Learn English - Technology - The effects of modern technology - Speak English with Duncan

hi everybody this is mr. Duncan England

salut tout le monde c'est mr. Duncan Angleterre

how are you today are you okay I hope so

comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que

are you happy I hope so

vous êtes heureux J'espère que

in this lesson we're going to talk about the complicated and some would say

dans cette leçon, nous allons parler du monde compliqué et certains diraient que le

forever changing world of modern technology

monde changeant à jamais de la technologie moderne

in the beginning there was darkness computers DVD players and ipods did not

au début il y avait des ordinateurs dans l'obscurité des lecteurs de DVD et les ipods n'existaient pas

exist there were no cellular - no jet aeroplanes

il n'y avait pas de cellulaire - pas d'avions à réaction

no microwave ovens and no internet yes before technology came along the world

pas de fours à micro-ondes et pas d'internet oui avant l'arrivée de la technologie, le monde

was quite a dull place to be

était un endroit assez ennuyeux

also we are told

aussi on nous dit

greetings earth people

salutations les gens de

the word technology generally relates to any complicated tool that has been

la terre le mot technologie se rapporte généralement à tout outil compliqué qui a été

created to carry out the task of some sort this task can be a simple one such

créé pour effectuer une tâche quelconque, cette tâche peut être simple,

as adding up numbers right up to the really complex ones such as steering a

comme additionner des nombres jusqu'à des nombres vraiment complexes, comme diriger un

jumbo jet or sending a rocket into space

gros porteur ou envoyer une fusée dans l' espace,

there are some other words that relate to technology such as electronics

il y a d'autres mots qui se rapportent à la technologie comme l'électronique

high-tech microtech & Info Tech these days

high-tech microtech & Info Tech de nos jours

virtually all modern technology is powered by electricity for example

pratiquement toute la technologie moderne est alimentée par l'électricité par exemple les

televisions radios mp3 players

téléviseurs les radios les lecteurs mp3

cellular phones washing machines notebook computers even the good old

les téléphones cellulaires les machines à laver noteboo k ordinateurs même la bonne vieille

toothbrush the list is endless

brosse à dents la liste est sans fin

do you mind if I take your photograph is it ok ok give me a lovely smile go on

cela vous dérange si je prends votre photo est- ce ok ok donnez-moi un beau sourire continuez

said cheese CHEESE that's great

dit fromage FROMAGE c'est génial

it would be fair to say that virtually all the great technological leaps

il serait juste de dire que pratiquement tous les grands progrès technologiques

forward have occurred during the past 50 years since the discovery of electricity

ont s'est produit au cours des 50 dernières années depuis la découverte de l'électricité,

our world has been magically transformed into an amazing wonderland where our

notre monde s'est transformé comme par magie en un pays des merveilles incroyable où notre

thirst for information can be quenched and imagination is allowed to run free

soif d'informations peut être étanchée et où l'imagination est autorisée à courir librement,

however all is not perfect

mais tout n'est pas

there are some people who are skeptical of our ultra modern way of living and say

parfait, certaines personnes sont sceptiques quant à notre mode de vie ultra moderne et dire

that modern inventions such as the computer and television have made us

que les inventions modernes telles que l' ordinateur et la télévision nous ont rendus

lazy and less in touch with the real world

paresseux et moins en contact avec le monde réel, d'

other examples being the cellular telephone and the internet which critics

autres exemples étant le téléphone cellulaire et Internet qui, selon les critiques,

say have helped to make the world smaller while at the same time making

ont contribué à rendre le monde plus petit alors qu'au en même temps, ce qui rend

this less likely

cela moins susceptible

to speak face to face

de parler face à face,

also we mustn't forget about the environmental impact that these energy

nous ne devons pas non plus oublier l' impact environnemental que ces appareils gourmands en énergie

guzzling devices are making of course it is true that technology has been created

ont bien sûr s'il est vrai que la technologie a été créée

for bad purposes as well as good

à de mauvaises fins ainsi qu'une bonne

nuclear power has enabled us to generate energy but it has also been used to

énergie nucléaire nous a permis de générer de l' énergie, mais elle a également été utilisée pour

create weapons

créer des armes,

so I imagine perhaps in the future we could be using laser guns

donc j'imagine peut-être qu'à l'avenir, nous pourrions utiliser des pistolets laser

just like in the science fiction movies

comme dans le films de science-fiction

sorry ...oh dear

désolé ... oh mon Dieu,

it is amazing to think of how much the world has changed because of all the new

c'est incroyable de penser à quel point le monde a changé à cause de toutes les nouvelles

technology around us

technologies qui nous entourent, de

many of the devices we use today would have been mere fantasy and science

nombreux appareils que nous utilisons aujourd'hui n'auraient été que de la fantaisie et de la science-

fiction 50 years ago

fiction il y a 50 ans,

it proves one very important rule if it can be imagined it can be created

cela en est la preuve règle très importante s'il peut être imaginé qu'il peut être créé

I wonder what our world will be like in another 50 years

Je me demande à quoi ressemblera notre monde dans 50 ans

can you imagine what it will be like living then flying cars

pouvez-vous imaginer ce que ce sera de vivre puis voler des voitures

fusion power maybe even a time machine will be invented by then I could travel

puissance de fusion peut-être même qu'une machine à voyager dans le temps sera inventée d'ici là je pourrais

back to the past and visit myself as a child

voyager dans le passé et me rendre visite en tant qu'enfant,

then again

puis encore une fois

maybe not

peut-être pas

how many pieces of technology

combien de technologies

do you own what are your favourite electronic devices

possédez-vous quels sont vos appareils électroniques préférés

do you think you could live without them

pensez-vous que vous pourriez vivre sans eux,

it is amazing to think that without all these incredible inventions

c'est incroyable de penser que sans tout cela dans des inventions crédibles

I would not be able to stand here today and talk to you

Je ne serais pas en mesure de me tenir ici aujourd'hui et de vous parler de

many of the things we can do today have been made possible thanks to our own

nombreuses choses que nous pouvons faire aujourd'hui ont été rendues possibles grâce à notre propre

creativeness and ingenuity

créativité et

this is mr. Duncan via the internet saying thanks for watching and bye bye

ingéniosité c'est mr. Duncan via Internet en disant merci d'avoir regardé et au revoir

for now

pour l'instant

ok mr. Duncan ready to beam up

ok mr. Duncan prêt à se téléporter