Misterduncan's FULL ENGLISH - 6 - SIX

They say that a change is as good  as a rest well I have had both so  

Ils disent qu'un changement est aussi bon qu'un repos bien que j'ai eu les deux donc

I must be feeling very relaxed and laid-back today

je dois me sentir très détendu et décontracté aujourd'hui

hi everybody this is mr. Duncan in England how  are you oh wait there a moment something's wrong  

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu oh attends un instant quelque chose ne va pas

here oh there you are I'm very sorry I was  facing the wrong way I had my back to you  

ici oh tu es là, je suis vraiment désolé d'avoir  fait face à la mauvaise direction, je te tournais le dos

well here we are went again with another edition  of mr. Duncan's full English yes another serving  

eh bien nous y sommes repartis avec une autre édition de mr. L'anglais complet de Duncan oui, une autre portion

of piping hot English is about to be served so  please take your seats and let the full English  

d'anglais très chaud est sur le point d'être servie, alors s'il vous plaît, prenez place et laissez la soirée anglaise complète

soiree begin oh by the way soiree is a French  word meaning evening meal or social gathering

commencer, oh au fait, soirée est un mot français signifiant repas du soir ou réunion sociale

can you see what sort of day it is here  the weather today is cold and icy there  

pouvez-vous voir quel genre de journée c'est est ici le temps d'aujourd'hui est froid et glacial il

is frost on the ground and the air is frigid  the word frigid means cold it can also be used  

y a du givre sur le sol et l'air est glacial le mot glacial signifie froid il peut également être utilisé

to describe a person who is unemotional and  cold-hearted if a person shows no affection  

pour décrire une personne qui est sans émotion et au cœur froid si une personne ne montre aucune affection

towards others in any way or seems distant  and uninterested in making friends we can  

envers les autres dans de quelque manière que ce soit ou semble distant et indifférent à se faire des amis, nous pouvons

say that they are frigid the word refrigerator  derives from the word frigid and the word frigid  

dire qu'ils sont frigides le mot réfrigérateur dérive du mot frigid et le mot frigid

derives from the Latin word for cold talking  of which there is a harsh frost on the ground  

dérive du mot latin pour parler à froid dont il y a un gel dur sur le sol

here today which is caused by moisture  freezing on the surface of the ground  

ici aujourd'hui qui est causée par l'humidité qui gèle à la surface du sol

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguins breakfast

aujourd'hui est une journée fraîche il fait glacial il fait froid il fait plus froid qu'un petit-déjeuner de pingouins

if I was given the choice between being hot or  feeling cold I know which one I would choose  

si j'avais le choix entre avoir chaud ou avoir froid Je sais lequel je choisirais

I'm not a fan of the cold weather I find going  out on a freezing day tiring your body uses up  

Je ne suis pas fan du froid Je trouve fatigant de sortir par une journée glaciale Votre corps consomme

much more energy when it is cold so you get  tired easily your hands and feet become numb  

beaucoup plus d'énergie lorsqu'il fait froid donc vous vous fatiguez facilement Vos mains et vos pieds s'engourdissent

and if there is a cold wind too then your face  will freeze to the point where you cannot speak  

et s'il y a aussi un vent froid, votre visage gèlera au point que vous ne pourrez plus parler

oh yes I'm very sure that if I was given the  choice I would always choose a hot day over a  

oh oui, je suis très sûr que si j'avais le choix, je choisirais toujours une journée chaude plutôt qu'une journée

cold one every time whilst walking out on a  day like this you are bound to come across  

froide à chaque fois que je sortirais un jour comme celui-ci, vous êtes obligé de rencontrer

some patches of ice you might even find a  frozen area such as a pool or lake there is  

des plaques de glace, vous pourriez même trouver une zone gelée comme une piscine ou un lac il y a

an idiom in English that relates to ice if a  person is doing something that might get them  

un idiome en anglais qui se rapporte à la glace si une personne fait quelque chose qui pourrait lui

into trouble we can say that they are skating  on thin ice or treading on thin ice this person  

causer des ennuis nous pouvons dire qu'ils patinent sur de la glace mince ou qu'ils marchent sur de la glace mince cette

is running the risk of being punished they are  tempting fate by doing something dangerous or  

personne court le risque d'être punie elle tente le destin en faisant quelque chose de dangereux ou de

risky the boss has noticed that you keep coming in  late for work you are really skating on thin ice

risqué le patron a remarqué que vous arrivez toujours en retard au travail vous patinez vraiment sur de la glace

there are words in English that have been formed  by joining one or more separate words together  

fine e sont des mots en anglais qui ont été formés en joignant un ou plusieurs mots séparés ensemble  c'est

these are called compound words to compound is  to push and mix more than one thing together to  

ce qu'on appelle des mots composés pour composer est de pousser et de mélanger plus d'une chose ensemble pour

form something new a compound word is the result  of joining two or more words together many other  

former quelque chose de nouveau un mot composé est le résultat de la réunion de deux ou plusieurs mots ensemble, de nombreuses autres

languages besides English have compound words  in them there are many compound words in English  

langues en plus de l'anglais contiennent des mots composés il existe de nombreux mots composés en anglais

commonly used compound words include inside  upon in to because another cannot without a  

les mots composés couramment utilisés incluent à l' intérieur de dans à parce qu'un autre ne peut pas sans

noun can perfectly describe the use of  something as a compound word dog house  

nom peut parfaitement décrire l'utilisation de quelque chose comme mot composé dog house

bird cage fishbowl tow boat dishcloth worktop  screwdriver a compound word can be formed by  

bird cage fishbowl tow bateau torchon plan de travail tournevis un mot composé peut être formé en

using more than two words examples include  in so much notwithstanding counterclockwise  

utilisant plus de deux mots, les exemples incluent in so much nonobstant le sens antihoraire   le

plainclothesman aforementioned henceforth  nevertheless it would be fair to say that  

civil susmentionné néanmoins, il serait juste de dire que

compound words are commonplace in English  you might even say that they are everywhere

les mots composés sont courants en anglais vous pourriez même dire qu'ils sont partout où

you may have noticed that many words in English  have more than one meaning or use a good example  

vous pouvez ont remarqué que de nombreux mots en anglais ont plusieurs sens ou utiliser un bon exemple

of this is the word sense at first glance this  seems like a simple basic word but in fact sense  

de ceci est le mot sens à première vue cela semble être un simple mot de base mais en fait sens

has many connotations we can make sense of  something which means to understand it we  

a de nombreuses connotations nous pouvons donner un sens à quelque chose qui signifie le comprendre nous

can sense that something is wrong which means  to feel or perceive an approaching danger or  

pouvons sentir que quelque chose ne va pas ce qui signifie  ressentir ou percevoir un danger ou un

event we can be senseless or do something  senseless this means that the action has  

événement qui approche nous pouvons être insensés ou faire quelque chose d' insensé cela signifie que l'action n'a

no motive or justification a senseless act is  an action that is irrational and unreasonable  

aucun motif ou justification un acte insensé est une action qui est irrationnelle et

to say that something makes no sense is to  express bewilderment and confusion none of  

déraisonnable   dire que quelque chose n'a aucun sens, c'est exprimer la perplexité et la confusion aucun de

this makes any sense to me then of course  we can express the opposite and say that  

cela a du sens pour moi, alors bien sûr nous pouvons exprimer le contraire et dire que

something makes perfect sense that action is  justified it all makes perfect sense to me

quelque chose est parfaitement logique que l'action est justifiée, tout cela est parfaitement logique pour moi

can you see what I'm playing with here these  are foxes well in fact they are just models but  

pouvez-vous voir avec quoi je joue ici ce sont des renards bien en fait ils le sont juste des modèles mais

I really like the way they have been made the  person who made them has really captured their  

j'aime vraiment la façon dont ils ont été fabriqués la personne qui les a créés a vraiment capturé leur

character we can describe a person as being  foxy this means that the person in question  

caractère nous pouvons décrire une personne comme étant foxy cela signifie que la personne en question

can be sly and cunning just like a fox there  is even the phrase as cunning as a fox which  

peut être sournoise et rusée comme un renard il y a même l'expression aussi rusée qu'un renard qui

describes this type of person perfectly a sly  and cunning person might also be described as  

décrit parfaitement ce type de personne une personne sournoise et rusée pourrait également être décrite comme

sharp sneaky shrewd wily crafty and devious  that person is as cunning as a fox by the way  

forte sournois astucieux rusé et sournois cette personne est aussi rusé qu'un renard d'ailleurs

a young fox is called a vixen and a group of  foxes can be referred to as a skill or a leash

un jeune renard s'appelle une renarde et un groupe de renards peut être appelé une compétence ou une laisse

can you see what I'm carrying here I have  an armful of logs these are for the wood  

pouvez-vous voir ce que je porte ici j'ai une brassée de bûches ce sont pour le poêle à bois

burner in my house I burn these logs in  a log burner the word log can be used in  

dans ma maison je brûle ces bûches dans un brûleur à bûches le mot bûche peut être utilisé de

many ways as a verb it means to record the  details of something normally in writing  

plusieurs façons comme un verbe cela signifie enregistrer les détails de quelque chose normalement par écrit

you write down the details of something you  log it a journal can be described as a log  

vous écrivez les détails de quelque chose vous le notez un journal peut être décrit comme une

to chop down trees on a large scale and then  sell the wood is logging to sign in or enter  

bûche   pour abattre des arbres à grande échelle, puis vendre le bois se connecte pour se connecter ou entrer

your password on a computer is to log in or  log on then there is the noun that describes  

votre mot de passe sur un ordinateur est pour se connecter ou  se connecter puis il y a le nom qui décrit

the pieces of wood that have been chopped up  a single log a log pile or an armful of logs  

les morceaux de bois qui ont été haché un seul journal un lo g tas ou une brassée de

all ready to go on the log burner so as to  keep me nice and warm during this cold spell

bûches tout prêt à aller sur le poêle à bois afin de me garder bien au chaud pendant cette vague de froid

Oh

Oh

if you are a regular viewer then you will  know that I love food can you guess what  

si vous êtes un spectateur régulier, alors vous saurez que j'aime la nourriture pouvez-vous deviner quelle est

my most favourite snack is the thing I like  to nibble on the most the one food I often  

ma collation préférée est la chose que j'aime le plus grignoter le seul aliment dont j'ai

get a craving for okay I will tell you my most  favourite snack is cheese yes it is true I love  

souvent envie d'accord je vais vous dire que ma collation préférée est le fromage oui c'est vrai

to nibble on cheese there are many reasons why I  love cheese firstly there are so many varieties  

j'aime grignoter du fromage il y a plusieurs raisons pour lesquelles j'aime le fromage d'abord là il y a tellement de variétés

so many flavours of cheese from mild to extra  mature cheese's can vary in shape and colour  

tant de saveurs de fromages, des fromages doux aux fromages extra- affinés, peuvent varier en forme et en couleur

too some are round and white while others can be  square in red some cheese's have a strong odour

aussi certains sont ronds et blancs tandis que d'autres peuvent être carrés en rouge certains fromages ont une forte odeur le

cheese is made from the milk of a cow or goat  each type of cheese has its own name this name  

fromage est fabriqué à partir du lait d'une vache ou chèvre chaque type de fromage a son propre nom ce nom

normally relates to where it was originally  produced for example cheddar cheese was first  

se rapporte normalement à l'endroit où il a été produit à l'origine par exemple le fromage cheddar a été

made in cheddar Somerset which is in the  UK red Leicester cheese was first made in  

fabriqué pour la première fois dans le cheddar Somerset qui est au Royaume- Uni le fromage Leicester rouge a été fabriqué pour la première fois dans le

Leicestershire and is red in colour one of the  smelliest cheese's must be the variety known  

Leicestershire et est de couleur rouge o ne des fromages les plus odorants doit être la variété connue

as stinking bishop this cheese is also produced  here in the UK in the county of Gloucestershire  

sous le nom d'évêque puant ce fromage est également produit ici au Royaume-Uni dans le comté de Gloucestershire

each country has its own famous cheese France  has its camembert cheese Greece has its feta  

chaque pays a son propre fromage célèbre la France a son camembert la Grèce a son fromage feta

cheese which is made from goat's milk Italy  has its parmesan cheese which is normally  

qui est fabriqué à partir de lait de chèvre L'Italie a son parmesan qui est normalement

grated and sprinkled on to pasta or you could  try some mozzarella cheese which is used to  

râpé et saupoudré sur les pâtes ou vous pouvez essayer du fromage mozzarella qui est utilisé pour

make pizza topping there are many hundreds  of varieties of cheese around the world all  

faire la garniture de pizza il existe plusieurs centaines de variétés de fromages à travers le

of which I would love to try but sadly I cannot  as I would put on weight and get very very fat

monde que j'aimerais essayer mais malheureusement je ne peux pas car je prendrais du poids et deviendrais très très gros

when people take photographs of  their friends and family they  

quand les gens prennent des photos de leurs amis et de leur famille ils

normally ask the subjects to say cheese as  it encourages everyone being photographed  

demandent normalement aux sujets de dire fromage car cela encourage tout le monde photographié

to smile cheese I must say all this talk  of cheese is making me feel quite hungry

à sourire fromage Je dois dire que toute cette conversation sur le fromage me fait me sentir assez

wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle  wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle

affamé lutte lutte lutte lutte lutte lutte lutte lutte lutte lutte

that is all for me for today I hope  you have enjoyed this full English  

c'est tout pour moi pour aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié cette pleine La

lesson join me again very soon won't  you for full English number seven this  

leçon d'anglais rejoins-moi très bientôt ne veux-tu pas pour l'anglais complet numéro sept

is mr. Duncan in a cold and frosty England  which is of course the birthplace of the  

c'est mr. Duncan dans une Angleterre froide et glaciale qui est bien sûr le berceau de la

English language saying to you take care  until next time and of course stay warm

langue anglaise vous disant de prendre soin jusqu'à la prochaine fois et bien sûr de rester au chaud

and ta ta for now

et ta ta pour l'instant

hey who ate my cheese?

hé qui a mangé mon fromage ?