June is here! - LIVE ENGLISH - From the birthplace of the English language - with Mr Duncan 1/6/18

so here we are oh it's a new month has arrived I can't believe it and Here I am

پس اینجا هستیم اوه، یک ماه جدید از راه رسیده است ، من نمی توانم آن را باور کنم و من

now with you live as live can be

اکنون با شما هستم، زنده هستم، می تواند

here we go then it is what is it today it's Friday

اینجا باشد، ما برویم، پس این چیزی است که امروز است، جمعه

it feels very unusual to be here on a Friday but look outside look at the day

است، احساس بسیار غیرعادی است که در یک روز اینجا باشم جمعه اما به بیرون نگاه کنید به روزی

we are having it's a glorious day and June is here it is June the 1st the

که داریم روز باشکوهی است و ژوئن اینجاست، اول ژوئن است،

first day of a new month and I thought hmm I thought it would be a good idea to

اولین روز یک ماه جدید است و من فکر کردم که اوهوم فکر کردم ایده خوبی است که

go outside and do something live because the weather is quite nice although

بروم بیرون و کاری زنده انجام دهم. زیرا هوا بسیار خوب است،

having said that there is a forecast for thunder and rain later on today so I'm

اگرچه گفته شده است که پیش بینی رعد و برق و باران در اواخر امروز وجود دارد، بنابراین

not really sure whether or not I'm going to be staying out here for a very long

من واقعاً مطمئن نیستم که آیا قرار است برای مدت طولانی اینجا بمانم یا نه

time because it looks as if there might be some rain coming so we will see what

زیرا به نظر می رسد ممکن است مقداری باران بیاید، بنابراین خواهیم دید که چه

happens but for now the Sun is in the sky everything is alright even though

اتفاقی می‌افتد، اما در حال حاضر خورشید در آسمان است همه چیز خوب است، حتی

now and again there are some black clouds hanging overhead some storm

اگر بارها و بارها ابرهای سیاهی بالای سرشان آویزان باشند، برخی از

clouds are floating by right now so here we go then but the big question is is

ابرهای طوفانی در حال حاضر شناور هستند. سوال بزرگ این است

where am i oh ok then if you insist hi everybody this is mr. Duncan in

که من کجا هستم اوه خوب، پس اگر اصرار دارید سلام به همه این آقای است. دانکن در

England how are you today are you ok I hope so are you happy I hope so so I

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم پس

thought why not why not do a live stream on the first day of June and it does

فکر کردم چرا که چرا در روز اول ژوئن یک استریم زنده

feel quite summery today even though as I just mentioned there is a little bit

انجام ندهم و امروز کاملاً تابستانی به نظر می رسد اگرچه همانطور که قبلاً در آنجا ذکر کردم

of rain in the air so I'm taking a bit of a risk here going outside on what can

کمی باران در هوا می‌بارد، بنابراین من در اینجا کمی ریسک می‌کنم که بیرون بروم، در روزی که

only be described as a very hot and humid day it's ever so humid here it's

فقط می‌توان آن را به عنوان یک روز بسیار گرم و مرطوب توصیف کرد، اینجا همیشه آنقدر مرطوب است که

really really hot so a lot of people already on the live chat I can't believe

واقعاً واقعاً گرم است، بنابراین بسیاری از مردم در حال حاضر در چت زنده من نمی توانم باور

how many people already are here on the live chat so let's

کنم چند نفر در حال حاضر در چت زنده اینجا هستند، بنابراین بیایید

say hello shall we so hello to Alamgir who is first on the live chat today so

سلام کنیم به علمگیر که امروز اولین نفر در چت زنده است، پس

hello to you and welcome welcome to my special live English outside it's a very

سلام به شما و به انگلیسی زنده ویژه من در خارج خوش آمدید. این یک

warm day very muggy so Alamgir Husein congratulations you

روز بسیار گرم است

are first on the live chat Attila is also here today

hello Attila hi mr. Duncan how are you I'm okay thanks I can't complain

. دانکن چطوری من خوبم ممنون من هم نمی توانم شکایت کنم

also JC jordi amir andrew is here how is your week going so far well today is the

JC jordi امیر اندرو اینجاست هفته شما چقدر خوب پیش می رود امروز

final day of the week because it's Friday yes I'm sure you are very excited

آخرین روز هفته است زیرا جمعه است بله مطمئنم که شما بسیار هیجان زده هستید

as well because the week is coming to an end the weekend is just around the

خوب چون هفته به پایان می رسد، آخر هفته نزدیک است

corner what a lovely surprise you're on with another livestream yes it's true I

چه سورپرایز دوست داشتنی با پخش زنده دیگری دارید، بله درست است،

hope you could hear me ok because I think the sound level might be a little

امیدوارم بتوانید صدای من را خوب بشنوید زیرا فکر می کنم سطح صدا ممکن است

bit low so for those who can't hear me please let me know it's a nice start to

کمی پایین باشد. برای کسانی که صدای من را نمی شنوند لطفاً به من اطلاع دهید که شروع خوبی

the month with a live stream yes I thought I would do it as a little

برای ماه است با پخش زنده

surprise you know I like to have surprises and sometimes I like to give

surprises as well so here we go yes it's a little overcast there are some some

پس اینجا رفتیم بله کمی

black clouds floating overhead at the moment you tis here hello ute mr. duncan

ابری است، در لحظه ای که شما اینجا هستید، چند ابر سیاه در بالای سر شناور هستند . دانکن

what a surprise oh thank you very much I hope it's a nice surprise

چه سورپرایز است آه بسیار متشکرم امیدوارم سورپرایز خوبی باشد

that's all I can say hello everyone from I think you are watching in Russia or

این تنها چیزی است که می توانم بگویم سلام به همه از طرف فکر می کنم در روسیه دارید تماشا می کنید یا

maybe somewhere nearby Albert is here hello Albert

شاید جایی در نزدیکی آلبرت اینجا باشد سلام آلبرت

I don't think I've seen you here before is it your first time on the live chat

فکر نمی کنم شما را اینجا ندیده باشم قبل از این اولین بار است که در چت زنده شرکت

if it is your first time please let me know please tell me mr. Duncan

می کنید اگر اولین بار است لطفاً به من اطلاع دهید لطفاً به من بگویید آقای.

my first time so let me know also Marie so is here watching in Brazil I have a

دانکن اولین بار است، بنابراین ماری را نیز به من اطلاع دهید، بنابراین اینجا در برزیل است و در حال تماشا است. من

strange feeling that I have a lot of people watching in Brazil at the moment

احساس عجیبی دارم که در حال حاضر افراد زیادی در برزیل تماشا می‌کنند،

I don't know why I've noticed over the past couple of weeks that I sing to have

نمی‌دانم چرا در چند هفته گذشته متوجه شدم که من می خوانم تا

lots and lots of people watching in Brazil

افراد زیادی در برزیل تماشا کنند و

say hello to Brazil yes I just have Gabrielle or Gabriel is here hello to

به برزیل سلام کنند بله من فقط گابریل را دارم یا گابریل اینجاست سلام به

you as well Fredrik Fredrik Roy says it's my first time to chat on the live

شما نیز فردریک فردریک روی می گوید این اولین بار است که در چت زنده

chat with your live stream oh ok then thank you

با پخش زنده شما چت می کنم. خوب پس متشکرم

welcome Fredrik now in the past I used to give fireworks when when someone new

خوش آمدید فردریک اکنون در گذشته وقتی شخصی تازه

arrived on the live chat but sadly I don't have any fireworks at the moment

وارد چت زنده می شد آتش بازی می دادم اما متأسفانه در حال حاضر هیچ آتش بازی

I'm I'm ever so sorry about that so I hope you will forgive me so it's live

ندارم من همیشه از این بابت متاسفم. شما مرا می بخشید پس زنده است

English it's live mr. Duncan the reason why I'm doing this today is because it's

انگلیسی زنده است آقای. دانکن دلیل اینکه من امروز این کار را انجام می دهم این است که

a brand new month and I'm thinking of doing some regular surprise live streams

یک ماه کاملاً جدید است و من در نظر دارم در ماه ژوئن چندین پخش زنده غافلگیرکننده معمولی انجام دهم،

during the month of June so besides my normal live streams I'm also thinking of

بنابراین علاوه بر پخش زنده معمولی، به

doing something slightly different during this month by giving you some

انجام کاری کمی متفاوت نیز فکر می کنم. در طول این ماه با ارائه چند

lovely surprise live streams especially if the weather turns out to be nice

پخش زنده سورپرایز دوست داشتنی به شما، به خصوص اگر هوا خوب باشد،

because if the weather is nice then it might be a good opportunity to actually

زیرا اگر هوا خوب باشد، ممکن است فرصت خوبی باشد برای

go outside all I'm thinking at the moment is I hope it doesn't start

بیرون رفتن از تمام چیزی که در حال حاضر به آن فکر می کنم این است که امیدوارم انجام شود. باران شروع

raining but I have planned for that so if it does start raining I'm going to

نمی‌شود، اما من برای آن برنامه‌ریزی کرده‌ام، بنابراین اگر باران شروع به باریدن

play a video and then I will move my things inside so just in case it decides

کرد، یک ویدیو پخش می‌کنم و سپس وسایلم را داخل آن می‌برم، بنابراین اگر تصمیم

to start raining I do have a back-up plan the other night something very

به باریدن گرفت، یک برنامه پشتیبان دارم . شب دیگر

exciting happened we had some Bulls arrive at the back of the house so some

اتفاق بسیار هیجان انگیزی رخ داد، ما چندین گاو نر به پشت خانه رسیدند، بنابراین برخی از

Bulls have arrived and there at the back although today

گاوها آمدند و در پشت خانه، اگرچه

they've disappeared can you believe it I was hoping to capture them live on

امروز ناپدید شده اند، باورتان می شود که من امیدوار بودم آنها را به صورت زنده در دوربین بگیرم،

camera but unfortunately they have decided to wander off that's not very

اما متأسفانه آنها موفق شده اند. تصمیم گرفت عصا کند خیلی

good is it the live chat is starting to get very busy Kunal is here apparently

خوب نیست، چون چت زنده شروع به شلوغ

it's Children's Day today I did not know that here in the UK it is a special day

because it's national fish and chip day it is one of the most famous English

شدن کرده است. معروف ترین

meals a lot of people associate this country

وعده های غذایی انگلیسی بسیاری از مردم این کشور

England with fish and chips so here in the UK it is national fish and chip day

انگلستان را با ماهی و چیپس مرتبط می دانند، بنابراین اینجا در بریتانیا روز ملی ماهی و چیپس است.

Thank You Albert it's not my first time I've been watching you for quite a long

متشکرم آلبرت، اولین بار نیست که مدت زیادی است که شما را تماشا می

time but I don't comment regularly well Albert you are more than welcome to say

کنم. به طور منظم نظر ندهید خوب آلبرت شما

hello any time - is here it is my first time mr. Duncan to talk to you on the

هر زمان خواستید سلام کنید - اینجا اولین بار است که آقای من. دانکن تا در چت زنده با شما صحبت کنم

live chat well all I can say is welcome welcome

و فقط می توانم بگویم خوش آمدید آرورا خوش آمدید

Aurora hello Aurora mr. Duncan I'm at the gym

سلام آقای آرورا. دانکن من در باشگاه

unfortunately I can't watch because it's Friday morning well all I can say is I'm

هستم متأسفانه نمی توانم تماشا کنم زیرا صبح جمعه است خوب فقط می توانم بگویم این است که از شنیدن این موضوع

very pleased to hear that you have decided you have decided to keep fit I

بسیار خوشحالم که تصمیم گرفتی تناسب اندام را حفظ

like that you are very active first thing in the morning I wish I was

کنی. صبح که آرزو می کنم بی

amrwardy I believe you need to manage the clock on this video it says the 30th

حوصله بودم، فکر می کنم باید ساعت را در این ویدیو مدیریت کنید، می گوید

of May yes it probably does let's just get rid of that shall we

30 مه بله احتمالاً درست است، اجازه دهید این

that is my automatic date which comes up and sometimes sometimes it isn't right

تاریخ خودکار من است که می آید و گاهی اوقات چنین نمی شود، خلاص شویم. درست است

yes it's true you are you are correct there so all I have to do is watch this

بله درست است که شما درست می گویید بنابراین تنها کاری که باید انجام دهم این است که این را تماشا

is if by magic I can actually change the date even though you can't see it

کنم اگر با جادو می توانم تاریخ را تغییر دهم حتی اگر نمی توانید آن را ببینید

but I'm going to change the date see look how professional I'm trying to be

اما من تاریخ را تغییر می دهم ببینید چگونه نگاه کنید حرفه ای من سعی می کنم

there it is that's Beth sir yes oh that's much better let's just make sure

آنجا باشم این است که بث آقا بله اوه خیلی بهتر است بیایید مطمئن

it's right yeah the date is now right it is

شویم درست است بله تاریخ اکنون درست است

definitely the first of June there it is I've corrected it now thank you for

قطعاً اول ژوئن است آنجاست من آن را اصلاح کردم اکنون از توجه شما متشکرم

noticing by the way KATU is here hello mr. Duncan it's my first time okay

به هر حال KATU اینجاست سلام آقای. دانکن این اولین بار است که خوب است،

then welcome you are more than welcome to join in and don't forget I am live

پس از آن خوش آمدید، بیشتر از اینکه به آن ملحق شوید خوش آمدید و فراموش نکنید که من

every Wednesday from 10:00 p.m. UK time and also every Sunday from 2:00 p.m. UK

هر چهارشنبه از ساعت 10:00 شب زنده هستم. به وقت انگلستان و همچنین هر یکشنبه از ساعت 2:00 بعد از ظهر.

time summer cookie says it's my first time normally I'm a shy girl and I don't

کوکی تابستانی به وقت انگلستان می گوید این اولین بار است که به طور معمول من یک دختر خجالتی هستم و باور نمی

believe that I'm here you are now live summer cookie you are now live and I

کنم که من اینجا هستم شما اکنون زندگی می کنید کوکی تابستانی شما اکنون زنده هستید و اتفاقاً

like your name by the way because I like summer and I also like eating cookies hi

نام شما را دوست دارم زیرا تابستان را دوست دارم و من همچنین دوست دارم کلوچه بخورم سلام

Trin hi Albert hi Amory and hi everyone from TS hello TS thanks for joining me

Trin Hi Albert Hi Amory و سلام به همه از TS سلام TS با تشکر از

today I think you are watching in Indonesia so far away I'm going to guess

اینکه امروز به من پیوستید، فکر می کنم شما در اندونزی بسیار دور تماشا می کنید، من حدس می زنم

that the weather in Indonesia is very similar to here it's very hot and very

که آب و هوا در اندونزی بسیار شبیه به اینجا است. امروز اینجا خیلی گرم و خیلی

humid here today so I thought just to get us all in the mood I thought we

مرطوب است، بنابراین فکر کردم فقط برای اینکه همه ما را به حال و هوا برسانم، فکر کردم که کارهایی

would have a little replay of something I did a while ago and because there is

را که چند وقت پیش انجام دادم تکرار کنیم و چون

no mr. Steve today unfortunately so because mr. Steve is away busy

آقایی وجود ندارد. متأسفانه استیو امروز چنین است زیرا آقای. استیو دور است و مشغول

working I am on my own so I thought it would be fun to show one of my past

کار است، من به تنهایی کار می کنم، بنابراین فکر کردم نشان دادن یکی از ویدیوهای گذشته ام

videos with mr. Steve so here we are doing something in

با آقای. استیو پس اینجا داریم در آشپزخانه کاری انجام می دهیم

the kitchen but the big question is what are we doing oh hello there well welcome

، اما سوال مهم این است که ما چه کار می کنیم اوه سلام، خوب

to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve come over here it's over there so

به آشپزخانه خوش آمدید آقای آقای. دانکن و یک آقای استیو بیا اینجا، آن طرف است، پس

here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some

اینجا ما در آشپزخانه هستیم، می خواهیم چه کار کنیم، می خواهیم چند

tea cakes but we're not actually making them we're going window we're going to

کیک چای درست کنیم، اما در واقع آنها را درست نمی کنیم، ما به پنجره می رویم

put them in the toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that

، آنها را در آشپزخانه قرار می دهیم. نان تست کیک‌های چای

we have previously purchased from a local bakery and here they are here are

را که قبلاً از یک نانوایی محلی خریداری کرده‌ایم برشته می‌کنیم و اینجا هستند که به

the tea cakes look at that are they gorgeous too fresh tea cakes now so

کیک‌های چای نگاه کنید که آیا اکنون کیک‌های چای بسیار تازه

people think that tea cakes and hot cross buns are the same thing but in

هستند، بنابراین مردم فکر می‌کنند کیک‌های چای و داغ هستند. نان های کراس همان

fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

چیزهایی هستند اما در واقع

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as

flavoursome they don't have as much spice or lemon zest inside them so normally

اینطور نیستند. ادویه یا پوست لیمو در داخل آنها معمولاً

lemon zest lemon zest I love the lemon zest it's just a sweet bread with some

پوست لیمو پوست لیمو من عاشق پوست لیمو هستم فقط یک نان شیرین است که مقداری

currants or raisins added so the name perhaps such a strong flavor is hot

کشمش یا کشمش به آن اضافه شده است، بنابراین ممکن است نام چنین طعم قوی ای نان کراس داغ باشد،

cross bun but they are still delicious they are delicious

اما آنها هنوز هم خوشمزه هستند، آنها خوشمزه هستند

so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen and

بنابراین آقای . استیو اول باید چیکار کنیم باید خوب یخ زدیم و یخ

we've defrosted we need to take them out of

زدایی کردیم باید از

this pandemic we can't put them in the toaster while they're inside that

این بیماری همه گیر خارجشون کنیم نمی تونیم داخل توستر بذاریم تا داخل اون

plastic bag know that I know for certain I would be very silly you keep it so

کیسه پلاستیکی مطمئناً من خیلی احمق خواهم بود که آن را نگه دارید، بنابراین

don't forget don't toast them in the back because the plastic will melt and

فراموش نکنید آنها را از پشت برشته نکنید زیرا پلاستیک ذوب می شود و

they will tastes terrible so they freeze very well for once we

طعم وحشتناکی پیدا می کند بنابراین خیلی خوب یخ می زنند برای یک بار که ما

brought them fresh bread retort too many and if we froze with some of them and

برای آنها نان تازه آورده ایم. ما با برخی از آنها یخ زدیم و

they are absolutely delicious icy frosty red freezes very well as we all know and

آنها کاملاً لذیذ یخ های قرمز یخی یخی هستند، همانطور که همه ما می دانیم و

there they all look lovely look at those lovely tea cakes so now

آنجا همه آنها دوست داشتنی به نظر می رسند به آن کیک های چای دوست داشتنی نگاه کنید، بنابراین اکنون

mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right in half

آقای. آقای استیون کوه یخ استیو می خواهد آنها را به دو نیم کند.

careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust

مراقب باشید من یک چاقوی تیز دارم، مطمئن نیستم که باید به آقای اعتماد کنیم یا خیر

mr. Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation

. استیو با یک چاقوی تیز، پس این‌ها را برای آماده شدن

for putting in the toaster there we go that one that will strengthen in the

برای گذاشتن توستر برش می‌دهیم، می‌رویم آن یکی که در توستر تقویت می‌شود

toaster and I'll move I'll cut the other one in half so that we resin because

و من حرکت می‌دهم، دیگری را از وسط نصف می‌کنم تا ما رزین می کنیم زیرا

know me better them we want to make sure the right hard okay with the right ones

آنها را بهتر می شناسیم ما می خواهیم مطمئن شویم که هارد درست با موارد مناسب خوب است

and this one thing I've noticed with mr. Steve when he's doing something he likes

و این چیزی است که من در مورد آقای. استیو وقتی در حال انجام کاری است دوست دارد

to bang things around and clang which is great for real life but unfortunately on

چیزها را به اطراف بکوبد و به صدا در بیاورد که برای زندگی واقعی عالی است، اما متأسفانه در مقابل

camera whether you are listening at home it sounds dreadful so try to do

دوربین، چه در خانه گوش می‌دهید، وحشتناک به نظر می‌رسد، بنابراین سعی کنید

everything quietly if you can do it silently silently including them but the

همه چیز را بی‌صدا انجام دهید، اگر می‌توانید آن را بی‌صدا انجام دهید، از جمله

voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in

صدا. خیلی خوب است، آنها حدود دو دقیقه طول می‌کشند تا

there so meanwhile should I get rid of with in here the butter oh yes we're

برشته شوند، بنابراین باید کره را از بین ببرم ، اوه بله،

going to put some lovely butter now you have to have butter on your tea cakes

حالا می‌خواهیم مقداری کره دوست‌داشتنی بریزیم، حالا شما باید روی چایتان کره بنوشید. کیک

there is something I noticed because the word butter can actually be used in

چیزی است که من متوجه شدم زیرا کلمه کره در واقع می تواند به

other ways as well is that true mr. Steve that's very true

روش های دیگری نیز استفاده شود این آقای واقعی است. استیو این بسیار درست است

yes butter is normally for spreading on bread and things like that but it can be

بله کره معمولاً برای پخش کردن روی نان و مواردی از این دست است، اما می توان

used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

از آن استفاده کرد، بنابراین در اینجا می رویم کره کلمه کره را می توان به بیش از یک

way for example it can be used as a verb in the phrase butter up if you want to

روش استفاده کرد، به عنوان مثال می توان آن را به عنوان یک فعل در عبارت کره را اگر می‌خواهید

win someone's favor or if you want to get someone on your side you might try

لطف کسی را جلب کنید یا اگر می‌خواهید کسی را در کنار خود داشته باشید، ممکن است

to charm them by doing something nice you butter them up you try to butter

سعی کنید با انجام یک کار

them up by being nice to them so the phrase butter up means flatter a

خوب او را مجذوب کنید. بالا به معنای چاپلوسی

person or suck up to them for example I need my friend to drive me into town

کردن به کسی یا مکیدن اوست، مثلاً من به دوستم نیاز دارم که فردا مرا به شهر

tomorrow and I won't have to butter him up by treating him to dinner to butter

براند و من مجبور نیستم او را با پذیرایی از شام با او شیرین کنم تا کره‌ای

up a person means to flatter or charm someone so was it get on that good side

با یک شخص به معنای چاپلوسی کردن یا جذاب کردن کسی باشد. از طرفی خوب است که

you ingratiate them butter or butter up now I can butter up to mr. Duncan

شما به آنها کره یا کره را تبریک می‌دهید، حالا من می‌توانم تا آقای کره‌ای بپزم. دانکن

couldn't I yeah I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I will show an

نمیتونستم بله میتونستم به آقا بگم. دانکن، اوه، بعداً این کار را می‌کنم، مثالی را نشان خواهم داد

example no I'll do it now oh I'm gonna butter up to mr. Duncan now mr. Dave oh

. دانکن حالا آقای دیو آه

how do you what how do you look so slim having have you lost weight oh thank you

چطوری چجوری اینقدر لاغر به نظر میرسی که لاغر شدی آه متشکرم

I think mr. Steve is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so

فکر می کنم آقای. فکر می کنم آقای استیو سعی می کند به من کمک کند. استیو چیزی خیلی

better up means to flatter someone or to ingratiate yourself to to creep around

بهتر می‌خواهد یعنی چاپلوسی کردن از کسی یا تشویق کردن به خود برای اینکه به

someone normally for a favor okay any chance that I can you know

طور معمول در اطراف کسی بگردید تا یک

here on your showers on Sunday no your office doesn't show yeah and you're on

لطفی داشته باشید.

it now it's slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right

الان خیلی باریک است تو خیلی خوش تیپ هستی این اشکالی ندارد بیا من گرسنه هستم درست است

that pinging sound meant that this out of the toaster and over there we go mr.

که صدای پینگ به این معنی است که این از توستر خارج می شود و به آنجا می رویم آقای.

Duncan won't like that one because it's bird you know my bird burns daily mr.

دانکن از آن یکی خوشش نمی آید چون پرنده است، می دانید که پرنده من روزانه می سوزد آقای.

Tim I don't like my buns burn I bet my buns too Brown try not to bang around

تیم من دوست ندارم نان‌هایم بسوزند شرط می‌بندم نان‌هایم هم قهوه‌ای سعی کنید به اطراف

please stop banging it sounds terrible on the camera mr. Duncan likes lots of

نکوبید لطفاً ضربه زدن را متوقف کنید . دانکن روی کیک‌های چای‌اش خیلی چیزهای بهتری دوست دارد،

better on his tea cakes I would say where else but he said there are some on

می‌توانم بگویم کجای دیگری است، اما او گفت که

the teeth on the tea cakes I like I like my buns buttery that's great that's good

روی کیک‌های چای چیزهای بیشتری وجود دارد، من دوست دارم نان‌هایم را کره‌ای دوست دارم، عالی است، آقای خوب

mr. Steve thank you there we go I don't know what's happened to that it doesn't

. استیو متشکرم، ما رفتیم، نمی دانم چه اتفاقی افتاده که به نظر نمی

seem very much there we go there is the first tea cake it has been toasted and

رسد زیاد آنجا برویم، اولین کیک چای است که برشته شده است و

as you can see there is some butter it is now melting on the tea cake so mr.

همانطور که می بینید مقداری کره وجود دارد که اکنون روی آن آب می شود. کیک چای پس آقای

Steve is now going to toast his tea cake by the way just in case you have just

استیو اکنون قصد دارد کیک چای خود را برشته کند، فقط در صورتی که شما به تازگی

joined us we are live well this isn't live but in a moment I will be lying

به ما ملحق شده اید، ما خوب زندگی می کنیم، این زنده نیست، اما در یک لحظه من دوباره در روز یکشنبه دراز می کشم،

again on Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon I hope

بله، ما اینجا هستیم، زنده می تواند ادامه یابد یکشنبه بعدازظهر امیدوارم

you are enjoying this live lesser my fingers are all greasy and so I was

از این لایو لذت برده باشید، انگشتان من همه چرب هستند و بنابراین من

using a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time

از یک دستمال کاغذی استفاده می کردم تا تمام کره را پاک کنم، بنابراین زمان زیادی طول می کشد

we got two minutes at least two minutes to wait before the next TK comes out to

که حداقل دو دقیقه قبل از TK بعدی منتظر بمانیم.

the toaster so well I know what I'm I don't know what I'm going to

خیلی خوب به توستر می آید، من می دانم چه هستم ، نمی دانم چه می

I wanna go cold I'm going to have a bite of the tea cake to see how nice it is to

خواهم بروم، می خواهم سرد شوم، می خواهم یک لقمه از کیک چای بخورم تا ببینم چقدر خوب است که

see how well nice please how well mr. Steve has toasted this tea cake let's

ببینم چقدر خوب است خوب لطفا چقدر خوب آقا استیو این کیک چای را برشته کرده است،

see okay mmm they go very nicely with a cup of tea

بیایید ببینیم خیلی خوب با یک فنجان چای ترکیب می شوند،

hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

از این رو کیک چای نامیده می شود، در واقع می توان آن را کیک چای نامید که شما آنها را

at tea time I think it's because you have another cup of tea which we haven't

در زمان چای می خورید، فکر می کنم به این دلیل است که شما یک فنجان چای دیگر می خورید.

got ready but we can make afterwards the kept low now while we're waiting no suit

ما آماده نیستیم، اما می‌توانیم پس از آن کم نگه‌داشته شود، حالا در حالی که منتظریم، بدون کت و شلوار

yourself it's too noisy okay pretend pretend Oh

، خیلی پر سر و صدا است، خوب است وانمود کن وانمود کن

what are we five year olds another 30 second repeat mr. Steve likes his buns

ما بچه‌های پنج ساله 30 ثانیه دیگر تکرار می‌کنیم. استیو نان‌هایش را خیلی قهوه‌ای دوست دارد،

very Brown mmm these are delicious very nice hmm hot you know testers get

این‌ها خیلی خوشمزه‌اند، هوم داغ، می‌دانید که تست‌کننده‌ها

very hot right there is there is another type of there is another type of burn

خیلی داغ می‌شوند، نوع دیگری از سوختگی وجود دارد که

called a scone or stomp and they are much smaller and normally they are made

به آن اسکون یا استامپ می‌گویند و بسیار کوچک‌تر هستند و معمولاً با آن درست می‌شوند.

with pure butter or fat another way for a burn is your buttocks yes but actually

کره خالص یا چربی یکی دیگر از راه‌های سوختگی باسن شما است، بله، اما در واقع

that it's buns so your buttocks or your bum cheeks can be called bunions now

این باسن است، بنابراین باسن یا گونه‌های شما را می‌توان باسن نامید

that normally comes from American English so if you talk about someone's

که معمولاً از انگلیسی آمریکایی می‌آید، بنابراین اگر در مورد

nice buns you might be talking about their bread but also you might be

نان‌های زیبای کسی صحبت می‌کنید، ممکن است در مورد او صحبت کنید. نان اما همچنین شما ممکن است

talking about their lovely sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

در مورد پایین سکسی دوست داشتنی آنها صحبت کنید، آقای. استیو به طوری که در واقع می تواند

yes it like someone's bottom that does that's

بله آن را مانند پایین کسی که این کار

good can I just say now for the record mr. Steve can you stop banging things

خوب است می توانم فقط بگویم در حال حاضر برای رکورد آقای. استیو می توانی از کوبیدن اشیا دست بکشی

around and I put that but it back in the fridge otherwise it'll melt I'm gonna do

و من آن را دوباره در یخچال قرار دادم، در غیر این صورت آب می شود.

it quietly all right so I'm ready to be fine now that's it we're going to eat

our tea cakes I've already eaten half of mine thank you very much for following

کیک‌هایی که من قبلاً نصف کیک‌هایم را خورده‌ام بسیار متشکرم از

us delicious we're now going back to the studio back to the studio live to rejoin

اینکه ما را دنبال کردید خوشمزه است

mr. Duncan that's me Oh Oh mr. Duncan and I look forward to seeing you again

. دانکن این من هستم اوه اوه آقای. دانکن و من مشتاقانه منتظریم تا دوباره شما

very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't

را به زودی ببینیم که در آن گوشه گیر کرده ام، شاید

decided yet outside oh yeah it'll be a big surprise

هنوز تصمیم نگرفته ام بیرون، اوه بله، شگفتی بزرگی خواهد بود.

off we go bye

hmm so here we are then it is a Friday and we are live I hope you enjoyed that

ما برویم خداحافظ. یک جمعه و ما زنده هستیم امیدوارم از آن

for those who are missing mr. Steve I thought I would play one of our old

برای کسانی که از دست رفته اند لذت برده باشید. استیو فکر می‌کردم یکی

moments of time recorded in the kitchen when we were eating our tea cakes and

از لحظات قدیمی‌مان را که در آشپزخانه ضبط شده بود، زمانی که داشتیم کیک‌های چای می‌خوردیم، پخش کنم و

for those who are wondering the small black things inside are raisins raisins

برای کسانی که در تعجب هستند چیزهای سیاه کوچک داخل آن کشمش

and sultanas they are types of dried fruit so I hope that answers your

کشمش و سلطان‌ها انواع میوه‌های خشک هستند، بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ

question I hope you enjoyed that fortunately the rain is holding off

می دهد امیدوارم لذت برده باشید که خوشبختانه باران متوقف شده است

we just had some lovely sunshine the Sun came out just and it was absolutely

ما فقط آفتاب دوست داشتنی داشتیم خورشید بیرون آمد و کاملاً

glorious and soon as the video finished and I returned live the Sun went back in

باشکوه بود و به محض اینکه ویدیو تمام شد و من به صورت زنده برگشتم خورشید دوباره به داخل رفت

I don't know what's going on come on son why are you letting me down I've just

، نمی دانم چه خبره پسرم چرا ناامیدم میکنی من همین الان گوشیم رو چک کردم و همینطور

been checking on my phone as well there are lots of very useful apps that you

برنامه های بسیار مفیدی هست که

can get nowadays for your mobile phones so there is one that I can actually

امروزه می تونی برای گوشی های موبایلت بگیری، پس یکی هست که من واقعا می تونم

check any time of the day to find out what the weather is like in my area and

هر زمان که بخوام بررسی کنم روز برای اینکه بفهمم آب و هوا در منطقه من چگونه است و

they even have a special radar that scans for rain so I can actually see a

آنها حتی یک رادار ویژه دارند که باران را اسکن می کند تا من واقعاً بتوانم یک

live view and I can see where the rain is and where it is moving so at the

نمای زنده ببینم و بتوانم ببینم که باران کجاست و کجا در حال حرکت است.

moment it looks as if there is no rain here at the moment there is no rain

به نظر می رسد که او بارانی نیست در حال حاضر در اطراف این منطقه باران نمی بارد،

anywhere around this area although I suppose I should be very careful what

اگرچه فکر می کنم صادقانه بگویم باید بسیار مراقب صحبت

I'm saying to be honest because you know we might suddenly get lots of rain so

هایم باشم زیرا می دانید که ممکن است ناگهان باران زیادی ببارد، بنابراین

I'll have to be careful what I'm saying the live chat is up and running

من باید مراقب باشم که چه هستم گفتن چت زنده در حال اجراست،

oh hello there so many people on the live chat

سلام، بسیاری از افراد در چت زنده هستند،

amory is here or amia sorry I wish I could have your tea cakes

آموری اینجاست یا آمیا متاسفم، ای کاش می‌توانستم کیک‌های چای شما را بخورم،

yes they are beautiful oh hey Haitham gauzy says amazing recording we

بله، آنها زیبا هستند، اوه هیثم گاوزی می‌گوید ضبط فوق‌العاده‌ای که

miss mr. Steve a lot of people miss mr. Steve by the way last night last night

دلمان برای آقای دکتر تنگ شده است. استیو بسیاری از مردم دلتنگ آقای. به هر حال استیو دیشب

it was the first night the opening night of the musical play that mr. Steve is

دیشب اولین شب افتتاحیه نمایش موزیکال بود که mr. استیو در

actually appearing in so apparently everything went well now tonight I am

واقع دارد ظاهر می شود بنابراین ظاهراً همه چیز خوب پیش رفت امشب من می

going to see it so instead of tomorrow night originally I was going to go

خواهم آن را ببینم بنابراین به جای فردا شب در اصل قرار بود فردا بروم

tomorrow but I'm very busy tomorrow preparing things for Sunday so I will

اما فردا بسیار مشغول آماده کردن چیزها برای یکشنبه هستم بنابراین

actually be going tonight to see mr. Steve perform in his his musical play

در واقع امشب برای دیدن خواهم رفت. آقای. استیو در نمایش موزیکال خود

where he is playing a Spanish pirate would you like to see a little bit of

که در آن نقش یک دزد دریایی اسپانیایی را بازی می کند، اجرا می

mr. Steve pretending to be a Spanish pirates ok hello mr. Duncan and all your

کند. استیو تظاهر به دزدان دریایی اسپانیایی می کند، سلام آقای. دانکن و

lovely viewers all around the world today I met earlier sir so unfortunately

همه بینندگان دوست داشتنی شما در سراسر جهان امروز قبلاً آقا را ملاقات کردم، بنابراین متأسفانه

I cannot be here to teach English with you today hopefully on Wednesday or next

نمی توانم امروز اینجا باشم تا با شما انگلیسی تدریس کنم، امیدوارم چهارشنبه یا

Sunday I will be back and then we shall teacher the English to everyone around

یکشنبه آینده برگردم و سپس به همه در

the world but today I am a color standard retired from the Caribbean

سراسر جهان انگلیسی را آموزش خواهیم داد. امروز من یک رنگ استاندارد بازنشسته از

island of sand arena goodbye

جزیره شنی کارائیب هستم خداحافظ

thank you Steve thank you very much for that I've just also noticed because I'm

از شما متشکرم استیو بسیار متشکرم به خاطر این که من هم متوجه شدم زیرا

reward he mentioned the the date was wrong earlier and I've also noticed that

پاداشی هستم که او قبلاً به تاریخ اشتباه اشاره کرد و من همچنین متوجه شدم که

the time is also wrong so I don't know how that's happened I really don't so

زمان نیز اشتباه است، بنابراین نمی‌دانم چگونه این اتفاق افتاده است، من واقعاً نمی‌دانم، بنابراین

I'm going to change that right now let's see if I can actually change that it is

همین الان آن را تغییر می‌دهم، ببینیم آیا واقعاً می‌توانم آن را تغییر دهم که

supposed to be five minutes past two my computer seems to have a mind of its own

قرار است ساعت دو و پنج دقیقه باشد، به نظر می‌رسد کامپیوتر من امروز ذهن خودش را

today so there it is that's better it is six minutes past 2:00 o'clock on a

داشته باشد، پس بهتر است که ساعت 2:00 روز جمعه شش دقیقه گذشته باشد

Friday and I'm outside doing something very special because it is the first of

و من بیرون هستم و کار بسیار خاصی انجام می دهم زیرا اول

June it really does feel as if spring is in the air the weather is so variable

ژوئن است، واقعاً احساس می کنم بهار می شود. در هوا است آب و هوا بسیار متغیر است

yes variable it is changeable it changes

بله متغیر است قابل تغییر است

from one thing to another so yes it would be fair to say that the weather at

از یک چیز به چیز دیگر تغییر می کند، بنابراین بله ، منصفانه است که بگوییم که آب و هوا

the moment is very very changeable variable so if something varies it

در حال حاضر بسیار متغیر است، بنابراین اگر چیزی تغییر کند

changes so yes I think you are right there the weather here especially today

تغییر می کند، بنابراین بله، فکر می کنم شما دقیقاً آنجا هستید، هوای اینجا به خصوص

is very changeable it is variable Haytham says oh I think and I'm not sure

امروز بسیار متغیر است. متغیر است هیثم می گوید اوه من فکر می کنم و من مطمئن نیستم به

what you're laughing at I'm not sure I don't know yeah I hope it's something

چه چیزی می خندی مطمئن نیستم نمی دانم بله امیدوارم این یک چیز

very funny that's all I can say the Sun has come out

بسیار خنده دار باشد که فقط می توانم بگویم خورشید بیرون آمده است

yes the Sun is now out and I am now being bombarded with ultraviolet light

بله خورشید اکنون بیرون است و من اکنون با نور ماوراء بنفش از زیتون بمباران می شوم

from olive listen what is it 9 91 million miles away is it so and yet it

گوش کنید این چیست در فاصله 991 میلیون مایلی اینطور است و با این

still feels hot it really does so it's live English and I am in my

حال هنوز احساس گرما

short today would you like to see my feet okay here are my feet a live shot

می کند. پاهای من را ببینید خوب اینجا هستند پاهای من یک عکس زنده

of my feet as we stand here in the CERN you can see I'm wearing my shorts today

از پاهای من در حالی که اینجا در سرن ایستاده ایم، می توانید ببینید من امروز

I am wearing my shorts and also my lovely stripey socks as well so the Sun

شلوارکم را پوشیده ام.

is now out and everything is nice around the garden everything is looking very

و همه چیز در اطراف باغ خوب است ، همه چیز بسیار

summery as well people always like to see the garden so here we go for those

تابستانی به نظر می رسد و همچنین مردم من همیشه دوست دارم باغ را ببینم، بنابراین برای کسانی

who like taking a look around the garden here are some shots and also this is the

که دوست دارند به اطراف باغ نگاهی بیندازیم، اینجا چند عکس داریم و همچنین این هم اکنون

back at the moment sadly the Bulls are not there I was hoping they would come

در پشت است، متأسفانه گاوها آنجا نیستند، من امیدوار بودم که آنها با آنها برخورد کنند.

across I was really hoping that the Bulls would come over to say hello but

به امید اینکه گاوها بیایند و سلام کنند، اما

they only arrived two days ago so at the moment they're feeling very shy I think

آنها فقط دو روز پیش آمدند، بنابراین در حال حاضر آنها احساس خجالتی می کنند، فکر می

that's what's going on they are they are actually very shy at the moment so it is

کنم این چیزی است که در حال رخ دادن است، آنها واقعاً در حال حاضر بسیار خجالتی هستند، بنابراین در حال حاضر

live English in the sunshine and this is just a very special livestream just to

انگلیسی زنده است. sunshine و این فقط یک پخش زنده بسیار خاص است فقط برای

say hello to June and of course hello to you as well

سلام کردن به ژوئن و البته سلام به شما و همچنین

on the live chat mr. Steve could perform in the movies oh really do you think

در چت زنده آقای. استیو می‌تواند در فیلم‌ها بازی کند، اوه واقعاً فکر می‌کنید

he's that good yes I think mr. Steve is a very good performer he is a very good

او آنقدر خوب است، بله، من فکر می‌کنم آقای. استیو بازیگر بسیار خوبی است، او بازیگر بسیار خوبی

actor and he's been in quite a few shows now very very big parts he was in a show

است و در چند سریال حضور داشته است و اکنون در نقش های بسیار بزرگ

called a Christmas Carol based on a story by Charles Dickens and he actually

played the lead part he was actually playing the lead role of Scrooge

حضور داشته است. در واقع با بازی در نقش اصلی اسکروج

he's also appeared in the king and I as well bit bitterness hello vit Ernests

او همچنین در پادشاه ظاهر شده است و من نیز تلخ تلخی سلام ویت ارنست

hello from Lithuania hello to you I don't think we've spoken before have we

سلام از لیتوانی سلام به شما.

have we talked to each other before or is it your first time I am rewarded says

اولین باری که شما به من جایزه می دهند می گوید

I really like tea cakes with raisin I'm not a big fan of raisins to be

من واقعاً کیک چای با کشمش را دوست دارم صادقانه بگویم طرفدار زیادی از کشمش

honest so sometimes I will pick them out so sometimes I will pick them out

نیستم بنابراین گاهی اوقات آنها را انتخاب می کنم بنابراین گاهی اوقات آنها را انتخاب می کنم

especially if there are too many because I don't like too many reasons in my

مخصوصاً اگر زیاد باشد زیرا من این کار را نمی کنم. دوست دارم دلایل زیادی در

teacakes hat wah says such a beautiful garden thank you very much for that you

کیک های چای من وجود داشته باشد hat wah می گوید باغی به این زیبایی بسیار متشکرم از اینکه

are very kind I'm very pleased to hear that you like the garden it is still

شما بسیار مهربان هستید بسیار خوشحالم که می شنوم که باغ را دوست دارید هنوز در

trying to rain here there is now a big ominous cloud hanging over the house and

تلاش است اینجا باران ببارد ، اکنون یک شوم بزرگ وجود دارد ابری بر روی خانه آویزان است و

it looks as if it's about to rain but but the forecast says there is no rain

به نظر می رسد که در حال نزدیک شدن است درست است اما پیش بینی می گوید باران وجود ندارد

I'm getting very confused with the weather today it's all over the place

من با آب و هوای امروز خیلی گیج می شوم همه

all over the place if something is all over the place it means it is very

جا همه جاست اگر چیزی در همه جا باشد به این معنی است که بسیار

chaotic it is hard to predict it is all over the place

آشفته است پیش بینی آن سخت است در آن مکان،

so the weather today is all over the place it is very hard to predict it is

بنابراین آب و هوای امروز در همه جا است، پیش بینی آن بسیار سخت است،

very chaotic it is changeable it sure is I envy you with your sunny weather and

بسیار آشفته است، متغیر است، مطمئناً من با هوای آفتابی و باغ شما به شما حسادت می

garden well I can tell you now it's not always sunny here quite often we get

کنم، می توانم به شما بگویم اکنون اینجا همیشه همیشه آفتابی نیست.

rain we get storms so it's not always sunny even during the summer we can get

باران می‌باریم، طوفان می‌گیریم، بنابراین همیشه آفتابی نیست، حتی در تابستان، می‌توانیم

lots and lots of rain I saw some live news videos on YouTube that have live

باران زیاد و زیاد بباریم. من چند ویدیوی زنده در یوتیوب دیدم که زیرنویس زنده دارند،

subtitles yes I think there are some channels may be very big channels that

بله، من فکر می‌کنم برخی کانال‌ها ممکن است کانال‌های بسیار بزرگی باشند که

have subtitles on their live stream but at the moment YouTube is not allowing me

زیرنویس دارند. در استریم زنده آنها اما در حال حاضر یوتیوب به من اجازه نمی

to have them I don't know why because they would be very useful to be honest

دهد آنها را داشته باشم نمی دانم چرا زیرا آنها بسیار مفید خواهند بود صادقانه

they would be very useful indeed h-m is here hello there I am mubashir

بگویم آنها بسیار مفید خواهند بود.

Hafiz from Pakistan and I am studying at the Medical University and I'm wishing

من در دانشگاه پزشکی تحصیل می کنم sity و من برای

you the best of luck thank you very much mubashir watching in Pakistan petrol is

شما آرزوی موفقیت می کنم بسیار متشکرم مبشیر در حال تماشای پاکستان بنزین است

oh hello Pedro Belmont of course it wouldn't be a live chat without Pedro

اوه سلام پدرو بلمونت البته بدون پدرو بلمونت یک چت زنده نخواهد بود

Belmont so Pedro is here how long am i on for well I'm probably going to stay

بنابراین پدرو اینجاست من چقدر خوب هستم. احتمالاً

on for about an hour so I will be with you for around about another 15 maybe 20

حدود یک ساعت روشن خواهم ماند، بنابراین حدود 15 تا 20 دقیقه دیگر با شما خواهم بود،

minutes of course it all depends on whether or not it rains so if it

البته همه چیز بستگی به این دارد که باران ببارد یا نه، بنابراین اگر

suddenly starts raining I will have to go in the house and then everything will

ناگهان باران شروع به باریدن کرد، باید به خانه بروم. و سپس همه چیز

have to come to an end that's not very nice is it so I'm hoping that the rain

باید به پایان برسد که خیلی خوب نیست، پس

will stay off I'm hoping very much that the rain will stay away today is windy

امیدوارم که باران خاموش بماند

and cloudy in my city well it's cloudy here but sometimes we get lots and lots

. اینجا اما گاهی اوقات آفتاب زیاد و زیاد

of sunshine as well and it's very very hot I'm actually wearing my shorts today

هم داریم و خیلی خیلی گرم است، من در واقع امروز

that's how hot it is yesterday the weather was nice and I decided yesterday

شلوارکم را پوشیده‌ام، دیروز چقدر گرم بود هوا خوب بود و من دیروز تصمیم

to put some washing out so there you can see some washing on the clothes line and

گرفتم مقداری شستشو بگذارم تا بتوانید برخی از آن‌ها را ببینید. شستن روی خط لباس و

that is what I did yesterday so this type of weather is very good for drying

این همان کاری است که من دیروز انجام دادم بنابراین این نوع o آب و هوا برای خشک کردن لباسشویی شما بسیار خوب است،

your washing so whenever the weather is nice I always like to do some washing so

بنابراین هر زمان که هوا خوب است من همیشه دوست دارم مقداری شستشو انجام دهم تا

I can hang it out and it always dries very very well what about you do you

بتوانم آن را آویزان کنم و همیشه خیلی خوب خشک می شود، چه چیزی در مورد شما

like to hang your washing outside because I know nowadays people have

دوست دارید لباسشویی خود را بیرون آویزان کنید زیرا می دانم که امروزه مردم

these very sophisticated washing machines and they will wash your clothes

این ماشین‌های لباسشویی بسیار پیچیده را دارند و لباس‌های شما را می‌شویند

and they will dry them as well incredible so some people have very posh

و به خوبی خشک می‌کنند، بنابراین برخی از مردم

washing machines they will actually dry the clothes as well it's a lovely

ماشین‌های لباس‌شویی بسیار شیک دارند و در واقع لباس‌ها را خشک می‌کنند،

morning well now it is afternoon here it is now just coming up to quarter past

صبح خوبی است حالا بعدازظهر است، الان اینجاست. فقط ساعت

two quarter past two on a Friday afternoon and I don't normally do live

دو و ربع و ربع جمعه بعدازظهر می‌آیم و من معمولاً جمعه پخش مستقیم پخش

streams on Friday but today I thought I would do something different

نمی‌کنم، اما امروز فکر کردم که کار متفاوتی انجام دهم

hello mr. Duncan from Vietnam long time no see

سلام آقای. دانکن از ویتنام مدتهاست

true true Tuan Minh hello to you Stran love is here

که توان مین واقعی واقعی را نمی بینم سلام به شما عشق Stran اینجاست

we need one course for a special about the singer George Michael yes George

ما به یک دوره آموزشی ویژه در مورد خواننده جورج مایکل نیاز داریم بله جورج

Michael was a very popular singer during the early 1980s and also the 1990s as

مایکل یک خواننده بسیار محبوب در اوایل دهه 1980 و همچنین در دهه 1990 بود،

well so George Michael started out in the early 1980s I remember very well

بنابراین جورج. مایکل در اوایل دهه 1980 شروع به کار کرد من به خوبی به یاد دارم

when George Michael first appeared on television because I was a teenager back

زمانی که جورج مایکل برای اولین بار در تلویزیون ظاهر شد، زیرا در

then I know it's hard to believe isn't it that I was a teenager in the 1980s

آن زمان من یک نوجوان بودم، می دانم که باورش سخت است، نه اینکه در دهه 1980 یک نوجوان بودم،

but it's true it's true I tell you what a great surprise you are here mr. Duncan

اما درست است که درست است. چه شگفتی بزرگی هستی که اینجا هستی آقای دانکن

it's very unusual well I thought today I would do something different I thought I

خیلی غیرمعمول است خوب من فکر کردم امروز کار متفاوتی انجام خواهم داد فکر کردم

would do something different today because it's the first of June and it's

امروز کار متفاوتی انجام خواهم داد زیرا اول ژوئن است و این

a Newman so that's the reason why I'm here today

یک نیومن است بنابراین به همین دلیل است که من امروز اینجا هستم

Noah says yes we are in shock we are very shocked

نوح می گوید بله ما در شوک هستیم. خیلی شوکه

you are live again mr. Duncan yes I was alive I was alive and live on Wednesday

شدی دوباره زنده شدی آقای. دانکن بله من زنده بودم من زنده بودم و روز چهارشنبه

with my usual live stream and I will be here on Sunday as well with my live

با پخش زنده همیشگی خود زنده بودم و یکشنبه نیز با پخش زنده

stream from 2 p.m. UK time at the moment I'm

از ساعت 14 اینجا خواهم بود. در زمان انگلستان در حال حاضر من

being attacked by lots and lots of flies yes there are flies everywhere at the

توسط تعداد زیادی مگس مورد حمله قرار گرفته ام بله در حال حاضر همه جا مگس ها وجود دارد

moment I'm being attacked attacked by flies Jobin says you look knackered when

که توسط مگس ها مورد حمله قرار می گیرم.

we say a person looks knackered it means they look tired tired well I'm

خوب من می

going to tell you something that I have been suffering with hay fever during the

خواهم چیزی را به شما بگویم که طی یکی

past couple of days and one of the side effects of hay fever is that you get a

دو روز گذشته از تب یونجه رنج می بردم و یکی از عوارض تب یونجه این است که شما به

very sore throat so at the moment I have a very sore throat and that's the reason

شدت گلو درد می کنید بنابراین در حال حاضر گلو درد شدیدی دارم. و به همین دلیل است

why my voice sounds a little bit croaky a little bit rough because of the

که صدای من به دلیل تب یونجه کمی خشن به نظر می رسد

hay fever yes did you hear the crow saying hello someone's car alarm was

بله آیا صدای کلاغ را شنیده اید که می گوید سلام دزدگیر ماشین کسی در

going off did you hear that someone's car alarm was going off is it Children's

حال خاموش شدن است آیا شنیده اید که دزدگیر ماشین کسی در حال خاموش شدن است آیا روز کودک است؟

Day in your hometown I don't think it is I don't think today is Children's Day

زادگاه شما فکر نمی کنم امروز باشد، فکر نمی کنم امروز روز کودک باشد،

maybe it is in your country but I'm not sure about here but one thing I do know

شاید در کشور شما باشد، اما مطمئن نیستم که اینجا اینجاست، اما یک چیزی که می دانم

is that today here in England it is national fish-and-chip day because you

این است که امروز اینجا در انگلیس، ماهی ملی است و -روز چیپ چون

may be aware that we like eating fish and chips here in the UK we are very

ممکنه آگاه باشید که ما خوردن ماهی و چیپس اینجا در بریتانیا ما

very fond of eating fish and chips it's making me feel hungry now andrew says is

بسیار علاقه مند به خوردن ماهی و چیپس هستیم، اکنون احساس گرسنگی به من می دهد، اندرو می گوید

there any treatment or are there any inhalers to help you with hayfever there

آیا درمانی وجود دارد یا داروهای استنشاقی برای کمک به شما برای درمان

are some types of medicine to help you with your hay fever and I do take some

تب یونجه وجود دارد. و من برخی

of those type of Medicine but the problem is some of

از این نوع داروها را مصرف می کنم، اما مشکل این است که برخی

the medicine has a very bad side effect and the side effect is that it makes you

از داروها عارضه جانبی بسیار بدی دارند و عارضه جانبی آن این است که شما را

very very sleepy so I don't like to take too much especially if I'm working and

بسیار خواب آلود می کند، بنابراین من دوست ندارم زیاد مصرف کنم ، به خصوص اگر

especially if I'm doing a livestream because I have to stay very alert so yes

من کار می کنم و به خصوص اگر پخش زنده انجام می دهم زیرا باید بسیار هوشیار

sometimes I do take medication for my hay fever but the problem is it has side

باشم، بنابراین بله گاهی اوقات برای تب یونجه ام دارو مصرف می کنم اما مشکل این است که عوارض

effects and one of the side effects is it makes me very drowsy very sleepy do

جانبی دارد و یکی از عوارض جانبی این است که من را بسیار خواب آلود می کند. خواب آلود

you celebrate fish-and-chip day asks Albert I really wish I could I really

آیا روز ماهی و چیپس را جشن می گیرید از آلبرت می پرسد من واقعاً ای کاش می توانستم واقعاً

wish I could but unfortunately there isn't a fish and chip shop round here

کاش می توانستم اما متأسفانه اینجا مغازه ماهی و چیپس فروشی وجود ندارد

although having said that later on for for dinner I'm going to have some fish

اگرچه گفته بودم که بعداً برای شام می خواهم بخورم مقداری ماهی

so I'm not completely celebrating fish and chip day but I am having some fish

بنابراین من روز ماهی و چیپس را کاملاً جشن نمی‌گیرم. b من بعداً ماهی می خورم

later but no chips sadly hello mr. black bird mr. black bird is just saying hello

اما هیچ چیپسی ندارم متأسفانه سلام آقای. آقای پرنده سیاه پرنده سیاه فقط سلام می‌کند،

I think the birds are waiting to feed you see because just just behind me

فکر می‌کنم پرنده‌ها منتظرند تا غذا بدهند، می‌بینی، چون درست پشت سر

there's a bird feeder just over there there is the bird feeder and I think the

من یک دانخوری پرنده وجود دارد، درست در آنجا غذای پرنده وجود دارد و فکر می‌کنم

birds are waiting to eat I think so it is Children's Day in Vietnam ah ok then

پرندگان منتظر غذا خوردن هستند، فکر می‌کنم روز کودک است. ویتنام آه خوب

so maybe in some countries they are celebrating Children's Day so in Vietnam

پس شاید در برخی از کشورها روز کودک را جشن می گیرند، بنابراین در

there are lots of interesting activities taking place for Children's Day the

ویتنام فعالیت های جالب زیادی برای روز کودک انجام می شود،

birds are getting very excited behind me

پرندگان پشت سر من بسیار هیجان زده می شوند

hi just saying hello to the birds hello mister venca and i'm happy to join

سلام فقط به پرندگان سلام می کنند. سلام آقای ونکا و من هستم خوشحالم که به

you says Nadia hello Nadia is it your first time on the live chat please let

شما ملحق می شوم می گوید نادیا سلام نادیا این اولین باری است که در چت زنده حضور می یابید، لطفاً به

me know if it is also hi therm says I like your perspective mr. Duncan for

من اطلاع دهید اگر آن هم سلام است، می گوید من دیدگاه شما را دوست دارم آقای. دانکن برای

taking medicines I don't always like to take medicine so I take it when I have

مصرف دارو من همیشه دوست ندارم دارو مصرف کنم، بنابراین اگر واقعاً به آن نیاز داشته باشم، آن را در مواقعی که مجبور

to if I really need it but normally I don't like to take medicine unless I

باشم مصرف می کنم، اما معمولاً دوست ندارم دارو مصرف کنم، مگر اینکه

have to so if my hay fever gets really bad if it

مجبور باشم، بنابراین اگر تب یونجه من واقعاً بد شود اگر این دارو شدید شود

gets very severe I will take some medicine but at the moment it's not too

خیلی شدید می شود من مقداری دارو مصرف می کنم اما در حال حاضر خیلی

bad my hay fever is not bad today even though I have a slight sore throat I

بد نیست تب یونجه من امروز بد نیست حتی اگر گلو درد خفیفی

have a very sore throat can you see behind me and being asked yes Anne asks

دارم گلو درد بسیار زیادی دارم می توانید پشت سرم را ببینید و از شما پرسیده شود بله آنا می پرسد

what is your possession in the garden what are the things in your garden well

چیست؟ دارایی شما در باغ چه چیزهایی در باغ شما هستند خوب

I can show you the thing behind me can you see there that is a birdbath so that

من می توانم چیزی را که پشت سر من است به شما نشان دهم آیا می توانید آنجا را ببینید که یک

is where the birds will go to bathe and also to to drink as well so quite often

حمام پرندگان است تا جایی که پرندگان برای حمام رفتن و همچنین برای نوشیدن می

the birds will gather and they will have a drink and sometimes they will also go

روند اغلب اوقات پرنده‌ها جمع می‌شوند و نوشیدنی می‌خورند و گاهی نیز

into the water and have a little bath as well and over there can you see just

به داخل آب می‌روند و کمی حمام می‌کنند و می‌توانی آنجا را ببینی،

over there you can see my my heron so that isn't a real heron it's actually a

می‌توانی حواصیل من را ببینی، به‌طوری که یک حواصیل واقعی نیست.

fake heron it's not real so it's not not real don't worry

حواصیل تقلبی واقعی نیست پس واقعی نیست نگران نباش

my throat is very rough today can you can you hear my throat it sounds very

گلوی من خیلی خشن است می توانی صدای گلوی من را بشنوی خیلی

bad and that's because of the hay fever so yes so that the heroin behind me that

بد می آید و این به خاطر تب یونجه است، بنابراین بله، بنابراین هروئین پشت سر من که

heroin is not real its fake it's made of plastic and there is the birdbath and if

هروئین واقعی نیست، ساختگی آن از پلاستیک است و حمام پرندگان وجود دارد و اگر

you look there you can see part of my dams and tree so that is where all of

آنجا را نگاه کنید می توانید بخشی از سدها و درخت من را ببینید تا جایی که تمام

the dam zones are growing at the moment thank you am rewarding for your best

مناطق سد در حال رشد هستند، سپاسگزارم برای بهترین

wishes I don't feel sick I feel perfectly healthy today I feel so so

آرزوهای شما.

well unfortunately my throat at the moment is a little sore because of my

این لحظه به خاطر تب یونجه من کمی دردناک است،

hay fever so if you also suffer from hay fever you will know exactly what I'm

بنابراین اگر شما نیز از تب یونجه رنج می برید ، دقیقاً می دانید که من چه چیزی را تحمل

going through it is very very unpleasant very unpleasant indeed you have got some

می کنم، این بسیار ناخوشایند است، بسیار ناخوشایند است، در واقع شما

great deal and passion for teaching keep doing the same thing thank you Jobin for

مقدار زیادی علاقه و اشتیاق به آموزش دارید به همین کار ادامه دهید. چیزی که از شما متشکرم جوبین برای

that you are welcome I I do intend to continue doing this I'm not going

اینکه خوش آمدید، من قصد دارم به این کار ادامه دهم، جایی نمی روم

anywhere some people think that I'm about to quit

برخی فکر می کنند که من در شرف ترک

but I'm not I'm not going anywhere honestly some people seem to think that

هستم، اما من نیستم، من جایی نمی روم صادقانه برخی از مردم به نظر می رسد که فکر می کنند

I'm going but I'm not in fact can I let you in on a secret during the month of

من می روم اما در واقع نمی توانم به شما اجازه ورود بدهم ecret در طول ماه

June that's this month I will be doing some special surprise live streams just

ژوئن که در این ماه است، من چند استریم زنده غافلگیرکننده ویژه را دقیقاً

like this so during the month of June I'm planning to do some special live

مانند این انجام خواهم داد، بنابراین در ماه ژوئن قصد دارم چند پخش زنده ویژه

streams just for you hopefully my hay fever will stay away and my voice will

را فقط برای شما انجام دهم، امیدوارم تب یونجه من دور بماند و صدای من

return so I'm planning on having a very busy month in the month of June I am

برمی گردم پس من قصد دارم در ماه ژوئن

planning to have a very busy month indeed

یک ماه بسیار شلوغ داشته باشم من قصد دارم یک ماه بسیار شلوغ داشته

do you drink enough yes I've been drinking lots of water today Thank You

باشم واقعاً آیا به اندازه کافی می نوشید بله من امروز مقدار زیادی آب نوشیده ام

summer summer cookie thank you for your thank you for your care and

متشکرم کوکی تابستانی تابستان از شما متشکرم با تشکر از توجه و

consideration hello mr. Duncan this is my first time

توجه شما سلام آقای. دانکن این اولین بار است که

here and I'm so happy ephra hello ephra thanks for joining me

اینجا هستم و بسیار خوشحالم افرا سلام افرا از اینکه امروز به من ملحق شدی متشکرم با

today even though my voice isn't very good

وجود اینکه امروز صدای من خیلی خوب

today I'm very sorry about that my voice sounds a little rough and that

نیست، بسیار متاسفم که صدایم کمی خشن به نظر می رسد و این

is because of the hay fever I apologize I really do so the weather here is okay

به دلیل تب یونجه عذرخواهی می کنم، واقعاً این کار را انجام می دهم، بنابراین هوا اینجا خوب است

and we also have Oh for those who missed it the other night

و ما همچنین برای کسانی که شب گذشته آن را از دست دادند

a lot of people were asking about the the daihlia in the garden so for those

، بسیاری از مردم در مورد دایهلیای باغ می پرسیدند، برای کسانی

who were watching or weren't watching on Wednesday there is the Dahlia you can

که تماشا می کردند یا تماشا نمی کردند. روز چهارشنبه گل کوکبی وجود دارد

see now that the flowers are preparing to come out everything is coming into

که اکنون می توانید ببینید که گل ها در حال آماده شدن برای بیرون آمدن هستند همه چیز در حال

bloom isn't that lovely I was hoping to show you the Bulls today but

شکوفه دادن است.

unfortunately they've they've vanished they've walked away it's not very nice

دور خیلی

is it

خوب نیست،

so it's live English on a Friday afternoon here in the UK it is now

بنابراین در یک بعد از ظهر جمعه در بریتانیا به صورت زنده انگلیسی پخش می شود،

coming up to half-past 2:00 in the afternoon and I hope you are feeling

اکنون تا ساعت 2 و نیم بعد از ظهر است و امیدوارم امروز احساس

happy today and I hope you are enjoying this special live stream even though my

خوشحالی داشته باشید و امیدوارم از این ویژه لذت برده باشید. پخش زنده حتی با وجود اینکه

voice is starting to fade why don't you build a massive fence around your

صدای من در حال محو شدن است چرا یک را نمی سازید حصار عظیم در اطراف

property well because I like to see the view I like to see the trees and the

ملک شما خوب است زیرا من دوست دارم منظره ای را ببینم که دوست دارم درختان و

cows and the grass thanks mr. Duncan I'm waiting for your extra life lessons in

گاوها و علف ها را ببینم ممنون آقای. دانکن من منتظر درس های زندگی اضافی شما در

June yes I am planning to pop-up pop-up if someone pops up it means they appear

ماه ژوئن هستم بله، من قصد دارم اگر کسی ظاهر شد یک پاپ آپ باز شود، به این معنی است که ناگهان ظاهر می شود که ظاهر

suddenly they will pop up it's a great expression and we use it quite often in

می شود، این یک عبارت عالی است و ما اغلب از آن در

English to describe something that suddenly appears suddenly appears it

انگلیسی برای توصیف استفاده می کنیم. چیزی که به طور ناگهانی ظاهر می شود ناگهان ظاهر می شود که

pops up it popped up to pop up is to suddenly appear and I will be doing a

ظاهر می شود و ظاهر می شود ناگهان ظاهر می شود و من

lot of popping up during June your job is quite hard yes is that this is not

در ماه ژوئن کارهای زیادی را انجام خواهم داد کار شما بسیار سخت است بله این است

easy for those who think that doing a live stream is easy it is not I think

که برای کسانی که فکر می کنند انجام یک کار آسان نیست. پخش زنده آسان است، من فکر می کنم

this is the hardest thing to do on YouTube it's very easy to record videos

این سخت ترین کار در یوتیوب است، ضبط ویدیوها

and talk and then rerecord it so if you make a mistake when you are recording

و صحبت کردن و سپس ضبط مجدد آن بسیار آسان است، بنابراین اگر هنگام ضبط چیزی مرتکب اشتباه شدید،

something you can just do it again but unfortunately because I'm live I can't

می توانید دوباره آن را انجام دهید، اما متأسفانه چون من زنده هستم، نمی

do this again so if I make a mistake then that's it it's happened I can't

توانم این کار را دوباره انجام دهم، بنابراین اگر اشتباهی مرتکب شدم، پس این اتفاق افتاده است، من نمی توانم

change anything so one of the things that I really enjoy about doing lie

چیزی را تغییر دهم، بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد دروغ گفتن واقعاً از آن لذت می برم این

is that it is spontaneous and that means that anything anything can happen

است که خود به خودی است و این بدان معنی است که هر چیزی هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد،

anything even the hay fever affects you and your voice but you are speaking

حتی تب یونجه روی شما تأثیر می گذارد شما و صدای شما اما

still clear and I have understood everything thanks a lot for your

هنوز واضح صحبت می کنید و من همه چیز را فهمیده ام. خیلی

enthusiasm Thank You Fung du Chun thank you very much for that do you have any

ممنون از اشتیاق شما ممنون Fung du Chun خیلی ممنون که آیا

favorite flowers mr. Duncan I like all sorts of flowers I like colorful flowers

گل های مورد علاقه ای دارید آقای. دانکن من انواع گل ها را دوست دارم گل های رنگارنگ دوست دارم گل

I like red flowers yellow flowers I love the daffodils in the spring so

های قرمز گل های زرد را دوست دارم من عاشق نرگس ها در

every time spring arrives I always look forward to the arrival of daffodils so

بهار هستم بنابراین هر بار که بهار می رسد همیشه منتظر آمدن گل نرگس

yes I like all sorts of flowers I also like trees as well and that's why I live

هستم پس بله من همه انواع گل ها را دوست دارم درختان را نیز دوست دارم همچنین و به همین دلیل است که من اینجا زندگی می

here because I am literally surrounded surrounded they are all around me I am

کنم زیرا به معنای واقعی کلمه احاطه شده ام. آنها همه اطراف من هستند. من

surrounded by trees it's true so there are trees all around me I am surrounded

توسط درختان احاطه

by them mr. Duncan I hope you will recover soon thank you very much a meme

شده ام. دانکن امیدوارم به زودی بهبود پیدا کنی خیلی ممنون یک میم

or Amina Amina I Adi thank you very much that's very kind of

یا آمینه آمنه من آدی خیلی ممنون که خیلی لطف

you mr. J is here oh hello there mr. J I've not seen you here before

کردی آقای. جی اینجاست اوه سلام آقا. J من قبلاً شما را اینجا ندیده‌ام

is it your first time I think so I think so

، اولین بار است که فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم ،

so live chat lots of things going on in the news at the moment yesterday all of

بنابراین چت زنده بسیاری از چیزهایی که در حال حاضر در اخبار در حال حاضر در دیروز در جریان بود،

the chaos that is going on in Italy was sort of resolved so now Italy has a new

همه آشوبی که در ایتالیا در جریان بود به نوعی حل شد. اکنون ایتالیا یک دولت جدید دارد

government having said that today it's like political musical chairs it really

و گفته است که امروز مانند صندلی های موسیقی سیاسی است، واقعاً

is today in

امروز در

Spain the government there collapsed so now at the moment in Spain they have no

اسپانیا است، دولت آنجا فروپاشیده است، بنابراین در حال حاضر در اسپانیا

government due to various things so the prime minister or the president has

به دلایل مختلف دولت ندارند، بنابراین نخست وزیر یا رئیس جمهور

stepped down he has stepped down so now there will be another election by the

استعفا داده اند. او کناره گیری کرده است، بنابراین اکنون انتخابات دیگری

looks of it in Spain I don't know what it is about politics at the moment

در اسپانیا برگزار خواهد شد، من نمی دانم در مورد سیاست چیست در حال حاضر

everything seems quite crazy what do you think it's very crazy we have lots of

همه چیز کاملاً دیوانه کننده به نظر می رسد.

things going on in the world at the moment we have North Korea about to give

جهان در حال حاضر ما کره شمالی را داریم

up its nuclear weapons maybe we have world peace approaching well okay maybe

که سلاح‌های هسته‌ای خود را کنار می‌گذارد، شاید صلح جهانی به خوبی نزدیک می‌شود، شاید

in North Korea and South Korea there will be some some peace we can only hope

در کره شمالی و کره جنوبی صلحی وجود داشته باشد که فقط می‌توان امیدوار بود،

so why can't I see my messages asks Sameera I don't know I don't know why

پس چرا من نمی‌توانم پیام‌هایم را ببینم از سمیرا می پرسد من نمی دانم نمی دانم چرا

well I can see your messages Sameera I can see your messages Mustapha says mr.

خوب می توانم پیام های شما را ببینم سمیرا می توانم پیام های شما را ببینم مصطفی می گوید آقای.

Duncan how can we speak fast not fastly fastly is not a word how can we speak

دانکن چگونه می توانیم سریع صحبت کنیم نه تند تند یک کلمه نیست چگونه می توانیم سریع صحبت کنیم

fast well just like everything you have to learn how to do it and that means

درست مثل همه چیزهایی که باید یاد بگیرید چگونه آن را انجام دهید و این یعنی

putting in lots and lots of practice first of all you have to start off

تمرین زیاد و زیاد اول از همه شما باید

slowly you have to learn like a child never be afraid to learn like a child

آهسته شروع کنید باید مثل یک بچه یاد بگیری هرگز از یاد گرفتن مثل یک بچه نترس

whenever you learn something new you always start with the very basics the

هر وقت چیز جدیدی یاد گرفتی، همیشه از اصول اولیه چیزهای ساده شروع می کنی

simple things and that includes speaking so when you first start to learn a new

و این شامل صحبت کردن هم می شود، بنابراین وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری یک

language you might find that you speak very slowly like a child so that's what

زبان جدید می کنی ممکن است متوجه بشوی که خیلی صحبت می کنی. به آهستگی مثل یک بچه پس این همان کاری است که

you do you practice you do it regularly you have to make it part of your life I

شما انجام می دهید، آن را به طور منظم انجام می دهید، باید آن را بخشی از زندگی خود کنید،

think so

فکر می کنم پس

hello mr. Duncan I haven't watched your videos for a very long time Thank You

سلام آقای. دانکن من خیلی وقته ویدیوهای شما را ندیده ام متشکرم

Nam for saying hello Nasir says mr. Duncan what a surprise to watch you

که سلام کردید نصیر می گوید آقای. دانکن چه شگفت‌انگیز است که امروز تو را تماشا می‌کنم

today yes I'm here I'm here it's Simona and I what watching you on

، بله، من اینجا هستم، من اینجا هستم، این سیمونا است و من دارم تو را در

my son's YouTube account ah okay then hello Simona and welcome

حساب یوتیوب پسرم تماشا می‌کنم، اوکی پس سلام سیمونا و به

you are more than welcome today something very different I'm actually

تو خوش آمد می‌گویم امروز خیلی متفاوت است، من در واقع بیرون هستم.

outside on the 1st of June I know for most people that will mean nothing but

در اول ژوئن می دانم که برای بسیاری از مردم معنایی ندارد، اما

here in England the 1st of June is a very special day because it means that

اینجا در انگلیس، اول ژوئن یک روز بسیار خاص است، زیرا به این معنی است که

we can officially say that it is summertime I don't know why it always

می توانیم رسماً بگوییم که تابستان است، نمی دانم چرا همیشه اینطور به

feels as if summer has really arrived as soon as June begins I don't know why but

نظر می رسد. به محض شروع ژوئن تابستان واقعاً از راه رسیده است، نمی دانم چرا، اما

it may be it's a psychological thing I think so but whenever whenever June

ممکن است این یک موضوع روانی باشد، فکر می کنم اینطور است، اما هر وقت ژوئن فرا

arrives it always feels as if summer has arrived with it what is your favorite

می رسد همیشه احساس می کنید که تابستان با آن فرا رسیده است، منظور شما خواننده مورد علاقه

singer do you mean who who is your favorite singer because a singer is a

شما کیست؟ خواننده مورد علاقه شما کیست زیرا یک خواننده یک

person so when we refer to a person it is always who who is your favorite

شخص است بنابراین وقتی به یک شخص اشاره می کنیم همیشه خواننده مورد علاقه شما

singer who Sergio we are all on the edge of a trade war yes this is something

کیست که سرجیو همه ما در لبه یک جنگ تجاری هستیم بله این چیزی

that has happened over the past 48 hours it would appear that certainly with the

است که در 48 گذشته اتفاق افتاده است. ساعت به نظر می رسد که قطعا با هفتم

United States they are now charging countries that want to export to the

ایالات متحده آنها اکنون از کشورهایی که می خواهند به ایالات متحده صادرات داشته باشند

United States at the moment I think it's aluminium aluminium and I want to say

در حال حاضر هزینه دریافت می کنند، من فکر می کنم آلومینیوم آلومینیوم است و می خواهم بگویم

steel so if a country outside the States wants to export their steel or

فولاد، بنابراین اگر کشوری خارج از ایالات متحده بخواهد فولاد یا

aluminium to the to the United States they will have to pay what they call a

آلومینیوم خود را به ایالات متحده صادر کند. آنها باید آنچه را که آنها مالیات می نامند بپردازند

levy levy so there is a charge that will be imposed if they want to export to the

بنابراین اگر بخواهند به ایالات متحده صادرات داشته باشند هزینه ای اعمال می شود که

United States some people think it's unfair some people think that it is

برخی فکر می کنند این غیرمنصفانه است برخی افراد فکر می کنند که

perfectly fair so it depends on what your position is it depends where you

کاملاً منصفانه است بنابراین بستگی به موقعیت شما دارد. بستگی به جایی

are standing at the time Eliana says my favorite singer is Elton John yes Elton

دارد که الیانا می گوید خواننده مورد علاقه من التون جان

John at the moment he is doing a tour this year and apparently it's his final

tour he's actually going to retire from touring and that's this year yes he's

است.

doing a tour I think it's this year and it looks as if he's going to retire from

توری که فکر می‌کنم امسال برگزار می‌شود و به نظر می‌رسد که او از

performing live which I suppose is is a little bit sad for those who are big

اجرای زنده کناره‌گیری می‌کند که فکر می‌کنم برای کسانی که از

fans of Elton John TS Amory I got an IELTS band 5 on writing well that's not

طرفداران بزرگ التون جان TS Amory هستند کمی غم انگیز است.

too bad I must admit band 5 is pretty good pretty good

خیلی بد نیست باید اعتراف کنم که باند 5 خیلی خوب است بسیار خوب است

five point five would have been nice or maybe even six but five yes not not too

پنج نقطه پنج خوب بود یا شاید حتی شش اما پنج بله نه

bad not too bad at all on Wednesday in Canada there is chicken and what is that

خیلی بد نه اصلاً بد نیست چهارشنبه در کانادا مرغ وجود دارد و آن

chicken wings delicious it is wigs with delicious sauce I'm not sure what wigs

بال مرغ چه خوشمزه است این کلاه گیس با سس خوشمزه است من مطمئن نیستم چه کلاه گیس

are shitty do you mean wings do you mean the wings I think you mean you mean wing

هایی مزخرف هستند منظورت از بال ها یعنی بال ها من فکر می کنم منظور شما از بال های

chicken wings so you can fly away like a bird chicken wings chicken wings hi what

مرغ بال است تا بتوانید مانند یک پرنده پرواز کنید بال مرغ بال مرغ سلام چه

are you talking about it is open today you can talk about anything I've just

صحبت می کنید در مورد آن امروز باز است شما می توانید در مورد هر چیزی صحبت کنید من فقط

been talking about the trade war that is taking place at the moment between the

در مورد جنگ تجاری که در حال حاضر بین

United States and also Canada and Europe so yes there is a lot to talk about also

ایالات متحده و همچنین کانادا و اروپا در حال وقوع است صحبت کردم، بنابراین بله چیزهای زیادی برای صحبت

there is some political tension at the moment in Spain where the president or

وجود دارد، همچنین برخی مسائل سیاسی وجود دارد. تنش در حال حاضر در اسپانیا که رئیس‌جمهور یا

prime minister has just stepped down and in Italy they have just announced that

نخست‌وزیر به تازگی کنار رفته‌اند و در ایتالیا آنها به تازگی اعلام

they have a new government so there is there are all sorts of things going on

کرده‌اند که دولت جدیدی دارند، بنابراین در حال حاضر همه چیز

at the moment in the world 2018 is proving to be a very very busy year I

در جهان در حال وقوع است. خیلی خیلی بو سال sy من

think so Andrea it's not good enough for university I must do more practice yes

فکر می کنم بنابراین آندریا برای دانشگاه به اندازه کافی خوب نیست من باید تمرین بیشتری انجام دهم بله

TAS you probably need to get a 5.5 or even a 6 even a 6 I think I think you

TAS احتمالاً باید 5.5 یا حتی 6 حتی 6 بگیرید.

should really be aiming for 6 to be iced-tea GN says I really appreciate

می‌گوید من واقعا از

your work thanks a lot for your throat I advise you some honey with black pepper

کار شما تشکر می‌کنم از گلویتان بسیار متشکرم. من به شما مقداری عسل با فلفل سیاه

and lemon that sounds very nice actually mr. Steve actually has some lemon tea so

و لیمو توصیه می‌کنم که در واقع آقای. استیو در واقع مقداری چای لیمو می‌نوشد، بنابراین

he has some lovely herb all tea that has lemon and also ginger and apparently

او یک گیاه دوست‌داشتنی دارد که تمام چای دارد که لیمو و زنجبیل دارد و

that is also very good for your throat as well it's very good if you have a

ظاهراً برای گلوی شما نیز بسیار مفید است، اگر

fever very good

تب خیلی خوب

it's very interesting to listen to you mr. Duncan Thank You Samira I'm glad

دارید، بسیار جالب است که به صحبت‌های شما گوش کنم آقای . دانکن متشکرم سمیرا خوشحالم

that you are enjoying it I am actually going to leave you in a moment I'm only

که از آن لذت می بری من در واقع می خواهم شما را در یک لحظه ترک کنم، من

here for around about one hour so I hope you've enjoyed this livestream just

فقط برای حدود یک ساعت اینجا هستم، بنابراین امیدوارم از این پخش زنده لذت برده

something a little different to celebrate the new month yes understood

باشید، فقط چیزی متفاوت برای جشن گرفتن ماه جدید بله فهمیدم

that you need 5.5 or more yes you should always be aiming aiming for 5 point 5 or

که شما به 5.5 یا بیشتر نیاز دارید بله باید همیشه 5 نقطه 5 یا

6 at the very least it is a sunny day here the Sun has come out again yes the

6 را هدف قرار دهید حداقل در اینجا یک روز آفتابی است که خورشید دوباره بیرون آمده است بله

Sun is out and I am now enjoying the rays of sunlight but I don't want to get

خورشید بیرون آمده است و من اکنون از آن لذت می برم. پرتوهای نور خورشید اما من نمی خواهم

too much Sun because it's not good for your skin it isn't good for your skin at

زیاد آفتاب بگیرم زیرا برای پوست شما خوب نیست، اصلا برای پوست شما خوب

all and today I'm wearing my socks let's have a quick look at my socks again

نیست و امروز جوراب هایم را می پوشم بیایید دوباره به جوراب هایم

shall we there they are you can see and wearing

نگاهی بیندازیم. اونجا هستن تو می

my socks today and also my shorts can you see my legs yes I'm wearing my

تونی امروز جوراب منو ببینی و بپوشی و همچنین شورت من می تونی پاهایم رو ببینی بله من شلوارکم را می

shorts because it's so hot the only problem is that all the flies keep

پوشم چون هوا خیلی گرم است تنها مشکل این است که همه مگس ها مدام

biting me they are flying around and they are biting my legs and it is very

مرا گاز می گیرند آنها در اطراف پرواز می کنند و گاز می گیرند پاهای من و

annoying very annoying indeed so there you can see my my socks and also my

خیلی آزاردهنده است، واقعاً آزاردهنده است، بنابراین می توانید جوراب های من و همچنین جوراب من را

shorts I hope you enjoyed that I don't know why some people are always

ببینید orts امیدوارم لذت برده باشید که نمی دانم چرا برخی از مردم همیشه

interested to find out what type or which type of shorts I'm wearing so

علاقه مند هستند که بدانند من چه نوع یا کدام نوع شورت می پوشم بنابراین

today I'm wearing my lovely blue shorts that I bought in Turkey do you have tea

امروز من شورت آبی دوست داشتنی ام را که از ترکیه خریدم می پوشم آیا چای می خورید؟

at 5:00 like the Queen well I'm not sure if the Queen has tea at 5 o'clock I'm

در ساعت 5:00 مثل ملکه خوب من مطمئن نیستم که ملکه ساعت 5 چای می خورد یا

not quite sure about that I couldn't answer that question to be honest

نه، کاملاً مطمئن نیستم که نمی توانم به این سؤال پاسخ دهم، صادقانه

I've never been to Buckingham Palace to have tea with the Queen but I will be

بگویم من هرگز به کاخ باکینگهام نرفته ام. با ملکه چای بنوشم، اما

having a cup of tea as soon as I finished this livestream in around about

به محض اینکه این پخش زنده را در حدود

2 or 3 minutes so I will be going very soon for two reasons one I have to

2 یا 3 دقیقه تمام کردم، یک فنجان چای می نوشم، بنابراین به دو دلیل خیلی زود می روم

prepare mr. Steve's dinner because mr. Steve will be appearing in his show and

. شام استیو چون آقای. استیو در برنامه خود حضور خواهد داشت و

I am also going to see mr. Steve perform on the stage tonight so tonight is the

من هم قرار است آقای را ببینم. استیو امشب روی صحنه اجرا می کند، بنابراین امشب

second night of mr. Steve's play pinnate says hello mr. Duncan I'm from Thailand

دومین شب Mr. استیو بازی pinnate می گوید سلام آقای. دانکن من اهل تایلند

and I watch your videos every day I love your lessons and every place in your

هستم و هر روز ویدیوهای شما را تماشا می کنم من عاشق درس های شما هستم و هر جایی در

videos they make me happy and also they allow me to improve my English thank you

ویدیوهای شما باعث خوشحالی من می شود و همچنین به من اجازه می دهد زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشم ممنون از

for your kindness you are welcome pin it pin it watching

لطف شما.

in Thailand and a big happy hello to everyone watching in Thailand at the

تایلند و یک سلام خوشحال کننده بزرگ به همه کسانی که در تایلند تماشا می کنند در این

moment it is the first day of June it always feels as if summer has definitely

لحظه که اولین روز ژوئن است، همیشه احساس می کند که تابستان قطعاً از راه رسیده است،

arrived whenever Jun arrives so does the summer

بنابراین تابستان

it's a lovely feeling to be honest a very nice feeling indeed so I'm back on

نیز احساس دوست داشتنی است صادقانه بگویم یک احساس بسیار خوب است.

Sunday I will be here on Sunday from 2 p.m. UK time that's 2 o'clock

یکشنبه برگشتم، یکشنبه از ساعت 14 اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان که ساعت 2 به

UK time for those who are wondering when I am on and also I am with you on

وقت انگلستان است برای کسانی که نمی دانند چه زمانی روشن هستم و همچنین

Wednesday from 10 p.m. very late late and live in fact I love this pop-up show

چهارشنبه از ساعت 10 شب با شما هستم. خیلی دیر و زنده در واقع من این نمایش پاپ آپ را دوست

it is a very beautiful place thank you so much you are welcome Rosa at this

دارم این یک مکان بسیار زیبا است. خیلی ممنونم خیلی خوش آمدی رزا در

very moment I can feel I can feel the skin on my arms being burnt by the Sun I

همین لحظه من می توانم احساس کنم پوست روی بازوهایم سوخته شده توسط خورشید

can actually feel the heat from the CERN on my arms my my arms are

می توانم در واقع گرمای سرن را روی بازوهایم احساس می‌کنم دست‌هایم

so hot

خیلی داغ است

Omar asks a question what is the meaning of off you go off you go we normally say

عمر سؤالی می‌پرسد که معنی خاموش شدنت چیست برو، برو، ما معمولاً

off you go when we are telling someone to leave off you go are you leaving now

می‌گوییم برو وقتی به کسی می‌گوییم ترکت کن برو آیا می‌روی؟ حالا

off you go off you go it normally means please leave or are you going are you

خاموش می شوی، معمولاً به این معنی است که لطفاً برو یا

going off you go please go please leave off you go I hope that helps I hate the

می روی، برو لطفاً برو لطفاً رها کن برو، امیدوارم که کمک کند از

summer months because it's hot in Vietnam about 32 degrees says Fung I

ماه های تابستان متنفرم، زیرا هوا در ویتنام حدود 32 درجه گرم است، می گوید Fung

think the hot weather can be very nice it can also be very unpleasant

فکر می کنم هوای گرم می تواند بسیار خوب باشد، همچنین می تواند بسیار ناخوشایند باشد،

especially if it gets too hot to be honest I'm going to be honest with you

مخصوصاً اگر خیلی گرم باشد صادقانه بگویم، حالا با شما صادقانه صحبت می

now I prefer the hot weather if I had a choice between being very hot and being

کنم، اگر بین خیلی گرم و سرد بودن انتخاب داشته باشم، هوای گرم را ترجیح می دهم.

very cold I think I would always choose being hot so I don't mind being hot I've

فکر می‌کنم همیشه داغ بودن را انتخاب می‌کنم، بنابراین بدم نمی‌آید که داغ باشم.

been to very hot countries in the past I've been to Malaysia I've been to

من در شرکت بسیار داغ بودم کشورهایی در گذشته من به مالزی سفر کرده ام من در ترکیه بوده ام

Turkey and those countries are very hot places they really are I should spend

و آن کشورها مکان های بسیار گرمی هستند که واقعاً هستند باید

more time under the Sun because of my bones also my bones will not be damaged

زمان بیشتری را زیر آفتاب بگذرانم زیرا استخوان هایم نیز استخوان هایم آسیب نمی بیند

Eliana yes I believe you are talking about vitamin D vitamin D which is

الیانا بله من شما را باور دارم در مورد ویتامین D ویتامین D صحبت می کنید که

something that you need to keep your bones very strong and a good source of

چیزی است که شما برای حفظ استخوان های خود بسیار قوی نیاز دارید و منبع خوبی از

vitamin D is sunlight your garden shows are marvelous do you do the garden tasks

ویتامین D نور خورشید است که باغ شما شگفت انگیز است

asks Rosario I have a confession to make mr. Steve is the one who does all the

. استیو کسی است که تمام

gardening I'm not a gardener this is what I like to do in the garden I will

باغبانی

show you the work that I do in the garden watch this

را انجام می دهد.

that's it that's all the work that I'm going to do this year in the garden

برای انجام امسال در باغ

that's it you just saw it there that is the only thing that I'm going to do in

همین است که شما فقط آن را در آنجا دیدید که تنها کاری است که من

the garden this year all the rest of the work is turned by mr. Steve fortunately

امسال در باغ انجام خواهم داد، بقیه کار توسط آقای. خوشبختانه

mr. Steve loves doing the gardening he really does I'm very happy that I have a

آقای استیو استیو عاشق باغبانی است که واقعاً انجام می دهد. من بسیار خوشحالم که

chance to join you today Thank You Bella for that I have plus six it is six

امروز فرصتی برای پیوستن به شما دارم، ممنون بلا به خاطر اینکه من به اضافه شش دارم، شش

degrees and heavy rain and fitful or frightful do you mean frightful

درجه است و باران شدید و ترسناک است یا

frightful wind strong wind severe wind violent storms maybe well today

ترسناک. طوفان شدید باد شدید شاید امروز

apparently today or should I say this afternoon and this

ظاهراً امروز خوب باشد یا باید بگویم امروز بعدازظهر و

evening here we are going to have lots of

امروز عصر اینجا قرار است

thunderstorms and lots of rain and that's the reason why I said that I was

رعد و برق و باران زیاد داشته باشیم و به همین دلیل است که گفتم

taking a risk today so I really was taking a risk coming outside to do my

امروز ریسک می کنم بنابراین واقعاً دارم می پذیرم خطری که برای انجام پخش زنده من به بیرون آمده

live stream because I thought I really thought it was going to rain so

است زیرا فکر می کردم واقعاً فکر می کردم باران خواهد

fortunately it hasn't rained off you go yes it's off off so it is the second one

بارید بنابراین خوشبختانه باران نباریده است شما بروید بله خاموش است بنابراین این دومین مورد است

off Oh F F off you go so off can mean to

Oh F F off you go so off می تواند به این معنی باشد برای

disconnect you have disconnected someone or something you are off you do not do

قطع ارتباط شما را قطع کرده اید یا چیزی را که خاموش هستید، دیگر کاری را انجام نمی دهید

something anymore or you don't want to do something or you are leaving you are

یا نمی خواهید کاری را انجام دهید یا ترک می کنید،

off off you go

خاموش هستید، بروید

mr. Steve has a good hand for the plants yes I think mr. Steve does enjoy doing

آقای. استیو دست خوبی برای گیاهان دارد بله من فکر می کنم آقای. استیو از

the gardening he enjoys doing it more than I do I think it's very safe to say

انجام باغبانی بیشتر از من لذت می‌برد. فکر می‌کنم خیلی مطمئن است که

I like touching the plants and hugging the trees with love I don't

بگویم دوست دارم گیاهان را لمس کنم و درختان را با عشق در آغوش بگیرم.

know why I think this helps them to grow and it's kind of being it's it's a it's

این

a way of being thankful for them being there

راهی است برای تشکر از حضور آنها در آنجا

maybe that's silly on my part no Bella no it's not silly a lot of people love

شاید این از طرف من احمقانه باشد نه بلا نه احمقانه نیست بسیاری از مردم

nature they love to be near nature like me I love being in the countryside

طبیعت را دوست دارند آنها دوست دارند مانند من در نزدیکی طبیعت باشند. من دوست دارم در روستا

I love being near the trees and the flowers and the birds I love it very

باشم. درخت ها و گل ها و پرنده ها خیلی دوستش

much okay I'm going now I know I said that I was going 15 minutes ago but now

دارم باشه الان میرم میدونم 15 دقیقه پیش گفتم میرم ولی الان

I'm definitely going because I have to prepare mr. Steeves dinner because he

حتما میرم چون باید آقا رو آماده کنم. شام استیو

has a very busy night he is performing on stage I the black bird is just saying

چون شب بسیار شلوغی دارد روی صحنه اجرا می کند. پرنده سیاه فقط

hello to me mr. Duncan which books can you recommend for improving my English

به من سلام می کند. دانکن چه کتاب هایی را می توانید برای بهبود زبان انگلیسی من توصیه کنید.

well there are many different types of exercise books there are many different

کتاب های تمرین انواع مختلفی دارد.

reference books one of the best books that I can suggest for learning English

is of course a good dictionary always have a good dictionary never be afraid

می ترسم

to buy a good dictionary or to borrow a good dictionary from the library and

یک دیکشنری خوب بخرم یا یک فرهنگ لغت خوب را از کتابخانه قرض

just look through it learn some new words and the best place to do that is

بگیری و فقط به آن نگاه کنی چند لغت جدید یاد بگیر و بهترین مکان برای انجام این کار

with a dictionary who is mr. Steve I am new here mr. Steve is the person who

با دیکشنری است که mr. استیو من اینجا تازه واردم آقای. استیو کسی است که

likes to help me sometimes on my live streams but at the moment he is very

دوست دارد گاهی اوقات در پخش زنده من به من کمک کند، اما در حال حاضر

very busy and tonight he is going out to perform I'm hoping he will be back from

بسیار سرش شلوغ است و امشب برای اجرای برنامه بیرون می رود، امیدوارم

work in around about an hour or an hour and a half so he will be back from work

حدود یک ساعت یا یک ساعت دیگر از سر کار برگردد. یک نیم تا او از سر کار برگردد

and then we will have our dinner and then mr. Steve will go to the theatre to

و بعد شام را بخوریم و بعد آقای. استیو برای اجرای روی صحنه به تئاتر خواهد رفت

perform on stage and I am going along well to watch have a great day mr.

و من به خوبی پیش می روم تا روز خوبی داشته باشم آقای.

Duncan do you have any pets I said I suppose mr. Steve mr. Steve might be my

دانکن آیا حیوان خانگی داری که گفتم فکر کنم آقای. آقای استیو استیو ممکن است

pet so I'm going I hope you've had a good time I hope you've enjoyed this

حیوان خانگی من باشد پس من می روم امیدوارم به شما خوش گذشته باشد امیدوارم از این کار لذت برده باشید.

I've been on for a roundabout 1 hour and 15 minutes an hour and 15 minutes so

actually I've been on much longer than I intended

بسیار طولانی تر از آنچه در نظر

so I'm going now thank you to a meaner thank you to Eliana Samira Lazzaro

داشتم، بنابراین اکنون از شما تشکر می کنم تا از الیانا سمیرا لازارو

Kareem also Eleanor and Belen mr. Steve is awesome and funny you really must

کریم و النور و آقای بلن تشکر کنم. استیو فوق‌العاده و خنده‌دار است، شما واقعاً باید

meet him maybe one day he will be here on Sunday by the way yes I'm not joking

او را ملاقات کنید، شاید یک روز او یکشنبه اینجا باشد، بله، من شوخی نمی‌کنم

mr. Steve will be here on Sunday he will be joining me from 2 p.m. UK time on the

آقای. استیو یکشنبه اینجا خواهد بود و از ساعت 2 بعد از ظهر به من خواهد پیوست. زمان بریتانیا در پخش

livestream I'm going now it's time to say goodbye goodbye farewell to you all

زنده من می روم اکنون وقت آن است که

from a very hot and humid England this is mr. duncan in the birthplace of

از انگلستان بسیار گرم و مرطوب با همه شما خداحافظی کنم. دانکن در

the english language saying thanks for watching me today and of course during

زادگاه انگلیسی زبان می‌گوید از اینکه امروز مرا تماشا کردید و البته در

June who knows where I will be popping up and when I will be appearing on

ماه ژوئن، چه کسی می‌داند کجا ظاهر می‌شوم و چه زمانی در یوتیوب ظاهر می‌شوم، متشکرم،

YouTube of course you can catch me on Sunday from 2 p.m. UK time and of course

البته می‌توانید یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر مرا بگیرید. زمان انگلستان و البته

you know what's coming next yes you do

شما می‌دانید که چه چیزی در راه است بله شما انجام می‌دهید

that's it the Blackbird knows what's coming next what's coming next he's gone

این است که مرغ سیاه می‌داند چه اتفاقی می‌افتد چه اتفاقی می‌افتد او

quiet so I will do it instead that's right

ساکت شده است، بنابراین من این کار را انجام می‌دهم که

ta ta for now 8-)

فعلاً درست است 8-)