe colpire in qualsiasi momento uno la scorsa settimana uh quasi

well that's it there's always there's always some  danger on the horizon it was just a million miles  

beh è così c'è sempre c'è sempre qualche pericolo all'orizzonte era solo a un milione di miglia   di

away there was a meteorite went by and it was  only one million miles away apparently that's like  

distanza c'era un meteorite che passava ed era  a solo un milione di miglia di distanza a quanto pare è come   è

that's like your front doorstep in in in space  terms that's like just outside your front door  

come la tua porta di casa dentro nello spazio termini che è come appena fuori dalla tua porta di casa   a

apparently now the last time a really really big  one hit the earth it was millions of years ago  

quanto pare ora l'ultima volta che un oggetto davvero molto grande ha colpito la terra è stato milioni di anni fa

you know when it wiped out the dinosaurs  apparently so you know the big ones don't happen  

sai quando ha spazzato via i dinosauri apparentemente quindi sai che quelli grandi non accadono

you can't worry about it there's nothing we can  do about it although they did try an experiment  

non puoi preoccuparti non c'è niente che possiamo fare al riguardo anche se hanno provato un esperimento

do they yes they've tried an experiment to try and  determine this is what what they're going to do in  

sì hanno provato un esperimento per provare e determinare questo è ciò che faranno in

the future if they can you can see this meteorite  coming towards the earth how could you deflect it  

futuro se possono puoi vedere questo meteorite venire verso la terra come hai potuto deviarlo

of course i know i know you could you could launch  james corden into space and you could launch james  

ovviamente so che potresti lanciare james corden nello spazio e potresti lanciare james

corden at it and then he will just smash into  it and obliterate well they what they've done  

corden contro di esso e poi lui si schianterà contro di esso e cancellerà bene quello che vogliono hanno fatto

is that they've sent a spaceship up and they've  crashed it a spaceship yeah they've sent they've  

è che hanno inviato un'astronave e l'hanno fatta schiantare contro un'astronave sì, hanno inviato hanno

sent a spaceship and they've deliberately crashed  it into an asteroid okay i think it's an asteroid  

inviato un'astronave e l'hanno deliberatamente schiantata  contro un asteroide ok penso che sia un asteroide

and to see if even though the spaceship was  very very small compared to the asteroid  

e vedere se anche se l'astronave era molto molto piccola rispetto all'asteroide

they wanted to see if that small impact  would what effect would it have on the orbit  

volessero vedere se quel piccolo impatto avrebbe avuto che effetto avrebbe avuto sull'orbita

of i think it was an asteroid going around another  asteroid or something they wanted to look at the  

di penso che fosse un asteroide che gira intorno a un altro asteroide o qualcosa del genere volevano esaminare il

principle of if you crash something into another  object in space a long way away how much would it  

principio se fai schiantare qualcosa contro un altro oggetto nello spazio molto lontano quanto devi

deflect the path and of course if it's a million  miles away even the most minutest change introduce  

deviare il percorso e, naturalmente, se è a un milione  di miglia di distanza, anche il cambiamento più minuscolo introduce   la

trajectory caused by an impact of something  else that's a good word might just be enough to  

traiettoria causata dall'impatto di qualcos'altro che è una buona parola potrebbe semplicemente essere sufficiente per

send it round oh i said it misses so they have  actually i don't know what the results are but  

inviarlo in giro oh ho detto che manca così hanno in realtà non so quali siano i risultati ma

we've actually deliberately crashed a spaceship  into an asteroid to see what the effects are okay  

abbiamo effettivamente fatto schiantare deliberatamente un'astronave contro un asteroide per vedere quali effetti sono ok

and as as a result of that they want to learn  from that as to how they could possibly prevent  

e come risultato di ciò vogliono imparare da ciò come potrebbero prevenire

if they detected something coming towards us what  could you do do you set off an atomic bomb near it  

se rilevassero qualcosa che viene verso di noi cosa potresti fare hai fatto esplodere una bomba atomica vicino

yes or something you could you could send bruce  willis he's done it before he's done it before  

sì o qualcosa che potresti potresti inviare bruce willis l'ha fatto prima che lo abbia fatto prima

he's good at that i've seen i saw the movie today  we're looking at words by the way connected to a  

è bravo in quello che ho visto ho visto il film oggi  tra l'altro stiamo guardando le parole collegate a un

very simple word play it would appear that play is  a very simple word it doesn't seem very complex or  

gioco di parole molto semplice sembrerebbe che gioco sia una parola molto semplice non sembra molto complessa o

complicated so we are doing that a little bit  later on definitely what what's what now steve  

complicata quindi lo faremo un po' più tardi sicuramente cosa cosa è cosa ora steve

uh what louis you see is inviting us over uh and  said that there's room enough for the two of us  

uh quello che vedi Louis ci sta invitando uh e ha detto che c'è abbastanza spazio per noi due

uh to stay in their flat which would be lovely  yeah are you sure you want that are you that no  

uh per stare nel loro appartamento che sarebbe bello  sì, sei sicuro vuoi che sei tu che no

can i just say can i just you've got to really  be prepared because this is it's all right when  

posso solo dire posso solo devi essere davvero preparato perché questo è tutto a posto quando

you watch us here on this because you you can  always switch switches off you can always press  

ci guardi qui su questo perché puoi sempre spegnere gli interruttori puoi sempre premere

the little x in the corner and turn us off but if  you have us in real life you can't you can't press  

la piccola x nell'angolo e spegnici ma se ci hai nella vita reale non puoi non puoi premere

eject in real life we're very depressing people to  be around no i didn't mean that i'm not about that  

espellere nella vita reale siamo persone molto deprimenti per essere in giro no non volevo dire che non mi interessa

i'm just about generally just just just having us  around i think all these years now i think we all  

in genere ci sto solo avendo intorno penso che tutti questi anni ormai penso che ci

know each other i mean the the i mean the one  we don't know anything about of course is tomic  

conosciamo tutti intendo il intendo quello di cui non sappiamo nulla ovviamente è tomic

we don't know anything i don't think  thomas but tomic hasn't invited us so

non sappiamo nulla non credo che thomas ma tomic non ci abbia invitato quindi

he's he's the mystery they're the curve ball  okay that you know the person that could  

lui è lui il mistero loro sono la palla curva va bene che conosci la persona che potrebbe   sai che

you know we don't know what he does do we  i don't i don't i don't know where you're  

non sappiamo cosa fa noi non lo so non so dove stai

going with that but we're not going to see tomek  well we're all meeting up in paris yes i know but  

andando con quello ma non vedremo Tomek beh, ci incontreremo tutti a Parigi sì lo so ma

what yeah the context is staying with lewis i know  i know it is but yeah just just oh my god i can't  

cosa sì il contesto rimane con Lewis lo so  lo so che è ma sì, solo oh mio dio non riesco   a tenere il

keep up with your conversations one of us may have  to leave you and stay in a hotel you're in a very  

passo con le tue conversazioni uno di noi potrebbe dover  lasciarti e stare in un hotel sei di

weird mood today when i woke up this morning i saw  steve and his face was was he looked so miserable  

strano umore oggi quando mi sono svegliato questa mattina ho visto steve e la sua faccia era così depresso

yes this morning your face looked like thunder  and and so so i tried to cheer steve up and but  

sì stamattina la tua faccia sembrava un tuono e così ho cercato di rallegrare steve e ma

now you seem much more excited well it's because  i'm with people i like oh okay oh that's kind  

ora sembri molto più eccitato beh è perché sono con persone che mi piacciono oh okay oh è gentile

you mean me well all of it all of you  all of you okay uh yes by the way um  

intendi me beh, tutto, tutti voi tutti ok uh sì a proposito um   diamo

let's have a look uh siddhar asks is this a real  background or or a virtual one oh behind it's  

un'occhiata uh siddhar chiede se questo è uno sfondo reale o virtuale oh dietro

real it's real that's now and somebody just saw  a white van go by yes so we know it's real yes so  

è   reale è reale che è adesso e qualcuno ha appena visto  partire un furgone bianco per sì, quindi sappiamo che è reale sì quindi   quello che

what you're watching here to answer your question  is live so that's actually happening now behind us  

stai guardando qui per rispondere alla tua domanda è in diretta quindi sta effettivamente accadendo ora dietro di noi

so anything that happens there is  happening now and there is nothing  

quindi tutto ciò che accade lì sta accadendo ora e non c'è niente   che

we can do about it so if if a dozen naked  people run across that field or if a large

possiamo fare al riguardo quindi se se una dozzina persone nude corrono attraverso quel campo o se un grande

van or a huge wagon or maybe an open top  bus with with naked ladies all standing up  

furgone o un enorme carro o forse un autobus scoperto con donne nude tutte in piedi

and waving their hands at us we can't control any  of that not interested in naked ladies on a bus  

e agitando le mani verso di noi non possiamo controllare nulla di tutto ciò non interessato alle donne nude su un autobus

it's happening it's happening right behind  us now so that's live we're live i think that  

sta accadendo sta accadendo proprio dietro di noi ora quindi è dal vivo siamo dal vivo penso che

that is more live than we are a lot of people  just tune in to watch the background by the way  

sia più dal vivo di quanto lo siamo molte persone  si sintonizzano per guardare lo sfondo tra l'altro

more interesting than us is what you're saying i  think so have we seen the film uh eid it says and  

più interessante di noi è quello che stai dicendo io penso di sì, abbiamo visto il film uh eid dice e

tomic did before he retracted his statement uh  don't look up on netflix oh for goodness i am sick  

tomic l'ha fatto prima di ritrattare la sua dichiarazione uh non cercare su netflix oh per Dio sono stufo

of hearing about this program okay you know what  well if you don't want if you don't want me to  

di sentir parlare di questo programma ok sai cosa beh se non vuoi se se non vuoi che

watch your tv show then please don't keep telling  me about it on twitter i keep getting things all  

guardi il tuo programma televisivo, allora per favore non continuare  a parlarmene  su Twitter continuo a ricevere cose

the time 10 things you need to know about don't  look up things that scientists are talking about  

sempre 10 cose che devi sapere non cercare le cose di cui parlano gli scienziati

concerning don't look up and to be honest with you  it's making me not want to look at that tv show  

riguardo a don non alzare lo sguardo e ad essere onesto con te  mi sta facendo venire voglia di non guardare quel programma televisivo

that well that's the thing with you mr duncan  if someone talks a lot about something you lose  

beh, questo è il tuo problema, signor duncan se qualcuno parla molto di qualcosa perdi

interest in it too much hype too much i don't know  what it's about it says it has a very interesting  

interesse per esso troppo clamore troppo io non lo faccio' non so  di cosa si tratta dice che ha un   argomento molto interessante

topic yes um we don't know what that topic is but  uh i don't know anything about it because i don't  

sì um non sappiamo quale sia l'argomento ma uh non ne so nulla perché non

really follow social media anything and that's  another reason why i didn't watch the um the squid  

seguo davvero nulla sui social media e questa è un'altra ragione per cui io non ho guardato um i

games i didn't watch the squid games for the same  reason i was just sick of hearing about it i i'm  

giochi di calamari non ho guardato i giochi di calamari per lo stesso motivo per cui ero stufo di sentirne parlare mi

bored by it without even seeing it so so if you  always tell me about something it's so anyone from  

annoia senza nemmeno vederlo, quindi se mi parli sempre di qualcosa è quindi chiunque della

20th century fox or paramount or any of the other  big film companies stop telling me about films  

20th century fox o della paramount o di qualsiasi altra grande compagnia cinematografica smetta di parlarmi di film

and movies that i have to go and see because i i  won't go and see them i won't watch them because  

e film che devo andare a vedere perché non  andrò a vederli non li guarderò perché

i'm just sick of hearing about it what was the  other one there was another one recently that  

sono solo stufo di sentirne parlare qual era l' altro ce n'era un altro di recente di cui

they just kept telling us about all the time and  i was just enough that's the reason why i didn't  

continuavano a parlarci tutto il tempo e io ero abbastanza questo è il motivo per cui non

watch stranger things because that was another  one that everyone kept talking about all the time  

guardavo cose più strane perché era un altro di cui tutti continuavano a parlare più o meno tutto il tempo

and i didn't watch it because i just also we don't  have netflix that's true that's another reason so  

e non l'ho guardato perché è anche solo che non abbiamo  netflix è vero questo è un altro motivo quindi

because a lot of people now are leaving netflix  well their share price dropped 20 on friday yes  

perché molte persone ora stanno lasciando netflix beh, il loro prezzo delle azioni è sceso di 20 venerdì sì

so so we used to have netflix but then we got  rid of it we stopped using it and to be honest  

quindi lo facevamo abbiamo netflix ma poi ce ne siamo sbarazzati abbiamo smesso di usarlo e ad essere onesti

i don't miss it at all so look here's saturn  i'll just say something else first but yes um  

non mi manca per niente quindi guarda qui c'è saturno dirò solo qualcos'altro prima ma sì um

yes olga says going back to the previous comment  about whether this is a real background or not yes  

sì olga dice tornando al commento precedente su se questo è uno sfondo reale o no sì

olga says keep watching because it'll get dark  as we come towards the end of the live stream yes  

olga dice di continuare a guardare perché si farà buio mentre arriviamo verso la fine del live streaming sì

proving that it is alive and look there's  another white van going by the white van  

dimostrando che è vivo e guarda c'è un altro furgone bianco che passa accanto al furgone bianco

well i can just go over there and put my hand  in front of the uh thing you couldn't do it  

beh, posso solo vai laggiù e metti la mia mano di fronte alla uh cosa che non potresti fare  ti

i'll show you i'll prove that this is live  wait there oh my god you're doing that i'm  

mostrerò ti dimostrerò che questo è dal vivo aspetta lì oh mio dio lo stai facendo io

going to put my hand in front of the camera so  you'll see my hand moving we know it's we know  

metterò la mia mano davanti alla telecamera quindi vedrai la mia mano che si muove sappiamo che lo

most people know it's real yeah but there are  some people asking if it is only one only one  

sappiamo   la maggior parte delle persone sa che è vero sì ma ci sono alcune persone che chiedono se è solo uno solo

and while you're doing that mr duncan i'll mention  satorino uh as to is talking about a tv show that  

e mentre lo fai, signor Duncan, menzionerò satorino uh quanto a sta parlando di uno show televisivo che

she used to watch when she was younger that  mr duncan very much likes which is space 1999  

guardava quando era più giovane e che  al signor duncan piace molto che è lo spazio 1999

uh where the moon is moving away from  the earth yeah okay mr duncan yeah we can  

uh dove la luna si sta allontanando dalla  terra sì ok signor duncan sì possiamo

well it it looks like there's something  going wrong with the camera from where  

bene sembra come se ci fosse qualcosa che non va con la videocamera da dove   da

from where i'm standing rather than you  putting your hat we can't see your hand you see

dove mi trovo piuttosto che da te che ti metti il ​​cappello non possiamo vedere la tua mano, vedi ma

but anyway you've done that but there you go  a lot of people saying that they used to watch  

comunque l'hai fatto ma ecco, molte persone dicono che hanno usato da guardare

space 1999. i love space 1999 i love it it's  one of my favorite tv shows i used to watch it  

space 1999. amo space 1999 lo adoro è uno dei miei programmi televisivi preferiti lo guardavo

as a kid it was made in the early 1970s i think  1973. it was made but it still looks quite good  

da bambino è stato realizzato nei primi anni '70 credo 1973. è stato realizzato ma sembra ancora abbastanza buono

some of the stories are quite boring but  but yes it's pretty good pretty good tv show  

alcune delle le storie sono piuttosto noiose ma ma sì, è abbastanza buono programma televisivo piuttosto buono

yes it turns black because in the uk it  starts to get dark around 4 30 at the  

sì, diventa nero perché nel Regno Unito inizia a fare buio intorno alle 4:30 al

moment so that's why it goes dark we're not  turning the lights off but the good news is  

momento quindi è per questo che si fa buio non spegniamo le luci ma il bene la notizia è   che

the days are getting longer we are now getting  around four minutes extra four minutes extra  

le giornate si stanno allungando ora stiamo ottenendo circa quattro minuti in più quattro minuti in più   di

light every day steve per day so the days are  slowly getting longer that means spring is coming  

luce ogni giorno steve al giorno quindi le giornate si stanno lentamente allungando ciò significa che la primavera sta arrivando

yeah it's vitas's birthday tomorrow by the way  

sì, a proposito, domani è il compleanno di vitas

is it really yes free test etas birthday tomorrow  i didn't know that yes i said well you see i  

è davvero sì test gratuito etas compleanno domani non sapevo che sì ho detto bene vedi io

i study the live stream okay i noticed these  things good uh so happy birthday for tomorrow  

studio il live streaming ok ho notato queste cose buone uh quindi buon compleanno per domani   le

people have already said to you happy birthday  for tomorrow but may we add our congratulations  

persone ti hanno già detto buon compleanno per domani ma possiamo aggiungere le nostre congratulazioni

to your birthday tomorrow happy birthday vitas for  tomorrow i think that deserves a round of applause

a il tuo compleanno domani buon compleanno vitas per domani penso che meriti un applauso

we won't ask if it's a significant birthday  

non ti chiederemo se è un compleanno significativo

by significant i mean you know  is it you know 20 30 40 50 60 70.

per significativo voglio dire sai  lo sai 20 30 40 50 60 70.

so is it significant or is it just a normal  birthday like steve last year you had your  

solo un normale compleanno come Steve l'anno scorso hai avuto il tuo

significant birthday a lot of people remember  it a lot of people remember last year because i  

compleanno significativo molte persone lo ricordano molte persone lo ricordano l'anno scorso perché

was doing my special live streams and we did a  special live stream on your birthday last year  

stavo facendo i miei live streaming speciali e abbiamo fatto un live streaming speciale per il tuo compleanno l'anno scorso

we did a lot of people remember that and i opened  uh some rather disappointing presents that's it  

abbiamo fatto molto delle persone se lo ricordano e io ho aperto alcuni regali piuttosto deludenti, ecco, sto

i'm joking well they were lovely if you were  disappointed last year you are you are definitely  

scherzando, beh, erano adorabili se sei stato deluso l'anno scorso, sicuramente

going to be disappointed this year well just like  any other year then so happy birthday for tomorrow  

rimarrai deluso quest'anno, proprio come qualsiasi altro anno, allora tanti auguri per domani   spero che

i hope you have a nice cake i hope you eat  something nice i hope you treat yourself  

tu abbia una bella torta spero che tu mangi qualcosa di buono spero che tu ti conceda

to something special because you have to you  see you have to please lisa asked what is the  

qualcosa di speciale perché devi  vedi devi accontentare lisa ha chiesto com'è   il

weather like in the uk well it's it's warmer  than it was last week it's a bit dull um we  

tempo nel Regno Unito beh è più caldo dell'ultima volta settimana è un po' noiosa um

haven't had yes you can see it there is that blue  sky no it's cloudy it's clearly we have gray sky  

non abbiamo avuto sì puoi vederlo c'è quel cielo  blu no è nuvoloso è chiaramente che abbiamo il cielo grigio   cielo

gray sky it's about six degrees outside and there  is a little crow can you see the crow sitting in  

grigio ci sono circa sei gradi fuori e c'è un piccolo corvo puoi vedere il corvo seduto dentro

the tree oh yeah there is a crow it's waiting  to fly off i think that crow is going to fly off  

l'albero oh sì c'è un corvo sta aspettando di volare via penso che il corvo volerà via

in a moment let's see in the next 20 seconds that  flight that crow is going to fly away let's see no  

tra un momento vediamo tra i prossimi 20 secondi quel volo quel corvo sta per volare via vediamo no

okay maybe not i was hoping it would fly away oh  isn't that lovely oh hello mr crow we can see you  

ok forse no speravo volerebbe via oh non è così bello oh ciao signor corvo possiamo vederti

sitting in the tree minding your own  business amit mentioned earlier about um  

seduto sull'albero a pensare agli affari tuoi amit menzionato prima riguardo a um

wanting to learn english amit is in  india and wants to improve their english  

volendo imparare l'inglese amit è in india e vuole migliorare il suo inglese

by meeting up with other people in india well what  a good idea and of course if you can meet up with  

incontrandosi con altri persone in india, beh, che buona idea e, naturalmente, se puoi incontrare

somebody and practice english face to face face to  face maybe socially distanced with a mask on but  

qualcuno e praticare l'inglese faccia a faccia faccia a faccia magari socialmente distante con una maschera ma

nevertheless near somebody well maybe you could  meet up with nisa yes or maybe on the internet  

comunque vicino a qualcuno beh forse potresti incontrarti con nisa sì o forse il Internet

you can do it through the internet because  nissan is in india i know it's a big country  

puoi farlo tramite Internet perché Nissan è in India, so che è un grande paese

but you know we're all planning to meet up  here uh this year uh so maybe there could  

ma sai che abbiamo tutti in programma di incontrarci qui uh quest'anno uh quindi forse ci potrebbero

be similar meetups between and we've had that  wonderful meetup between our four lovely ladies  

essere incontri simili tra e ci siamo riusciti meraviglioso incontro tra le nostre quattro adorabili signore

yes uh in in in whereabouts was it south where  where's the meetup i can't remember now argentina  

sì uh dentro in dov'era a sud dove  dov'è l'incontro che non ricordo adesso argentina

is it gone is it i can't remember is it my  my brain come on mr duncan tell me yes um  

è andato è che non ricordo è il mio  il mio cervello andiamo signor duncan dimmi di sì um

it was in sao polo yes yeah that's  right uh so maybe you know you can  

era a sao polo sì sì esatto uh quindi forse sai che puoi

have a little meet up in india and tell us all  about it send us the pictures like our four  

avere un piccolo incontro in india e raccontarci tutto mandaci le foto come hanno fatto le nostre quattro

wonderful girls did oh they are there they are  marcia beatriz claudia sandra not in that order  

meravigliose ragazze oh sono lì sono marcia beatriz claudia sandra no in quest'ordine

of course but yes thanks a lot for that again  i think i think we will show that every week  

ovviamente, ma sì, grazie mille ancora penso che lo mostreremo ogni settimana

but yes it it it's amazing one of the things i  always find incredible steve is we think that this  

ma sì, è incredibile una delle cose che trovo sempre incredibili steve è che pensiamo che questo

let's be honest steve we  don't think this is very good

siamo onesti steve noi non lo facciamo Non penso che sia molto bello a

i i sometimes cry at night i come  downstairs and i sit on the floor and i weep  

volte piango di notte scendo le scale e mi siedo sul pavimento e piango

because i think this is awful i think this is  terrible the worst thing ever are you having  

perché penso che sia orribile penso che sia terribile la cosa peggiore che tu abbia

doubts mr duncan are you having doubts 15 years of  doing this you you have no idea how much heartache  

dei dubbi, signor Duncan, hai dei dubbi da 15 anni di fare questo non hai idea di quanta angoscia

doing this actually causes but i i don't think  this is very good but however however i've  

causi effettivamente farlo, ma non penso  che sia molto buono, ma comunque ho

changed my mind over the past few months because  now i think maybe we are doing something special  

cambiato idea negli ultimi mesi perché ora penso che forse stiamo facendo qualcosa di speciale

maybe this is something special because we seem  to be touching a lot of people's lives well it's  

forse questo è qualcosa di speciale perché sembra che stiamo toccando la vita di molte persone, è

wonderful i just love the fact that uh we've got  lovely friends that come on and that know us and  

meraviglioso, adoro il fatto che uh abbiamo amici adorabili che vengono e che ci conoscono e

come on every week loyal people and they they  want to see us and we want to see them it's it's  

vengono ogni settimana persone leali e loro vogliono vederci e vogliamo vederli è   a

two-way it's two-way believe me you know i really  enjoy coming on a sunday and having banter banter  

doppio senso è a doppio senso credimi, sai che mi piace molto venire di domenica e fare battute battute

which is you know sort of talking to and talking  to one another well banter normally also is is you  

che sai come parlare e parlare tra di loro beh, anche le battute normalmente lo sono state

saying things to each other that might be  offensive well banter can be friend you know  

dicendo cose l'un l'altro che potrebbero essere offensive, beh, le battute possono essere amici, sai

it can be friend chit chat chin chat that's right  but yes that's it so so it's interesting it's very  

possono essere amici, chiacchiere, chiacchiere, è vero, ma sì, è così, quindi è interessante, è molto

hard to understand that what this is actually  doing from here because we're standing here  

difficile capire che cosa stia effettivamente facendo da qui perché siamo qui

in in this real situation whilst you are  there in your real situation watching us  

in questa situazione reale mentre tu sei lì nella tua situazione reale a guardarci

on a screen so it's it's a very strange thing  i will never ever quite appreciate how this  

su uno schermo, quindi è una cosa molto strana non apprezzerò mai del tutto come

works because it's incredible it really is the  most amazing thing that that you can just stand  

funziona   perché è incredibile, è davvero la cosa più sorprendente che che puoi semplicemente stare

in in your house or in the place where you live  and talk to other people and vice versa as well  

a casa tua o nel luogo in cui vivi e parlare con altre persone e viceversa   l'

incredible nissan's asking amit where whereabouts  in india are you so the conversation has started  

incredibile nissan chiede amit dove ti trovi  in india quindi la conversazione è iniziata

yeah this is it you never know where these things  will lead well it's happened thanks to our four  

sì, è così che non sai mai dove questi le cose andranno bene è successo grazie alle nostre quattro

beautiful girls meeting up in argentina and been  lovely if that happened in other places and then  

bellissime ragazze che si sono incontrate in argentina ed è stato bello se è successo in altri posti e poi

as we have said we will go on a world tour and  meet up with everybody yes groups in different  

come abbiamo detto faremo un tour mondiale e incontreremo tutti sì gruppi in diversi

countries because you know we're so wealthy i just  need to win the lottery yeah we need to we need  

paesi perché tu so che siamo così ricchi, ho solo bisogno di vincere alla lotteria, sì, dobbiamo, abbiamo bisogno

to win the lottery first before we can do that so  yes we will we'll start small with france or paris  

di vincere alla lotteria prima di poterlo fare, quindi sì, inizieremo in piccolo con la Francia o Parigi

and then work up anyway we have lots of things  to talk about today steve talking about names  

e poi andremo avanti comunque, ne abbiamo molti di cose di cui parlare oggi steve che parla di nomi

now this week some sad news i don't i don't want  to be sad i don't want to be depressing but yes  

ora questa settimana alcune tristi notizie non voglio essere triste non voglio essere deprimente ma sì

the entertainment world lost a big name meatloaf  i remember his music from the late well the early  

il mondo dello spettacolo ha perso un polpettone di grande nome ricordo la sua musica dalla fine alla prima

mid mid 70s i think mid to late 70s and then  in the 80s and i always thought that meatloaf  

metà metà degli anni '70 penso dalla metà alla fine degli anni '70 e poi negli anni '80 e ho sempre pensato che polpettone

was was one word but it isn't it's two  words so it's kind of spoilt the thing  

fosse una parola ma non lo è sono due parole quindi ha rovinato la cosa

that i had planned today but sadly  meatloaf died and i think he'd been  

che avevo programmato oggi ma purtroppo Meatloaf è morto e penso che fosse

ill for some time but one of my favourite  songs by meatloaf was dead ringer for love  

malato da un po' di tempo, ma una delle mie canzoni preferite di Meatloaf era Dead Ringer for Love   la

the most amazing song and also the most amazing  video not only meat loaf but also cher as well a  

canzone più incredibile e anche il video più sorprendente non solo Meat Loaf ma anche cher e

very well-known singer from the 1960s she used to  sing with her husband sunny and they were known as  

molto bene -famosa cantante degli anni '60 cantava con suo marito Sunny ed erano conosciuti come

sunny and cher can you name the song that they had  a big hit with uh let me think let me think yes

Sunny e cher puoi nominare la canzone con cui hanno avuto un grande successo uh fammi pensare fammi pensare sì sì um a

yes um

what was that it's coming to me  i can see it now i can see it now  

cosa sta arrivando io lo vedo ora lo vedo ora

but i can't i'm trying to think of  a a lyric from it uh i got you babe  

ma non posso sto cercando di pensare a  un testo da esso uh ti ho preso piccola

yes well done oh yeah it's nice to see  that brain cell is is working it took  

sì ben fatto oh sì è bello vedere che la cellula cerebrale sta funzionando ci è voluto

a while ah yeah i bet you're amazed that  i actually got that well i thought you're

un mentre ah sì, scommetto che sei stupito che in realtà ho capito così bene, pensavo che

i wasn't sure what that was yes sunny and share i  got you babe although of course sonny bono was not  

non fossi sicuro di cosa fosse sì solare e condividi ti ho preso piccola anche se ovviamente sonny bono non era

a very nice man allegedly allegedly or was it uh  i don't think there was any alleged he was he was  

un uomo molto gentile presumibilmente presumibilmente o era uh non credo che ci fosse alcuna presunzione che fosse lui era   era

he was a bit of a rat bag tarmac are you naming  the song or is that a statement just for me i  

un po' un sacco di topi asfaltato stai nominando la canzone o è un'affermazione solo per me penso

think it's a statement i think he's sending  you cryptic messages yes through the internet  

sia un'affermazione penso che ti stia inviando messaggi criptici sì attraverso internet

anyway meatloaf died sadly but he also  had a song in the charts with cher  

comunque il polpettone è morto tristemente ma aveva anche  una canzone in classifica con cher

many years ago and it suddenly inspired me to  talk about people or well-known people who have  

molti anni fa e improvvisamente mi ha ispirato a parlare di persone o persone famose che hanno

singular names and we've got an example we've  got some examples right here on the screen  

nomi singolari e abbiamo un esempio che abbiamo ho alcuni esempi proprio qui sullo schermo

so there we go steve so i just mentioned cher  didn't i you did so she's at the top cher  

quindi eccoci steve quindi ho appena menzionato cher non l'ho fatto così lei è in cima cher

but what's her real name oh um marcia smith is it  i don't know well oh okay i believe just made that  

ma qual è il suo vero nome oh um marcia smith è non lo so bene oh ok io credo che l'abbia appena

up i don't know what it is i don't know what  so there's share it'll be a boring name share  

inventato non so cosa sia non so cosa quindi c'è condividi sarà un nome noioso condividi

well known singer not so much nowadays i don't  think we hear much about cher anymore and then  

cantante famoso non così tanto al giorno d'oggi non penso che si senta più molto parlare di cher e poi

underneath underneath cher i'm sure that  a lot of men have had that fantasy before  

sotto sotto cher sono sicuro che molti uomini hanno avuto questa fantasia prima di

we we have madonna madonna famous singer in the  80s also apparently still very popular in certain  

noi abbiamo madonna madonna famosa cantante negli anni '80 apparentemente ancora molto popolare in certe

parts of the world madonna so another person with  a single name and then we have prince the artist  

parti del mondo madonna quindi un'altra persona con un solo nome e poi abbiamo principe l'artista

well the artist the artist formerly known as alive

beh l'artista l'artista precedentemente noto come

prince who changed his name to symbol or  something it was just a squiggly line with  

principe vivo che ha cambiato il suo nome in simbolo o qualcosa del genere era solo una linea ondulata con

an arrow yeah i don't know why he did that and  then we have oh look it's molliere molliere  

una freccia sì, non so perché l'ha fatto e poi abbiamo oh guarda è molliere molliere

welcome back oh last week we had some fun didn't  we have you got any more facts about molly  

benvenuto indietro oh la settimana scorsa ci siamo divertiti un po' non  abbiamo altri fatti su molly

molly can you go over that way he's not really uh  yeah okay that's better it's strange that you put  

molly puoi ripassare in quel modo lui non è proprio uh  sì ok è meglio è strano che tu lo abbia inserito

him in that list of relatively up-to-date singers  from the 70s and 80s and then in there you stick  

in quella lista di relativamente up-to- esci con cantanti degli anni '70 e '80 e poi ci infili

molliers from the 17th century well of course  he didn't use his real name was he a pop singer  

mollier del 17° secolo, ovviamente non ha usato il suo vero nome, era un cantante pop

no he wasn't okay but as we talked about last  week moliere was a very famous playwright actor

no, non stava bene, ma come abbiamo detto la scorsa settimana molière era un molto famoso drammaturgo attore

artistic would you would you say the crowd the  crowd he was he was one of the cool hipsters in  

artistico diresti la folla la folla che era era uno degli hipster alla moda nella

16th century france who's blade mollier so so  that wasn't his real name but that's that's the  

Francia del XVI secolo che è blade mollier così così quello non era il suo vero nome ma è quello il

name he used people are switching off by  the way now that you've mentioned moliere  

nome che usava la gente si sta spegnendo a proposito, ora che hai menzionato moliere,

mollier i might do a whole live stream one week on  molly air and then underneath we have sting it's  

mollier, potrei fare un intero live streaming una settimana su molly air e poi sotto abbiamo sting, è

a very that's quite a contrast by the way from  molly air to sting sting of course was well is or  

un bel contrasto tra molly air e sting sting ovviamente è stato bene o

was a member of police the police or police  a pop group one of their biggest hits was um  

era un membro della polizia la polizia o la polizia un gruppo pop uno dei loro più grandi successi è stato um

sting let me think of a hit of sting  or all the police or the police um  

sting fammi pensare a un colpo di sting o tutta la polizia o la polizia um

roxanne oh yeah that's a good one  roxanne yes all about a lady of the night  

roxanne oh sì questa è una buona roxanne sì tutto su una signora della notte

oh that's what it's about it's about  you don't need to put your red light on  

oh ecco di cosa si tratta si tratta  non hai bisogno di accendere la tua luce rossa   non c'è

there's no need to put your red light on  you don't have to put on your red light

bisogno di accendere la tua luce rossa non devi accendere la tua luce rossa

oh was that are me going to ask me for everyone  do i remember a song my favorite police song  

oh era che me lo chiedevo per tutti ricordo una canzone la mia canzone preferita dei poliziotti

was walking on the moon i don't know why i  love that song giant steps are what we take  

stava camminando sulla luna non so perché amo quella canzone i passi da gigante sono ciò che facciamo

walking on the moon and he's got a very  high voice for a man i haven't finished  

camminando sulla luna e lui ha una voce molto  alta per un uomo che io non ho finito   spero che

i hope manny's don't break walking on walking on  the moon oh message in a bottle that's another  

Manny non si interrompa camminando camminando sulla luna oh messaggio in una bottiglia questo è un altro

one every breath you take i hope they will um  you know every breath you take oh yes that's  

uno ogni respiro che fai spero che lo faranno um sai ogni respiro che fai oh sì questo è

a good one a good one much later mentioned that  yes for the 1980s yes there were a lot of yeah

buono uno buono molto più tardi l'ho detto sì per gli anni '80 sì, ce n'erano molti sì Il

sting's real name is gordon sumner gordon so  i can see why he play he's changed his name to  

vero nome di sting è gordon sumner gordon quindi posso capire perché suona ha cambiato il suo nome in

sting gordon i don't think he would have had quite  the same success had he called him himself gordon  

sting gordon non credo che avrebbe avuto lo stesso successo se lo avesse chiamato lui stesso gordon

blade now i know what you're going to  say mr duncan you stupid man you idiot  

blade ora so cosa stai per dire signor duncan stupido uomo idiota

blade is not real it's a fictitious character  yes you are right he is he's a fictitious vampire  

blade non è reale è un personaggio fittizio

killer from a movie i think it was wesley snipes  was it wesley snipes wesley snipes i love that  

snipes wesley snipes adoro quel

name by the way why have you put blade in there  then well it's just a single name of somebody that  

nome tra l'altro perché ci hai messo blade allora beh, è ​​solo un singolo nome di qualcuno che

doesn't exist yes interesting basically played  but i i think it's great have you ever seen those  

non esiste sì interessante fondamentalmente giocato ma penso che sia fantastico hai mai visto quei

movies they're very violent blade he he plays  a vampire killer he chases the vampires around  

film sono molto lama violenta lui interpreta un assassino di vampiri insegue i vampiri in giro

and then we have someone that you may not  have heard of before perhaps lulu lulu lulu  

e poi abbiamo qualcuno di cui potresti non aver sentito parlare prima forse lulu lulu lulu

she's still going strong do you remember lulu yes  boom banger bang was that was that lulu or is it

sta ancora andando forte ricordi lulu sì boom banger bang era quello era quel lulu o è così

she starts a song like that doesn't  she lose oh i think you mean way

lei inizia una canzone del genere non perde oh penso che tu intenda modo

do you know any songs the actual title of  them i only know gilbert and sullivan you  

conosci qualche canzone il vero titolo di loro conosco solo gilbert e sullivan tu mi

make me wanna shout shout lulu very famous in  the 60s she was yes a very distinctive voice  

fai venire voglia di gridare gridare lulu molto famosa negli anni '60 lei era sì molto voce distintiva

and then we have well-known pop singer maradona  maradona now not to be confused with madonna and  

e poi abbiamo il noto cantante pop maradona maradona ora da non confondere con madonna e

maradona maradona of course sadly no longer  with us a football player but he must have  

maradona maradona ovviamente purtroppo non è più con noi un giocatore di football ma deve aver

had a surname but his his well his that's his  given name that that's his family name so his  

avuto un cognome ma suo suo beh suo questo è il suo nome che questo è il suo cognome, quindi il suo

first name was diego diego maradona but most  people would refer to him as just maradona and  

nome era diego diego maradona, ma la maggior gente lo chiamerebbe solo maradona e

i think there is something rather rather magical  and and mysterious about having just one name  

penso che ci sia qualcosa di piuttosto magico e misterioso nell'avere un solo nome

so instead of having two names you just have one  name so maradona lulu blade sting molly anyway  

quindi invece di avere due nomi ne hai solo uno quindi maradona lulu blade sting molly comunque

prince madonna and cher and finally we have of  course that lady who at the moment is being talked  

prince madonna e cher e finalmente abbiamo ovviamente quella signora di cui al momento si

about by everyone and to be honest i i just  can't take any more i can't take any more of  

parla  di tutti e ad essere onesti io semplicemente non ne posso più non ne posso più di

people talking about adele all the time every day  i have to hear this adele has put some new shoes  

persone parlare di adele tutto il tempo ogni giorno  devo sentire che adele ha messo delle scarpe nuove

on adele has gone to the shops to buy some bread  adele has a new dog adele has broken wind the idea  

ad adele è andata nei negozi a comprare del pane adele ha un nuovo cane adele ha rotto il vento l'idea

i'm blissfully unaware of all this because i don't  have any connections with social media so i'm i've  

sono beatamente inconsapevole di tutto questo perché non ho alcuna connessione con i social media, quindi

got a facebook account but i never look at it the  only the only reason i ever set one up is because  

ho  un account Facebook ma non lo guardo mai l' unico motivo per cui ne ho creato uno è perché

when i was rehearsing for uh a show many years ago  you had to be on facebook to get the updates on  

quando stavo provando per uh uno spettacolo molti anni fa dovevi essere su facebook per avere gli aggiornamenti su

rehearsal times and things so i've i never look  at it very rarely i'm not on twitter i'm not on  

orari delle prove e altro quindi non lo guardo mai  molto raramente non sono su twitter non sono su

what other ones are there that's great myspace  i'm not on any of those steve is not on my space  

quali altri ci sono che è fantastico myspace non ci sono qualcuno di questi steve non è nel mio spazio

i haven't got the time it's not on vine i'm not  on anything by the way i'm naming ones that no  

non ho tempo non è in vine non sono in niente comunque sto nominando quelli che

one uses anymore all right i think steve should  have a myspace profile it would be great if if  

nessuno   usa più va bene penso che steve dovrebbe avere un profilo myspace esso sarebbe fantastico se

we could get mr steve on to myspace talking to  football players lewis is mentioning that pele  

riuscissimo a portare il signor steve su myspace a parlare con  i giocatori di football lewis sta menzionando che pele

is is uh i think he's mentioned it before he's not  very well no moment again another singular name  

è uh penso che l'abbia menzionato prima che non stia molto bene nessun momento ancora un altro nome singolare   un nome

a singular name one name yes i mean yeah  that's how what do footballers do we just call  

singolare un nome sì intendo sì è così che cosa fanno i calciatori chiamiamo semplicemente   i

footballers by their last name not really i don't  think david beckham is known as david beckham  

calciatori con il loro cognome non proprio non penso che David Beckham sia conosciuto come David Beckham

beckham i mean quite often if you're talking about  a person but yes bex they call them becks that's  

beckham intendo abbastanza spesso se parli di una persona ma sì, perché li chiamano Becks è

just a nickname isn't it yes i'm just saying but i  don't think i don't think they know him as beckham  

solo un soprannome non è vero sì, sto solo dicendo ma non credo non credo che lo conoscano come beckham

beckham they don't just say hello beckham i  think football i think pop singers are the best  

beckham non si limitano a salutare beckham penso al calcio penso che i cantanti pop siano il miglior

example of because that's not their real name it's  their stage name that's their stage name yeah yes  

esempio di perché quello non è il loro vero nome è  il loro nome d'arte questo è il loro nome d'arte sì sì   ehm quindi abbiamo

um so we've got quite a collection  there i'm trying to think of another one  

una bella collezione  sto cercando di pensare a un'altra   ce ne

uh there are there are actually many others  yes if you can get that catchy one name  

sono in realtà ce ne sono molte altre sì se riesci a trovarne una accattivante nome

to call yourself then particularly in the pop  world then uh you know that's going to stick  

per chiamarti quindi in particolare nel mondo  pop allora sai che rimarrà

and people are going to remember you go to  your concerts and buy your records that's it  

e la gente si ricorderà che vai ai tuoi concerti e compri i tuoi dischi è così

it's easy to remember if it's just one word  so what would your singular name be mr steve  

è facile da ricordare se è solo una parola quindi quale sarebbe il tuo nome singolare sii il signor steve

if you could choose a name that would sum all of  your character up what would it be hulk hulk yes

se potessi scegliere un nome che riassuma tutto il tuo personaggio quale sarebbe hulk hulk sì

i'd be hulk if there is one word if there is  one word mustang mustang yes no i don't know  

sarei hulk se c'è una parola se c'è una parola mustang mustang si no non lo so  non so

i don't know what would suit me uh as a one  word stevie well that's just steve isn't it  

non so cosa mi andrebbe bene uh come una sola parola stevie beh è solo stevie non è vero

but stevie can be uh that that's a oh yes you can  that can be used for a male or a female yeah can't  

ma stevie può essere uh quello è un oh sì puoi che può essere usato per un maschio o una femmina sì non puoi   è

it's stevie yes so i don't know so so if you  imagine that that you had to perform on stage  

stevie sì quindi non lo so, quindi se immagini di dover esibirti sul palco

and you would have a stage name what would it  be it would be sort of something i don't know um

e avresti un nome d'arte quale sarebbe sarebbe una specie di qualcosa che non conosco um

paradox paradox that sounds pretentious ladies and  gentlemen welcome paradox because you are a bit  

paradosso paradosso che suona pretenzioso signore e gentiluomini benvenuto paradosso perché sei un po

of a paradox to be honest i will be honest with  you paradox of paradox the most ingenious paradox

'   un paradosso a dire il vero sarò onesto con te paradosso del paradosso il paradosso più ingegnoso è

it's a song from gilbert and sullivan yes  it certainly is and that's where it that's  

una canzone di gilbert e sullivan sì  lo è certamente ed è lì che è

where it should stay to be honest so we have some  words coming up in a moment connected to the word  

dove dovrebbe stare per essere onesto quindi abbiamo alcune parole in arrivo in un momento collegate alla parola

play you would imagine that play is a simple word  but it isn't it's a word that has many many many

gioco, potresti immaginare che gioco sia una parola semplice ma non è una parola che ha molti molti molti

many meanings did you enjoy that i thought  that was quite nice so here we go then we've  

molti significati ti è piaciuto che ho pensato che fosse abbastanza carino quindi ecco andiamo poi

got some play words and phrases so this is the  part of the show where we talk about a certain  

abbiamo   alcune parole e frasi di gioco quindi questa è la parte dello spettacolo in cui parliamo di una certa

word we go through many of the uses if you want to  join in as well you can you are more than welcome  

parola esaminiamo molti degli usi se vuoi unirti anche tu puoi sei più che benvenuto

if you want to tell me what cher her real name  is you could tell me you can tell me what it is  

se vuoi dirmi qual è il suo vero nome potresti dirmi puoi dirmi qual è

you can say mr duncan cher's real name is brenda  brenda sausage meat it isn't by the way it isn't  

puoi dire che il vero nome del signor duncan cher è brenda brenda salsiccia carne non lo è comunque non lo è

by the way i'd like suggestions for my you know  when i start my pop career uh as you know just  

comunque io vorrei suggerimenti per il mio sai quando inizierò la mia carriera pop uh come sai solo

a one name nothing rude for me please not the  obvious ones nothing beginning with w or c c

un nome niente di maleducato per me per favore non quelli ovvi niente che inizi con w o c c

words and phrases connected with play play so it  seems like a simple word doesn't it steve but it  

parole e frasi connesse con play play quindi sembra un semplice la parola non è steve ma

isn't it's very complicated so first of all we  can use play as a verb which means to engage  

non è molto complicato quindi prima di tutto possiamo  usare play come verbo che significa impegnarsi

in activity for enjoyment and recreation  rather than a serious or practical purpose  

in attività per divertimento e ricreazione piuttosto che per uno scopo serio o pratico

so you are doing something for fun i suppose  that's the best way of describing that as a verb  

quindi stai facendo qualcosa per divertimento i supponiamo che questo sia il modo migliore per descriverlo come un verbo

play you play a game you you are playing you are  doing it so to do something that is not serious  

giocare fai un gioco tu stai giocando lo stai facendo così per fare qualcosa che non è serio

you're not going to work in fact quite often steve  we often divide those two things don't we work  

non lavorerai in effetti molto spesso steve spesso dividiamo queste due cose non lavoriamo

or play so those two things are often divided  so in that sense we are using play to mean  

o giochiamo, quindi queste due cose sono spesso divise quindi in questo senso usiamo il gioco per indicare

an activity that we do for enjoyment and  recreation rather than something serious and  

un'attività che svolgiamo per divertimento e ricreazione piuttosto che qualcosa di serio e

if you uh look at the work environment quite often  a very common phrase that enthusiastic employees  

se guardi l'ambiente di lavoro abbastanza spesso molto una frase comune che i dipendenti entusiasti

will will mention is that in this company we  like to work hard and we like to play hard yes  

menzioneranno è che in questa azienda ci piace lavorare duro e ci piace giocare duro sì

uh how many times have i heard that expression in  the work environment giving the impression that  

uh quante volte ho sentito quell'espressione nell'ambiente di lavoro che dà l'impressione che

you know this is a great work environment to be  in we're all working hard at the job during the  

sai che questo è un ottimo ambiente di lavoro per essere presenti lavoriamo tutti sodo al lavoro durante il

day then at night we're all going out and we're  partying hard we're doing everything hard you know  

giorno poi la sera usciamo tutti e facciamo festa sodo facciamo tutto sodo sai

there's no relaxing in see what that says to me is  i wouldn't like to work there a place that where  

non c'è relax nel vedere cosa mi dice che sono io non mi piacerebbe lavorare lì, in un posto in cui

they're working hard and playing hard you're not  going to get any rest there's too much pressure  

stanno lavorando sodo e giocando sodo non riuscirai a riposarti c'è troppa pressione

i've found that you you go out for drinks with  work colleagues in the evening and if you're not  

ho scoperto che tu esci per un drink con colleghi di lavoro la sera e se non sei   sai che ti

you know getting drunk with everybody and staying  up really late and then going out to nightclubs  

ubriachi con tutti e stai alzato fino a tardi e poi esci in discoteca

then you're seen in a negative frame of mind  this sounds like a rant it's going to go to  

allora sei visto in uno stato d'animo negativo questo suona come uno sproloquio andrà a

bed i think steve is complaining you know steve  is complaining again about his his work yes and  

letto penso che steve si stia lamentando con te sai che steve si sta lamentando di nuovo del suo lavoro sì e

that when you join a new place of work you've  got to be working hard and playing hard because  

che quando entri in un nuovo posto di lavoro devi  lavorare sodo e giocare duro perché

otherwise people think that you're not a good  employee here's another one we're running out of  

altrimenti la gente pensa che tu non sia un buon impiegato eccone un altro che stiamo gestendo fuori dal

time already it's incredible how fast today has  gone it always goes quickly i had some messages  

tempo è già incredibile quanto velocemente sia passato oggi va sempre veloce ho ricevuto alcuni messaggi la

last week saying mr duncan your two hours goes  by so fast it does guess what on wednesday  

scorsa settimana che dicevano signor duncan che le sue due ore passano così in fretta che indovina un po' mercoledì

as a way of celebrating the end of masks and  social distancing and all of that rubbish

come un modo per celebrare la fine delle mascherine e del distanziamento sociale e tutta quella spazzatura

i will be with you on wednesday  live twice at 2 p.m uk time and also  

sarò con te mercoledì in diretta due volte alle 14:00 ora del Regno Unito e anche   alle

10 p.m i'm doing a special late and  live and mr steve might also be joining  

22:00 farò uno speciale in ritardo e in diretta e anche il signor steve potrebbe unirsi

us we're not sure yet our first i've heard of  that yeah as well that's i like to get these  

a noi   non ne siamo sicuri ancora la nostra prima volta ne ho sentito parlare sì anche questo mi piace ricevere queste

surprises late in life yes late in life like a  late well it'll be late for us i'm not sure about  

sorprese in tarda età sì in tarda età come un tardi beh sarà tardi per noi non sono sicuro per

other people well no it won't be for everyone  because for some people it'll be early especially  

altre persone beh no non sarà per tutti perché per alcune persone saranno presto, specialmente

those living in south america so that's  what we're doing another verb play means  

quelle che vivono in Sudamerica, quindi questo è  quello che stiamo facendo un altro verbo giocare significa

well if we are doing something with an object  to engage in a game or activity for enjoyment  

beh, se stiamo facendo qualcosa con un oggetto impegnarci in un gioco o un'attività per divertimento

so you play tennis you play football you are doing  it you are playing the game you are doing it so  

quindi giochi a tennis giochi a calcio tu lo stai facendo stai giocando lo stai facendo quindi

something that you are doing with a ball  you play with a ball you play with a dart  

qualcosa che stai facendo con una palla giochi con una palla giochi con una freccetta

marty d oh ma we know who marty d is hello  marty martin that's that's that's a person  

marty d oh ma sappiamo chi è marty d ciao marty martin ecco quella è una persona

we know in real life so if you want to find out  all of the dirt all of the bad things about us  

noi lo sai nella vita reale, quindi se vuoi scoprire tutto lo sporco e tutte le cose brutte su di noi,

ask marty because he knows us personally so  marty don't worry if you get any messages  

chiedi a Marty perché ci conosce personalmente, quindi Marty non preoccuparti se ricevi messaggi

from people saying tell us all about duncan  and steve what are they like in real life  

da persone che dicono di dirci tutto su Duncan e Steve come sono nella vita reale

uh and well martin or marty sorry has uh has used  referring to football ball is in play yes it is  

uh e bene martin o marty scusa ha uh ha usato riferendosi al pallone da calcio è in gioco sì lo è   sì sì

yes yes thank you for that something in play  we are looking at that later because that is  

grazie per quel qualcosa in gioco  lo esamineremo più tardi perché è

actually used as a noun play means to engage in a  game or activity with an object so you are playing  

effettivamente usato come sostantivo gioco significa impegnarsi in un gioco o attività con un oggetto, quindi stai giocando

with a ball you are playing  with a shuttle [ __ ] what

con una palla stai giocando con una navetta [__]

when was the last time you played  with a shuffle cup many years ago

quando è stata l'ultima volta che hai giocato con una coppa shuffle molti anni fa

number three play means to amuse oneself  by engaging in imaginative pretense  

numero tre gioco significa divertire se stessi impegnandosi in una finzione fantasiosa,

so it's a very strange way of talking  about just having a little bit of fun  

quindi è un modo molto strano di parlare solo di divertirsi un po'

in a fantasy world maybe you go off and you  amuse yourself with something you are doing it so  

in un mondo di fantasia forse te ne vai e ti diverti con qualcosa lo stai facendo quindi

you maybe you pretend quite often as a child you  might pretend to to be something you are not maybe  

tu forse fingi abbastanza spesso da bambino potresti  fingere di essere qualcosa che non sei forse

you pretend to be a fireman or maybe you play  doctors and nurses with the girl down the road

fingere di essere un pompiere o forse giocare a dottori e infermiere con la ragazza in fondo alla strada

or the boy down the road so to play means  to amuse oneself by engaging in imaginative  

o il ragazzo in fondo alla strada, quindi giocare significa divertirsi facendo

pretense you are amusing yourself you are doing  something that is fun and you are passing the time  

finta  di essere fantasiosi ti stai divertendo stai facendo qualcosa di divertente e stai passando il tempo

to play you can play with ideas can't you  yes if you're trying to sort out a project  

per giocare puoi giocare con le idee non puoi sì se stai cercando di sistemare un progetto

uh there's always a project at work you're  you're you're playing with ideas you're you're  

uh c'è sempre un progetto al lavoro sei sei stai giocando con le idee sei sei

you want to do something uh maybe you want to  i don't know build an extension on your house  

vuoi fare qualcosa uh forse vuoi non so costruire un'estensione per la tua casa

and you might how do you want that  extension to look like do you want it to be  

e potresti come vuoi che sia l' estensione  vuoi che sia essere

do you want it to have a pitched roof a  flat roof how big do you want it to be  

vuoi che abbia un tetto spiovente un tetto piano quanto grande vuoi che sia

uh what's the construction you can play with the  ideas about what you might want to do and as a  

uh qual è la costruzione puoi giocare con le idee su cosa potresti voler fare e come

result of that you will come up with whatever  is the best idea another way another way of  

risultato ti verrà in mente qualsiasi cosa è l'idea migliore un altro modo un altro modo di

describing that is to to figure something  out if you are figuring something out you  

descriverla è capire qualcosa se stai cercando di capire qualcosa

are trying to work out how to do something you  will play with some ideas so lots of people  

stai cercando di capire come fare qualcosa giocherai con alcune idee così tante persone

coming up with suggestions here um well here's one  for you steve we've got some on the screen verb  

vengono con suggerimenti qui um beh eccone uno per te steve, ne abbiamo alcuni sullo schermo verbo

play means with an object to represent a  character in a theatrical performance or film  

giocare significa con un oggetto per rappresentare un personaggio in uno spettacolo teatrale o in un film

something you have done many times and something  that marty just suggested yes as well perform in a  

qualcosa che hai fatto molte volte e qualcosa che marty ha appena suggerito di sì, anche recitare in un

play that's it so you are doing it you are playing  a character you are doing something on a stage you  

spettacolo, tutto qui quindi lo stai facendo stai interpretando un personaggio stai facendo qualcosa su un palco

are putting on a performance you are doing it  you you are playing a part so mr steve over the  

stai mettendo in scena un'esibizione lo stai facendo tu stai recitando una parte quindi il signor steve nel corso degli

years has played he has played many parts he's  been the king of siam he's been ebenezer scrooge  

anni ha recitato ha recitato molte parti è stato il re del siam è stato ebenezer scrooge

although to be honest with you in real life that  was in real life mr steve is ebenezer's my least  

anche se ad essere onesto con te nella vita reale quello era nella vita reale il signor steve è il

challenging role he was also fagin in olive in  oliver that was good fun yeah and marty of course  

ruolo meno   impegnativo di ebenezer era anche fagin in olive in oliver che è stato molto divertente sì e marty ovviamente

uh has also played many roles as well and i've  been in lots of musicals with him yes that's where  

uh ha anche recitato in molti anche ruoli e sono stato in molti musical con lui sì è lì che la

our connection our paths have crossed on the  stage that's good i'm glad glad you told us  

nostra connessione le nostre strade si sono incrociate sul palco va bene sono contento che tu ci abbia detto

that steve we got we got the back story yeah the  back story and the back story of stephen marty  

che Steve abbiamo il retroscena sì il retroscena e il retroscena di Stephen Marty

we've got to get some dirt on marty uh because  you've got that's it you see because he knows a  

dobbiamo smascherare un po' Marty uh perché  è così, vedi perché lui sa

lot about us he's got all the dirt he could he  could spill the beans he could tell you all the  

molte cose su di noi ha tutto lo sporco che può potrebbe spifferare tutto potrebbe dirti tutto i

secrets that we have although he says he's not  going to which is which is good thanks for that  

segreti che abbiamo anche se lui dice che non  ci andrà, il che è positivo, grazie per questo

the real things but just as a bit of  security um we need to get some dirt on marty  

le cose vere, ma proprio come un po' di sicurezza, ehm, abbiamo bisogno di sporcarci un po' su Marty

so that you've always got that there because  that that you can use that then if they  

in modo che tu ce l'abbia sempre lì perché quello che puoi usarlo poi se loro

then threaten you you say oh well if you say that  i've got this information on you yes it's a bit  

poi ti minacciano dici vabbè se dici che ho queste informazioni su di te sì è un po

like politics politics is like that everyone  always has something ready a little bit of  

come la politica la politica è così che tutti hanno sempre qualcosa pronto un po

a scandal or something that that the other  person does not want you to know about  

uno scandalo o qualcosa del genere che l'altra persona non vuole che tu sappia   ad

such as i don't know parties that you've  been having when you should not have been  

esempio non conosco feste che hai tenuto quando non avresti dovuto essere

play date here's another one steve i've got  some here on the screen to to make a movie  

data di gioco eccone un'altra steve ne ho alcune qui sullo schermo da fare un film

uh sorry try again play means to make a move in  a game to show a card or move a piece so in those  

uh scusa riprovare giocare significa fare una mossa in un gioco per mostrare una carta o muovere un pezzo quindi in quegli

particular examples we are talking about playing  for example poker or maybe you are playing chess  

esempi particolari stiamo parlando di giocare ad esempio poker o forse stai giocando a scacchi

you play your piece you are moving it or you are  showing your card so i think that's quite a good  

giochi il tuo pezzo lo stai muovendo o stai mostrando la tua carta, quindi penso che sia abbastanza buona

one i hope you are enjoying these examples we've  got lots of suggestions coming onto the live chat

spero che ti piacciano questi esempi abbiamo  molti suggerimenti in arrivo nella live chat

here's another one to to cause  music or other sounds to be heard  

eccone un altro per far sentire musica o altri suoni

through the use of a device is play so for  example you might play a song on your phone  

attraverso l'uso di un dispositivo è in riproduzione, quindi ad esempio potresti riprodurre un brano sul telefono  riproduci

you play a piece of music on your telephone  or you might play the piano or play a violin  

un brano musicale sul telefono oppure potresti suonare il piano o suonare un violino

so to play you play a song you play a piece  of music you play an mp3 file on your device  

quindi per riprodurre riproduci un brano riproduci un brano musicale mp3 sul tuo dispositivo

you may maybe if you are old-fashioned like us  maybe you play some music on a tape recorder  

forse se sei all'antica come noi forse ascolti un po' di musica su un registratore

who uses tape recorders now i don't think anyone  uses cassette tapes to be honest i don't think so  

chi usa i registratori ora non penso che nessuno usi le cassette a essere onesti non credo   sì

yeah we've got uh iqbal says this is my  first time with you both live welcome

noi ho uh iqbal dice che questa è la mia prima volta con entrambi dal vivo benvenuto ciao

hello to iqbal hussein and also we can see you  as well on your little icon oh good except it's  

a iqbal hussein e anche noi possiamo vederti anche sulla tua piccola icona oh bene tranne che è

so small i can't it's nice to have a picture  though yes it's good here's another one steve  

così piccola che non posso è bello avere una foto anche se sì va bene eccone un altro steve

a position being held by someone  taking part in a sporting event  

una posizione ricoperta da qualcuno  che prende parte a un evento sportivo

is play so their position where where they  are playing in goal oh yes they are playing  

è un gioco quindi la loro posizione in cui stanno giocando in porta oh sì stanno giocando

in center forward don't ask me what that means  because i have no idea they are playing left wing  

come centravanti non chiedermi cosa significa perché non ho idea che stiano giocando sull'ala sinistra

or they are playing center wing is there such a  thing even i know there isn't you can see that  

o stiano giocando sull'ala centrale c'è una cosa del genere anche io so che non c'è puoi vedere che

i don't know anything about football all i know  is there is a large ball and lots of sweaty men  

non so niente di calcio tutto quello che so è che c'è una grande palla e molti uomini sudati

in shorts and that's it that's all my knowledge  gone that's it the end of my knowledge well  

in breve e basta è tutto ciò che conosco sparito è finita la mia conoscenza beh

here's another one by uh iqbal new on the live  stream but already taking part hello igbo a role  

eccone un altro di uh iqbal nuovo sul live streaming ma sto già partecipando ciao igbo un ruolo

play ah that's a good one i like playing yes  if you role play role play you are assuming  

recita ah questo è un bel ruolo mi piace recitare sì se interpreti recita un gioco di ruolo stai assumendo

an identity or you are pretending to be  something or someone else you are role playing  

un'identità o stai fingendo di essere qualcosa o qualcun altro stai recitando un ruolo

you are acting out maybe in a situation  role-playing that's a good one thank you it is yes  

stai recitando forse in una situazione  un gioco di ruolo che è buono grazie è sì

you you can do that in the theatre uh but you  can you can do that you know in many other areas  

puoi farlo a teatro uh ma tu puoi farlo sai in molte altre aree

of life a role play pretending to be somebody else  uh we also have somebody else new who is revealing  

della vita un gioco di ruolo che finge di essere qualcun altro uh abbiamo anche qualcun altro nuovo che si sta rivelando

themselves to us on the live chat manu prasad  sorry if i've pronounced your name incorrectly  

a noi nella live chat manu prasad scusa se ho pronunciato il tuo nome errato

also uh their first time on the live stream  hello manu well thank you very much for revealing  

anche uh loro prima volta nel live streaming ciao manu bene grazie mille per esserti rivelato

yourself to us welcome um and feel free to it's a  very friend this is a very friendly environment a  

a noi benvenuto um e sentiti libero di è un molto amico questo è un ambiente molto amichevole un

safe environment in which to exchange ideas for  most of the time learn english for most of the  

ambiente sicuro in cui scambiare idee per  la maggior parte di il tempo impara l'inglese per la maggior parte del

time for most of the time there are certain people  who will probably upset you but no we're joking  

tempo per la maggior parte del tempo ci sono alcune persone che probabilmente ti faranno arrabbiare, ma no, stiamo scherzando,

we're joking um here's another one steve another  word play words and phrases as a verb to move  

stiamo scherzando eccone un altro steve un'altra parola gioca con parole e frasi come verbo muoverti

lightly and appear to dance around is play you  might say that the the the beams of light played  

leggermente e sembra che danzino è un gioco, potresti dire che i raggi di luce hanno giocato

so they're moving around they're flickering  and dancing the moonlight played on the water  

quindi si muovono tremolano e ballano la luce della luna giocata sull'acqua

that's it so there is movement but there is no  object actually involved it is the appearance  

è così quindi c'è movimento ma non c'è nessun oggetto effettivamente coinvolto è l'apparenza

of something dancing yes moving around  something yeah exactly light can can play  

di qualcosa che balla sì che si muove qualcosa sì esattamente la luce può suonare

on something here's another one i got the  pronunciation right oh manu prasad well done  

su qualcosa eccone un altro ho la pronuncia giusta oh manu prasad ben fatto

steve i'm getting good at this i'm getting  good you are getting very good where are you  

steve sto diventando bravo in questo sto diventando bravo tu stai diventando molto bravo dove vieni

from we want to know where you're from please  which country are you from but lovely to know  

da vogliamo sapere da dove vieni, per favore  da quale paese vieni ma è bello sapere   il

number nine to perform on a musical instrument  ah is play so this is quite obvious i suppose  

numero nove da eseguire su uno strumento musicale ah è suonare quindi questo è abbastanza ovvio suppongo   che

you play the piano you play the drums you  play the guitar you play the euphonium  

tu suoni il piano suoni la batteria tu suoni la chitarra tu suoni l'eufonio

because we do have someone called euphonium here  on the live chat we do who plays the euphonium oh

perché abbiamo qualcuno chiamato eufonio qui nella chat dal vivo che facciamo chi suona l'eufonio oh sto

i'm carrying on mr donald oh okay i was  waiting for for mr steve's pronunciation  

andando avanti signor donald oh ok stavo aspettando la pronuncia del signor steve

of something then but nothing happened do  you cuba bataria okay have i got that right

di qualcosa allora ma non è successo niente, vero cuba bataria ok ho capito bene

also first to be in this sort of live stream  oh hello wow thank you thank you for revealing  

anche il primo ad essere in questo tipo di live streaming oh ciao wow grazie grazie per esserti rivelato

yourself thank you coopers cuba bataria yes i  think he was from nepal i think that's good steve  

te stesso grazie coopers cuba bataria sì penso che fosse del nepal penso che sia bravo steve

i think you've got the pronunciation there nepal  hello nepal i don't think we've ever had anyone  

penso che tu abbia ho la pronuncia lì nepal ciao nepal non credo che abbiamo mai avuto qualcuno

say hello from nepal live before i think you  might be the first to have the first one ever  

salutato dal nepal prima dal vivo penso che tu potresti essere il primo ad avere il primo in assoluto

i don't think we have and raphael yes this is live  yes this is live it's happening now the fact that  

non credo che abbiamo e raphael sì questo è dal vivo sì, questa è in diretta sta accadendo ora il fatto che

i've just picked your name out of the live chat  and have said that we're live hopefully we'll  

ho appena scelto il tuo nome dalla chat dal vivo e ho detto che siamo in diretta speriamo di

convince you that we are live it is now there is  the time uk time 3 39 i thought you were pointing  

convincerti che siamo in diretta è ora c'è l'ora uk ora 3 39 pensavo che stessi indicando   la

at my head 3 39 on a sunday afternoon uk time  we are as live as live can be yes palmyra my  

mia testa 3 39 di domenica pomeriggio ora del Regno Unito siamo vivi come dal vivo può essere sì palmyra mia

my palmeira says my granddaughter grant my  granddaughter plays the oboe yes okay that's  

mia palmeira dice che mia nipote concede mia nipotina suona l'oboe sì ok questo è

a good use of the word hobo yeah is that the  big long thing it looks like a giant didgeridoo  

un buon uso della parola vagabondo sì è che la cosa grande e lunga sembra un didgeridoo gigante

with with a little pipe coming out of it or is  that something else is that something illegal  

con un piccolo tubo che esce o è qualcos'altro è qualcosa di illegale

there we go see nissa is is very close by  uh in in bihar a part of of india hopefully  

lì andiamo a vedere nissa è molto vicino uh in bihar una parte dell'india si spera lo

i'll pronounce that right as well christine  is going so we'll say goodbye to christina

pronuncerò bene anche Christine se ne andrà quindi saluteremo Christina

yeah see look how friendly everybody is we have  nouns play nouns to be at play is self-amusement  

sì guarda guarda come sono amichevoli abbiamo tutti

you are at play maybe the children are at  play in the garden they are doing it they are  

il giardino lo stanno facendo stanno

actively playing and we use this as a noun you  are at play we will get through these very quickly  

giocando attivamente e usiamo questo come sostantivo tu stai giocando li supereremo molto velocemente

steve the conducting of a sporting match so again  we're using this as a noun the conducting of a  

steve la conduzione di una partita sportiva quindi ancora una volta stiamo usando questo come sostantivo la conduzione di una   partita

sporting match it is the second day of play so  maybe a qriket match and maybe it is the second  

sportiva partita è il secondo giorno di gioco quindi forse una partita di qriket e forse è il secondo

day of that match it is the second day of  play a pre-rehearsed theatrical performance is  

giorno di quella partita è il secondo giorno di gioco uno spettacolo teatrale pre-provato è

a play you put on a play and mr steve as we  mentioned earlier mr steve has been in many  

uno spettacolo che hai messo in scena uno spettacolo e il signor steve come abbiamo menzionato prima il signor steve ha partecipato a molte

performances many plays in the past you might go  to see a play you might see some of your friends  

rappresentazioni molte rappresentazioni in passato potresti andare a vedere una recita potresti vedere alcuni dei tuoi amici

put on a play they perform in a play and the  last one for our list a button or switch used to  

mettere in scena una recita loro si esibiscono in una recita e  l' ultima della nostra lista un pulsante o un interruttore utilizzato per

activate a device a play button for example quite  often when you want to watch a youtube video  

attivare un dispositivo un pulsante di riproduzione, ad esempio abbastanza spesso quando vuoi guardare un video di YouTube

you will press the play button you will press the  play button to make it play start or of course  

premi il pulsante di riproduzione, premi il pulsante di riproduzione per avviare la riproduzione o, naturalmente,

the play button can also be something that  youtube gives to you when you reach a milestone  

il pulsante di riproduzione può anche essere qualcosa che YouTube ti offre quando raggiungi un traguardo

of your subscribers but i've never received one  i've never had a play button ever from youtube  

dei tuoi iscritti ma io non ne ho mai ricevuto uno  non ho mai avuto un pulsante di riproduzione da YouTube

which i think is very very very sad indeed  anything steve yes well tomic came up with  

il che penso sia davvero molto molto molto triste qualsiasi cosa steve sì beh tomic ha inventato

the word uh a player oh a person who this  refers to a person well you've got a player  

la parola uh un giocatore oh una persona chi si riferisce a una persona, beh, hai un giocatore,

somebody that is like a football player that they  are a person that takes part in something yes  

qualcuno che è come un giocatore di football, che è una persona che prende parte a qualcosa, sì,

if you take part in a match a football  match a tennis match whatever that sport  

se prendi parte a una partita, una partita di calcio, una partita di tennis, qualunque sport

is a cricket match you are a player a part  of a team one of the people who are playing  

sia il cricket. partita sei un giocatore una parte di una squadra una delle persone che stanno giocando

somebody who plays is a player yes but also um if  you use that to describe a particular individual  

qualcuno che gioca è un giocatore sì ma anche um se  lo usi per descrivere un particolare individuo

a player can be seen in a negative  way if you say oh he's a player  

un giocatore può essere visto in modo  negativo se dici oh lui è un giocatore

it means somebody who in relationship terms  is somebody that doesn't stick to one person  

significa qualcuno che in termini di relazione è qualcuno che non si attacca a una persona

they have relationships with lots of different  people and they don't usually tell the other  

hanno relazioni con molte persone diverse e di solito non dicono alle altre

people that they're involved with other people and  they're probably using those people in some way  

persone che sono coinvolti con altre persone e probabilmente lo sono usare quelle persone in qualche modo

for money or some advantage yes they're a player  there's somebody and you can have that in their  

per soldi o qualche vantaggio sì, sono un giocatore c'è qualcuno e puoi averlo nella loro

con they're p they're con then or con women yeah  quite often quite often you might you might find

truffa sono p sono truffatrici allora o truffatrici sì abbastanza spesso abbastanza spesso potresti trovare

go on carry on carry on where was i a young person  maybe a young man he's very attractive and he can  

andare avanti avanti avanti dov'ero un giovane forse un giovane è molto attraente e può

get lots and lots of girlfriends and he might have  three or four girlfriends and he goes from one to  

avere un sacco di amiche e potrebbe avere tre o quattro amiche e passa dall'uno

the other he and and used in a negative sense they  might describe that person as a player so he's not  

all'altro e viene usato in senso negativo potrebbero descrivere quella persona come un giocatore, quindi non è

a person who you can trust in a relationship yes  that's it and they're probably after something  

una persona di cui ti puoi fidare in una relazione sì, è così e probabilmente stanno cercando qualcosa

aft from all those people money it can be a man  or a woman you know it can work both ways i think  

a poppa di tutte quelle persone soldi può essere un uomo o una donna sai che può funzionare entrambi modi in cui penso   di

usually it's thought of as a man but it can  work both ways and that of course is exactly  

solito è pensato come un uomo ma può funzionare in entrambi i modi e questo ovviamente è esattamente   ciò che

what tomek meant when he used the word yes we  do have some play phrases i didn't yes exactly  

Tomek intendeva quando ha usato la parola sì, abbiamo alcune frasi di gioco non l'ho fatto sì esattamente

play date yes here we go steve right okay we  haven't quite finished yet here we go so we have  

data di gioco sì eccoci Steve giusto ok non abbiamo ancora finito ci siamo quindi abbiamo

some phrases connected to play we've had one or  two already for example you might play with fire

alcune frasi collegate al gioco ne abbiamo già avuto uno o due per esempio potresti giocare con il fuoco

a person who is doing something that might be  risky or dangerous something that might cause  

una persona che sta facendo qualcosa che potrebbe essere rischioso o pericoloso qualcosa che potrebbe far sì che

that person to be harmed or even killed a person  who might come to harm whilst doing something  

quella persona venga danneggiata o addirittura uccisa una persona

we say that that person is playing with  fire they are doing something that might  

che

get them into trouble or might cause  them actual harm perhaps maybe at work  

potrebbe subire un danno mentre fa qualcosa

maybe if you are at work and your your boss has  a beautiful wife and you start to flirt and chat  

sei al lavoro e il tuo capo ha una bellissima moglie e inizi a flirtare e chiacchierare

to your boss's wife and then one of you one of  the other work colleagues might say be careful  

con la moglie del tuo capo e poi uno di voi uno degli altri colleghi di lavoro potrebbe dire state attenti

you are playing with fire you are going to  get into trouble if you are caught you're  

state giocando con il fuoco vi metterete nei guai se vieni beccato ti trovi

in a dangerous situation that could get you  fired from your job but yes or that you can  

in ​​una situazione pericolosa che potrebbe farti licenziare dal tuo lavoro, ma sì o puoi

use that in in many other in many other ways  you can you can be um joking with somebody  

usarlo in molti altri modi in molti altri modi puoi stare scherzando con qualcuno

about their appearance for example uh and you  might be making a joke about their appearance  

sul suo aspetto, ad esempio uh e tu potresti fare una battuta sul suo aspetto

but somebody else knows that that person is very  sensitive about that appearance and takes you to  

ma qualcun altro sa che quella persona è molto sensibile a quell'aspetto e ti prende   da

one side and says oh you know you're playing with  fire if you keep on joking about that appearance  

una parte e dice oh sai che stai giocando con il fuoco se continui a scherzare su quell'aspetto

they might get very angry with you yes yes similar  to skating on thin ice yes very similar you are  

potrebbero arrabbiarsi molto con te sì sì simile al pattinaggio sul ghiaccio sottile sì molto simile stai

doing something that might get you into trouble if  you keep doing it here's another one steve this is  

facendo qualcosa che potrebbe metterti nei guai se continui a farlo eccone un altro steve questo è

something for all those young lovers because  of course we have valentine's day coming up  

qualcosa per tutti quei giovani innamorati perché ovviamente abbiamo San Valentino in arrivo

in three weeks just before steve's birthday  we have valentine's day and maybe if you are  

tra tre settimane poco prima del compleanno di steve abbiamo San Valentino e forse se sei

perhaps you are pursuing a girl or a boy  and you want them to become your partner  

forse stai corteggiando una ragazza o un ragazzo e vuoi che diventino il tuo partner

but maybe that person appears uninterested  they are playing hard to get right so to play  

ma forse quella persona sembra disinteressata sta giocando duro per farlo bene giocare

hard to get play hard to get means you are  pretending to be uninterested in something  

duro per ottenere giocare duro per ottenere significa che stai fingendo di non essere interessato a qualcosa

normally another person if they are trying  to date you or take you out on a romantic  

normalmente un'altra persona se sta cercando di uscire con te o di portarti fuori per un

date somewhere but you will i i don't think  so no no i'm not interested i don't know  

appuntamento romantico   da qualche parte ma lo farai io non penso quindi no no lo sono non mi interessa non lo so

because you you you want that person to actually  date you but you are just playing hard to get  

perché vuoi che quella persona esca davvero con te ma stai solo facendo il duro per ottenere

because you want to find out what their real  intentions are yes if people play hard to get  

perché vuoi scoprire quali sono le sue vere intenzioni sì se le persone fanno il duro per entrare

in a relationship situation it's probably because  they don't just want a casual relationship yes  

in una situazione di relazione probabilmente è perché non vogliono solo una relazione occasionale sì

they want to find out whether  you really have feelings for them  

vogliono scoprire se provi davvero dei sentimenti per loro

or whether you just want to get them into bed  for example or sometimes they just like the chase  

o se vuoi solo portarli a letto per esempio o a volte gli piace solo la caccia

yes they just like to be pursued playing  hard to get so they will reject your advances  

sì a loro piace solo essere inseguiti giocando difficili da ottenere, quindi rifiuteranno le tue avance

they may ignore your text messages or  your invites to go out for an evening  

potrebbero ignorare i tuoi messaggi di testo o i tuoi inviti ad uscire per una serata

to the cinema or to a restaurant but really they  are interesting really they are interested but  

al cinema o al ristorante ma in realtà sono interessanti in realtà sono interessati ma

they're just pretending because they want to see  i want to see what that person is really like  

stanno solo fingendo perché lo vogliono vedi  voglio vedere com'è veramente quella persona   è davvero

are they really serious about a relationship  with me and to test them because obviously if  

seria riguardo a una relazione con me e per metterla alla prova perché ovviamente se

they gave up at the first rejection yes if uh  you were asking somebody out he said would you  

si arrendesse al primo rifiuto sì se uh stavi chiedendo a qualcuno di uscire lui ha detto che

want to go out for me and i'd like to take you out  from here if they say no on the first one and then  

vorresti  uscire per me e vorrei portarti fuori da qui se dicono di no al primo incontro e poi  non

you don't you know that they're trying to  test you so if you never ask them again  

sai che stanno cercando di metterti alla prova, quindi se non glielo chiedi mai più

they'll know that they weren't really serious  about having a relationship with you maybe they  

sapranno che loro non erano molto seri nell'avere una relazione con te forse

were just after one thing claudia maybe they  were after claudia claudia hello yes you can  

stavano solo cercando una cosa claudia forse stavano cercando claudia claudia ciao sì puoi puoi

you can tell someone not to play hard to get you  you want that person to be a little bit more open  

dire a qualcuno di non fare il duro per averti vuoi che quella persona sia un po' di più aperta

and maybe to be a little bit more willing so  yes that's a good one as well here's one steve

e forse per essere un po' più disponibile quindi sì, anche questa è una buona idea eccone uno steve

play the fool yes that's oh yeah go on  yes play the fool a person who pretends  

fa lo scemo sì questo è oh sì continua  si fa lo scemo una persona che finge

to be stupid or a person who pretends not to know  something you are playing the fool i don't know  

di essere stupida o una persona che finge di non sapere qualcosa stai facendo lo sciocco non lo so

no i don't know what happened and they said oh  come on don't play the fool don't pretend to be  

no non so cosa sia successo e loro hanno detto oh andiamo non fare lo sciocco non fingere di essere

stupid or don't pretend not to know you you really  do know and of course you can just play the fool  

stupido o non fingere di non conoscerti lo sai davvero e ovviamente puoi semplicemente fare lo sciocco   facendo lo

by being silly by being a silly person yes you  can say that you play the fool you are acting in  

sciocco facendo la persona sciocca sì puoi dire che fai lo sciocco ti stai comportando  in

a childish way so there are two ways of using  this particular phrase that's right there are  

modo infantile quindi ci sono due modi di usare questa particolare frase che è giusta ci sono

subtle differences with these phrases like louis  uh louise 17th has said uh um about the word  

sottili differenze con queste frasi come louis uh louise 17th ha detto uh um riguardo alla parola

uh when we use the word player there is a subtle  difference a womanizer a womanizer is like a man  

uh quando usiamo la parola giocatore c'è una sottile differenza un donnaiolo un donnaiolo è come un uomo

who uses a woman sexually but a player is slightly  different it is slightly different it would be  

che usa una donna sessualmente ma un giocatore è leggermente diverso è leggermente diverso sarebbe

somebody who wasn't just after sex maybe they were  after something else yes it's they've got another  

qualcuno che non era solo dopo il sesso forse stavano cercando qualcos'altro sì, hanno un altro

motive um a hidden agenda a player it's usually  somebody who is after something from lots of  

movente um un'agenda nascosta un giocatore di solito è qualcuno che sta cercando qualcosa da molte

people and they're yes it could be just sex but  usually it's something else yes quite a lot yes

persone e loro sì potrebbe essere solo sesso ma di solito è qualcos'altro sì parecchio sì

or just revenge even you know people people can  do some very strange things yes sometimes here's  

o solo vendetta anche tu conosci le persone le persone possono fare delle cose molto strane sì a volte eccone

another one steve oh now this might be this is  one that sometimes happens when a husband or  

un altro steve oh ora questo potrebbe essere questo è uno che a volte accade quando un marito o

a wife she might run off with another man or  maybe she finds a boyfriend or a girlfriend  

una moglie potrebbe scappare con un altro uomo o forse trova un ragazzo o una ragazza

in a relationship whilst married they  might play around oh so they are not  

in una relazione mentre sono sposati potrebbero giocare oh quindi non

staying with their husband or wife they are  looking for a secret love they are looking  

stanno con il marito o la moglie stanno cercando un amore segreto stanno

for other people whilst in a relationship  they play around they like to play around yes  

cercando altre persone mentre sono in un relazione  scherzano a loro piace scherzare sì   ne

shall we find one that isn't anything to do with  infidelity here's another one you might play dead  

troveremo una che non abbia niente a che fare con  l' infedeltà eccone un'altra potresti fingere di essere morta

play dead a person might play dead if they  pretend they lie very still they they don't  

fingere di essere morta una persona potrebbe fingere di essere morta se finge di mentire molto immobile non   si

move they are pretending to be dead and there  are situations maybe if there is a mass shooting

muove stanno fingendo di essere morti e ci sono situazioni forse se c'è una sparatoria di massa le

people are being shot you might play dead  

persone vengono colpite potresti fingerti morto

so that yeah so that you survive so that you  survive ironically you play dead to survive  

così sì così sopravvivi così sopravvivi ironicamente fai finta di essere morto per sopravvivere

tomic is accusing uh alessandra of playing hard to  get okay in a joke in a jokey way and alessandra  

tomic sta accusando uh alessandra di giocare duro per andare bene in una battuta in modo scherzoso e alessandra

has replied by saying no i really do have a  husband uh so there we go flirting going on on the  

ha risposto dicendo di no ho davvero un marito uh quindi eccoci a flirtare andando avanti nel

live stream well we have valentine's day coming  so i'm sure a lot of people will be thinking about  

live streaming beh, stiamo arrivando a San Valentino quindi sono sicuro che molte persone penserò a

this thinking about looking for love finding  oh new love louis the 17th here's a good one  

questo pensare alla ricerca dell'amore trovando oh nuovo amore luigi il 17 eccone

play the have you got that one coming up mr duncan  play the field play the field i don't think i've  

uno buono   suona quello ce l'hai in arrivo signor duncan gioca sul campo gioca sul campo non credo di

got that one but that's a good one yes to play  the field is to explore all the possibilities  

averlo   ma questa è una buona idea sì giocare il campo significa esplorare tutte le possibilità

or all the opportunities you are finding out all  of the things so you are not just trying one thing  

o tutte le opportunità che stai scoprendo tutte le cose quindi non stai solo provando una cosa

as it were you are playing the field you are  trying lots of things usually used to describe  

per così dire stai giocando sul campo stai provando molte cose di solito usato per descrivere

having lots of relationships yes it's  strange how all of these words seem to  

avere molte relazioni sì è strano come tutte queste parole sembrino

direct towards the same subject yes  normally when you say a man or a woman  

indirizzare verso lo stesso argomento sì normalmente quando dici che un uomo o una donna

is playing the field usually  used to describe a man's behavior

sta giocando il campo di solito usato per descrivere il comportamento di un uomo

a bachelor man a man that's unmarried he's  going to play the field he's going to try  

un uomo scapolo un uomo non sposato giocherà sul campo proverà

a few relationships and then find out which one  is suitable for him and women can do the same  

alcune relazioni e poi scoprirà quale è adatta a lui e le donne possono fare la stessa

thing play the field it's funny isn't it though  how all of these words and phrases all seem to  

cosa giocare sul campo è divertente, non è vero però come tutte queste parole e frasi sembrano

go down the same road towards the same subject the  field the word field in that respect is referring  

percorrere la stessa strada verso lo stesso argomento il campo la parola campo in questo senso si riferisce

to all the different men or women that are out  there the varieties the varieties that's it  

a tutti i diversi uomini o donne che sono là fuori le varietà le varietà questo è tutto

different varieties the feel like a football  field how many footballers are on a football  

diverse varietà la sensazione di un campo di calcio quanti calciatori ci sono su un

field they're all slightly different  uh and you know play the field play the

campo di calcio sono tutti leggermente diversi uh e sai gioca sul campo gioca

thank you very much for that here's another one  dating around that's correct to play up play up  

grazie mille per questo eccone un altro  in giro che è corretto per giocare gioca su

now this is an interesting one again it can be  used in more than one way maybe something that  

ora questo è di nuovo interessante può essere utilizzato in più di uno modo forse qualcosa che

is annoying you maybe the children are making  a noise outside and they are annoying you they  

ti infastidisce forse i bambini stanno facendo un rumore fuori e ti stanno infastidendo   stanno

are playing up they are being annoying they  are disturbing your peace they are playing up  

scherzando stanno disturbando  stanno disturbando la tua pace stanno giocando

i wish those children would stop playing up so to  play up means to be annoying to to be antagonized  

vorrei che quei bambini smettessero di giocare quindi giocare significa essere fastidioso essere in contrasto

by something something is playing you up it's  playing up also something that is not working  

con qualcosa qualcosa ti sta prendendo in giro sta riproducendo anche qualcosa che non funziona

properly so maybe a device maybe something that  isn't working properly your computer can play  

correttamente quindi forse un dispositivo forse qualcosa che non funziona correttamente il tuo computer può

up yes it means it is not functioning properly  your computer is playing up it is not working  

riprodurre   sì significa che non funziona correttamente il tuo il computer sta funzionando non funziona

properly quite often mr steve's computer will  play up it means it is not functioning properly  

correttamente molto spesso il computer del signor steve funziona significa che non funziona correttamente significa che non funziona correttamente stiamo

play out we are talking about something  how a story how a story will move the plot  

parlando di qualcosa come una storia come una storia muoverà la trama

of the story how it will play out what will  eventually happen in a situation it will play out  

della storia come si svolgerà cosa accadrà alla fine in una situazione che si svolgerà   stai

you are watching something happen you are watching  the events unfold you could say yeah that's it you  

guardando accadere qualcosa stai guardando  lo svolgersi degli eventi potresti dire sì, è così tu

exactly mr duncan so you could have two people who  start a relationship and you might uh be observing  

esattamente signor duncan quindi potresti avere due persone che iniziano una relazione e tu potresti osservarlo

that and talking to your friends about maybe  your two friends that you know have got together  

e parlare ai tuoi amici su forse  i tuoi due amici che conosci si sono messi insieme

and you might say let's see how that plays out  so you're referring to let's see over a period  

e potresti dire vediamo come va a finire quindi ti riferisci a vediamo in un periodo

of time what may happen uh you could but it  doesn't have to be relationships it could be  

di tempo cosa potrebbe succedere uh potresti ma non è necessario essere relazioni potrebbe essere

all sorts of things it could be something at work  anything might introduce a new system at work  

ogni sorta di cose potrebbe essere qualcosa al lavoro qualsiasi cosa potrebbe introdurre un nuovo sistema al lavoro

uh and you might say well we'll try it let's just  see how it plays out and then it you can make a  

e potresti dire bene, proveremo, vediamo  come va a finire e poi puoi prendere una

decision down the road let's say that in time  whether to stop that or do something different  

decisione la strada diciamo che col tempo se fermarla o fare qualcosa di diverso

let's see what happens play out can also mean to  end something so if you are putting on a concert  

vediamo cosa succede suonare fuori può anche significare finire qualcosa quindi se stai organizzando un concerto

maybe your final song is called a play out or  you play out with something so something that  

forse la tua canzone finale si chiama play out o suoni con qualcosa quindi qualcosa che

you use to show the end of something the play out  music the play out song the play out can also mean  

usi per mostrare la fine di qualcosa la musica  del play out la canzone del play out il play out può anche significare

the ending something you do to to show that the  ending is here your last song is the play out  

il finale qualcosa che fai per mostrare che il finale è qui la tua ultima canzone è il play out

yes you play out with it at the end of mr duncan's  live stream he will play out you will end with a  

sì con cui suoni alla fine del live streaming del signor Duncan lui suonerà, finirai con un

piece of music yes quite often familiar piece of  music so we have we have about three more i think  

brano musicale sì, abbastanza spesso un brano musicale  familiare quindi ne abbiamo circa altri tre penso

play cat and mouse so maybe you are pursuing a  person or maybe you are in some sort of chase  

giochi al gatto e al topo quindi forse stai inseguendo una persona o forse sei in una sorta di inseguimento

to play cat and mouse means one person is being  pursued or chased and another person is doing  

giocare al gatto e al topo significa che una persona è inseguita o inseguita e un'altra persona sta

the chasing so to play cat and mouse means  you are following someone maybe that person  

inseguendo   quindi giocare al gatto e al topo significa  che stai seguendo qualcuno forse quella persona

the person you are following  might keep hiding somewhere  

la persona che stai seguendo potrebbe continuare a nascondersi da qualche parte

and then they will move to another place and you  have to keep following them you are playing cat  

e poi si trasferiranno in un altro posto e tu devi continuare a seguirli stai giocando al gatto

and mouse i like that one that's a good one to be  like tom and jerry yes the cartoons very violent  

e al topo mi piace quello che è bello essere come Tom e Jerry sì i cartoni molto violenti

you play cat and mouse something steve uh yes  uh play truant ah thank you uh zaff firagat  

giochi al gatto col topo qualcosa steve uh sì uh gioca a truant ah grazie uh zaff firagat

yes sorry if i've pronounced your name incorrectly  although i'm doing very well today play truant or  

si scusa se ho pronunciato il tuo nome in modo errato anche se oggi sto andando molto bene gioca a truant o

play hooky as they say in the united  states you play hooky it means you are  

gioca a hooky come si dice negli stati uniti fai il hooky significa che stai

staying away from something that you should  be attending usually it refers to school yes

alla larga da qualcosa che dovresti frequentare di solito si riferisce alla scuola sì

you are playing hooky truant you are  you are should be there but you're not  

stai facendo il capriccioso sei dovresti essere lì ma non

usually referring to not going to school good  one um maybe your parents don't know about it  

di solito ti riferisci a non andare a scuola bene uno um forse i tuoi genitori non lo sanno

we also have uh from zika what about fair  play yes fair play to treat people or to be  

abbiamo anche uh da zika che dire del fair play sì fair play per trattare le persone o per essere

reasonable and treat another person or to be in  a situation where you're treating people equally  

ragionevole e trattare un'altra persona o per trovarsi in una situazione in cui si trattano le persone allo stesso modo

fair play so when we talk about fair play it means  the rules must be observed equally for everybody  

fair play quindi quando parliamo di fair play significa che le regole devono essere osservate allo stesso modo per tutti

so everyone is treated equally you  have fair play everything is equal  

quindi tutti sono trattati allo stesso modo tu hai un fair play tutto è uguale

and it's india's national day 26th yeah i knew  that congratulations for that the 26th and uh  

ed è la festa nazionale dell'India il 26 sì lo sapevo che congratulazioni per quel 26 e uh

yeah we've got a lot of people and amit as well  and many people watching today yes are going to be  

sì abbiamo un sacco di gente e anche Amit e molte persone che guardano oggi sì,

celebrating their independence this week nitram  while the cat is away the mice will play yes  

questa settimana festeggeranno la loro indipendenza nitram mentre il gatto non c'è i topi giocheranno sì

again this can refer to a relationship  got it steve so maybe the wife is at home  

ancora questo può riferirsi a una relazione capito steve quindi forse la moglie è a casa

and the husband has gone away so she thinks um  i'm going to go to my neighbor he's very handsome  

e il marito è andato via quindi lei pensa vado dal mio vicino, è molto bello

i'm going to chat to the neighbor and see see  what's happening there or yes or if you're at work  

parlerò con il vicino e vedrò cosa sta succedendo lì o sì o se sei al lavoro

and the boss is on holiday now you might say  everybody in the office might say you know  

e il capo è in vacanza ora potresti dire tutti in ufficio potrebbero dire sai

they might start doing things that they wouldn't  do if the boss was there taking a longer lunch  

potrebbero iniziare a fare cose che non farebbero se il capo fosse lì a pranzare più a lungo

uh you know texting on their phone or something  and then somebody might remark well you know  

uh sai che mandano messaggi sul loro telefono o qualcosa del genere e poi qualcuno potrebbe commentare beh sai

while the cat's away the mice will play the cat  referring to the boss the mice being all the  

mentre il gatto è via i topi faranno il riferimento al gatto al capo i topi sono tutti   gli

other employees yes but yeah in a relationship  while the cat's away the mouse will play that's  

altri dipendenti sì ma sì in una relazione mentre il gatto non c'è il topo giocherà questo è

a good one yes that's a good one i like that  one here we go steve we've got a couple of more  

buono sì questo è buono mi piace  quello qui andiamo steve ne abbiamo un altro paio

from bihar as well that's two people from bihar  we've had on today yes i think we do have a lot  

da anche il Bihar sono due persone del Bihar  che abbiamo avuto oggi sì, penso che abbiamo un sacco

of people watching in that part of the world to be  honest meet up and send us the photos like we had  

di persone che ci guardano in quella parte del mondo ad essere onesti, incontraci e mandaci le foto come se avessimo

from our four lovely girls yes in argentina yes  send anything yes send a photo send even if you  

delle nostre quattro adorabili ragazze sì in argentina si invia qualsiasi cosa si invia una foto invia anche se

just want to write to me and say hello mr duncan  send a photograph send a picture of your dog  

vuoi solo scrivermi e salutarmi signor duncan invia una foto invia una foto del tuo cane

or your favorite animal or maybe send a picture  of maybe a place you've been on holiday anything  

o del tuo animale preferito o magari invia una foto di un posto in cui sei stato in vacanza qualcosa   qualcosa di

anything interesting i can show it here on  the live chat no problem angela van der zanden  

interessante posso mostrarlo qui sulla  chat dal vivo nessun problema angela van der zanden

is from holland well uh how far are you from  tomic i wonder uh and i think i pronounced that  

viene dall'Olanda beh uh quanto sei lontano da tomic mi chiedo uh e penso di aver pronunciato anche questo

correctly as well or is it angular it could  be angela or angular yes because there is  

correttamente o è spigoloso potrebbe essere angela o angular sì perché c'è

i think it's the pronunciation isn't it  is it isn't that isn't that german though  

penso che sia la pronuncia non è   non è che non è quel tedesco però

yes it is but it you know it could be yes yes  it could be angela or angela yes please tell us  

sì lo è ma sai che potrebbe essere sì sì potrebbe essere angela o angela sì per favore diccelo

angela yes she's going isn't she soon angela  merkel she's gone how's she gone she's gone  

angela sì, se ne andrà presto angela merkel se n'è andata come se n'è andata se n'è andata   ha

she waved goodbye a few weeks ago she looked quite  pleased about it as well she looked really pleased  

salutato qualche settimana fa sembrava piuttosto contenta anche lei sembrava davvero contenta

just thank god for that i somebody else can can  deal with all this crap oh sorry i mean rubbish  

solo grazie a dio per quello che qualcun altro può occuparsi di tutto questa merda oh scusa intendo spazzatura

play down something if you play down something it  means you are making something seem less serious  

sminuire qualcosa se sminuisci qualcosa significa  che stai facendo sembrare qualcosa meno serio

than it really is you play down something so you  are you are making out you are you are pretending  

di quanto

that something is not as bad as it actually  is you you play it down play it down or what  

non sia realmente siccome in realtà sei tu sminuisci sminuisci o cosa

you can play down something say you're very  good at something very talented at something  

puoi sminuire qualcosa dì che sei molto bravo in qualcosa molto talento in qualcosa

uh but when people ask you you go oh yes i'm  quite you know i'm quite good i'm okay i'm okay  

uh ma quando le persone ti chiedono di andare oh sì sono abbastanza sai che sono abbastanza bene sto bene sto bene

and then somebody else might say oh no he they're  brilliant at it they're absolutely brilliant  

e poi qualcun altro potrebbe dire oh no lui sono brillanti in questo sono assolutamente brillanti

they're playing it down that is false modesty  false modesty or just being modest yes you know  

stanno minimizzando ciò che è falsa modestia falsa modestia o semplicemente essere modesti sì lo sai

you play down your achievements you don't you know  say you've done lots of great things in your life  

tu sminuisci i tuoi risultati non sai dì che hai fatto un sacco di grandi cose nella tua vita

and but you don't want to show off about it  you play it down you just you know because  

e ma non vuoi metterti in mostra sminuiscilo sai solo perché

you don't want to appear to be showing off to  people and we have one more steve one more one  

non vuoi apparire per metterci in mostra con la gente e abbiamo ancora uno steve ancora uno

more and then we're going because it's already  three minutes past four o'clock play for time  

ancora e poi andiamo perché sono già  le quattro e tre minuti, gioca per prendere il tempo

i think this is quite a good  one if you if you play for time  

penso che sia abbastanza buono se tu giochi per prendere il tempo

it means you are trying to delay something or  trying to extend something longer you need to play  

significa che stai cercando di ritardare qualcosa o cercando di estendere qualcosa più a lungo hai bisogno di giocare

for time you need to get something to last longer  or to continue longer you are playing for ta or of  

per il tempo che ti serve per far durare qualcosa più a lungo o per continuare più a lungo stai giocando per ta o

course you are trying to hold something up you  are stopping something from happening yes which  

ovviamente stai cercando di trattenere qualcosa ti stai fermando succede qualcosa sì che

uh yes if there is a yes you could be doing that  deliberately to to gain an advantage to yourself  

uh sì se c'è un sì potresti farlo deliberatamente per ottenere un vantaggio per te stesso

uh in some way i'm trying to  think of an example for that  

uh in qualche modo sto cercando di pensare a un esempio per questo

playing for time yes so maybe you've got to do  something by a certain time you've got a deadline  

giocare per tempo sì quindi forse hai per fare qualcosa entro un certo tempo hai una scadenza

but you're you know you're not going to to make it  in time so you you maybe do things uh to try and  

ma sai che non ce la farai in tempo quindi forse fai delle cose uh per cercare di

prevent that time that's coming from from actually  and i'm not explaining that very well mr duncan no  

prevenire quel tempo che sta arrivando da effettivamente e io non lo sto spiegando molto bene signor duncan no

uh you but yes you're you're trying to extend the  amount of time you've got to do something beyond  

uh lei ma sì, lei sta cercando di prolungare il lasso di tempo che ha a disposizione per fare qualcosa oltre

where it should should have stopped so for example  you might have a deadline at work to get a project  

dove avrebbe dovuto fermarsi, quindi per esempio potrebbe avere una scadenza alle lavorare per portare a termine un progetto

finished by a certain time or a certain date but  you you you're not going to get it finished in  

entro una certa ora o una certa data, ma tu non lo finirai in

time so you go to your boss and you say oh can  i have another two days to get that project done  

tempo, quindi vai dal tuo capo e dici oh, posso avere altri due giorni per portare a termine quel progetto,

they might say yes at first but then you might  go back and say well i need another day yes and  

loro potresti dire di sì all'inizio, ma poi potresti tornare indietro e dire bene, ho bisogno di un altro giorno sì e

then the boss says oh look stop playing for time  i i need that done you're trying to trying to  

poi il capo dice oh guarda smettila di perdere tempo ho bisogno di farlo stai cercando di

extend the amount of time you've got to do  something yes so you're trying to make a deadline  

prolungare la quantità di tempo che hai per fare qualcosa sì quindi stai cercando di far durare una scadenza

last a little bit longer maybe you  are you are about to be executed  

un po' più a lungo forse tu stai per essere giustiziato

by a firing squad yes and you you know that  someone in a moment is going to come and save you  

da un plotone d'esecuzione sì e tu sai che qualcuno in un attimo verrà a salvarti

from the firing squad so you will try to extend  that period of time before they shoot you you  

dal plotone d'esecuzione quindi proverai a prolungare quel periodo di tempo prima che ti sparino

play for time you are trying to make they that the  time continue a little longer because that person  

giochi per il tempo che stai cercando di fare in modo che il tempo continui ancora un po' perché quella persona

is going to come and save you from the firing  squad you try to delay the thing you play for time  

verrà a salvarti dal plotone d'esecuzione che stai cercando di ritardare la cosa che giochi per tempo

talking of which we we are almost out of time mr  steve can you believe it it's gone first time yeah  

parlando di cui siamo quasi fuori tempo signor steve puoi crederci che è andata la prima volta sì

everyone says it always goes too fast it always  goes too fast why why does it always go so fast  

tutti dicono che va sempre troppo veloce va sempre troppo veloce perché perché va sempre così veloce

there's all sorts of things going  on in the live chat i think yes  

c'è tutto cose che succedono nella live chat penso di sì

we've got people trying to connect in  different countries in the same country  

abbiamo persone che cercano di connettersi in paesi diversi nello stesso paese

that are online in the same country that  is in india now we've got it in uh in um  

che sono online nello stesso paese che è in India ora ce l'abbiamo in uh in um

i want to say holland but i don't want to use  that phrase uh netherlands uh so yes we've got  

voglio per dire olanda ma non voglio usare quella frase uh olanda uh quindi sì, abbiamo

all sorts of things going on there well that  is what the internet is all about the internet  

ogni genere di cose che stanno succedendo lì beh questo è ciò che Internet è tutto ciò che riguarda Internet

is all about connecting well i think i think  angela should meet up with tomic and then tell  

si tratta di connettersi bene penso di pensare angela dovremmo incontrarci con tomic e poi

us what he's like we want to know because he's a  bit of a mystery bit of a bit of mystery figure  

dirci com'è vogliamo sapere perché è  un po' un personaggio misterioso un po' un po' misterioso

thank you v tess that's very good v tess vitas  has been very clever there he's using our names  

grazie v tess è molto bravo v tess vitas è stato molto intelligente nell'usare i nostri nomi

as single names because i used to do that do you  remember the the early days i used to pronounce  

come nomi singoli perché lo facevo, ricordi i primi giorni in cui pronunciavo

or spell my name as one word mr duncan was just  one word however these days i i normally do it  

o scrivevo il mio nome come una sola parola, il signor Duncan era solo una parola, tuttavia in questi giorni di solito lo faccio

differently but i don't know why i might go back  to that i used to like spelling my name is one  

in modo diverso, ma non so perché potrei andare tornando a quello che mi piaceva scrivere il mio nome è un

complete name mr duncan but vitas has spent  spelt the names as one word yes so mr steve  

nome completo mr duncan ma vitas ha speso  a scrivere i nomi come un'unica parola sì quindi mr steve

and mr duncan that's us by the way live from  england every sunday from 2 p.m uk time you  

e mr duncan che siamo noi in diretta dall'inghilterra ogni domenica dalle 14:00 uk ora che

can see now it's getting dark outside the  darkness is starting to fall you can see  

puoi vedi ora si sta facendo buio fuori  l' oscurità sta iniziando a calare puoi vedere

the daylight is fading and of course you are live  on wednesday yes twice because on wednesday it is  

la luce del giorno sta svanendo e ovviamente sei in diretta mercoledì sì due volte perché mercoledì è

the end of lockdown at the end of everything  the masks can be thrown away we can all hug  

la fine del blocco alla fine di tutto le maschere possono essere gettate via noi tutti possono abbracciarsi

and kiss you can run up to anyone in the street  and give them a big hug and a kiss on the lips  

e baciarsi potete correre da chiunque per strada e dare loro un grande abbraccio e un bacio sulle labbra

of course you might be arrested as well so that  that continues as normal but yes so as a way of  

ovviamente potreste anche essere arrestati in modo che continui normalmente ma sì, così come un modo   di

celebrating or commemorating that day i'm going  to be on twice i'm doing a live stream 2 p.m uk  

celebrare o commemorare quel giorno sarò presente due volte farò un live streaming alle 14:00 ora inglese di

time on wednesday and then a special one at 10 p.m  and hopefully this guy this person will be joining  

mercoledì e poi uno speciale alle 22:00 e spero che anche questo ragazzo questa persona si unisca

us as well i know it's very late for you steve it  will be late so we will see what happens so that's  

a noi so che è molto tardi per te steve it sarà in ritardo quindi vedremo cosa succede quindi è

it twice on wednesday i hope you have a good time  that's it that's exciting twice on a wednesday yes  

due volte mercoledì spero che tu ti diverta  è così che è eccitante due volte un mercoledì sì

it's been a long time since i've done it twice  in one day it's been a long time since i've done  

è passato molto tempo dall'ultima volta che l'ho fatto due volte in un giorno è stato molto tempo da quando ho fatto

anything twice in one day to be honest okay mr  duncan i think we're done aren't we we are done  

qualsiasi cosa due volte in un giorno a dire il vero ok signor duncan penso che abbiamo finito non è vero che abbiamo finito   è così abbiamo

that's it we are done we are finished we have  no more time left to play with oh very good  

finito abbiamo finito non abbiamo più tempo per giocare oh molto bene

um so i'm going to say my goodbyes to our  wonderful viewers and also to our new viewers  

ehm quindi saluterò i nostri meravigliosi spettatori e anche i nostri nuovi spettatori

that have been watching today and have revealed  themselves and contributed to the live chat  

che hanno guardato oggi e si sono rivelati e hanno contribuito alla chat dal vivo

and we continue to progress along our we we  mustn't play for time on this one mr duncan  

e continuiamo a progredire lungo il nostro noi non dobbiamo giocare per tempo su questo signor duncan   i

our eventual meet-ups yes i'm getting very  excited about this all i can say now is it's  

nostri eventuali incontri sì, sono molto eccitato per questo tutto quello che posso dire ora è che

going to happen yes it is going to happen we  are going to have a meet-up i don't know when  

succederà sì, succederà abbiamo un incontro non lo so sapere quando

but it's going to happen at some point in the  future thank you mr steve for your music please  

ma accadrà ad un certo punto in futuro grazie signor steve per la tua musica per favore

subscribe yes yep i actually that's the trouble  that i keep getting distracted by the live chat  

iscriviti sì sì in realtà è questo il problema che continuo a essere distratto dalla chat dal vivo   ci

see you in a minute mr duncan for a  cup of tea i will have an episode of um

vediamo tra un minuto signor duncan per una tazza di tè avrò un episodio di um

series called colombo see my brain's going  i'm getting tired now bye everyone and see you  

serie chiamato colombo vedere il mio cervello sta andando  mi sto stancando ora ciao a tutti e ci vediamo

maybe wednesday if not next sunday yes talking  of playing here i am playing in the local park

forse mercoledì se non domenica prossima sì parlando di giocare qui sto giocando nel parco locale

i'm a big boy now i certainly am  

sono un ragazzone ora certo che lo sono   è

it's almost time to go

quasi ora di andare è

it's almost time to say goodbye and  wave farewell to you don't forget i  

quasi ora di salutarti e salutarti non dimenticare che

am back with you on wednesday from 2pm  uk time a special live stream and also  

sono di nuovo con te mercoledì dalle 14:00 ora del Regno Unito uno speciale live streaming e anche

next wednesday or should i say this wednesday  10 p.m uk time and hopefully i can persuade  

mercoledì prossimo o dovrei dire questo mercoledì 22:00 ora del Regno Unito e spero di riuscire a convincere

mr steve to join us as well i really hope so  thank you very much for your company today i  

anche il signor steve a unirsi a noi lo spero davvero grazie mille per la tua compagnia oggi

hope you've enjoyed it we are going  to spend a little time on the beach  

spero che ti sia piaciuto passeremo  un po' di tempo in spiaggia

as i say goodbye to you thanks for your  company today i hope you've enjoyed it  

mentre ti saluto grazie per la compagnia di oggi, spero che ti sia

thank you very much for your company  over the past two hours it has been fun  

piaciuto a

as usual and a special thank you to all those who  have joined today for the first time i hope to see  

you again very soon thanks for your company don't  forget i am back with you wednesday 2 p.m uk time  

presto grazie per la tua compagnia non dimenticare che sono tornato con te mercoledì 14:00 ora del Regno Unito

10 pm uk time and of course next sunday  we will be back doing this all over again  

22:00 ora del Regno Unito e ovviamente domenica prossima torneremo a rifare tutto da capo

as well thank you very much take care stay  happy stay safe keep that smile upon your face  

grazie mille abbi cura di rimanere felice stai al sicuro mantieni quel sorriso sul tuo viso

as you walk amongst the human race and of  course you know what's coming next yes you do

mentre cammini tra la razza umana e ovviamente sai cosa verrà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta