Misterduncan's FULL ENGLISH - 6 - SIX

They say that a change is as good  as a rest well I have had both so  

Dicono che un cambiamento è buono quanto un riposo, beh, io ho avuto entrambi, quindi

I must be feeling very relaxed and laid-back today

devo sentirmi molto rilassato e rilassato oggi

hi everybody this is mr. Duncan in England how  are you oh wait there a moment something's wrong  

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oh aspetta un attimo qualcosa non va

here oh there you are I'm very sorry I was  facing the wrong way I had my back to you  

qui oh eccoti mi dispiace molto stavo affrontando la strada sbagliata ti davo le spalle beh

well here we are went again with another edition  of mr. Duncan's full English yes another serving  

eccoci di nuovo con un'altra edizione di mr. L'inglese completo di Duncan sì, un'altra porzione

of piping hot English is about to be served so  please take your seats and let the full English  

di inglese bollente sta per essere servita, quindi per favore prendete posto e lasciate che la serata inglese completa   abbia

soiree begin oh by the way soiree is a French  word meaning evening meal or social gathering

inizio oh, a proposito, soiree è una parola francese che significa pasto serale o incontro sociale,

can you see what sort of day it is here  the weather today is cold and icy there  

potete vedere che tipo di giornata è è qui il tempo oggi è freddo e gelido là   c'è

is frost on the ground and the air is frigid  the word frigid means cold it can also be used  

brina sul terreno e l'aria è gelida la parola frigid significa freddo può anche essere usata

to describe a person who is unemotional and  cold-hearted if a person shows no affection  

per descrivere una persona che è impassibile e dal cuore freddo se una persona non mostra affetto

towards others in any way or seems distant  and uninterested in making friends we can  

verso gli altri in comunque o sembra distante e disinteressato a fare amicizia possiamo

say that they are frigid the word refrigerator  derives from the word frigid and the word frigid  

dire che sono frigidi la parola frigorifero deriva dalla parola frigido e la parola frigido

derives from the Latin word for cold talking  of which there is a harsh frost on the ground  

deriva dalla parola latina per parlare a freddo di cui c'è un duro gelo sul terreno

here today which is caused by moisture  freezing on the surface of the ground  

qui oggi che è causata dall'umidità che gela sulla superficie del terreno

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguins breakfast

oggi è una giornata fredda è gelida è frizzante è più fredda della colazione dei pinguini

if I was given the choice between being hot or  feeling cold I know which one I would choose  

se mi fosse data la scelta tra avere caldo o sentire freddo so quale sceglierei

I'm not a fan of the cold weather I find going  out on a freezing day tiring your body uses up  

sono non sono un fan del freddo Trovo che uscire in una giornata gelida sia stancante il tuo corpo consuma

much more energy when it is cold so you get  tired easily your hands and feet become numb  

molta più energia quando fa freddo,

and if there is a cold wind too then your face  will freeze to the point where you cannot speak  

quindi ti stanchi facilmente congelare al punto in cui non puoi parlare

oh yes I'm very sure that if I was given the  choice I would always choose a hot day over a  

oh sì, sono molto sicuro che se mi fosse data la scelta, sceglierei sempre una giornata calda piuttosto che una

cold one every time whilst walking out on a  day like this you are bound to come across  

fredda ogni volta che esci in una giornata come questa, ti imbatterai   in

some patches of ice you might even find a  frozen area such as a pool or lake there is  

alcuni macchie di ghiaccio potresti persino trovare un'area ghiacciata come una piscina o un lago c'è

an idiom in English that relates to ice if a  person is doing something that might get them  

un idioma in inglese che si riferisce al ghiaccio se una persona sta facendo qualcosa che potrebbe metterla

into trouble we can say that they are skating  on thin ice or treading on thin ice this person  

nei guai, possiamo dire che sta pattinando su ghiaccio sottile o calpestando sul filo sottile questa persona

is running the risk of being punished they are  tempting fate by doing something dangerous or  

sta correndo il rischio di essere punita sta sfidando il destino facendo qualcosa di pericoloso o

risky the boss has noticed that you keep coming in  late for work you are really skating on thin ice

rischioso il capo ha notato che continui ad arrivare in ritardo al lavoro stai davvero pattinando sul ghiaccio sottile

there are words in English that have been formed  by joining one or more separate words together  

ci sono parole in inglese che si sono formate unendo una o più parole separate insieme

these are called compound words to compound is  to push and mix more than one thing together to  

queste sono chiamate parole composte comporre è comporre e mescolare più di una cosa insieme per

form something new a compound word is the result  of joining two or more words together many other  

formare qualcosa di nuovo una parola composta è il risultato dell'unione di due o più parole insieme molte altre

languages besides English have compound words  in them there are many compound words in English  

lingue oltre all'inglese hanno parole composte in esse ci sono molte parole composte in inglese   le

commonly used compound words include inside  upon in to because another cannot without a  

parole composte comunemente usate includono inside upon in to perché un altro non può senza un

noun can perfectly describe the use of  something as a compound word dog house  

sostantivo può descrivere perfettamente l'uso di qualcosa come una parola composta dog house

bird cage fishbowl tow boat dishcloth worktop  screwdriver a compound word can be formed by  

bird cage fishbowl tow boat canovaccio piano di lavoro cacciavite una parola composta può essere formato

using more than two words examples include  in so much notwithstanding counterclockwise  

utilizzando più di due parole gli esempi includono in tutto ciò nonostante in senso antiorario  il

plainclothesman aforementioned henceforth  nevertheless it would be fair to say that  

suddetto uomo in borghese d'ora in poi tuttavia sarebbe giusto dire che  le

compound words are commonplace in English  you might even say that they are everywhere

parole composte sono comuni in inglese potresti anche dire che sono ovunque

you may have noticed that many words in English  have more than one meaning or use a good example  

potresti aver notato che molte parole in inglese hanno più di un significato o usa un buon esempio

of this is the word sense at first glance this  seems like a simple basic word but in fact sense  

di questa è la parola senso a prima vista sembra una semplice parola di base ma in realtà senso

has many connotations we can make sense of  something which means to understand it we  

ha molte connotazioni possiamo dare un senso a qualcosa che significa capirlo

can sense that something is wrong which means  to feel or perceive an approaching danger or  

possiamo percepire che qualcosa non va che significa sentire o percepire un pericolo o un evento in avvicinamento

event we can be senseless or do something  senseless this means that the action has  

possiamo essere privi di senso o fare qualcosa di senza senso ciò significa che l'azione

no motive or justification a senseless act is  an action that is irrational and unreasonable  

non ha motivo o giustificazione un atto privo di senso è un'azione che è irrazionale e irragionevole

to say that something makes no sense is to  express bewilderment and confusion none of  

dire che qualcosa non ha senso significa esprimere sconcerto e confusione niente di tutto

this makes any sense to me then of course  we can express the opposite and say that  

questo ha alcun senso per me quindi ovviamente possiamo esprimere il contrario e dire che

something makes perfect sense that action is  justified it all makes perfect sense to me

qualcosa ha perfettamente senso che l'azione è giustificata tutto ha perfettamente senso per me

can you see what I'm playing with here these  are foxes well in fact they are just models but  

puoi vedere con cosa sto giocando queste sono volpi beh in realtà sono solo dei modelli ma

I really like the way they have been made the  person who made them has really captured their  

mi piace molto il modo in cui sono stati realizzati la persona che li ha realizzati ha davvero catturato il loro

character we can describe a person as being  foxy this means that the person in question  

carattere possiamo descrivere una persona come sexy ciò significa che la persona in questione

can be sly and cunning just like a fox there  is even the phrase as cunning as a fox which  

può essere furba e astuta proprio come una volpe c'è persino la frase astuta come una volpe che

describes this type of person perfectly a sly  and cunning person might also be described as  

descrive perfettamente questo tipo di persona una persona furba  e astuta potrebbe anche essere descritta come

sharp sneaky shrewd wily crafty and devious  that person is as cunning as a fox by the way  

acuta subdola astuta astuta e subdola quella persona è astuta come una volpe tra l'altro

a young fox is called a vixen and a group of  foxes can be referred to as a skill or a leash

viene chiamata una giovane volpe una volpe e un gruppo di volpi possono essere indicati come un'abilità o un guinzaglio,

can you see what I'm carrying here I have  an armful of logs these are for the wood  

puoi vedere cosa sto portando qui? la

burner in my house I burn these logs in  a log burner the word log can be used in  

parola log può essere usata in

many ways as a verb it means to record the  details of something normally in writing  

molti modi come verbo significa registrare i dettagli di qualcosa normalmente per iscritto   scrivi

you write down the details of something you  log it a journal can be described as a log  

i dettagli di qualcosa che registri un diario può essere descritto come un log

to chop down trees on a large scale and then  sell the wood is logging to sign in or enter  

per abbattere alberi su larga scala e poi vendere il legno è accedere per accedere o inserire   la

your password on a computer is to log in or  log on then there is the noun that describes  

tua password su un computer è accedere o accedere poi c'è il sostantivo che descrive

the pieces of wood that have been chopped up  a single log a log pile or an armful of logs  

i pezzi di legno che sono stati tagliati un singolo tronco una pila di tronchi o una bracciata di tronchi

all ready to go on the log burner so as to  keep me nice and warm during this cold spell

tutto pronto per andare sul bruciatore di tronchi in modo da tenermi al caldo durante questo periodo di freddo

Oh

Oh,

if you are a regular viewer then you will  know that I love food can you guess what  

se sei uno spettatore abituale allora saprai che amo il cibo puoi indovinare qual è il

my most favourite snack is the thing I like  to nibble on the most the one food I often  

mio spuntino preferito è la cosa che mi piace sgranocchiare il cibo che più spesso   mi

get a craving for okay I will tell you my most  favourite snack is cheese yes it is true I love  

viene voglia di dire okay ti dirò che il mio spuntino preferito è il formaggio sì è vero che mi piace

to nibble on cheese there are many reasons why I  love cheese firstly there are so many varieties  

mordicchiare il formaggio ci sono molte ragioni per cui amo il formaggio in primo luogo ci sono così tante varietà

so many flavours of cheese from mild to extra  mature cheese's can vary in shape and colour  

così tanti gusti di il formaggio da dolce a extra stagionato i formaggi possono variare in forma e colore

too some are round and white while others can be  square in red some cheese's have a strong odour

anche alcuni sono rotondi e bianchi mentre altri possono essere squadrati in rosso alcuni formaggi hanno un forte odore il

cheese is made from the milk of a cow or goat  each type of cheese has its own name this name  

formaggio è fatto con il latte di una mucca o di una capra ogni tipo di formaggio ha il suo nome questo nome

normally relates to where it was originally  produced for example cheddar cheese was first  

normalmente si riferisce a dove è stato originariamente prodotto, ad esempio il formaggio cheddar è stato prodotto per la prima volta

made in cheddar Somerset which is in the  UK red Leicester cheese was first made in  

nel cheddar Somerset che si trova nel Regno Unito il formaggio rosso Leicester è stato prodotto per la prima volta nel

Leicestershire and is red in colour one of the  smelliest cheese's must be the variety known  

Leicestershire ed è di colore rosso uno dei formaggi più puzzolenti deve essere la varietà nota

as stinking bishop this cheese is also produced  here in the UK in the county of Gloucestershire  

come vescovo puzzolente questo formaggio viene prodotto anche qui nel Regno Unito nella contea di Gloucestershire

each country has its own famous cheese France  has its camembert cheese Greece has its feta  

ogni paese ha il suo formaggio famoso la Francia  ha il suo formaggio camembert la Grecia ha il suo

cheese which is made from goat's milk Italy  has its parmesan cheese which is normally  

formaggio feta   che è fatto con latte di capra   l'Italia ha il suo parmigiano che normalmente viene

grated and sprinkled on to pasta or you could  try some mozzarella cheese which is used to  

grattugiato e cosparso sulla pasta o potresti provare un po' di mozzarella che è usata per

make pizza topping there are many hundreds  of varieties of cheese around the world all  

condire la pizza ci sono molte centinaia di varietà di formaggi in tutto il mondo che mi

of which I would love to try but sadly I cannot  as I would put on weight and get very very fat

piacerebbe provare, ma purtroppo non posso perché ingrasserei e diventerei molto molto Grasso

when people take photographs of  their friends and family they  

quando le persone fotografano i loro amici e la loro famiglia,

normally ask the subjects to say cheese as  it encourages everyone being photographed  

normalmente chiedono ai soggetti di dire "formaggio" poiché incoraggia tutti coloro che vengono fotografati

to smile cheese I must say all this talk  of cheese is making me feel quite hungry

a sorridere formaggio devo dire che tutto questo parlare di formaggio mi sta facendo sentire piuttosto affamato

wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle  wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle

lottare lottare lottare lottare lottare lottare lottare lottare lotta

that is all for me for today I hope  you have enjoyed this full English  

che è tutto per me per oggi spero che questa lezione di inglese completa ti sia piaciuta

lesson join me again very soon won't  you for full English number seven this  

unisciti di nuovo molto presto non vuoi per l'inglese completo numero sette questo

is mr. Duncan in a cold and frosty England  which is of course the birthplace of the  

è il sig. Duncan in un'Inghilterra fredda e gelida che è ovviamente il luogo di nascita della

English language saying to you take care  until next time and of course stay warm

lingua inglese che ti dice di prenderti cura fino alla prossima volta e ovviamente stai al caldo

and ta ta for now

e ta ta per ora

hey who ate my cheese?

ehi chi ha mangiato il mio formaggio?