Misterduncan's FULL ENGLISH - 6 - SIX

They say that a change is as good  as a rest well I have had both so  

Mówią, że zmiana jest równie dobra jak odpoczynek. Cóż, miałem jedno i drugie, więc

I must be feeling very relaxed and laid-back today

muszę być dzisiaj bardzo zrelaksowany i wyluzowany

hi everybody this is mr. Duncan in England how  are you oh wait there a moment something's wrong  

. Duncan w Anglii, jak się masz, och, zaczekaj chwilę, coś jest nie tak, och, tu

here oh there you are I'm very sorry I was  facing the wrong way I had my back to you  

jesteś, bardzo mi przykro, że

well here we are went again with another edition  of mr. Duncan's full English yes another serving  

byłem zwrócony w niewłaściwą stronę . Pełna angielszczyzna Duncana Tak, kolejna porcja

of piping hot English is about to be served so  please take your seats and let the full English  

gorącej angielszczyzny wkrótce zostanie podana, więc proszę zająć miejsca i niech

soiree begin oh by the way soiree is a French  word meaning evening meal or social gathering

rozpocznie się pełny angielski wieczór, a tak przy okazji, soiree to francuskie słowo oznaczające wieczorny posiłek lub spotkanie towarzyskie.

can you see what sort of day it is here  the weather today is cold and icy there  

Widzisz, jaki to dzień czy tutaj pogoda jest dzisiaj zimna i lodowata tam

is frost on the ground and the air is frigid  the word frigid means cold it can also be used  

jest szron na ziemi i powietrze jest lodowate słowo oziębły oznacza zimno może być również użyte

to describe a person who is unemotional and  cold-hearted if a person shows no affection  

do opisania osoby pozbawionej emocji i zimnego serca, jeśli dana osoba nie okazuje uczuć

towards others in any way or seems distant  and uninterested in making friends we can  

w stosunku do innych w jakikolwiek sposób lub wydaje się odległy i niezainteresowany nawiązywaniem przyjaźni, możemy

say that they are frigid the word refrigerator  derives from the word frigid and the word frigid  

powiedzieć, że są oziębli słowo lodówka wywodzi się od słowa oziębły, a słowo oziębły

derives from the Latin word for cold talking  of which there is a harsh frost on the ground  

wywodzi się od łacińskiego słowa oznaczającego zimną rozmowę, o której dzisiaj panuje ostry mróz na ziemi,

here today which is caused by moisture  freezing on the surface of the ground  

co jest spowodowane wilgocią zamarzającą na powierzchni ziemi

today is a chilly day it's an icy one it's  nippy it's colder than a penguins breakfast

dzisiaj jest chłodny dzień jest lodowaty jest chłodno jest zimniej niż śniadanie pingwina

if I was given the choice between being hot or  feeling cold I know which one I would choose  

gdybym miał wybór między byciem gorącym a zimnym wiem co bym wybrał

I'm not a fan of the cold weather I find going  out on a freezing day tiring your body uses up  

jestem nie jestem fanem zimnej pogody uważam, że wychodzenie w mroźny dzień męczy twoje ciało zużywa

much more energy when it is cold so you get  tired easily your hands and feet become numb  

znacznie więcej energii, gdy jest zimno, więc łatwo się męczysz twoje ręce i stopy stają się odrętwiałe,

and if there is a cold wind too then your face  will freeze to the point where you cannot speak  

a jeśli wieje też zimny wiatr, twoja twarz zamarznąć do punktu, w którym nie można mówić… o

oh yes I'm very sure that if I was given the  choice I would always choose a hot day over a  

tak, jestem pewien, że gdybym miał wybór, zawsze wybrałbym gorący dzień zamiast

cold one every time whilst walking out on a  day like this you are bound to come across  

zimnego za każdym razem, gdy wychodzisz w taki dzień, jak ten, na pewno natkniesz się na…

some patches of ice you might even find a  frozen area such as a pool or lake there is  

płaty lodu możesz nawet znaleźć zamarznięty obszar, taki jak basen lub jezioro.

an idiom in English that relates to ice if a  person is doing something that might get them  

W języku angielskim istnieje idiom odnoszący się do lodu, jeśli osoba robi coś, co może ją wpędzić

into trouble we can say that they are skating  on thin ice or treading on thin ice this person  

w kłopoty, możemy powiedzieć, że ślizga się po cienkim lodzie lub stąpa po po cienkim lodzie ta osoba

is running the risk of being punished they are  tempting fate by doing something dangerous or  

naraża się na karę kusisz los robiąc coś niebezpiecznego lub

risky the boss has noticed that you keep coming in  late for work you are really skating on thin ice

ryzykownego szef zauważył, że spóźniasz się do pracy tak naprawdę ślizgasz się po cienkim lodzie

there are words in English that have been formed  by joining one or more separate words together  

w języku angielskim powstały słowa przez połączenie jednego lub więcej oddzielnych słów, które

these are called compound words to compound is  to push and mix more than one thing together to  

nazywa się wyrazami złożonymi, aby złożyć, to popychanie i mieszanie więcej niż jednej rzeczy razem, aby

form something new a compound word is the result  of joining two or more words together many other  

utworzyć coś nowego, słowo złożone jest wynikiem połączenia dwóch lub więcej słów, wiele innych

languages besides English have compound words  in them there are many compound words in English  

języków poza angielskim ma słowa złożone w nich jest wiele słów złożonych w języku angielskim

commonly used compound words include inside  upon in to because another cannot without a  

powszechnie używane słowa złożone obejmują inside on to, ponieważ inny nie może bez

noun can perfectly describe the use of  something as a compound word dog house  

rzeczownika może doskonale opisać użycie czegoś jako złożonego słowa psia buda  klatka dla ptaków akwarium holownik łódź

bird cage fishbowl tow boat dishcloth worktop  screwdriver a compound word can be formed by  

ścierka do naczyń blat śrubokręt słowo złożone może być utworzone przez  przy

using more than two words examples include  in so much notwithstanding counterclockwise  

użyciu więcej niż dwóch wyrazów, przykłady obejmują mimo wszystko przeciwnie do ruchu

plainclothesman aforementioned henceforth  nevertheless it would be fair to say that  

wskazówek zegara  omówionego odtąd po cywilnemu , niemniej jednak można by uczciwie powiedzieć, że

compound words are commonplace in English  you might even say that they are everywhere

wyrazy złożone są powszechne w języku angielskim, można nawet powiedzieć, że są wszędzie,

you may have noticed that many words in English  have more than one meaning or use a good example  

być może zauważyłeś, że wiele słów w języku angielskim ma więcej niż jedno znaczenie lub użyj dobrego przykładu

of this is the word sense at first glance this  seems like a simple basic word but in fact sense  

tego słowa sens na pierwszy rzut oka to wydaje się być prostym podstawowym słowem, ale w rzeczywistości sens

has many connotations we can make sense of  something which means to understand it we  

ma wiele konotacji możemy nadać sens czemuś, co oznacza zrozumienie tego

can sense that something is wrong which means  to feel or perceive an approaching danger or  

możemy wyczuć, że coś jest nie tak, co oznacza odczuwanie lub dostrzeganie zbliżającego się niebezpieczeństwa lub

event we can be senseless or do something  senseless this means that the action has  

zdarzenia, w którym możemy być bezsensowni lub zrobić coś bezsensownego oznacza to, że działanie

no motive or justification a senseless act is  an action that is irrational and unreasonable  

nie ma motywu ani uzasadnienia bezsensowny czyn to działanie irracjonalne i nierozsądne

to say that something makes no sense is to  express bewilderment and confusion none of  

powiedzieć, że coś nie ma sensu, to wyrazić oszołomienie i zamieszanie nic z

this makes any sense to me then of course  we can express the opposite and say that  

tego nie ma dla mnie żadnego sensu, wtedy oczywiście możemy wyrazić coś przeciwnego i powiedzieć, że

something makes perfect sense that action is  justified it all makes perfect sense to me

coś ma doskonały sens, że działanie jest uzasadnione, wszystko ma dla mnie doskonały sens,

can you see what I'm playing with here these  are foxes well in fact they are just models but  

widzisz, czym się tu bawię, to są lisy, no w rzeczywistości to tylko modele, ale

I really like the way they have been made the  person who made them has really captured their  

bardzo podoba mi się sposób, w jaki zostały wykonane osoba, która je stworzyła, naprawdę uchwyciła ich

character we can describe a person as being  foxy this means that the person in question  

charakter możemy opisać osobę jako lisa oznacza to, że dana osoba

can be sly and cunning just like a fox there  is even the phrase as cunning as a fox which  

może być przebiegła i przebiegła jak lis istnieje nawet wyrażenie przebiegły jak lis, które

describes this type of person perfectly a sly  and cunning person might also be described as  

doskonale opisuje ten typ osoby przebiegłą i przebiegłą osobę można również opisać jako

sharp sneaky shrewd wily crafty and devious  that person is as cunning as a fox by the way  

ostry podstępny przebiegły przebiegły i przebiegły ta osoba jest przebiegła jak lis tak nawiasem mówiąc

a young fox is called a vixen and a group of  foxes can be referred to as a skill or a leash

młody lis jest nazywany lisicę i grupę lisów można nazwać umiejętnością lub smyczą, czy

can you see what I'm carrying here I have  an armful of logs these are for the wood  

widzisz, co tu niosę, mam naręcze kłód, które są na opał

burner in my house I burn these logs in  a log burner the word log can be used in  

w moim domu, palę te kłody w palniku, dziennik słowny może być używany na

many ways as a verb it means to record the  details of something normally in writing  

wiele sposobów jako czasownik, który oznacza rejestrowanie szczegółów czegoś, zwykle na piśmie,

you write down the details of something you  log it a journal can be described as a log  

zapisujesz szczegóły czegoś, co rejestrujesz, dziennik można opisać jako dziennik,

to chop down trees on a large scale and then  sell the wood is logging to sign in or enter  

ścinanie drzew na dużą skalę, a następnie sprzedaj drewno loguj się aby zalogować się lub wprowadzić

your password on a computer is to log in or  log on then there is the noun that describes  

hasło na komputerze jest zalogować się lub zalogować wtedy jest rzeczownik opisujący

the pieces of wood that have been chopped up  a single log a log pile or an armful of logs  

porąbane kawałki drewna pojedyncza kłoda stos kłód lub naręcz kłód

all ready to go on the log burner so as to  keep me nice and warm during this cold spell

wszystkie gotowy do włączenia kominka, aby zapewnić mi ciepło i ciepło podczas tych mrozów

Oh

Och,

if you are a regular viewer then you will  know that I love food can you guess what  

jeśli jesteś stałym widzem, wiesz, że kocham jedzenie. Czy zgadniesz, jaka

my most favourite snack is the thing I like  to nibble on the most the one food I often  

jest moja ulubiona przekąska, którą lubię skubać najbardziej jedyne jedzenie,

get a craving for okay I will tell you my most  favourite snack is cheese yes it is true I love  

na które często mam ochotę okej powiem ci, że moją ulubioną przekąską jest ser tak to prawda uwielbiam

to nibble on cheese there are many reasons why I  love cheese firstly there are so many varieties  

skubać ser jest wiele powodów, dla których kocham ser po pierwsze jest tak wiele odmian

so many flavours of cheese from mild to extra  mature cheese's can vary in shape and colour  

tak wiele smaków sery od łagodnych do bardzo dojrzałych sery mogą różnić się kształtem i kolorem

too some are round and white while others can be  square in red some cheese's have a strong odour

niektóre są okrągłe i białe, a inne kwadratowe w kolorze czerwonym niektóre sery mają silny zapach

cheese is made from the milk of a cow or goat  each type of cheese has its own name this name  

ser jest wytwarzany z mleka krowiego lub koziego każdy rodzaj sera ma swój własny nazwa ta nazwa

normally relates to where it was originally  produced for example cheddar cheese was first  

zwykle odnosi się do miejsca, w którym została pierwotnie wyprodukowana, na przykład ser cheddar był najpierw

made in cheddar Somerset which is in the  UK red Leicester cheese was first made in  

wytwarzany w cheddar Somerset w Wielkiej Brytanii. Czerwony ser Leicester był po raz pierwszy wytwarzany w

Leicestershire and is red in colour one of the  smelliest cheese's must be the variety known  

Leicestershire i ma czerwony kolor.

as stinking bishop this cheese is also produced  here in the UK in the county of Gloucestershire  

śmierdzący biskup ten ser jest również produkowany tutaj w Wielkiej Brytanii w hrabstwie Gloucestershire

each country has its own famous cheese France  has its camembert cheese Greece has its feta  

każdy kraj ma swój własny słynny ser Francja ma swój ser camembert Grecja ma swój

cheese which is made from goat's milk Italy  has its parmesan cheese which is normally  

ser feta z koziego mleka Włochy mają swój parmezan, który zwykle jest

grated and sprinkled on to pasta or you could  try some mozzarella cheese which is used to  

tarty i posypany do makaronu lub możesz spróbować sera mozzarella, z którego

make pizza topping there are many hundreds  of varieties of cheese around the world all  

robi się posypkę do pizzy na całym świecie jest wiele setek odmian sera,

of which I would love to try but sadly I cannot  as I would put on weight and get very very fat

z których wszystkie chciałbym spróbować, ale niestety nie mogę, bo przybierałbym na wadze i bardzo, bardzo gruby,

when people take photographs of  their friends and family they  

kiedy ludzie robią zdjęcia swoim przyjaciołom i rodzinie,

normally ask the subjects to say cheese as  it encourages everyone being photographed  

zwykle proszą badanych o powiedzenie ser, ponieważ zachęca to wszystkich fotografowanych

to smile cheese I must say all this talk  of cheese is making me feel quite hungry

do uśmiechu ser. Muszę powiedzieć, że całe to gadanie o serze sprawia, że ​​czuję się głodny.

wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle  wrestle wrestle wrestle wrestle wrestle

zapasy

that is all for me for today I hope  you have enjoyed this full English  

to wszystko dla mnie na dzisiaj Mam nadzieję, że podobała ci się ta pełna

lesson join me again very soon won't  you for full English number seven this  

lekcja angielskiego  dołącz do mnie wkrótce, prawda, dla pełnego angielskiego numer siedem to

is mr. Duncan in a cold and frosty England  which is of course the birthplace of the  

jest pan. Duncan w zimnej i mroźnej Anglii, która jest oczywiście kolebką

English language saying to you take care  until next time and of course stay warm

języka angielskiego, mówiąc do ciebie uważaj na siebie do następnego razu i oczywiście trzymaj się ciepło

and ta ta for now

i ta ta na razie

hey who ate my cheese?

hej kto zjadł mój ser?