English Addict Live Lesson - 17 - Election + Voting - Historic/Historical - Friday 13th Dec 2019

I know one thing I really do need a cup of coffee if anyone has a cup of coffee

من یک چیز را می دانم که اگر کسی یک فنجان قهوه

nearby or if you could make one for me right now could you I would be very

در این نزدیکی دارد واقعاً به یک فنجان قهوه نیاز دارم یا اگر می توانید همین الان برای من یک فنجان قهوه درست کنید آیا می توانید بسیار

grateful hello everybody welcome to English addict live from the United Kingdom

سپاسگزار خواهم بود سلام به همه خوش آمدید به معتاد انگلیسی زنده از انگلستان.

I really like the way I said United Kingdom do you like that did you enjoy

واقعاً مثل روشی که گفتم انگلستان آیا دوست دارید که از

the way I said that I said it with such a calm voice hi everybody this is mr.

روشی که من گفتم لذت بردید که با صدای آرامی گفتم سلام به همه این آقای است.

Duncan in England how are you today are you okay

دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy well are you happy I really hope so welcome to a

هستی امیدوارم پس خوشحالی خوب خوشحالی من واقعا امیدوارم به یک

rather strange day here in the UK a lot of people waking up this morning with

روز نسبتاً عجیب اینجا در بریتانیا خوش آمدید بسیاری از مردم امروز صبح با

one thing on their mind yesterday the nation went out to vote we

یک چیز در ذهن خود بیدار شدند. ملت برای رای دادن بیرون آمدند ما

did we went out to vote for our new government and this morning we all found

انجام دادیم ما برای رای دادن به دولت جدید خود بیرون رفتیم و امروز صبح همه ما

out the result of the big general election that took place yesterday in

نتیجه انتخابات عمومی بزرگی را که دیروز در بریتانیا برگزار شد متوجه شدیم

the UK some people are happy some people not so happy I think the weather outside

برخی از مردم خوشحال هستند برخی دیگر چندان خوشحال نیستند من فکر می کنم آب و هوا بیرون

at the moment really does sum up the mood it is windy stormy lots of strange

در حال حاضر واقعاً حال و هوا را خلاصه می کند باد طوفانی است، بسیاری از ابرهای خاکستری عجیب و غریب

grey clouds hanging overhead so that really does sum up the mood at the

که بالای سرشان آویزان هستند، به طوری که واقعاً حال و هوای حال حاضر اینجا در انگلستان را خلاصه می کند،

moment here in the UK I really think so so

من واقعاً فکر می کنم پس بنابراین

here we go it is English addict live from the UK the slightly more United

اینجا می رویم معتاد انگلیسی زنده از بریتانیا کمی بیشتر

Kingdom it would appear that's all I'm saying

بریتانیا به نظر می رسد این تمام چیزی است که من می

so I'm feeling tired can I just say that I'm feeling tired and also I keep saying

گویم بنابراین احساس خستگی می کنم آیا می توانم فقط بگویم که احساس خستگی می کنم و همچنین همچنان

so I will stop saying so cross it off my list of words that I keep saying it is a

می گویم پس از گفتن خودداری می کنم بنابراین آن را از لیست کلمات خود حذف کنید که من مدام می گویم که

great day to be alive for some people it is a stressful day for various reasons

روز بسیار خوبی برای زنده ماندن است من مردم به دلایل مختلف روز پر استرسی است،

however here in the UK a lot of people waking up this morning happy some waking

اما اینجا در بریتانیا بسیاری از مردم که امروز صبح از خواب بیدار می شوند خوشحال هستند برخی از بیدار شدن

up very unhappy I did not go to bed until 3 o'clock this morning and that's

بسیار ناراضی من تا ساعت 3 صبح امروز به رختخواب نرفتم و

the reason why I need a cup of coffee I need something to keep me going I don't

به همین دلیل است که من به یک فنجان قهوه به چیزی نیاز دارم که مرا ادامه دهد نمی

know what's happening I'm I'm only half awake at the moment if I was honest with

دانم چه اتفاقی می افتد من در حال حاضر فقط نیمه بیدار هستم اگر با

you and it's my fault I know it's my fault because I went to

شما صادق باشم و این تقصیر من است می دانم که این تقصیر من است زیرا

bed very late and now I feel so tired because I stayed up until 3 o'clock in

خیلی به رختخواب رفتم دیر شده و اکنون احساس خستگی می کنم زیرا تا ساعت 3 صبح بیدار ماندم و

the morning watching the results from yesterday's general election coming

نتایج انتخابات عمومی دیروز را که در

through but anyway don't worry the weekend is just around the corner

راه است را تماشا کردم اما به هر حال نگران نباشید آخر هفته نزدیک است

because it's Friday

زیرا جمعه است

hmm don't be too surprised if I fall asleep don't be too surprised if I doze

هوم زیاد نباشید تعجب می کنم اگر خوابم می برد اگر در گوشه استودیو چرت زدم خیلی تعجب نکن

off in the corner of the studio Wow do you know the feeling when you don't

وای می دانی چه حسی دارد وقتی

get enough sleep and your brain is only on half power because in reality your

به اندازه کافی نمی خوابی و مغزت فقط در نیمه قدرت است زیرا در واقعیت

brain wants to actually go to sleep however your body still has to do things

مغز شما می خواهد در واقع بخواب، با این حال بدن شما هنوز باید کارهایی

and that is how I feel at the moment so here we go the weekend just around the

را انجام دهد و من این احساس را دارم در حال حاضر ، آخر هفته را اینجا می‌رویم،

corner a very strange day here in the UK maybe there is a an air of somberness

یک روز بسیار عجیب اینجا در بریتانیا، شاید هوای غمگینی

people feeling samba however there might be other people feeling very excited and

وجود داشته باشد که مردم احساس سامبا می‌کنند، اما ممکن است افراد دیگری هم امروز صبح بسیار هیجان‌زده و

happy this morning so it really does depend how they how they voted yesterday

شاد باشند، بنابراین واقعاً بستگی دارد دیروز چگونه رای دادند،

so that depends on what their mood will be like at this moment hello to everyone

این بستگی به این دارد که حال و هوای آنها در این لحظه چگونه خواهد بود سلام به همه،

I'm sure you don't want to hear me talking about elections and politics

مطمئن هستم که نمی خواهید صحبت من در مورد انتخابات و سیاست را بشنوید،

because I know that not only here in the UK but around the world everyone is

زیرا می دانم که نه تنها اینجا در بریتانیا، بلکه در سرتاسر دنیا همه

going through their own periods of political unrest and it's a bit like

دوره‌های ناآرامی سیاسی خود را می‌گذرانند و کمی شبیه به

that really everything is really unstable at the moment hello - grace

این است که واقعاً همه چیز در حال حاضر واقعاً ناپایدار است سلام - گریس

chin something nice grace chin congratulations to you you are first on

چان چیزی خوب گریس چان تبریک می‌گویم شما اولین نفر در

today's live chat

چت زنده امروز هستید

congratulations and a big round of applause from mr. Duncan in England

تبریک و یک دور بزرگ تشویق از آقای دانکن در انگلیس

that's me by the way so Khyber is also here as well watching in Afghanistan

، اتفاقاً من هستم، بنابراین خیبر نیز اینجاست و در افغانستان نیز تماشا می‌کند،

also Tania hello Tanya also FA Alamgir Rolfie hello everyone it is a new day

تانیا سلام تانیا همچنین FA Alamgir Rolfie سلام به همه، روز جدیدی است

and there are new things to learn I hope everyone is having an amazing day I'm

و چیزهای جدیدی برای یادگیری وجود دارد. امیدوارم همه روز شگفت‌انگیزی داشته باشند.

sorry for being slightly late today two reasons one I was not moving around the

متاسفم که امروز کمی دیر آمدم دو دلیل یکی اینکه من خیلی سریع در خانه حرکت نمی

house very quickly because I was half asleep and two just before I started my

کردم زیرا نیمه خواب بودم و دو دلیل درست قبل از اینکه پخش

livestream at two o'clock but unfortunately it didn't start it 2

زنده را در ساعت دو شروع کنم اما متاسفانه ساعت 2 شروع

o'clock because I was late someone was knocking at the door so I went to the

نشد. دیر رسیدم یک نفر داشت در را می زد که به طرف در رفتم

door and there was a guy at the door looking for one of my neighbours but I

و مردی پشت در بود که دنبال یکی از همسایه هایم می گشت اما من

didn't recognize the name of the person he was looking for so I couldn't help

نام شخصی را که دنبالش می گشت نشناختم بنابراین نتوانستم کمکی کنم.

him but he kept talking to me and all I kept thinking in my head all I kept

او اما او مدام با من صحبت می کرد و من در ذهنم

thinking was I have to do my livestream I should be on the internet now talking

فقط به این فکر می کردم که باید پخش زنده خود را انجام دهم، اکنون باید در اینترنت

to a handful of people so here I am and that's the reason why I am late here

باشم و با چند نفر صحبت کنم، بنابراین من اینجا هستم و دلیل این است که من هستم اواخر اینجا

today hello flower Espoir today we are talking about various things we will be

امروز سلام گل اسپویر امروز در مورد انواع مختلف صحبت می کنیم ما

talking about words connected to voting and the decisions that were made last

در مورد کلمات مرتبط با رای گیری صحبت خواهیم کرد و تصمیماتی که

night one big decision in particular was made by the general public of the UK as

دیشب گرفته شد، یک تصمیم بزرگ به طور خاص توسط عموم مردم بریتانیا گرفته شد که

we went out to vote so we will be looking at some words connected to the

ما برای رای دادن بیرون آمدیم، بنابراین ما به برخی از کلمات مرتبط با

events of the past 24 hours also meeker is here Hiroko as well hello

رویدادها نگاه خواهیم کرد. در 24 ساعت گذشته نیز خفیف اینجاست هیروکو و همچنین سلام

sweetness Louie Louie Christina Pedro Belmont

شیرینی لویی لویی کریستینا پدرو بلمونت

oh hello Pedro nice to see you here today we don't normally see one Friday

اوه سلام پدرو خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم ما معمولاً جمعه ای را

do we or do we Alan gear the Conservative Party has won

نمی بینیم آیا ما یا آیا ما آلن دنده حزب محافظه کار

the race well they didn't just win but they won by a large majority so they

برنده مسابقه است خوب، آنها نه تنها پیروز شدند، بلکه با اکثریت زیادی پیروز شدند، بنابراین

didn't just win they will now have full control over the country and most of the

آنها فقط پیروز نشدند، اکنون کنترل کامل بر کشور و بیشتر

decisions that will be made concerning the UK over the next five years so this

تصمیماتی که در مورد بریتانیا در پنج سال آینده گرفته خواهد شد را خواهند داشت، بنابراین اینطور نیست.

isn't just a few months this is five more years of this so there you go some

فقط چند ماه دیگر این پنج سال دیگر است، بنابراین برخی از

people are happy some people not so happy I suppose it depends on what their

مردم خوشحال هستند، برخی دیگر چندان خوشحال نیستند، فکر می کنم بستگی به

political viewpoint is Theo hello mr. Duncan and viewers my goodness

دیدگاه سیاسی آنها دارد . سلام آقای. دانکن و بینندگان خدای من

what an election result I need a cup of coffee Theo I also need a cup of coffee

چه نتیجه ای از انتخابات دارم من به یک فنجان قهوه نیاز دارم تئو من همچنین به یک فنجان قهوه نیاز دارم

in fact a little bit later on I will be playing a video for you and during that

در واقع کمی بعد یک ویدیو برای شما پخش خواهم کرد و در طول آن

video I might actually make myself a cup of coffee just so I can stay awake for

ویدیو ممکن است واقعا برای خودم یک فنجان قهوه درست کنم قهوه فقط برای اینکه بتوانم تا

the rest of today's livestream hello also Agostino hello Pedro again hello

آخر پخش زنده امروز بیدار بمانم سلام همچنین آگوستینو سلام پدرو دوباره سلام

Pedro again Christina I watched the result of the UK election on TV and also

پدرو دوباره کریستینا من نتیجه انتخابات بریتانیا را از تلویزیون

I watched the speech by Boris Johnson he would appear to be a very popular

تماشا کردم و همچنین سخنرانی بوریس جانسون را تماشا کردم که به نظر می رسد بسیار محبوب است.

politician in fact it's one of the biggest results for the Conservative

سیاستمدار در واقع این یکی از بزرگترین نتایج برای حزب محافظه کار

Party for many many years in fact I think it's since the late 1980s when

برای چندین سال است، در واقع فکر می کنم از اواخر دهه 1980 است که

Margaret Thatcher was re-elected so yes a lot of people seem to like Boris

مارگارت تاچر دوباره انتخاب شد، بنابراین بله، به نظر می رسد بسیاری از مردم بوریس

Johnson I don't know how you think or what you think

جانسون را دوست دارند، من نمی دانم چگونه شما فکر می کنید یا چه فکر می کنید،

but according to Christina it will open an

اما به گفته کریستینا، این یک

ooh historical moment for the UK well I think there will be a lot of things

لحظه تاریخی بسیار خوب برای بریتانیا خواهد

happening over the next few months and also few years as well

concerning that one thing that I'm not going to mention even though I I have to

بود. قرار نیست با وجود اینکه مجبورم

I know I have to mention it but I'm not going to so there is a big thing that

به آن اشاره کنم، می دانم که باید به آن اشاره کنم، اما قصد ندارم، بنابراین موضوع مهمی وجود دارد که

will decide when we leave the European Union so now it is not a matter of if

زمانی که اتحادیه اروپا را ترک کنیم، تصمیم می گیرد، بنابراین اکنون مسئله ای

that is gone completely so it is no longer if we leave the European Union

نیست که به طور کامل از بین برود. اگر اکنون اتحادیه اروپا را ترک کنیم دیگر

now it is just when we leave and also how we leave so yes a lot of big things

درست نیست، این درست زمانی است که ما را ترک می کنیم و همچنین چگونه ما را ترک می کنیم، بنابراین بله، بسیاری از اتفاقات بزرگ

happening over the next few years because this whole process will not be

در چند سال آینده رخ می دهد زیرا کل این روند

over in just a few months so even if we decide to leave the European Union it is

تنها در چند ماه آینده تمام نخواهد شد، حتی اگر ما تصمیم گرفتیم اتحادیه اروپا را ترک کنیم،

still going to take at least 10 years to sort out the whole situation how do we

هنوز حداقل 10 سال طول می کشد تا کل وضعیت را حل کنیم چگونه

disconnect ourselves from Europe so it isn't just about saying goodbye Europe

ارتباط خود را با اروپا قطع کنیم، بنابراین فقط خداحافظی اروپا

goodbye it's a little bit more complicated than that and a lot of

خداحافظی نیست، کمی پیچیده تر از این است. بسیاری از

experts a lot of commentators predict that it will actually take around ten

کارشناسان بسیاری از مفسران پیش‌بینی می‌کنند که در واقع حدود ده

years to sort out the exit from Europe so some very strange times ahead hello

سال طول می‌کشد تا خروج از اروپا مشخص شود، بنابراین زمان‌های بسیار عجیبی در پیش است.

once again to Anna hello Alamgir again Sally hello Sally

I need your cheerful smiling face today to cheer everyone up here in the UK

همه اینجا در انگلستان

because quite a few people are feeling very gloomy at the moment palmyra is

چون تعداد کمی از مردم در این لحظه احساس غمگینی می کنند که پالمیرا

here also EDD Valdo hello at evaldo nice to see

اینجاست همچنین EDD Valdo سلام در evaldo خوشحالم که

you here as well also tan Chang you can have asleep

شما را در اینجا می بینم همچنین چانگ قهوه ای می کنم که می توانید در

during your live stream don't worry but it is a horrible feeling isn't it when

طول پخش زنده خود بخوابید نگران نباشید اما این احساس وحشتناکی است آیا زمانی نیست که

you don't get enough sleep and it's not very often that I do this but I couldn't

شما به اندازه کافی نمی خوابید و خیلی اوقات این کار را انجام نمی دهم اما نمی

resist staying up until very late at night watching the results come in

توانستم تا دیر وقت شب بیدار بمانم و نتایج را تماشا

unfortunately I felt so tired I I couldn't stay up any longer so I went to

کنم متاسفانه آنقدر احساس خستگی می کردم که نمی توانستم بیدار بمانم

bed it around about three o'clock this morning Oh another thing to mention is a

بعد از این دیگر حدود ساعت سه صبح امروز به رختخواب رفتم اوه نکته دیگری که باید به آن اشاره کرد این است

lot of people are feeling a little nervous today not only because of the

که بسیاری از مردم امروز کمی عصبی هستند نه تنها به دلیل

general election but also there is another reason as well because today

انتخابات عمومی بلکه دلیل دیگری نیز وجود دارد زیرا امروز

well today is Friday the 13th

خوب است امروز جمعه سیزدهم است

hi everybody this is mr. Duncan in England today is no ordinary day because

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلستان امروز یک روز عادی نیست زیرا

today is Friday the 13th they say it on Friday the 13th bad things will happen

امروز جمعه سیزدهم است و می گویند در روز جمعه سیزدهم اتفاقات بدی می افتد

if something can go wrong it will go wrong because today is Friday the 13th

اگر مشکلی پیش بیاید اشتباه می شود زیرا امروز جمعه سیزدهم است

superstitious people believe that Friday the 13th is an evil day because if you

خرافات معتقدند که جمعه سیزدهم شیطان است. روز چون اگر

go out on Friday the 13th terrible things will happen

جمعه سیزدهم بیرون می روید اتفاقات وحشتناکی می افتد

do not walk under a ladder do not allow a black cat to cross your path if you

زیر نردبان راه نروید اجازه ندهید گربه سیاه از مسیر شما عبور کند اگر

spill salt remember to throw it over your shoulder Friday the 13th is here be

نمک ریختید یادتان باشد که آن را روی شانه خود بیندازید جمعه سیزدهم اینجاست

careful beware Friday the 13th does not care

مواظب جمعه باشید. سیزدهم

who is it my imagination or do I look awful in that video I look terrible

مهم نیست تصور من کیست یا اینکه در آن ویدیو افتضاح به نظر می رسم من وحشتناک به نظر می رسم

don't I so it is Friday the 13th some people are superstitious some

، نه پس جمعه سیزدهم است برخی افراد خرافاتی هستند برخی

people believe that bad things will happen when Friday and the 13th fall at

معتقدند که اتفاقات بدی در جمعه و سیزدهم رخ خواهد داد.

the same time it might be bad news for some people today because I suppose a

در همان زمان ممکن است امروز برای برخی افراد خبر بدی باشد، زیرا فکر می‌کنم

lot of people woke up this morning here in the UK feeling not so happy I also

بسیاری از مردم امروز صبح اینجا در بریتانیا از خواب بیدار شده‌اند که چندان خوشحال نیستند، من همچنین

noticed in the news this week that well we think we're having a bad time here

در اخبار این هفته متوجه شدم که ما فکر می‌کنیم که روزهای بدی را سپری می‌کنیم. اینجا

apparently in Israel they are about to have another general election I think

آشکار است در اسراییل آنها در آستانه برگزاری یک انتخابات عمومی دیگر هستند، من فکر می کنم

they've had three already and now they have to have another one

آنها قبلاً سه انتخابات داشته اند و اکنون باید یک انتخابات دیگر را

within a very short space of time so because they can't sort out any

در مدت زمان بسیار کوتاهی داشته باشند، زیرا آنها نمی توانند هیچ

coalition any government that will work with one party working with another they

ائتلافی را ترتیب دهند، هیچ دولتی که با آن همکاری کند. یک حزب با دیگری کار می کند،

have to have yet another general election in Israel as well so that's big

آنها باید یک انتخابات عمومی دیگر نیز در اسرائیل داشته باشند، بنابراین این خبر بزرگی است

news a lot of people talking about that but the big story here unfortunately is

که بسیاری از مردم در مورد آن صحبت می کنند، اما داستان بزرگ اینجا متاسفانه

the general election that took place yesterday you might describe this moment

انتخابات عمومی است که دیروز برگزار شد ، شما ممکن است این لحظه

as historic now that's an interesting word there is a difference between these

را اکنون تاریخی توصیف کنید. این یک کلمه جالب است بین این کلمات تفاوت وجود دارد

words in fact you can see two words on your screen right now

در واقع شما می توانید دو کلمه را روی صفحه نمایش خود مشاهده کنید.

the words are historic and historical and there is a difference between these

words for example the word historic is something that we use to mean

significant so if an event occurs and if it is something that is worthy of being

بنابراین، اگر رویدادی رخ دهد و اگر آن چیزی است که ارزش

recorded in history it is a significant moment something that's never happened

ثبت در تاریخ را داشته باشد، لحظه مهمی است که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده است،

before maybe something on you maybe something outstanding maybe a big

شاید چیزی برای شما اتفاق بیفتد. چیز برجسته شاید

change has taken place or is about to take place

تغییر بزرگی رخ داده باشد یا در شرف وقوع است،

significant so when we say historic historic is something that is

بنابراین وقتی می گوییم تاریخی تاریخی چیزی است که

significant historic it is a significant moment of time something that will be

تاریخی مهم است، یک لحظه مهم از زمان چیزی است که

recorded and will be referred to as time goes by something that is notable

ثبت می شود و زمانی که زمان می گذرد به آن اشاره می شود. این قابل

notable a notable event something that is momentous momentous a momentous

توجه است قابل توجه است رویداد قابل توجه چیزی که بسیار مهم است لحظه مهم

moment something that will stay in the memory something that is unusual or

چیزی است که در حافظه باقی می ماند چیزی که غیرعادی یا

outstanding is momentous so you might describe what happened last night here

برجسته است بسیار مهم است، بنابراین ممکن است آنچه را که شب گذشته

in the UK with the general election as momentous something that is meaningful

در اینجا در بریتانیا با انتخابات عمومی اتفاق افتاد به عنوان چیزی مهم توصیف کنید. معنی دار است،

so again is something that will have a lingering effect something that might

بنابراین دوباره چیزی است که اثر طولانی خواهد داشت، چیزی که ممکن

change the way people live something that might change things for

است نحوه زندگی مردم را تغییر دهد، چیزی که ممکن است همه چیز را

the better so we might say that something is

برای بهتر شدن تغییر دهد، بنابراین ممکن است بگوییم که چیزی

historic it has meaning it has meaning there is a strong meaning of course

تاریخی است، به این معنی است که معنی دارد، معنای قوی وجود دارد البته

meaningful can be positive and negative so it doesn't necessarily mean something

معنی دار می تواند مثبت و منفی باشد، بنابراین لزوماً به این معنی نیست که چیزی

is happening that is good something that is historic is remarkable it's a

در حال رخ دادن است که خوب است، چیزی که تاریخی است c قابل توجه است،

remarkable moment you will often hear people describe a moment of time that

لحظه قابل توجهی است که اغلب می شنوید که مردم لحظه ای از زمان را توصیف می کنند که

has been worthy or is worthy of being recorded in the history books something

ارزش آن بوده یا ارزش ثبت شدن در کتاب های تاریخ

remarkable has a something remarkable has happened it is

worthy of remark so when you make a remark it means you say something about

را داشته است. به این معنی است که شما چیزی در مورد

a certain event or subject it is remarkable something that you need to

یک رویداد یا موضوع خاص می گویید، چیزی قابل توجه است که شما باید

make a remark on an important moment of time an event that it that is seen as

در یک لحظه مهم از زمان اظهار نظر کنید، رویدادی که

important can be described as historic a historic moment a historic moment in

مهم تلقی می شود را می توان تاریخی توصیف کرد، لحظه تاریخی و لحظه تاریخی در

politics something that has happened that has caused things to change

سیاست. چیزی که اتفاق افتاده است که باعث شده چیزها

something that has changed something that is noteworthy something that is

چیزی را تغییر دهد که چیزی را تغییر داده است که قابل توجه است چیزی

noteworthy if something is noteworthy it means it is something that is so unusual

قابل توجه است اگر چیزی قابل توجه باشد به این معنی است که چیزی است که آنقدر غیرعادی

and so remarkable that you have to write it down you have to make a record of

و قابل توجه است که باید آن را یادداشت کنید باید یک ثبت

that thing happening it is noteworthy it is something that is so important a big

آن اتفاق قابل توجه است چیزی است که بسیار مهم است

change a big event something that has happened it is noteworthy noteworthy and

تغییر بزرگ یک رویداد بزرگ چیزی که اتفاق افتاده است قابل توجه است و قابل توجه است

I suppose we can say that something can be of note so when we say note it is

فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم که چیزی می‌تواند قابل توجه باشد، بنابراین وقتی می‌گوییم توجه داشته باشید،

generally a thing that is recorded normally in writing so it is off note it

معمولاً چیزی است که به طور معمول به صورت نوشتاری ثبت می‌شود، بنابراین غیرقابل توجه

is worthy of writing down it is worthy of being noted so this is a very

است، ارزش نوشتن را دارد، ارزش توجه دارد، بنابراین این موضوع بسیار

interesting way of describing something that is historic it is something that

جالب است. روش توصیف چیزی که تاریخی است چیزی است که

catches your eye it is something that might never happen again it is worthy of

توجه شما را به خود جلب می کند، چیزی است که ممکن است هرگز تکرار نشود، قابل

note and then of course we have the other word

توجه است و البته ما کلمه دیگر

historical so when we talk about historical things we are generally

تاریخی را داریم، بنابراین وقتی در مورد چیزهای تاریخی صحبت می کنیم به طور کلی

talking about the past we are generally discussing things that have happened in

در مورد آن صحبت می کنیم. گذشته ما به طور کلی در مورد چیزهایی بحث می کنیم که در گذشته اتفاق افتاده است

the past something that has happened before this day something that has

، چیزی که قبل از امروز اتفاق افتاده است، چیزی که

happened before the present moment so anything in the past anything from a

قبل از لحظه حال اتفاق افتاده است، بنابراین هر چیزی در گذشته هر چیزی از

hundred years ago fifty years ago ten years ago is historical something

صد سال پیش، پنجاه سال پیش، ده سال پیش، چیزی تاریخی است

referring to the past something that is mentioning the past maybe there is a

که به آن اشاره دارد. گذشته از چیزی که به ذکر گذشته می پردازد شاید

book written all about things that have happened in the past we might describe

کتابی وجود داشته باشد که همه چیز درباره چیزهایی که در گذشته اتفاق افتاده نوشته شده باشد، ممکن است

that book of historical a historical book so something historical refers to

آن کتاب تاریخی را یک کتاب تاریخی توصیف کنیم. اصطلاح تاریخی

the past refers to something that has happened in the past another word we can

به گذشته اشاره دارد به چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است کلمه دیگری که می‌توانیم

use precedent or precede n't but most people pronounce this word is precedent

از precedent یا precede n't استفاده کنیم، اما اغلب مردم این کلمه را پیشینی تلفظ می‌کنند،

so a precedent is a thing that has happened that is unusual or remarkable

بنابراین پیشینه چیزی است که اتفاق افتاده است که اغلب غیرعادی یا قابل توجه است.

quite often in law so when a new law is brought into practice we will often

در قانون، بنابراین وقتی یک قانون جدید وارد عمل می شود، اغلب

describe that as a precedent it is something that has changed the way the

توضیح می دهیم که به عنوان یک سابقه، این چیزی است که نحوه

law functions or works so quite often you will hear a story about a trial

عملکرد یا عملکرد قانون را تغییر داده است، بنابراین اغلب شما داستانی در مورد محاکمه ای می شنوید که

someone is using a certain type of defense to get them off a charge and if

کسی از نوع خاصی استفاده می کند. دفاع برای از بین بردن آنها و اگر

they succeed then that thing becomes a precedent a precedent something that has

موفق شوند، آن چیز به یک سابقه تبدیل می شود.

happened in the past something that changes what happens in the future it is

something remarkable something historical it is a precedent

also we talk about the past time as well the past time so from the past anything

زمان و زمان گذشته بنابراین از گذشته هر چیزی

that we talk about again it doesn't matter if it's five years ago ten years

که دوباره درباره آن صحبت کنیم مهم نیست که پنج سال پیش از ده سال

ago a thousand years ago it is historical historical anything before

پیش و هزار سال پیش باشد، هر چیزی تاریخی تاریخی باشد. و

now anything before this moment of time occurs we can say it is historical

در حال حاضر هر چیزی قبل از این لحظه از زمان رخ دهد می توانیم بگوییم این

historical documents historical stories things that talk about any period of

اسناد تاریخی تاریخی است داستان های تاریخی چیزهایی که در مورد هر دوره

time before now so I hope that clears the confusion between these two words I

زمانی قبل از این صحبت می کنند بنابراین امیدوارم که سردرگمی بین این دو کلمه برطرف شود

hope so back to the live chat who is on here

امیدوارم به گفتگوی زنده که امروز اینجا

today hello Anna unfortunately due to the bad weather my connection isn't good

سلام آنا متأسفانه به دلیل آب و هوای بد امروز ارتباط من خوب

today I'm sorry to hear that Anna Jamelia is here Jamelia is here it is so

نیست. متأسفم که می شنوم که آنا جملیا اینجاست جملیا اینجاست. خیلی

wonderful to finally have time to be with you all yes to mr. Duncan Thank You

عالی است که بالاخره وقت داشتم تا با شما باشم بله به آقای. دانکن متشکرم

Jamelia I haven't seen you for a long time this is something that I noticed

جاملیا من مدت زیادی است که شما را ندیده ام این چیزی است که

last week there were a lot of people last week coming on and they were saying

هفته گذشته متوجه شدم که افراد زیادی در هفته گذشته در حال پخش بودند و آنها می گفتند

oh we haven't been on your live stream for a very long time so if you haven't

اوه ما مدت زیادی است که در پخش زنده شما حضور نداشته ایم. بنابراین، اگر

been here for a long time there are a few changes things do look a little bit

مدت زیادی است که اینجا نبوده اید، تغییرات کمی وجود دارد، همه چیز کمی

different but you can catch me every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m.

متفاوت به نظر می رسد، اما می توانید هر یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر به من مراجعه کنید.

UK time so I'm with you every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time

به وقت انگلستان، بنابراین من هر یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. زمان انگلستان

and that that is when you can join me here on YouTube every week

و آن وقت است که می توانید هر هفته اینجا در یوتیوب به من بپیوندید

hello also Rakesh hello - Rakesh Rakesh Kumar Cecelia what I do for my friend

سلام راکش نیز سلام - راکش راکش کومار سیسلیا من برای دوستم چه کار می کنم

because he is sad Oh what have you done for your friend Rach

زیرا او غمگین است اوه برای دوستت چه کردی راچ

I am intrigued I want to know more because I'm nosy zi bear is here today

من کنجکاو هستم که می خواهم بیشتر بدانید چون من فضول هستم خرس زی

it is freezing in London it's also cold here as well so there is the view now

امروز اینجاست، در لندن یخبندان است، اینجا هم سرد است، بنابراین اکنون منظره ای وجود دارد که

outside looking into the distance so that is a live view out of my window

به دوردست نگاه می کند، بنابراین یک نمای زنده از پنجره من

right now looking into the distance you can see it's bright and sunny however it

در حال حاضر به دوردست ها نگاه می کند. می توانید ببینید که روشن و آفتابی است، با این

is also very windy as well it is bright but it's very cold I don't

حال، همچنین بسیار باد است، همچنین روشن است، اما هوا بسیار سرد است، نمی

know why yesterday I was in the house yesterday and I could not get warm I

دانم چرا دیروز من در خانه بودم و نمی توانستم گرم شوم

don't know why I really couldn't get warm yesterday the house is freezing so

، نمی دانم چرا واقعا نمی توانستم دیروز گرم خانه در حال یخ زدن است، بنابراین

yesterday I had to put the central heating on to heat the whole house but

دیروز مجبور شدم گرمایش مرکزی را روشن کنم تا کل خانه را گرم کنم، اما

also last night I had to light the fire as well the the log fire to try and keep

دیشب نیز مجبور شدم آتش را روشن کنم و همچنین آتش چوب را روشن کنم تا سعی

the house warm I suppose it's because I was on my own because mr. Steve is away

کنم خانه را گرم نگه دارم. چون من تنها بودم چون آقای. استیو

at the moment so I'm all by myself what a pity

در حال حاضر دور است، بنابراین من تنها هستم، حیف

so yes you are right it's freezing at the moment in the UK it really does feel

است، بله، شما درست می گویید، در حال حاضر در بریتانیا یخ زده است، واقعاً احساس می شود

as if there is a strange cold hand grabbing hold of the UK

که انگار یک دست سرد عجیب بریتانیا را گرفته است

hi mr. Duncan how are you what is the music called that you have at the start

سلام آقای. دانکن حالت چطوره اسم موزیکی که تو شروع پخش

of your livestream hello Douglas that piece of music is called elevator that's

زنده ات هست چیه سلام داگلاس اون قطعه موسیقی elevator

the name of the piece of music and I do like that piece of music is well it

نامش هست که اسم قطعه موسیقی هست و من از اون قطعه خوشم میاد خیلی خوبه که

always gets me in a good mood it always makes me feel quite happy when I hear

همیشه منو جذب میکنه روحیه خوب همیشه وقتی

that piece of music I don't know why but I do

آن قطعه موسیقی را می شنوم احساس خوشحالی می کنم، نمی دانم چرا اما

Sally you didn't mention the title of your live stream today the title well

سالی را می شنوم، امروز عنوان پخش زنده خود را ذکر نکردید، عنوان خوب

I'm talking about voting I'm talking about the results from the election and

من در مورد رای دادن صحبت می کنم. من در مورد نتایج انتخابات

there are lots of words that we can use as well thanks for the difference

صحبت می کنم و کلمات زیادی وجود دارد که می توانیم از آنها استفاده کنیم و همچنین با تشکر از تفاوت

between historic and historical it is one that many people get confuse

بین تاریخی و تاریخی، یکی از مواردی است که بسیاری از افراد با آن گیج می

by so I thought I would explain it today thanks also to Lena for asking as well

شوند، بنابراین فکر کردم امروز به لطف لنا نیز توضیح دهم. همچنین

on my Facebook page talking of which if you want to follow me on facebook you

در صفحه فیس بوک من صحبت می کنم که اگر می خواهید من را در فیس بوک دنبال کنید،

can if you want to write to me through email you can if you want to make a

می توانید اگر می خواهید از طریق ایمیل برای من بنویسید، می توانید اگر می خواهید برای

donation to help my work continue guess what you can

کمک به ادامه کار من کمک مالی کنید، حدس بزنید چه

so now you know that's it that is the address Facebook my email and also if

چیزی می توانید بدانید که آدرس فیسبوک ایمیل من است همچنین اگر

you want to make a donation you are more than welcome to do so and also don't

می‌خواهید کمک مالی کنید، می‌توانید این کار را انجام دهید و همچنین

forget to give me your big thumb can I have a like please give me a like

فراموش نکنید که انگشت شست خود را به من بدهید، آیا می‌توانم یک لایک داشته باشم، لطفاً به من لایک

because I'm so desperate I need your likes and also you can subscribe as well

کنید زیرا من بسیار ناامید هستم که به لایک‌های شما نیاز دارم و همچنین اگر می‌خواهید می‌توانید مشترک شوید، می‌توانید

if you want you are more than welcome to subscribe to my youtube channel a lot of

در کانال یوتیوب من مشترک شوید، بسیاری از

people again asking about the new website there is a new website I'm

مردم دوباره در مورد وب‌سایت جدید سؤال می‌کنند، در حال حاضر یک وب‌سایت جدید

creating at the moment as I prepare to leave YouTube however I won't be leaving

ایجاد می‌کنم که برای ترک YouTube آماده می‌شوم.

YouTube precisely but I will be going to another homepage so my new home will be

دقیقاً یوتیوب را ترک نخواهم کرد، اما به صفحه اصلی دیگری می روم، بنابراین خانه جدید من

on a website another website however I will still continue to make videos here

در یک وب سایت دیگر قرار خواهد گرفت، اما همچنان به ساختن ویدیوها در اینجا

on YouTube I know it's very confusing even I get confused by it sometimes so I

در YouTube ادامه می دهم، می دانم که بسیار گیج کننده است حتی گاهی اوقات با آن گیج می شوم.

suppose we can't talk about things that are happening at the moment without

فکر می‌کنم نمی‌توانیم در مورد چیزهایی که در حال حاضر اتفاق می‌افتد صحبت کنیم بدون

mentioning that special time of the year yes christmas is just around the corner

ذکر این که زمان خاصی از سال بله کریسمس نزدیک است

and at this time of year many people prepare for the festive season the

و در این زمان از سال بسیاری از مردم برای فصل جشن،

christmas season and quite often in their house they will put up a Christmas

فصل کریسمس و اغلب در خانه خود را خواهند گذاشت بالای درخت کریسمس

tree

this is Pete chaffinch and this is lady Willington both of them sitting

این پیت شافینچ است و این خانم ویلینگتون است که هر دو به

comfortably in the corner of my living room but I'm afraid you're going to have

راحتی در گوشه اتاق نشیمن من نشسته اند اما می ترسم

to move out because something is going to be placed there I'm ever so sorry

مجبور شوید بیرون بروید زیرا قرار است چیزی آنجا قرار داده شود. خیلی

today I am going to put my Christmas tree up my Christmas tree does not come

متاسفم امروز می خواهم درخت کریسمس خود را بالا بگذارم درخت کریسمس من کامل نمی شود

complete the Christmas tree comes in three sections this is the bottom

درخت کریسمس در سه بخش می آید این قسمت پایینی است

section so before I can decorate it I must construct the tree I have to put

بنابراین قبل از اینکه بتوانم آن را تزئین کنم باید درخت را بسازم

the tree together first the tree has to be assembled this is the bottom part of

باید درخت را کنار هم بچینم. ابتدا درخت باید مونتاژ شود، این قسمت پایین

the tree it is the base of the tree so that's the middle section in place all

درخت است، پایه درخت است، بنابراین بخش میانی در جای خود قرار دارد، تنها

that remains now is the top section so there it is my lovely Christmas tree

چیزی که اکنون باقی مانده است بخش بالایی است، بنابراین درخت کریسمس دوست داشتنی من

it's a very tall tree and it took me a long time to set up its total height is

است، یک درخت بسیار بلند است. و زمان زیادی طول کشید تا ارتفاع کل آن

7 feet that's even taller than me so Christmas tree oh yes so green and so

7 فوت است که حتی از من بلندتر است بنابراین درخت کریسمس اوه بله خیلی سبز است و

much so nice to see you are the world's best Christmas tree

خیلی خوشحالم که می بینم شما بهترین درخت کریسمس جهان هستید

this particular Christmas tree is very realistic it is very true to life from

این درخت کریسمس خاص بسیار واقع بینانه است. به زندگی از فا بسیار صادق است

far away it looks like a real tree the putting up of a tree at Christmas stems

به نظر می رسد درختی واقعی باشد. درخت گذاشتن در کریسمس ناشی

from the old pagan ritual of tree worshiping some people believed that

از آیین قدیمی بت پرستی پرستش درخت است که برخی معتقد

trees were alive others considered the tree as sacred and divine in some

بودند درختان زنده هستند و برخی دیگر درخت را مقدس و الهی می دانند در برخی

cultures a tree is planted after the birth of a child so as to help it grow

فرهنگ ها درخت پس از تولد کاشته می شود. از یک کودک برای کمک به رشد

strong and healthy the practice of bringing a tree into the house at

قوی و سالم آن، رسم آوردن درخت به خانه در

Christmas became popular over two centuries ago it first began in Germany

کریسمس بیش از دو قرن پیش رایج شد که برای اولین بار در آلمان شروع شد

and slowly moved to other places here in Britain we have been decorating our

و به آرامی به مکان های دیگر در بریتانیا نقل مکان کرد که ما خانه های خود را با آن تزئین کرده ایم.

homes with a tree at Christmas for around 200 years originally these trees

درختی در کریسمس برای حدود 200 سال ابتدا این درختان را

were decorated with candles and later other things were hung on it so as to

با شمع تزئین می کردند و بعدها چیزهای دیگری روی آن آویزان می شد تا

add more color these days we place many different things on our Christmas trees

این روزها چیزهای مختلفی را روی درختان کریسمس خود قرار

we can take a look at some of these things now if you like when decorating a

دهیم تا رنگ بیشتری به آن بیافزاییم. حالا اگر دوست دارید هنگام تزئین

Christmas tree you normally begin with the lights as they are the most awkward

درخت کریسمس، معمولاً با چراغ ها شروع کنید، زیرا آنها بدترین

things to arrange I have gone for multicolored lights putting Christmas

چیزهایی هستند که باید ترتیب دهید.

tree lights up can be a little laborious you need to slowly move around the tree

کمی سخت است، باید به آرامی اطراف درخت حرکت کنید

and while doing so you position the lights on the tree some people start

و در حین انجام این کار، چراغ ها را روی درخت قرار می دهید، برخی از افراد

from the bottom while others prefer to do it from the top I normally begin at

از پایین شروع می کنند در حالی که دیگران ترجیح می دهند این کار را از بالا انجام دهند، من معمولاً

the bottom so I know exactly where the wire for the lights will trail from to

از پایین شروع می کنم تا دقیقا بدانم سیم برای کجاست. چراغ‌ها از

the wall socket so I start at the bottom of the tree and slowly work my way up

سمت پریز دیوار حرکت می‌کنند، بنابراین من از پایین درخت شروع می‌کنم و به آرامی به سمت بالا حرکت می‌کنم.

this action is called hanging or stringing

you are hanging the lights on the tree you are stringing the lights up these

particular lights are low energy ones in fact almost all of the lights I'm using

نورهای انرژی در واقع تقریباً تمام چراغ‌هایی که من

inside and outside use very little electricity this shiny material is

در داخل و خارج استفاده می‌کنم از الکتریسیته بسیار کم استفاده می‌کنند. این ماده براق به

called tinsel it is very eye-catching it really gets your attention

نام قلع و قمع بسیار چشم‌نواز است و واقعاً توجه شما را جلب

tinsel adds that all-important sparkle to the tree it complements the

می‌کند.

lights by shimmering and sparkling tinsel is a very important part of the

لامپ های درخشان و درخشان بخش بسیار مهمی از

tree deck Hall you can also put tinsel in other places too I always like to put

تالار عرشه درخت است، شما همچنین می توانید قلوه سنگ را در جاهای دیگر نیز قرار دهید.

some around my TV quite often the tinsel around the edge is more interesting than

what is happening on the screen if someone asks me what I watched on TV

اگر کسی از من بپرسد که دیشب در تلویزیون چه چیزی تماشا

last night I reply my lovely tinsel

کردم، پاسخ می‌دهم قلوه‌دار دوست‌داشتنی من،

so that's the tinsel on the tree I only have one thing to say next balls yes

پس همان قلوه‌دار روی درخت است، من فقط یک چیز برای گفتن دارم توپ‌های بعدی بله

balls you cannot decorate your tree without

توپ‌ها، شما نمی‌توانید درخت خود را بدون مقداری زیبا تزئین کنید.

some nice shiny balls or as they are more traditionally known baubles a

گلوله های براق یا همان طور که به طور سنتی به آن ها می گویند ،

bauble is a glass decoration normally associated with Christmas trees these

بابل یک تزئین شیشه ای است که معمولاً با درخت های کریسمس مرتبط است، این

days most baubles are made of plastic so they do not break as easily is the

روزها بیشتر گلدان ها از پلاستیک ساخته شده اند بنابراین به راحتی شکسته نمی شوند.

old-fashioned glass ones I have quite a selection of Christmas baubles here

در اینجا

the focal point of Christmas tree is the top normally on

نقطه کانونی درخت کریسمس

the top of a Christmas tree you will put a fairy or a star I have decided to go

بالای درخت کریسمس است که شما یک پری یا یک

for a nice golden star the star can of course be used as a religious symbol it

ستاره قرار

is a powerful emblem I see the star as a symbol of hope and longevity stars

می دهید. یک نشان قدرتمند من ستاره را به عنوان نماد امید و طول عمر می بینم ستارگان

always look so bright and cheerful a clear starry night really is a wonderful

همیشه بسیار درخشان و شاد به نظر می رسند یک شب پرستاره روشن واقعاً یک منظره فوق العاده

sight twinkle twinkle little star how I wonder what you are

است چشمک می زند ستاره کوچولو چقدر تعجب می کنم که شما چه هستید

some people might say that underneath the Christmas tree is the most important

برخی ممکن است بگویند که unde زیر درخت کریسمس مهمترین

place because that is where the presence and the gifts can be found after Santa

مکان است زیرا آنجاست که حضور و هدایا را می توان بعد از

has been on Christmas Eve who is Santa he is of course father Christmas

بابانوئل در شب کریسمس پیدا کرد که بابانوئل است او البته پدر کریسمس

or Santa Claus to give him his full name there are other things that you can put

یا بابا نوئل است تا نام کامل خود را به او بدهد چیزهای دیگری نیز وجود دارد. که می توانید

on your Christmas tree to brighten it up these are imitation Holly leaves with

درخت کریسمس خود را بپوشانید تا آن را درخشان کنید، اینها شبیه برگ های هالی هستند با

real pine cones dusted with paint to look like snow they add a lovely winter

مخروط های کاج واقعی که با رنگ گرد شده اند تا شبیه برف شوند. آنها ظاهر زمستانی دوست داشتنی را

look to the tree this little Robin has found a nice comfortable spot to perch

به درختی می بخشند که این رابین کوچولو مکان مناسبی برای نشستن

on so that is my tree all decorated and the lights are ready to be switched on

روی آن پیدا کرده است. که درخت من تماماً تزئین شده است و چراغ ها آماده روشن شدن هستند

it's not nice so there it is the finished article the Christmas tree and

، خوب نیست، بنابراین این مقاله تمام شده درخت کریسمس است و

that is a video I made I think I made that in 2013 a very long long time ago

آن ویدیویی است که من درست کردم، فکر می کنم آن را در سال 2013 خیلی وقت پیش درست کردم.

hmm as I said I have made a cup of coffee

گفتم یک فنجان قهوه درست

so I'm now having a delicious cup of coffee and look hmm it's nice and foamy

کرده ام، بنابراین اکنون دارم یک فنجان قهوه خوشمزه می خورم و به نظر می رسد که روی آن خوب و کف آلود

on the top so I need this coffee to keep me going for the next 15 minutes I have

است، بنابراین من به این قهوه نیاز دارم تا من را برای 15 دقیقه آینده ادامه دهد. 15 دقیقه دیگر فرصت دارم

another 15 minutes to go with you all on this Friday afternoon hello to the live

تا با همه شما در این جمعه بعد از ظهر صبح سلام به

chat hello - Lena oh hello again Lena I ordered two shirts in one shop in London

چت زنده سلام - لنا اوه سلام دوباره لنا من دو پیراهن را در یک فروشگاه در لندن

as a New Year's present my friend living in London sent them to me on the 23rd of

به عنوان هدیه سال نو سفارش دادم که دوستم ساکن لندن آنها را در 23

November I am still waiting for my parcel from London says Lena at this

نوامبر برای من ارسال کرد. من هنوز منتظر بسته خود از لندن هستم. لنا می‌گوید در این

time of year here in the UK the postal system normally slows down to be honest

زمان از سال اینجا در بریتانیا، سیستم پستی معمولاً کند می‌شود تا

with you quite often it's not it's not good normally even at their normal pace

با شما صادق باشم، اغلب اوقات خوب نیست، حتی با سرعت عادی

it is quite slow so all I can say to you is you might have to wait a little bit

آنها، بسیار کند است، بنابراین تنها چیزی که می‌توانم به شما بگویم این است که ممکن است داشته باشید. برای اینکه کمی

longer it might take up to two weeks to actually get to you Lena so two weeks or

بیشتر صبر کنید، ممکن است تا دو هفته طول بکشد تا واقعاً به شما برسد لنا، بنابراین دو هفته یا

even three weeks and this is one of the things that we have to always bear in

حتی سه هفته و این یکی از چیزهایی است که ما باید همیشه

mind here in the UK during the run-up to Christmas so as Christmas approaches

در اینجا در بریتانیا در طول دوره کاری به خاطر داشته باشیم. به کریسمس، بنابراین با نزدیک شدن به کریسمس،

lots of people want to send gifts and presents some people will send things

بسیاری از مردم مایل به ارسال هدایا و هدایا هستند ، برخی از مردم چیزهایی را به

locally from one place to another quite often people will send gifts and

صورت محلی از یک مکان به مکان دیگر ارسال می‌کنند، اغلب مردم هدایا و

presents abroad as well and during this time of year it can take a lot longer

هدایایی را به خارج از کشور نیز ارسال می‌کنند و در این زمان از سال ممکن است حتی بیشتر طول بکشد.

even if you order something on the internet and you live in the same

اگر چیزی را در داخل سفارش دهید ernet و شما در یک

country you might find that it gets there or gets to you much slower than

کشور زندگی می کنید ممکن است متوجه شوید که به آنجا می رسد یا بسیار کندتر از حد معمول به شما می رسد،

normal so that the reason why apparently Belarusian as

بنابراین به این دلیل که ظاهراً

never baked a turkey well you don't bake a turkey you

بلاروسی که هرگز بوقلمون را خوب نپخته است، شما بوقلمون نمی پزید،

normally cook a turkey you cook or roast a turkey so yes I've never baked a

معمولاً یک بوقلمون می پزید. یا بوقلمون را کباب کنید، بله،

turkey in my life and I've never even tasted Turkey that's incredible really

من هرگز در عمرم بوقلمون نپخته‌ام و حتی طعم بوقلمون را نچشیده‌ام که باورنکردنی است،

is that true so what do you normally eat what kind of meat do you normally have

واقعاً این درست است، بنابراین شما معمولاً چه نوع گوشتی می‌خورید که معمولاً

Belarus here of course you might be a vegetarian for

اینجا بلاروس می‌خورید، البته ممکن است برای

all I know mm-hmm so yes I don't really like red

همه چیزهایی که می‌دانم گیاه‌خوار باشید، بله، من واقعاً

balls on a Christmas tree I prefer gold or silver balls well my

توپ‌های قرمز روی درخت کریسمس را دوست ندارم، توپ‌های طلایی یا نقره‌ای را ترجیح می‌دهم،

Christmas tree has lots of different colors of balls baubles so some of them

درخت کریسمس من دارای تعداد زیادی توپ‌هایی با رنگ‌های مختلف است، بنابراین برخی از آنها

are orange some of them are red some of them are silver and some of them are

نارنجی هستند. آنها قرمز هستند برخی از آنها نقره ای و برخی از آنها

very shiny very sparkly so yes I always like lots of different colors on my

بسیار براق هستند، بنابراین بله، من همیشه رنگ های مختلف زیادی را روی

Christmas tree I would imagine a lot of people are preparing to put their

درخت کریسمس خود دوست دارم، تصور می کنم بسیاری از مردم در حال آماده شدن برای قرار دادن

Christmas trees up at the moment I would imagine Louie Louie

درخت کریسمس خود در لحظه ای هستند که من می خواهم. لویی لویی را تصور

now that's what I call a Christmas tree thank you very much

کن حالا این چیزی است که من می گویم یک درخت کریسمس از شما بسیار سپاسگزارم

now that particular video was recorded before we did some of the changes in the

اکنون که ویدیوی خاص قبل از انجام برخی تغییرات در

house so that video was actually made in 2006 13 sorry 2013 six years ago

خانه ضبط شده است به طوری که این ویدیو در واقع در سال 2006 ساخته شده است

incredible amazing mr. Duncan I am a to decorate today my Christmas tree and

. دانکن من برای تزئین امروز درخت کریسمس و

also my house as well says Alexandra good good I'm glad that you've given

همچنین خانه ام می گوید الکساندرا خوب خوب خوشحالم که به

yourself plenty of time some people don't don't do it straight

خودت زمان زیادی دادی بعضی ها بلافاصله این کار

away they wait until maybe two or three days before Christmas and then suddenly

را نمی کنند و تا شاید دو نفر صبر کنند. یا سه روز قبل از کریسمس و سپس ناگهان

they will start to panic and they will throw their Christmas tree up in a hurry

آنها شروع به وحشت می کنند و درخت کریسمس خود را با عجله بالا می اندازند.

they will do it too quickly what type of coffee do you like as

Sean well at the moment I will drink anything any coffee so here is some

اینجا مقداری

coffee that I've made I think this is I think this is Brazilian it might be

قهوه است که درست کرده ام، فکر می کنم این قهوه ای برزیلی است، ممکن است

Brazilian coffee or actually I have a feeling wait wait there a second let me

قهوه برزیلی باشد یا در واقع احساسی دارم منتظر بمانم یک لحظه منتظر بمانم،

just have a taste

بگذار یک مزه

hmm I think that might be Colombian that's Colombian coffee so the coffee

بچشم، من فکر می کنم ممکن است قهوه کلمبیایی باشد، قهوه کلمبیایی است. بنابراین، قهوه

I'm drinking at the moment I think that's Colombian it has quite a kick to

ای که در حال حاضر می نوشم، فکر می کنم کلمبیایی است،

it quite a strong flavor not I'm not saying that I dislike Brazilian coffee

طعم بسیار خوبی دارد، نه من نمی گویم که من قهوه برزیل را دوست ندارم،

because I drink Brazilian coffee as well in fact I'm so tired today I will drink

زیرا قهوه برزیلی هم می نوشم، در واقع خیلی خسته هستم. امروز من

anything Palmero mr. Duncan I would like to you too I would like to hear you

هر چیزی را می خورم آقای پالمرو. دانکن من هم به تو می‌خواهم دوست دارم از تو بشنوم

pronounce the word fer fer do you mean the type of tree so a type of evergreen

که کلمه fer fer را تلفظ می‌کنی آیا منظورت نوع درخت است، بنابراین به یک نوع درخت همیشه سبز

tree is called a fir tree fir so if I are fir so it isn't fee fear its fur it

صنوبر درخت صنوبر گفته می‌شود، پس اگر من صنوبر هستم پس هزینه‌ای ندارد بترس خز به

sounds like the soft coating on an animal so an animal has fur but also a

نظر می رسد پوشش نرم روی یک حیوان است، بنابراین یک حیوان خز دارد، اما

tree that is an evergreen can be described as a fir tree so I hope that

درختی که همیشه سبز است را می توان به عنوان درخت صنوبر توصیف کرد، بنابراین امیدوارم که

helps you there Noemi is here I love to cook talk Turkey

به شما کمک کند Noemi اینجا است من عاشق آشپزی هستم صحبت ترکیه

but the common problem is it's too big for a few people I think so well that's

اما مشکل رایج آیا برای چند نفر خیلی بزرگ است به نظر من خیلی خوب است

the reason why we have chicken so mr. Steve always goes out to buy a lovely

به همین دلیل است که ما جوجه داریم. استیو همیشه برای خرید یک مرغ تازه دوست‌داشتنی بیرون می‌رود،

fresh chicken of course it has to be organic I don't know why but mr. Steve

البته باید ارگانیک باشد، نمی‌دانم چرا اما آقای. استیو

feels happier if his if his turkey corpse or should I say

احساس خوشحالی می کند اگر جسد بوقلمون یا باید بگویم

chicken corpse is organic Belarusian in Argentina we eat meat and meats and lots

جسد مرغ ارگانیک بلاروسی است در آرژانتین ما گوشت و گوشت و مقدار

of meat and also fish and chicken and from time to time we also eat pork and

زیادی گوشت و همچنین ماهی و مرغ می خوریم و هر از گاهی گوشت خوک و

pizza oh I see so you've just never tried turkey can I

پیتزا می خوریم. من هرگز بوقلمون را امتحان نکردم، می توانم

say turkey is very nice but it can be very difficult to cook because turkey

بگویم که بوقلمون بسیار خوب است، اما پختن آن می تواند بسیار دشوار باشد،

well you've seen the turkey they're big birds they're pretty large actually so

زیرا بوقلمون را خوب دیده اید.

they can be a little difficult to cook they are hard to cook well Pedro I'm

خوب پختن آنها سخت است پدرو من

going to going to leave until I have another opportunity oh ok then see you

می روم تا فرصت دیگری داشته باشم اوه خوب پس

later Pedro don't worry you could watch this video again later on the replay

بعداً می بینمت پدرو نگران نباش بعداً می توانید این ویدیو را دوباره در پخش مجدد تماشا کنید

Rafi says sucking pig is a traditional food Christmas as well some people have

رفیع می گوید خوک مکیدن یک غذای سنتی کریسمس است همچنین برخی از مردم

something called a hog roast have you ever seen a hog roast what they normally

چیزی به نام کباب گراز دارند آیا تا به حال کباب گراز را دیده اید که معمولاً

do I've never been to one myself but a hug roast is where you take the

انجام می دهند من خودم هرگز به آن نرفته ام اما کباب آغوشی جایی است که شما

whole pig and you put a large skewer through the middle of it and then you

کل خوک را برمی دارید و یک سیخ بزرگ را وسط آن می گذارید. آن را و سپس

cook the pig over an open fire so the pig the animal will slowly turn around

خوک را روی آتش باز بپزید او خوک حیوان به آرامی به اطراف می چرخد

and cook over a long period of time and they call that a hog roast I've never

و در مدت زمان طولانی می پزد و آنها به این می گویند کباب گراز که من خودم هرگز

been to one myself I'm not sure if I want to see a large animal revolving or

آن را نرفته ام مطمئن نیستم که آیا می خواهم حیوان بزرگی را ببینم که در

spinning above a burning flame to be honest I'm not sure if I I want to see

حال چرخش یا چرخش بالای آتش سوزی است. راستش را بخواهید مطمئن نیستم می خواهم ببینم

that I don't understand why people decorate their houses after Halloween I

که نمی فهمم چرا مردم خانه هایشان را بعد از هالووین تزئین می کنند،

think they are killing the Christmas spirit can I just set say something here

فکر می کنم روحیه کریسمس را می کشند آیا می توانم اینجا چیزی

can I tell you something in the past here in the UK we never used to bother

بگویم می توانم چیزی در گذشته به شما بگویم اینجا در بریتانیا ما هرگز خیلی با هالووین اذیت نمی‌کردیم.

with Halloween very much I remember growing up as a kid

یادم می‌آید که در کودکی بزرگ

Halloween wasn't ruin a big event it wasn't commercialized

شدم، هالووین یک رویداد بزرگ را خراب نکرد،

like it is now but here in the UK now we tend to do lots of things during

مثل الان تجاری‌سازی نشد، اما اکنون اینجا در بریتانیا ما تمایل داریم کارهای زیادی انجام دهیم. در طول

Halloween but not not in the past so I remember growing up as a kid in the

هالووین، اما نه در گذشته، بنابراین به یاد دارم که در دوران کودکی در

1970s we didn't really observe Halloween or get very excited about it if I was

دهه 1970 بزرگ شدم، ما واقعاً هالووین را جشن نمی‌گرفتیم یا در مورد آن خیلی هیجان‌زده

honest hello Sally mr. Duncan can you please explain the

نمی‌شدیم، سلام آقای سالی. دانکن می‌توانی این

expression for me if something will roll off the tongue

عبارت را برای من توضیح بدهی اگر چیزی به خوبی از زبان بیرون می‌آید

well if something rolls off the tongue it means it you say it easily so it will

اگر چیزی از زبان بیرون می‌آید به این معنی است که شما آن را به راحتی می‌گویید پس

roll off the tongue it means you say it with ease it is

از زبان بیرون می‌آید یعنی به راحتی آن را می‌گویید این

something that is easy to say it just rolls off the tongue Thank You Rosa

چیزی است که آسان است گفتن این فقط از زبان خارج می شود متشکرم رزا

Thank You pal Mira thank you to Ana as well so yesterday we had an election we

متشکرم رفیق میرا از آنا نیز تشکر می کنم پس دیروز انتخابات

had to go out and we had to cast our vote so that's what we did yesterday so

داشتیم باید بیرون می رفتیم و باید رای خود را می دادیم پس این همان کاری است که دیروز انجام دادیم پس

when you vote you go out you make a choice many countries nowadays have a

وقتی به شما رای می دهید بیرون بروید، شما انتخاب کنید امروزه بسیاری از کشورها دارای

voting system some of them are fair some of them not so fair that's all I'm

سیستم رأی گیری هستند، برخی از آنها منصفانه هستند، برخی از آنها چندان منصفانه نیستند.

saying you may have noticed in the news there

are lots of disagreements taking place around the world in certain countries

about the voting system and also how fair the actual elections are so you

در مورد سیستم رای گیری و همچنین میزان عادلانه بودن انتخابات واقعی، بنابراین شما

vote for a person to represent your area the place you live you also ballot so

به فردی رای می دهید که نماینده منطقه شما باشد ، محل زندگی شما نیز رای می دهید، بنابراین

ballot is also vote so when you ballot it means you make a choice so a group of

رای گیری نیز رای است، بنابراین وقتی رای می دهید به این معنی است که شما انتخاب می کنید تا گروهی از

people are allowed to ballot they are allowed to make a vote you might have

مردم انتخاب شوند. آنها مجاز به رای دادن هستند مجاز به رای دادن ممکن است

three or four people that you can choose from to represent you you vote

سه یا چهار نفر داشته باشید که می توانید از بین آنها رای دهید که به نمایندگی از شما رای دهند.

you ballot ballot interesting word you might not have heard of that word before

a vote can also be described as a poll as well we often use the word poll when

وقتی

we talk about survey as well so when you are making a survey when you are

در مورد نظرسنجی صحبت می کنیم، کلمه نظرسنجی نیز وجود دارد، بنابراین وقتی نظرسنجی انجام می دهید، زمانی که

gathering the opinions of people you will often have a poll so this word once

نظرات مردم را جمع آوری می کنید ، اغلب یک نظرسنجی خواهید داشت، بنابراین این کلمه یک بار

again can be used in more than one way so when

دیگر می تواند به بیش از یک روش استفاده شود، بنابراین

you poll you are asking people to make a choice or maybe you are interested to

وقتی نظرسنجی می کنید از مردم بخواهم انتخاب کنند یا شاید شما علاقه مند هستید که

find out what people think about a certain thing or a certain subject I'm

بفهمید مردم در مورد یک چیز یا موضوع خاصی چه فکری می کنند،

starting to liven up now I'm feeling more lively because I'm having coffee

من اکنون شروع به زنده شدن می کنم، احساس سرزندگی بیشتری دارم زیرا در حال خوردن قهوه هستم،

hmm feel that caffeine rush it's going

احساس کافئین عجله دارم.

straight to my brain hello sweetness I am here also but my hands are full right

مستقیم به مغزم می رود سلام نازنین من هم اینجا هستم اما الان دستانم پر است

now sorry sorry that I can't be company for you that's okay don't worry Alan

متاسفم که نمی توانم با شما همراهی کنم، اشکالی ندارد نگران نباشید آلن

Gere says bye to Pedro isn't that nice another word that we often use

گیر می گوید خداحافظ پدرو این حرف دیگری نیست که ما اغلب استفاده می کنیم

especially when the results of an election are coming through we talked

به خصوص زمانی که نتایج یک انتخاب ما در مورد سوئینگ صحبت کردیم

about swing and this is something you'll often hear mentioned here in the UK we

و این چیزی است که اغلب می‌شنوید در اینجا در بریتانیا ذکر شده است.

are crazy about swing we get very excited when people on the television

talk about how the voting public have changed the party that they support so

when we talk about swing we mean how far over the voting has changed for each

وقتی در مورد نوسان صحبت می کنیم منظورمان این است که میزان رای گیری برای هر حزب چقدر تغییر کرده است

party and which one is being favored more so you might say that last night

و کدام یک بیشتر مورد حمایت قرار می گیرد، بنابراین می توانید بگویید که دیشب

there was a big swing for the Conservatives so the Conservatives

نوسان بزرگی برای محافظه کاران وجود داشت، بنابراین محافظه کاران

enjoyed a big swing they had a larger percentage

از نوسان بزرگی لذت بردند و یک نوسان بزرگتر داشتند. درصد

of the vote swing for many years on television

نوسانات رای برای سالهای متمادی در تلویزیون

especially on the BBC they have something called a swingometer look it

به خصوص در بی بی سی آنها چیزی به نام سوئینگومتر

up after I finished look it up on YouTube I'm sure there are lots of video

دارند پس از اتمام جستجوی آن در یوتیوب آن را جستجو کنید مطمئن هستم که کلیپ های ویدیویی زیادی وجود دارد

clips showing the famous BBC swingometer and every year or every time we have an

که شناگر معروف بی بی سی را نشان می دهد و هر سال یا هر بار که ما

election they always get the swingometer out to show you how people are voted

انتخاباتی داریم همیشه چرخ سنج را بیرون می آورند تا به شما نشان دهند که چگونه به مردم رای داده اند

hello sweetness again Oh sweetness is doing some cooking you should never say

سلام شیرینی دوباره اوه شیرینی مشغول پخت و پز است، شما هرگز

that to me because now I'm going to be very nosy I want to know what you are

این را به من نگویید، زیرا اکنون من می خواهم در این مورد باشم. من می خواهم بدانم چه چیزی می

cooking why you are cooking and how you are going to get that food to me hi mr.

پزید که چرا آشپزی می کنید و چگونه می خواهید آن غذا را به من بدهید سلام آقای.

Duncan this is year seven assist hello to you so you have been watching me feat

دانکن امسال سال هفتم است، سلام به تو، پس تو هفت سال است که شاهد بازی من بودی،

for seven years Thank You Ivan that's very nice I once met an American who

ممنون ایوان، خیلی خوب است، یک بار با یک آمریکایی ملاقات کردم

said that we eat too much meat here in Argentina but when I asked him what do

که گفت ما اینجا در آرژانتین بیش از حد گوشت می خوریم، اما وقتی از او پرسیدم از چه

you enjoy the most since you've been here he told me meat fried meat so

چیزی لذت می بری از زمانی که شما اینجا بوده اید، او به من گفت گوشت سرخ شده گوشت، بنابراین

someone from America was telling Belarus here how people in Argentina eat too

یک نفر از آمریکا به بلاروس می گفت که مردم آرژانتین بیش از

much meat yet his favorite food was a certain type of meat yes I like that I

حد گوشت می خورند، اما غذای مورد علاقه او نوع خاصی از گوشت بود، بله من دوست دارم که

think Americans especially people in the USA are crazy about meat there are some

فکر می کنم آمریکایی ها به ویژه مردم در ایالات متحده آمریکا دیوانه گوشت هستند

very interesting programs that I watched sometimes on television where they go to

برنامه های بسیار جالبی وجود دارد که من گاهی اوقات در تلویزیون تماشا می کنم که آنها به

these restaurants and in these restaurants they serve these huge

این رستوران ها می روند و در این رستوران ها این

portions of food and quite often it involves lots

بخش های بزرگ غذا را سرو می کنند و اغلب شامل مقدار

of meat and quite often the meat is very spicy or very greasy

زیادی گوشت است و اغلب اوقات گوشت بسیار زیاد است. تند یا خیلی چرب،

so yes pachu who won in the UK election was it Boris Johnson or Jeremy Corbyn it

بنابراین بله، پاچو که در انتخابات بریتانیا پیروز شد، بوریس جانسون یا جرمی کوربین

was Boris Boris had a huge win last night in fact it might be described as

بود، بوریس بوریس یک برد بزرگ دیشب داشت، در واقع

historic when we talk about voting we will often talk about the turnout so

زمانی که ما در مورد رای دادن صحبت می کنیم، ممکن است تاریخی توصیف شود. اغلب در مورد میزان مشارکت صحبت می شود، بنابراین

when we say turnout this means the amount of people or the number of people

وقتی می گوییم مشارکت، این به معنای تعداد مردم یا تعداد افرادی است

who went out to vote the people the number of people who actually went along

که برای رای دادن بیرون آمدند، تعداد افرادی که واقعاً همراهی

and they put their cross on the voting paper so the number of people who turned

کردند و صلیب خود را روی برگه رای گذاشتند تا تعداد افراد.

out the number of people who went along to vote is the turnout

تعداد افرادی که برای رای دادن شرکت کردند تعداد شرکت کنندگان است.

I think yesterday's vote I think it was around 60 was it 64 or 67 I think it was

around 67% so that's slightly below average so only 60 67 percent of the

voters in the UK actually voted yesterday which isn't very high really

در انگلستان در واقع دیروز رای داد که واقعاً زیاد نیست، واقعاً

when you think about it we seem to have a lot of trouble here getting young

وقتی به آن فکر می کنید، به نظر می رسد که ما در اینجا با مشکل زیادی در جذب

people interested in politics and getting them to vote so that is one of

جوانان به سیاست و واداشتن آنها به رای دادن مشکل داریم، بنابراین این یکی

the things that people talk about every time an election comes along there is a

از مواردی است که مردم در مورد آن صحبت می کنند. زمانی که انتخابات پیش می‌آید، یک

Christmas toy factory in Russia it is a place where the Christmas decorations

کارخانه اسباب‌بازی کریسمس در روسیه وجود دارد، جایی است که تزئینات کریسمس

like baubles are made this Factory is visited by many children and adults

مانند بابل ساخته می‌شود، این کارخانه هر ساله توسط بسیاری از کودکان و بزرگسالان بازدید می‌شود

every year I like that idea it must be wonderful it must be like

going to Santa's home the place where Santa Claus lives

. رفتن به خانه بابانوئل مکانی که بابانوئل در آن زندگی می کند

hello Ivan mr. Duncan good job yes seven years of assisting thank you very much

سلام آقای ایوان. دانکن کار خوبی داشت، بله، هفت سال دستیاری از شما متشکرم، بسیار عالی،

very nice thanks a lot mr. Duncan for your help today

خیلی ممنون آقای. دانکن برای کمک شما امروز

I hope these words have been useful here's another one if a group of people

امیدوارم که این کلمات مفید بوده باشد در اینجا یکی دیگر از افراد اگر گروهی از افراد

agree or decide to go in a certain direction with their opinion you might

موافق باشند یا تصمیم بگیرند با نظر خود در مسیر خاصی حرکت کنند، ممکن است

say that there is a consensus so if a group of people agree they come to a

بگویید که اجماع وجود دارد، بنابراین اگر گروهی از مردم موافق باشند به یک

decision or an agreement we can say that there is a consensus quite often we will

تصمیم یا یک توافق می توانیم بگوییم که اجماع وجود دارد اغلب اوقات می

say consensus of opinion so a group of people it can be a few people a hundred

گوییم اجماع نظر بنابراین یک گروه از مردم می توانند چند نفر صد

people or even a million people if they all agree on one thing

نفر یا حتی یک میلیون نفر باشند اگر همه آنها در یک چیز

maybe they agree on who they want to run the country there is a consensus an

موافق باشند شاید موافق باشند. در مورد اینکه چه کسی می‌خواهد کشور را اداره کند توافق نظر وجود دارد، یک روز از

agreement I was asked the other day is it

من پرسیده شد که آیا

compulsory to vote in the UK well as I just mentioned only 67 68 percent of

رای دادن در بریتانیا اجباری است و من فقط به 67 68 درصد از

people who can vote actually did so yes voting is not obligatory or compulsory

افرادی که می‌توانند رای بدهند واقعاً این کار را انجام دادند، بله رای دادن اجباری نیست. یا

in the UK so you don't have to go out and vote I know in some countries you do

در بریتانیا اجباری است، بنابراین مجبور نیستید بیرون بروید و رای دهید. من می دانم که در برخی از کشورها شما این کار را انجام می دهید،

some countries they will come round and tell you have you voted yet they will

برخی از کشورها می آیند و به شما می گویند که آیا رای داده اید، اما می

say have you voted come on go to the voting station so here in the UK you

گویند که آیا رای داده اید، به مرکز رای گیری بروید. اینجا در بریتانیا

don't have to vote and the legal age is 18 so over the age of 18 you are able to

مجبور نیستید رای بدهید و سن قانونی 18 سال است، بنابراین در سن بالای 18 سال شما می توانید

vote you can choose who you want to represent you in the houses of

رای دهید، می توانید انتخاب کنید که چه کسی می خواهید نماینده شما در

parliament voting is not compulsory or of obligatory that's a great word not

easy to say by the way so I hope you've enjoyed that we are going in a few

مجلس نمایندگان باشد. امیدوارم از اینکه امروز در چند لحظه کمی عجیب میریم لذت برده باشید

moments a little strange today because I didn't get much sleep last night so I

چون دیشب

went to bed at 3 and I got up at around about 8:00 so I

زیاد نخوابیدم برای همین ساعت 3 بخوابم و حدود ساعت 8 بیدار شدم پس نخوابیدم

haven't had much sleep to be honest with you and that's the reason why I feel a

راستش با تو خیلی خوابیده بودم و به همین دلیل است که

little tired at the moment and also I'm drinking this coffee to keep me awake

در حال حاضر کمی احساس خستگی می کنم و همچنین این قهوه را می نوشم تا

for the rest of the day Belarus you is going taking care of your

بقیه روز را بیدار نگه

parents isn't that lovely isn't that great Thank You Belarusian

دارم. این دوست داشتنی آنقدرها هم عالی نیست متشکرم بلاروسی

and a big hello to your parents as well don't forget to say hello for us all

و یک سلام بزرگ به پدر و مادرت نیز فراموش نکن که به همه ما سلام برسانی

we are thinking about you and your family I know things have been happening

که به تو و خانواده ات فکر می کنیم می دانم که اتفاقاتی افتاده است

Alexandra I like your colourful mug oh I've had this cup for many years many

الکساندرا من لیوان رنگارنگ تو را دوست دارم اوه، من این فنجان را برای سالیان متمادی دارم،

many years this is my favourite cup I think we all have a favourite thing a

چندین سال، این فنجان مورد علاقه من است، فکر می کنم همه ما یک فنجان مورد علاقه داریم چیز

favourite thing that we like to use for drinking so yes this is my favourite cup

مورد علاقه ای است که ما دوست داریم از آن برای نوشیدن استفاده کنیم، بنابراین بله، این فنجان مورد علاقه

I always protect this cup I would hate it if something bad were to happen to my

من است، من همیشه از این فنجان محافظت می کنم، از آن متنفرم اگر اتفاق بدی برای

favourite cup so I love this cup and I especially love the coffee that is

فنجان مورد علاقه من بیفتد، بنابراین من عاشق این فنجان هستم و به خصوص قهوه را دوست دارم

contained within the cup to be honest I need this coffee today I really do I

در فنجان گنجانده شده است صادقانه بگویم من امروز به این قهوه نیاز

haven't had much sleep really thank you Eric

دارم واقعاً خیلی نخوابیده ام واقعاً از شما متشکرم اریک

wonderful words for for a democratic country it may be democratic in this

کلمات فوق العاده ای برای یک کشور دموکراتیک ممکن است در این

country however there are a lot of people a lot of people who are very

کشور دموکراتیک باشد اما افراد زیادی وجود دارند مردمی که اکنون بسیار

upset now what's been interesting about this election is the way in which people

ناراحت هستند، آنچه در مورد این انتخابات جالب است، نحوه

have been reacting and talking on social media and I think that the result from

واکنش و صحبت مردم در رسانه های اجتماعی است و من فکر می کنم که نتیجه

this general election in the UK has proved one thing and that is that people

این انتخابات عمومی در بریتانیا یک چیز را ثابت کرده است و آن این است که مردم این

don't really take much notice of what people write or what commentators talk

کار را نمی کنند. واقعاً توجه زیادی به آنچه مردم می نویسند یا صحبت های مفسران

about on social media so I think actually people have made up their own

در رسانه های اجتماعی در مورد آن صحبت می کنند توجه نکنید، بنابراین فکر می کنم مردم در واقع تصمیم خود را گرفته

mind as I said a couple of weeks ago people don't decide until they

اند همانطور که چند هفته پیش گفتم مردم تا زمانی که مداد را در دست نداشته باشند تصمیم نمی گیرند.

have the pencil in their hand until they are holding the pencil until they are

آن‌ها مداد را در دست گرفته‌اند تا زمانی

about to make their cross on the paper so many people make their decision at

که می‌خواهند صلیب خود را روی کاغذ بیاورند، بنابراین بسیاری از مردم در آخرین لحظه تصمیم خود را می‌گیرند

the last moment and quite often they will make the decision based on not this

و اغلب آنها نه بر اساس این، بلکه بر این اساس تصمیم

but this so they will make their decision based on what they feel here in

می‌گیرند، بنابراین تصمیم خود را بر اساس آن چیزی می‌گیرند. آنها

their heart so quite often that means that they might vote in a selfish way

اغلب در قلب خود احساس می کنند که به این معنی است که ممکن است به شیوه ای خودخواهانه رای دهند

and that's what I've always believed with voting so when a person goes to

و این چیزی است که من همیشه با رای دادن به آن اعتقاد داشتم، بنابراین وقتی شخصی

vote quite often their decision will often be a selfish one because they want

اغلب به رای دادن می رود تصمیم او اغلب یک تصمیم خودخواهانه خواهد بود زیرا آنها می

to survive so they will vote for the person that they see will help them to

خواهند زنده بمانند، بنابراین به شخصی رای خواهند داد که می بینند به آنها کمک می کند تا

survive in the future that's what I think it's just an opinion of a guy on

در آینده زنده بمانند، این چیزی است که من فکر می کنم این فقط نظر یک مرد

the Internet I think roast meat in Argentina is the most tasty all over the

در اینترنت است

world oh don't say that oh I want to go to Argentina now it's not fair they know

. نمی گویم اوه من می خواهم به آرژانتین بروم حالا منصفانه نیست آنها می دانند که

we have salads for New Year's Eve salads I can't I can't make a salad I'm useless

ما برای سالادهای عید نوروز سالاد داریم نمی توانم نمی توانم سالاد درست کنم من

at cooking Bella rim Sally thank you very much Gemini says I was heavily

در پختن بلا ریم بی فایده هستم سالی بسیار متشکرم من به شدت

disappointed by the result my love for Britain has shrunk a little today and I

از نتیجه ناامید شدم عشق من برای بریتانیا امروز کمی کوچک شده است و من

joined the live chat for the first time to say this Thank You Gemini you are

برای اولین بار به چت زنده پیوستم تا این را بگویم متشکرم جوزا،

more than welcome to express your opinion and can I just say you are not

شما از ابراز نظر خود استقبال می کنید و فقط می توانم بگویم شما تنها کسی نیستید

the only one many people this morning are almost shocked they can't quite

که بسیاری از مردم امروز صبح تقریباً شوکه شده اند. آنها نمی توانند آن را کاملاً

believe it but I think one of the big problems this time is that people were

باور کنند، اما من فکر می کنم یکی از مشکلات بزرگ این بار این است که مردم

not sure how to vote they didn't know which way to go so they only made their

مطمئن نبودند چگونه رای دهند، آنها نمی دانستند کدام راه را انتخاب کنند، بنابراین آنها فقط

decision at the very last moment and quite often you will think

در آخرین لحظه تصمیم خود را گرفتند و اغلب شما به

of yourself I think voting quite often can be a selfish action because quite

خود فکر می کنم فکر می کنم اغلب اوقات رای دادن می تواند یک اقدام خودخواهانه باشد زیرا

often you will think not of other people you will quite often think of yourself I

اغلب اوقات شما به دیگران فکر نمی کنید، اغلب به خودتان فکر می کنید.

personally like Boris Johnson says Alan Gere

I was watching the events last night and one thing I saw was every Prime Minister

دیدم هر نخست

taking dogs with them well yes they do that because that's how they become

وزیری سگ ها را با خود می برد خوب بله آنها این کار را انجام می دهند زیرا

popular because a lot of people like dogs so I think sometimes they use dogs

اینطوری محبوب می شوند زیرا بسیاری از مردم سگ ها را دوست دارند بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات آنها از سگ استفاده می کنند

so people will will like them maybe I should get a dog maybe I should have a

تا مردم آنها را دوست داشته باشند شاید من باید سگی بگیرم شاید باید داشته باشم یک

dog here on my live stream sitting next to me licking its bottom hello SM green

سگ اینجا در جریان زنده من نشسته کنار من و پایینش را می لیسد سلام غذای سبز SM

food is healthy dairy for all but the quick but the short o dairy will give

یک لبنیات سالم برای همه است اما لبنیات سریع اما کوتاه به

you a short live humans will search for takeaway food which causes many diseases

شما زندگی کوتاهی می دهد انسان ها به دنبال غذای آماده می گردند که باعث بسیاری از بیماری ها

and also health problems I think you're right so I'm coming towards the end of

و همچنین سلامتی می شود. مشکلات فکر می کنم حق با شماست، بنابراین به پایان

today's live stream I hope you've enjoyed this a little different not

پخش زنده امروز نزدیک می شوم، امیدوارم از این برنامه کمی متفاوت لذت برده

least of all because I'm half asleep and the weather outside is cold windy very

باشید، مهمتر از همه، زیرا من نیمه خوابم و هوای بیرون سرد است، باد بسیار

stormy very stormy outside today I'm surprised we haven't had any rain I

طوفانی، بسیار طوفانی امروز در بیرون از خانه تعجب کردم که باران

really am so it's almost

almost time for me to go thanks so much mr. Duncan a very interesting lesson but

نباریده ایم. دانکن یک درس بسیار جالب است اما

please don't think too much don't drink too much coffee well normally I only

لطفا زیاد فکر نکنید زیاد قهوه ننوشید خوب به طور معمول من

have one coffee every day so today I didn't have a cup of coffee I didn't

فقط یک قهوه هر روز میخورم پس امروز یک فنجان قهوه نخوردم نخوردم

have one so this is my one and only cup of coffee today Thank You Berlin here in

پس این من است یک و تنها فنجان قهوه امروز با تشکر از شما برلین اینجا در

Peru you have to vote if you don't vote you have to pay a fine of twenty-five

پرو، اگر رای نمی دهید باید بیست و پنج دلار جریمه بپردازید

dollars that's very interesting so in Peru you do have to vote you have no

که بسیار جالب است، بنابراین در پرو باید رای دهید،

choice personally I think it's a good idea I think many people become so bored

شخصاً چاره ای ندارید. فکر می‌کنم ایده خوبی است، فکر می‌کنم بسیاری از مردم آنقدر از

with politics and they become so bored listening to people talking and talking

سیاست خسته می‌شوند و از گوش دادن به صحبت‌ها و صحبت‌های مردم

that they they just switch off they can't be bothered listening to it and so

آنقدر بی‌حوصله می‌شوند که فقط خاموش می‌شوند و نمی‌توانند از گوش دادن به آن خسته شوند و بنابراین

they become disinterested in everything to do with politics and quite often they

به هر کاری بی‌علاقه می‌شوند. با سیاست و اغلب

will not go out to vote have you voted mr. Duncan well I voted yesterday yes

آنها برای رای دادن بیرون نمی آیند اگر به آقای رای داده باشید . دانکن خوب من دیروز رای دادم

the polling the voting took place yesterday and during the night they gave

بله رای گیری دیروز رای گیری انجام شد و در طول شب آنها

all of the results and there were quite a few of them over 600 flad what is the

همه نتایج را دادند و تعداد کمی از آنها بیش از 600 نفر بودند که

best Christmas song ever there are quite a few I don't know if I have my favorite

بهترین آهنگ کریسمس تا کنون چیست، تعداد کمی از آنها را نمی دانم می دانم آیا آهنگ کریسمس مورد علاقه ام را دارم که

Christmas song Helena says mr. Duncan we love you without a dog thank you very

هلنا می گوید آقای. دانکن ما بدون سگ دوستت داریم

much I suppose mr. Steve might be my pet I think so

خیلی ممنونم آقای. استیو ممکن است حیوان خانگی من باشد، فکر می کنم پس

Thank You Louie Louie Thank You Sammy Thank You Meeker Thank You Louis I am

ممنون لویی لویی ممنون سامی متشکرم میکر متشکرم لوئیس من

going now it is time for me to have the rest of my coffee mmm and you also can

می روم اکنون وقت آن است که بقیه قهوه ام را بنوشم و شما همچنین می

have a lovely hot beverage if you want or a cold one if you feel like it

توانید یک نوشیدنی داغ دوست داشتنی داشته باشید اگر بخواهید یا سرماخوردگی اگر احساس می کنید

this is mr. Duncan saying thanks for watching I am back when am i back I am

این آقای است. دانکن می‌گوید متشکرم برای تماشای من وقتی برگشتم برگشتم،

back on sunday sunday 2 p.m. UK time and I hope

یکشنبه یکشنبه ساعت ۲ بعد از ظهر برمی‌گردم. به وقت انگلستان و امیدوارم

you have a good weekend I hope everything goes your way I will

آخر هفته خوبی داشته باشید، امیدوارم همه چیز

be talking to lots of people this weekend I'm sure as I walk around some

مطابق میل شما پیش برود، من این آخر هفته با افراد زیادی صحبت خواهم کرد، مطمئن هستم که وقتی در اطراف قدم می زنم، برخی از

people will be happy some people not so happy

مردم خوشحال خواهند شد، برخی افراد نه چندان خوشحال هستند.

bye to Lewis bye also Meeker Sammy thank you very much for joining me today and

خداحافظ لوئیس بای بای همچنین میکر سامی از اینکه امروز به من ملحق شدی بسیار متشکرم

of course until the next time we join hands across the world here on the

و البته تا دفعه بعد که در سراسر جهان اینجا در اینترنت دست به دست هم دهیم

Internet this is mr. Duncan in the birthplace of

این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching see one Sunday 2 p.m. UK time and of course

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای یک یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. زمان انگلستان و البته

you know what's coming next yes you do...

شما می دانید که چه چیزی در آینده در راه است بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)