English Addict Live Lesson - 17 - Election + Voting - Historic/Historical - Friday 13th Dec 2019

I know one thing I really do need a cup of coffee if anyone has a cup of coffee

Sé una cosa. Realmente necesito una taza de café. Si alguien tiene una taza de café

nearby or if you could make one for me right now could you I would be very

cerca o si pudiera prepararme una ahora mismo. Le estaría muy

grateful hello everybody welcome to English addict live from the United Kingdom

agradecido. Hola a todos, bienvenidos a English addict live desde el Reino Unido.

I really like the way I said United Kingdom do you like that did you enjoy

De verdad. como la forma en que dije Reino Unido ¿te gustó eso? disfrutaste

the way I said that I said it with such a calm voice hi everybody this is mr.

la forma en que dije eso lo dije con una voz tan tranquila hola a todos soy el sr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy ?

I hope so are you happy well are you happy I really hope so welcome to a

¿Estás bien?

rather strange day here in the UK a lot of people waking up this morning with

one thing on their mind yesterday the nation went out to vote we

nación salió a votar lo

did we went out to vote for our new government and this morning we all found

hicimos salimos a votar por nuestro nuevo gobierno y esta mañana todos nos

out the result of the big general election that took place yesterday in

enteramos del resultado de las grandes elecciones generales que tuvieron lugar ayer en

the UK some people are happy some people not so happy I think the weather outside

el Reino Unido algunas personas están felices algunas personas no tan felices creo que el clima afuera

at the moment really does sum up the mood it is windy stormy lots of strange

en este momento realmente resume el estado de ánimo hay viento tormentoso muchas

grey clouds hanging overhead so that really does sum up the mood at the

nubes grises extrañas colgando por encima de lo que realmente resume el estado de ánimo en este

moment here in the UK I really think so so

momento aquí en el Reino Unido Realmente creo que sí así que

here we go it is English addict live from the UK the slightly more United

aquí vamos es adicto al inglés en vivo desde el Reino Unido un poco más Reino

Kingdom it would appear that's all I'm saying

Unido parecería que es todo lo que digo

so I'm feeling tired can I just say that I'm feeling tired and also I keep saying

así que me siento cansado ¿puedo decir que me siento cansado y también lo sigo diciendo

so I will stop saying so cross it off my list of words that I keep saying it is a

así que dejaré de decirlo así que tacharlo de mi lista de palabras que sigo diciendo que es un

great day to be alive for some people it is a stressful day for various reasons

gran día para estar vivo por tanto Para mí, es un día estresante por varias razones,

however here in the UK a lot of people waking up this morning happy some waking

sin embargo, aquí en el Reino Unido mucha gente se despertó esta mañana feliz, algunos se

up very unhappy I did not go to bed until 3 o'clock this morning and that's

despertaron muy tristes. No me fui a la cama hasta las 3 de la mañana y esa es

the reason why I need a cup of coffee I need something to keep me going I don't

la razón por la que necesito un taza de café necesito algo para seguir adelante no

know what's happening I'm I'm only half awake at the moment if I was honest with

sé qué está pasando estoy medio despierto en este momento si fui honesto

you and it's my fault I know it's my fault because I went to

contigo y es mi culpa sé que es mi culpa porque me

bed very late and now I feel so tired because I stayed up until 3 o'clock in

acosté muy tarde y ahora me siento tan cansado porque me quedé despierto hasta las 3 de

the morning watching the results from yesterday's general election coming

la mañana viendo los resultados de las elecciones generales de ayer,

through but anyway don't worry the weekend is just around the corner

pero de todos modos no te preocupes, el fin de semana está a la vuelta de la esquina

because it's Friday

porque es viernes,

hmm don't be too surprised if I fall asleep don't be too surprised if I doze

hmm, no lo estés demasiado. me sorprendería si me quedo dormido no te sorprendas demasiado si me quedo dormido

off in the corner of the studio Wow do you know the feeling when you don't

en la esquina del estudio Wow, conoces la sensación cuando no

get enough sleep and your brain is only on half power because in reality your

duermes lo suficiente y tu cerebro solo tiene la mitad de su potencia porque en realidad tu

brain wants to actually go to sleep however your body still has to do things

cerebro quiere en realidad me voy a dormir sin embargo tu cuerpo todavía tiene que hacer cosas

and that is how I feel at the moment so here we go the weekend just around the

y así es como me siento en este momento, aquí vamos, el fin de semana a la vuelta de la

corner a very strange day here in the UK maybe there is a an air of somberness

esquina, un día muy extraño aquí en el Reino Unido, tal vez haya un aire de tristeza, la

people feeling samba however there might be other people feeling very excited and

gente siente samba, sin embargo, puede haber otras personas que se sientan muy emocionadas y

happy this morning so it really does depend how they how they voted yesterday

felices esta mañana, así que realmente depende. cómo votaron ayer

so that depends on what their mood will be like at this moment hello to everyone

así que eso depende de cuál será su estado de ánimo en este momento hola a todos

I'm sure you don't want to hear me talking about elections and politics

estoy seguro de que no querrán oírme hablar de elecciones y política

because I know that not only here in the UK but around the world everyone is

porque sé que no solo aquí en el Reino Unido sino en todo el mundo todo el mundo está

going through their own periods of political unrest and it's a bit like

pasando por sus propios períodos de inestabilidad política y es un poco

that really everything is really unstable at the moment hello - grace

así realmente todo es realmente inestable en este momento hola - grace

chin something nice grace chin congratulations to you you are first on

chin algo agradable grace chin felicitaciones eres el primero en

today's live chat

el chat en vivo de hoy

congratulations and a big round of applause from mr. Duncan in England

felicitaciones y una gran ronda de aplausos del sr. Duncan en Inglaterra,

that's me by the way so Khyber is also here as well watching in Afghanistan

ese soy yo, por cierto, así que Khyber también está aquí viendo en Afganistán

also Tania hello Tanya also FA Alamgir Rolfie hello everyone it is a new day

también Tania hola Tanya también FA Alamgir Rolfie hola a todos, es un nuevo día

and there are new things to learn I hope everyone is having an amazing day I'm

y hay cosas nuevas que aprender. Espero que todos estén teniendo un día increíble.

sorry for being slightly late today two reasons one I was not moving around the

Perdón por llegar un poco tarde hoy, dos razones: una, no me movía por la

house very quickly because I was half asleep and two just before I started my

casa muy rápido porque estaba medio dormido y dos, justo antes de comenzar mi

livestream at two o'clock but unfortunately it didn't start it 2

transmisión en vivo a las dos en punto, pero desafortunadamente no comenzó a las 2 en

o'clock because I was late someone was knocking at the door so I went to the

punto porque Llegué tarde, alguien estaba llamando a la puerta, así que fui a la

door and there was a guy at the door looking for one of my neighbours but I

puerta y había un tipo en la puerta buscando a uno de mis vecinos, pero

didn't recognize the name of the person he was looking for so I couldn't help

no reconocí el nombre de la persona que estaba buscando, así que no pude ayudar.

him but he kept talking to me and all I kept thinking in my head all I kept

él pero siguió hablándome y todo lo que seguí pensando en mi cabeza todo lo que seguí

thinking was I have to do my livestream I should be on the internet now talking

pensando fue que tengo que hacer mi transmisión en vivo Debería estar en Internet ahora hablando

to a handful of people so here I am and that's the reason why I am late here

con un puñado de personas así que aquí estoy y esa es la razón por la que estoy tarde aquí

today hello flower Espoir today we are talking about various things we will be

hoy hola flor Espoir hoy estamos hablando de varios th ings, hablaremos

talking about words connected to voting and the decisions that were made last

sobre palabras relacionadas con la votación y las decisiones que se tomaron

night one big decision in particular was made by the general public of the UK as

anoche. El público en general del Reino Unido tomó una gran decisión en particular cuando

we went out to vote so we will be looking at some words connected to the

salimos a votar, por lo que veremos algunas palabras relacionadas con los

events of the past 24 hours also meeker is here Hiroko as well hello

eventos. de las últimas 24 horas también más manso está aquí Hiroko también hola

sweetness Louie Louie Christina Pedro Belmont

dulzura Louie Louie Christina Pedro Belmont

oh hello Pedro nice to see you here today we don't normally see one Friday

oh hola Pedro me alegro de verte aquí hoy normalmente no vemos un viernes

do we or do we Alan gear the Conservative Party has won

¿nosotros o nosotros Alan Gear el Partido Conservador ha ganado

the race well they didn't just win but they won by a large majority so they

la carrera bueno, no solo ganaron, sino que ganaron por una gran mayoría, por lo

didn't just win they will now have full control over the country and most of the

que no solo ganaron, sino que ahora tendrán el control total sobre el país y la mayoría de las

decisions that will be made concerning the UK over the next five years so this

decisiones que se tomarán con respecto al Reino Unido durante los próximos cinco años, por lo que esto

isn't just a few months this is five more years of this so there you go some

es No son solo unos meses, son cinco años más de esto, ahí lo tienes. Algunas

people are happy some people not so happy I suppose it depends on what their

personas están felices, algunas personas no tan felices. Supongo que depende de cuál sea su

political viewpoint is Theo hello mr. Duncan and viewers my goodness

punto de vista político. Theo, hola, sr. Duncan y los espectadores, Dios mío,

what an election result I need a cup of coffee Theo I also need a cup of coffee

qué resultado de las elecciones. Necesito una taza de café. Theo. También necesito una taza de café.

in fact a little bit later on I will be playing a video for you and during that

video I might actually make myself a cup of coffee just so I can stay awake for

café solo para poder estar despierto por

the rest of today's livestream hello also Agostino hello Pedro again hello

el resto de la transmisión en vivo de hoy hola también Agostino hola Pedro otra vez hola

Pedro again Christina I watched the result of the UK election on TV and also

Pedro otra vez Christina Vi el resultado de las elecciones del Reino Unido en la televisión y también

I watched the speech by Boris Johnson he would appear to be a very popular

vi el discurso de Boris Johnson, parece ser muy popular

politician in fact it's one of the biggest results for the Conservative

político, de hecho, es uno de los mayores resultados para el

Party for many many years in fact I think it's since the late 1980s when

Partido Conservador durante muchos años, de hecho, creo que es desde finales de la década de 1980 cuando

Margaret Thatcher was re-elected so yes a lot of people seem to like Boris

Margaret Thatcher fue reelegida, así que sí, a mucha gente parece gustarle Boris

Johnson I don't know how you think or what you think

Johnson, no sé cómo. piensas o lo que piensas,

but according to Christina it will open an

pero según Christina, abrirá un

ooh historical moment for the UK well I think there will be a lot of things

momento histórico para el Reino Unido, bueno, creo que sucederán muchas

happening over the next few months and also few years as well

cosas en los próximos meses y también en algunos años con

concerning that one thing that I'm not going to mention even though I I have to

respecto a esa cosa que estoy no va a mencionar aunque tengo que hacerlo

I know I have to mention it but I'm not going to so there is a big thing that

Sé que tengo que mencionarlo pero no lo haré, así que hay algo importante que

will decide when we leave the European Union so now it is not a matter of if

decidirá cuando salgamos de la Unión Europea, así que ahora no se trata de si

that is gone completely so it is no longer if we leave the European Union

eso se ha ido por completo, así que ya no es si salimos de la Unión Europea

now it is just when we leave and also how we leave so yes a lot of big things

ahora, es solo cuándo nos vamos y también cómo nos vamos, así que sí, sucederán muchas cosas importantes

happening over the next few years because this whole process will not be

en los próximos años porque todo este proceso no

over in just a few months so even if we decide to leave the European Union it is

terminará en unos pocos meses, así que incluso si decidimos dejar la Unión Europea

still going to take at least 10 years to sort out the whole situation how do we

todavía va a llevar al menos 10 años resolver toda la situación cómo

disconnect ourselves from Europe so it isn't just about saying goodbye Europe

nos desconectamos de Europa para que no se trate solo de decir adiós a Europa

goodbye it's a little bit more complicated than that and a lot of

adiós es un poco más complicado que eso y muchos

experts a lot of commentators predict that it will actually take around ten

expertos, muchos comentaristas predicen que en realidad tomará alrededor de diez

years to sort out the exit from Europe so some very strange times ahead hello

años resolver la salida de Europa, por lo que se avecinan tiempos muy extraños hola

once again to Anna hello Alamgir again Sally hello Sally

una vez más a Anna hola a Alamgir otra vez Sally hola Sally

I need your cheerful smiling face today to cheer everyone up here in the UK

Necesito tu alegre cara sonriente hoy para animar todos aquí en el Reino Unido

because quite a few people are feeling very gloomy at the moment palmyra is

porque bastantes personas se sienten muy tristes en este momento Palmyra está

here also EDD Valdo hello at evaldo nice to see

aquí también EDD Valdo hola en evaldo un placer

you here as well also tan Chang you can have asleep

verte aquí también tan Chang puedes dormir

during your live stream don't worry but it is a horrible feeling isn't it when

durante tu transmisión en vivo no te preocupes pero es una sensación horrible no es cuando

you don't get enough sleep and it's not very often that I do this but I couldn't

no duermes lo suficiente y no es muy frecuente que haga esto pero no pude

resist staying up until very late at night watching the results come in

resistir quedarme despierto hasta muy tarde en la noche viendo los resultados

unfortunately I felt so tired I I couldn't stay up any longer so I went to

desafortunadamente me sentía tan cansado que no podía quedarme despierto por más tiempo, así que me

bed it around about three o'clock this morning Oh another thing to mention is a

acosté alrededor de las tres de la mañana. Oh, otra cosa para mencionar es que

lot of people are feeling a little nervous today not only because of the

mucha gente se siente un poco nerviosa hoy, no solo por las

general election but also there is another reason as well because today

elecciones generales, sino que también hay otra razón porque hoy

well today is Friday the 13th

bueno hoy es viernes 13

hi everybody this is mr. Duncan in England today is no ordinary day because

hola a todos soy el sr. Duncan en Inglaterra hoy no es un día cualquiera porque

today is Friday the 13th they say it on Friday the 13th bad things will happen

hoy es viernes 13 lo dicen el viernes 13 pasarán cosas malas

if something can go wrong it will go wrong because today is Friday the 13th

si algo puede salir mal saldrá mal porque hoy es viernes 13 la

superstitious people believe that Friday the 13th is an evil day because if you

gente supersticiosa cree que el viernes 13 es un mal día porque si

go out on Friday the 13th terrible things will happen

sales el viernes 13 pasarán

do not walk under a ladder do not allow a black cat to cross your path if you

cosas terribles no pases por debajo de una escalera no permitas que un gato negro se cruce en tu camino si

spill salt remember to throw it over your shoulder Friday the 13th is here be

derramas sal recuerda tirarla al hombro el viernes 13 está aquí

careful beware Friday the 13th does not care

ten cuidado cuidado el viernes el 13 no le importa

who is it my imagination or do I look awful in that video I look terrible

quién es mi imaginación o me veo horrible en ese video me veo terrible

don't I so it is Friday the 13th some people are superstitious some

no es así que es viernes 13 algunas personas son supersticiosas algunas

people believe that bad things will happen when Friday and the 13th fall at

personas creen que sucederán cosas malas cuando el viernes y el 13 caigan a las

the same time it might be bad news for some people today because I suppose a

Al mismo tiempo, podría ser una mala noticia para algunas personas hoy porque supongo que

lot of people woke up this morning here in the UK feeling not so happy I also

mucha gente se despertó esta mañana aquí en el Reino Unido sin sentirse tan feliz. También

noticed in the news this week that well we think we're having a bad time here

noté en las noticias esta semana que, bueno , creemos que lo estamos pasando mal. aquí

apparently in Israel they are about to have another general election I think

aparente ly en Israel están a punto de tener otras elecciones generales, creo

they've had three already and now they have to have another one

que ya han tenido tres y ahora tienen que tener otra

within a very short space of time so because they can't sort out any

dentro de un espacio de tiempo muy corto, porque no pueden resolver ninguna

coalition any government that will work with one party working with another they

coalición con ningún gobierno que trabaje un partido que trabaja con otro

have to have yet another general election in Israel as well so that's big

tiene que tener otra elección general en Israel también, así que esa es una gran

news a lot of people talking about that but the big story here unfortunately is

noticia, mucha gente habla de eso, pero la gran historia aquí, lamentablemente, es

the general election that took place yesterday you might describe this moment

la elección general que tuvo lugar ayer, podría describir este momento

as historic now that's an interesting word there is a difference between these

como histórico ahora esa es una palabra interesante, hay una diferencia entre estas

words in fact you can see two words on your screen right now

palabras, de hecho, puede ver dos palabras en su pantalla ahora mismo,

the words are historic and historical and there is a difference between these

las palabras son histórico e histórico, y hay una diferencia entre estas

words for example the word historic is something that we use to mean

palabras, por ejemplo, la palabra histórico es algo que usamos para significar

significant so if an event occurs and if it is something that is worthy of being

significativo Entonces, si ocurre un evento y si es algo que vale la pena

recorded in history it is a significant moment something that's never happened

registrar en la historia, es un momento significativo, algo que nunca sucedió

before maybe something on you maybe something outstanding maybe a big

antes, tal vez algo sobre ti, tal vez sí. algo pendiente tal vez un gran

change has taken place or is about to take place

cambio ha ocurrido o está por ocurrir

significant so when we say historic historic is something that is

significativo entonces cuando decimos histórico histórico es algo que es

significant historic it is a significant moment of time something that will be

significativo histórico es un momento significativo en el tiempo algo que se

recorded and will be referred to as time goes by something that is notable

registrará y se hará referencia a medida que pasa el tiempo algo eso es notable

notable a notable event something that is momentous momentous a momentous

notable un evento notable algo que es trascendental trascendental un

moment something that will stay in the memory something that is unusual or

momento trascendental algo que permanecerá en la memoria algo que es inusual o

outstanding is momentous so you might describe what happened last night here

sobresaliente es trascendental por lo que podría describir lo que sucedió anoche aquí

in the UK with the general election as momentous something that is meaningful

en el Reino Unido con las elecciones generales como trascendental algo que es significativo

so again is something that will have a lingering effect something that might

así que de nuevo es algo que tendrá un efecto duradero algo que podría

change the way people live something that might change things for

cambiar la forma en que la gente vive algo que podría cambiar las cosas

the better so we might say that something is

para mejor entonces podríamos decir que algo es

historic it has meaning it has meaning there is a strong meaning of course

histórico tiene significado tiene significado hay un fuerte significado por supuesto

meaningful can be positive and negative so it doesn't necessarily mean something

significativo puede ser positivo y negativo, por lo que no significa necesariamente

is happening that is good something that is historic is remarkable it's a

que esté sucediendo algo bueno, algo histórico c es notable es un

remarkable moment you will often hear people describe a moment of time that

momento notable a menudo escuchará a personas describir un momento que

has been worthy or is worthy of being recorded in the history books something

ha sido digno o merece ser registrado en los libros de historia

remarkable has a something remarkable has happened it is

algo notable ha sucedido algo notable es

worthy of remark so when you make a remark it means you say something about

digno de comentario entonces cuando haga un comentario significa que usted dice algo

a certain event or subject it is remarkable something that you need to

sobre cierto evento o tema es notable algo que necesita para

make a remark on an important moment of time an event that it that is seen as

hacer un comentario sobre un momento importante en el tiempo un evento que se considera

important can be described as historic a historic moment a historic moment in

importante puede describirse como histórico un momento histórico un momento histórico en la

politics something that has happened that has caused things to change

política algo que ha sucedido que ha causado que las cosas cambien

something that has changed something that is noteworthy something that is

algo que ha cambiado algo que es digno de mención algo que es

noteworthy if something is noteworthy it means it is something that is so unusual

digno de mención si algo es digno de mención significa que es algo que es tan inusual

and so remarkable that you have to write it down you have to make a record of

y tan notable que tienes que escribirlo tienes que hacer una registro de

that thing happening it is noteworthy it is something that is so important a big

que algo sucedió es notable es algo que es muy importante un gran

change a big event something that has happened it is noteworthy noteworthy and

cambio un gran evento algo que ha sucedido es digno de mención notable y

I suppose we can say that something can be of note so when we say note it is

Supongo que podemos decir que algo puede ser digno de mención, así que cuando decimos nota,

generally a thing that is recorded normally in writing so it is off note it

generalmente es algo que normalmente se registra por escrito, por lo que está fuera de nota,

is worthy of writing down it is worthy of being noted so this is a very

vale la pena escribirlo, vale la pena anotarlo, por lo que este es un muy

interesting way of describing something that is historic it is something that

interesante. forma de describir algo que es histórico es algo que te

catches your eye it is something that might never happen again it is worthy of

llama la atención es algo que quizás nunca vuelva a suceder es digno de

note and then of course we have the other word

mención y luego, por supuesto, tenemos la otra palabra

historical so when we talk about historical things we are generally

histórica, así que cuando hablamos de cosas históricas generalmente estamos

talking about the past we are generally discussing things that have happened in

hablando de la pasado generalmente estamos discutiendo cosas que han sucedido en

the past something that has happened before this day something that has

el pasado algo que ha sucedido antes de este día algo que ha

happened before the present moment so anything in the past anything from a

sucedido antes del momento presente entonces cualquier cosa en el pasado cualquier cosa de hace

hundred years ago fifty years ago ten years ago is historical something

cien años hace cincuenta años hace diez años es histórico algo que se

referring to the past something that is mentioning the past maybe there is a

refiere al pasado algo que menciona el pasado tal vez hay un

book written all about things that have happened in the past we might describe

libro escrito sobre cosas que sucedieron en el pasado podríamos describir

that book of historical a historical book so something historical refers to

ese libro de histórico un libro histórico más o menos algo histórico se refiere

the past refers to something that has happened in the past another word we can

al pasado se refiere a algo que sucedió en el pasado otra palabra podemos

use precedent or precede n't but most people pronounce this word is precedent

usar precedente o preceder n't pero la mayoría de la gente pronuncia esta palabra es precedente

so a precedent is a thing that has happened that is unusual or remarkable

por lo que un precedente es algo que ha sucedido que es inusual o notable con

quite often in law so when a new law is brought into practice we will often

bastante frecuencia en la ley, por lo que cuando se pone en práctica una nueva ley, a menudo

describe that as a precedent it is something that has changed the way the

describimos que, como precedente, es algo que ha cambiado la forma en

law functions or works so quite often you will hear a story about a trial

que funciona la ley, por lo que con frecuencia escuchará una historia sobre un juicio en el que

someone is using a certain type of defense to get them off a charge and if

alguien está usando cierto tipo de defensa para sacarlos de un cargo y si

they succeed then that thing becomes a precedent a precedent something that has

tienen éxito entonces eso se convierte en un precedente un precedente algo que ha

happened in the past something that changes what happens in the future it is

sucedido en el pasado algo que cambia lo que sucede en el futuro es

something remarkable something historical it is a precedent

algo notable algo histórico es un precedente

also we talk about the past time as well the past time so from the past anything

también hablamos del pasado el tiempo también el tiempo pasado así que del pasado cualquier cosa de la

that we talk about again it doesn't matter if it's five years ago ten years

que volvamos a hablar no importa si fue hace cinco años hace diez años

ago a thousand years ago it is historical historical anything before

hace mil años es histórico histórico cualquier cosa anterior

now anything before this moment of time occurs we can say it is historical

Ahora, cualquier cosa antes de que ocurra este momento , podemos decir que es histórico,

historical documents historical stories things that talk about any period of

documentos históricos, historias históricas, cosas que hablan de cualquier período de

time before now so I hope that clears the confusion between these two words I

tiempo antes de ahora, así que espero que se aclare la confusión entre estas dos palabras.

hope so back to the live chat who is on here

Espero que volvamos al chat en vivo. aquí

today hello Anna unfortunately due to the bad weather my connection isn't good

hoy hola Anna lamentablemente debido al mal tiempo mi conexión no es buena

today I'm sorry to hear that Anna Jamelia is here Jamelia is here it is so

hoy lamento escuchar que Anna Jamelia está aquí Jamelia está aquí es

wonderful to finally have time to be with you all yes to mr. Duncan Thank You

maravilloso tener tiempo finalmente para estar con todos ustedes sí al sr. Duncan, gracias,

Jamelia I haven't seen you for a long time this is something that I noticed

Jamelia, no te he visto en mucho tiempo, esto es algo que noté la

last week there were a lot of people last week coming on and they were saying

semana pasada, había mucha gente la semana pasada y decían,

oh we haven't been on your live stream for a very long time so if you haven't

oh, no hemos estado en tu transmisión en vivo por mucho tiempo. tiempo, así que si no has

been here for a long time there are a few changes things do look a little bit

estado aquí durante mucho tiempo, hay algunos cambios, las cosas se ven un poco

different but you can catch me every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m.

diferentes, pero puedes encontrarme todos los domingos, miércoles y viernes a partir de las 2 p.m.

UK time so I'm with you every Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time

hora del Reino Unido, así que estoy contigo todos los domingos, miércoles y viernes de 2 p.m. Hora del Reino Unido

and that that is when you can join me here on YouTube every week

y ahí es cuando puedes unirte a mí aquí en YouTube todas las semanas

hello also Rakesh hello - Rakesh Rakesh Kumar Cecelia what I do for my friend

hola también Rakesh hola - Rakesh Rakesh Kumar Cecelia lo que hago por mi amigo

because he is sad Oh what have you done for your friend Rach

porque está triste Oh, qué has hecho por tu amigo Rach

I am intrigued I want to know more because I'm nosy zi bear is here today

Estoy intrigado Quiero saber más porque soy entrometido zi bear está aquí

it is freezing in London it's also cold here as well so there is the view now

hoy hace mucho frío en Londres también hace frío aquí también así que ahora está la vista

outside looking into the distance so that is a live view out of my window

afuera mirando a la distancia así que es una vista en vivo desde mi

right now looking into the distance you can see it's bright and sunny however it

ventana ahora mismo mirando a la distancia puedes ver que es brillante y soleado sin embargo

is also very windy as well it is bright but it's very cold I don't

también hay mucho viento también es brillante pero hace mucho frío no

know why yesterday I was in the house yesterday and I could not get warm I

sé por qué ayer estuve en la casa ayer y no pude entrar en calor

don't know why I really couldn't get warm yesterday the house is freezing so

no sé por qué realmente pude No me calenté ayer, la casa está helada, así que

yesterday I had to put the central heating on to heat the whole house but

ayer tuve que encender la calefacción central para calentar toda la casa, pero

also last night I had to light the fire as well the the log fire to try and keep

también anoche tuve que encender el fuego y el fuego de leña para tratar de mantener

the house warm I suppose it's because I was on my own because mr. Steve is away

la casa caliente, supongo que es porque estaba solo porque el sr. Steve está fuera

at the moment so I'm all by myself what a pity

en este momento, así que estoy solo, qué lástima,

so yes you are right it's freezing at the moment in the UK it really does feel

así que sí, tiene razón, hace mucho frío en este momento en el Reino Unido. Realmente se siente

as if there is a strange cold hand grabbing hold of the UK

como si hubiera una extraña mano fría agarrando el Reino Unido

hi mr. Duncan how are you what is the music called that you have at the start

. Duncan, ¿cómo estás? ¿Cómo se llama la música que tienes al comienzo

of your livestream hello Douglas that piece of music is called elevator that's

de tu transmisión en vivo? Hola, Douglas, esa pieza musical se llama Ascensor, ese es

the name of the piece of music and I do like that piece of music is well it

el nombre de la pieza musical y me gusta esa pieza musical,

always gets me in a good mood it always makes me feel quite happy when I hear

siempre me atrapa. de buen humor, siempre me hace sentir bastante feliz cuando escucho

that piece of music I don't know why but I do

esa pieza musical. No sé por qué, pero lo sé.

Sally you didn't mention the title of your live stream today the title well

Sally, no mencionaste el título de tu transmisión en vivo hoy, el título, bueno

I'm talking about voting I'm talking about the results from the election and

, estoy hablando de votar. Estoy hablando de los resultados de las elecciones y

there are lots of words that we can use as well thanks for the difference

hay muchas palabras que también podemos usar. Gracias por la diferencia

between historic and historical it is one that many people get confuse

entre histórico e histórico. Muchas personas se confunden,

by so I thought I would explain it today thanks also to Lena for asking as well

así que pensé en explicarlo hoy. Gracias también a Lena por preguntando también

on my Facebook page talking of which if you want to follow me on facebook you

en mi página de Facebook hablando de que si quieres seguirme en Facebook

can if you want to write to me through email you can if you want to make a

puedes si quieres escribirme por correo electrónico puedes si quieres hacer una

donation to help my work continue guess what you can

donación para ayudar a que mi trabajo continúe adivina lo que puedes

so now you know that's it that is the address Facebook my email and also if

así que ahora tú sé que es eso esa es la dirección Facebook mi correo electrónico un d también, si

you want to make a donation you are more than welcome to do so and also don't

quieres hacer una donación, eres más que bienvenido a hacerlo y tampoco te

forget to give me your big thumb can I have a like please give me a like

olvides de darme tu gran pulgar, ¿puedo tener un me gusta, por favor dame un me gusta

because I'm so desperate I need your likes and also you can subscribe as well

porque estoy tan desesperado que necesito tus me gusta y también puedes suscribirte

if you want you are more than welcome to subscribe to my youtube channel a lot of

si quieres eres más que bienvenido a suscribirte a mi canal de youtube mucha

people again asking about the new website there is a new website I'm

gente pregunta de nuevo sobre el nuevo sitio web hay un nuevo sitio web que estoy

creating at the moment as I prepare to leave YouTube however I won't be leaving

creando en este momento mientras me preparo para dejar YouTube sin embargo yo no

YouTube precisely but I will be going to another homepage so my new home will be

me iré de YouTube precisamente, pero iré a otra página de inicio, por lo que mi nuevo hogar estará

on a website another website however I will still continue to make videos here

en un sitio web, otro sitio web, sin embargo, seguiré haciendo videos aquí

on YouTube I know it's very confusing even I get confused by it sometimes so I

en YouTube. Sé que es muy confuso, incluso a veces me confunde, así que

suppose we can't talk about things that are happening at the moment without

Supongo que no podemos hablar de las cosas que están sucediendo en este momento sin

mentioning that special time of the year yes christmas is just around the corner

mencionar esa época especial del año, sí, la Navidad está a la vuelta de la esquina

and at this time of year many people prepare for the festive season the

y en esta época del año muchas personas se preparan para la temporada festiva, la

christmas season and quite often in their house they will put up a Christmas

temporada navideña y bastante a menudo en su casa pondrán arriba de un

tree

árbol de Navidad,

this is Pete chaffinch and this is lady Willington both of them sitting

este es [ __ ] Chaffinch y esta es Lady Willington, ambos sentados

comfortably in the corner of my living room but I'm afraid you're going to have

cómodamente en la esquina de mi sala de estar, pero me temo que tendrá

to move out because something is going to be placed there I'm ever so sorry

que mudarse porque algo se va a colocar allí. Estoy lo siento mucho

today I am going to put my Christmas tree up my Christmas tree does not come

hoy voy a poner mi árbol de Navidad mi árbol de Navidad no viene

complete the Christmas tree comes in three sections this is the bottom

completo el árbol de Navidad viene en tres secciones esta es la

section so before I can decorate it I must construct the tree I have to put

sección inferior así que antes de que pueda decorarlo debo construir el árbol tengo que

the tree together first the tree has to be assembled this is the bottom part of

armar el árbol primero hay que ensamblar el árbol esta es la parte inferior

the tree it is the base of the tree so that's the middle section in place all

del árbol es la base del árbol así que esa es la sección central en su lugar todo lo

that remains now is the top section so there it is my lovely Christmas tree

que queda ahora es la sección superior así que ahí está mi hermoso árbol de navidad

it's a very tall tree and it took me a long time to set up its total height is

es un árbol muy alto y me tomó mucho tiempo configurar su altura total es de

7 feet that's even taller than me so Christmas tree oh yes so green and so

7 pies que es incluso más alto que yo, así que el árbol de Navidad, oh sí, tan verde y

much so nice to see you are the world's best Christmas tree

tan agradable de ver que eres el mejor árbol de Navidad del mundo,

this particular Christmas tree is very realistic it is very true to life from

este árbol de Navidad en particular es muy realista. es muy fiel a la vida de

far away it looks like a real tree the putting up of a tree at Christmas stems

fa De lejos, parece un árbol de verdad. La colocación de un árbol en Navidad proviene

from the old pagan ritual of tree worshiping some people believed that

del antiguo ritual pagano de adorar a los árboles. Algunas personas creían que los

trees were alive others considered the tree as sacred and divine in some

árboles estaban vivos. Otros consideraban que el árbol era sagrado y divino. En algunas

cultures a tree is planted after the birth of a child so as to help it grow

culturas, se planta un árbol después del nacimiento. de un niño para ayudarlo a crecer

strong and healthy the practice of bringing a tree into the house at

fuerte y saludable la práctica de traer un árbol a la casa en

Christmas became popular over two centuries ago it first began in Germany

Navidad se hizo popular hace más de dos siglos comenzó en Alemania

and slowly moved to other places here in Britain we have been decorating our

y lentamente se trasladó a otros lugares aquí en Gran Bretaña hemos estado decorando nuestras

homes with a tree at Christmas for around 200 years originally these trees

casas con un árbol de Navidad durante unos 200 años originalmente estos árboles

were decorated with candles and later other things were hung on it so as to

estaban decorados con velas y más tarde se colgaron otras cosas para

add more color these days we place many different things on our Christmas trees

añadir más color en estos días colocamos muchas cosas diferentes en nuestros árboles de Navidad

we can take a look at some of these things now if you like when decorating a

podemos echar un vistazo a algunas de estas cosas Ahora, si te gusta decorar un

Christmas tree you normally begin with the lights as they are the most awkward

árbol de Navidad, normalmente comienzas con las luces, ya que son las cosas más incómodas

things to arrange I have gone for multicolored lights putting Christmas

de arreglar. He optado por luces multicolores. Encender las luces del

tree lights up can be a little laborious you need to slowly move around the tree

árbol de Navidad puede ser una un poco laborioso necesitas moverte lentamente alrededor del árbol

and while doing so you position the lights on the tree some people start

y mientras lo haces colocas las luces en el árbol algunas personas comienzan

from the bottom while others prefer to do it from the top I normally begin at

desde abajo mientras que otras prefieren hacerlo desde arriba normalmente empiezo

the bottom so I know exactly where the wire for the lights will trail from to

desde abajo para saber exactamente dónde está el cable para las luces se arrastrarán desde

the wall socket so I start at the bottom of the tree and slowly work my way up

el enchufe de la pared, así que empiezo en la parte inferior del árbol y lentamente me abro camino hacia arriba

this action is called hanging or stringing

esta acción se llama colgar o ensartar

you are hanging the lights on the tree you are stringing the lights up these

estás colgando las luces en el árbol estás ensartando las luces estas

particular lights are low energy ones in fact almost all of the lights I'm using

luces en particular están bajas las de energía, de hecho, casi todas las luces que estoy usando

inside and outside use very little electricity this shiny material is

adentro y afuera usan muy poca electricidad. Este material brillante se

called tinsel it is very eye-catching it really gets your attention

llama oropel. Es muy llamativo. Realmente llama tu atención. El

tinsel adds that all-important sparkle to the tree it complements the

oropel agrega ese brillo tan importante al árbol. Complementa el

lights by shimmering and sparkling tinsel is a very important part of the

Las luces brillando y brillando son una parte muy importante de la

tree deck Hall you can also put tinsel in other places too I always like to put

cubierta del árbol. Hall, también puedes poner oropel en otros lugares. Siempre me gusta poner

some around my TV quite often the tinsel around the edge is more interesting than

algo alrededor de mi televisor. A menudo, el oropel alrededor del borde es más interesante. ting que

what is happening on the screen if someone asks me what I watched on TV

lo que está sucediendo en la pantalla si alguien me pregunta qué vi en la televisión

last night I reply my lovely tinsel

anoche respondo mi adorable oropel

so that's the tinsel on the tree I only have one thing to say next balls yes

así que ese es el oropel en el árbol solo tengo una cosa que decir siguiente bolas sí

balls you cannot decorate your tree without

bolas no puedes decorar tu árbol sin

some nice shiny balls or as they are more traditionally known baubles a

algo bonito bolas brillantes o, como se conocen más tradicionalmente, bolas de

bauble is a glass decoration normally associated with Christmas trees these

Navidad una bola es una decoración de cristal normalmente asociada con los árboles de Navidad en estos

days most baubles are made of plastic so they do not break as easily is the

días la mayoría de las bolas están hechas de plástico para que no se rompan tan fácilmente como las

old-fashioned glass ones I have quite a selection of Christmas baubles here

de cristal antiguas tengo una gran selección de bolas de Navidad chucherías aquí

the focal point of Christmas tree is the top normally on

el punto focal del árbol de Navidad es la parte superior normalmente en

the top of a Christmas tree you will put a fairy or a star I have decided to go

la parte superior de un árbol de Navidad pondrás un hada o una estrella he decidido optar

for a nice golden star the star can of course be used as a religious symbol it

por una bonita estrella dorada la estrella por supuesto puede usarse como un símbolo religioso

is a powerful emblem I see the star as a symbol of hope and longevity stars

es un emblema poderoso veo la estrella como un símbolo de esperanza y longevidad las estrellas

always look so bright and cheerful a clear starry night really is a wonderful

siempre se ven tan brillantes y alegres una noche estrellada clara realmente es una

sight twinkle twinkle little star how I wonder what you are

vista maravillosa titila titila estrellita cómo me pregunto qué eres

some people might say that underneath the Christmas tree is the most important

algunas personas podrían decir eso unde Debajo del árbol de Navidad es el lugar más importante

place because that is where the presence and the gifts can be found after Santa

porque ahí es donde se puede encontrar la presencia y los regalos después de que Santa

has been on Christmas Eve who is Santa he is of course father Christmas

haya estado en Nochebuena, quien es Santa, por supuesto,

or Santa Claus to give him his full name there are other things that you can put

Papá Noel o Santa Claus, para darle su nombre completo, hay otras cosas. que puedes poner

on your Christmas tree to brighten it up these are imitation Holly leaves with

en tu árbol de Navidad para alegrarlo estas son hojas de acebo de imitación con

real pine cones dusted with paint to look like snow they add a lovely winter

conos de pino reales espolvoreados con pintura para que parezca nieve le dan un hermoso

look to the tree this little Robin has found a nice comfortable spot to perch

aspecto invernal al árbol este pequeño Robin ha encontrado un lugar agradable y cómodo para

on so that is my tree all decorated and the lights are ready to be switched on

posarse ese es mi árbol todo decorado y las luces están listas para ser

it's not nice so there it is the finished article the Christmas tree and

encendidas no es agradable así que ahí está el artículo terminado el árbol de Navidad y

that is a video I made I think I made that in 2013 a very long long time ago

ese es un video que hice creo que lo hice en 2013 hace mucho mucho tiempo

hmm as I said I have made a cup of coffee

hmm como Dije que preparé una taza de café,

so I'm now having a delicious cup of coffee and look hmm it's nice and foamy

así que ahora estoy tomando una deliciosa taza de café y mira, hmm, es agradable y espumoso

on the top so I need this coffee to keep me going for the next 15 minutes I have

en la parte superior, así que necesito este café para continuar durante los próximos 15 minutos. Tengo

another 15 minutes to go with you all on this Friday afternoon hello to the live

otros 15 minutos para ir con todos ustedes en este viernes en popa tarde hola al

chat hello - Lena oh hello again Lena I ordered two shirts in one shop in London

chat en vivo hola - Lena oh hola de nuevo Lena Pedí dos camisas en una tienda en Londres

as a New Year's present my friend living in London sent them to me on the 23rd of

como regalo de Año Nuevo mi amigo que vive en Londres me las envió el 23 de

November I am still waiting for my parcel from London says Lena at this

noviembre todavía estoy esperando mi paquete de Londres dice Lena en esta

time of year here in the UK the postal system normally slows down to be honest

época del año aquí en el Reino Unido, el sistema postal normalmente se ralentiza para ser honesto

with you quite often it's not it's not good normally even at their normal pace

contigo, a menudo no es bueno normalmente, incluso a su ritmo normal

it is quite slow so all I can say to you is you might have to wait a little bit

, es bastante lento, así que todo lo que puedo decirte es que es posible que tengas esperar un poco

longer it might take up to two weeks to actually get to you Lena so two weeks or

más, puede tomar hasta dos semanas llegar a ti, Lena, así que dos semanas o

even three weeks and this is one of the things that we have to always bear in

incluso tres semanas y esta es una de las cosas que siempre debemos tener en

mind here in the UK during the run-up to Christmas so as Christmas approaches

cuenta aquí en el Reino Unido durante el período previo. a Navidad, así que a medida que se acerca la Navidad,

lots of people want to send gifts and presents some people will send things

mucha gente quiere enviar regalos y regalos, algunas personas envían cosas

locally from one place to another quite often people will send gifts and

localmente de un lugar a otro, con bastante frecuencia, la gente también envía regalos y

presents abroad as well and during this time of year it can take a lot longer

regalos al extranjero y durante esta época del año puede tomar mucho más tiempo

even if you order something on the internet and you live in the same

incluso si pides algo en el int ernet y usted vive en el mismo

country you might find that it gets there or gets to you much slower than

país, es posible que llegue allí o llegue a usted mucho más lento de lo

normal so that the reason why apparently Belarusian as

normal, por lo que la razón por la que aparentemente los bielorrusos

never baked a turkey well you don't bake a turkey you

nunca hornearon un pavo, bueno, no hornean un pavo,

normally cook a turkey you cook or roast a turkey so yes I've never baked a

normalmente cocinan un pavo que cocinan. o asar un pavo, así que sí, nunca he horneado un

turkey in my life and I've never even tasted Turkey that's incredible really

pavo en mi vida y nunca he probado el pavo, eso es increíble, de verdad,

is that true so what do you normally eat what kind of meat do you normally have

eso es cierto, entonces, ¿qué comes normalmente? ¿Qué tipo de carne normalmente tienes?

Belarus here of course you might be a vegetarian for

Bielorrusia aquí, por supuesto que podrías por

all I know mm-hmm so yes I don't really like red

lo que sé, sé vegetariano mm-hmm, así que sí, no me gustan mucho las

balls on a Christmas tree I prefer gold or silver balls well my

bolas rojas en un árbol de Navidad , prefiero las bolas doradas o plateadas, bueno, mi

Christmas tree has lots of different colors of balls baubles so some of them

árbol de Navidad tiene muchos colores diferentes de bolas, así que algunas de ellas

are orange some of them are red some of them are silver and some of them are

son naranjas, algunas de son rojos, algunos son plateados y otros son

very shiny very sparkly so yes I always like lots of different colors on my

muy brillantes, muy brillantes, así que sí, siempre me gustan muchos colores diferentes en mi

Christmas tree I would imagine a lot of people are preparing to put their

árbol de Navidad. Me imagino que mucha gente se está preparando para poner sus

Christmas trees up at the moment I would imagine Louie Louie

árboles de Navidad en este momento. imagina Louie Louie

now that's what I call a Christmas tree thank you very much

ahora eso es lo que yo llamo un árbol de Navidad muchas gracias

now that particular video was recorded before we did some of the changes in the

ahora ese video en particular fue grabado antes de que hiciéramos algunos de los cambios en la

house so that video was actually made in 2006 13 sorry 2013 six years ago

casa así que ese video fue hecho en 2006 13 lo siento 2013 hace seis años

incredible amazing mr. Duncan I am a to decorate today my Christmas tree and

increíble asombroso sr. Duncan voy a decorar hoy mi árbol de Navidad y

also my house as well says Alexandra good good I'm glad that you've given

también mi casa dice Alexandra bien bien me alegro de que te hayas

yourself plenty of time some people don't don't do it straight

dado suficiente tiempo algunas personas no lo hacen de

away they wait until maybe two or three days before Christmas and then suddenly

inmediato esperan hasta tal vez dos o tres días antes de Navidad y luego de

they will start to panic and they will throw their Christmas tree up in a hurry

repente comenzarán a entrar en pánico y arrojarán su árbol de Navidad a toda prisa

they will do it too quickly what type of coffee do you like as

lo harán demasiado rápido qué tipo de café te gusta como

Sean well at the moment I will drink anything any coffee so here is some

Sean bueno en este momento tomaré cualquier cosa cualquier café así que aquí hay un poco de

coffee that I've made I think this is I think this is Brazilian it might be

café que hice creo que esto es creo que esto es brasileño podría ser

Brazilian coffee or actually I have a feeling wait wait there a second let me

café brasileño o en realidad tengo un presentimiento espera espera un segundo

just have a taste

déjame probar

hmm I think that might be Colombian that's Colombian coffee so the coffee

hmm creo que podría ser colombiano eso es café colombiano así que el café

I'm drinking at the moment I think that's Colombian it has quite a kick to

que estoy tomando en este momento creo que es colombiano, tiene un

it quite a strong flavor not I'm not saying that I dislike Brazilian coffee

sabor bastante fuerte, no, no digo que no me guste el café brasileño

because I drink Brazilian coffee as well in fact I'm so tired today I will drink

porque también bebo café brasileño, de hecho, estoy muy cansado. hoy voy a beber

anything Palmero mr. Duncan I would like to you too I would like to hear you

cualquier cosa Palmero mr. Duncan, a mí también me gustaría escucharte. Me gustaría oírte

pronounce the word fer fer do you mean the type of tree so a type of evergreen

pronunciar la palabra fer fer. ¿Te refieres al tipo de árbol? Entonces, un tipo de árbol de hoja

tree is called a fir tree fir so if I are fir so it isn't fee fear its fur it

perenne se llama abeto. pelaje

sounds like the soft coating on an animal so an animal has fur but also a

suena como la suave capa de un animal, por lo que un animal tiene pelaje, pero también un

tree that is an evergreen can be described as a fir tree so I hope that

árbol que es un árbol de hoja perenne se puede describir como un abeto, así que espero que

helps you there Noemi is here I love to cook talk Turkey

te ayude. Noemi está aquí. Me encanta cocinar, hablar de Turquía,

but the common problem is it's too big for a few people I think so well that's

pero el problema común. es demasiado grande para unas pocas personas, creo que esa es

the reason why we have chicken so mr. Steve always goes out to buy a lovely

la razón por la que tenemos pollo, así que el sr. Steve siempre sale a comprar un delicioso

fresh chicken of course it has to be organic I don't know why but mr. Steve

pollo fresco, por supuesto, tiene que ser orgánico, no sé por qué, pero el Sr. Steve se

feels happier if his if his turkey corpse or should I say

siente más feliz si su cadáver de pavo o debería decir

chicken corpse is organic Belarusian in Argentina we eat meat and meats and lots

cadáver de pollo es bielorruso orgánico en Argentina comemos carne y carnes y

of meat and also fish and chicken and from time to time we also eat pork and

mucha carne y también pescado y pollo y de vez en cuando también comemos cerdo y

pizza oh I see so you've just never tried turkey can I

pizza oh, ya veo, así que tú Nunca he probado el pavo, ¿puedo

say turkey is very nice but it can be very difficult to cook because turkey

decir que el pavo es muy bueno pero puede ser muy difícil de cocinar porque el pavo,

well you've seen the turkey they're big birds they're pretty large actually so

bueno, has visto el pavo, son pájaros grandes, en realidad son bastante grandes, por lo

they can be a little difficult to cook they are hard to cook well Pedro I'm

que puede ser un poco difícil de cocinar? son dificiles de cocinar bien pedro me

going to going to leave until I have another opportunity oh ok then see you

voy a ir hasta que tenga otra oportunidad oh ok entonces hasta

later Pedro don't worry you could watch this video again later on the replay

luego pedro no te preocupes podrias ver este video de nuevo mas tarde en la replay

Rafi says sucking pig is a traditional food Christmas as well some people have

Rafi dice que el cochinillo es una comida tradicional navideña Además, algunas personas tienen

something called a hog roast have you ever seen a hog roast what they normally

algo llamado asado de cerdo. ¿Alguna vez has visto un asado de cerdo? Lo que normalmente

do I've never been to one myself but a hug roast is where you take the

hacen. Yo nunca he estado en uno.

whole pig and you put a large skewer through the middle of it and then you

y luego

cook the pig over an open fire so the pig the animal will slowly turn around

cocinas el cerdo sobre un fuego abierto para que t El cerdo el animal girará lentamente

and cook over a long period of time and they call that a hog roast I've never

y se cocinará durante un largo período de tiempo y lo llaman asado de cerdo. Yo nunca he

been to one myself I'm not sure if I want to see a large animal revolving or

ido a uno. No estoy seguro si quiero ver un animal grande girando o

spinning above a burning flame to be honest I'm not sure if I I want to see

girando sobre un fuego. llama para ser honesto no estoy seguro si quiero ver

that I don't understand why people decorate their houses after Halloween I

que no entiendo por qué la gente decora sus casas después de Halloween

think they are killing the Christmas spirit can I just set say something here

creo que están matando el espíritu navideño ¿puedo simplemente decir algo aquí

can I tell you something in the past here in the UK we never used to bother

¿puedo decirte algo en el pasado aquí en el Reino Unido nunca nos molestamos

with Halloween very much I remember growing up as a kid

mucho con Halloween. Recuerdo que cuando era niño,

Halloween wasn't ruin a big event it wasn't commercialized

Halloween no arruinó un gran evento, no se comercializó

like it is now but here in the UK now we tend to do lots of things during

como ahora, pero aquí en el Reino Unido ahora tendemos a hacer muchas cosas. durante

Halloween but not not in the past so I remember growing up as a kid in the

Halloween, pero no en el pasado, así que recuerdo que cuando era niño en la

1970s we didn't really observe Halloween or get very excited about it if I was

década de 1970, en realidad no celebramos Halloween ni nos emocionamos mucho, si soy

honest hello Sally mr. Duncan can you please explain the

honesto, hola Sally, Sr. Duncan, ¿puedes explicarme la

expression for me if something will roll off the tongue

expresión?

well if something rolls off the tongue it means it you say it easily so it will

roll off the tongue it means you say it with ease it is

something that is easy to say it just rolls off the tongue Thank You Rosa

decirlo simplemente sale de la lengua Gracias Rosa

Thank You pal Mira thank you to Ana as well so yesterday we had an election we

Gracias amigo Mira gracias a Ana también así que ayer tuvimos una elección

had to go out and we had to cast our vote so that's what we did yesterday so

tuvimos que salir y tuvimos que emitir nuestro voto así que eso es lo que hicimos ayer así que

when you vote you go out you make a choice many countries nowadays have a

cuando te voten sal, toma una decisión, muchos países hoy en día tienen un

voting system some of them are fair some of them not so fair that's all I'm

sistema de votación, algunos son justos, otros no tan justos, eso es todo lo que

saying you may have noticed in the news there

digo, es posible que hayas notado en las noticias que

are lots of disagreements taking place around the world in certain countries

hay muchos desacuerdos en todo el mundo en ciertos países.

about the voting system and also how fair the actual elections are so you

sobre el sistema de votación y también cuán justas son las elecciones reales, por lo que

vote for a person to represent your area the place you live you also ballot so

vota por una persona que represente su área, el lugar donde vive,

ballot is also vote so when you ballot it means you make a choice so a group of

también vota, por lo que la boleta también es un voto, por lo que cuando vota , significa que toma una decisión, por lo que un grupo de

people are allowed to ballot they are allowed to make a vote you might have

personas está autorizados a votar son permitido hacer una votación puede tener

three or four people that you can choose from to represent you you vote

tres o cuatro personas entre las que puede elegir para que lo representen usted vota

you ballot ballot interesting word you might not have heard of that word before

su boleta boleta palabra interesante es posible que no haya oído hablar de esa palabra antes de

a vote can also be described as a poll as well we often use the word poll when

votar también se puede describir como una encuesta que usamos a menudo la palabra encuesta también cuando

we talk about survey as well so when you are making a survey when you are

hablamos de encuesta, por lo que cuando realiza una encuesta cuando

gathering the opinions of people you will often have a poll so this word once

recopila las opiniones de las personas, a menudo tendrá una encuesta, por lo que esta palabra una vez

again can be used in more than one way so when

más se puede usar en más de una forma, por lo que cuando realiza

you poll you are asking people to make a choice or maybe you are interested to

una encuesta está pedirle a la gente que haga una elección o tal vez te interese

find out what people think about a certain thing or a certain subject I'm

saber lo que la gente piensa sobre cierta cosa o cierto tema. Estoy

starting to liven up now I'm feeling more lively because I'm having coffee

empezando a animarme ahora. Me siento más animado porque estoy tomando un café.

hmm feel that caffeine rush it's going

va

straight to my brain hello sweetness I am here also but my hands are full right

directo a mi cerebro hola dulzura yo también estoy aquí pero mis manos están llenas en este

now sorry sorry that I can't be company for you that's okay don't worry Alan

momento lo siento lo siento no puedo ser tu compañía está bien no te preocupes Alan

Gere says bye to Pedro isn't that nice another word that we often use

Gere dice adiós a Pedro no es tan agradable otra palabra que a menudo usamos

especially when the results of an election are coming through we talked

especialmente cuando los resultados de un elec ción están llegando hablamos

about swing and this is something you'll often hear mentioned here in the UK we

sobre el swing y esto es algo que escuchará mencionar a menudo aquí en el Reino Unido

are crazy about swing we get very excited when people on the television

estamos locos por el swing nos emocionamos mucho cuando la gente en la televisión

talk about how the voting public have changed the party that they support so

habla sobre cómo el público votante ha cambiado el partido que apoya

when we talk about swing we mean how far over the voting has changed for each

cuando hablamos de swing, nos referimos a cuánto ha cambiado la votación para cada

party and which one is being favored more so you might say that last night

partido y cuál se ve más favorecido, por lo que podría decirse que anoche

there was a big swing for the Conservatives so the Conservatives

hubo un gran swing para los conservadores, por lo que los conservadores

enjoyed a big swing they had a larger percentage

disfrutaron de un gran swing, tuvieron una mayor porcentaje

of the vote swing for many years on television

de la oscilación de votos durante muchos años en la televisión,

especially on the BBC they have something called a swingometer look it

especialmente en la BBC, tienen algo llamado oscilador.

up after I finished look it up on YouTube I'm sure there are lots of video

Búsquelo después de que terminé de buscarlo en YouTube. Estoy seguro de que hay muchos

clips showing the famous BBC swingometer and every year or every time we have an

videoclips que muestran el famoso oscilador de la BBC y cada año o más. cada vez que tenemos una

election they always get the swingometer out to show you how people are voted

elección siempre sacan el medidor de oscilación para mostrarte cómo se vota a la gente

hello sweetness again Oh sweetness is doing some cooking you should never say

hola dulzura otra vez Oh dulzura está cocinando un poco nunca deberías

that to me because now I'm going to be very nosy I want to know what you are

decirme eso porque ahora voy a ser v muy entrometido quiero saber qué está

cooking why you are cooking and how you are going to get that food to me hi mr.

cocinando por qué está cocinando y cómo va a hacerme llegar esa comida hola sr.

Duncan this is year seven assist hello to you so you have been watching me feat

Duncan, este es el séptimo año, asistencia, hola, me has estado

for seven years Thank You Ivan that's very nice I once met an American who

observando durante siete años.

said that we eat too much meat here in Argentina but when I asked him what do

you enjoy the most since you've been here he told me meat fried meat so

la mayoría desde que estás aquí me dijo carne carne frita, así que

someone from America was telling Belarus here how people in Argentina eat too

alguien de Estados Unidos le estaba diciendo a Bielorrusia que la gente en Argentina come

much meat yet his favorite food was a certain type of meat yes I like that I

demasiada carne, pero su comida favorita era cierto tipo de carne. Sí, me gusta,

think Americans especially people in the USA are crazy about meat there are some

creo que los estadounidenses, especialmente la gente de los EE. UU. están locos por la carne, hay algunos

very interesting programs that I watched sometimes on television where they go to

programas muy interesantes que vi a veces en la televisión donde van a

these restaurants and in these restaurants they serve these huge

estos restaurantes y en estos restaurantes sirven estas

portions of food and quite often it involves lots

porciones enormes de comida y muy a menudo involucra

of meat and quite often the meat is very spicy or very greasy

mucha carne y muy a menudo la carne es muy picante o muy grasoso,

so yes pachu who won in the UK election was it Boris Johnson or Jeremy Corbyn it

así que sí, pachu, quien ganó en las elecciones del Reino Unido, fue Boris Johnson o Jeremy Corbyn,

was Boris Boris had a huge win last night in fact it might be described as

fue Boris Boris obtuvo una gran victoria anoche, de hecho, podría describirse como

historic when we talk about voting we will often talk about the turnout so

histórico cuando hablamos de votar, lo haremos A menudo hablamos de la participación, así que

when we say turnout this means the amount of people or the number of people

cuando decimos participación, esto significa la cantidad de personas o la cantidad de personas

who went out to vote the people the number of people who actually went along

que salieron a votar.

and they put their cross on the voting paper so the number of people who turned

quién

out the number of people who went along to vote is the turnout

resultó la cantidad de personas que fueron a votar es la participación

I think yesterday's vote I think it was around 60 was it 64 or 67 I think it was

creo que la votación de ayer creo que fue alrededor de 60 ¿fueron 64 o 67?

around 67% so that's slightly below average so only 60 67 percent of the

voters in the UK actually voted yesterday which isn't very high really

en el Reino Unido votaron ayer, lo cual no es muy alto

when you think about it we seem to have a lot of trouble here getting young

si lo piensas, parece que aquí tenemos muchos problemas para lograr que los jóvenes se

people interested in politics and getting them to vote so that is one of

interesen en la política y lograr que voten, por lo que esa es una de

the things that people talk about every time an election comes along there is a

las cosas de las que la gente habla todos los días. Cuando llega una elección, hay una

Christmas toy factory in Russia it is a place where the Christmas decorations

fábrica de juguetes navideños en Rusia. Es un lugar donde

like baubles are made this Factory is visited by many children and adults

se fabrican adornos navideños como bolas. Esta fábrica es visitada por muchos niños y adultos

every year I like that idea it must be wonderful it must be like

todos los años. Me gusta esa idea. Debe ser maravilloso. Debe ser como

going to Santa's home the place where Santa Claus lives

ir. ing a la casa de Santa el lugar donde vive Santa Claus

hello Ivan mr. Duncan good job yes seven years of assisting thank you very much

hola Ivan mr. Duncan buen trabajo sí siete años de asistencia muchas gracias

very nice thanks a lot mr. Duncan for your help today

muy amable muchas gracias sr. Duncan por su ayuda hoy

I hope these words have been useful here's another one if a group of people

espero que estas palabras hayan sido útiles aquí hay otra si un grupo de personas está de

agree or decide to go in a certain direction with their opinion you might

acuerdo o decide ir en una dirección determinada con su opinión, podría

say that there is a consensus so if a group of people agree they come to a

decir que hay un consenso, así que si un grupo de personas está de acuerdo, vienen a una

decision or an agreement we can say that there is a consensus quite often we will

decisión o un acuerdo podemos decir que hay un consenso muy a menudo

say consensus of opinion so a group of people it can be a few people a hundred

diremos consenso de opinión entonces un grupo de personas puede ser unas pocas personas cien

people or even a million people if they all agree on one thing

personas o incluso un millón de personas si todos están de acuerdo en una cosa

maybe they agree on who they want to run the country there is a consensus an

tal vez estén de acuerdo sobre quién quieren gobernar el país hay un consenso un

agreement I was asked the other day is it

acuerdo Me preguntaron el otro día si es

compulsory to vote in the UK well as I just mentioned only 67 68 percent of

obligatorio votar en el Reino Unido bueno, como acabo de mencionar, solo el 67 68 por ciento de las

people who can vote actually did so yes voting is not obligatory or compulsory

personas que pueden votar en realidad lo hicieron, así que sí, votar no es obligatorio u obligatorio

in the UK so you don't have to go out and vote I know in some countries you do

en el Reino Unido, así que no tienes que salir a votar. Sé que en algunos países lo haces. En

some countries they will come round and tell you have you voted yet they will

algunos países vendrán y te dirán que has votado.

say have you voted come on go to the voting station so here in the UK you

aquí en el Reino Unido

don't have to vote and the legal age is 18 so over the age of 18 you are able to

no tienes que votar y la edad legal es 18 años, por lo que si tiene más de 18 años puede

vote you can choose who you want to represent you in the houses of

votar puede elegir quién quiere que lo represente en las cámaras del

parliament voting is not compulsory or of obligatory that's a great word not

parlamento votar no es obligatorio u obligatorio esa es una gran palabra que no es

easy to say by the way so I hope you've enjoyed that we are going in a few

fácil de decir por cierto, así que Espero que hayas disfrutado que vamos en unos

moments a little strange today because I didn't get much sleep last night so I

momentos un poco extraños hoy porque no dormí mucho anoche, así que me

went to bed at 3 and I got up at around about 8:00 so I

acosté a las 3 y me levanté alrededor de las 8:00, así que

haven't had much sleep to be honest with you and that's the reason why I feel a

no he Dormí mucho para ser honesto contigo y esa es la razón por la que me siento un

little tired at the moment and also I'm drinking this coffee to keep me awake

poco cansado en este momento y también estoy tomando este café para mantenerme despierto

for the rest of the day Belarus you is going taking care of your

por el resto del día. Bielorrusia vas a cuidar de

parents isn't that lovely isn't that great Thank You Belarusian

tus padres. t que encantador no es tan genial Gracias bielorruso

and a big hello to your parents as well don't forget to say hello for us all

y un gran saludo a tus padres también no olvides saludarnos a todos

we are thinking about you and your family I know things have been happening

estamos pensando en ti y tu familia Sé que han estado sucediendo cosas

Alexandra I like your colourful mug oh I've had this cup for many years many

Alexandra Me gusta tu taza colorida oh , he tenido esta taza durante muchos años, muchos,

many years this is my favourite cup I think we all have a favourite thing a

muchos años, esta es mi taza favorita, creo que todos tenemos una favorita una

favourite thing that we like to use for drinking so yes this is my favourite cup

cosa favorita que nos gusta usar para beber así que sí, esta es mi taza favorita

I always protect this cup I would hate it if something bad were to happen to my

Siempre protejo esta taza Odiaría que algo malo le sucediera a mi

favourite cup so I love this cup and I especially love the coffee that is

taza favorita, así que amo esta taza y especialmente amo el café que es

contained within the cup to be honest I need this coffee today I really do I

contenido dentro de la taza para ser honesto necesito este café hoy realmente lo necesito

haven't had much sleep really thank you Eric

no he dormido mucho realmente gracias Eric

wonderful words for for a democratic country it may be democratic in this

palabras maravillosas para un país democrático puede ser democrático en este

country however there are a lot of people a lot of people who are very

país sin embargo hay mucha gente mucha gente que está muy

upset now what's been interesting about this election is the way in which people

molesta ahora lo interesante de esta elección es la forma en que la gente

have been reacting and talking on social media and I think that the result from

ha estado reaccionando y hablando en las redes sociales y creo que el resultado de

this general election in the UK has proved one thing and that is that people

esta elección general en el Reino Unido ha demostrado una cosa y es que la gente

don't really take much notice of what people write or what commentators talk

no Realmente no presto mucha atención a lo que la gente escribe o de lo que hablan los

about on social media so I think actually people have made up their own

comentaristas en las redes sociales, así que creo que en realidad las personas han tomado sus propias

mind as I said a couple of weeks ago people don't decide until they

decisiones, como dije hace un par de semanas, las personas no deciden hasta que

have the pencil in their hand until they are holding the pencil until they are

tienen el lápiz en la mano. l sostienen el lápiz hasta que están a

about to make their cross on the paper so many people make their decision at

punto de hacer su cruz en el papel, por lo que muchas personas toman su decisión en

the last moment and quite often they will make the decision based on not this

el último momento y, con bastante frecuencia, tomarán la decisión basándose no en esto,

but this so they will make their decision based on what they feel here in

sino en esto, por lo que tomarán su decisión en función de lo que se sienten aquí en

their heart so quite often that means that they might vote in a selfish way

su corazón tan a menudo que significa que pueden votar de una manera egoísta

and that's what I've always believed with voting so when a person goes to

y eso es lo que siempre he creído con respecto a votar, así que cuando una persona va a

vote quite often their decision will often be a selfish one because they want

votar con bastante frecuencia, su decisión a menudo será egoísta porque

to survive so they will vote for the person that they see will help them to

quiere sobrevivir para que voten por la persona que ven les ayudará a

survive in the future that's what I think it's just an opinion of a guy on

sobrevivir en el futuro eso es lo que creo que es solo una opinión de un tipo

the Internet I think roast meat in Argentina is the most tasty all over the

en Internet creo que la carne asada en Argentina es la más sabrosa del

world oh don't say that oh I want to go to Argentina now it's not fair they know

mundo oh no No digas que oh quiero ir a Argentina ahora no es justo saben

we have salads for New Year's Eve salads I can't I can't make a salad I'm useless

que tenemos ensaladas para las ensaladas de fin de año no puedo no puedo hacer una ensalada soy un inútil

at cooking Bella rim Sally thank you very much Gemini says I was heavily

para cocinar Bella rim Sally muchas gracias dice Géminis Me

disappointed by the result my love for Britain has shrunk a little today and I

decepcionó mucho el resultado mi amor. Gran Bretaña se ha reducido un poco hoy y me

joined the live chat for the first time to say this Thank You Gemini you are

uní al chat en vivo por primera vez para decir esto. Gracias, Géminis, eres

more than welcome to express your opinion and can I just say you are not

más que bienvenido a expresar tu opinión y puedo decir que no eres

the only one many people this morning are almost shocked they can't quite

el único. Muchas personas esta mañana están casi sorprendidas. no pueden

believe it but I think one of the big problems this time is that people were

creerlo, pero creo que uno de los grandes problemas esta vez es que las personas

not sure how to vote they didn't know which way to go so they only made their

no estaban seguras de cómo votar, no sabían qué camino tomar, así que solo tomaron su

decision at the very last moment and quite often you will think

decisión en el último momento y muy a menudo tú pensará

of yourself I think voting quite often can be a selfish action because quite

en usted mismo Creo que votar a menudo puede ser una acción egoísta porque a

often you will think not of other people you will quite often think of yourself I

menudo no pensará en otras personas a menudo pensará en usted mismo

personally like Boris Johnson says Alan Gere

Personalmente me gusta Boris Johnson dice Alan Gere

I was watching the events last night and one thing I saw was every Prime Minister

Estaba viendo los eventos anoche y una cosa vi que todos los primeros ministros se

taking dogs with them well yes they do that because that's how they become

llevaban perros con ellos, bueno, sí, lo hacen porque así es como se vuelven

popular because a lot of people like dogs so I think sometimes they use dogs

populares porque a mucha gente le gustan los perros, así que creo que a veces usan perros

so people will will like them maybe I should get a dog maybe I should have a

para que a la gente le gusten tal vez debería tener un perro tal vez debería haberlo hecho un

dog here on my live stream sitting next to me licking its bottom hello SM green

perro aquí en mi transmisión en vivo sentado a mi lado lamiendo su trasero hola SM la

food is healthy dairy for all but the quick but the short o dairy will give

comida verde es un lácteo saludable para todos menos para los rápidos pero los lácteos cortos te darán

you a short live humans will search for takeaway food which causes many diseases

una vida corta los humanos buscarán comida para llevar que causa muchas enfermedades

and also health problems I think you're right so I'm coming towards the end of

y también salud problemas Creo que tienes razón, así que estoy llegando al final de

today's live stream I hope you've enjoyed this a little different not

la transmisión en vivo de hoy. Espero que hayas disfrutado esto un poco diferente,

least of all because I'm half asleep and the weather outside is cold windy very

sobre todo porque estoy medio dormido y el clima afuera es frío, ventoso, muy

stormy very stormy outside today I'm surprised we haven't had any rain I

tormentoso, muy tormentoso. afuera hoy estoy sorprendido de que no haya llovido,

really am so it's almost

realmente lo estoy, así que casi es

almost time for me to go thanks so much mr. Duncan a very interesting lesson but

casi la hora de irme, muchas gracias, sr. Duncan, una lección muy interesante, pero

please don't think too much don't drink too much coffee well normally I only

por favor no pienses demasiado, no bebas demasiado café, bueno, normalmente solo tomo

have one coffee every day so today I didn't have a cup of coffee I didn't

un café todos los días, así que hoy no tomé una taza de café, no tomé

have one so this is my one and only cup of coffee today Thank You Berlin here in

una, así que este es mi una y única taza de café hoy Gracias Berlín aquí en

Peru you have to vote if you don't vote you have to pay a fine of twenty-five

Perú tienes que votar si no votas tienes que pagar una multa de veinticinco

dollars that's very interesting so in Peru you do have to vote you have no

dólares eso es muy interesante entonces en Perú tienes que votar no tienes otra

choice personally I think it's a good idea I think many people become so bored

opción personalmente Creo que es una buena idea. Creo que muchas personas se aburren tanto

with politics and they become so bored listening to people talking and talking

con la política y se aburren tanto de escuchar a la gente hablar y hablar

that they they just switch off they can't be bothered listening to it and so

que simplemente se desconectan, no se molestan en escucharla

they become disinterested in everything to do with politics and quite often they

y se desinteresan de todo lo que hay que hacer. con la política y muy a

will not go out to vote have you voted mr. Duncan well I voted yesterday yes

menudo no van a salir a votar has votado mr. Duncan, bueno, voté ayer, sí,

the polling the voting took place yesterday and during the night they gave

la votación se llevó a cabo ayer y durante la noche dieron

all of the results and there were quite a few of them over 600 flad what is the

todos los resultados y hubo bastantes de ellos, más de 600 flad, ¿cuál es la

best Christmas song ever there are quite a few I don't know if I have my favorite

mejor canción de Navidad? Hay bastantes. Yo no. saber si tengo mi

Christmas song Helena says mr. Duncan we love you without a dog thank you very

cancion navideña favorita Helena dice mr. Duncan te queremos sin perro muchas

much I suppose mr. Steve might be my pet I think so

gracias supongo sr. Steve podría ser mi favorito. Creo que sí.

Thank You Louie Louie Thank You Sammy Thank You Meeker Thank You Louis I am

Gracias, Louie, Louie. Gracias, Sammy.

going now it is time for me to have the rest of my coffee mmm and you also can

have a lovely hot beverage if you want or a cold one if you feel like it

o uno frío si te apetece

this is mr. Duncan saying thanks for watching I am back when am i back I am

este es mr. Duncan dice gracias por mirar Estoy de vuelta cuando estoy de vuelta Estoy de

back on sunday sunday 2 p.m. UK time and I hope

vuelta el domingo domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido y espero

you have a good weekend I hope everything goes your way I will

que tengas un buen fin de semana . Espero que todo salga

be talking to lots of people this weekend I'm sure as I walk around some

bien. Hablaré con mucha gente este fin de semana. Estoy seguro de que mientras camino, algunas

people will be happy some people not so happy

personas estarán felices. Algunas personas no tan felices.

bye to Lewis bye also Meeker Sammy thank you very much for joining me today and

Sammy, muchas gracias por acompañarme hoy y,

of course until the next time we join hands across the world here on the

por supuesto, hasta la próxima vez que unamos nuestras manos en todo el mundo aquí en

Internet this is mr. Duncan in the birthplace of

Internet, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching see one Sunday 2 p.m. UK time and of course

inglés diciendo gracias por ver ver uno el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto

you know what's coming next yes you do...

, sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)