English Addict Live Lesson - 17 - Election + Voting - Historic/Historical - Friday 13th Dec 2019

I know one thing I really do need a cup of coffee if anyone has a cup of coffee

Eu sei de uma coisa, eu realmente preciso de uma xícara de café, se alguém tiver uma xícara de café

nearby or if you could make one for me right now could you I would be very

por perto ou se você puder fazer uma para mim agora, você poderia?

grateful hello everybody welcome to English addict live from the United Kingdom

I really like the way I said United Kingdom do you like that did you enjoy

gostei do jeito que eu disse Reino Unido vocês gostaram gostaram

the way I said that I said it with such a calm voice hi everybody this is mr.

do jeito que eu disse que eu disse com uma voz tão calma oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy well are you happy I really hope so welcome to a

você está bem, espero que sim, você está feliz, bem, você está feliz? a

rather strange day here in the UK a lot of people waking up this morning with

one thing on their mind yesterday the nation went out to vote we

nação foi votar nós

did we went out to vote for our new government and this morning we all found

fomos votar no nosso novo governo e esta manhã todos

out the result of the big general election that took place yesterday in

descobrimos o resultado da grande eleição geral que aconteceu ontem no

the UK some people are happy some people not so happy I think the weather outside

Reino Unido algumas pessoas estão felizes outras não tão felizes eu acho que o tempo lá fora

at the moment really does sum up the mood it is windy stormy lots of strange

no momento realmente resume o clima está ventando tempestuoso muitas

grey clouds hanging overhead so that really does sum up the mood at the

nuvens cinzentas estranhas pairando no céu então isso realmente resume o clima no

moment here in the UK I really think so so

momento aqui no Reino Unido eu realmente acho que sim então

here we go it is English addict live from the UK the slightly more United

aqui vamos nós é viciado em inglês ao vivo de o Reino Unido um pouco mais Reino Unido

Kingdom it would appear that's all I'm saying

parece que é tudo o que estou dizendo

so I'm feeling tired can I just say that I'm feeling tired and also I keep saying

então estou me sentindo cansado posso apenas dizer que estou me sentindo cansado e também continuo dizendo

so I will stop saying so cross it off my list of words that I keep saying it is a

então vou parar de dizer então risque da minha lista de palavras que eu continuo dizendo que é um

great day to be alive for some people it is a stressful day for various reasons

ótimo dia para estar vivo por isso eu, pessoal, é um dia estressante por vários motivos,

however here in the UK a lot of people waking up this morning happy some waking

no entanto, aqui no Reino Unido, muitas pessoas acordam esta manhã felizes, algumas

up very unhappy I did not go to bed until 3 o'clock this morning and that's

acordam muito infelizes, não fui para a cama até as 3 horas da manhã e é por isso que

the reason why I need a cup of coffee I need something to keep me going I don't

preciso de xícara de café preciso de algo para me manter vivo não

know what's happening I'm I'm only half awake at the moment if I was honest with

sei o que está acontecendo estou só meio acordado no momento se fosse sincero com

you and it's my fault I know it's my fault because I went to

você e a culpa é minha sei que a culpa é minha porque fui

bed very late and now I feel so tired because I stayed up until 3 o'clock in

dormir muito tarde e agora me sinto tão cansado porque fiquei acordado até as 3 horas

the morning watching the results from yesterday's general election coming

da manhã assistindo os resultados das eleições gerais de ontem

through but anyway don't worry the weekend is just around the corner

chegando, mas de qualquer maneira não se preocupe o fim de semana está chegando

because it's Friday

porque é sexta-feira

hmm don't be too surprised if I fall asleep don't be too surprised if I doze

hmm não se preocupe também surpreso se eu cair no sono não fique muito surpreso se eu

off in the corner of the studio Wow do you know the feeling when you don't

cochilar no canto do estúdio Uau, você conhece a sensação de quando você não

get enough sleep and your brain is only on half power because in reality your

dorme o suficiente e seu cérebro está apenas com metade da potência porque na realidade seu

brain wants to actually go to sleep however your body still has to do things

cérebro quer realmente vá dormir, mas seu corpo ainda tem que fazer coisas

and that is how I feel at the moment so here we go the weekend just around the

e é assim que me sinto no momento então aqui vamos nós o fim de semana chegando

corner a very strange day here in the UK maybe there is a an air of somberness

um dia muito estranho aqui no Reino Unido talvez haja um ar de tristeza as

people feeling samba however there might be other people feeling very excited and

pessoas sentindo samba no entanto pode haver outras pessoas se sentindo muito animadas e

happy this morning so it really does depend how they how they voted yesterday

felizes esta manhã então realmente depende como eles votaram ontem,

so that depends on what their mood will be like at this moment hello to everyone

então isso depende de como estará o humor deles neste momento olá a todos,

I'm sure you don't want to hear me talking about elections and politics

tenho certeza de que não querem me ouvir falando sobre eleições e política

because I know that not only here in the UK but around the world everyone is

porque sei que não apenas aqui no Reino Unido, mas em todo o mundo todo mundo está

going through their own periods of political unrest and it's a bit like

passando por seus próprios períodos de agitação política e é um pouco

that really everything is really unstable at the moment hello - grace

assim realmente tudo está muito instável no momento olá - grace

chin something nice grace chin congratulations to you you are first on

chin algo legal grace chin parabéns a você você é o primeiro no

today's live chat

chat ao vivo de hoje

congratulations and a big round of applause from mr. Duncan in England

parabéns e uma grande rodada de aplausos do sr. A propósito, Duncan na Inglaterra

that's me by the way so Khyber is also here as well watching in Afghanistan

sou eu, então Khyber também está aqui assistindo no Afeganistão

also Tania hello Tanya also FA Alamgir Rolfie hello everyone it is a new day

também Tania olá Tanya também FA Alamgir Rolfie olá a todos é um novo dia

and there are new things to learn I hope everyone is having an amazing day I'm

e há coisas novas para aprender Espero que todos estejam tendo um dia incrível I'

sorry for being slightly late today two reasons one I was not moving around the

desculpe por estar um pouco atrasado hoje, dois motivos: um, eu não estava me movendo pela

house very quickly because I was half asleep and two just before I started my

casa muito rapidamente porque estava meio dormindo e dois, pouco antes de começar minha

livestream at two o'clock but unfortunately it didn't start it 2

transmissão ao vivo às duas horas, mas infelizmente não começou às 2

o'clock because I was late someone was knocking at the door so I went to the

horas porque Eu estava atrasado, alguém estava batendo na porta, então fui até a

door and there was a guy at the door looking for one of my neighbours but I

porta e havia um cara na porta procurando por um dos meus vizinhos, mas eu

didn't recognize the name of the person he was looking for so I couldn't help

não reconheci o nome da pessoa que ele estava procurando, então não pude ajudar.

him but he kept talking to me and all I kept thinking in my head all I kept

ele, mas ele continuou falando comigo e tudo o que eu pensava na minha cabeça, tudo o que eu

thinking was I have to do my livestream I should be on the internet now talking

pensava era que eu tenho que fazer minha transmissão ao vivo, eu deveria estar na internet agora falando

to a handful of people so here I am and that's the reason why I am late here

com um punhado de pessoas, então aqui estou eu e é por isso que tarde aqui

today hello flower Espoir today we are talking about various things we will be

hoje olá flor Espoir hoje estamos falando sobre vários th Estaremos

talking about words connected to voting and the decisions that were made last

falando sobre palavras relacionadas à votação e as decisões que foram tomadas ontem à

night one big decision in particular was made by the general public of the UK as

noite, uma grande decisão em particular foi tomada pelo público em geral do Reino Unido quando

we went out to vote so we will be looking at some words connected to the

saímos para votar, então veremos algumas palavras relacionadas aos

events of the past 24 hours also meeker is here Hiroko as well hello

eventos das últimas 24 horas também mais manso está aqui Hiroko também olá

sweetness Louie Louie Christina Pedro Belmont

doçura Louie Louie Christina Pedro Belmont

oh hello Pedro nice to see you here today we don't normally see one Friday

oh olá Pedro bom ver você aqui hoje normalmente não vemos uma sexta-feira

do we or do we Alan gear the Conservative Party has won

nós ou nós Alan gear o Partido Conservador ganhou

the race well they didn't just win but they won by a large majority so they

a corrida bem, eles não apenas venceram, mas venceram por uma grande maioria, então eles

didn't just win they will now have full control over the country and most of the

não apenas venceram, eles agora terão controle total sobre o país e a maioria das

decisions that will be made concerning the UK over the next five years so this

decisões que serão tomadas em relação ao Reino Unido nos próximos cinco anos, então isso

isn't just a few months this is five more years of this so there you go some

é não apenas alguns meses, são mais cinco anos disso, então lá vai, algumas

people are happy some people not so happy I suppose it depends on what their

pessoas estão felizes, outras não tão felizes, suponho que dependa de qual

political viewpoint is Theo hello mr. Duncan and viewers my goodness

é o ponto de vista político deles . Duncan e telespectadores, meu Deus,

what an election result I need a cup of coffee Theo I also need a cup of coffee

que resultado eleitoral, preciso de uma xícara de café, Theo, também preciso de uma xícara de café.

in fact a little bit later on I will be playing a video for you and during that

Na verdade, um pouco mais tarde, estarei reproduzindo um vídeo para você e, durante esse

video I might actually make myself a cup of coffee just so I can stay awake for

vídeo, posso preparar uma xícara de café só para eu ficar acordado

the rest of today's livestream hello also Agostino hello Pedro again hello

o resto da transmissão ao vivo de hoje olá também Agostino olá Pedro novamente olá

Pedro again Christina I watched the result of the UK election on TV and also

Pedro novamente Christina Eu assisti o resultado da eleição do Reino Unido na TV e também

I watched the speech by Boris Johnson he would appear to be a very popular

assisti ao discurso de Boris Johnson ele parece ser muito popular

politician in fact it's one of the biggest results for the Conservative

político, na verdade, é um dos maiores resultados para o

Party for many many years in fact I think it's since the late 1980s when

Partido Conservador em muitos anos, na verdade, acho que foi desde o final dos anos 1980, quando

Margaret Thatcher was re-elected so yes a lot of people seem to like Boris

Margaret Thatcher foi reeleita, então sim, muitas pessoas parecem gostar de Boris

Johnson I don't know how you think or what you think

Johnson, não sei como você pensa ou o que você pensa,

but according to Christina it will open an

mas de acordo com Christina, abrirá um

ooh historical moment for the UK well I think there will be a lot of things

momento histórico para o Reino Unido. Bem, acho que haverá muitas coisas

happening over the next few months and also few years as well

acontecendo nos próximos meses e também em alguns anos

concerning that one thing that I'm not going to mention even though I I have to

sobre essa coisa que estou não vai mencione mesmo que eu tenha que eu

I know I have to mention it but I'm not going to so there is a big thing that

sei que tenho que mencionar isso, mas não vou, então há uma grande coisa que

will decide when we leave the European Union so now it is not a matter of if

decidirá quando deixarmos a União Européia, então agora não é uma questão de se

that is gone completely so it is no longer if we leave the European Union

isso acabou completamente, então é não é mais se deixarmos a União Europeia

now it is just when we leave and also how we leave so yes a lot of big things

agora, é apenas quando sairmos e também como sairemos, sim, muitas coisas importantes

happening over the next few years because this whole process will not be

acontecerão nos próximos anos, porque todo esse processo não

over in just a few months so even if we decide to leave the European Union it is

terminará em apenas alguns meses, mesmo que decidimos sair da União Europeia

still going to take at least 10 years to sort out the whole situation how do we

ainda vai demorar pelo menos 10 anos para resolver toda a situação como nos

disconnect ourselves from Europe so it isn't just about saying goodbye Europe

desligamos da Europa então não se trata apenas de dizer adeus Europa

goodbye it's a little bit more complicated than that and a lot of

adeus é um pouco mais complicado do que isso e muitos

experts a lot of commentators predict that it will actually take around ten

especialistas muitos comentaristas prevêem que na verdade levará cerca de dez

years to sort out the exit from Europe so some very strange times ahead hello

anos para resolver a saída da Europa, então alguns tempos muito estranhos pela frente olá

once again to Anna hello Alamgir again Sally hello Sally

mais uma vez para Anna olá Alamgir novamente Sally olá Sally

I need your cheerful smiling face today to cheer everyone up here in the UK

preciso do seu rosto sorridente e alegre hoje para torcer todos aqui no Reino Unido

because quite a few people are feeling very gloomy at the moment palmyra is

porque muitas pessoas estão se sentindo muito tristes no momento palmyra está

here also EDD Valdo hello at evaldo nice to see

aqui também EDD Valdo olá evaldo bom ver

you here as well also tan Chang you can have asleep

você aqui também tan Chang você pode dormir

during your live stream don't worry but it is a horrible feeling isn't it when

durante sua transmissão ao vivo não se preocupe mas é uma sensação horrível não é quando

you don't get enough sleep and it's not very often that I do this but I couldn't

você não dorme o suficiente e não é muito frequente que eu faça isso, mas não

resist staying up until very late at night watching the results come in

resisti a ficar acordado até tarde da noite vendo os resultados chegarem,

unfortunately I felt so tired I I couldn't stay up any longer so I went to

infelizmente, me senti tão cansado que não consegui ficar acordado por mais tempo, então fui para a

bed it around about three o'clock this morning Oh another thing to mention is a

cama por volta das três horas da manhã. Outra coisa a mencionar é que

lot of people are feeling a little nervous today not only because of the

muitas pessoas estão se sentindo um pouco nervosas hoje, não apenas por causa da

general election but also there is another reason as well because today

eleição geral, mas também há outro motivo, porque hoje

well today is Friday the 13th

bem hoje é sexta-feira 13

hi everybody this is mr. Duncan in England today is no ordinary day because

oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra hoje não é um dia comum porque

today is Friday the 13th they say it on Friday the 13th bad things will happen

hoje é sexta-feira 13 eles dizem que na sexta-feira 13 coisas ruins vão acontecer

if something can go wrong it will go wrong because today is Friday the 13th

se algo pode dar errado vai dar errado porque hoje é sexta-feira 13

superstitious people believe that Friday the 13th is an evil day because if you

pessoas supersticiosas acreditam que sexta-feira 13 é um mal dia porque se você

go out on Friday the 13th terrible things will happen

sair na sexta-feira 13 coisas terríveis vão acontecer

do not walk under a ladder do not allow a black cat to cross your path if you

não passe por baixo de uma escada não deixe um gato preto cruzar seu caminho se você

spill salt remember to throw it over your shoulder Friday the 13th is here be

derramar sal lembre-se de jogá-lo por cima do ombro sexta-feira 13 chegou tenha

careful beware Friday the 13th does not care

cuidado cuidado sexta-feira o dia 13 não se importa

who is it my imagination or do I look awful in that video I look terrible

quem é minha imaginação ou eu pareço horrível naquele vídeo eu pareço terrível

don't I so it is Friday the 13th some people are superstitious some

não estou então é sexta-feira 13 algumas pessoas são supersticiosas algumas

people believe that bad things will happen when Friday and the 13th fall at

pessoas acreditam que coisas ruins acontecerão quando sexta-feira e dia 13 cairem às

the same time it might be bad news for some people today because I suppose a

ao mesmo tempo, pode ser uma má notícia para algumas pessoas hoje, porque suponho que

lot of people woke up this morning here in the UK feeling not so happy I also

muitas pessoas acordaram esta manhã aqui no Reino Unido não se sentindo tão felizes.

noticed in the news this week that well we think we're having a bad time here

Também notei nas notícias desta semana que achamos que estamos passando por um momento ruim aqui

apparently in Israel they are about to have another general election I think

aparente ly em Israel eles estão prestes a ter outra eleição geral eu acho que

they've had three already and now they have to have another one

eles já tiveram três e agora eles têm que ter outra

within a very short space of time so because they can't sort out any

dentro de um espaço de tempo muito curto, porque eles não conseguem formar nenhuma

coalition any government that will work with one party working with another they

coalizão, nenhum governo com o qual trabalhará um partido trabalhando com outro eles

have to have yet another general election in Israel as well so that's big

têm que ter mais uma eleição geral em Israel também, então isso é uma grande

news a lot of people talking about that but the big story here unfortunately is

notícia, muitas pessoas estão falando sobre isso, mas a grande história aqui, infelizmente, é

the general election that took place yesterday you might describe this moment

a eleição geral que aconteceu ontem, você pode descrever este momento

as historic now that's an interesting word there is a difference between these

como histórico agora essa é uma palavra interessante há uma diferença entre essas

words in fact you can see two words on your screen right now

palavras na verdade você pode ver duas palavras em sua tela agora

the words are historic and historical and there is a difference between these

as palavras são histórico e histórico e há uma diferença entre essas

words for example the word historic is something that we use to mean

palavras por exemplo a palavra histórico é algo que usamos para significar

significant so if an event occurs and if it is something that is worthy of being

significativo então se um evento ocorrer e se for algo digno de ser

recorded in history it is a significant moment something that's never happened

registrado na história é um momento significativo algo que nunca aconteceu

before maybe something on you maybe something outstanding maybe a big

antes talvez algo em você talvez sim algo extraordinário talvez uma grande

change has taken place or is about to take place

mudança tenha ocorrido ou esteja prestes a ocorrer

significant so when we say historic historic is something that is

significativo então quando dizemos histórico histórico é algo

significant historic it is a significant moment of time something that will be

significativo histórico é um momento significativo algo que será

recorded and will be referred to as time goes by something that is notable

registrado e será referido com o passar do tempo algo isso é notável notável

notable a notable event something that is momentous momentous a momentous

um evento notável algo que é importante importante um momento importante

moment something that will stay in the memory something that is unusual or

algo que ficará na memória algo que é incomum ou

outstanding is momentous so you might describe what happened last night here

extraordinário é importante então você pode descrever o que aconteceu ontem à noite aqui

in the UK with the general election as momentous something that is meaningful

no Reino Unido com a eleição geral como algo importante que é significativo

so again is something that will have a lingering effect something that might

novamente é algo que terá um efeito duradouro algo que pode

change the way people live something that might change things for

mudar a maneira como as pessoas vivem algo que pode mudar as coisas para

the better so we might say that something is

melhor então podemos dizer que algo é

historic it has meaning it has meaning there is a strong meaning of course

histórico tem um significado tem um significado tem um forte significado é claro que é

meaningful can be positive and negative so it doesn't necessarily mean something

significativo pode ser positivo e negativo, então não significa necessariamente que algo

is happening that is good something that is historic is remarkable it's a

está acontecendo que é bom algo que é histórico c é notável é um

remarkable moment you will often hear people describe a moment of time that

momento marcante você frequentemente ouvirá as pessoas descreverem um momento que

has been worthy or is worthy of being recorded in the history books something

valeu a pena ou é digno de ser registrado nos livros de história algo

remarkable has a something remarkable has happened it is

extraordinário aconteceu algo notável aconteceu é

worthy of remark so when you make a remark it means you say something about

digno de nota então quando você faz uma observação significa que você diz algo sobre

a certain event or subject it is remarkable something that you need to

um determinado evento ou assunto é notável algo que você precisa

make a remark on an important moment of time an event that it that is seen as

fazer uma observação sobre um momento importante do tempo um evento que é considerado

important can be described as historic a historic moment a historic moment in

importante pode ser descrito como histórico um momento histórico um momento histórico na

politics something that has happened that has caused things to change

política algo que aconteceu que fez com que as coisas mudassem

something that has changed something that is noteworthy something that is

algo que mudou algo que é digno de nota algo que é digno de

noteworthy if something is noteworthy it means it is something that is so unusual

nota se algo é digno de nota significa que é algo tão incomum

and so remarkable that you have to write it down you have to make a record of

e tão notável que você tem que anotar você tem que fazer um registro daquilo que

that thing happening it is noteworthy it is something that is so important a big

aconteceu é digno de nota é algo que é tão importante uma grande

change a big event something that has happened it is noteworthy noteworthy and

mudança um grande evento algo que aconteceu é digno de nota digno de nota e

I suppose we can say that something can be of note so when we say note it is

Suponho que podemos dizer que algo pode ser digno de nota, então, quando dizemos nota,

generally a thing that is recorded normally in writing so it is off note it

geralmente é uma coisa que é registrada normalmente por escrito, então está fora de nota, vale a

is worthy of writing down it is worthy of being noted so this is a very

pena anotar, vale a pena ser anotado, então isso é muito

interesting way of describing something that is historic it is something that

interessante maneira de descrever algo que é histórico é algo que

catches your eye it is something that might never happen again it is worthy of

chama sua atenção é algo que pode nunca mais acontecer é digno de

note and then of course we have the other word

nota e então é claro que temos a outra palavra

historical so when we talk about historical things we are generally

histórico então quando falamos de coisas históricas geralmente estamos

talking about the past we are generally discussing things that have happened in

falando sobre o passado geralmente estamos discutindo coisas que aconteceram

the past something that has happened before this day something that has

no passado algo que aconteceu antes deste dia algo que

happened before the present moment so anything in the past anything from a

aconteceu antes do momento presente então qualquer coisa no passado qualquer coisa de

hundred years ago fifty years ago ten years ago is historical something

cem anos atrás cinquenta anos atrás dez anos atrás é histórico algo

referring to the past something that is mentioning the past maybe there is a

referente ao passado algo que está mencionando o passado talvez haja um

book written all about things that have happened in the past we might describe

livro escrito tudo sobre coisas que aconteceram no passado podemos descrever

that book of historical a historical book so something historical refers to

aquele livro histórico um livro histórico então algo histórico refere-se

the past refers to something that has happened in the past another word we can

ao passado refere-se a algo que aconteceu no passado outra palavra que podemos

use precedent or precede n't but most people pronounce this word is precedent

usar precedente ou precedente não mas a maioria das pessoas pronuncia esta palavra é precedente

so a precedent is a thing that has happened that is unusual or remarkable

portanto um precedente é algo que aconteceu que é incomum ou notável com

quite often in law so when a new law is brought into practice we will often

bastante frequência na lei, então, quando uma nova lei é posta em prática, muitas vezes

describe that as a precedent it is something that has changed the way the

descrevemos que, como um precedente, é algo que mudou a maneira como a

law functions or works so quite often you will hear a story about a trial

lei funciona ou funciona com bastante frequência você ouvirá uma história sobre um julgamento que

someone is using a certain type of defense to get them off a charge and if

alguém está usando um certo tipo de defesa para livrá-los de uma acusação e se

they succeed then that thing becomes a precedent a precedent something that has

eles tiverem sucesso, isso se torna um precedente um precedente algo que

happened in the past something that changes what happens in the future it is

aconteceu no passado algo que muda o que acontece no futuro é

something remarkable something historical it is a precedent

algo notável algo histórico é um precedente

also we talk about the past time as well the past time so from the past anything

também falamos sobre o passado tempo também o tempo passado então do passado qualquer coisa

that we talk about again it doesn't matter if it's five years ago ten years

que a gente fale de novo não importa se foi cinco anos atrás dez anos

ago a thousand years ago it is historical historical anything before

atrás mil anos atrás é histórico histórico qualquer coisa antes e

now anything before this moment of time occurs we can say it is historical

agora qualquer coisa antes deste momento ocorrer, podemos dizer que é histórico

historical documents historical stories things that talk about any period of

documentos históricos histórias históricas coisas que falam sobre qualquer período de

time before now so I hope that clears the confusion between these two words I

tempo antes de agora então espero que esclareça a confusão entre essas duas palavras espero que

hope so back to the live chat who is on here

volte ao chat ao vivo quem é aqui

today hello Anna unfortunately due to the bad weather my connection isn't good

hoje olá Anna infelizmente devido ao mau tempo minha conexão não está boa

today I'm sorry to hear that Anna Jamelia is here Jamelia is here it is so

hoje lamento saber que Anna Jamelia está aqui Jamelia está aqui é tão

wonderful to finally have time to be with you all yes to mr. Duncan Thank You

maravilhoso finalmente ter tempo para estar com todos vocês sim ao sr. Duncan Obrigado

Jamelia I haven't seen you for a long time this is something that I noticed

Jamelia Eu não te vejo há muito tempo isso é algo que eu notei na

last week there were a lot of people last week coming on and they were saying

semana passada que muitas pessoas na semana passada estavam chegando e eles estavam dizendo

oh we haven't been on your live stream for a very long time so if you haven't

oh, nós não estamos em sua transmissão ao vivo por muito tempo tempo, então, se você não

been here for a long time there are a few changes things do look a little bit

está aqui há muito tempo, há algumas mudanças, as coisas parecem um pouco

different but you can catch me every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m.

diferentes, mas você pode me encontrar todos os domingos, quartas e sextas-feiras, das 14h às 22h.

UK time so I'm with you every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time

Horário do Reino Unido, então estou com você todos os domingos, quartas e sextas, das 14h às 22h. horário do Reino Unido

and that that is when you can join me here on YouTube every week

e é quando você pode se juntar a mim aqui no YouTube toda semana

hello also Rakesh hello - Rakesh Rakesh Kumar Cecelia what I do for my friend

olá também Rakesh olá - Rakesh Rakesh Kumar Cecelia o que eu faço pelo meu amigo

because he is sad Oh what have you done for your friend Rach

porque ele está triste Oh o que você fez pelo seu amigo Rach

I am intrigued I want to know more because I'm nosy zi bear is here today

estou intrigado eu quero saiba mais porque sou intrometido zi bear está aqui hoje

it is freezing in London it's also cold here as well so there is the view now

está congelando em Londres também está frio aqui também então há a vista agora

outside looking into the distance so that is a live view out of my window

lá fora olhando para longe então essa é uma visão ao vivo da minha janela

right now looking into the distance you can see it's bright and sunny however it

agora olhando para longe você pode ver que está claro e ensolarado porém

is also very windy as well it is bright but it's very cold I don't

também está ventando muito está claro mas está muito frio não

know why yesterday I was in the house yesterday and I could not get warm I

sei por que ontem estive em casa ontem e não consegui me aquecer

don't know why I really couldn't get warm yesterday the house is freezing so

não sei por que realmente consegui não esquentou ontem a casa está gelada então

yesterday I had to put the central heating on to heat the whole house but

ontem tive que ligar o aquecimento central para aquecer toda a casa mas

also last night I had to light the fire as well the the log fire to try and keep

também ontem à noite tive que acender o fogo também a lareira para tentar manter

the house warm I suppose it's because I was on my own because mr. Steve is away

a casa quente acho que é porque eu estava sozinho porque mr. Steve está ausente

at the moment so I'm all by myself what a pity

no momento, então estou sozinho, que pena,

so yes you are right it's freezing at the moment in the UK it really does feel

então sim, você está certo, está congelando no momento no Reino Unido, realmente parece

as if there is a strange cold hand grabbing hold of the UK

que há uma estranha mão fria agarrando o Reino Unido

hi mr. Duncan how are you what is the music called that you have at the start

. Duncan, como vai você, como se chama a música que você tem no início

of your livestream hello Douglas that piece of music is called elevator that's

da sua transmissão ao vivo, olá Douglas, essa música se chama elevador, esse é

the name of the piece of music and I do like that piece of music is well it

o nome da música e eu gosto dessa música, bem,

always gets me in a good mood it always makes me feel quite happy when I hear

sempre me deixa entrar um bom humor sempre me deixa muito feliz quando ouço

that piece of music I don't know why but I do

aquela música não sei porque mas sim

Sally you didn't mention the title of your live stream today the title well

Sally você não mencionou o título da sua transmissão ao vivo hoje o título bem

I'm talking about voting I'm talking about the results from the election and

estou falando sobre votação I' Estou falando sobre os resultados das eleições e

there are lots of words that we can use as well thanks for the difference

há muitas palavras que podemos usar também, obrigado pela diferença

between historic and historical it is one that many people get confuse

entre histórico e histórico, é algo que confunde muitas pessoas,

by so I thought I would explain it today thanks also to Lena for asking as well

então pensei em explicar hoje, obrigado também a Lena por perguntando também

on my Facebook page talking of which if you want to follow me on facebook you

na minha página do Facebook falando nisso se você quiser me seguir no facebook você

can if you want to write to me through email you can if you want to make a

pode se você quiser me escrever por e-mail você pode se você quiser fazer uma

donation to help my work continue guess what you can

doação para ajudar meu trabalho continue adivinhe o que puder

so now you know that's it that is the address Facebook my email and also if

então agora você sei que é isso que é o endereço Facebook meu e-mail um d também se

you want to make a donation you are more than welcome to do so and also don't

você quiser fazer uma doação, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo e também não se

forget to give me your big thumb can I have a like please give me a like

esqueça de me dar seu polegar grande, posso dar um like, por favor, me dê um like

because I'm so desperate I need your likes and also you can subscribe as well

porque estou tão desesperado que preciso de seus gostos e também você pode se inscrever também,

if you want you are more than welcome to subscribe to my youtube channel a lot of

se quiser, você é mais que bem-vindo para se inscrever no meu canal do youtube, muitas

people again asking about the new website there is a new website I'm

pessoas novamente perguntando sobre o novo site, há um novo site que estou

creating at the moment as I prepare to leave YouTube however I won't be leaving

criando no momento enquanto me preparo para deixar o YouTube, no entanto, não vou sair do

YouTube precisely but I will be going to another homepage so my new home will be

YouTube precisamente, mas irei para outra página inicial, então minha nova casa será

on a website another website however I will still continue to make videos here

em um site outro site, no entanto, continuarei a fazer vídeos aqui

on YouTube I know it's very confusing even I get confused by it sometimes so I

no YouTube.

suppose we can't talk about things that are happening at the moment without

Suponho que não podemos falar sobre as coisas que estão acontecendo no momento sem

mentioning that special time of the year yes christmas is just around the corner

mencionar aquela época especial do ano sim o natal está chegando

and at this time of year many people prepare for the festive season the

e nesta época do ano muitas pessoas se preparam para a época festiva o

christmas season and quite often in their house they will put up a Christmas

natal e muitas vezes em sua casa eles vão colocar em cima de uma árvore de Natal

tree

this is Pete chaffinch and this is lady Willington both of them sitting

este é Pete tentilhão e esta é lady Willington ambos sentados

comfortably in the corner of my living room but I'm afraid you're going to have

confortavelmente no canto da minha sala mas temo que você tenha que se

to move out because something is going to be placed there I'm ever so sorry

mudar porque algo será colocado lá sinto muito

today I am going to put my Christmas tree up my Christmas tree does not come

hoje vou montar minha árvore de natal minha árvore de natal não vem

complete the Christmas tree comes in three sections this is the bottom

completa a árvore de natal vem em três seções essa é a

section so before I can decorate it I must construct the tree I have to put

parte de baixo então antes de decorá-la preciso construir a árvore tenho que montar

the tree together first the tree has to be assembled this is the bottom part of

a árvore primeiro a árvore tem que ser montada esta é a parte de baixo

the tree it is the base of the tree so that's the middle section in place all

da árvore é a base da árvore então essa é a seção intermediária no lugar tudo o

that remains now is the top section so there it is my lovely Christmas tree

que resta agora é a seção superior então aí está minha adorável árvore de natal

it's a very tall tree and it took me a long time to set up its total height is

é uma árvore muito alta e levei muito tempo para montar sua altura total é de

7 feet that's even taller than me so Christmas tree oh yes so green and so

7 pés que é ainda mais alta do que eu então árvore de natal oh sim tão verde e

much so nice to see you are the world's best Christmas tree

muito bom ver você é a melhor árvore de natal do mundo

this particular Christmas tree is very realistic it is very true to life from

esta árvore de natal em particular é muito realista é muito fiel à vida de

far away it looks like a real tree the putting up of a tree at Christmas stems

fa r de longe parece uma árvore real a colocação de uma árvore no Natal decorre

from the old pagan ritual of tree worshiping some people believed that

do antigo ritual pagão de adoração de árvores algumas pessoas acreditavam que as

trees were alive others considered the tree as sacred and divine in some

árvores estavam vivas outras consideravam a árvore sagrada e divina em algumas

cultures a tree is planted after the birth of a child so as to help it grow

culturas uma árvore é plantada após o nascimento de uma criança para ajudá-la a crescer

strong and healthy the practice of bringing a tree into the house at

forte e saudável a prática de trazer uma árvore para dentro de casa no

Christmas became popular over two centuries ago it first began in Germany

Natal tornou-se popular há mais de dois séculos começou na Alemanha

and slowly moved to other places here in Britain we have been decorating our

e lentamente se mudou para outros lugares aqui na Grã- Bretanha com os quais temos decorado nossas

homes with a tree at Christmas for around 200 years originally these trees

casas uma árvore de Natal há cerca de 200 anos originalmente estas árvores

were decorated with candles and later other things were hung on it so as to

eram decoradas com velas e mais tarde penduraram-se outras coisas nelas para

add more color these days we place many different things on our Christmas trees

adicionar mais cor nestes dias colocamos muitas coisas diferentes nas nossas árvores de natal

we can take a look at some of these things now if you like when decorating a

podemos dar uma vista de olhos a algumas destas coisas agora, se você gosta de decorar uma

Christmas tree you normally begin with the lights as they are the most awkward

árvore de Natal, normalmente começa com as luzes, pois são as coisas mais difíceis

things to arrange I have gone for multicolored lights putting Christmas

de organizar. Eu optei por luzes multicoloridas.

tree lights up can be a little laborious you need to slowly move around the tree

pouco trabalhoso você precisa se mover lentamente ao redor da árvore

and while doing so you position the lights on the tree some people start

e ao fazer isso você posiciona as luzes na árvore algumas pessoas começam

from the bottom while others prefer to do it from the top I normally begin at

de baixo enquanto outras preferem fazê-lo de cima eu normalmente começo por

the bottom so I know exactly where the wire for the lights will trail from to

baixo então sei exatamente onde o fio para as luzes seguirão até

the wall socket so I start at the bottom of the tree and slowly work my way up

a tomada da parede, então eu começo na parte inferior da árvore e subo lentamente

this action is called hanging or stringing

essa ação é chamada de pendurar ou amarrar

you are hanging the lights on the tree you are stringing the lights up these

você está pendurando as luzes na árvore você está amarrando as luzes essas

particular lights are low energy ones in fact almost all of the lights I'm using

luzes específicas estão fracas os de energia na verdade quase todas as luzes que estou usando

inside and outside use very little electricity this shiny material is

dentro e fora usam muito pouca eletricidade este material brilhante é

called tinsel it is very eye-catching it really gets your attention

chamado de ouropel é muito atraente realmente chama sua atenção o

tinsel adds that all-important sparkle to the tree it complements the

ouropel adiciona aquele brilho tão importante à árvore que complementa o

lights by shimmering and sparkling tinsel is a very important part of the

luzes brilhantes e enfeites cintilantes são uma parte muito importante do

tree deck Hall you can also put tinsel in other places too I always like to put

deck da árvore Hall você também pode colocar enfeites em outros lugares também Eu sempre gosto de colocar

some around my TV quite often the tinsel around the edge is more interesting than

alguns em volta da minha TV com frequência o enfeite em volta da borda é mais interessante ting do que o

what is happening on the screen if someone asks me what I watched on TV

que está acontecendo na tela se alguém me perguntar o que eu assisti na TV

last night I reply my lovely tinsel

ontem à noite eu respondo meu lindo enfeite

so that's the tinsel on the tree I only have one thing to say next balls yes

então esse é o enfeite na árvore eu só tenho uma coisa a dizer a seguir bolas sim

balls you cannot decorate your tree without

bolas você não pode decorar sua árvore sem

some nice shiny balls or as they are more traditionally known baubles a

um pouco de bom bolas brilhantes ou como são mais tradicionalmente conhecidas baubles uma

bauble is a glass decoration normally associated with Christmas trees these

bugiganga é uma decoração de vidro normalmente associada às árvores de natal hoje em

days most baubles are made of plastic so they do not break as easily is the

dia a maioria das bugigangas são feitas de plástico para que não quebrem tão facilmente são as de

old-fashioned glass ones I have quite a selection of Christmas baubles here

vidro antiquadas tenho uma seleção bastante de natal bugigangas aqui

the focal point of Christmas tree is the top normally on

o ponto focal da árvore de natal é o topo normalmente

the top of a Christmas tree you will put a fairy or a star I have decided to go

no topo de uma árvore de natal você colocará uma fada ou uma estrela eu decidi escolher

for a nice golden star the star can of course be used as a religious symbol it

uma bela estrela dourada a estrela pode obviamente ser usada como um símbolo religioso

is a powerful emblem I see the star as a symbol of hope and longevity stars

é um emblema poderoso vejo a estrela como um símbolo de esperança e longevidade as estrelas

always look so bright and cheerful a clear starry night really is a wonderful

sempre parecem tão brilhantes e alegres uma noite clara e estrelada realmente é uma

sight twinkle twinkle little star how I wonder what you are

visão maravilhosa brilha brilha estrelinha como eu me pergunto o que você é

some people might say that underneath the Christmas tree is the most important

algumas pessoas podem dizer isso sob embaixo da árvore de natal é o lugar mais importante

place because that is where the presence and the gifts can be found after Santa

porque é onde a presença e os presentes podem ser encontrados depois que o papai noel

has been on Christmas Eve who is Santa he is of course father Christmas

esteve na véspera de natal quem é papai noel ele é claro pai natal

or Santa Claus to give him his full name there are other things that you can put

ou papai noel para dar a ele seu nome completo tem outras coisas que você pode colocar

on your Christmas tree to brighten it up these are imitation Holly leaves with

em sua árvore de Natal para iluminá-la estas são folhas de azevinho de imitação com

real pine cones dusted with paint to look like snow they add a lovely winter

pinhas reais polvilhadas com tinta para parecer neve elas adicionam um lindo

look to the tree this little Robin has found a nice comfortable spot to perch

visual de inverno à árvore este pequeno Robin encontrou um local agradável e confortável para se empoleirar

on so that is my tree all decorated and the lights are ready to be switched on

essa é a minha árvore toda decorada e as luzes estão prontas para serem acesas

it's not nice so there it is the finished article the Christmas tree and

não é legal então aí está o artigo finalizado a árvore de natal e

that is a video I made I think I made that in 2013 a very long long time ago

esse é um vídeo que eu fiz acho que fiz isso em 2013 muito, muito tempo atrás

hmm as I said I have made a cup of coffee

hmm como Eu disse que fiz uma xícara de café,

so I'm now having a delicious cup of coffee and look hmm it's nice and foamy

então agora estou tomando uma deliciosa xícara de café e olha, hmm, está bom e espumoso

on the top so I need this coffee to keep me going for the next 15 minutes I have

por cima, então preciso desse café para me manter ativo pelos próximos 15 minutos, tenho

another 15 minutes to go with you all on this Friday afternoon hello to the live

mais 15 minutos para ir com todos vocês nesta sexta-feira à ré tarde olá para o

chat hello - Lena oh hello again Lena I ordered two shirts in one shop in London

bate-papo ao vivo olá - Lena oh olá novamente Lena encomendei duas camisas em uma loja em Londres

as a New Year's present my friend living in London sent them to me on the 23rd of

como presente de ano novo meu amigo que mora em Londres as enviou para mim no dia 23 de

November I am still waiting for my parcel from London says Lena at this

novembro ainda estou esperando meu pacote de Londres diz Lena nesta

time of year here in the UK the postal system normally slows down to be honest

época do ano aqui no Reino Unido o sistema postal normalmente diminui para ser honesto

with you quite often it's not it's not good normally even at their normal pace

com você muitas vezes não é não é bom normalmente mesmo em seu ritmo normal

it is quite slow so all I can say to you is you might have to wait a little bit

é bastante lento então tudo que posso dizer é que você pode ter para esperar um pouco

longer it might take up to two weeks to actually get to you Lena so two weeks or

mais, pode levar até duas semanas para realmente chegar até você Lena, então duas semanas ou

even three weeks and this is one of the things that we have to always bear in

até três semanas e esta é uma das coisas que temos que ter sempre em

mind here in the UK during the run-up to Christmas so as Christmas approaches

mente aqui no Reino Unido durante a preparação para o Natal então quando o Natal se aproxima

lots of people want to send gifts and presents some people will send things

muitas pessoas querem enviar presentes e presentes algumas pessoas vão enviar coisas

locally from one place to another quite often people will send gifts and

localmente de um lugar para outro muitas vezes as pessoas vão enviar presentes e

presents abroad as well and during this time of year it can take a lot longer

presentes para o exterior também e durante esta época do ano pode demorar muito mais

even if you order something on the internet and you live in the same

mesmo se você pedir algo no int ernet e você mora no mesmo

country you might find that it gets there or gets to you much slower than

país, você pode descobrir que ele chega lá ou chega a você muito mais devagar do que o

normal so that the reason why apparently Belarusian as

normal, então a razão pela qual aparentemente o bielorrusso

never baked a turkey well you don't bake a turkey you

nunca assou um peru bem você não assou um peru você

normally cook a turkey you cook or roast a turkey so yes I've never baked a

normalmente cozinha um peru você cozinha ou assar um peru então sim eu nunca assei um

turkey in my life and I've never even tasted Turkey that's incredible really

peru na minha vida e eu nunca provei peru isso é incrível realmente é

is that true so what do you normally eat what kind of meat do you normally have

verdade então o que você normalmente come que tipo de carne você normalmente come

Belarus here of course you might be a vegetarian for

Bielorrússia aqui é claro que você pode ser vegetariano pelo que

all I know mm-hmm so yes I don't really like red

sei mm-hmm então sim eu realmente não gosto de

balls on a Christmas tree I prefer gold or silver balls well my

bolas vermelhas em uma árvore de natal eu prefiro bolas douradas ou prateadas bem minha

Christmas tree has lots of different colors of balls baubles so some of them

árvore de natal tem muitas cores diferentes de bolas bugigangas então algumas delas

are orange some of them are red some of them are silver and some of them are

são laranja algumas delas eles são vermelhos alguns deles são prateados e alguns deles são

very shiny very sparkly so yes I always like lots of different colors on my

muito brilhantes muito brilhantes então sim eu sempre gosto de muitas cores diferentes na minha

Christmas tree I would imagine a lot of people are preparing to put their

árvore de natal eu imagino que muitas pessoas estão se preparando para montar suas

Christmas trees up at the moment I would imagine Louie Louie

árvores de natal no momento que eu imagine Louie Louie

now that's what I call a Christmas tree thank you very much

agora é assim que eu chamo uma árvore de Natal muito obrigado

now that particular video was recorded before we did some of the changes in the

agora esse vídeo em particular foi gravado antes de fazermos algumas das mudanças na

house so that video was actually made in 2006 13 sorry 2013 six years ago

casa para que o vídeo tenha sido feito em 2006 13 desculpe 2013 seis anos atrás

incredible amazing mr. Duncan I am a to decorate today my Christmas tree and

incrível incrível sr. Duncan hoje devo decorar minha árvore de Natal e

also my house as well says Alexandra good good I'm glad that you've given

também minha casa diz Alexandra bom bom fico feliz que você tenha

yourself plenty of time some people don't don't do it straight

se dado bastante tempo algumas pessoas não fazem isso

away they wait until maybe two or three days before Christmas and then suddenly

imediatamente elas esperam até talvez duas ou três dias antes do natal e de repente

they will start to panic and they will throw their Christmas tree up in a hurry

eles vão começar a entrar em pânico e vão jogar a árvore de natal com pressa

they will do it too quickly what type of coffee do you like as

vão fazer isso muito rápido que tipo de café você gosta como

Sean well at the moment I will drink anything any coffee so here is some

Sean bem no momento eu vou beber qualquer coisa qualquer café então aqui está um

coffee that I've made I think this is I think this is Brazilian it might be

café que eu fiz acho que é acho que é brasileiro pode ser

Brazilian coffee or actually I have a feeling wait wait there a second let me

café brasileiro ou na verdade tenho um pressentimento espere aí um segundo deixe-me provar

just have a taste

hmm I think that might be Colombian that's Colombian coffee so the coffee

hmm acho que pode ser café colombiano isso é café colombiano então o café que estou

I'm drinking at the moment I think that's Colombian it has quite a kick to

bebendo no momento acho que é colombiano tem um

it quite a strong flavor not I'm not saying that I dislike Brazilian coffee

sabor bem forte não estou dizendo que não gosto de café brasileiro

because I drink Brazilian coffee as well in fact I'm so tired today I will drink

porque também bebo café brasileiro na verdade estou tão cansado hoje vou beber

anything Palmero mr. Duncan I would like to you too I would like to hear you

qualquer coisa Palmero mr. Duncan, eu também gostaria de ouvir você

pronounce the word fer fer do you mean the type of tree so a type of evergreen

pronunciar a palavra fer fer, você quer dizer o tipo de árvore, então um tipo de

tree is called a fir tree fir so if I are fir so it isn't fee fear its fur it

árvore perene é chamada de abeto, então se eu for abeto, então não é medo, é pelo

sounds like the soft coating on an animal so an animal has fur but also a

soa como o revestimento macio de um animal, então um animal tem pelo, mas também uma

tree that is an evergreen can be described as a fir tree so I hope that

árvore que é perene pode ser descrita como um abeto, então espero que

helps you there Noemi is here I love to cook talk Turkey

ajude você. Noemi está aqui.

but the common problem is it's too big for a few people I think so well that's

é muito grande para algumas pessoas, acho que é por isso que

the reason why we have chicken so mr. Steve always goes out to buy a lovely

temos frango, então o sr. Steve sempre sai para comprar um adorável

fresh chicken of course it has to be organic I don't know why but mr. Steve

frango fresco, claro que tem que ser orgânico, não sei por que, mas o sr. Steve

feels happier if his if his turkey corpse or should I say

se sente mais feliz se seu cadáver de peru ou devo dizer

chicken corpse is organic Belarusian in Argentina we eat meat and meats and lots

cadáver de frango é bielorrusso orgânico na Argentina nós comemos carne e carnes e muita

of meat and also fish and chicken and from time to time we also eat pork and

carne e também peixe e frango e de vez em quando também comemos carne de porco e

pizza oh I see so you've just never tried turkey can I

pizza oh eu vejo você Eu nunca experimentei peru, posso

say turkey is very nice but it can be very difficult to cook because turkey

dizer que o peru é muito bom, mas pode ser muito difícil de cozinhar porque o peru,

well you've seen the turkey they're big birds they're pretty large actually so

bem, você já viu o peru, eles são pássaros grandes, na verdade são muito grandes, então

they can be a little difficult to cook they are hard to cook well Pedro I'm

podem ser um pouco difíceis de cozinhar eles são difíceis de cozinhar bem Pedro eu

going to going to leave until I have another opportunity oh ok then see you

vou embora até ter outra oportunidade ah ok então até

later Pedro don't worry you could watch this video again later on the replay

logo Pedro não se preocupe você pode assistir esse vídeo de novo mais tarde no replay

Rafi says sucking pig is a traditional food Christmas as well some people have

Rafi diz que leitão é uma comida tradicional de natal também algumas pessoas têm

something called a hog roast have you ever seen a hog roast what they normally

algo chamado porco assado você já viu um porco assado o que eles normalmente fazem

do I've never been to one myself but a hug roast is where you take the

eu nunca fui a um mas um abraço assado é onde você pega o

whole pig and you put a large skewer through the middle of it and then you

porco inteiro e coloca um espeto grande no meio e então você

cook the pig over an open fire so the pig the animal will slowly turn around

cozinha o porco em fogo aberto, então t o porco o animal vira lentamente

and cook over a long period of time and they call that a hog roast I've never

e cozinha por um longo período de tempo e eles chamam isso de assado de porco eu nunca

been to one myself I'm not sure if I want to see a large animal revolving or

comi um não tenho certeza se quero ver um animal grande girando ou

spinning above a burning flame to be honest I'm not sure if I I want to see

girando sobre uma fogueira chama para ser sincero não tenho certeza se quero ver

that I don't understand why people decorate their houses after Halloween I

que não entendo por que as pessoas decoram suas casas depois do Halloween

think they are killing the Christmas spirit can I just set say something here

acho que estão matando o espírito natalino posso apenas dizer algo aqui

can I tell you something in the past here in the UK we never used to bother

posso contar uma coisa no passado aqui no Reino Unido nunca nos preocupamos

with Halloween very much I remember growing up as a kid

muito com o Halloween Lembro-me de crescer quando criança O

Halloween wasn't ruin a big event it wasn't commercialized

Halloween não arruinou um grande evento não foi comercializado

like it is now but here in the UK now we tend to do lots of things during

como é agora, mas aqui no Reino Unido agora tendemos a fazer muitas coisas durante o

Halloween but not not in the past so I remember growing up as a kid in the

Halloween, mas não no passado, então eu me lembro de crescer quando criança na

1970s we didn't really observe Halloween or get very excited about it if I was

década de 1970, nós realmente não observamos o Halloween ou ficamos muito animados com isso, se eu fosse

honest hello Sally mr. Duncan can you please explain the

honesto, olá, Sally, sr. Duncan, por favor, explique a

expression for me if something will roll off the tongue

expressão para mim se algo vai rolar para fora da língua

well if something rolls off the tongue it means it you say it easily so it will

bem se algo rolar para fora da língua significa que você fala com facilidade então vai

roll off the tongue it means you say it with ease it is

rolar para fora da língua significa que você diz com facilidade é

something that is easy to say it just rolls off the tongue Thank You Rosa

algo que é fácil dizer isso só sai da língua Obrigado Rosa Obrigado amigo

Thank You pal Mira thank you to Ana as well so yesterday we had an election we

Mira obrigado a Ana também então ontem tivemos uma eleição

had to go out and we had to cast our vote so that's what we did yesterday so

tivemos que sair e tivemos que votar então foi o que fizemos ontem então

when you vote you go out you make a choice many countries nowadays have a

quando você vota em você saia você faça uma escolha muitos países hoje em dia têm um

voting system some of them are fair some of them not so fair that's all I'm

sistema de votação alguns deles são justos alguns deles não tão justos isso é tudo o que estou

saying you may have noticed in the news there

dizendo você deve ter notado nas notícias que

are lots of disagreements taking place around the world in certain countries

há muitos desentendimentos acontecendo ao redor do mundo em certos países

about the voting system and also how fair the actual elections are so you

sobre o sistema de votação e também o quão justas são as eleições reais então você

vote for a person to represent your area the place you live you also ballot so

vota em uma pessoa para representar sua área o lugar onde você mora você também vota então

ballot is also vote so when you ballot it means you make a choice so a group of

cédula também é voto então quando você vota significa que você faz uma escolha então um grupo de

people are allowed to ballot they are allowed to make a vote you might have

pessoas é autorizados a votar eles são permissão para fazer uma votação você pode ter

three or four people that you can choose from to represent you you vote

três ou quatro pessoas que você pode escolher para representá-lo você vota

you ballot ballot interesting word you might not have heard of that word before

sua cédula cédula palavra interessante você pode não ter ouvido falar dessa palavra antes de

a vote can also be described as a poll as well we often use the word poll when

uma votação também pode ser descrita como uma enquete também usamos frequentemente a palavra enquete quando

we talk about survey as well so when you are making a survey when you are

falamos de pesquisa também, então quando você está fazendo uma pesquisa quando está

gathering the opinions of people you will often have a poll so this word once

reunindo as opiniões das pessoas, muitas vezes você terá uma enquete, então esta palavra mais uma vez

again can be used in more than one way so when

pode ser usada em mais de uma maneira, então quando

you poll you are asking people to make a choice or maybe you are interested to

você enquete você é pedindo às pessoas que façam uma escolha ou talvez você esteja interessado em

find out what people think about a certain thing or a certain subject I'm

saber o que as pessoas pensam sobre uma determinada coisa ou determinado assunto estou

starting to liven up now I'm feeling more lively because I'm having coffee

começando a me animar agora estou me sentindo mais animado porque estou tomando café

hmm feel that caffeine rush it's going

hmm sinto aquela onda de cafeína está indo

straight to my brain hello sweetness I am here also but my hands are full right

direto para o meu cérebro olá doçura eu também estou aqui mas minhas mãos estão ocupadas

now sorry sorry that I can't be company for you that's okay don't worry Alan

agora desculpe desculpe não poder ser sua companhia tudo bem não se preocupe Alan

Gere says bye to Pedro isn't that nice another word that we often use

Gere diz tchau para Pedro isso não é legal outra palavra que costumamos usar

especially when the results of an election are coming through we talked

especialmente quando os resultados de um elec estamos chegando, falamos

about swing and this is something you'll often hear mentioned here in the UK we

sobre o swing e isso é algo que você ouvirá com frequência aqui no Reino Unido,

are crazy about swing we get very excited when people on the television

somos loucos pelo swing, ficamos muito animados quando as pessoas na televisão

talk about how the voting public have changed the party that they support so

falam sobre como o público votante mudou o partido que eles apoiam.

when we talk about swing we mean how far over the voting has changed for each

quando falamos de swing, queremos dizer o quanto a votação mudou para cada

party and which one is being favored more so you might say that last night

partido e qual deles está sendo mais favorecido, então você pode dizer que ontem à noite

there was a big swing for the Conservatives so the Conservatives

houve um grande swing para os conservadores, então os conservadores

enjoyed a big swing they had a larger percentage

desfrutaram de um grande swing, eles tiveram um maior porcentagem

of the vote swing for many years on television

da oscilação de votos por muitos anos na televisão,

especially on the BBC they have something called a swingometer look it

especialmente na BBC, eles têm algo chamado swingometer, procure

up after I finished look it up on YouTube I'm sure there are lots of video

depois que eu terminar, procure no YouTube. Tenho certeza de que há muitos

clips showing the famous BBC swingometer and every year or every time we have an

videoclipes mostrando o famoso swingometer da BBC e todos os anos ou toda vez que temos uma

election they always get the swingometer out to show you how people are voted

eleição, eles sempre pegam o swingômetro para mostrar como as pessoas são votadas

hello sweetness again Oh sweetness is doing some cooking you should never say

olá doçura de novo Oh doçura está cozinhando você nunca deveria dizer

that to me because now I'm going to be very nosy I want to know what you are

isso para mim porque agora eu vou ser v ery intrometido eu quero saber o que você está

cooking why you are cooking and how you are going to get that food to me hi mr.

cozinhando por que você está cozinhando e como você vai conseguir essa comida para mim oi sr.

Duncan this is year seven assist hello to you so you have been watching me feat

Duncan, este é o sétimo ano, assista, olá para você, então você está me observando

for seven years Thank You Ivan that's very nice I once met an American who

há sete anos. Obrigado Ivan, isso é muito legal. Uma vez conheci um americano que

said that we eat too much meat here in Argentina but when I asked him what do

disse que comemos muita carne aqui na Argentina, mas quando perguntei a ele o que

you enjoy the most since you've been here he told me meat fried meat so

você gosta desde que você está aqui, ele me disse carne frita, então

someone from America was telling Belarus here how people in Argentina eat too

alguém da América estava dizendo à Bielo-Rússia como as pessoas na Argentina comem

much meat yet his favorite food was a certain type of meat yes I like that I

muita carne, mas sua comida favorita era um certo tipo de carne sim, eu gosto disso,

think Americans especially people in the USA are crazy about meat there are some

acho que os americanos, especialmente as pessoas em os EUA são loucos por carne há alguns

very interesting programs that I watched sometimes on television where they go to

programas muito interessantes que eu assisti às vezes na televisão onde eles vão a

these restaurants and in these restaurants they serve these huge

esses restaurantes e nesses restaurantes eles servem essas

portions of food and quite often it involves lots

porções enormes de comida e muitas vezes envolve muita

of meat and quite often the meat is very spicy or very greasy

carne e muitas vezes a carne é muito picante ou muito gorduroso

so yes pachu who won in the UK election was it Boris Johnson or Jeremy Corbyn it

então sim pachu quem ganhou nas eleições do Reino Unido foi Boris Johnson ou Jeremy Corbyn

was Boris Boris had a huge win last night in fact it might be described as

foi Boris Boris teve uma grande vitória ontem à noite na verdade pode ser descrito como

historic when we talk about voting we will often talk about the turnout so

histórico quando falamos sobre votação nós iremos o Muitas vezes falamos sobre comparecimento, então

when we say turnout this means the amount of people or the number of people

quando dizemos comparecimento isso significa a quantidade de pessoas ou o número de pessoas

who went out to vote the people the number of people who actually went along

que foram votar nas pessoas o número de pessoas que realmente compareceram

and they put their cross on the voting paper so the number of people who turned

e colocaram sua cruz no papel de votação então o número de pessoas quem

out the number of people who went along to vote is the turnout

revelou o número de pessoas que votaram é a participação

I think yesterday's vote I think it was around 60 was it 64 or 67 I think it was

acho que na votação de ontem acho que foi em torno de 60 foi 64 ou 67 acho que foi

around 67% so that's slightly below average so only 60 67 percent of the

em torno de 67% então está um pouco abaixo da média então apenas 60 67 por cento dos

voters in the UK actually voted yesterday which isn't very high really

eleitores no Reino Unido, na verdade, votaram ontem, o que não é muito alto,

when you think about it we seem to have a lot of trouble here getting young

quando você pensa sobre isso, parece que temos muitos problemas aqui em atrair os jovens para o

people interested in politics and getting them to vote so that is one of

interesse pela política e fazê-los votar, então essa é uma das

the things that people talk about every time an election comes along there is a

coisas sobre as quais as pessoas falam todos os dias. sempre que chega uma eleição existe uma

Christmas toy factory in Russia it is a place where the Christmas decorations

fábrica de brinquedos de natal na Rússia é um lugar onde são feitos os enfeites de natal

like baubles are made this Factory is visited by many children and adults

como bolachas esta fábrica é visitada por muitas crianças e adultos

every year I like that idea it must be wonderful it must be like

todos os anos gostei da ideia deve ser maravilhoso deve ser como

going to Santa's home the place where Santa Claus lives

ir indo para a casa do Papai Noel o lugar onde mora o Papai Noel

hello Ivan mr. Duncan good job yes seven years of assisting thank you very much

olá Ivan sr. Duncan bom trabalho sim sete anos de assistência muito obrigado muito

very nice thanks a lot mr. Duncan for your help today

bom muito obrigado sr. Duncan pela sua ajuda hoje

I hope these words have been useful here's another one if a group of people

espero que essas palavras tenham sido úteis aqui está outra se um grupo de pessoas

agree or decide to go in a certain direction with their opinion you might

concorda ou decide ir em uma certa direção com sua opinião você pode

say that there is a consensus so if a group of people agree they come to a

dizer que há um consenso então se um grupo de pessoas concorda que eles vêm para uma

decision or an agreement we can say that there is a consensus quite often we will

decisão ou um acordo podemos dizer que existe um consenso muitas vezes

say consensus of opinion so a group of people it can be a few people a hundred

diremos consenso de opinião portanto um grupo de pessoas pode ser algumas pessoas uma centena de

people or even a million people if they all agree on one thing

pessoas ou mesmo um milhão de pessoas se todos concordarem numa coisa

maybe they agree on who they want to run the country there is a consensus an

talvez concordem sobre quem eles querem governar o país há um consenso um

agreement I was asked the other day is it

acordo me perguntaram outro dia se é

compulsory to vote in the UK well as I just mentioned only 67 68 percent of

obrigatório votar no Reino Unido bem como acabei de mencionar apenas 67 68 por cento das

people who can vote actually did so yes voting is not obligatory or compulsory

pessoas que podem votar realmente votaram sim votar não é obrigatório ou obrigatório

in the UK so you don't have to go out and vote I know in some countries you do

no Reino Unido para que você não tenha que sair e votar Eu sei que em alguns países você faz

some countries they will come round and tell you have you voted yet they will

alguns países eles virão e dirão se você votou ainda eles

say have you voted come on go to the voting station so here in the UK you

dirão se você votou vamos lá vá para a estação de votação então aqui no Reino Unido você

don't have to vote and the legal age is 18 so over the age of 18 you are able to

não precisa votar e a idade legal é 18 então acima de 18 anos você pode

vote you can choose who you want to represent you in the houses of

votar você pode escolher quem você quer que te represente nas casas do

parliament voting is not compulsory or of obligatory that's a great word not

parlamento a votação não é obrigatória ou obrigatória essa é uma ótima palavra não é

easy to say by the way so I hope you've enjoyed that we are going in a few

fácil de dizer a propósito então Espero que tenham gostado que estamos indo em alguns

moments a little strange today because I didn't get much sleep last night so I

momentos um pouco estranhos hoje porque não dormi muito ontem à noite, então

went to bed at 3 and I got up at around about 8:00 so I

fui para a cama às 3 e levantei por volta das 8:00, então

haven't had much sleep to be honest with you and that's the reason why I feel a

não dormi muito para ser honesto com você e é por isso que me sinto um

little tired at the moment and also I'm drinking this coffee to keep me awake

pouco cansado no momento e também estou tomando este café para me manter acordado

for the rest of the day Belarus you is going taking care of your

o resto do dia Bielorrússia você vai cuidar de seus

parents isn't that lovely isn't that great Thank You Belarusian

pais não é t que adorável não é tão bom Obrigado bielorrusso

and a big hello to your parents as well don't forget to say hello for us all

e um grande olá para seus pais também não se esqueça de dizer olá para todos nós

we are thinking about you and your family I know things have been happening

estamos pensando em você e sua família eu sei que as coisas estão acontecendo

Alexandra I like your colourful mug oh I've had this cup for many years many

Alexandra eu gosto da sua caneca colorida oh, eu tenho esta xícara há muitos anos,

many years this is my favourite cup I think we all have a favourite thing a

muitos anos, esta é minha xícara favorita, acho que todos nós temos uma xícara favorita coisa uma

favourite thing that we like to use for drinking so yes this is my favourite cup

coisa favorita que gostamos de usar para beber então sim esta é minha xícara favorita

I always protect this cup I would hate it if something bad were to happen to my

eu sempre protejo esta xícara eu odiaria se algo ruim acontecesse com minha

favourite cup so I love this cup and I especially love the coffee that is

xícara favorita então eu amo esta xícara e eu amo especialmente o café que é

contained within the cup to be honest I need this coffee today I really do I

contido dentro da xícara para ser honesto eu preciso deste café hoje eu realmente

haven't had much sleep really thank you Eric

não tenho dormido muito muito obrigado Eric

wonderful words for for a democratic country it may be democratic in this

palavras maravilhosas para um país democrático pode ser democrático neste

country however there are a lot of people a lot of people who are very

país no entanto há muitas pessoas muitas pessoas que estão muito

upset now what's been interesting about this election is the way in which people

chateadas agora, o que tem sido interessante sobre esta eleição é a maneira como as pessoas

have been reacting and talking on social media and I think that the result from

estão reagindo e falando nas mídias sociais e acho que o resultado

this general election in the UK has proved one thing and that is that people

desta eleição geral no Reino Unido provou uma coisa: as pessoas

don't really take much notice of what people write or what commentators talk

não Eu realmente não presto muita atenção no que as pessoas escrevem ou no que os comentaristas falam

about on social media so I think actually people have made up their own

nas redes sociais, então acho que, na verdade, as pessoas já tomaram suas próprias

mind as I said a couple of weeks ago people don't decide until they

decisões, como eu disse algumas semanas atrás, as pessoas não decidem até que

have the pencil in their hand until they are holding the pencil until they are

tenham o lápis na mão até l eles estão segurando o lápis até que estejam

about to make their cross on the paper so many people make their decision at

prestes a fazer sua cruz no papel tantas pessoas tomam sua decisão

the last moment and quite often they will make the decision based on not this

no último momento e muitas vezes eles vão tomar a decisão com base não nisso,

but this so they will make their decision based on what they feel here in

mas nisso, então eles vão tomar sua decisão com base no que eles se sentem aqui em

their heart so quite often that means that they might vote in a selfish way

seus corações com tanta frequência que significa que eles podem votar de maneira egoísta

and that's what I've always believed with voting so when a person goes to

e é nisso que eu sempre acreditei com o voto, então quando uma pessoa vai

vote quite often their decision will often be a selfish one because they want

votar com bastante frequência, sua decisão será egoísta porque eles querem

to survive so they will vote for the person that they see will help them to

sobreviver então eles vão votar na pessoa que eles vêem vai ajudá-los a

survive in the future that's what I think it's just an opinion of a guy on

sobreviver no futuro é isso que eu acho é só uma opinião de um cara

the Internet I think roast meat in Argentina is the most tasty all over the

na internet eu acho que a carne assada na Argentina é a mais gostosa do

world oh don't say that oh I want to go to Argentina now it's not fair they know

mundo ah não t dizer isso oh eu quero ir para a Argentina agora não é justo eles sabem que

we have salads for New Year's Eve salads I can't I can't make a salad I'm useless

temos saladas para o réveillon saladas eu não posso eu não posso fazer uma salada eu sou inútil

at cooking Bella rim Sally thank you very much Gemini says I was heavily

em cozinhar Bella rim Sally muito obrigado Gêmeos diz Fiquei muito

disappointed by the result my love for Britain has shrunk a little today and I

decepcionado com o resultado meu amor pois a Grã-Bretanha encolheu um pouco hoje e

joined the live chat for the first time to say this Thank You Gemini you are

entrei no bate-papo ao vivo pela primeira vez para dizer isso Obrigado Gêmeos, você é

more than welcome to express your opinion and can I just say you are not

mais do que bem-vindo para expressar sua opinião e posso apenas dizer que você não é

the only one many people this morning are almost shocked they can't quite

o único muitas pessoas esta manhã estão quase chocadas eles não conseguem

believe it but I think one of the big problems this time is that people were

acreditar, mas acho que um dos grandes problemas desta vez é que as pessoas

not sure how to vote they didn't know which way to go so they only made their

não tinham certeza de como votar, não sabiam para onde ir, então só tomavam sua

decision at the very last moment and quite often you will think

decisão no último momento e muitas vezes você vai pensar

of yourself I think voting quite often can be a selfish action because quite

em si mesmo eu acho que votar com bastante frequência pode ser uma ação egoísta porque muitas

often you will think not of other people you will quite often think of yourself I

vezes você não vai pensar nas outras pessoas você vai pensar em si mesmo com frequência eu

personally like Boris Johnson says Alan Gere

pessoalmente gosto de Boris Johnson diz Alan Gere

I was watching the events last night and one thing I saw was every Prime Minister

eu estava assistindo os eventos ontem à noite e uma coisa eu vi todos os primeiros-ministros

taking dogs with them well yes they do that because that's how they become

levando cães com eles bem, sim, eles fazem isso porque é assim que eles se tornam

popular because a lot of people like dogs so I think sometimes they use dogs

populares porque muitas pessoas gostam de cães, então acho que às vezes eles usam cães

so people will will like them maybe I should get a dog maybe I should have a

para que as pessoas gostem deles talvez eu devesse ter um cachorro talvez eu devesse ter um

dog here on my live stream sitting next to me licking its bottom hello SM green

cachorro aqui na minha transmissão ao vivo sentado ao meu lado lambendo seu traseiro olá comida verde SM

food is healthy dairy for all but the quick but the short o dairy will give

é laticínios saudáveis ​​para todos, exceto os laticínios rápidos, mas os laticínios curtos

you a short live humans will search for takeaway food which causes many diseases

lhe darão uma vida curta os humanos procurarão comida para viagem que causa muitas doenças

and also health problems I think you're right so I'm coming towards the end of

e também saúde problemas, acho que você está certo, então estou chegando ao final da

today's live stream I hope you've enjoyed this a little different not

transmissão ao vivo de hoje. Espero que você tenha gostado disso um pouco diferente,

least of all because I'm half asleep and the weather outside is cold windy very

principalmente porque estou meio dormindo e o tempo lá fora está frio, ventoso, muito

stormy very stormy outside today I'm surprised we haven't had any rain I

tempestuoso, muito tempestuoso lá fora hoje estou surpreso por não ter chovido

really am so it's almost

estou mesmo então está

almost time for me to go thanks so much mr. Duncan a very interesting lesson but

quase na hora de ir embora muito obrigado sr. Duncan uma lição muito interessante mas

please don't think too much don't drink too much coffee well normally I only

por favor não pense muito não beba muito café bem normalmente eu só

have one coffee every day so today I didn't have a cup of coffee I didn't

tomo um café todos os dias então hoje eu não tomei uma xícara de café eu não

have one so this is my one and only cup of coffee today Thank You Berlin here in

tomei então esta é minha uma e única xícara de café hoje Obrigado Berlim aqui no

Peru you have to vote if you don't vote you have to pay a fine of twenty-five

Peru você tem que votar se você não votar você tem que pagar uma multa de vinte e cinco

dollars that's very interesting so in Peru you do have to vote you have no

dólares isso é muito interessante então no Peru você tem que votar você não tem

choice personally I think it's a good idea I think many people become so bored

escolha pessoalmente Eu acho que é uma boa ideia Eu acho que muitas pessoas ficam tão entediadas

with politics and they become so bored listening to people talking and talking

com a política e ficam tão entediadas ouvindo as pessoas falando e falando

that they they just switch off they can't be bothered listening to it and so

que simplesmente desligam, não se incomodam em ouvir e então

they become disinterested in everything to do with politics and quite often they

ficam desinteressadas em tudo o que fazer com a política e muitas vezes eles

will not go out to vote have you voted mr. Duncan well I voted yesterday yes

não vão votar você votou no sr. Duncan bem eu votei ontem sim

the polling the voting took place yesterday and during the night they gave

a enquete a votação ocorreu ontem e durante a noite eles deram

all of the results and there were quite a few of them over 600 flad what is the

todos os resultados e havia alguns deles acima de 600 flad qual é a

best Christmas song ever there are quite a few I don't know if I have my favorite

melhor música de natal de todos os tempos existem alguns eu não sabe se eu tenho minha

Christmas song Helena says mr. Duncan we love you without a dog thank you very

música de natal preferida Helena diz sr. Duncan, nós amamos você sem um cachorro, muito obrigado,

much I suppose mr. Steve might be my pet I think so

suponho que o sr. Steve pode ser meu animal de estimação, eu acho que sim

Thank You Louie Louie Thank You Sammy Thank You Meeker Thank You Louis I am

Obrigado Louie Louie Obrigado Sammy Obrigado Meeker Obrigado Louis Estou

going now it is time for me to have the rest of my coffee mmm and you also can

indo agora é hora de eu tomar o resto do meu café mmm e você também pode

have a lovely hot beverage if you want or a cold one if you feel like it

tomar uma bebida quente adorável se quiser ou um frio, se você quiser,

this is mr. Duncan saying thanks for watching I am back when am i back I am

este é o sr. Duncan agradecendo por assistir estou de volta quando eu voltar estou de

back on sunday sunday 2 p.m. UK time and I hope

volta domingo domingo 14h Hora do Reino Unido e espero que

you have a good weekend I hope everything goes your way I will

você tenha um bom fim de semana Espero que tudo corra do seu jeito Vou

be talking to lots of people this weekend I'm sure as I walk around some

falar com muitas pessoas neste fim de semana Tenho certeza que enquanto eu ando por aí

people will be happy some people not so happy

algumas pessoas ficarão felizes outras não tão felizes

bye to Lewis bye also Meeker Sammy thank you very much for joining me today and

tchau para Lewis tchau também Meeker Sammy, muito obrigado por se juntar a mim hoje e,

of course until the next time we join hands across the world here on the

claro, até a próxima vez que dermos as mãos em todo o mundo aqui na

Internet this is mr. Duncan in the birthplace of

Internet, este é o sr. Duncan no berço do

English saying thanks for watching see one Sunday 2 p.m. UK time and of course

inglês dizendo obrigado por assistir ver um domingo às 14h. horário do Reino Unido e é claro que

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que está por vir sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)