EXTRA ENGLISH / -LIVE- from England / Tuesday 21st July 2020 / Listen, Learn, Chat - With Mr Duncan

oh there you are hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه شما هستید سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you feeling happy today I really hope you are

خوب هستی امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنی من واقعاً امیدوارم

feeling super duper I love that word super duper when a person feels super

احساس فوق العاده احمقانه داشته باشی من عاشق این کلمه super duper هستم وقتی یک نفر احساس فوق العاده

duper it means they are on top of the world they are feeling very good here we

احمق می کند به این معنی است که او در بالای دنیایی است که احساس می کند خیلی خوب اینجا

are then on Tuesday welcome to Tuesday for those who don't know what this is my

هستیم، پس سه شنبه به سه شنبه خوش آمدید، برای کسانی که نمی دانند

name is Duncan I live in England I talk about the English language here on

اسم من چیست.

YouTube I've been doing this forever such a long time I've been doing this

من تقریباً 14 سال است که این کار را انجام می

for almost 14 years I know it sounds unbelievable a lot of people don't

دهم، می دانم که باور نکردنی به نظر می رسد بسیاری از مردم من را باور نمی

believe me but I have I've been here teaching English since 2006 I've been

کنند، اما من از سال 2006 اینجا هستم که انگلیسی تدریس می کنم.

doing live streams for four years it's true I'm not joking I hope you enjoyed

چهار سال است که پخش زنده انجام می دهم، درست است که من شوخی ندارم امیدوارم از

yesterday's live stream yes I am doing some extra live streams during July for

پخش زنده دیروز لذت برده باشید بله من به چند دلیل در طول ماه جولای پخش زنده اضافی انجام می دهم

a couple of reasons first of all I like doing it to be honest I really like

اول از همه دوست دارم این کار را انجام دهم صادقانه بگویم من واقعاً

being with you live it's much better it feels more spontaneous it feels more

دوست دارم زنده با شما باشم خیلی بهتر است احساس خودانگیختگی بیشتری دارد. واقعی تر به

real it feels more immediate so I do like being here with you live and of

نظر می رسد فوری تر است، بنابراین من دوست دارم او باشم زنده با شما هستم و

course it gives you a chance to chat to me as well so not only am I talking to

البته این فرصتی را به شما می دهد که با من هم چت کنید، بنابراین نه تنها من با شما صحبت می

you but you are also talking to me as well so it's lovely to be here on

کنم، بلکه شما نیز با من صحبت می کنید، بنابراین خیلی خوب است که

Tuesday you may have noticed already the weather is not great today I will be

روز سه شنبه اینجا باشید، ممکن است قبلا متوجه آب و هوا شده باشید. امروز عالی نیست من

honest with you the weather is not particularly good today however I am

با شما روراست خواهم بود هوا امروز خیلی خوب نیست، با این

going to do what I always do I always try to make the best

حال من کاری را که همیشه انجام می دهم انجام می دهم، همیشه سعی می کنم بهترین استفاده را

of a situation even when things are not good even when things are not going well

از یک موقعیت ببرم، حتی زمانی که اوضاع خوب نیست، حتی زمانی که همه چیز خوب پیش نمی رود.

I always try to make the best of a situation be it good or bad

من همیشه سعی می‌کنم از موقعیتی بهترین استفاده را ببرم، چه خوب باشد چه بد،

oh the live chat is already very busy and another thing I've noticed today we

اوه، چت زنده در حال حاضر بسیار شلوغ است و نکته دیگری که امروز متوجه شدم، ما

have quite a few new viewers so please can you make our new viewers feel

تعداد زیادی بیننده جدید داریم، بنابراین لطفاً می‌توانید کاری کنید که بینندگان جدید ما

comfortable in the live chat say hello to them and make them feel very welcome

در آن احساس راحتی کنند. چت زنده به آنها سلام کنید و به آنها احساس خوش آمد گویی کنید

that would be lovely so I'm in the garden did you see what I

که بسیار دوست داشتنی است، بنابراین من در باغ هستم آیا دیدید چه

did just I've just picked one of the apples from the tree so there it is one

کار کردم فقط یکی از سیب ها را از درخت برداشتم، بنابراین یکی

of the apples this is a very unusual looking apple I don't know what's

از سیب ها وجود دارد این یک سیب بسیار غیرعادی است که من نمی دانم چه

happened to this Apple but it seems to have it looks like something else to be

اتفاقی برای این اپل افتاده است، اما می بیند صادقانه بگویم داشتن آن شبیه چیز دیگری به

honest it looks like something very maybe rude am I right or wrong maybe

نظر می رسد.

wrong quite likely wrong to be honest now these apples are quite small they're

not big apples I will be honest with you and if you try to eat these you might

اگر سعی کنید اینها را بخورید ممکن است

not enjoy the experience because they are quite sour they are bitter

از این تجربه لذت نبرید زیرا آنها کاملاً ترش هستند. آنها تلخ

they are sour apples so these are not the best apples in the world however

هستند.

this year I don't know what's happened my apple tree has gone crazy there are

so many apples on the apple tree so there is one of the apples from my tree

سیب های زیادی روی درخت سیب وجود دارد، بنابراین یکی از سیب های درخت

I'm not going to eat it not now just in case you never know there might be a big

من وجود دارد، من نمی خواهم آن را بخورم، فقط در صورتی که هرگز ندانی ممکن است یک

worm inside there sleeping and I don't think it's a good idea to start eating

کرم بزرگ در آنجا خوابیده باشد و فکر نمی کنم این ایده خوبی است که شروع به خوردن

insects live on YouTube to be honest I don't think it's a very good idea at all

حشرات زنده در یوتیوب کنید صادقانه بگویم من فکر نمی کنم اصلاً ایده خوبی باشد

hello

there was a bird in the tree right next to me can you hear it it's alright and

سلام یک پرنده در درخت کنار من بود می توانید آن را بشنوید خوب است

the sound that bird is making is something we call an alarm so when a

و صدای آن پرنده ساختن چیزی است که ما آن را زنگ خطر می نامیم تا زمانی که

bird gets scared or anxious it will make a certain sound and we call that an

پرنده می ترسد یا مضطرب می شود صدای خاصی تولید می کند و ما به آن

alarm so that bird at the moment is alarming it is telling all the other

زنگ می زنیم تا پرنده در حال حاضر هشدار دهنده باشد و به همه

birds that there is a danger nearby and I have a feeling that danger might be me

پرندگان دیگر می گوید که خطری در نزدیکی وجود دارد و من احساس می کنم که ممکن است خطر از من باشد

they seem to think that I am some sort of danger but I'm not I'm not if you

آنها به نظر می رسد فکر می کنند که من یک یه جورایی خطرناکه اما من نیستم نیستم اگر شما

know me well you will know that I'm not a danger I am of course someone who

من رو خوب بشناسید میدونید که من خطری نیستم البته کسی هستم که

likes to come on YouTube teaching English talking about the

دوست داره بیاد تو یوتیوب و به آموزش زبان انگلیسی در مورد

English language and that is what I'm doing today you are the apple of my eye

زبان انگلیسی صحبت کنه و این چیزیه که من امروز انجام می‌دهم، تو چشم من هستی

that's a good expression there are many expressions and idioms that you can use

که بیان خوبی است، عبارات و اصطلاحات زیادی وجود دارد که می‌توانی

actually connected with Apple so you can be the apple of someone's eye that is

در ارتباط با اپل از آنها استفاده کنی، بنابراین می‌توانی نور چشم کسی

you are the focus of their affection you are the focus of a person's love and

باشی که کانون محبت او هستی. تمرکز عشق و علاقه یک فرد

interest romantically Oh someone is the apple of your eye very nice we could

عاشقانه اوه کسی خیره چشم شماست، می

also say that sometimes in a family the Apple does not fall far from the tree

توانیم بگوییم که گاهی اوقات در یک خانواده سیب از درخت دور نمی افتد،

which means that the children may be the sir nor daughter have a very similar

به این معنی که ممکن است بچه ها آقا باشند یا دخترشان خیلی

characteristic or they are very similar to the parents or one of the parents so

ویژگی مشابه یا بسیار شبیه به هم هستند به والدین یا یکی از والدین، بنابراین

sometimes we might say I can see in that family that the Apple has not fallen

گاهی اوقات ممکن است بگوییم در آن خانواده می توانم ببینم که سیب

very far from the tree it means that the children are very

از درخت خیلی دور نشده است، به این معنی است که بچه ها بسیار

similar to the adults and that's why we say it hello to the live chat yes I am

شبیه به بزرگسالان هستند و به همین دلیل است که به آنها سلام می کنیم. چت زنده بله، من

here again we have a lot of new people watching so I do feel quite excited

دوباره اینجا هستم، ما افراد جدید زیادی داریم که تماشا می کنند، بنابراین من بسیار هیجان

about that I'm not going to lie I feel very excited to see so many people here

زده هستم که قرار نیست دروغ بگویم، خیلی هیجان زده هستم که امروز برای اولین بار افراد زیادی را اینجا می بینم،

today for the first time so thank you very much for joining me once more we

بنابراین از شما بسیار متشکرم برای اینکه یک بار دیگر به من ملحق شوید،

are going to look at some things today I thought it would be fun to look at some

امروز می خواهیم به چیزهایی نگاه کنیم، فکر کردم دیدن چند

words also I will show you how I was able to cut half of my eyebrow off two

کلمه جالب است، همچنین به شما نشان خواهم داد که چگونه توانستم دو روز پیش نیمی از ابروهایم را کوتاه کنم،

days ago so at the weekend I actually managed to cut one of my eyebrows off

بنابراین در آخر هفته واقعاً توانستم یکی از ابروهایم را

very successfully in fact almost too successfully I'm just making some little

با موفقیت کوتاه کنم، در واقع تقریباً با موفقیت، من فقط

adjustments here on my live chat please excuse me whilst I do that very nice

در چت زنده خود تنظیمات کوچکی انجام می دهم، لطفاً ببخشید، در حالی که من این کار را انجام می دهم،

hello also to dolly dolly dang Mohsen we have Vitesse we have Paulo Luis Mendez

سلام به دالی دالی دنگ محسن، ما ویتس داریم، ما پائولو داریم. لوئیس مندز

is here again as well so it's nice to see all of you here congratulations to

دوباره اینجاست، بنابراین دیدن همه چیز خوشحالم از شما در اینجا تبریک می گویم به

mosun you were first on today's live chat sadly I have no applause to give

موسون شما اولین نفر در چت زنده امروز بودید متأسفانه من هیچ تشویقی برای

you however if you would like this Apple this very small bitter hard Apple but

شما ندارم اما اگر این سیب را دوست دارید این سیب بسیار کوچک تلخ و سخت اما

came off my tree in the garden you can have this if you want is that good is

از درخت من در باغ بیرون آمد می توانید این را داشته باشید اگر می خواهید خوب این است

that okay okay you then

که باشه باشه پس

thank you very much for your company yesterday I did have a good two hours

خیلی ممنون از شرکت دیروزتون من دیروز دو ساعت خوب

yesterday I can't believe how fast the time went yesterday did you notice how

گذروندم باورم نمیشه دیروز زمان چقدر سریع گذشت آیا متوجه شدید زمان دیروز چقدر

quickly time passed yesterday it was incredible hello hello hello

زود گذشت باور نکردنی بود سلام سلام سلام

grace chin hi grace chin nice to see you here as well on the livestream today I

فضل chin hi grace chin خوشحالم که امروز شما را اینجا نیز در جریان زنده می بینم.

don't know why I am having difficulty seeing my livestream I hope you can

نمی دانم چرا در دیدن پخش زنده خود با مشکل مواجه هستم، امیدوارم شما

actually see the livestream okay where you are because sometimes it keeps

واقعاً بتوانید پخش زنده را در جایی که هستید ببینید، زیرا گاهی اوقات

stopping and then stalking starting again she's rather annoying to say the

متوقف می شود و سپس دوباره شروع می شود او حداقل آزاردهنده است،

least I'm not sure if it has anything to do with my Apple device I'm not sure

من مطمئن نیستم که ربطی به دستگاه اپل من داشته باشد،

does it I don't know maybe it will work better now perhaps oh that's better I

مطمئن نیستم که آیا این کار را انجام می دهد.

think it's working better now hello also to Lehigh Corps Lehigh Hwang hello to

سلام همچنین به Lehigh Corps Lehigh Hwang سلام به

you as well wow so many people here again yes I am doing some extra live

شما و وای خیلی از مردم اینجا هستند بله من در حال پخش زنده اضافی هستم

streams and that's what this is to be honest I'm doing an extra live stream in

و این همان چیزی است که صادقانه بگویم من یک پخش زنده اضافی انجام می دهم در

fact this week you have two extra live streams Monday and Tuesday and you have

واقع این هفته شما دو پخش زنده اضافی دارید دوشنبه و سه شنبه پخش می شود و شما

another extra live stream on Thursday normally I'm with you and with you on

یک پخش زنده اضافی دیگر در روز پنجشنبه دارید، به طور معمول من با شما هستم و با شما در

Wednesday also Sunday and also Friday so Sunday

روز چهارشنبه نیز یکشنبه و همچنین جمعه، بنابراین یکشنبه

Wednesday Friday is when I am normally with you fear on YouTube hello

چهارشنبه جمعه زمانی است که من به طور معمول با شما هستم ترس در YouTube سلام

Ibrahim the best teacher in the world Ibrahim Shia nice to see you here as

ابراهیم بهترین معلم در جهان ابراهیم شیعه خوشحالم که شما را اینجا می بینم

well Khalid hello Khalid nice to see you here on the

خالد سلام خالد خوشحالم که شما را اینجا در

live chat it is good to see you here today Rafa is here Maliha is here nice

چت زنده می بینم خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم رافا اینجاست ملیحه خوشحالم

to see you here as well if it's your first time please let me know

که شما را اینجا می بینم اگر اولین بار است لطفا اجازه دهید می‌دانم

racer says I am here and I can already hear the lawnmower yes one of my

مسابقه‌دهنده می‌گوید من اینجا هستم و می‌توانم صدای ماشین چمن‌زنی را بشنوم، بله یکی از

neighbors at the moment is cutting their grass fortunately they are not very

همسایه‌هایم در حال بریدن چمن‌هایشان است، خوشبختانه آنها خیلی

nearby so I don't think it's going to disturb me very much I think I will be

نزدیک نیستند، بنابراین فکر نمی‌کنم خیلی مزاحم من شود.

alright Pedro Belmont is here hello Pedro you

خوب پدرو بلمونت اینجاست سلام پدرو

weren't here yesterday we missed you yesterday

تو دیروز اینجا نبودی ما دیروز

hello also connell Alessandra nisht our is here as well if it is your first time

دلتنگت شدیم سلام همچنین کانل الساندرا نیشت ما هم اینجاست اگر بار اول شماست

please let me know hello also who owned Ishtar can you say hello to my sister my

لطفا به من اطلاع دهید سلام همچنین کسی که مالک ایشتار است می توانید به خواهرم سلام کنید

sister's name is dick sha dick shared Gulati I hope I pronounced that right

نام خواهرم دیک شا دیک است گولاتی را به اشتراک گذاشت امیدوارم

today my sister is also watching so yes hello - dick sha Gulati i hope

امروز گفته باشم که خواهرم هم دارد تماشا می کند پس بله سلام - دیک شا گولاتی امیدوارم

you are enjoying this something unusual something a little bit strange maybe who

از این چیز غیرعادی لذت ببرید، چیزی کمی عجیب، شاید چه کسی

knows is it my imagination or is it a little dark out here I think it seems

می داند تصور من است یا اینجا کمی تاریک است. فکر می کنم خیلی تاریک به نظر می رسد،

very dark I hope you can see me clearly

امیدوارم بتوانی مرا به وضوح ببینی

hello - kalbi can you please say hello to my country hello - train Gallic

سلام - kalbi می توانی لطفاً به کشور من سلام برسانی سلام - آموزش

trinkets City and also a big hello to quell B as well very nice to see you

شهر گالیک ریزه کاری ها و همچنین یک سلام بزرگ برای سرکوب B و همچنین بسیار خوشحالم که

here I've been seeing your t-shirt since 2017 can I just tell you a brief history

تو را اینجا می بینم. تی شرت شما از سال 2017 می توانم فقط تاریخچه مختصری

of this t-shirt I bought this t-shirt in 2008 when I lived in another place in

از این تی شرت را به شما بگویم من این تی شرت را در سال 2008 خریداری کردم، زمانی که در مکان دیگری در ولورهمپتون زندگی می کردم

Wolverhampton and there was a shop and they sold all sorts of t-shirts many

و یک مغازه وجود داشت و آنها انواع تی شرت ها را می فروختند.

different designs and there was one t-shirt hanging up

طرح های مختلف و یک تیشرت آویزان بود بلند شو

and it was a small one and this is it this is the one because most people

و این یک تی شرت کوچک بود و این همان یکی است زیرا اکثر مردم

don't buy small clothing so that was the last t-shirt that was hanging in the

لباس های کوچک نمی خرند، بنابراین این آخرین تی شرتی بود که در مغازه آویزان بود

shop and it was this one because most people are too large or too big to wear

و این یکی بود زیرا اکثر افراد خیلی بزرگ هستند. یا خیلی بزرگ برای پوشیدن

a small t-shirt but this one is so the size of this t-shirt is small and as you

یک تی شرت کوچک اما این یکی است بنابراین اندازه این تی شرت کوچک است و همانطور

know I have a very slim body so sometimes I can wear small clothing

که می دانید من بدن بسیار باریکی دارم بنابراین گاهی اوقات می توانم لباس های کوچک بپوشم

sometimes I can actually wear children's clothing can you believe it if I get if

گاهی اوقات واقعاً می توانم لباس بچه گانه بپوشم. باور کنید اگر

I get a large size in children's clothing sometimes it will actually fit

سایز بزرگی در لباس بچه‌ها داشته باشم گاهی اوقات واقعاً به

me I'm not joking so this t-shirt i bought around i think

من می‌آید، شوخی نمی‌کنم، بنابراین این تی شرت را که حدوداً خریدم، فکر

it was around 12 years ago twelve years so i've had this this t-shirt for a very

می‌کنم حدود 12 سال پیش بود، بنابراین من این را داشتم. تی شرت برای

long time pal mira says your apples are not ripe that might be a very good point

مدت زمان طولانی pal mira می گوید سیب های شما رسیده نیستند که ممکن است نکته بسیار خوبی باشد

yes maybe it is too early to pick the apples the other thing about these

بله شاید برای چیدن سیب ها خیلی

apples is sometimes they fall off the tree and if you're not careful as you

زود است. وقتی

are walking around the garden you actually slide on the apples you almost

در باغ قدم می زنید، مراقب نباشید، روی سیب هایی که تقریباً

fall over and break your neck to be honest hello - chin neuen hello to

از روی آنها بیفتید و بشکنید، می لغزید. صادقانه بگویم گردن شما سلام - chin neuen سلام به

you from vietnam hello Vietnam hello to you as well

شما از ویتنام سلام ویتنام سلام به شما نیز

Mohammed Ahmed says thank you very much mr. Duncan I watched the movie 12

محمد احمد می گوید از شما بسیار متشکرم آقای. دانکن من فیلم 12

monkeys it is an amazing film guess what

میمون را تماشا کردم این یک فیلم شگفت انگیز است حدس بزنید

last night I sat down with mr. Steve and we also watched this movie as well so

دیشب چه چیزی با آقا نشستم. استیو و ما این فیلم را نیز

yesterday we watched 12 monkeys to be honest with you I've seen it before

تماشا کردیم، بنابراین دیروز 12 میمون را تماشا کردیم تا با شما صادق باشم، من قبلاً آن را دیده

so I've actually seen this movie before so it is one that I've watched in the

بودم، بنابراین من واقعاً این فیلم را قبلاً دیده بودم، بنابراین صادقانه بگویم این فیلمی است که در گذشته تماشا کرده ام.

past to be honest with you it is such a good

با تو خیلی فیلم خوبی

movie III couldn't resist watching it again so mr. Steve had never seen this

است III نمی‌توانست در برابر تماشای دوباره آن مقاومت کند، بنابراین آقای. استیو تا به حال این

movie before so last night it was the first time that

فیلم را ندیده بود، بنابراین دیشب اولین بار بود که

Steve saw this movie I'm not sure if he enjoyed it to be honest I I got a

استیو این فیلم را دید، مطمئن نیستم که از آن

strange feeling I had a strange feeling that Steve did not enjoy the movie I

لذت برده است یا نه.

like it I think it's a pretty good movie science fiction so if you like science

آن را دوست دارم به نظر من یک فیلم علمی تخیلی بسیار خوب است، بنابراین اگر به داستان های علمی تخیلی علاقه

fiction and if you like movies about time travel

دارید و اگر فیلم هایی در مورد سفر در

then you were like this movie Bruce Willis is in this movie also Brad Pitt

زمان دوست دارید، پس مانند این فیلم بودید که بروس ویلیس در این فیلم حضور دارد، همچنین برد پیت

as well is in this movie and lots of other people as well Christopher Plummer

نیز در این فیلم و بسیاری فیلم های دیگر حضور دارد. مردم و همچنین کریستوفر

is in this movie an actor from many many years ago now he's elderly but he's

پلامر در این فیلم بازیگری از سالها پیش است که حالا او سالخورده است اما

still acting so Christopher Plummer a very well-known British actor is also in

هنوز بازی می کند بنابراین کریستوفر پلامر بازیگر بسیار مشهور بریتانیایی نیز در

this movie if you want to watch it I highly recommend it maybe you have some

این فیلم حضور دارد اگر می خواهید آن را تماشا کنید به شدت توصیه می کنم شاید به شما

spare time maybe you have a little bit of time on your hands so perhaps you can

اوقات فراغت داشته باشید، شاید کمی وقت داشته باشید، بنابراین

watch this if you want it is a little bit violent as well so this might not be

اگر می خواهید بتوانید این را تماشا کنید، کمی خشونت آمیز است، بنابراین ممکن است

for children so it's not a cartoon it's not a comedy show for children so that

برای کودکان نباشد، بنابراین یک کارتون نیست، یک نمایش کمدی نیست. بچه ها تا

might be a good thing to bear in mind twelve Monkeys we watched it last night

شاید خوب باشد چیزی که باید به خاطر داشته باشید دوازده میمون ما دیشب آن را تماشا کردیم

I liked it but I'm not sure I'm not sure if mr. Steve liked it to be honest so

من از آن خوشم آمد اما مطمئن نیستم مطمئن نیستم که آقای. استیو آن را دوست داشت صادقانه بگویم، بنابراین

thank you Mohammed Ahmed saying I watched it last night yes we watched it

ممنون محمد احمد گفت من دیشب آن را دیدم بله، دیروز هم آن را تماشا کردیم

yesterday as well and it is a good movie and of

و فیلم خوبی است و

course I am a big fan of Bruce Willis to be honest I do like Bruce Willis quite a

البته من از طرفداران پر و پا قرص بروس ویلیس هستم. خیلی

lot

constant in I'm so happy to be able to share another afternoon with you Thank

ثابت در من خیلی خوشحالم که می توانم بعدازظهر دیگری را با شما به اشتراک بگذارم.

You constant in that's very right that's very right I hope you could see me

متشکرم ثابت، خیلی درست است، بسیار درست است، امیدوارم امروز بتوانید مرا به وضوح ببینید.

clearly today I'm always worried you see I am always concerned about the quality

من همیشه نگرانم که می بینید من همیشه نگران کیفیت هستم

of this so I hope you can see me okay and you can hear me all right as well

از این پس امیدوارم بتوانید من را خوب ببینید و صدای من را خوب بشنوید

yes see ya hello yes iya thank you for joining me today

بله، سلام بله ممنون از اینکه امروز به من ملحق شدید

hello too hot Tik Tok TV that's not easy to say by the way hot

سلام بسیار داغ تلویزیون تیک توک که گفتن آن آسان نیست.

Tik Tok TV have you ever used tick-tock I've never used it to be honest I don't

شما تا به حال از تیک تاک استفاده کرده اید، من هرگز از آن استفاده نکرده ام.

have much interest in tick-tock for two reasons one I think it's for young

people to be honest it's for the teenagers with with their their rap

songs and their computer games and their leahy Lady Gaga's and all of that you

بازی‌های رایانه‌ای آنها و لیدی گاگا بی‌نظیرشان و همه چیزهایی که شما

say so it's not really it's not really for grown-ups like me it's okay though

می‌گویید، پس واقعاً اینطور نیست واقعاً برای بزرگ‌ترهایی مثل من نیست،

there was a very annoying fly on my screen excuse me

اشکالی ندارد، اگرچه یک مگس بسیار آزاردهنده روی صفحه نمایش من وجود داشت، ببخشید

get off my screen you naughty thing so yes

که از صفحه من خارج شوید، بنابراین بله،

tick tock I've never used it oh the other reason why I don't use it is

تیک تاک، من هرگز از آن استفاده نکرده‌ام، دلیل دیگر اینکه چرا از آن استفاده نمی‌کنم

because the videos that you make are only 15 seconds long so that's no good

چون ویدیوهایی که میسازید فقط 15 ثانیه هستند پس

to me as you know I always like to make very long videos my live streams are

برای من خوب نیست همانطور که میدونید من همیشه دوست دارم ویدیوهای خیلی طولانی بسازم پخش زنده من

always long I like to spend my time with you hello also to Silvia I haven't

همیشه طولانی است من دوست دارم وقتم را با شما بگذرانم سلام به سیلویا من هم ندارم.

written here for a long time but I always watch your live stream Silvia

مدت زیادی است که اینجا نوشته ام اما من همیشه پخش زنده شما را تماشا می کنم سیلویا

Silvia Denise I recognize your name I recognize your name Silvia I'm glad to

سیلویا دنیز نام شما را می شناسم نام شما را می شناسم سیلویا خوشحالم

see that you are here still and I'm also glad that you've decided to

که می بینم هنوز اینجا هستید و همچنین خوشحالم که تصمیم گرفتید

stay hello on the live chat again Sylvia says mr. Duncan your live stream was

بمانید سلام دوباره در چت زنده سیلویا می گوید آقای. دانکن پخش زنده شما

very funny especially the moment when mr. Steve didn't come on I know

بسیار خنده دار بود به خصوص لحظه ای که آقای. استیو نیامد می‌دانم

have you seen Sunday's livestream what was happening it was a very strange

آیا پخش زنده یکشنبه را دیده‌اید چه اتفاقی می‌افتد، پخش

livestream some very weird moments of time hello to lick leaked or lick light

زنده بسیار عجیب و غریب بود، لحظاتی بسیار عجیب و غریب از زمان سلام برای لیسیدن به بیرون درز کرد یا نور

hello to you nice to see you here Oh if Fran if friend says if a child in the

لیسید سلام به شما خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم آه اگر فران اگر دوست می‌گوید اگر یک کودک در

family is very similar to one of their parents you might say that that child is

خانواده بسیار شبیه به یکی از والدین خود است، ممکن است بگویید که آن کودک

a chip off the old block that's good I like that one as well that is a good one

یک تراشه از بلوک قدیمی است که خوب است من آن کودک را نیز دوست دارم که خوب است

hello Integra Integra vinnitsa nice to see you here as well where are you by

سلام Integra Integra vinnitsa خوشحالم که شما را در اینجا نیز می بینم

the way because I'm very nosy you may have noticed sometimes I can be very

راستی تو کجایی چون من خیلی فضولم ممکنه متوجه شده باشی گاهی من میتونم خیلی

nosy very inquisitive so sometimes I like to find out where you are in the

فضول باشم خیلی کنجکاو پس گاهی دوست دارم بفهمم کجای دنیا هستی

world Ricardo is here oh I have set up the HD quality and you look very

ریکاردو اینجاست اوه من کیفیت HD رو تنظیم کردم و شما بسیار

charming even more well one of the wonderful things about doing this

جذاب تر به نظر می رسد، حتی بهتر از آن یکی از چیزهای شگفت انگیز انجام این کار،

especially nowadays these amazing times that we live in with technology you can

به خصوص امروزه در این زمان های شگفت انگیز که با تکنولوژی زندگی می کنیم، می توانید

actually watch me live and you can have very high quality as well so yes I I

در واقع من را به صورت زنده تماشا کنید و همچنین می توانید کیفیت بسیار بالایی داشته باشید، بنابراین بله، من

always feel I feel proud that I can do that to be honest hello lemon

همیشه احساس می کنم که احساس افتخار می کنم که من می تواند این کار را انجام دهد سلام لیمو

Oh lamb in Salah says hello it's my first time it is a pleasure to be here

اوه بره در صلاح می گوید سلام این اولین بار است که اینجا بودن برای من لذت بخش است.

lamb in can I say hello lamb in and welcome to my little English family

all around the world there are people watching at the moment you can listen

you can read the captions as well so there are captions even now on the

زیرنویس‌ها را نیز بخوانید، بنابراین حتی در حال حاضر زیرنویس‌ها در پخش

livestream and if you want to have the captions all you have to do is press C

زنده وجود دارد و اگر می‌خواهید زیرنویس‌ها را داشته باشید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید، این تنها کاری است

on your keyboard that's all you have to do and then you will have live captions

که باید انجام دهید و سپس به روش من، زیرنویس‌های زنده خواهید داشت. دیروز

by the way I received some messages yesterday saying mr. Duncan we watch you

پیام هایی دریافت کرد که می گفتند آقای. دانکن ما شما را در تلویزیون تماشا می کنیم

on television and yes so many TVs nowadays will actually have YouTube

و بله، امروزه بسیاری از تلویزیون ها

built into their televisions and you can actually watch me on your big-screen

یوتیوب را در تلویزیون خود تعبیه کرده اند و شما واقعاً می توانید من را در تلویزیون صفحه بزرگ خود تماشا کنید،

television so if you are watching me at the moment on your television do I look

بنابراین اگر در حال حاضر من را در تلویزیون خود تماشا می کنید،

good do I look nice and clear on your very big screen mmm

آیا من خوب به نظر می رسم. روی صفحه نمایش خیلی بزرگت خوب و واضح به نظر می رسم،

I hope so that must have been very scary what I did then will you play the

امیدوارم کاری که من انجام دادم خیلی ترسناک بوده باشد.

sentence game tomorrow is English addict number 100 I can't believe it so we have

English addict tomorrow and we will be having the sentence game tomorrow I will

فردا بازی جمله را داشته باشم من

be in the studio I have a feeling I might be in the studio tomorrow but yes

در استودیو خواهم بود احساس می کنم ممکن است فردا در استودیو باشم اما بله

that's what we're doing tomorrow we're doing the sentence game we're having a

این کاری است که فردا انجام می دهیم ما بازی جمله را انجام می دهیم همچنین یک

little celebration as well because tomorrow it is English addict episode

جشن کوچک داریم زیرا فردا این معتاد انگلیسی است قسمت

100 I can't believe I've done 100 episodes of English addict but I have

100 من باورم نمی شود که من 100 قسمت از معتاد انگلیسی را انجام داده ام اما من یک سلام

incredible hello also to Donna hello Marc

باور نکردنی به دونا دارم سلام Marc

Marc que vivir Nez hello mr. Duncan I need your help I'm making a video about

Marc que vivir Nez سلام آقای. دانکن من به کمک شما نیاز دارم در حال ساختن ویدیویی در مورد

school could you please answer this question do you think homework

مدرسه هستم لطفاً به این سوال پاسخ دهید آیا فکر می کنید تکالیف

makes students learn better please say hello to my Indonesian students hello

باعث یادگیری بهتر دانش آموزان می شود لطفاً به دانش آموزان اندونزیایی من سلام برسانید سلام

mark kay Avernus nice to see you here

مارک کی Avernus خوشحالم که شما را اینجا می بینم

well I always think homework has more than one use so the reason why many

من همیشه فکر می کنم تکالیف بیشتر دارد بیش از یک مورد استفاده می شود، بنابراین دلیل اینکه بسیاری از

teachers will give homework to their students is also to give them the the

معلمان به دانش آموزان خود تکالیف می دهند نیز این است که به آنها هنگی بدهند که

regimental I suppose what am I trying to say there

فکر می کنم می خواهم در آنجا بگویم.

I suppose it's getting used to having to do work at a certain time or of course

doing extra work in your career perhaps so sometimes if you are working

کار اضافی در شغل شما شاید بنابراین گاهی اوقات اگر کار می

if you have a job sometimes you are asked to stay over to stay late or to

کنید اگر شغلی دارید گاهی از شما خواسته می شود که در آنجا بمانید تا دیر وقت بمانید یا

work extra so I always think that homework is a little bit like over time

بیشتر کار کنید، بنابراین من همیشه فکر می کنم که تکالیف کمی شبیه به مرور زمان

for school so I don't think it's a bad thing

برای مدرسه است، بنابراین من این کار را انجام نمی دهم. فکر نمی کنم این چیز بدی است،

I think homework can be very useful it gives you a little bit of discipline so

من فکر می کنم تکالیف می تواند بسیار مفید باشد ، کمی نظم و انضباط به شما می دهد، بنابراین

that's the word I was looking for discipline it allows the student to

این کلمه ای است که من به دنبال نظم و انضباط بودم، به دانش آموز اجازه می دهد

become disciplined a little bit more in the way they do things so if you can if

تا کمی بیشتر در نحوه انجام کارها منضبط شود، بنابراین اگر شما حدود اگر

you can spend the day at school learning and then you go home and you do some

بتوانید روز را در مدرسه بگذرانید و یاد بگیرید و سپس به خانه بروید و

more homework you do a little bit of extra work at home I think that's very

چند تکلیف دیگر انجام دهید، کمی کار اضافی در خانه انجام دهید، من فکر می کنم که بسیار

useful I think it's a useful thing and of course you can learn things as well

مفید است، فکر می کنم چیز مفیدی است و البته می توانید چیزهایی را یاد بگیرید. خوب

whilst you are doing your homework maybe you have to study a certain subject or

در حالی که شما در حال انجام تکالیف خود هستید، شاید مجبور باشید موضوع خاصی را مطالعه کنید یا

maybe you have to write an essay about something so that's what I used to do

شاید مجبور باشید در مورد چیزی مقاله بنویسید، بنابراین این همان کاری است که من

for my students I would often give them homework to do

برای دانش آموزانم انجام می دادم، اغلب به آنها تکلیف می

I would offer them give them something that they had to write down or something

دادم و به آنها پیشنهاد می کردم چیزی به آنها بدهند. که مجبور بودند یادداشت کنند یا چیزی

that they had to maybe recite as well I don't often talk about that do i I've

را که باید بخوانند، من اغلب در مورد آن صحبت نمی کنم،

just realized I don't often talk about recitation but reciting things is a good

تازه متوجه شدم که اغلب در مورد تلاوت صحبت نمی کنم، اما تلاوت چیزهایی روش خوبی

way of learning new words and grammar as well so I hope that helps you I know

برای یادگیری کلمات جدید است. و همچنین دستور زبان، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند. می‌دانم

that was a very long answer but yes I think I think homework has more than one

که پاسخ بسیار طولانی بود، اما بله، فکر می‌کنم تکالیف بیش از یک

purpose I think it is a very good way of getting the students to become

هدف دارند، فکر می‌کنم این روش بسیار خوبی برای ایجاد

disciplined in themselves because they are doing something extra they are doing

نظم در دانش‌آموزان است زیرا آنها انجام یک کار اضافی آنها برخی از آنها انجام می دهند

something maybe in their home environment which might seem very

چیزی که ممکن است در محیط خانه آنها در ابتدا بسیار عجیب به نظر برسد

strange at first but I think it is a very good way of giving the students a

، اما من فکر می کنم این روش بسیار خوبی برای ایجاد

sense of discipline self discipline because sometimes in life as we all know

حس نظم و انضباط به دانش آموزان است زیرا گاهی اوقات در زندگی همانطور که همه ما می دانیم

sometimes in life you have to do things you don't want to do we all have to do

گاهی اوقات در زندگی باید کارهایی را انجام دهید که انجام نمی دهید. "می خواهیم انجام دهیم همه ما باید کارهایی را انجام

things we don't want to do so I think it's a very good way of getting that

دهیم که نمی خواهیم انجام دهیم، بنابراین فکر می کنم این یک راه بسیار خوب برای به دست آوردن این

feeling of discipline it is encouraging the students to have self-discipline I

احساس انضباط است ، دانش آموزان را تشویق می کند تا خود انضباطی داشته باشند.

think so hello flower hello also hello Ali nice to see you here as well sujin

فکر می کنم پس سلام گل سلام سلام همچنین سلام. علی خوشحالم که تو را اینجا می بینم و همچنین سوجین

you look good on television thank you very much

تو تلویزیون خوب به نظر می آیی خیلی ممنون

maybe I shouldn't get too close to the camera you see it might become too scary

شاید نباید زیاد به دوربین نزدیک شوم که می بینی ممکن است خیلی ترسناک شود

if you are watching on the big screen maybe flower says it is always better

اگر روی صفحه بزرگ نگاه می کنی شاید گل می گوید همیشه هست بهتر است

not to complain because we will look on the bright side and but sometimes you

شکایت نکنیم زیرا به جنبه های مثبت نگاه خواهیم کرد اما گاهی اوقات

can't handle it that is true life is one of those things

نمی توانی از عهده آن بر بیایی که درست است زندگی از آن چیزهایی است

you can't avoid and sometimes things go well and sometimes things go badly

که نمی توانی از آن اجتناب کنی و گاهی همه چیز خوب پیش می رود و گاهی بد می شود

Benja loon hello Benji loon Eunice how old is the tree behind you the tree

بنجا لون سلام بنجی لون یونیس درخت پشتش چند ساله است تو درختی که

behind me do you mean that tree the apple tree

پشت سر من هستی، منظورت آن درخت، درخت سیب است،

I think the apple tree is quite old I think it may be maybe 40 maybe 50 50

من فکر می‌کنم درخت سیب کاملاً پیر است، فکر می‌کنم شاید 40 یا 50 50

years old so this house that I am living in now this house was built in when was

سال سن داشته باشد، بنابراین این خانه ای که اکنون در آن زندگی می‌کنم، این خانه در چه زمانی ساخته شده است.

it 1968 this this house was actually built so so most of this has been here

در سال 1968 این خانه در واقع ساخته شده است، بنابراین بیشتر این خانه

since 1968 a very long time so over 50 years oh thank you mark that is perfect

از سال 1968 برای مدت بسیار طولانی اینجا بوده است، بنابراین بیش از 50 سال متشکرم که عالی است

my students will be glad to see you Cheers

دانش آموزان من از دیدن شما خوشحال خواهند شد.

you are welcome I hope my answer to your question was was good I hope it was

سوال خوب بود امیدوارم

suitable for you and helpful hello mark Watson hello mark nice to see you here

برای شما مناسب بوده باشد و مفید باشد سلام مارک واتسون سلام مارک خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well you look so sweet thank you very much I try my best

همچنین خیلی شیرین به نظر می رسید بسیار متشکرم من تمام

I always believe to stay healthy you need to have a good night's sleep

تلاشم را می کنم همیشه معتقدم برای سالم ماندن باید یک شب خوب داشته باشید خواب

I think sleep is one of the most important things in your life whenever I

من فکر می کنم خواب یکی از مهمترین چیزهای زندگی شماست هر زمان که من

have a good sleep if I sleep well then I always feel

خواب خوبی داشته باشم اگر خوب بخوابم پس همیشه احساس

better the next day I always feel much better thank you - to

بهتری دارم روز بعد همیشه احساس بهتری دارم با تشکر -

a new in hello mr. Duncan the word kajol on Monday that you mentioned reminds me

به جدید در سلام آقای. دانکن کلمه کاجول در روز دوشنبه که شما به آن اشاره کردید من را به

of your English lesson called compliments oh I see yes to control if

یاد درس انگلیسی شما به نام تعارف می اندازد، اوه می بینم بله برای کنترل کردن اگر

you cajole it means you say nice things to encourage someone to do something

شما cajole می کنید، به این معنی است که چیزهای خوبی می گویید تا کسی را تشویق

cajole you humour them you say something to make them feel more

به انجام کاری کنید.

willing to do something good Joel Mark Watson says have you ever walked naked

مایل به انجام یک کار خوب جوئل مارک واتسون می‌گوید آیا تا به حال برهنه

on the beach can you imagine me doing that can you imagine me walking naked on

در ساحل راه می‌رفتی، می‌توانی تصور کنی که من برهنه

the beach what do you mean yes there are children making a noise behind you yes I

در ساحل راه می‌روم، منظورت چیست

think one of my neighbours I think they have some some of their relations

؟ همسایه های من فکر می کنم برخی از روابط خود را

staying with them including some young children I think so you're right I'm

با آنها می گذرانند از جمله چند کودک خردسال فکر می کنم پس حق با شماست من

loving your messages by the way did you hear the story yesterday did you hear

عاشق پیام های شما

the sad story of my eyebrow well I'm going to show you how I did it for those

هستم. من قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه این کار را برای کسانی

who didn't see me yesterday I accidentally shaved half of my eyebrow

انجام دادم که دیروز من را ندیدند من به طور تصادفی نیمی از ابرویم

off and the reason why I did it is because of this you see I have one of

را تراشیدم و دلیل اینکه چرا این کار را انجام دادم به این دلیل است که می بینید من یکی از

these little machines it is very good for trimming your hair but you can also

این دستگاه های کوچک را دارم. بسیار خوب برای کوتاه کردن موهای خود اما می توانید

use it for trimming your eyebrows as well as you get older can I just share

از آن برای کوتاه کردن ابروهای خود و همچنین پیر شدن استفاده کنید، می توانم

this with you now as you get older your eyebrows become very long and thick so

این را با شما به اشتراک بگذارم، همانطور که بزرگتر می شوید ابروهای شما بسیار بلند و پرپشت می شوند

there is a warning you have this still to come if you are young you have this

، بنابراین هشداری وجود دارد که اگر این کار را انجام دهید هنوز در راه است. شما جوان هستید،

later on in your life you will realize that your eyebrows get thicker and

بعداً در زندگی خود این را دارید، متوجه خواهید شد که ابروهای شما هر چه بزرگتر می شوند، ضخیم تر و

longer the older you get so I like to keep my eyebrows short I don't like them

طولانی تر می شوند، بنابراین من دوست دارم ابروهایم را کوتاه نگه دارم، دوست

to get too long sometimes they they get so long they poke you in the eye

ندارم آنها خیلی بلند شوند، گاهی اوقات آنها آنقدر بلند می شوند. اگر مو روی سر خود

that's how long they can get you can actually comb them if you have no hair

ندارید، می توانید آنها را شانه

on your head perhaps you can use your eyebrows maybe you can grow your

کنید، شاید بتوانید از ابروهای خود استفاده کنید، شاید بتوانید ابروهای خود را

eyebrows really long and then comb them over the back of your head like that

واقعا بلند کنید و سپس آنها را روی پشت سر خود شانه کنید.

comb your eyebrows anyway a couple of days ago I was trimming my eyebrows

ابروهایت را به هر حال شانه کن چند روز پیش داشتم ابروهایم را کوتاه می

unfortunately I forgot to put this on the machine so if you use it like this

کردم متأسفانه فراموش کردم این را روی دستگاه بگذارم، بنابراین اگر اینطور از آن استفاده کنید

it will cut very close it will almost take all the hair off so you have to use

خیلی نزدیک می شود تقریباً تمام موها را از بین می برد بنابراین باید از

this you see so you put this on the machine like this to make sure that you

آن استفاده کنید. ببینید تا این را مانند تی روی دستگاه قرار دهید او برای اینکه مطمئن شوم

don't cut too much off however I was in a hurry so what I did I grabbed this I

زیاد کوتاه نمی‌کنی، اما من عجله داشتم، بنابراین هر کاری کردم، این

grabbed it and did it straight away without looking and I realized pretty

را گرفتم و بلافاصله بدون اینکه نگاه کنم این کار را انجام دادم و خیلی

quickly that I had just shaved half of my eyebrow off you might not be able to

سریع متوجه شدم که نیمی از ابرویم را اصلاح کرده‌ام. خاموش ممکن است نتوانید آن را

see it but yes you might be able to see there there is half of my eyebrow is

ببینید اما بله ممکن است بتوانید آنجا را ببینید که در واقع نیمی از ابروی من

actually missing and it's because of this machine this clipper this electric

گم شده است و به خاطر این دستگاه است این گیره این

clipper you see so I should have put this on instead so this stops the

گیره برقی که می بینید بنابراین باید به جای آن این را می پوشیدم تا این

machine from taking too much hair off and I didn't do that because I was in a

دستگاه را از کندن بیش از حد موهای زائد جلوگیری می کند و من این کار را نکردم چون

hurry I was I was rushing so much I almost

عجله داشتم خیلی عجله داشتم تقریباً

removed one of my eyebrows so this is of them at the machine a very useful

یکی از ابروهایم را برداشتم پس این از آنها در دستگاه بسیار مفید

machine but you have to be careful how you use it or else you might lose your

است اما شما باید مراقب نحوه استفاده از آن باشید وگرنه ممکن است ابروهای خود را از دست بدهید

eyebrows or something even more valuable you have to be very careful where you

یا چیزی حتی با ارزش تر، باید بسیار مراقب باشید که در کجا

use this on your body mm-hmm

از آن روی بدن خود استفاده می کنید.

that was clever it just fell off the table sorry about that

hello - Philippe do you ever use Ghana and wanna instead of going to or want to

فیلیپ آیا شما تا به حال به جای رفتن به یا وان از غنا و می خواهید استفاده کنید

to be honest I don't like this usage well it depends where you are to be

صادقانه بگویم من از این استفاده خوشم نمی‌آید، این بستگی به این دارد که

honest as I said yesterday accents and ways of speaking vary from place to

صادقانه کجا باشید، همانطور که دیروز گفتم لهجه‌ها و روش‌های صحبت کردن از مکانی به

place so as you move around the country as you go around England or or as you

مکان دیگر متفاوت است، بنابراین زمانی که در سراسر کشور حرکت می‌کنید، همانطور که در انگلستان یا انگلیس می‌گردید. شما

travel around the UK you might hear certain words used in different ways

در سراسر انگلستان سفر می کنید ممکن است بشنوید که برخی از کلمات به روش های مختلف

colloquialisms is what we call them so when we say something is a colloquialism

it means a certain way of speaking or a certain word that is used in one

استفاده

particular area colloquialism I love that word Belarusian

می شود. کلمه بلاروسی

hello Belarus yeah nice to see you here today we missed you yesterday by the way

سلام بلاروس بله خوشحالم که امروز اینجا دیدمت، ما دیروز دلتنگت شدیم، همانطور

my brother promised me he will make a barbecue but then he cancelled because

که برادرم به من قول داده بود کباب درست کند اما بعد لغو کرد زیرا

oh ok then because his father-in-law committed suicide awful really awful

اوه خوب پس چون پدرشوهرش خودکشی افتضاح کرد واقعاً

that's terrible news I'm sorry to hear that well I hope I can cheer you up

وحشتناک است. متاسفم که خوب شنیدم امیدوارم بتوانم

after hearing such awful news Thank You Belarusian Marc can I say Marc you seem

بعد از شنیدن چنین اخبار وحشتناکی به شما روحیه بدهم ممنون مارک بلاروس می توانم بگویم مارک شما به نظر

to have being nude on your mind a little bit too much what is the difference

می رسد کمی بیش از حد برهنه بودن را در ذهن خود دارید. تفاوت

between nude and naked they are basically the same thing just different

بین برهنه و برهنه چیست؟ d آنها اساساً یک چیز هستند فقط

ways of describing it a person who has no clothes on is naked a person who has

روش های مختلف توصیف آن شخصی که لباس ندارد برهنه است شخصی که

nothing on they are not wearing any clothes at all is new

چیزی به تن ندارد و اصلاً لباسی نمی پوشد استالکرهای برهنه جدید است

nude naked stalkers they are wearing their birthday suit if a person is

آنها کت و شلوار تولد خود را می پوشند اگر شخصی

wearing their birthday suit it means they are Newton a kid

کت و شلوار تولد خود را پوشیده است، به این معنی است که آنها نیوتن هستند، یک بچه

nude they have no clothes on fortunately that's not going to happen here that is

برهنه آنها لباسی بر تن ندارند، خوشبختانه این اتفاق نمی افتد اینجا که قرار

not going to happen here some very interesting questions coming through

نیست اینجا اتفاق بیفتد،

would you like to see a couple of words okay then let's have a look at two words

چند سوال بسیار جالب در راه است. به دو کلمه نگاهی بیندازید،

as we approach what time is it now 20 minutes away from three o'clock I've

وقتی به ساعت نزدیک می‌شویم، 20 دقیقه از ساعت سه بعد از ظهر فاصله دارد.

been here for 40 minutes I hope you are enjoying today's livestream something a

little different today I'm in the garden general chitchat we can have a little

می‌توانیم کمی

chat we can learn some new words perhaps and hopefully have a smile as well so

گپ بزنیم، شاید بتوانیم چند کلمه جدید یاد بگیریم و امیدوارم لبخند هم بزنیم، بنابراین

here are two words two English words now they do look very similar however they

در اینجا دو کلمه دو کلمه انگلیسی وجود دارد که اکنون بسیار شبیه به هم هستند، اما

have very different meanings so the words are lateral and collateral lateral

معانی بسیار متفاوتی دارند، بنابراین کلمات جانبی هستند. و وثیقه جانبی

and collateral lateral collateral

و جانبی وثیقه

lateral collateral so they look very similar but they do have different

جانبی وثیقه جانبی بنابراین بسیار شبیه به هم هستند اما معانی متفاوتی

meanings for example first of all we will look at lateral there we go and

دارند برای مثال اول از همه ما به جانبی نگاه خواهیم کرد آنجا که می رویم و

there it is I hope you can see it clearly on your screen the word lateral

آنجاست امیدوارم بتوانید کلمه جانبی را به وضوح روی صفحه خود ببینید

normally relates to the side either of at towards or from the side or sides so

معمولاً مربوط به یک طرف در سمت یا از طرف یا طرفین است،

it can refer to one side of something both sides lateral in anatomy to be

بنابراین می تواند در آناتومی به یک طرف چیزی در طرفین هر دو طرف اشاره داشته باشد

situated on one side or other of the body or organ so we might describe

که در یک طرف یا طرف دیگر بدن یا اندام قرار دارد، بنابراین ممکن است

something as being lateral when it is situated on maybe one side or the other

چیزی را به عنوان جانبی توصیف کنیم. وقتی ممکن است در یک طرف یا طرف دیگر

side of the body or maybe part of your body something that's inside your body

بدن یا شاید بخشی از بدن شما چیزی است که در داخل بدن شما قرار دارد

such as an organ to think in an inventive way as in lateral thinking so

مانند یک عضو، به روشی مبتکرانه فکر کنید مانند تفکر جانبی، بنابراین

if you think in a very unusual way maybe you do something in a very unusual way

اگر به روشی بسیار غیرعادی فکر می کنید ممکن است شما کاری را به روشی بسیار غیرمعمول انجام می دهید،

we say lateral thinking your thinking is very unusual it is very strange

ما می گوییم تفکر جانبی تفکر شما بسیار غیرعادی است، بسیار عجیب است.

different inventive innovative we can describe that as lateral thinking so the

خلاقانه متفاوت است.

word is lateral hello the Cowell's are all staring at me at the moment I'm

همه به من خیره شده اند در لحظه ای که من

standing here very close to the fence in my garden hello are you okay

اینجا بسیار نزدیک به حصار در باغم ایستاده ام سلام خوبید

you can't see this but right next to me now there are some carols and they are

شما نمی توانید این را ببینید اما دقیقاً در کنار من اکنون چند سرود وجود دارد و آنها

just looking at me they're staring at me they're wondering what I'm doing it's

فقط به من نگاه می کنند. به من خیره می شوند آنها در تعجب هستند که من چه کار می

okay I'm just doing some YouTube it's alright

کنم اشکالی ندارد من فقط کمی یوتیوب

don't panic it's okay I would love to come over and say hello but I can't

انجام می دهم اشکالی ندارد نترسید مشکلی نیست من دوست دارم بیایم و سلام کنم اما

unfortunately because I'm busy here you see I'm on YouTube at the moment the

متأسفانه نمی توانم چون اینجا مشغول هستم می بینید که من در حال حاضر در یوتیوب هستم

other word that I want to show you is I hope you can see it collateral

کلمه دیگری که می خواهم به شما نشان دهم این است که امیدوارم بتوانید آن را ببینید وثیقه

collateral so the word collateral refers to a sum of money paid as insurance for

وثیقه بنابراین کلمه وثیقه به مبلغی اشاره دارد که به عنوان بیمه

a debt that can be kept if the payments cease so you might describe collateral

برای بدهی پرداخت می شود که می تواند نگه داشته شود اگر پرداخت ها متوقف می شود، بنابراین ممکن است وثیقه

as something that is put down as insurance so maybe you borrow some money

را چیزی توصیف کنید که به عنوان بیمه گذاشته می شود، بنابراین ممکن است مقداری پول

a house might be used as collateral for a loan if you stopped paying the debt

قرض کنید، اگر پرداخت بدهی را متوقف کنید، خانه ای به عنوان وثیقه برای وام استفاده می شود،

then you lose your home collateral as an adjective

سپس وثیقه خانه خود را از دست می دهید زیرا صفت

collateral means an additional or secondary event there might be

وثیقه به معنای وثیقه اضافی است. یا رویداد ثانویه ممکن است

collateral damage after a natural disaster something accompanying a major

پس از یک بلای طبیعی خسارت جانبی ایجاد شود چیزی که همراه با یک

event but not as serious can be described as collateral damage so we can

رویداد بزرگ است اما نه آنقدر جدی است را می‌توان به عنوان خسارت جانبی توصیف کرد، بنابراین

use the word collateral if you are maybe borrowing some money from the bank quite

اگر ممکن است اغلب مقداری پول از بانک

often if you borrow a large amount of money you will normally need something

قرض می‌گیرید، اگر مقدار زیادی پول قرض می‌کنید، معمولاً به چیزی نیاز دارید

that will be used as collateral collateral so you are making sure that

که به عنوان وثیقه استفاده شود، بنابراین مطمئن

you will pay that money back and if you don't the people will take your house

هستید که آن پول را پس خواهید داد و اگر این کار را نکنید، مردم خانه شما

or maybe the money that you given them as collateral collateral quite often if

یا شاید پولی را که به عنوان وثیقه به آنها داده اید اغلب

you borrow money maybe you want to buy a house maybe you want to borrow some

اگر پول قرض کنید، می گیرند. خانه بخرید شاید بخواهید

money from the bank to buy a house or maybe you need to borrow some extra

برای خرید خانه مقداری پول از بانک قرض بگیرید یا شاید لازم باشد مقداری

money you need quite often you will need collateral collateral so there it is

پول اضافی را که به آن نیاز دارید قرض کنید اغلب به وثیقه نیاز خواهید داشت بنابراین

interesting word two words that look similar but actually they have very

دو کلمه جالب وجود دارد که شبیه به هم هستند اما در واقع آنها دارند

different meanings so many things to show you today I can't begin to tell you

معانی بسیار متفاوت خیلی چیزها برای نشان دادن به شما امروز نمی توانم شروع کنم به شما بگویم

how many things I have to show you Oh Mary thank you very much Mary

که چند چیز باید به شما نشان دهم اوه مریم خیلی از شما متشکرم مریم

thinking outside of the box maybe that is also a way of expressing

که خارج از جعبه فکر می کند شاید این هم راهی برای نشان دادن شما باشد. xpressing

something I don't know what is happening to my to my camera it's doing some very

چیزی که نمی‌دانم چه اتفاقی برای دوربین من

strange things at the moment Oh Meeker road is here hello Meeker nice

می‌افتد، در حال حاضر کارهای بسیار عجیبی انجام می‌دهد Oh Meeker Road اینجاست سلام میکر خوشحالم

to see you here today as well hello what's what's wrong do you want to have

که امروز شما را اینجا می‌بینم سلام چه مشکلی دارد، آیا می‌خواهید

some love I wish I could show you the the cow shall I show you the cow I will

کمی عشق داشته باشید کاش می‌توانستم گاوی را به شما نشان دهم، گاوی را که سعی خواهم کرد به شما نشان دهم،

try to the cow is looking very sad there is the cow

گاو بسیار غمگین به نظر می‌رسد، گاوی است

the cows often come over during the day if they ever see me in the garden they

که گاوها اغلب در طول روز به سراغ من می‌آیند، اگر من را در باغ

will often the cows will often come over to say hello very strange very strange

ببینند، اغلب گاوها هستند. اغلب می آید برای سلام بسیار عجیب بسیار عجیب است

indeed that's better the problem is now I've moved my camera it's a little

در واقع که بهتر است مشکل این است که اکنون دوربینم را جابجا کرده ام کمی

strange let me just adjust my camera please I knew this was a mistake

عجیب است اجازه دهید فقط دوربینم را تنظیم کنم لطفاً می دانستم این یک اشتباه بود

I knew it was a mistake anyway you've seen the cow now and he's still staring

من می دانستم که به هر حال شما اشتباه است. الان گاو را دیده‌ام و او هنوز به

at me what's what's the matter you are making me feel so guilty standing there

من خیره شده است، چه چیزی باعث می‌شوی که من آن‌قدر احساس گناه کنم که آنجا ایستاده‌ای و طوری

staring at me like that I feel very guilty yes the cow is looking at me it

به من خیره شده‌ای که احساس گناه می‌کنم، بله، گاو به من نگاه می‌کند،

can't take its eyes off me I think so

نمی‌تواند چشمانش را از من بردارد. فکر کن

very interesting don't keep staring at me like that you make me feel very very

خیلی جالبه اینطوری که میگی به من خیره نشو من احساس می کنم خیلی خیلی خیلی

very guilty I almost feel as if I have to go over there now and give give the

خیلی گناهکار هستم تقریباً احساس می کنم که الان باید به آنجا بروم و

cow a little stroke or a little hug I think so

گاو را کمی بغل کنم یا کمی بغل کنم. فکر می کنم

Mary says is the cow ready for the barbecue well fortunately cows normally

مری می گوید گاو برای کباب کردن آماده است و خوشبختانه گاوها معمولاً

are kept alive so normally they are used for producing milk you see so Carol's

زنده نگه داشته می شوند. بنابراین معمولاً از آنها برای تولید شیر استفاده می شود، بنابراین کارول

always have a very good life because quite often they are not slaughtered

همیشه زندگی بسیار خوبی دارد زیرا اغلب آنها ذبح نمی شوند،

however if you are a male if you are a bull then it's not so good hello

اما اگر نر هستید اگر گاو نر هستید پس خوب نیست سلام

this cow is fascinated by me aren't you you are so lovely

این گاو مجذوب من است. تو خیلی دوست‌داشتنی

you know I might just stop doing this today I might just show you the cow

هستی می‌دانی که من ممکن است همین امروز این کار را متوقف کنم، شاید فقط گاو را به تو نشان دهم

because the cow is so lovely what's wrong oh I see I know what the problem

چون گاو خیلی دوست‌داشتنی است چه مشکلی دارد، می‌دانم مشکل

is you have an itch are you scratching yourself on my fence I think so

چیست، تو خارش داری، آیا خودت را روی حصار من می‌خرانی من فکر می کنم پس

what a very strange moment I did mention yesterday contractions sometimes people

چه لحظه بسیار عجیبی بود که من به انقباضات دیروز اشاره کردم گاهی اوقات

will use contractions when they want to shorten maybe a sentence like do not do

مردم از انقباض استفاده می کنند وقتی می خواهند کوتاه کنند شاید جمله ای مانند نکن نکن

not becomes don't will not becomes won't can not becomes can't so people do use

نمی شود نمی شود نمی شود نمی تواند نمی تواند نمی تواند نمی شود بنابراین مردم انجام می دهند. از

contractions quite often and as I mentioned yesterday as I mentioned

انقباضات اغلب و مانند من استفاده کنید همانطور که دیروز اشاره

yesterday it is important to remember that you never use contractions if you

کردم، مهم است به یاد داشته باشید که اگر نامه های رسمی می نویسید هرگز از انقباض استفاده نمی کنید

are writing formal letters as I said yesterday if you are applying for a job

همانطور که دیروز گفتم اگر برای کاری درخواست

you never never use contractions it does not look good

می دهید هرگز از انقباضات استفاده نمی کنید، به نظر می رسد خوب نیست

re re Hassan mr. Duncan have you ever read a book called how now brown cow

. دانکن آیا تا به حال کتابی خوانده‌اید به نام گاو اکنون قهوه‌ای

that sounds like something you would say if you are improving your pronunciation

که شبیه چیزی است که اگر تلفظ خود را بهبود می‌دهید می‌گویید

how now brown cow the rain in Spain falls mainly on the plain talking of

چگونه اکنون گاو قهوه‌ای باران در اسپانیا عمدتاً در دشت می‌بارد و از دشت‌ها صحبت می‌کند،

plains I think there is a plane going over my house now ex darou

فکر می‌کنم یک هواپیما روی من می‌رود. خانه در حال حاضر ex darou

I think the cow likes you and you are very attractive to it I'm not sure if I

من فکر می کنم که گاو شما را دوست دارد و شما برای آن بسیار جذاب

need the attention of a cow I'm not sure Gemini

oh hello Gemini nice to see you here I wonder if I should use Britt Britt

هستید. بریت بریت

when I say British I suppose it depends how you're using it because sometimes

وقتی می‌گویم بریتانیایی، فکر می‌کنم بستگی به نحوه استفاده شما از آن دارد، زیرا گاهی اوقات

people use it when they are being I don't know sarcastic or maybe hateful

مردم از آن استفاده می‌کنند، نمی‌دانم نسبت به مردم بریتانیا طعنه‌آمیز یا ممکن است نفرت‌انگیز باشد،

toward towards British people oh I went on holiday for two weeks and there were

اوه من دو هفته به تعطیلات رفتم و موارد زیادی وجود داشت.

lots of Brits staying at the hotel so that might be something that you are

بریتانیایی‌هایی که در هتل اقامت می‌کنند ممکن است چیزی باشد که شما از آن

complaining about you say you are complaining about it

شکایت می‌کنید، می‌گویید از آن شکایت دارید، آیا

ayah says could you please pronounce I'm outta here I'm outta here I'm outta here

می‌گوید آیا می‌توانید لطفاً I'm outta here را تلفظ کنید من خارج از اینجا هستم من خارج از اینجا هستم

do you have a sport that you enjoy mark I don't play any sport I know you might

آیا ورزشی دارید که شما لذت می برید مارک من هیچ ورزشی انجام نمی دهم که می دانم ممکن است

not believe it because I look so strong and vigorous there is a plane over my

باور نکنید چون من خیلی قوی و نیرومند

head as well says Mikkel or Michael so yes people say Brit it is an

به نظر می رسم یک هواپیما بالای سرم است و می گوید Mikkel یا Michael بنابراین بله مردم می گویند Brit

abbreviation of British but for example if you are from Australia if you are

مخفف British است اما برای مثال اگر استرالیایی هستید اگر استرالیایی هستید

from Australia someone might call you an Aussie Aussie

ممکن است کسی تماس بگیرد. شما یک استرالیایی استرالیایی هستید،

so an Australian person a person of Australian nationality might be

بنابراین یک فرد استرالیایی، فردی با ملیت استرالیایی ممکن است

described as an Ozzy Ozzy there of course there are some insulting words

به عنوان اوزی اوزی توصیف شود، البته برخی از کلمات توهین آمیز وجود دارد

you can use as well I remember at school there was one word

که می توانید از آنها استفاده کنید، من به یاد دارم در مدرسه یک کلمه وجود داشت

that people used to use to describe French people and I always felt offended

که مردم برای توصیف فرانسوی ها استفاده می کردند. و من همیشه از این موضوع

by it because of course I am part French you see so I always felt a little bit

آزرده خاطر می‌شوم، زیرا من بخشی فرانسوی هستم، بنابراین همیشه

annoyed by that racist says the cow wants to have a look at your eyebrow you

از این نژادپرست که می‌گوید گاو می‌خواهد به ابروی شما نگاهی بیندازد، اذیت می‌شدم،

know what next weekend I might actually shave both of my

می‌دانید آخر هفته آینده ممکن است هر دو ابرویم را اصلاح کنم.

eyebrows off and then just draw them on my face like like ladies do maybe it

ابروها را بردارید و بعد فقط آنها را روی صورتم بکشید، مثل خانم ها،

will look better maybe it will be be more attractive on my face who knows

شاید بهتر به نظر برسد، شاید در چهره من جذاب تر شود، چه کسی می داند

Valeria did you watch twelve Monkeys yes I

والریا دوازده میمون را تماشا کردید بله، من

watched it last night with mr. Steve there it is again I will show you I

دیشب آن را با آقا تماشا کردم. استیو دوباره آنجاست، من به شما نشان خواهم داد که

watched it last night mr. Steve I'm I don't think mr. Steve likes this movie I

دیشب آن را تماشا کردم. استیو من هستم فکر نمی کنم آقای. استیو این فیلم را دوست دارد

don't think he enjoyed it to be honest I did I've seen this before it's such a

فکر نمی کنم از آن لذت برده باشد صادقانه بگویم من این را قبلا دیده بودم این

good movie I could watch this many many times

فیلم بسیار خوبی بود من می توانستم این فیلم را چندین بار تماشا

I like films that are very deep I like films that have a very deep meaning or

کنم. به این معنی یا

maybe sometimes they deal with very difficult subjects or unusual subjects

شاید گاهی اوقات آنها با موضوعات بسیار دشوار یا موضوعات غیر معمول

and this particular film deals with time travel so I like this movie a lot I do

سروکار دارند و این فیلم خاص به سفر در زمان می پردازد بنابراین من این فیلم را خیلی دوست دارم

suggest that you watch it if you haven't seen it it's a good movie it's a little

پیشنهاد می کنم اگر آن را ندیده اید تماشا کنید فیلم خوبی است کمی

bit violent in places but a very interesting movie I love the concept I

کمی در مکان‌ها خشونت‌آمیز اما فیلمی بسیار جالب است.

love the idea of traveling through time I think it's quite an interesting

concept an interesting idea even though it isn't possible it is not possible to

travel through time I'm afraid Sandra Gonzalez is he again hello Sandra nice

گونزالس دوباره سلام می کند ساندرا خوشحالم

to see you here thanks for joining me US man says sorry I have lost the

که شما را اینجا می بینم از اینکه به من پیوستید متشکرم مرد آمریکایی می گوید متاسفم که

connection mr. Duncan do you have a Facebook page yes I do I do have a

ارتباط را از دست دادم. دانکن آیا شما یک صفحه فیس بوک دارید بله من یک

Facebook page if you are watching this now on your computer

صفحه فیس بوک دارم اگر اکنون در حال تماشای این صفحه با رایانه خود هستید

there is a helicopter coming over

هلیکوپتری می آید

can you hear the helicopter you are right yes I do have a Facebook page the

آیا می توانید صدای هلیکوپتر را بشنوید شما درست می گویید بله من یک صفحه فیس بوک دارم که

address is underneath this video so if you look under the video underneath the

آدرس زیر آن است. این ویدیو، بنابراین اگر به زیر ویدیوی زیر ویدیو نگاه کنید

video there is a description underneath and under there there there is the

، توضیحی در زیر وجود دارد و در زیر آن

playlist so you can see all of the videos there is a list of videos and

لیست پخش وجود دارد تا بتوانید همه ویدیوها را ببینید، لیستی از ویدیوها وجود دارد و

this actual box right now the thing you are looking at underneath the

این کادر واقعی در حال حاضر چیزی است که شما به دنبال آن هستید. در زیر

description it also has my faith Facebook page address as well so if you

توضیحات، آدرس صفحه فیس بوک اعتقاد من نیز وجود دارد، بنابراین اگر می

want to follow me on Facebook you are more than welcome to do so

خواهید من را در فیس بوک دنبال کنید، می توانید این کار را انجام

the address is under this video and all of my playlists are under this video

دهید، آدرس زیر این ویدیو است و همه لیست های پخش من در زیر این ویدیو هستند،

definitely so yes you can find my Facebook page underneath this video Oh

بنابراین بله شما می توانید صفحه فیس بوک من را در زیر این ویدیو پیدا کنید اوه

Belarus ear also likes movies where people travel in time such as the

گوش بلاروس همچنین فیلم هایی را که مردم در زمان سفر می کنند دوست دارد مانند

butterfly effect a very famous movie very well known movie the butterfly

اثر پروانه یک فیلم بسیار معروف فیلم بسیار معروف اثر پروانه

effect yes I think that came out maybe 2005 so now it is quite an old film but

بله من فکر می کنم شاید در سال 2005 منتشر شد. حالا این یک فیلم کاملا قدیمی است اما

yes the butterfly effect which of course refers to the damage that you can do if

بله اثر پروانه ای که البته اشاره به آسیب هایی دارد که اگر در زمان سفر کنید می توانید انجام دهید،

you travel in time so maybe you travel back into the past but then you do

بنابراین شاید به گذشته سفر کنید اما بعد کاری انجام می دهید

something that changes history so they say that even if you if you travel back

که تاریخ را تغییر می دهد بنابراین می گویند حتی اگر شما اگر

in time to that to the distant past and perhaps you you step on a butterfly you

به گذشته سفر کنید و به گذشته های دور سفر کنید و شاید بر روی پروانه ای قدم

you kill a butterfly by accident that butterfly not being alive or dying

بگذارید و تصادفاً پروانه ای را بکشید که زنده نبودن یا مردن پروانه

might change everything and they call it the butterfly effect the changes that

ممکن است همه چیز را تغییر دهد و آنها به آن می گویند اثر پروانه ای تغییراتی که

can occur if you do something in the past that changes the future the

ممکن است رخ دهد. اگر در گذشته کاری انجام می دهید که آینده را تغییر می دهد، مفهوم

butterfly effect very interesting concept and that's one of the reasons

اثر پروانه ای بسیار جالب است و این یکی از دلایلی است

why I love time travel movies such as Back to the Future there were three

که من عاشق فیلم های سفر در زمان مانند بازگشت به آینده هستم، سه

movies with Back to the Future quit Scott Great Scott Duck Duck you

فیلم با بازگشت به آینده با ترک اسکات بزرگ اسکات اردک وجود دارد.

made a time machine Adam a DeLorean dad did you know that Rick and Morty is

شما یک ماشین زمان آدام را یک پدر دلوری ساختید آیا می دانستید که ریک و مورتی در

actually based on Marty McFly and also the doctor the doc it's true Rick and

واقع بر اساس مارتی مک فلای است و همچنین دکتر دکتر درست است که ریک و

Morty is actually based on the doc and Marty McFly so instead of Rick and Morty

مورتی در واقع بر اساس دکتر و مارتی مک فلای است. ریک و مورتی دکتر

it is doc and Marty you see did you know that well now you do mark says what does

است و مارتی می‌دانی آیا می‌دانستی که خوب حالا مارک می‌گوید

being fit and healthy mean to you as I always say and this is something I've

تناسب اندام و سالم بودن برای تو چه معنایی دارد همانطور که همیشه می‌گویم و این چیزی است که من

talked about before being healthy is not just about eating the right food it is

قبل از سالم بودن در مورد آن صحبت کرده‌ام فقط در مورد غذا خوردن نیست. غذای

not just about physical health it's also about your mental health as well keeping

مناسب فقط مربوط به سلامت جسمی نیست بلکه به سلامت روان شما نیز مربوط می شود و همچنین

positive trying not to think too much about negative things having control

سعی کنید در مورد چیزهای منفی بیش از حد فکر

over your thoughts the way you see things the way you view other people the

نکنید و افکار خود را کنترل کنید، همانطور که شما چیزها را همانطور که به دیگران نگاه می کنید

way you react to other people so I always think health is not just about

همانطور که به دیگران واکنش نشان می دهید. افراد دیگر، بنابراین من همیشه فکر می کنم که سلامتی فقط در مورد

strength it is not just about being fit it's also about having the right

قدرت نیست، فقط در مورد تناسب اندام نیست، بلکه در مورد داشتن نگرش صحیح

attitude as well the right attitude in life the right way of thinking so these

و همچنین نگرش صحیح در زندگی، طرز تفکر صحیح است، بنابراین این

two things work together we often say healthy body

دو چیز با هم کار می کنند ما اغلب می گوییم بدن

healthy mind or healthy mind and healthy body so I think they are both important

سالم سالم است. ذهن یا ذهن سالم و بدن سالم، بنابراین فکر می‌کنم هر دو مهم هستند،

but sometimes it is very easy to forget about this about your your brain your

اما گاهی اوقات فراموش کردن این موضوع در مورد مغز شما بسیار آسان

mind that might be the reason why more and more people nowadays suffer from

است که ممکن است دلیل این باشد که امروزه افراد بیشتری از این بیماری رنج می‌برند.

stress and anxiety it has become a very big problem in these modern times arena

استراحت و اضطراب در این دوران مدرن به یک مشکل بسیار بزرگ تبدیل شده است

hello Arena do you play computer games I don't play computer games the only

سلام آرنا آیا شما بازی کامپیوتری بازی می کنید من بازی کامپیوتری بازی نمی کنم تنها

computer game that I've heard of well actually I've heard of quite a few

بازی کامپیوتری است که من به خوبی در مورد آن شنیده ام در واقع چند مورد از آنها را شنیده ام

of them for tonight I don't know what it is I've heard of it that's all I know

آنها را برای امشب نمی دانم چه چیزی است من در مورد آن شنیده ام این تنها چیزی است که

for tonight I have no idea what the game is or what you do but I know it's called

برای امشب می دانم من نمی دانم بازی چیست یا شما چه کار می کنید اما می دانم که نام آن

for tonight there was another one dark skies is that

برای امشب است که یک آسمان تاریک دیگر وجود دارد.

is that right dark skies that's all I know I don't know what the game is about

این است که آسمان تاریک درست فقط همین است که من می دانم نمی دانم بازی در مورد چیست

or how you play it all I know is the name there was a little bird hopping

یا شما چگونه آن را بازی می کنید فقط می دانم نام این است که پرنده کوچکی

around me hello hello you seemed very tame you don't seem too worried about me

دور من می پرید سلام سلام شما خیلی رام به نظر می رسید شما هم به نظر نمی رسید نگران بودن من

standing here isn't that lovely if you if you stay in the garden for a long

در اینجا ایستادن خیلی دوست داشتنی نیست اگر مدت طولانی در باغ

time you will find that the animals will start coming around you they will start

بمانید متوجه می شوید که حیوانات شروع به آمدن به اطراف شما می کنند آنها شروع به

gathering around you Sandra says oh hello Lewis I am retired I am not in

جمع شدن دور شما می کنند ساندرا می گوید اوه سلام لوئیس من بازنشسته هستم من نیستم

good shape because I like eating during quarantine yes this has been a big

خوش اندام چون من غذا خوردن در دوران قرنطینه را دوست دارم بله این مشکل بزرگی بوده

problem actually this is something that we have been discussing as well

است چیزی است که ما نیز در مورد آن بحث کرده‌ایم،

apparently whilst people are in lockdown they haven't been working or going

ظاهراً زمانی که مردم در قرنطینه هستند، کار نمی‌کردند یا

outside but because because people get bored

بیرون نمی‌رفتند، اما چون مردم

very easily they are eating they are eating food so as they stay at home as

خیلی راحت از خوردن حوصله می‌کنند، غذا می‌خورند تا در خانه

they remain in isolation as they stay away from other people they are eating

بمانند و در انزوا بمانند. از آنجایی که آنها از دیگران دوری می کنند، غذا می خورند

food and becoming more and more unhealthy I think so thank you very much

و بیشتر و بیشتر ناسالم می شوند، فکر می کنم از

for your answer concerning Brits the title appeared in a film with uma

پاسخ شما در مورد بریتانیایی ها بسیار متشکرم، عنوان در فیلمی با اوما

Thurman and also Tim Roth which was very low-budget but cute and funny

تورمن و همچنین تیم راث ظاهر شد که بسیار کم بودجه بود اما زیبا و بامزه

uma Thurman you don't see Emma Thurman very often anymore

اوما تورمن شما اما تورمن را خیلی اوقات دیگر نمی بینید

she was very big in the late 90s and early 2000s but you don't see much of

او در اواخر دهه 90 و اوایل دهه 2000 بسیار بزرگ بود اما شما دیگر تورمن او را زیاد نمی بینید

her Thurman anymore

uma Thurman it's a great name by the way

mr. Duncan what books and British and American

. دانکن چه کتاب‌ها و سریال‌های کمدی بریتانیایی و آمریکایی

comedy series or talk shows do you recommend for learning natural English

یا برنامه‌های گفتگوی را برای یادگیری طبیعی انگلیسی پیشنهاد می‌کنید.

Thank You Abdul that is an interesting question as I said yesterday there are

متشکرم عبدالله که سوال جالبی است همانطور که دیروز گفتم

so many things so many things that are available to watch nowadays and of

چیزهای بسیار زیادی وجود دارد که امروزه می‌توانید تماشا کنید و

course because we are we've become more concerned with people who are maybe they

البته به این دلیل که ما آیا ما بیشتر نگران افرادی شده‌ایم که

have listening problems or sight problems so quite often you will find

ممکن است مشکلات شنیداری یا بینایی داشته باشند، بنابراین اغلب متوجه می‌شوید

there is there are subtitles and captions and even descriptions as well

که زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها و حتی توضیحاتی نیز وجود دارد،

so you might watch some movies and they actually have the description of what is

بنابراین ممکن است برخی از فیلم‌ها را تماشا کنید و آنها در واقع توضیحی درباره

happening on the screen for those who have visual problems or visual

برای کسانی که مشکلات بینایی یا اختلالات بینایی دارند روی صفحه چه اتفاقی می‌افتد،

impairments but yes captions if you can watch captions on a movie or a TV show

اما اگر می‌توانید زیرنویس‌ها را در یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی تماشا کنید، اگر می‌توانید زیرنویس‌ها

then I highly recommend if you want to see a very funny program

را ببینید، اگر می‌خواهید یک برنامه بسیار خنده‌دار

about people learning English I suggest you watch mind your language mind your

در مورد افرادی که زبان انگلیسی را یاد می‌گیرند ببینید، به شدت توصیه می‌کنم. مراقب زبان خود باشید زبان شما

language is a very funny TV show it is a British show and you might find some of

یک برنامه تلویزیونی بسیار خنده دار است، یک برنامه بریتانیایی است و ممکن است تعدادی از

that show on YouTube but don't tell anyone because you're not supposed to do

آن برنامه را در یوتیوب پیدا کنید، اما به کسی نگویید زیرا شما "قرار نیست این کار

it mind your language as you know I am a

را به زبان شما انجام دهید، همانطور که می دانید من یکی

very big fan of that TV show it was made many years ago when I was still a child

از طرفداران پر و پا قرص آن برنامه تلویزیونی هستم که سال ها پیش زمانی که من هنوز بچه

and I liked it very much mind your language a British comedy show

بودم ساخته شد و خیلی دوست داشتم به زبان شما توجه کنید یک برنامه کمدی بریتانیایی به زبان

Belarusian says I like the moment in back to the future when Marty's mother

بلاروسی می گوید من لحظه ای را در آینده دوست دارم که مادر مارتی

says she doesn't like the way Marta's girlfriend behaves and then in the past

می گوید از رفتار دوست دختر مارتا خوشش نمی آید و سپس در

the mother actually did the same things so the mother might be a little bit of a

گذشته مادر واقعاً همین کارها را انجام می داد بنابراین ممکن است مادر کمی

hypocrite because she's criticizing someone for doing bad things but when

ریاکار باشد زیرا از کسی انتقاد می کند. برای انجام کارهای بد اما

she was young she did the same things as well she was also a girl who liked to

وقتی جوان بود همین کارها را انجام می داد، او همچنین دختری بود که دوست داشت خوش بگذراند

have fun maybe she smoked or dated lots of boys you see so yes that's very

، شاید سیگار می کشید یا با پسرهای زیادی قرار می گرفت، بنابراین بله، خیلی

interesting I remember that sequence I remember Marty's mother saying you

جالب است، یادم می آید آن سکانس را به یاد دارم که مادر مارتی گفت تو

shouldn't hang around with that girl I don't like that girl she she does all

نباید با اون دختر سر و کله بزنی من اون دختر رو دوست ندارم اون همه

sorts of things that I don't agree with and then when when Marty goes back in

جور کارایی میکنه که من باهاش ​​موافق نیستم و بعد وقتی مارتی به

time he finds out that his mother did the same things the same bad things when

گذشته برمیگرده متوجه میشه که مادرش همون کارها رو انجام داده همان چیزهای بد وقتی که

she was young yes so Marty McFly's Marty McFly's mother is a hypocrite I think so

او جوان بود بله بنابراین مارتی مک فلای مادر مارتی مک فلای منافق است من فکر می کنم بنابراین

NASA or Nessa what is the capital of England the

ناسا یا نسا پایتخت انگلیس است که

capital city is London because well it's the largest place in

پایتخت آن لندن است زیرا خوب این بزرگترین مکان در

England the largest population there are lots of other cities in England of

انگلیس است بیشترین جمعیت بسیاری از شهرهای دیگر در انگلیس وجود دارد

course we have Birmingham Birmingham is another big city many people live there

البته ما بیرمنگام داریم بیرمنگام یکی دیگر از شهرهای بزرگ است که بسیاری از مردم در آنجا زندگی می کنند

Manchester is another well-known city over the years there has been a very

منچستر یکی دیگر از شهرهای شناخته شده است که در طول سال ها

strong rivalry between Birmingham and Manchester so they they both want to be

رقابت بسیار شدیدی بین بیرمنگام و منچستر وجود داشته است، بنابراین هر دو آنها می خواهند

something called the second city so we always think of London being the first

چیزی به نام شهر دوم باشند، بنابراین ما همیشه به لندن فکر می کنیم. اولین

city the big city however over the years Birmingham and Manchester have always

شهر، شهر بزرگ، اما در طول سال ها بیرمنگام و منچستر همیشه

been competing with each other to be the the second city which to me seems a bit

با یکدیگر رقابت می کردند تا دومین شهر باشند که به نظر من کمی

odd it seems like seems like a lot of worry over nothing I think so Partridge

عجیب به نظر می رسد، به نظر می رسد نگرانی زیادی برای هیچ چیز وجود ندارد، فکر می کنم پارتریج

is here hello Partridge can I say a big special - Partridge nice to see you here

اینجاست سلام. کبک می توانم یک ویژه بزرگ بگویم - کبک خوشحالم که شما را اینجا می بینم

as well

no mr. Duncan I think Marty's mother was actually

نه آقای. دانکن فکر می‌کنم مادر مارتی در واقع

worse than Marty's girlfriend so Marty's girlfriend was not as bad as Marty's

بدتر از دوست دختر مارتی بود، بنابراین دوست دختر مارتی در نوجوانی به بدی مادر مارتی نبود

mother when she was a teenager okay I see David asks what is the difference

، خوب، می‌بینم که دیوید می‌پرسد تفاوت

between bushed and exhausted well exhausted is formal bushed is informal

بین بوته‌ها و خسته‌شده و خسته‌شده چیست

so if you are exhausted you are tired out you have no energy left maybe you've

؟ خسته ای خسته هستی دیگر انرژی نداری

been working all day doing all sorts of things you've had a very busy day you

شاید تمام روز کار می کردی و همه کارها را انجام می دادی روز بسیار پرمشغله ای را سپری می

are exhausted however you can also say you are bushed

کردی خسته هستی با این حال می توانی هم بگوییم که از

bushed huh I have had a very busy day at work I am bushed bushed

بین رفته ای خیلی شلوغ بوده ام. روزی که در محل کار هستم، من پر از بوته هستم،

so it is an informal way of saying tired exhausted you have no energy left

بنابراین این یک روش غیررسمی است برای گفتن خسته خسته، شما انرژی

Gemini says lovely Much Wenlock is one of the famous cities here

well Much Wenlock is where i live but it's not a city it is a small town it is

ندارید. شهر

a very small place where I live a very small town there are only around 5,000

یک مکان بسیار کوچک است که من در آن زندگی می کنم یک شهر بسیار کوچک، فقط حدود 5000

people living here not many people because this is a small

نفر در اینجا زندگی می کنند افراد زیادی نیستند زیرا این یک

place a small town yes if you feel exhausted you feel tired you feel worn

مکان کوچک است، یک شهر کوچک بله اگر احساس خستگی می کنید، احساس خستگی می کنید، احساس می کنید

out you feel bushed you are so tired oh I need to go to bed I feel so tired I'm

فرسوده شده اید، احساس می کنید که شما را زیر پا گذاشته اند. خیلی خسته هستم اوه من باید برم بخوابم احساس می کنم خیلی خسته

worn out I'm exhausted

هستم خسته هستم خسته هستم

thank you very much for your company by the way something else I mentioned as

از همراهی شما بسیار متشکرم و نکته دیگری که گفتم همانطور که

you know I love food very much yesterday I talked very briefly about ladyfingers

می دانید من غذا را خیلی دوست دارم دیروز خیلی مختصر صحبت کردم در مورد لیدی فینگرها

and it would appear that a lot of you have started eating these ladyfingers

و به نظر می رسد که بسیاری از شما شروع به خوردن این لیدی فینگرها کرده

there are a very interesting type of snap

اید، نوع بسیار جالبی از اسنپ وجود دارد،

would you like to have a look at one of my ladyfingers okay here it comes one of

آیا می خواهید به یکی از لیدی فینگرهای من نگاهی بیندازید، خوب اینجا یکی از

my ladyfingers though there is a lady finger I had a few people asking mr.

لیدی فینگرهای من می آید، اگرچه یک انگشت خانم وجود دارد. چند نفر داشتم از آقای

Duncan what is a lady finger so there it is so that is what we call a lady finger

دانکن چیزی است که یک انگشت خانم است، بنابراین همان چیزی است که ما به آن انگشت خانم می

it is a piece of sponge it is sponge and on the top there is lots of sugar so

گوییم، یک تکه اسفنج است، اسفنج است و روی آن مقدار زیادی شکر وجود دارد، بنابراین

maybe you can see there is actually sugar on top of the lady fingers there

شاید بتوانید ببینید که در واقع شکر روی آن وجود دارد. لیدی فینگرها اونجا

we go can you see this sugar so these are quite delicious quite sweet very

برویم میتونی این شکر رو ببینی پس اینا خیلی خوشمزه هستن خیلی شیرینه خیلی

nice you can also put these in certain types of dessert such as jelly or

خوبه میتونید اینها رو در انواع دسرهای خاصی مثل ژله یا

tiramisu tiramisu which I don't like so this is a lady finger would you like to

تیرامیسو تیرامیسو که من دوست ندارم بریزید پس این هم انگشت خانمه. برای

see me take a bite from my lady finger okay as you can hear they're very

دیدن من که از انگشت خانمم لقمه می گیرم خوبه که می شنوید خیلی

crunchy mmm lady finger

ترد هستند mmm انگشت خانم

hmmm delicious I am really enjoying this because today I've eaten no food I've

هوم خوشمزه من واقعا از این لذت می برم چون امروز هیچ غذایی نخوردم

had no breakfast I'm so naughty Oz man says mr. Duncan I really love

صبحانه نخوردم خیلی شیطون هستم اوز مرد می گوید آقای دانکن من واقعاً

your accent it is more understandable for me good thank you very much I'm glad

لهجه شما را دوست دارم برای من قابل درک تر است خوب بسیار متشکرم خوشحالم

you enjoy it I'm glad you enjoy my lessons and my

که از آن لذت می برید خوشحالم که از درس های من لذت می برید و

accent as much as I am enjoying this lady finger re Hassan says I think there

لهجه من به همان اندازه که از این انگشت خانم لذت می برم حسن می گوید من فکر می کنم آنجا

is a vegetable called lady finger as well I think so now the other day I said

یک سبزی به نام لیدی فینگر هم هست من فکر می کنم پس الان روز قبل گفتم

that it is of type of carrot so I think it is actually a type of carrot I might

که از نوع هویج است پس فکر می کنم در واقع یک نوع هویج است ممکن

be wrong but I do know that this is definitely a lady finger well very nice

است اشتباه کنم اما می دانم که این قطعا یک انگشت خانم است خوب خیلی خوب

how much does this packet of ladyfingers cost they are not very expensive I think

قیمت این بسته لیدی فینگر چقدر است آنها خیلی گران نیستند من فکر می کنم

this packet of ladyfingers was about 1 pound maybe one pound 50 so they're

این بسته لیدی فینگر حدود 1 پوند و شاید یک پوند 50 پوند بود بنابراین آنها

quite cheap they're not they're not expensive to buy and the thing is I

کاملاً ارزان هستند و خرید آنها گران نیستند و مسئله این است که

I love eating them if I have one quite often I have to have another one as well

من عاشق خوردن آن‌ها هستم، اگر اغلب یکی از آنها را داشته باشم، باید یکی دیگر را نیز

so I do like eating I like eating ladyfingers that sounds so wrong doesn't

بخورم، بنابراین دوست دارم غذا

it that sounds so wrong partridge mr. Duncan do you know how I knew about your

بخورم. دانکن میدونی من

channel for the first time okay then the answer is first I searched on Google to

برای اولین بار از کانالت چطوری میدونستم خب جوابش اینه که اول تو گوگل سرچ کردم تا

find who is the best teacher on YouTube and the search result gave the best

ببینم بهترین معلم یوتیوب کیه و نتیجه جستجو بهترین

English teacher as you really as incredible I'm not sure if that is true

معلم انگلیسی رو به دست آورد چون تو واقعا باور نکردنی هستی مطمئن نیستم که الان درست است یا

now I think if you put that into Google now I think other things would come up

نه، فکر می‌کنم اگر اکنون آن را در گوگل قرار دهید، فکر می‌کنم چیزهای دیگری پیش می‌آیند

not me I think now I've over the years I I've slipped down the list

نه من، فکر می‌کنم اکنون در طول سال‌ها به پایین لیست لغزش

I think I'm near the bottom now I think so hello Sergio Sergio little has sent a

کرده‌ام، فکر می‌کنم نزدیک به آخر هستم حالا فکر می کنم پس سلام، سرجیو سرجیو کوچولو یک

donation on the super chat thank you very much that is very kind of you as

کمک مالی در سوپر چت ارسال کرده است، بسیار سپاسگزارم، از شما بسیار مهربان است، زیرا

you know everything I do I do for free I do for free it costs you nothing so all

می دانید هر کاری که انجام می دهم رایگان انجام می دهم، رایگان انجام می دهم، هیچ هزینه ای برای شما ندارد، بنابراین تمام

of my work I give for free it is all done free of charge it does not cost you

کار من من به صورت رایگان همه چیز رایگان انجام می شود، هیچ هزینه ای برای شما

anything so yes I always appreciate your kind donations they always go towards

ندارد، بنابراین بله، من همیشه از کمک های مهربان شما تشکر

keeping this going as well I spend a lot of my free time well most of my time now

most of my life is devoted to doing this hmm so nice racer

می کنم. زندگی وقف انجام این کار است، مسابقه‌ای خوب،

oh hello racer I have a feeling that you like late ladyfingers as well I bought a

سلام مسابقه‌دهنده، من این احساس را دارم که دوست داری لیدی فینگر هم خوردم من یک

packet with 50 ladyfingers for less than 1 euro I'm jealous

بسته با 50 لیدی فینگر کمتر از 1 یورو خریدم حسودم می شود

5050 ladyfingers in one packet just one euro can you send some to me can I have

5050 لیدی فینگر در یک بسته فقط یک یورو می توانید برای من بفرستید می توانم

some ladyfingers they'd only cost 1 euro I like that ma

چند لیدی فینگر داشته باشم آنها فقط 1 یورو قیمت دارند من آن را دوست دارم مادر

Madhava hello Madhava mr. Duncan do you believe

مدهاوا سلام آقای ماداوا. دانکن آیا

in astrology astrology no I don't I don't follow star signs I don't follow

به طالع بینی اعتقاد داری طالع بینی نه من از علائم ستارگان پیروی نمی کنم.

the zodiac so quite often every day in the newspapers people will print they

will write horoscopes and they believe that all of the stars in the sky relate

آسمان

to certain characters certain star signs for example I'm born in August so my

به شخصیت‌های خاصی مربوط می‌شود، به عنوان مثال من در ماه اوت به دنیا آمده‌ام، بنابراین

birthday is coming very soon and I am Leo so my star sign is Leo however I

تولد من خیلی زود فرا می‌رسد و من لئو هستم، بنابراین علامت ستاره من لئو است،

don't actually believe in star science I don't believe in astrology I don't

اما من در واقع به علم ستاره اعتقاد ندارم. طالع بینی من

believe that if you if you look in the sky all of your destiny is being planned

معتقد نیستم که اگر به آسمان نگاه کنی تمام سرنوشتت توسط ستارگان برنامه ریزی

by the stars so no I don't I don't follow any of that

شده است پس نه من هیچ کدام را دنبال نمی

I don't follow astrology however I do like astronomy which is a very different

کنم من از طالع بینی پیروی نمی کنم اما من نجوم را دوست دارم که یک

thing altogether so astrology is the study of the zodiac and all of the star

چیز کاملاً متفاوت است، بنابراین طالع بینی مطالعه زودیاک است و همه

signs astronomy is the study the cosmos the stars and the planets space

نشانه های ستاره نجوم مطالعه کیهان، ستارگان و سیارات فضایی

congratulations mr. Duncan Thank You Yoona Karina

مبارک آقای. دانکن متشکرم یونا کارینا برای

what are you congratulating me for I wonder what have I done

چه به من تبریک می گویید تعجب می کنم که من چه کار

have I done something well or bad Nessa asks have you ever been to India I've

کرده ام آیا کار خوبی انجام داده ام یا بد نسا می پرسد آیا تا به حال به هند بوده اید من

never been to India it is a part of the world I've never been to I have a friend

هرگز به هند نرفته ام این بخشی از جهان است که هرگز نرفته ام من دوستی دارم

who goes to India twice a year he goes there for four breaks so he does go to

که سالی دو بار به هند می رود، او برای چهار استراحت به

India quite often so I do have a friend who does although I have a feeling he

هند می رود، بنابراین اغلب به هند می رود، بنابراین من دوستی دارم که می رود، اگرچه احساس می کنم

hasn't been for a while because of lock down and the fact that there were very

مدتی است که به هند نرفته است. قفل کردن و این واقعیت که تعداد بسیار

few airplanes taking off from the airports so over the past four months

کمی از هواپیماها از فرودگاه‌ها بلند می‌شدند، بنابراین طی چهار ماه گذشته

travel from the UK has been very restricted so you were unable to travel

سفر از بریتانیا بسیار محدود شده است، بنابراین شما نمی‌توانید به

around especially around the world because there were no planes to get on

خصوص در سراسر جهان سفر کنید، زیرا هیچ هواپیمایی برای سوار شدن به

Mary says mr. Duncan you are making me hungry guess what I'm making myself

مری وجود نداشت. می گوید آقای دانکن داری منو گرسنه میکنی حدس بزن چی دارم خودم رو

hungry I feel I feel hungry as well

گرسنه می کنم احساس می کنم گرسنه هم هستم

Belarusian as a spinach tart in the oven I like the sound of that

بلاروسی مثل تارت اسفناج در فر صدای آن

spinach tart I like spinach very much I do like it very good for you apparently

تارت اسفناج را دوست دارم اسفناج را خیلی دوست دارم دوست دارم برای شما خیلی خوب است ظاهراً

Beatriz says last year when I was in bath which is of course in England they

بئاتریز می گوید سال گذشته وقتی در حمام بودم که البته در انگلیس است

said to me that a city must have a cathedral yes you're right

، به من گفتند که یک شهر باید کلیسای جامع داشته باشد، بله شما درست می گویید

quite often a city will have a cathedral however over the years there have been a

اغلب یک شهر کلیسای جامع دارد، اما در طول سال ها کلیسای جامع وجود داشته است

lot of changes in those rules so these days there are some cities in the UK

. تغییراتی در این قوانین وجود دارد، بنابراین این روزها شهرهایی در بریتانیا

that have no Cathedral a good example is Wolverhampton so Wolverhampton used to

وجود دارند که کلیسای جامع ندارند، نمونه خوبی از آن ولورهمپتون است، بنابراین ولورهمپتون

be a town but now it is a city even though it has no actual Cathedral so yes

قبلا یک شهر بود، اما اکنون یک شهر است حتی اگر کلیسای جامع واقعی نداشته باشد، بنابراین

it used to be true but nowadays it is not so true not so true not is true is

بله قبلاً درست بود. اما امروزه آنقدرها هم درست نیست نه چندان درست نیست درست است،

it used to be to be honest

صادقانه بگویم

Osman mr. Duncan what does Tata means is it slang it is a nice way a fun way of

آقای عثمان. دانکن معنی تاتا این است که عامیانه آن یک راه خوب برای

saying goodbye so when I say Tatar for now don't worry I'm not going yet hello

خداحافظی است، بنابراین وقتی می گویم تاتار فعلاً نگران نباشید من هنوز نمی روم سلام

mr. helicopter thank you thank you for dropping in Thank You Tatar is a fun way

آقای. هلیکوپتر متشکرم بابت ورودت متشکرم ممنون تاتار یک راه سرگرم کننده

it is a nice way of saying goodbye a fun way a happy way so when you wave you can

است، یک راه خوب برای خداحافظی یک راه سرگرم کننده و شاد، بنابراین وقتی دست تکان می دهید می توانید

say Tatar Tatar for now that's what I say at the end of all my lessons so yes

بگویید تاتار تاتار در حال حاضر این چیزی است که من در پایان همه می گویم درس‌ها، بله

that's why we use it we use it in certain parts of the UK certain parts of

، به همین دلیل است که ما از آن استفاده می‌کنیم، ما از آن در بخش‌های خاصی از بریتانیا استفاده می‌کنیم، برخی از بخش‌های

England quite often in the north of England you might hear people say Tatar

انگلستان اغلب در شمال انگلیس ممکن است بشنوید که مردم می‌گویند کبک

Tatar

تاتار تاتار

Partridge please can you say my name with the echo well I can't do it today

لطفاً می‌توانید نام من را با پژواک خوب بگویید، من نمی‌توانم امروز این کار را انجام دهید

because I'm not in the studio if I was in the studio I could do it but

چون من در استودیو نیستم اگر در استودیو بودم می توانستم این کار را انجام دهم اما

unfortunately I can't at the moment um ro can you give us some different words

متأسفانه در حال حاضر نمی توانم ممکن است کلمات متفاوتی را به ما بگویید

that describe hunger so when you feel hungry

که گرسنگی را توصیف می کند ، بنابراین وقتی احساس گرسنگی می

it means youyou need food perhaps you haven't eaten for a long time if you've

کنید به این معنی است که شما هستید به غذا نیاز دارید شاید مدت زیادی است که نخورده اید اگر ساعت ها غذا نخورده

had no food for many hours perhaps you will feel hungry your stomach is empty

اید شاید احساس گرسنگی کنید معده شما خالی است و

you have no food in your stomach to eat so you can say that you are hungry you

در معده خود غذایی برای خوردن ندارید تا بتوانید بگویید گرسنه هستید.

can say that you are famished oh I really need something to eat I am

بگو که تو گرسنه ای اوه من واقعا به چیزی برای خوردن نیاز دارم

famished famished I'm starving I'm starving

I feel so hungry I need something to eat I am starving we sometimes say that your

من از گرسنگی احساس گرسنگی می کنم، به چیزی برای خوردن نیاز دارم، من از گرسنگی می میرم، گاهی اوقات می گوییم

your stomach thinks that your throat has been cut because no food is going into

شکم شما فکر می کند گلوی شما بریده شده است، زیرا هیچ غذایی وارد

it that's not a very nice expression I don't like that one

آن نمی شود، این تعبیر خیلی خوبی نیست من آن را دوست ندارم

but yes you are hungry you are famished you are starving my stomach is empty I

اما بله گرسنه هستی گرسنه هستی معده من خالی است من

need something to eat I'm so hungry I could eat a horse I'm so hungry I could

به چیزی برای خوردن نیاز دارم خیلی گرسنه هستم می توانم یک اسب بخورم خیلی گرسنه هستم می توانم

eat a horse but please don't please don't eat a

یک اسب بخورم اما لطفاً لطفا نخورید

horse apparently they give you very terrible

اسب ظاهراً به شما

indigestion you get very bad indigestion afterwards so never eat a horse

سوء هاضمه بسیار وحشتناکی می دهند، بعد از آن دچار سوء هاضمه بسیار بد می شوید، بنابراین هرگز یک اسب نخورید

oh I forgot that word starving the word starving is often used in an exaggerated

اوه فراموش کردم که کلمه گرسنگی کلمه گرسنگی اغلب به صورت اغراق آمیز استفاده می شود،

way because when we think of a person who is starving quite often we think of

زیرا وقتی به فردی که از گرسنگی می میرد فکر می کنیم اغلب به این فکر می کنیم

a person who has no food around them maybe a person who can't find food maybe

فردی که هیچ غذایی در اطراف خود ندارد، شاید فردی که نمی تواند غذا پیدا کند، شاید

they are losing weight maybe they are becoming ill because they have no food

در حال کاهش وزن است، شاید به دلیل نداشتن غذایی

to eat so we often exaggerate we sometimes use hyperbole we exaggerate

برای خوردن بیمار شده است، بنابراین ما اغلب اغراق می کنیم، گاهی اوقات از اغراق استفاده می کنیم،

the fact that we feel like we need some food I need some food I'm starving but

این واقعیت را اغراق می کنیم که احساس می کنیم ما به مقداری غذا نیاز داریم من از گرسنگی می‌میرم، اما

in fact to be honest in reality you are not starving at all you are just a

راستش را بخواهید در حقیقت شما اصلاً گرسنه نیستید، شما فقط

little bit hungry so maybe you didn't have your breakfast so at the moment I

کمی گرسنه هستید، بنابراین شاید صبحانه خود را نخورده‌اید، بنابراین در حال حاضر

feel hungry but I suppose I wouldn't say that I'm starving because starving is

احساس گرسنگی می‌کنم، اما فکر نمی‌کنم بگویم که من از گرسنگی می‌میرم، زیرا گرسنگی

when you have no food anywhere maybe the area in which you live has no food maybe

زمانی است که شما هیچ‌جا غذایی ندارید، شاید منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید غذا نداشته باشد

there there there and there is no place to go to get food starving

، شاید آنجا باشد و جایی برای تهیه غذا وجود نداشته

we often use that in an exaggerated way exaggerated Connell says I am peckish

باشد. من بداخلاق هستم

that's a good one yes if you are hungry if you want something to eat to satisfy

که خوب است، بله اگر گرسنه هستید اگر می خواهید چیزی بخورید تا

your desire for food you might say yes I'm I feel peckish

میل خود را به غذا برآورده کنید، ممکن است بگویید بله

I feel peckish I need something to eat I feel like I want to eat something I feel

من احساس بداخلاقی دارم احساس بدی دارم من به چیزی برای خوردن نیاز دارم احساس می کنم می خواهم چیزی بخورم

hungry I feel peckish I might have a snack

من احساس گرسنگی می کنم ممکن است یک میان وعده

prashant hello Prashant nice to see you here as well on the live chat today I

بخورم پراشانت سلام پراشانت خوشحالم که امروز شما را اینجا هم در چت زنده می بینم من

will be with you for around another maybe half an hour I will be with you

حدوداً یک ساعت دیگر با شما خواهم بود شاید نیم ساعت

for another half an hour Sandra says mr. Duncan did you wear your new mask I did

دیگر نیم ساعت دیگر با شما باشم. آقای. دانکن آیا ماسک جدیدت را زدی

last weekend I think I mentioned this yesterday did I talk about this

که من آخر هفته گذشته انجام دادم فکر می کنم دیروز به این موضوع اشاره کردم آیا دیروز در مورد این صحبت

yesterday I think I did yesterday I was talking about last weekend last weekend

کردم فکر می کنم دیروز انجام دادم در مورد آخر هفته گذشته صحبت می کردم آخر هفته گذشته

I went to town to do some shopping and I did wear my face mask because now you

برای خرید به شهر رفتم و صورتم را پوشیدم ماسک بزنید زیرا اکنون

have to so this week there will be some new laws coming into effect where if you

مجبورید پس این هفته قوانین جدیدی اعمال می شود که در آن

go into a shop or a supermarket you have to put a mask on your face so I did it

اگر وارد یک مغازه یا سوپرمارکت می شوید باید یک ماسک روی صورت خود بگذارید بنابراین من

last week when I went into town I actually put my face mask on and I went

هفته گذشته وقتی به شهر رفتم این کار را انجام دادم. ماسک صورتم را گذاشتم و

into the shops I felt very pleased with myself because

به مغازه ها رفتم و از خودم بسیار راضی بودم، زیرا

I was setting such a good example to everyone else by wearing my mask

با پوشیدن ماسک خود، الگوی خوبی برای دیگران می‌شدم،

here comes another aeroplane I don't know why there are so many aeroplanes

اینجا هواپیمای دیگری می‌آید، نمی‌دانم چرا هواپیماهای زیادی

flying over my house today

بر فراز من پرواز می‌کنند. خانه امروز

mr. Duncan today I speak Oh I spoke to myself in front of the mirror and I feel

آقای دانکن امروز صحبت می کنم اوه من با خودم جلوی آینه

the words which I spoke to myself and watched the body language I think it is

صحبت کردم و کلماتی را که با خودم گفتم و زبان بدن را تماشا کردم احساس می کنم فکر می کنم خیلی

going to help me a lot thank you so much a beard a beard naziha yes as I said

به من کمک می کند خیلی ممنون یک ریش ریش نازیها بله دیروز گفتم

yesterday looking at yourself in the mirror may be recording your voice

نگاه کردن به خود در آینه ممکن است صدای شما را ضبط کند و

listening to the way you speak English watching your actions so maybe you can

به نحوه صحبت کردنتان به زبان انگلیسی و تماشای اعمال خود گوش دهید، بنابراین شاید

look in the mirror you can look at your reflection and you can speak English say

بتوانید در آینه نگاه کنید و به انعکاس خود نگاه کنید و بتوانید انگلیسی صحبت کنید و

some words look at the way your your mouth is moving listen to yourself so

چند کلمه بگویید به راه نگاه کنید. دهان شما در حال حرکت است به خودتان گوش دهید، بنابراین

part of speaking is gaining confidence you have to gain confidence and the only

بخشی از صحبت کردن، کسب اعتماد به نفس است، شما باید اعتماد به نفس پیدا کنید و تنها

way you can do that is by doing it many times so yes definitely definitely I

راهی که می توانید انجام دهید این است که چندین بار این کار را انجام دهید، بنابراین بله قطعاً من

would say one of the best ways to do it is to look in the mirror

می گویم یکی از بهترین راه ها برای انجام آن این است. برای نگاه کردن در آینه

watch yourself as you speak listen to your voice you can record your voice on

مراقب خودت باش که صحبت می کنی به صدایت گوش کن می توانی صدایت

your mobile phone hello hello I'm going to the shops today to buy some butter

را با موبایل ضبط کنی سلام سلام من امروز می روم مغازه برای خرید مقداری کره

and some bread and then tonight I'm going to have a lovely feast yes

و مقداری نان و بعد امشب می روم جشن دوست داشتنی بله

just listen to your own voice listen to your own voice could you please do a

فقط گوش کنید صدای خودت به صدای خودت گوش کن، لطفاً یک

live stream about slang it's a good idea I have actually made some lessons about

پخش زنده درباره زبان عامیانه بزاری، این ایده خوبی است که من در واقع چند درس در مورد

slang as well I have done a couple of lessons about slang after half an hour

زبان عامیانه ساخته‌ام و همچنین بعد از نیم ساعت چند درس درباره زبان عامیانه انجام

mr. Duncan please go and have a cup of tea with your dear friend mr. Steve yes

داده‌ام. دانکن لطفا برو یک فنجان چای با دوست عزیزت آقای. استیو بله،

I am going to make a cup of tea for Steve to be honest with you I would be

من می خواهم برای استیو یک فنجان چای درست کنم تا با شما صادق باشد،

I'm a bit thirsty to be honest I feel quite thirsty

من کمی تشنه هستم صادقانه بگویم من احساس

prashant how much interest is important in learning things as I mentioned

yesterday learning anything is easier if you are interested in the subject so

تشنگی می کنم. اگر به موضوع علاقه مند هستید راحت تر است، بنابراین

there are many things that I'm interested in and those are the things

چیزهای زیادی وجود دارد که من به آنها علاقه مند هستم و آنها چیزهایی هستند

that I enjoy learning about so I think if you if you want to choose a subject

که از یادگیری آنها لذت می برم، بنابراین فکر می کنم اگر می خواهید موضوعی را انتخاب کنید،

maybe something to help you practice your English maybe something to help

شاید چیزی به شما کمک کند تا انگلیسی خود را تمرین کنید. چیزی که به

your English improve maybe you could choose a subject that you are interested

بهبود زبان انگلیسی شما کمک می کند شاید بتوانید موضوعی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید

in choose something that you enjoy talking about or maybe things that you

چیزی را انتخاب کنید که از صحبت کردن در مورد آن لذت می برید یا شاید چیزهایی را انتخاب کنید که

enjoy listening to so yes anything so ask yourself what am i

از گوش دادن به آنها لذت می برید بنابراین بله هر چیزی پس از خود بپرسید که من

interested in what are my interests in life what are the things that I enjoy

به چه چیزی علاقه مند هستم علاقه های من در زندگی چیست؟ چیزهایی هستند که از خواندن آنها لذت می برم

reading about what are the things that I enjoy learning about my favorite

در مورد چه چیزهایی هستند که از یادگیری آنها در مورد موضوعات مورد علاقه ام لذت می برم

subjects and then you can use those things to help your English improve so

و سپس می توانید از آن چیزها برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید، بنابراین

that's what I think anyway

به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم

yuuna karina says yes you have to wash your hands properly and often and

yuuna karina می گوید بله y باید دست های خود را به درستی و مرتب بشویید و

remember don't touch your face don't touch your face especially your mouth

به یاد داشته باشید که صورت خود را لمس نکنید، صورت خود را لمس نکنید، به خصوص دهان

your nose and your eyes and also don't touch other people's faces it is it's

خود را به بینی و چشمان خود و همچنین به صورت دیگران دست نزنید، این

just a habit of mine I don't know why whenever I walk in the town center I

فقط یک عادت من است. نمی دانم چرا هر وقت در مرکز شهر قدم می زنم،

always go up to people and touch their faces I don't know why I always like

همیشه به سمت مردم می روم و صورت آنها را لمس می کنم، نمی دانم چرا همیشه دوست دارم

touching people's faces I said oh hello there nice to meet you very pleased to

صورت مردم را لمس کنم، گفتم اوه سلام خوشحالم از آشنایی با شما بسیار خوشحالم از

meet you I must touch your face what AMRO how

دیدار شما، باید لمس کنم. صورت تو چه AMRO چقدر

beautiful incarnation is I hope you will continue with your wonderful content I

تجسم زیباست امیدوارم با مطالب فوق العاده خود ادامه بدهی

will in fact I am with you tomorrow tomorrow we have our English addict

من در واقع فردا با شما هستم فردا پخش زنده معتاد انگلیسی خودمان را

live stream and it is episode 100 tomorrow episode 100 of English addict

داریم و فردا قسمت 100 است قسمت 100 انگلیسی معتاد

can you believe it incredible AMRO is learning an American accent for me as an

باورتان نمی شود باورنکردنی است AMRO در حال یادگیری لهجه آمریکایی برای من به عنوان یک

Egyptian or not I don't think it really matters to be honest many people who

مصری است یا نه. من فکر نمی‌کنم واقعاً صادق باشیم بسیاری از افرادی که

learn English learn English in their own way so sometimes sometimes you should

انگلیسی را یاد می‌گیرند انگلیسی را به روش خود یاد می‌گیرند، بنابراین گاهی اوقات

not put pressure on yourself to sound like an American or to sound like a

نباید به خودتان فشار بیاورید که شبیه یک آمریکایی به نظر برسید. یا به س

British person what you need to sound like is you so you find your own way of

چیزی که باید شبیه یک انگلیسی باشید شما هستید، بنابراین شما راه خود را برای

speaking English and this is one of the problems this is one of the mistakes

صحبت کردن به زبان انگلیسی پیدا کنید و این یکی از مشکلاتی است

that many people make when they start learning English they feel as if they

که بسیاری از مردم هنگام شروع یادگیری انگلیسی مرتکب می شوند و احساس می کنند که

have to learn a certain type of accent but the accent isn't really important to

دارند. برای یادگیری نوع خاصی از لهجه، اما لهجه واقعا مهم نیست

be honest with you it isn't it isn't there are many people who have accents

که با شما روراست باشم، این نیست که افراد زیادی لهجه دارند

and they teach English so you don't have to sound like an American you don't have

و انگلیسی را آموزش می دهند، بنابراین مجبور نیستید شبیه یک آمریکایی به نظر برسید. شما مجبور نیستید

to sound like a British person you don't have to sound like mr. Duncan to be

شبیه یک انگلیسی به نظر برسید، لازم نیست شبیه آقای به نظر برسید. دانکن

honest as long as other people can understand what you're saying if you are

صادقانه بگویم تا زمانی که دیگران بتوانند آنچه شما می گویید را بفهمند اگر شما

speaking English and other people can understand you that is what you want

انگلیسی صحبت می کنید و دیگران می توانند شما را بفهمند این همان چیزی است که شما می خواهید

that is what you want

همین چیزی است که شما می خواهید.

thirty minutes just thirty minutes mean half an hour yes it does in fact now we

در واقع

have around 20 minutes around 20 minutes left

الان حدود 20 دقیقه حدود 20 دقیقه فرصت داریم

well Prashant how many places have you been - when you say places do you mean

خوب پرشانت چند جا بودی - وقتی می گویید مکان ها منظورتان

countries around the world I've been to a few places a few countries I've been

کشورهای سراسر جهان است که من در چند مکان بوده ام چند کشور من در

to Turkey I've actually traveled to Turkey

ترکیه بوده ام. در واقع دو بار به ترکیه سفر کرده

twice I've been there twice I've been to Greece some beautiful islands some Greek

ام دو بار آنجا بوده ام من به یونان رفته ام چند جزیره زیبا چند جزیره یونانی

islands I've been to Greece twice very nice place highly recommended especially

دو بار به یونان رفته ام مکان بسیار زیبا به شدت توصیه می شود مخصوصا

greek food greek food very nice very nice where else have I been I've been to

غذاهای یونانی غذاهای یونانی بسیار خوب خیلی خوب جاهای دیگری بوده ام من به

Madeira a Portuguese island called Madeira I've been to France in fact I

مادیرا یک جزیره پرتغالی به نام مادیرا بوده‌ام. من در فرانسه بوده‌ام در واقع

went to France last year I went to France and also I went to Portugal last

سال گذشته به فرانسه رفتم، به فرانسه رفتم و همچنین سال گذشته به پرتغال رفتم

year as well and both of those holidays were free they didn't cost anything

و هر دو تعطیلات رایگان بودند. هر چیزی هزینه دارد

because mr. Steeves company gave Steve two prizes for working so hard can you

زیرا آقای. شرکت Steeves به استیو دو جایزه برای سخت کار کردن داد،

believe it so because Steve is so good at his job because Steve is like

باورتان می شود، چون استیو در کارش بسیار خوب است زیرا استیو

Superman in his job

در کارش مانند سوپرمن است،

they gave him not one they gave him two free holidays to feed free trips so last

آنها به او یک جایزه ندادند، آنها دو تعطیلات رایگان به او دادند تا سفرهای رایگان را تغذیه کند، بنابراین

year we went to Paris we had a lovely time in Paris and also we went to

سال گذشته ما به پاریس رفتیم در پاریس

Portugal as well I went I went to tava dance with Ronaldo it's true

لحظات خوبی داشتیم و همچنین به پرتغال رفتیم من رفتم با رونالدو به رقص تاوا رفتم درست

do you know any words in Portuguese I will be honest with you I will be honest

است آیا هیچ کلمه ای به زبان پرتغالی می دانید من با شما صادق خواهم بود با شما صادق

with you no I didn't really get to practice any Portuguese last year

خواهم بود نه من سال گذشته واقعاً نتوانستم هیچ پرتغالی را تمرین کنم

because everyone spoke to me in English I would have liked to have done that I

زیرا همه با من به زبان انگلیسی صحبت می کردند من دوست داشتم این کار را انجام می دادم که

think it would have been a good idea to learn a little bit of Portuguese but I

فکر می کنم ایده خوبی بود که کمی پرتغالی یاد بگیرم اما این

didn't because everyone spoke English you see it's very hard way when you are

کار را نکردم زیرا همه صحبت می کردند. انگلیسی می بینید که وقتی

a native English speaker and when you travel abroad everyone uses English is

یک زبان مادری انگلیسی هستید و وقتی به خارج از کشور سفر می کنید همه از انگلیسی استفاده می کنند راه بسیار سختی است

that a good thing or a bad thing I'm not sure I think it's a good thing because

این یک چیز خوب یا بد است من مطمئن نیستم فکر می کنم چیز خوبی است زیرا

at least then we can all communicate with each other we can communicate with

حداقل در این صورت همه ما می توانیم ارتباط برقرار کنیم. با یکدیگر می توانیم با eac ارتباط برقرار کنیم

each other so yeah yeah yes I was very lucky yeah last year I had two free

h دیگر بله بله بله بله من خیلی خوش شانس بودم بله سال گذشته من دو تعطیلات رایگان داشتم

holidays first year didn't cost me anything how is that possible part app

سال اول هزینه ای برای من نداشت چطور ممکن است این قسمت برنامه

hello part app have you got mad you mean me when you say mad do you mean angry

سلام قسمت برنامه آیا عصبانی شده اید وقتی می گویید دیوانه یعنی عصبانی هستید منظور من است

have you got angry me I don't normally get angry I don't get angry very often

آیا تو با من عصبانی شدی من معمولاً عصبانی نمی شوم من اغلب عصبانی نمی شوم

so I'm not a person who loses their temper mr. Steve mr. Steve loses his

بنابراین من آدمی نیستم که عصبانیت خود را از دست بدهم. آقای استیو استیو

temper quite a lot especially when he's using the computer Steve is always

خیلی عصبانی می شود، مخصوصاً وقتی از کامپیوتر استفاده می کند استیو همیشه

losing his temper when he's using the computer I've also been to Malaysia as

هنگام استفاده از کامپیوتر عصبانی می شود

well Malaysia another country with some of the most

delicious food

mr. Duncan you went to China yes I did I went to China I lived in China I worked

. دانکن تو به چین رفتم بله رفتم چین رفتم در چین زندگی کردم سالها در چین کار کردم و

in China for many years teaching English as a second language so yes I did I did

انگلیسی را به عنوان زبان دوم آموزش دادم بنابراین بله

go to China and I lived there part app what is the name of the British Prime

رفتم چین رفتم و آنجا زندگی کردم قسمت برنامه اسمش چیست نخست

Minister the Prime Minister of England well the British Prime Minister is

وزیر بریتانیا نخست وزیر انگلیس خوب نخست وزیر بریتانیا

called Boris Johnson oh hello oh well we must get this done we must get get

بوریس جانسون نامیده می شود اوه سلام اوه خوب ما باید این کار را انجام دهیم باید

brexit done get Prix it done Boris Johnson he is the Prime Minister he is

برکسیت را انجام دهیم پریکس انجام شود بوریس جانسون او نخست وزیر است

the man who is in charge of the UK

او مردی است که در مسئول بریتانیا،

so I hope that answers your question mr. Duncan I've read the news about lockdown

بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد. دانکن من اخبار مربوط به قرنطینه

in the UK and I didn't understand when will it end

در بریتانیا را خوانده ام و نفهمیدم چه زمانی اوت یا اکتبر به پایان می رسد،

August or October no one really knows we are all so confused we don't really

هیچ کس واقعاً نمی داند که همه ما آنقدر گیج شده ایم که دیگر

understand any of the rules anymore to be honest with you because sometimes we

واقعاً هیچ یک از قوانین را نمی فهمیم تا با شما صادق باشم. زیرا گاهی اوقات

are told one thing but then we are told something else that is the opposite of

یک چیز به ما می گویند اما بعد به ما چیز دیگری می گویند که

the other thing that we were told already so sometimes the message is that

برعکس چیز دیگری است که قبلاً به ما گفته شده است ، بنابراین گاهی اوقات پیام این است که

we are getting our very confusing so on August the 1st the 1st of August

ما بسیار گیج کننده می شویم ، بنابراین در 1 آگوست و 1 آگوست

many people now will go back to work on that date so if you can work maybe

بسیاری از مردم اکنون در آن تاریخ به سر کار خود بازمی‌گردید، بنابراین اگر بتوانید

safely in your office or shop or your business you can actually go back to

با خیال راحت در دفتر یا مغازه یا تجارت خود کار کنید، می‌توانید در واقع به سر کار خود بازگردید،

work so on the 1st of August many people will

بنابراین در اول آگوست بسیاری از افراد

go back to their jobs but not everyone so some people will still work from home

به کار خود باز خواهند گشت، اما نه همه. مردم همچنان از خانه کار خواهند کرد

to be honest with you it is very confusing no one knows what the

تا با شما صادق باشم، خیلی گیج کننده است، هیچ کس نمی داند

situation is now do I go to work do I stay at home do I stay in lockdown do i

الان وضعیت چگونه است، آیا من سر کار می روم آیا در خانه می مانم آیا در

isolate myself can I go to the shops can I go to a restaurant can I go to the

قرنطینه می مانم آیا خودم را ایزوله می کنم آیا می توانم به مغازه ها بروم. برم رستوران

cinema what can I do do I have to stay at home can I go back

میتونم برم سینما چیکار کنم آیا می توانم در خانه بمانم، می توانم

to the office so many people now are a little bit confused with the situation

به دفتر برگردم، بنابراین بسیاری از مردم اکنون کمی با وضعیت

they are quite confused

گیج شده اند، آنها کاملاً گیج شده

have you ever celebrated Oktoberfest we don't celebrate Oktoberfest here no we

اند آیا تا به حال جشنواره اکتبر را جشن گرفته اید ما جشنواره اکتبر را اینجا جشن نمی

don't have Oktoberfest I think you are thinking of another country Oktoberfest

گیریم نه ما جشنواره اکتبر نداریم، فکر می کنم شما به فستیوال اکتبر کشور دیگری فکر می کنم

where people drink lots of beer and sing happy songs but we know we don't have

که در آن مردم مقدار زیادی آبجو می نوشند و آهنگ های شاد می خوانند، اما ما می دانیم که

Oktoberfest here a fly has just gone into my throat fly when I was talking

جشنواره اکتبر نداریم، یک مگس به گلوی من رفت و وقتی صحبت

then I felt a fly going to my mouth I think now it's attacking me from the

می کردم، احساس کردم مگسی به دهانم می رود. حالا از داخل به من حمله می کند

inside mr. Duncan I are leaving see you later partridge how old are you mr.

آقای. دانکن دارم میرم بعد ببینم کبک چند سالته آقای.

Duncan why are people so interested in my age

دانکن چرا مردم انقدر به سن من علاقه مند هستند

I wonder why I am probably probably older than you I think so

من تعجب می کنم که چرا احتمالاً من احتمالاً از شما بزرگتر هستم فکر می کنم

hmm sometimes Oh apparently in Brazil you have Oktoberfest we don't have

خیلی وقت ها اوه ظاهراً در برزیل شما جشنواره اکتبر دارید ما

Oktoberfest here definitely not I know in certain countries certain parts of

اینجا جشنواره اکتبر نداریم قطعاً نمی دانم در برخی از کشورها در بخش های خاصی از

Europe they have Oktoberfest Germany I believe they have Oktoberfest where

اروپا آنها Oktoberfest آلمان دارند من فکر می کنم آنها Oktoberfest دارند که در آن

people get together in they sing songs and they dance in there lederhosen

مردم دور هم جمع می شوند و آهنگ می خوانند و در آنجا می رقصند lederhosen

actually it might be it might actually be Switzerland they like to dance around

در واقع ممکن است در واقع سوئیس باشد آنها دوست دارند در اطراف برقصند

have you ever have you ever seen lederhosen lederhosen it's a type of

آیا تا به حال دیده اید lederhosen lederhosen این یک نوع

clothing consisting of shorts and also a little bit that goes at the front and

لباس است متشکل از شورت و همچنین کمی که جلو می رود و

they have Oktoberfest so yeah I didn't know that Brazil had Oktoberfest I am

آنها Oktoberfest دارند، بنابراین بله من نمی دانستم که برزیل Oktoberfest داشته است. امروز در حال

learning some new things today I think I've just swallowed a fly by the

یادگیری چیزهای جدیدی

way I've swallowed a fly it went straight into my mouth and into the back

هستم. یک مگس را قورت دادم مستقیم وارد دهانم و

of my throat Latif says I think you are 45 I wish I wish I was 45 I really do

پشت گلویم شد لطیف می‌گوید فکر می‌کنم تو 45 ساله هستی، کاش 45 ساله بودم، واقعاً

to be so young so youthful I would give anything to be 45 again that would be

اینقدر جوان بودم و آنقدر جوان بودم، هر کاری می‌کردم تا دوباره 45 ساله شوم.

very nice very nice indeed here in Germany the people have

خیلی خوب است، واقعاً اینجا در آلمان، مردم جشنواره اکتبر دارند،

Oktoberfest Thank You Wendell yes I know during Oktoberfest in Germany people

متشکرم وندل بله، می دانم که در طول جشنواره اکتبر در آلمان، مردم

will sing songs and drink beer and do a lot of dancing as well in their in their

آهنگ می خوانند و آبجو می نوشند و همچنین در لدرهوسن لدرهوسن خود می رقصند.

lederhosen lederhosen I love that name

من عاشق این نام هستم.

I love that word lederhosen are you wearing your lederhosen today I wonder

من عاشق آن کلمه lederhosen هستم آیا امروز لدرهوسن خود را می پوشید من تعجب می کنم

Ambro I have a simple question auch thank you very much there are

آمبرو من یک سوال ساده دارم و خیلی متشکرم افرادی هستند

people who speak fast and there are people who speak slowly

که سریع صحبت می کنند و افرادی هستند که آهسته صحبت می کنند

is this true as a learner can learn to speak quickly well my answer to that is

این درست است زیرا یک زبان آموز می تواند سریع صحبت کردن را به خوبی یاد بگیرد. پاسخ به آن این است

why would you want to speak quickly why if you speak too quickly people won't be

که چرا می خواهید سریع صحبت کنید چرا اگر خیلی سریع صحبت کنید، مردم نمی توانند حرف

able to understand what you're saying so I think sometimes people speak too

شما را بفهمند، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات مردم خیلی سریع صحبت می کنند،

quickly maybe there they are in a hurry or maybe

شاید عجله دارند یا

they think that speaking quickly is better but sometimes speaking fast can

شاید فکر می کنند که سریع صحبت کردن بهتر است، اما گاهی اوقات تند صحبت کردن می تواند

actually be well the wrong thing to do if you speak too quickly then maybe

در واقع کار اشتباهی باشد اگر خیلی سریع صحبت می کنید، ممکن است

people can't understand what you're saying so I'm often accused people say

مردم نتوانند آنچه شما می گویید را بفهمند، بنابراین من اغلب متهم می شوم که مردم می گویند

mr. Duncan do you slow your speech so people can understand you but I don't

آقای. دانکن آیا صحبت خود را آهسته می کنید تا مردم بتوانند شما را درک کنند، اما

this is how I normally speak so I don't speak quickly

من معمولاً اینگونه صحبت نمی کنم، بنابراین سریع صحبت

I don't speak slowly I speak at a moderate speed so I think my speech is

نمی کنم، آهسته صحبت نمی کنم، من با سرعت متوسط ​​صحبت می کنم ، بنابراین فکر می کنم گفتار من در

actually moderate it is moderate

واقع آن را تعدیل می کند.

mr. Duncan says Valentina I wish I was I wish I were ah that is one of those

آقای معتدل است دانکن می‌گوید والنتینا کاش بودم کاش بودم، این یکی از آن

things that people often argue about I wish I was in oh I wish I was in Greece

چیزهایی است که مردم اغلب درباره‌اش بحث می‌کنند.

there's a good place I wish I was in Greece I wish I were in Greece which do

به نظر شما یونان کدام

you think is correct some people say was some people say were

درست است بعضی ها می گویند بعضی ها می گویند

I wish I were I wish I were I wish I was

کاش من بودم کاش بودم کاش من بودم

some people say were and some people say was some people have fights over these

بعضی ها می گویند بودند و بعضی ها می گویند بعضی ها بر سر این

things they do they they actually go into the street and they start having

چیزها دعوا می کنند که انجام می دهند و در واقع وارد آن می شوند. در خیابان و آنها شروع به

fights the greatest speakers always speak slowly well I suppose if you want

دعوا می کنند بزرگترین سخنرانان همیشه آهسته خوب صحبت می کنند. فکر می کنم اگر

to be understood if you want to get your message across clearly if you want

می خواهید درک شوید اگر می خواهید پیام خود را به وضوح منتقل کنید اگر می خواهید

people to understand exactly what you are saying and and also get the meaning

مردم دقیقاً آنچه را که می گویید بفهمند و همچنین معنای آنچه را می گویید دریافت کنند.

of what you are saying I always think it's best not to speak too quickly not

شما می گویید من همیشه فکر می کنم بهتر است خیلی سریع صحبت نکنید

to speak too fast don't speak too quickly don't speak too fast or else

تا خیلی سریع صحبت نکنید خیلی سریع صحبت نکنید خیلی سریع صحبت نکنید وگرنه

people won't understand what you're saying and then you'll cause a lot of

مردم متوجه نمی شوند که شما چه می گویید و آن وقت باعث ایجاد مشکلات زیادی خواهید شد. از

confusion I think so Mohammed Ahmed mr. Duncan I am over the moon with your

سردرگمی من فکر می کنم اینطور است آقای محمد احمد. دانکن من روی ماه هستم با

YouTube livestream thank you very much you are very kind thank you very much

پخش زنده یوتیوب شما بسیار سپاسگزارم شما بسیار مهربان هستید از اینکه

for watching me thank you I always appreciate it when you watch my

من را تماشا کردید بسیار متشکرم از شما سپاسگزارم من همیشه از تماشای

live streams because you are also giving up your time as well you are giving your

استریم های زنده من سپاسگزارم زیرا شما همچنین وقت خود را تلف می کنید.

time to me Yoona Karina have you ever seen the comedy program called Miranda

وقت شما برای من است یونا کارینا آیا تا به حال برنامه کمدی به نام

I am NOT a fan that's all I'm saying I am NOT a fan there's music and watching

movies help improve pronunciation not so much I never think that you you don't

میراندا را دیده اید.

really you don't learn pronunciation or accents from movies what you actually do

واقعاً شما تلفظ یا لهجه‌ها را از فیلم‌ها یاد نمی‌گیرید، همان کاری را که واقعاً انجام

you you create your own way of speaking quite often if you have an accent in

می‌دهید، روش خود را برای صحبت ایجاد می‌کنید، اگر اغلب در

your own language quite often you will find sometimes

زبان خود لهجه دارید، می‌بینید که گاهی اوقات

your original accent will come through it will actually come through into your

لهجه اصلی شما واقعاً از طریق آن می‌آید. به لهجه انگلیسی خود وارد شوید،

English accent so I don't think it is important a lot of people worry too much

بنابراین فکر نمی کنم مهم باشد که بسیاری از مردم بیش از حد

about their accent when in fact you have nothing to worry about

نگران لهجه خود هستند، در حالی که در واقع شما چیزی برای نگرانی

it's more important to know words it's more important to understand the meaning

ندارید، دانستن کلمات مهم تر است.

of words it is more important to be able to listen to what people are saying

معنی کلمات مهمتر است که بتوانید به آنچه که مردم می گویند با

accents and the way of speaking I think is not as important I know I know you

لهجه گوش دهید و نحوه صحبت کردن من فکر می کنم آنقدرها مهم نیست. می دانم می دانم

might disagree you will say mr. Duncan that's not important what what are you

ممکن است مخالفت کنید. دانکن مهم نیست در مورد چی

talking about you crazy man but I think so I think sometimes people worry too

صحبت میکنی ای دیوونه، اما من فکر می کنم بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات مردم بیش از

much they worry too much about accent I want

حد نگران لهجه هستند.

to sound like an American I want to sound like a a British man but you don't

have to you don't have to sound like anyone all you have to do is sound like

مجبور نیستی مثل کسی به نظر برسی، تنها کاری که باید انجام دهید این است که شبیه

you your individual way of speaking and a lot of people spend too much time

شما به نظر بیایید و روش صحبت کردن شما بسیار زیاد است و بسیاری از مردم زمان زیادی را صرف

worrying about that they worry and worry about how they should speak English

نگرانی در مورد این موضوع می کنند که نگران هستند و نگران این هستند که

if I talk to the mirror how do I know if my speech is correct it is not just

اگر من صحبت کنم چگونه باید انگلیسی صحبت کنند. به آینه چگونه بفهمم که گفتار من درست است، این فقط

about being correct but it's also about getting confidence hello can you hear

به خاطر درست بودن نیست، بلکه به خاطر به دست آوردن اعتماد به نفس است سلام، می‌توانی

the Robin there's a Robin behind me oh

صدای رابین را بشنوی، یک رابین پشت سر من است، اوه

sorry about that I was just talking to the Robin

متاسفم که داشتم با رابین

there was a Robin behind me I think he's gone

صحبت می‌کردم. رابین پشت سر من فکر می کنم او رفته است

we were just having a little conversation the Robin and myself I

ما فقط داشتیم یک مکالمه کوچک با رابین و خودم انجام می دادیم.

hope that accents it is something that people spend too much time worrying

امیدوارم لهجه ها چیزی باشد که مردم وقت زیادی را صرف نگرانی

about as I said before if people can understand what you're saying that's the

در مورد آن می کنند همانطور که قبلاً گفتم اگر مردم بتوانند آنچه شما می گویید را بفهمند که

most important thing you sometimes it is very easy to become too obsessed with

مهمترین چیز است. هفتم با تو گاهی خیلی راحت وسواس زیادی

the way you sound I want to sound like an American I want

به صدایت می‌کنم من می‌خواهم شبیه یک آمریکایی

to sound like a British man when in fact all you have to do is sound like

به نظر برسم، می‌خواهم شبیه یک مرد بریتانیایی به نظر برسم، در واقع تنها کاری که باید انجام دهید این است که شبیه خودتان به نظر برسید

yourself learn the words talk to yourself in the mirror listen to the way

، کلماتی را که با خودتان صحبت کنید یاد بگیرید.

you speak if you can understand yourself then your English is clear another thing

اگر می‌توانید خودتان را بفهمید، آینه به نحوه صحبت‌تان گوش دهید، پس انگلیسی‌تان واضح است، یکی دیگر از کارهایی

you might want to do is well another thing you could do is maybe let other

که ممکن است بخواهید انجام دهید این است که به دیگران اجازه دهید به زبان انگلیسی شما گوش کنند، شاید به دیگران هم اجازه دهید

people listen to your English as well maybe other people you could share your

به زبان انگلیسی شما گوش کنند.

your recordings with other people and ask them to listen you could say would

ضبط های خود را با افراد دیگر و از آنها بخواهید که گوش کنند، می توانید بگویید که

you like to listen to me speaking English and in play the recording hmm

آیا دوست دارید به من گوش دهید که به زبان انگلیسی صحبت می کنم و در حال پخش صدای ضبط شده

four minutes four minutes to go mr. Duncan what can you advise for me to

چهار دقیقه مانده به آقای. دانکن چه توصیه ای برای

learn slang from the English language first show hello first show nice to see

یادگیری عامیانه از زبان انگلیسی به من می دهی اولین نمایش سلام اولین نمایش سلام خوشحالم که

you here first show I would say that slang is

شما را اینجا می بینم اولین نمایش من می گویم که زبان عامیانه

something that is used in English but not all the time so we don't always we

چیزی است که در انگلیسی استفاده می شود اما نه همیشه بنابراین ما همیشه این کار را نمی کنیم

don't always use slang words we might use slang sometimes but not always so

همیشه از کلمات عامیانه استفاده نکنید ما ممکن است گاهی اوقات از اصطلاحات عامیانه استفاده کنیم اما نه همیشه به طوری

that that is very different from idioms idioms we will often use you will we

که بسیار متفاوت از اصطلاحات اصطلاحی است که ما اغلب از شما استفاده می

will often hear people say idioms or use idioms in

کنیم اغلب می شنویم که مردم اصطلاحات را می گویند یا در

their everyday life but slang not so much not so much racer says four minutes

زندگی روزمره خود از اصطلاحات استفاده می کنند اما عامیانه نه چندان زیاد خیلی از مسابقه‌ها می‌گویند چهار دقیقه و

four minutes I need to go to the toilet oh okay I'm not sure if I needed that

چهار دقیقه باید به توالت بروم، اوه، مطمئن نیستم که آیا به آن

information I don't I don't need that information to be honest that's that is

اطلاعات نیاز دارم یا نه، من به آن اطلاعات نیاز ندارم صادقانه بگویم، این

too much information too much I am back with you tomorrow don't forget don't

اطلاعات خیلی زیاد است. فردا با شما برگشتم

forget tomorrow I am with you once again from 2 p.m. UK time

فراموش نکنید فردا را فراموش نکنید من یک بار دیگر از ساعت 14 با شما هستم. زمان انگلستان

many people ask mr. Duncan when are you on 2 p.m. UK time so that is 2 o'clock

بسیاری از مردم از آقای. دانکن کی ساعت 2 بعد از ظهر هستی؟ به وقت انگلستان به طوری که ساعت 2 بعد

in the afternoon in the UK that is when I'm on mr. Duncan you are awesome thank

از ظهر در انگلستان است که زمانی است که من در mr. دانکن تو عالی هستی

you jelly jelly Sidhu there used to be there used to be a mr. Sidhu near my

ممنون ژله ژله سیدو قبلا یه آقایی بود. سیدهو در نزدیکی

house many years ago when I first moved to Wolverhampton there was a shop very

خانه من سالها پیش، زمانی که برای اولین بار به ولورهمپتون نقل مکان کردم، مغازه ای بسیار

close to my house and he was mr. Sidhu and he was a very friendly man very

نزدیک به خانه من وجود داشت و او آقای بود. سیدو و او مردی بسیار صمیمی بود، بسیار صمیمی و صمیمی بود،

friendly thank you very much for your company I am going in a roundabout one

بسیار متشکرم از همراهی شما، من یک دقیقه به یک میدان می

minute I only have one minute left what am I going to do for the next 60 seconds

روم، فقط یک دقیقه دیگر فرصت دارم تا 60 ثانیه آینده

I can't believe it how quickly it's gone have a good day afternoon have a good

چه کار کنم، باورم نمی شود چقدر سریع گذشت بعد از ظهر روز خوبی داشته باشید

tea with mr. Steve I will thank you very much for your company don't forget back

با آقا یک چای خوب بنوشید. استیو من از شرکت شما بسیار سپاسگزارم، فردا فراموش نکنید

tomorrow English addict tomorrow so it is our our

معتاد انگلیسی فردا، پس

English lesson tomorrow two hours and also tomorrow I am celebrating my 100th

فردا دو ساعت درس انگلیسی ماست و همچنین فردا صدمین

episode of English addict tomorrow afternoon

قسمت از معتاد انگلیسی خود را فردا بعد از ظهر

2 p.m. UK time I hope you've enjoyed today's live stream

ساعت 2 بعد از ظهر جشن می‌گیرم. به وقت انگلستان امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

take care everyone oh that's interesting Valeria I have a group with my friends

باشید. مراقب همه باشید اوه جالب است والریا من با دوستانم

on whatsapp and we only speak in English and it is a very good way to practice

در واتس اپ گروهی دارم و ما فقط به زبان انگلیسی صحبت می کنیم و این یک روش بسیار خوب برای تمرین است

that is a great idea a very good idea yes so you can practice your English

که ایده بسیار خوبی است. بله، بنابراین می‌توانید انگلیسی خود را

with other people you can use whatsapp or maybe you can create your own English

با افراد دیگر تمرین کنید، می‌توانید از واتس‌اپ استفاده کنید یا شاید بتوانید گروه انگلیسی خود را ایجاد کنید،

group maybe you can talk to each other on skype whatsapp so there are many ways

شاید بتوانید در اسکایپ واتس‌اپ با یکدیگر صحبت کنید، بنابراین راه‌های زیادی برای

of communicating with other people who are interested in learning English what

برقراری ارتباط با افراد دیگری که علاقه‌مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند وجود دارد. چه

a great way to end today's livestreams something positive something encouraging

راهی عالی برای پایان دادن به پخش زنده امروز چیزی مثبت، چیزی تشویق کننده

for a change because there's too much bad news around not everything in the

برای تغییر، زیرا اخبار بد زیادی در اطراف وجود دارد، همه چیز در

world is bad there are good things there are positive things to think about as

جهان بد نیست، چیزهای خوبی وجود دارد، چیزهای مثبتی نیز وجود دارد که باید به آنها فکر کنید،

well I hope you have a good day enjoy the rest of your Tuesday I am going now

امیدوارم روز خوبی را سپری کنید و از آن لذت ببرید. بقیه سه شنبه شما من الان

because I'm feeling a little hungry and thirsty I'm going to have a cup of tea

میرم چون کمی احساس گرسنگی و تشنگی دارم یک فنجان چای می خورم

and maybe a piece of bread maybe a piece of toast maybe a piece of cheese oh no I

و شاید یک تکه نان شاید یک تکه نان تست شاید یک تکه پنیر اوه نه

can't have cheese because tonight we're having pizza so I can't have any cheese

می توانم پنیر ندارم چون امشب داریم پیتزا می خوریم پس من نمی توانم پنیر بخورم

because tonight we are having pizza for our supper I can't wait this is mr.

چون امشب برای شاممان پیتزا می خوریم. نمی توانم صبر کنم این آقای است.

Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching I hope this

دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشا کردن،

has been useful I hope you've enjoyed today's live stream from my little garden

امیدوارم مفید بوده باشد، امیدوارم از پخش زنده امروز از باغ کوچک من

here in England and of course until the next time we meet together once more you

در اینجا در انگلیس لذت برده باشید و البته تا دفعه بعد که یک بار دیگر با هم ملاقات می کنیم،

know what's coming next yes you do see you tomorrow 2 p.m. UK time

بدانید که در آینده چه خواهد شد بله فردا ساعت 2 بعد از ظهر می بینمت زمان انگلستان

and of course...

و البته ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)