Learn English LIVE / Sunday 16th JUNE 2019 - Learn Body Parts Idioms - Mr Duncan

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy are you happy today I hope so it is quite a

خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی امروز خوشحالی امیدوارم

nice day here in England not too bad thank you very much

روز خیلی خوبی اینجا در انگلیس باشد نه خیلی بد.

the Sun is out even though we had some rain this morning but it looks as if

صبح اما به نظر می رسد که

everything is okay right now and yes you may have noticed I am outside once again

در حال حاضر همه چیز خوب است و بله ممکن است متوجه شده باشید که من یک بار دیگر بیرون هستم

yes we are outdoors today because the weather isn't too bad and even if it

بله امروز در فضای باز هستیم زیرا هوا خیلی بد نیست و حتی

does rain I have something covering my head

اگر باران هم ببارد من چیزی سرم را پوشانده ام

so something is protecting me from the rain so it doesn't matter rain or shine

بنابراین چیزی است از من در برابر باران محافظت می‌کنی، بنابراین باران یا درخشش مهم نیست،

I am here for you and here we go live oh my goodness so first of all let me just

من برای شما اینجا هستم و اینجا هستیم، خدای من، پس اول از همه اجازه دهید من فقط

open up the live chat I need to get that working first sometimes it doesn't work

گپ زنده را باز کنم، من نیاز دارم که گاهی اوقات کار کند. کار

sometimes it does come on YouTube oh that's interesting I've never seen my

می کند گاهی اوقات در یوتیوب می آید، جالب است من هرگز ندیده بودم که

phone do that before it did something very strange then I had an update a

گوشی من این کار را انجام دهد، قبل از اینکه کار بسیار عجیبی انجام دهد، سپس چند روز پیش یک به روز رسانی

couple of days ago on my iPhone and ever since then my phone has been working

در آیفون خود داشتم و از آن زمان تاکنون تلفن من بسیار عجیب کار می کند.

very strangely it hasn't been working the way it should and I don't know why

آن طور که باید کار نکرده است و نمی دانم چرا

so let's have a look come on live chat where are you

اینطور است به چت زنده نگاهی بیندازید کجا هستید

I do do do do how is your weekend going so far is it good I hope you are having

من انجام می‌دهم آخر هفته‌تان چطور پیش می‌رود تا اینجا خوب است، امیدوارم

a super weekend my weekend is not too bad however I have had a very busy and

آخر هفته فوق‌العاده‌ای داشته باشید، آخر هفته من خیلی بد نیست، اما من خیلی شلوغ بوده‌ام و

some might say traumatic week I don't know if you've heard but if you read my

ممکن است برخی اوقات بگو هفته ی آسیب زا نمی دانم شنیده ای یا نه، اما اگر توییتر من را بخوانید

Twitter you will know that mr. Steve's mum has been staying with us this

متوجه می شوید که آقای. مادر استیو این هفته با ما می ماند

week because she had a nasty accident on Monday so last Monday Steve's mother was

زیرا او روز دوشنبه تصادف بدی داشت، بنابراین دوشنبه گذشته مادر استیو

involved in a car accident so her car was hit by another driver their car

در یک تصادف رانندگی تصادف کرد، بنابراین ماشین او توسط راننده دیگری برخورد کرد ماشین آنها به

smashed into Steve's mother's car and fortunately thanks to modern technology

ماشین مادر استیو کوبید و خوشبختانه به لطف فناوری مدرن

the the car well the car first of all was destroyed it was a write-off

ماشین خوب ماشین اول از همه خراب شد، یک جابجایی بود

and but the good thing is Steve's mum was unharmed because the airbag in front

و اما خوبیش این است که مادر استیو آسیبی ندیده بود چون کیسه هوای

of her went off so because the airbag was just deployed

جلوی او خاموش شد، بنابراین چون کیسه هوا تازه باز شده بود

if you deploy something it means you make it go off or you set it off you

اگر چیزی را باز کنید به این معنی است که شما می سازید. خاموش می‌شود یا آن را خاموش می‌کنید،

deploy something ah there we go yes the live chat is now working thank goodness

چیزی را نصب می‌کنید آه، ما می‌رویم بله، چت زنده اکنون کار می‌کند، خدا را شکر به

for that so thank you very much to all those who

خاطر آن، پس از همه کسانی که

says I hope mr. Steve's mother is feeling better yes she stayed with us

می‌گویند امیدوارم آقای دکتر بسیار سپاسگزارم. مادر استیو حال بهتری دارد بله او

for the week but yesterday she went back home and can you believe it she has a

یک هفته پیش ما ماند، اما دیروز به خانه برگشت و باورتان می شود

car at the moment that she she's hiring from a company and she went into the car

که در لحظه ای که از یک شرکت استخدام می کند ماشین دارد و دیروز وارد ماشین شده و

yesterday was driving it as if nothing had happened

انگار در حال رانندگی است. هیچ اتفاقی نیفتاده بود

so for those who have sent their good wishes to mr. Steve's mother after her

پس برای کسانی که آرزوهای خوب خود را برای آقا فرستاده اند. مادر استیو پس از

car accident thank you very much but she's okay physically she's fine but but

تصادف رانندگی بسیار از شما متشکرم، اما او از نظر جسمی خوب است، او خوب است،

of course these things can be quite shocking don't you think something that

اما البته این چیزها می تواند کاملاً تکان دهنده باشد، فکر نمی کنید چیزی

is a surprise something that is unexpected we'll be talking about that

غافلگیرکننده باشد، چیزی که غیرمنتظره است، بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

later on so thank you very much for all of your lovely messages concerning mr.

بابت همه پیام های دوست داشتنی شما در مورد آقای دکتر بسیار سپاسگزارم.

Steve's mother and her accident on Monday but she's she's okay now she is

مادر استیو و تصادفش در روز دوشنبه اما او حالش خوب است

the most amazing woman she is I don't know how but I said to Steve last night

او شگفت‌انگیزترین زن است، نمی‌دانم چگونه است، اما دیشب به استیو

I said I think Steve your mum has has nine lives like

گفتم، گفتم فکر می‌کنم استیو مادرت 9 زندگی

a cat whatever happens Steve's mum always bounces back always manages to

مثل گربه داشته است. مامان همیشه برمیگرده همیشه میتونه

overcome the problems in her life so yes she's okay thanks to the car

بر مشکلات زندگیش غلبه کنه، پس بله ، به لطف ماشین خوبه

it's great isn't it modern cars are quite amazing I wish mr. Steve was here

، عالیه، اینطور نیست که ماشینهای مدرن خیلی شگفت انگیزن، ای کاش آقای. استیو در حال حاضر اینجا بود

at the moment because he would talk and talk for the whole afternoon about cars

زیرا تمام بعدازظهر در مورد اتومبیل ها صحبت می کرد و صحبت

I think so so cars nowadays are quite safe when it comes to being involved in

می کرد. من فکر می کنم اینطور است، بنابراین ماشین های امروزی در هنگام تصادف کاملاً ایمن

an accident because there are lots of safety features on modern cars that will

هستند زیرا ویژگی های ایمنی زیادی در اتومبیل های مدرن وجود دارد که

protect your body and one of the most useful is the airbag airbag which will

از شما محافظت می کند. بدنه و یکی از مفیدترین آنها کیسه هوای هوا است که

expand and protect you if your car is involved in an impact if it is hit or if

اگر خودروی شما در اثر برخورد با خودرو درگیر شود یا

it hits another car so it's good news mr. Steve's mum is okay thank you very

با خودروی دیگری برخورد کند، منبسط می شود و از شما محافظت می کند. مامان استیو مشکلی نداره خیلی

much for asking so many people on live chat let me just adjust my screen let's

ممنون که از افراد زیادی در چت زنده پرسیدی به من اجازه بدین فقط صفحه ام رو تنظیم کنم

have a look oh yes hello I'm ready for the new live lesson

بیایید یه نگاهی بیندازیم اوه بله سلام من برای درس زنده جدید آماده هستم

Thank You Massimo also satury no is here hello mr. Duncan how is the life

ممنون Massimo همچنین satury no اینجاست سلام آقای. دانکن چگونه است که

treating you life is treating me quite well I have been busy this week doing

زندگی با شما رفتار می کند زندگی با من کاملاً خوب رفتار می کند من این هفته مشغول انجام

lots of things I've been taking care of mr. Steve's mum whilst she's been

کارهای زیادی بودم که از او مراقبت می کردم. مادر استیو در حالی که

recovering from the shock of her car accident

از شوک تصادف رانندگی خود بهبود می‌یابد،

also I've been filming some new live English lessons a lot of people have

همچنین در حال فیلم‌برداری از آموزش‌های زنده انگلیسی جدید بوده‌ام، بسیاری از مردم

sent their messages thank you very much for your lovely messages saying mr.

پیام‌های خود را ارسال کرده‌اند، از پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان بسیار متشکرم که می‌گویند آقای.

Duncan we like your your full English lessons please make more and more so

دانکن ما درس های کامل انگلیسی شما را دوست داریم لطفاً بیشتر و بیشتر کنید تا

that's exactly what I'm going to do and there will be a new one posted next week

این دقیقاً کاری است که من می خواهم انجام دهم و هفته آینده در چهارشنبه هفته آینده پست جدیدی ارسال خواهد شد.

on Wednesday next Sunday I should mention that next Sunday there won't be

باید اشاره کنم که یکشنبه آینده یک روز عادی نخواهد بود.

a normal live stream however I am going to try

پخش زنده با این حال من سعی

and do a live stream next Sunday but it might be a little different from the

می کنم یکشنبه آینده یک پخش زنده انجام دهم اما ممکن است کمی متفاوت از

usual live stream that's all I'm saying for now

پخش زنده معمولی باشد، این همه چیزی است که در حال حاضر

I'm sure if you are a regular viewer you will know exactly what I'm on about so

می گویم، مطمئنم اگر بیننده معمولی باشید دقیقاً می دانید من در حال حاضر هستم، بنابراین یکشنبه آینده

there will be no live English stream next Sunday however there will be a live

پخش زنده انگلیسی وجود نخواهد داشت، اما یکشنبه آینده یک پخش زنده انگلیسی وجود خواهد داشت،

English stream next Sunday but it won't be the normal one that's all I'm saying

اما این برنامه معمولی نخواهد بود و این تنها چیزی است که در

for now because I have a lovely surprise for you next week

حال حاضر می گویم زیرا یک سورپرایز دوست داشتنی برای شما دارم. هفته آینده

I'm ready for the new lesson I'm glad to hear that oh hello to everyone hello to

من برای درس جدید آماده هستم خوشحالم که می شنوم آه سلام به همه سلام به

Taiwan hello to you beet trees is here Massimo hello Massimo

تایوان سلام به شما درختان چغندر اینجاست ماسیمو سلام ماسیمو

I am a bit late and sometimes it is very hard to be ready after my Sunday lunch I

من کمی دیر آمدم و گاهی اوقات خیلی سخت است که بعد از من آماده باشم ناهار یکشنبه

know the feeling because sometimes when you have a big meal you feel very sleepy

احساس را می شناسم زیرا گاهی اوقات وقتی یک وعده غذایی بزرگ می خورید احساس راحتی می کنید epy

very lethargic oh I like that word so if you feel lethargic it means you have no

خیلی بی حال اوه من این کلمه را دوست دارم، بنابراین اگر احساس بی حالی می کنید به این معنی است که

energy you feel very lazy you don't want to do anything at all Devendra asks how

انرژی ندارید، احساس تنبلی می کنید، اصلاً نمی خواهید کاری انجام دهید.

is the weather not too bad thanks for asking

it's sunny at the moment although it did rain this morning we had a lot of rain

اگرچه امروز صبح باران بارید، ما باران

so I have had to put lots of things above my head just in case it rains

زیادی داشتیم، بنابراین مجبور شدم چیزهای زیادی را بالای سرم بگذارم فقط در صورت بارندگی،

hopefully it won't also we have Bella hello Bella I'm sorry to hear about mr.

امیدوارم که باران هم نبارد، بلا سلام بلا من متاسفم که در مورد آقای.

Steve's mother I hope she is okay she's great it's amazing it's amazing

مامان استیو امیدوارم حالش خوب باشه عالیه عالیه عالیه

mr. Steve's mum is like a cat she has lots and lots of lives Thank You beet

آقای. مادر استیو مانند یک گربه است او زندگی های زیادی دارد. ممنون

trees and dig ooh hello dig ooh hello Pedro also Alessandra

درختان چغندر و حفاری اوه سلام حفاری اوه سلام پدرو همچنین الساندرا

and best kerala hello - best Kerala who is watching in India a big hello to you

و بهترین کرالا سلام - بهترین کرالایی که در هند تماشا می کند یک سلام بزرگ به شما

as well my name is Duncan I teach English on YouTube I've been doing it

نیز نام من دانکن است من در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، سال‌هاست که این کار را انجام می‌دهم

for many years and now you are watching me live on a Sunday at fifteen minutes

و اکنون شما من را در روز یکشنبه ساعت دو و پانزده دقیقه به‌طور زنده تماشا می‌کنید،

past two o'clock so we're talking about a lot of things today as the Sun shines

بنابراین امروز در حالی که خورشید بالای سرم می‌تابد، درباره چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم.

above my head and a gentle breeze blows past my face we are talking about body

و نسیم ملایمی از جلوی صورتم می گذرد، ما در مورد اصطلاحات اعضای بدن امروز صحبت می کنیم،

part idioms today idioms connected with and to the human body so that's

اصطلاحات مرتبط با بدن انسان و این چیزی است

something to look forward to later on something I wanted to start off with

که بعداً باید منتظر آن باشم، چیزی که من می خواستم امروز با آن شروع کنم

today of course we are all here together now in the present at this very moment

، البته ما اکنون همه با هم هستیم. حال در همین لحظه

you are watching me and I am talking to you and there are many ways of

شما من را تماشا می کنید و من با شما صحبت می کنم و راه های زیادی برای

expressing the present especially when it comes to the present way of living or

بیان زمان حال وجود دارد به خصوص وقتی صحبت از شیوه زندگی

the present way of life and there you can see already on the screen you can

کنونی یا شیوه زندگی کنونی باشد و آنجا را می توانید از قبل روی صفحه ببینید شما می توانید

see there are some expressions some words related to our way of living and

ببینید که برخی از expre وجود دارد برخی از کلمات مربوط به شیوه زندگی ما است و

in this case we are talking about the time in which we are living so for

در این مورد ما در مورد زمانی صحبت می کنیم که در آن زندگی می کنیم، به

example we can say modern times well modern times relate to now and also this

عنوان مثال می توانیم بگوییم دوران مدرن به خوبی زمان مدرن مربوط به زمان حال و همچنین این

period of time so when we talk about modern times we are actually talking

دوره زمانی است، بنابراین وقتی از مدرن صحبت می کنیم. زمانی که ما واقعاً در

about this period of time I will move it over here I think it's easier to see so

مورد این دوره زمانی صحبت می کنیم، آن را به اینجا منتقل خواهم کرد، فکر می کنم دیدن آن آسان تر

there it is so when we talk about modern times

است، بنابراین زمانی که ما در مورد دوران مدرن صحبت می کنیم

normally this relates to now modern times the way we live these days so the

به طور معمول این به دوران مدرن کنونی مربوط می شود، روشی که ما این روزها زندگی می

way of life these things can be described as current so current events

کنیم. زندگی این چیزها را می توان به عنوان فعلی توصیف کرد، بنابراین رویدادهای

current trends things that are happening now we can

جاری روندهای فعلی چیزهایی که اکنون اتفاق می افتد ما می توانیم

describe them as current they are current they are happening now they are

آنها را به عنوان فعلی توصیف کنیم آنها فعلی هستند آنها در حال وقوع هستند اکنون آنها

relevant to this point of time current also of course the the word have used

مربوط به این مقطع زمانی فعلی هستند همچنین البته این کلمه

already model modern so something that is modern is up to date it is around now

قبلاً از مدل استفاده کرده است. مدرن بنابراین چیزی که مدرن است به روز است اکنون در اطراف است

maybe something that has recently been introduced can be described as modern so

شاید چیزی که اخیراً معرفی شده است را بتوان مدرن توصیف کرد تا

we can have modern architecture so the types of buildings that are being built

بتوانیم معماری مدرن داشته باشیم بنابراین انواع ساختمان هایی که درست ساخته می

right now so we can describe that as modern architecture we can say modern

شوند بنابراین می توانیم توصیف کنیم که به عنوان معماری مدرن می توانیم بگوییم

art of course modern art so when we talk about modern art we are talking about

هنر مدرن البته هنر مدرن، بنابراین وقتی از هنر مدرن صحبت می کنیم در مورد هنری صحبت می

art that is being created around this period of time of course it can also

کنیم که در این دوره از زمان ایجاد می شود البته می تواند

relate to something else which is new ways of doing things which we will look

به چیز دیگری نیز مربوط باشد که روش های جدید انجام کارها که

at in a moment also ah now the here's a word I like this word

در یک لحظه به آنها نگاه خواهیم کرد همچنین آه حالا این کلمه ای است که من این کلمه را

very much here is an interesting word that is used quite a lot and this word

بسیار دوست دارم اینجا یک کلمه جالب است که بسیار استفاده می شود و این

is contemporary contemporary so when we talk about something that is

کلمه معاصر است بنابراین وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم

contemporary we are saying that it is current it is something that is being

معاصر است ما می گوییم فعلی است چیزی است که

done or a style or a type of thing that is appearing during this period of time

انجام می شود یا یک سبک یا یک نوع چیزی است که در این دوره از زمان ظاهر می شود

so something that is modern something that is current something that is

بنابراین چیزی که مدرن است چیزی است که جاری است چیزی است که در

happening right now something that is being created now something contemporary

حال حاضر اتفاق می افتد چیزی است که ایجاد شده در حال حاضر چیزی معاصر است،

so we can have contemporary music contemporary art this when small relates

بنابراین ما می توانیم موسیقی معاصر هنر معاصر

to something that is modern and current so there we go

can temporary of course your contemporaries

can also be the people who are equal to you the people around you so your

داشته باشیم. افرادی که با شما برابری می کنند، افرادی که در اطراف شما هستند، بنابراین

contemporaries can also be the people who are presently around you the people

معاصران شما نیز می توانند افرادی باشند که در حال حاضر در اطراف شما هستند.

nearby your contemporaries we can also say up-to-date so something can be

up-to-date so when we say something is up-to-date

بگو چیزی به روز است، به

it is current so it isn't old it isn't something that is old or used or ward

روز است، بنابراین قدیمی نیست، چیزی نیست که قدیمی یا استفاده شده باشد یا

it is up-to-date for example this week on my phone my software was updated so

به روز باشد، به عنوان مثال این هفته در گوشی من نرم افزار من به روز شد،

it was made new so we update something by making it

بنابراین جدید ساخته شده است، بنابراین ما چیزی را با فعلی یا جدید کردن آن به روز می کنیم

current or new and of course when we do that it is up-to-date

و البته وقتی این کار را انجام می دهیم به روز است،

something is up-to-date latest the latest thing the newest thing the thing

چیزی به روز است جدیدترین چیز جدیدترین چیزی

that has just arrived is the latest thing when we talk about trends we might

که به تازگی وارد شده است جدیدترین چیز است. وقتی در مورد روندها صحبت می کنیم ممکن است

say that something is the latest the latest gadget the latest electrical

بگوییم که چیزی جدیدترین ابزار جدیدترین

device the latest music the things that people are listening to right now that

دستگاه الکتریکی جدیدترین موسیقی چیزهایی است که مردم در حال حاضر به آن گوش می

have just appeared the latest things he's an interesting word you might not

دهند و تازه ظاهر شده

have seen this word before if you haven't well here it is right now when

است. قبلاً اگر اینجا خوب نیستید همین الان است که

we talk about neo neo this relates to things that are new neo so when you use

در مورد آن صحبت می کنیم نئو نئو این مربوط به چیزهایی است که نئو جدید هستند، بنابراین وقتی از

this as a prefix we are saying that this thing is replacing or is trying to

آن به عنوان پیشوند استفاده می کنید، می گوییم که این چیز

replace the thing that was there before something is new neo so near

جایگزین چیزی است که قبل از آن وجود داشته است، چیزی جدید نئو است، بنابراین نزدیک

liberalism is new liberalism we can also have neo art which relates to modern art

لیبرالیسم لیبرالیسم جدید است، ما همچنین می توانیم هنر نئو داشته باشید که به هنر مدرن مربوط می شود

and underneath you can see new so it is new it is something that wasn't around

و در زیر آن می توانید چیزهای جدید را ببینید بنابراین جدید است چیزی است که

before it is new where we talk about the present day of this time we can say

قبل از جدید بودن در اطراف نبوده است، جایی که ما در مورد امروز این زمان صحبت می کنیم، می توانیم

zeitgeist now there is an interesting word

بگوییم که اکنون یک کلمه جالب وجود دارد.

so again perhaps this is a word that you've never come across before maybe

پس شاید این کلمه ای است که قبلاً هرگز با آن برخورد نکرده اید.

this is a new word zeitgeist zeitgeist literally means the spirit of time it is

actually German so zeitgeist relates to the spirit of a certain time and it can

be in the past something historic or historical or now so the current trend

چیزی تاریخی یا تاریخی یا اکنون به همین ترتیب

the current way of thinking is the zeitgeist we talk about things that are

روند فعلی طرز تفکر فعلی همان زشتی است که ما در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که در

currently happening currently being done or we can focus on a certain point in

حال حاضر در حال انجام هستند یا می توانیم روی یک نقطه خاص

the past and say that is how it was done that is how people used to think we

در گذشته تمرکز کنیم و بگوییم که اینطور انجام شد. این چیزی است که مردم قبلاً فکر می کردند که

describe it as the zeitgeist a very interesting word there so there it is

ما آن را به عنوان zeitgeist توصیف می کنیم، یک کلمه بسیار جالب در آنجا، بنابراین

the start of today's live English in your ear and lots of people on the live

اینجا شروع زندگی زنده انگلیسی امروز در گوش شماست و بسیاری از افراد در

chat is well of course I will be involving you don't worry also today

چت زنده خوب است، البته من شما را درگیر خواهم کرد. نگران نباش

it's a special day do you know why today is a special day for all those fathers

امروز یک روز خاص است آیا می‌دانی چرا امروز یک روز ویژه است برای همه آن پدرانی

dance poppers all the father's around the world well especially here in the UK

که در سراسر جهان پاپر می‌رقصند، به‌ویژه اینجا در

it is Father's Day of course Father's Day so happy Father's Day to all the

بریتانیا روز پدر است، البته روز پدر، بنابراین روز پدر بر همه مردم مبارک باد.

dads all the fathers watching at the moment and if your father is nearby

بابا تمام پدرانی که در حال حاضر تماشا می کنند و اگر پدر شما نزدیک است

you can say hey happy Father's Day sorry where is mr.

می توانید بگویید سلام روز پدر مبارک ببخشید آقا کجاست.

Steve mr. Steve is not here he is doing other things he is a very busy man these

آقای استیو استیو اینجا نیست، او کارهای دیگری انجام می دهد، او این روزها مرد بسیار شلوغی است

days hello mr. Duncan greetings from Paraguay you are the best hello Octavio

سلام آقای. سلام دانکن از پاراگوئه شما بهترین هستید سلام اکتاویو

thank you very much for your lovely greeting oh nice t-shirt how do you like

بسیار متشکرم بابت سلام دوست داشتنی شما آه تی شرت زیبا چطور

my t-shirt yes it is my it is my smiley face are you enjoying my smiley face

تی شرت من را دوست دارید بله این من است این شکلک من است آیا اکنون از تی شرت صورتک من لذت می برید

t-shirt now a lot of people said Mr Duncan we miss your t-shirt so here it

بسیاری از مردم گفتند آقای دانکن دلمان برای تی شرت شما تنگ شده است، پس اینجاست که

is can you see it so there it is my lovely smiley face t-shirt a lot of

می توانید آن را ببینید، بنابراین آن تی شرت صورتک دوست داشتنی

people have been missing my t-shirt they have been asking where it is so today I

من است. بنابراین امروز

thought I would wear it there it is look can you see it looking very happy with a

فکر کردم که آن را در آنجا بپوشم، به نظر می رسد می توانید ببینید که با چهره ای خندان بسیار خوشحال به نظر می رسد

big smiling face and I hope you are feeling happy today as well hello

و امیدوارم امروز نیز احساس خوشحالی داشته باشید سلام به

everybody good morning mr. Duncan thanks again for your wonderful lessons hello

همه صبح بخیر آقای. دانکن باز هم ممنون از درس های فوق العاده شما سلام سیلویا سلام سیلویا خوشحالم که شما را در اینجا می بینم لطفاً به او لایک کنید آه منظور من این است که بله بیا کلیک کنید مانند کلیک کنید لایک

Sylvia hi Sylvia nice to see you here as well please give him a like oh do you

لایک کنید لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک لایک

mean me yes come on click like click like like like like like like like like

like like and of course subscribe as well don't forget to subscribe to my

لایک فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید

youtube channel and there is something that a lot of people don't do so when

و چیزی وجود دارد که بسیاری از افراد این کار را انجام نمی دهند

you subscribe make sure you also turn on your little notification bell so don't

هنگام اشتراک، مطمئن شوید که زنگ اعلان های کوچک خود را نیز روشن کرده اید، بنابراین

forget to make sure that your notifications are turned on and then you

فراموش نکنید که مطمئن شوید که اعلان های شما روشن شده است. و سپس

will never miss another lesson another live stream you won't miss any of it

هرگز درس دیگری را از دست نخواهید داد، جریان زنده دیگری را از دست ندهید، هیچ یک از آن را از دست نخواهید داد

because you will be notified you will get a little message from YouTube saying

زیرا به شما اطلاع داده می شود که پیام کوچکی از یوتیوب دریافت خواهید کرد که می گوید

mr. Duncan has a new lesson or mr. Duncan has a new live stream coming this

آقای. دانکن درس جدیدی دارد یا آقای. دانکن یک استریم زنده جدید این

weekend

آخر هفته دارد

doo-doo-doo hello mr. Duncan from Blue Thunder nice to see you here again how

doo-doo-doo سلام آقای. دانکن از Blue Thunder خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم که

is your internet connection today how is it is it okay thank you very much to

امروز اتصال اینترنت شما چگونه است چگونه است. خیلی ممنون که

call us for your super chat thank you for your lovely super chat donation you

برای چت فوق العاده خود با ما تماس گرفتید ممنون از کمک مالی فوق العاده زیبای شما برای چت فوق العاده زیبا.

can send a little donation through super chat or of course you can also send a

یا البته می‌توانید

donation through PayPal and the address will be going under the screen right

از طریق PayPal نیز کمک مالی

here if you want to send a small donation or maybe a maybe a big donation

بفرستید و اگر می‌خواهید یک کمک مالی کوچک یا شاید یک کمک مالی بزرگ ارسال کنید، آدرس دقیقاً در اینجا زیر صفحه نمایش داده

that would be ever so nice and then I can carry on doing this so mr. Steve is

می‌شود که بسیار خوب است و سپس من می‌توانم این کار را ادامه دهم. این پس آقای استیو

a very busy man and just to show how busy he is his work the people who

مرد بسیار شلوغی است و فقط برای اینکه نشان دهد چقدر مشغول کار است افرادی که

employ him have given him a prize for his wonderful work and the prize is a

او را استخدام می کنند به خاطر کار فوق العاده اش به او جایزه داده اند و جایزه یک

holiday and that's where we will be going soon we are going off somewhere

تعطیلات است و به زودی به آنجا خواهیم رفت و به زودی جایی خواهیم

soon thanks to mr. Steve and his very hard work I think this is a very nice

رفت. با تشکر از آقای استیو و کار بسیار سختش من فکر می کنم این یک

learning experience says Adriana you are welcome thank you very much yes this is

تجربه یادگیری بسیار خوب است می گوید آدریانا خوش آمدید بسیار متشکرم بله این

my old t-shirt I have had this t-shirt for many years many many years can you

تی شرت قدیمی من است من این تی شرت را برای چندین سال و چندین سال دارم می

see it so I have had this t-shirt for a long

توانید آن را ببینید. من این تی شرت را برای مدت

time in fact 12 years so this tee shirt that I'm wearing now is actually 12

طولانی در واقع 12 سال دارم، بنابراین این تی شرت که اکنون می پوشم در واقع 12

years old it is mirela is here hello Marella nice to see

ساله است

you here hello mr. Duncan from Toria London's in Madrid Spain hello to Spain

. دانکن از توریا لندن در مادرید اسپانیا سلام به اسپانیا

how are you today are you feeling grande Grande I hope so

حال شما چطور است امروز احساس بزرگی دارید گرانده امیدوارم

a Kirk is here as well Massimo is here oh and also

یک کرک هم اینجا باشد ماسیمو هم اینجاست آه و همچنین

we have Lilia and also Anton wow so many people joining me today on the

ما لیلیا و همچنین آنتون وای بسیاری از مردم امروز در پخش زنده به من می پیوندند

livestream thank you very much for joining me last week I had some

خیلی ممنون که هفته گذشته به من ملحق شدید، من

complaints from people saying mr. Duncan you didn't mention me on your live

شکایت هایی از مردم داشتم که می گفتند آقای. دانکن ، در پخش زنده خود از من نامی نبرده اید،

stream I will try to mention as many people as possible the problem is

من سعی خواهم کرد تا حد امکان به افراد بیشتری اشاره کنم، مشکل این است که

sometimes the live chat moves very quickly so I don't have a chance to

گاهی اوقات چت زنده خیلی سریع حرکت می کند، بنابراین من فرصتی

actually read all of your messages so I do apologize for that if I miss out your

برای خواندن تمام پیام های شما ندارم، بنابراین عذرخواهی می کنم. برای اینکه اگر پیام شما را از دست

message I do apologize please don't shout at me you will make me cry

دادم عذرخواهی می کنم لطفاً سر من فریاد نزنید شما مرا به گریه

I mentioned surprises earlier I had a rather interesting surprise on Monday

می اندازید. قبلاً به سورپرایزها اشاره کردم من یک سورپرایز نسبتاً جالب در روز دوشنبه داشتم

and so did Steve when the phone rang and it was someone saying that Steve's

و همینطور استیو وقتی تلفن زنگ زد و کسی می گفت که استیو

mother had been involved in a car accident and fortunately she is okay but

مادر تصادف کرده بود و خوشبختانه حالش خوب است اما

we were very surprised by the news in fact you might say that there are other

ما از این خبر بسیار متعجب شدیم در واقع ممکن است بگویید که

ways of expressing that feeling and here they are now look at that it's almost as

راه های دیگری برای بیان این احساس وجود دارد و اکنون آنها به این موضوع نگاه می کنند که

if I had planned this do you think so so do you like surprises have you ever

انگار من برنامه ریزی کرده بودم. آیا شما فکر می کنید پس آیا سوپرایز را دوست دارید آیا تا

had a big surprise so when we say surprise

به حال یک سورپرایز بزرگ داشته اید، بنابراین وقتی می گوییم غافلگیری

it can mean something we were not expecting something that occurred that

می تواند به معنای چیزی باشد که انتظارش را نداشتیم که اتفاقی افتاده باشد که

we were not prepared for something that you were not prepared for so there are

ما برای چیزی که شما برای آن آماده نبوده اید آماده نبوده ایم بنابراین تعداد زیادی وجود دارد.

many ways of expressing surprise words such as shock shock that is the emotion

وا از بیان کلمات غافلگیرکننده مانند شوک شوک، احساسی است

that I felt on Monday when Steve told me about his mum shock so shock you might

که روز دوشنبه زمانی که استیو به من درباره شوک مادرش به من گفت، احساس کردم، آنقدر شوکه ممکن است

not believe this but shock can be good or bad so you can have

باور نکنید، اما شوک می تواند خوب یا بد باشد، بنابراین می توانید

nice shock maybe a surprise birthday party so you are shocked but in a nice

شوک خوبی داشته باشید، شاید یک تولد غافلگیرکننده مهمانی کنید تا شوکه شوید، اما به روشی خوب،

way so a shock can be good or bad so a good shock can be a nice surprise

بنابراین یک شوک می تواند خوب یا بد باشد، بنابراین یک شوک خوب می تواند یک سورپرایز خوب باشد،

a bad shock can be some terrible news maybe someone tells you about something

یک شوک بد می تواند یک خبر وحشتناک باشد، شاید کسی به شما در مورد چیزی

that's happened that is absolutely dreadful something has happened that

که اتفاق افتاده است بگوید که کاملاً وحشتناک است اتفاقی افتاده است.

isn't very nice also we can have delight our delight is a wonderful word

این خیلی خوب نیست همچنین ما می توانیم لذت ببریم لذت ما یک کلمه فوق العاده

it really is delight so when something is a delight it means it is something

است واقعا لذت است بنابراین وقتی چیزی لذت بخش است به این معنی است که چیزی است

that is good it's enjoyable it is very pleasant it is nice we can say that it

که خوب است لذت بخش است بسیار دلپذیر است خوب است می توانیم بگوییم که این

is delight it is a delight to see you again it is a delight to be here it is a

است خوشحالی، دیدن دوباره شما باعث خوشحالی است، حضور

delight to join you again live here on YouTube hmm good or bad can be

دوباره در اینجا لذت بخش است، خوشحالی است که دوباره به شما ملحق می شوم زنده اینجا در YouTube، خوب یا بد ممکن است

unexpected so maybe something you weren't expecting something that

غیرمنتظره باشد، بنابراین شاید چیزی که انتظارش را نداشتید، چیزی که

appeared suddenly is unexpected oh you are here what an unexpected surprise

ناگهان ظاهر شد، غیرمنتظره باشد. شما هستید در اینجا چه سورپرایز غیرمنتظره ای

something that you weren't expecting is unexpected

چیزی که انتظارش را نداشتید

it is good or bad so again just like shock it can be a good thing or a bad

غیرمنتظره است، خوب یا بد است، بنابراین باز هم مثل شوک می تواند یک چیز خوب باشد یا یک چیز بد،

thing something nice can come along it is unexpected or something horrible can

چیزی خوب ممکن است پیش بیاید، غیرمنتظره است یا چیز وحشتناکی ممکن

come along which is also unexpected and look we have a bolt from the blue bolt

است اتفاق بیفتد. همچنین غیرمنتظره و نگاه کنید ما یک پیچ

from the blue when we say bolt from the blue we mean something that is

از آبی از آبی داریم وقتی می گوییم پیچ از آبی منظور چیزی است که

unexpected again so when we say bolt we mean

دوباره غیرمنتظره است، بنابراین وقتی می گوییم پیچ ما به معنای

a lightning bolt a bolt of lightning

رعد و برق یک رعد و برق است

so a bolt from the blue or we can say out of the blue something

بنابراین یک پیچ از آبی یا می‌توانیم بگوییم که چیزی

appears that you weren't expecting something suddenly appears it is out of

به نظر می‌رسد که انتظارش را نداشتید، ناگهان ظاهر می‌شود،

the blue it is a bolt from the blue so both of these things can be good or bad

غیرقابل‌آبی است.

once again so something that appears out of the blue can be good or not so good

رنگ آبی می تواند خوب باشد یا نه چندان خوب،

you might have some terrible news you might receive something that is really

ممکن است اخبار وحشتناکی داشته باشید، ممکن است چیزی دریافت کنید که

really shocking a piece of news that is a bombshell bombshell can you see that

واقعاً تکان دهنده

bombshell it is a great expression for describing something that has left you

است. شما

feeling devastated something you weren't expecting a thing that came along that

احساس نابودی می کنید چیزی که انتظارش را نداشتید اتفاقی بیفتد که

gave you a big shock it is a bombshell and as its name suggests it is something

شوک بزرگی به شما وارد کند، این یک بمب است و همانطور که از نامش پیداست چیزی است

that lands and explodes and leaves you shocked

که فرود می آید و منفجر می شود و شما را

surprise surprise you can have a lovely surprise you can have a nice surprise or

شگفت زده می کند. می توانید یک سورپرایز دوست داشتنی داشته باشید. یک سورپرایز خوب داشته باشید یا

you can have a not so nice surprise something that is a nice surprise maybe

می توانید یک سورپرایز نه چندان خوب داشته باشید چیزی که یک سورپرایز خوب است، شاید

a surprise birthday party or maybe one of your friends from school

یک جشن تولد غافلگیرکننده یا شاید یکی از دوستان مدرسه

suddenly contacts you that's a nice surprise or perhaps you have an

شما ناگهان با شما تماس می گیرد که یک سورپرایز خوب است یا ممکن است یک

unpleasant supply to surprise something bad happens an unpleasant surprise

منبع ناخوشایند برای سورپرایز کردن چیز بدی داشته باشید. اتفاق می افتد غافلگیری ناخوشایند

something that is sudden and without warning is a surprise so the basic

چیزی است که ناگهانی و بدون اخطار غافلگیر کننده است، بنابراین

definition of any surprise is something that is sudden and without warning you

تعریف اساسی هر غافلگیری چیزی است که ناگهانی است و بدون هشدار شما

didn't know it was going to happen it was

نمی دانستید که قرار است اتفاق بیفتد

unexpected hmm hello to everyone on the live chat don't worry I won't forget you

غیر منتظره بود سلام به همه در چت زنده نگران نباش من تو را فراموش نمی

the Sun is now coming out and I must admit the Sun is being a bit of a pain

کنم خورشید اکنون در حال بیرون آمدن است و باید اعتراف کنم که امروز خورشید کمی دردناک

today so let me see if I can move that's better I think that's better yes I'm

است پس بگذار ببینم آیا می توانم حرکت کنم که بهتر است من فکر می کنم که بهتر است بله من

trying to stay out at the sunlight because it's a bit too bright for my for

سعی می‌کنم زیر نور خورشید بمانم، زیرا برای بدن کوچکم کمی روشن است که نمی‌توانم آن

my little body to to withstand unfortunately a little bit later on we

را تحمل کنم، متأسفانه کمی بعد در

are talking about body idioms but for now we are going to talk to you it's

مورد اصطلاحات بدن صحبت می‌کنیم، اما فعلاً با شما صحبت می‌کنیم که

Father's Day today have you said happy Father's Day to your

روز پدر است. امروز روز

father yet is your father still around I know for some people including mr. Steve

پدر را به پدرت تبریک گفتی، اما پدرت هنوز در اطراف است، من برای برخی افراد از جمله آقای.

mr. Steve lost his father many years ago so mr. Steve sadly won't be celebrating

آقای استیو استیو پدرش را سال ها پیش از دست داد، بنابراین آقای. متأسفانه استیو

fathers day with his father because sadly his father died a few years ago

روز پدر را با پدرش جشن نخواهد گرفت، زیرا متأسفانه پدرش چند سال پیش فوت کرد،

could you use the expression bolt from the blue well something that comes along

آیا می‌توانید از عبارت پیچ و مهره از چاه آبی استفاده کنید، چیزی که می‌آید

and expectedly was like a bolt from the blue so you can describe anything that

و انتظار می‌رود مانند یک پیچ از آبی باشد، بنابراین می‌توانید هر چیزی را توصیف کنید.

was unexpected normally something that's shocking or gives you a big surprise it

غیرمنتظره بود معمولاً چیزی که شوکه کننده است یا باعث تعجب بزرگ شما می شود

was like a bolt from the blue so in a sentence you will often say the thing

، مانند یک پیچ از آبی بود، بنابراین در یک جمله اغلب می گویید

that happened came like a bolt from the blue

اتفاقی که افتاده مانند یک پیچ از آبی

it was unexpected I didn't know it was going to happen completely unexpected it

است غیرمنتظره بود من نمی دانستم که دارد می رود اتفاقی که کاملا غیرمنتظره

was a bolt from the blue it came out of the blue

بود، یک پیچ از آبی بود که از آبی بیرون آمد ،

Satur Ino says surprised can also be described as being taken aback yes if

ساتور اینو می‌گوید شگفت‌زده را می‌توان به‌عنوان متعجب توصیف کرد، بله، اگر

you are taken aback you are surprised you are shocked by something something

غافلگیر شده‌اید، متعجب شده‌اید که از چیزی شوکه شده‌اید، چیزی

surprises you maybe you hear some news maybe someone tells you something very

شگفت‌انگیز، شاید چیزی را بشنوید. اخبار ممکن است کسی به شما چیزی بگوید

is really surprising and you are really you are taken aback you are surprised by

که واقعاً تعجب آور است و شما واقعاً متعجب شده

it again that can be a good thing or a bad thing

اید و دوباره از آن متعجب می شوید که می تواند یک چیز خوب یا یک چیز بد باشد

although having said that quite often we use it in a negative way we use it in a

هرچند که اغلب اوقات گفته ایم که ما e it in a negative we use it in a

negative way hello mr. Duncan from Raj hello Raj Singh hello Raj Singh I'm

negative hello Mr. دانکن از راج سلام راج سینگ سلام راج سینگ من

enjoying the sounds next to me if you hear some strange sounds don't worry

از صداهای کنارم لذت می برم اگر صداهای عجیبی می شنوید نگران نباشید

it's just my legs because I'm standing up for such a long time today hello mr.

این فقط پاهای من است زیرا امروز برای مدت طولانی ایستاده ام سلام آقای.

Duncan I can't read Arabic unfortunately I'm sorry about that I'm trying to catch

دانکن من نمی توانم عربی بخوانم متأسفانه متاسفم که سعی می کنم به چت زنده خود ادامه دهم. خوشحالم که

up on my live chat it is a delight to see you again oh thank you very much

دوباره شما را می بینم آه بسیار متشکرم

Christina says it is a delight something that is nice is a delight of course

کریستینا می گوید این لذت بخش است چیزی که خوب است. لذت البته در

overall we can describe it as being delightful a delightful surprise

کل ما می توانیم آن را به عنوان لذت بخش توصیف کنیم یک سورپرایز لذت بخش

something is delightful how was your meal it was delightful it was nice it

چیزی لذت بخش است غذای شما چگونه بود لذت بخش بود خوب بود عالی بود عالی

was lovely it was gorgeous it was enjoyable hello - uma hello Umar Umar

بود لذت بخش بود سلام - اوما سلام عمر عمر

says you are amazing thanks a lot for that and you are amazing as well because

می گوید شما فوق العاده هستید بسیار متشکرم این و شما هم شگفت‌انگیز

you've come to join me here on your Sunday for many people sunday is a free

هستید، زیرا آمده‌اید یکشنبه‌تان اینجا به من بپیوندید، برای بسیاری از مردم، یکشنبه یک روز رایگان است،

day so thank you very much for giving up your Sunday to come and watch me on

بنابراین از اینکه یکشنبه خود را رها کردید و آمدید و من را در

YouTube it is now 20 minutes away from three o'clock on a Sunday afternoon this

YouTube تماشا کنید، اکنون 20 دقیقه با شما فاصله دارد، بسیار سپاسگزارم. از ساعت سه بعدازظهر یکشنبه

is live English if you would like to get in touch with me my email address is

این زنده انگلیسی است اگر مایلید با من در تماس باشید آدرس ایمیل من در

under this video and also if you would like to send a small donation or a large

زیر این ویدیو است و همچنین اگر مایلید کمک مالی کوچک یا کمک مالی بزرگی ارسال کنید

donation to allow my work to continue you can do the same thing as well what

تا به کار من اجازه داده شود ادامه دهید شما می توانید همان کار را انجام دهید و همچنین چه

do you do besides teaching English well for most of the time I'm producing my

کاری انجام دهید شما علاوه بر تدریس زبان انگلیسی به خوبی انجام می دهید، در بیشتر مواقع من در حال

material somewhere on the planet but for most of the time are I put a lot of my

تولید مطالبم در جایی در کره زمین هستم، اما در بیشتر اوقات، من بخش

work a lot of my free time a lot of my energy into teaching English here on

زیادی از کارم را در بخش زیادی از وقت آزادم صرف آموزش زبان انگلیسی در اینجا می کنم. در

YouTube and I have been doing it now for over 13 years I've been doing this for

یوتیوب و من الان بیش از 13 سال است که این کار را انجام می دهم. 13 سال است که این کار را انجام

13 years can you believe it Pal Mira says it is international wind

می دهم، باورتان می شود پال میرا می گوید روز جهانی باد است

day I didn't know that apparently people around the world are celebrating wind

من نمی دانستم که ظاهراً مردم در سراسر جهان دارند باد را جشن می گیرند.

what type of wind is it the wind that blows around or is it the wind

باد، باد است که به اطراف می وزد یا باد

that comes from your body there is no surprise to see mr. Duncan getting

که از بدن شما می آید، دیدن آقای تعجبی ندارد. دانکن

compliments from his viewers oh thank you Valentin that's very kind of you

از بینندگانش تعریف و تمجید می‌کند، متشکرم والنتین، خیلی مهربان است،

we like the landscape behind you yes I'm in my garden I'm outdoors because the

ما منظره پشت سرت را دوست داریم، بله، من در باغم هستم، من در فضای باز هستم، زیرا

weather is once more quite nice even though it's very windy today

هوا یک بار دیگر بسیار خوب است، حتی اگر امروز بسیار باد باشد،

yes it's windy and it's international wind day that might be the reason why in

بله، باد می‌آید. این روز جهانی باد است که ممکن است دلیل این باشد که در

other countries Father's Day is on the 19th of March and that day is dedicated

کشورهای دیگر روز پدر در 19 مارس است و آن روز به سنت سنت اختصاص داده شده است

to st. Joseph's so Thank You Seto Reno for that so Father's Day here in the UK

. جوزف از شما سپاسگزارم، ستو رینو برای آن، بنابراین روز پدر اینجا در

is always on the 16th I have recommended your English teaching channel to many

بریتانیا همیشه در شانزدهم است

people thank you Anatoly or Anatoly oh thank you very much for that

hello mr. Duncan greetings from one of your favorite countries Turkey you seem

. تبریک دانکن از یکی از کشورهای مورد علاقه شما ترکیه شما خیلی خوب به نظر می رسید

very nice thank you very much dev yes I've been to Turkey twice beautiful

خیلی ممنون برنامه نویس بله من دو بار به ترکیه سفر کرده ام

country and have also made a youtube lesson in Turkey

کشور زیبا و همچنین یک درس یوتیوب در ترکیه

as well and it is available on my youtube channel and if you haven't

نیز ساخته ام و در کانال یوتیوب من موجود است و اگر شما

subscribed why not come on click the subscribe button today and change your

مشترک نشدی چرا نمیای امروز روی دکمه اشتراک کلیک کن و

life for the better

زندگیت را برای بهتر شدن تغییر بده

hello tirage I'm here in the city for a job and my village is just like yours oh

سلام تیراژ من اینجا برای کار در شهر هستم و روستای من دقیقاً مثل روستای توست اوه

I see so normally Raj you live in a place that's in the countryside or as we

می بینم که راج شما در مکانی زندگی می کنید. این در حومه شهر است یا همانطور که ما

say here rural rural so if something is rural it means it is in the countryside

اینجا می گوییم روستایی روستایی بنابراین اگر چیزی روستایی است به این معنی است که در حومه شهر

it is surrounded by farmland and nature rural hello Bella thank you very much

است که توسط زمین های کشاورزی و طبیعت روستایی احاطه شده است سلام بلا خیلی متشکرم

also we have Alamgir hello Alamgir mr. Duncan you should have a chair because I

همچنین ما علمگیر را داریم سلام آقای علمگیر. دانکن تو باید یک صندلی داشته باشی چون

know it's very hard standing for two hours like that Thank You Alamgir that's

می‌دانم که ایستادن دو ساعت آنقدر سخت است. متشکرم علمگیر که

very kind of you yes I like to stand I must admit I don't know why I do like

خیلی لطف داری بله دوست

standing up excuse me my set is starting to fall down because of the wind

دارم بایستم. شروع به زمین خوردن به دلیل وزش باد

terrible so yes I I like standing if he's something that I've always done

وحشتناک، بنابراین بله، من ایستادن را دوست دارم، اگر او کاری است که من همیشه انجام می دادم،

even when I was teaching in China people always used to say you were always

حتی زمانی که در چین تدریس می کردم، مردم همیشه می گفتند تو همیشه

standing up why are you always standing up when you teach and when you work and

ایستاده ای چرا وقتی تدریس می کنی همیشه سرپا می ایستی و وقتی کار می‌کنی و

when he relaxed I don't know why but I do like standing up Pedro

وقتی او آرام می‌شود، نمی‌دانم چرا، اما دوست دارم ایستاده باشم، پدرو

asks what do you do after the class mr. Duncan today I will have a cup of tea

می‌پرسد بعد از کلاس چه می‌کنی آقای. دانکن امروز یک فنجان چای

with mr. Steve and then I will sit in the garden and watch the birds because

با آقا مینوشم. استیو و سپس من در باغ می نشینیم و پرنده ها را تماشا می کنیم

the birds are very busy at the moment it's been a very busy week I have been

زیرا پرندگان در حال حاضر بسیار شلوغ هستند، این یک هفته بسیار شلوغ بوده است

here writing scripts filming also editing and taking care of mr. Steve's

.

mother as well so I've had a very busy week

مادر استیو نیز همینطور، بنابراین من هفته بسیار شلوغی را سپری کردم

by the way just in case I don't know but just in case hello to mr. Steve's mum hi

، فقط در صورتی که نمی دانم، اما فقط در صورت سلام به آقای. مامان استیو سلام

I said how would say hello to you and I hope you're feeling better today hi from

من گفتم چطور می توانم به شما سلام کنم و امیدوارم امروز احساس بهتری داشته باشید سلام از

cloudy Mexico a big hello to Mexico the planet behind you look like bushes oh I

مکزیک ابری یک سلام بزرگ به مکزیک سیاره پشت سر شما شبیه بوته ها است آه خوب می

see well they are bushes and trees there are lots of green plants and all sorts

بینم که آنها بوته هستند و درختان سبز زیادی دارند. گیاهان و همه

of things behind me so yes you are right there are trees and bushes behind me

چیز پشت سر من، پس بله، درست می گویید ، پشت سر من درختان و بوته ها هستند،

do you like standing up on public transport mr. Duncan well the problem

آیا دوست دارید در وسایل نقلیه عمومی بایستید. مشکل دانکن در

with standing up on public transport is because I don't like it because normally

مورد ایستادن در وسایل نقلیه عمومی به این دلیل است که من آن را دوست ندارم زیرا معمولاً

means that the public transport has a lot of people on it so if I have to

به این معنی است که حمل و نقل عمومی افراد زیادی در آن سوار هستند بنابراین اگر مجبور باشم به

stand up it normally means that the bus or the train is very crowded it means

طور معمول بایستم به این معنی است که اتوبوس یا قطار بسیار زیاد است. شلوغ به این معنی است

there are lots of people there so the answer to that question is no I don't

که افراد زیادی آنجا هستند، بنابراین پاسخ به این سوال این است که نه من از

like standing up on public transport because it normally means that everyone

ایستادن در وسایل نقلیه عمومی خوشم نمی‌آید، زیرا معمولاً به این معنی است که همه

is squashed together hmm I don't like getting too close to other people you

به هم فشرده شده‌اند، من دوست ندارم خیلی به افرادی که

see I don't like being hugged I'm not a big fan of hugging it was the

می‌بینید نزدیک شوم. من دوست ندارم در آغوش بگیرم. من طرفدار زیادی برای در آغوش گرفتن نیستم.

india-pakistan cricket match today Pakistan is just going to lose as usual

امروز بازی کریکت هند و پاکستان بود که پاکستان

says Raj oh well I'm not going to comment on that because well first of

طبق معمول می‌بازد.

all I know nothing and I mean nothing about cricket even though they play it

من هیچ چیز نمی دانم و منظورم چیزی در مورد کریکت نیست، حتی اگر آنها آن را

here in Much Wenlock they often play cricket

در اینجا در Much Wenlock بازی می کنند، آنها اغلب کریکت را

here on the big village green but I don't I don't play cricket I know very

اینجا در روستای بزرگ سبز بازی می کنند، اما من کریکت بازی

little about cricket did mr. Steve mow the lawn yes last week

نمی کنم. استیو چمن را چمن زنی کرد بله او هفته گذشته

he mowed the lawn but at the moment it's too wet because we've had lots and lots

چمن را چید اما در حال حاضر خیلی مرطوب است زیرا در

of rain over the past few days in fact I think it was last Tuesday or last

چند روز گذشته بارندگی زیاد و زیادی داشتیم در واقع فکر می کنم سه شنبه گذشته یا

Wednesday in one day we had one month's worth of rain so in one day we had the

چهارشنبه گذشته در یک روز بود. به اندازه یک ماه باران بود، بنابراین در یک روز

same amount of rain that we would normally have in one month so you can

همان مقدار بارانی را داشتیم که معمولاً در یک ماه می‌بارید، بنابراین می‌توانید

imagine that the human body is a very fascinating thing what do you think

تصور کنید که بدن انسان چیز بسیار جذابی است. نظر شما

about the human body I think it's amazing I really do when

در مورد بدن انسان چیست، فکر می‌کنم شگفت‌انگیز است. صبح که

you wake up in the morning and you stretch your arms and your legs and you

از خواب بیدار می شوی و دست و پاهایت را دراز

get out of bed and your heart starts to beat fast and you go and have your

می کنی و از رختخواب بلند می شوی و قلبت تند تند می زند و می روی و

breakfast and then you do some exercises to get your body moving wow the human

صبحانه می خوری و بعد چند تمرین انجام می دهی تا بدنت حرکت کند وای انسان

body is incredible so today I thought we would have a look at some idioms and

بدن باورنکردنی است، بنابراین امروز فکر کردم که نگاهی به برخی اصطلاحات و

expressions to do with the human body so that's what we're going to do today

عبارات مربوط به بدن انسان بیندازیم، بنابراین این کاری است که امروز می خواهیم انجام

let's look at some expressions some body idioms expressions and phrases that use

دهیم.

parts of the human body they relate to parts of the body so there are many

بدن آنها به بخش هایی از بدن مربوط می شود بسیاری از

idioms and phrases in English that relate to all of this the human body

اصطلاحات و عبارات در زبان انگلیسی وجود دارد که به همه اینها مربوط می شود بدن انسان

the big question is is this a man or a woman I'm not sure because it could be

، سوال بزرگ این است که مطمئن نیستم این مرد است یا زن، زیرا ممکن است

either so I'm not sure if that's a man or a woman I think it might be both so I

اینطور باشد، بنابراین مطمئن نیستم که آیا این مرد است یا یک زن زن فکر می‌کنم ممکن است هر دو باشد، بنابراین

think it's kind of a mixture of the two shapes so no one is left out so so

فکر می‌کنم به نوعی مخلوطی از این دو شکل است، بنابراین هیچ‌کس کنار گذاشته نمی‌شود، بنابراین

before anyone complains because these days people like complaining about these

قبل از اینکه کسی شکایت کند، زیرا این روزها مردم دوست دارند از این

things so this is not a man or a woman it is just a general shape to show the

چیزها شکایت کنند، بنابراین این یک مرد یا زن نیست. فقط یک شکل کلی برای نشان دادن

human form so I hope that that helps you does it help you does it

شکل انسان، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند انجام

I hope so for us I'm wasting my time so let's have a look oh I like this oh here

دهید.

we go so here is our first idiom connected to that's really annoying me

اولین اصطلاحی که به آن متصل است واقعاً من را آزار می دهد

excuse me can you just stop doing that

ببخشید می توانید این کار

very annoying that's better I think I've cured it now so the first human body

بسیار آزاردهنده را متوقف کنید که بهتر است فکر می کنم اکنون آن را درمان کرده ام بنابراین اولین حالت بدن انسان

expression and you can see the elbow there it is there is my elbow I don't

و می توانید آرنج را در آنجا ببینید. آرنج من وجود دارد.

know if you've noticed but I always think that the elbow gets old before any

نمی دانم متوجه شده اید یا نه، اما من همیشه فکر می کنم که آرنج قبل از هر

other part of your body have you ever looked at your elbow look it looks

قسمت دیگری از بدن شما پیر می شود. به آرنجت نگاه کردم وحشتناک به نظر می رسد

dreadful look look how look how old your elbow looks it's horrible and I've

نگاه کن ببین چگونه نگاه کن آرنجت چند ساله به نظر می رسد وحشتناک است و من

noticed that your elbow is the first part of your body to get old before any

متوجه شده ام که آرنج شما اولین قسمت بدن شما است که قبل از هر

other part of the body your elbow is the first part to get old

قسمت دیگری پیر می شود. آرنج شما اولین قسمت است. پیر شدن

so that is our first body part idiom elbow and you can see give someone the

به طوری که اولین عضو بدن ما آرنج است و می توانید ببینید

elbow you give someone the elbow to give someone the elbow is to push away or

آرنج را به کسی بدهید که آرنج را به کسی بدهید تا آرنج را به کسی بدهید یعنی هل دادن یا

exclude a person from a group you refuse you refuse to communicate with someone

حذف یک نفر از گروهی است که رد می کنید و دیگر از برقراری ارتباط با کسی امتناع می کنید.

anymore so you refuse to communicate with someone anymore you

بنابراین دیگر از برقراری ارتباط با کسی امتناع می ورزی، تو

of them the elbow you give them the push you give them the elbow so maybe someone

از آن ها، آرنج که به او فشار می دهی، آرنج را به او فشار می دهی، بنابراین شاید کسی

who is in your life who you find very annoying they really do get on your

که در زندگی شماست که به نظر شما بسیار آزاردهنده است، واقعاً اعصاب شما را به هم می

nerves that's another part of the body your nerves so a person might get on

ریزد، این قسمت دیگری از بدن شماست. اعصاب شما ممکن است

your nerves so you give them you give them the elbow you push them away you

روی اعصاب شما تاثیر بگذارد، بنابراین شما به او می دهید، آرنج را به او می دهید، او را کنار می زنید، آنها را کنار می

exclude them yes I think that the elbow your elbows they are the first parts of

گذارید بله من فکر می کنم که آرنج آرنج شما اولین اعضای

your body that start to look old I think so anyway you don't have to agree with

بدن شما هستند که شروع به پیر شدن می کنند. تو نداری برای اینکه با

me it's not the law I think we need to start appreciating our bodies more on a

من موافق باشید، این قانون نیست، من فکر می کنم ما باید قدردانی از بدن خود را در سطح جهانی تری شروع کنیم،

more global level well I think you're right there Lilia because there there

خوب فکر می کنم شما درست می گویید لیلیا، زیرا

are certain instances in many countries especially Western countries where

موارد خاصی در بسیاری از کشورها به خصوص کشورهای غربی وجود دارد که

people do not take care of their health they don't look after their bodies so

مردم آن را قبول نمی کنند. آنها مراقب سلامتی خود نیستند، بنابراین

yes I think that's that's a very good point mr. Duncan you are a young man at

بله، من فکر می کنم این نکته بسیار خوبی است آقای. دانکن تو

least in your way of life Thank You Louis my attitude keeps me young even

حداقل در روش زندگیت مردی جوانی متشکرم لویی نگرش من مرا جوان نگه میدارد حتی

though in the distance I can see I can see something in the distance it is a

اگر از دور میتوانم چیزی را در دور ببینم

number it doesn't seem very far away but what could it be

عددی است که خیلی دور به نظر نمیرسد اما ممکن است

it looks like a number I can see it oh wait there I can see it more clearly now

به نظر یک عدد باشد، می توانم آن را ببینم، اوه صبر کنید، من می توانم آن را واضح تر ببینم،

yes it's 60 60 it's over there in the distance so at the moment at this stage

بله، 60 60 است، آن طرف در دوردست است، بنابراین در حال حاضر در این مرحله

of my life I can see the number 60 in the distance

از زندگی من می توانم عدد 60 را در

can you imagine me being sixty oh my goodness I can't imagine being I can't

می‌توانی من را شصت ساله‌ای تصور کنی خدای من نمی‌توانم تصور کنم که هستم نمی‌توانم

imagine being the age I am now to be honest so you give someone the elbow we

تصور کنم در سنی هستم که الان هستم.

are talking about body idioms today they will think about idioms is we don't use

them all the time it's always worth remembering that we don't always use

همیشه از آنها استفاده نکن همیشه ارزش این را دارد که به یاد داشته باشیم که ما همیشه از اصطلاحات استفاده نمی

idioms we only use them sometimes not always me carries hello Mika I didn't

کنیم، فقط گاهی اوقات از آنها استفاده می کنیم نه همیشه من حامل سلام میکا من تو را

see you arrive hi Mika hello to you a big hello to Japan watching at the

ندیدم که رسیدی سلام میکا سلام به تو سلام بزرگ به ژاپن در حال تماشای

moment nice to see you here mr. Duncan you have made me check my own elbows but

لحظه ای خوشحالم که شما را اینجا می بینم آقای. دانکن تو مرا وادار کردی آرنج های خودم را چک کنم اما

it is true yes if you look at your elbows you will notice that they get old

درست است اگر به آرنج هایت نگاه کنی متوجه می شوی که

before any other part of your body can you see can you see my elbows they look

قبل از هر قسمت دیگری از بدنت پیر می شوند می توانی ببینی آیا آرنج هایم را ببینی

very old I don't know why but I always think that particular part of your body

خیلی پیر به نظر می رسند. می دانم چرا اما من همیشه فکر می کنم آن قسمت خاص بدن شما

gets old before any other part of the body it doesn't look too bad now when I

قبل از هر قسمت دیگری از بدن پیر می شود، حالا وقتی این کار را می کنم خیلی بد به نظر نمی رسد،

do that but when I when I make the skin loose can you see look at that it's all

اما وقتی پوست را شل می کنم، می توانید ببینید که همه چیز است.

it's all wrinkly it's all loose yeah well I don't like that at all mr. Duncan

این همه چروک است، همه شل است بله، من اصلاً آن را دوست ندارم آقای. دانکن

you don't look 16 I'm not 60 yet but I can see it in the

تو نگاه نمی کنی 16 من هنوز 60 ساله نشده ام اما می توانم آن را از

distance there it is over there it's not here yet I haven't reached 60 but I can

دور ببینم آن طرف آنجاست هنوز اینجا نیست من به 60 نرسیده ام اما می توانم

see it it's now looking at me from the top of a hill and

ببینم اکنون از بالای صفحه به من نگاه می کند یک تپه و

I'm heading there very steadily hey you are going mr. Duncan am I where am I

من به طور پیوسته به آنجا می روم هی شما می روی آقای. دانکن هستم من کجا

going Bella says I'm going I'm not going yet

می روم بلا می گوید من می روم من هنوز نمی روم

you are young mr. Duncan no matter your age it is the way you joke and you play

شما جوان هستید آقای. دانکن صرف نظر از سن شما، شوخی کردن و بازی کردن با شماست

around yes I think age is all about attitude your attitude to to getting

بله من فکر می کنم سن به نگرش شما نسبت به پیر شدن

older your attitude to life your attitude towards other people it's all

بستگی دارد نگرش شما به زندگی نگرش شما نسبت به دیگران،

it's all very important so yes I think so okay here's another body idiom I hope

همه چیز بسیار مهم است، بنابراین بله، فکر می کنم خیلی خوب است. این یک اصطلاح دیگر بدن است، امیدوارم

you're enjoying these if you aren't getting bored if you feel bored please

از اینها لذت ببرید، اگر خسته نشدید، لطفاً

let me know oh dear what's that oh oh my goodness that looks a bit gruesome

به من بگویید اوه عزیزم این چیست اوه خدای من که کمی وحشتناک به

something that looks gruesome can you see it I hope so

نظر می رسد چیزی که وحشتناک به نظر می رسد می توانید آن را ببینید امیدوارم همینطور باشد.

lose your head a person can lose their head so this is a well-known idiom an

از دست دادن سر یک فرد ممکن است سر خود را از دست بدهد ، بنابراین این یک اصطلاح شناخته شده است

expression that we sometimes use in English if you lose your head it means

که ما گاهی اوقات در انگلیسی از آن استفاده می کنیم اگر سر خود را از دست بدهید، به معنای

to become angry or uncontrollable with rage so if you lose your head you become

عصبانی شدن یا غیرقابل کنترل شدن از عصبانیت است، بنابراین اگر سر خود را از دست بدهید

angry you lose control you lose control of your emotions you can't control

عصبانی می شوید، بازنده می شوید. کنترل کن کنترل احساسات

yourself you lose your head

خود را از دست بده

you lose your head or you have lost your head so if we are talking in the past we

can say that a person has lost their head or they lost their head they lost

آنها

control of their emotions they lost their head so don't lose your head don't

کنترل خود را از دست دادند احساسات خود را از دست دادند پس سر خود را

lose your head don't lose control of your emotions or

از دست ندهید سر خود را از دست ندهید کنترل احساسات خود را

else you will lose your head it is a Sunday afternoon Palmira says once I had

از دست ندهید وگرنه سر خود را از دست خواهید داد این یک بعدازظهر یکشنبه است پالمیرا می گوید یک بار

perpendicular tests perpendicular tests I don't like the sound of that Wow

آزمایش های عمود برم را انجام دادم. صدای آن را

once I had perpendicular tests a disease in this part that you showed oh I see it

دوست ندارم وای یک بار آزمایش های عمود بر آن داشتم یک بیماری در این قسمت که شما نشان دادید اوه می بینم

is common for tennis players do you mean tennis elbow because we call it tennis

برای بازیکنان تنیس رایج است آیا منظورتان تنیس البو است زیرا ما به آن می گوییم آرنج تنیس بازان

elbow so there is a sort of illness that affects the elbow and I think the reason

پس نوعی بیماری وجود دارد که تأثیر می گذارد. the elbow و من فکر می کنم دلیل

why they call it tennis elbow is because it affects people who play tennis

اینکه آنها به آن تنیس البو می گویند این است که روی افرادی که تنیس بازی می کنند تأثیر می گذارد.

perpendicular tests wow that's a great word there did you like the way I I read

تست های عمود بر تنیس وای این یک کلمه عالی است.

it first time I got it right thank you please no no no applause just send some

فقط مقداری

money it's too shadowy what do you mean it's too shadowy do you mean I'm too

پول بفرست که خیلی سایه است منظورت این است که خیلی سایه است یعنی من خیلی

shadowy can you see it now there it is I'll make it a bit a bit closer there

سایه هستم می توانی آن را ببینی الان آنجاست من آن را کمی نزدیک تر می کنم آنجا

you go can you see it now yes you can also lose face yes if you lose face it

شما بروید می توانید آن را ببینید حالا بله شما همچنین می تواند صورت خود را از دست بدهد بله اگر صورت خود را از دست بدهید به این

means that you have to back down it means you do something happens to you

معنی است که شما t o عقب نشینی کنید یعنی کاری می کنید که برای شما اتفاق می افتد

that is an embarrassment you have to lose face so a good example of this is

که باعث شرمساری است که باید چهره خود را از دست بدهید، بنابراین یک مثال خوب از آن

in China where people hate to lose face so if you have to say sorry to someone

در چین است که در آن مردم از از دست دادن چهره متنفرند، بنابراین اگر مجبور باشید به کسی متاسف باشید

or if you have to back down in an argument or maybe you say something and

یا اگر مجبور به حمایت شوید. در یک مشاجره یا شاید شما چیزی بگویید و

then later you have to change your mind about it we can say that you've Lou

بعداً باید نظر خود را در مورد آن تغییر دهید، می توانیم بگوییم که شما لو

whose face you lose face so yes that's a good one I like that one

را دارید که چهره اش را از دست می دهید، بنابراین بله این یک مورد خوب است من آن را دوست دارم

thank you ts for that and hello welcome to the live stream today have you ever

از شما برای آن متشکرم و سلام به پخش زنده امروز خوش آمدید آیا تا به

lost your head christina is asking me well of course no one is perfect we

حال سر خود را از دست داده اید کریستینا از من می پرسد که خوب باشد، البته هیچ کس کامل نیست، ما

can't always be happy and jolly all the time it's impossible

نمی توانیم همیشه خوشحال و شاد باشیم این غیرممکن است،

so sometimes yes I lose control of my emotions I lose my head sometimes not

بنابراین گاهی اوقات بله، کنترل احساساتم را از دست می دهم، سرم را از دست می دهم گاهی اوقات نه

always though so I I'm quite a patient person I am very patient very

همیشه اما بنابراین من کاملاً آدم صبوری هستم بسیار صبور هستم بسیار

understanding so I don't lose my head very often I'm always able to keep my

فهمیده هستم بنابراین اغلب اوقات سرم را از دست نمی دهم همیشه می توانم

temper and to stay calm I never lose my head you know mr. Duncan you try

عصبانی باشم و آرام بمانم هرگز سرم را از دست نمی دهم. . دانکن تو گاهی سعی می‌کنی

sometimes to hide your feelings do you mean me do I try to hide my feelings I

احساساتت را پنهان کنی منظورت من است آیا من سعی می‌کنم احساساتم را پنهان

don't think so I think sometimes I let too many feelings out I know mr. Steve

کنم فکر نمی‌کنم بنابراین فکر می‌کنم گاهی اوقات احساسات زیادی را بیرون می‌گذارم. می‌دانم آقای.

mr. Steve is terrible because he always shows his emotions very easily so yes I

آقای استیو استیو وحشتناک است زیرا او همیشه احساسات خود را خیلی راحت نشان می دهد، بنابراین بله،

think so I think sometimes I do hold certain things in but not always not

فکر می کنم، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات چیزهای خاصی را در خود نگه می دارم، اما همیشه نه

always I do like to be honest with people I do like to express my feelings

همیشه دوست دارم با افرادی صادق باشم که دوست دارم احساساتم را

about things sometimes people don't like that they think it's rude or unpleasant

در مورد چیزهایی بیان کنم که گاهی اوقات مردم انجام نمی دهند. دوست دارم که فکر می کنند این کار بی ادبانه یا ناخوشایند است،

but I think sometimes it is best to be honest especially when you are

اما من فکر می کنم گاهی اوقات بهتر است صادق باشیم، به خصوص وقتی که

expressing your opinion about something so I think so if you if you are able to

نظر خود را در مورد چیزی بیان می کنی، بنابراین فکر می کنم اگر

not lose your head it means you have very good self-control you can handle

بتوانی سر خود را از دست ندهی، به این معنی است که خیلی خوب است. خودت کنترل کن می توانی احساساتت

your emotions so you don't lose control of your emotions

را کنترل کنی تا کنترل احساساتت را از دست ندهی

hi mr. Duncan thank you am told there is no mr. Steve

سلام آقای. دانکن از شما متشکرم گفته شده که آقایی وجود ندارد.

mr. Steve is not here he is a busy man these days he's doing all sorts of

آقای استیو استیو اینجا نیست، او این روزها یک مرد شلوغ است، او همه کارها را انجام می

things as I mentioned earlier there is no live stream next Sunday

دهد همانطور که قبلاً اشاره کردم، یکشنبه آینده پخش زنده وجود ندارد،

but just to confuse you there will be a live stream next Sunday I don't know

اما فقط برای اینکه شما را گیج کنم، یکشنبه آینده یک پخش زنده پخش خواهد شد، نمی دانم

what that means so there won't be a live stream next

این به چه معناست. یکشنبه آینده پخش زنده ای

Sunday but there will be a live stream next Sunday I hope that's all I'm saying

وجود نخواهد داشت اما یکشنبه آینده پخش زنده وجود خواهد داشت. امیدوارم این تنها چیزی است که می گویم

I can't give any more away it's it's a secret it's top secret

نمی توانم بیشتر از این ببخشم این یک راز است این کاملاً راز است

here is another body idiom we are talking about body idioms parts of the

اینجا یک اصطلاح دیگر بدن است که ما داریم صحبت می کنیم در مورد اصطلاحات بدن قسمت های

body oh I say there's another one you can see lips lips and these lips are

بدن اوه من می گویم یکی دیگر وجود دارد که می توانید لب های لب را ببینید و این لب ها

very red but also you can see there is something very strange going on here

بسیار قرمز هستند اما همچنین می توانید ببینید که اینجا چیز بسیار عجیبی در حال رخ دادن است

with these lips they appear to be different they have been sealed they are

با این لب ها آنها به نظر متفاوت هستند آنها مهر و موم شده اند. بسته هستند

closed these lips cannot speak my lips are

این لب ها نمی توانند صحبت کنند لب های من

sealed is the expression so there it is my lips are sealed

مهر و موم شده اند پس همانجا لب های من مهر می شوند

and this is said normally when you want to let a person know that you will keep

و این معمولاً گفته می شود وقتی می خواهید به کسی بگویید که

something secret you will keep it to yourself you can trust me

چیزی را مخفی نگه می دارید آن را برای خود نگه می دارید می توانید به من اعتماد کنید

my lips are sealed the secret will remain safe and hidden

لبهای من مهر و موم شده است راز امن خواهد ماند a پنهان شده

you can trust me my lips are sealed so there is an interesting expression

می توانی به من اعتماد کنی لب های من مهر و موم شده اند، بنابراین یک تعبیر جالب وجود

are you any good at keeping secrets can you keep a secret I'm going to tell you

دارد آیا شما در حفظ اسرار مهارت دارید آیا می توانید یک راز را حفظ کنید من می خواهم

about someone who can't keeps secrets can you guess who it is yes it's

در مورد کسی که نمی تواند راز نگه دارد به شما بگویم آیا می توانید حدس بزنید کیست بله این

mr. Steve mr. Steve is the worst secret keeper ever so mr. Steve his lips are

آقای است آقای استیو استیو بدترین رازدار تاریخ است. استیو لب هایش

never sealed so please never tell mr. Steve a secret ever because if you do

هرگز مهر و موم نمی شود، پس لطفا هرگز به آقا نگویید. استیو همیشه یک راز است زیرا اگر این کار را انجام

you might as well report it on the local news on TV or printed in the newspapers

دهید ممکن است آن را در اخبار محلی در تلویزیون یا چاپ در روزنامه ها گزارش دهید

because mr. Steve will tell everyone I write about it he will tell everyone

زیرا آقای. استیو به همه خواهد گفت که من در مورد آن می نویسم، او راز شما را به همه خواهد گفت،

about your secret so please don't don't tell mr. Steve any secrets because he

پس لطفاً به آقا نگویید. استیو هر رازی دارد زیرا او

will tell everyone hello Rooney hello - Rooney Williams hello Rooney nice to see

به همه خواهد گفت سلام رونی سلام - رونی ویلیامز سلام رونی خوشحالم که

you here where are you watching at the moment please mr. Duncan don't jump off

شما را اینجا می بینم که در حال حاضر کجا تماشا می کنید لطفا آقای. دانکن نپرت از روی

jump off I don't know what you mean do you mean don't ignore me or don't leave

پرش من نمی دانم منظور شما چیست، منظورتان این است که مرا نادیده نگیرید یا من را ترک

me so I am a new subscriber and I asked you is it correct what you do love as a

نکنید، بنابراین من یک مشترک جدید هستم و از شما پرسیدم که آیا درست است آنچه را که در کودکی دوست دارید؟

kid or when you were a kid you can lift something when you were a child so what

یا وقتی بچه بودید وقتی بچه بودید می‌توانید چیزی را بلند کنید، بنابراین چه

did you love what did you enjoy doing when you were a child when you were a

چیزی را دوست داشتید وقتی بچه بودید یا وقتی بچه بودید از انجام چه کاری لذت می‌بردید،

child or as a child so both are actually correct you can use both so what did you

بنابراین هر دو در واقع درست هستند، می‌توانید از هر دو استفاده کنید.

do as a child for fun what did you do as a child when you had nothing to do did

آیا در کودکی برای سرگرمی چه کار می کردی در حالی که هیچ کاری برای انجام دادن نداشتی آیا

you find something to do did you ever get bored when you were a child so as a

کاری برای انجام دادن پیدا کردی آیا تا به حال در کودکی حوصله کردی

child or when you were a child so both are okay I am very good at keeping

یا وقتی بچه بودی پس هر دو باشه من در حفظ اسرار خیلی خوبم

secrets says blue Thunder there is a little bird

میگه تندر آبی یه پرنده کوچولو

singing above my head can you see it maybe not there's a little bird singing

بالای سرم آواز میخونه میتونی ببینی شاید یه پرنده کوچولو نخونه

I think it's a little Wren hello Jenny Wren how are you today

فکر کنم کمی باشه رن سلام جنی رن امروز چطوری

I think maybe some people were saying that the the image of me is very very

فکر میکنم شاید بعضی ها گفتن این که تصویر من بسیار بسیار

dark for which I apologize I will try to make it lighter there is that better can

تاریک است و از این بابت عذرخواهی می کنم، سعی می کنم آن را روشن تر کنم، بهتر است

you see it now I will get the paper to reflect on my face yeah I am can you see

شما اکنون ببینید، من کاغذ را دریافت خواهم کرد تا روی صورتم منعکس شود، بله، می‌توانم مرا ببینی

me hello to Vietnam oh we have a lot of people watching in Vietnam normally on

سلام به ویتنام، آه، ما افراد زیادی در ویتنام به طور معمول در

my list of top 10 countries watching around the world

فهرست من از 10 کشور برتری که در سراسر جهان تماشا می‌کنند، داریم

normally Vietnam is number 1 normally I have a lot of people watching in Vietnam

ویتنام شماره 1 است. به طور معمول، من افراد زیادی دارم که در ویتنام تماشا می‌کنند،

also I have a lot of people watching in India also many people watching in

همچنین من افراد زیادی در هند دارم که تماشا می‌کنند، همچنین افراد زیادی در برزیل تماشا می‌کنند

Brazil hello to Brazil as well also a big hello to Germany and France and

سلام به برزیل و همچنین یک سلام بزرگ به آلمان و فرانسه و

Italy and also many people watching in other parts of the world as well

ایتالیا و همچنین بسیاری از مردم در حال تماشای سایر نقاط جهان نیز

including some people watching in China so I'm always pleased to hear that there

از جمله افرادی که در چین تماشا می کنند، بنابراین من همیشه خوشحالم که می شنوم

are people watching me in China as you know the Internet in China is not very

افرادی هستند که من را در چین تماشا می کنند، همانطور که می دانید اینترنت در چین دیگر خیلی

open anymore so I'm always pleased to hear that there

باز نیست، بنابراین من همیشه از شنیدن این موضوع خوشحالم که

are people watching in China who isn't perfect

مردم وجود دارند. تماشا کردن در چین چه کسی کامل نیست

Oh mr. Steve yes mr. Steve isn't perfect but sometimes sometimes he is too open

اوه آقای. استیو بله آقای استیو کامل نیست، اما گاهی اوقات او

with his emotions and the other thing about mr. Steve is is not very good at

با احساسات خود و چیزهای دیگر در مورد آقای. استیو در حفظ اسرار خیلی خوب نیست

keeping secrets never trust mr. Steve with a secret it

هرگز به آقای اعتماد نکنید. استیو با یک

is seven minutes past three o'clock on a Sunday afternoon it's live English with

راز ساعت هفت دقیقه و سه بعدازظهر یکشنبه است که به صورت زنده انگلیسی با

mr. Duncan that's me by the way just in case you are wondering who that weird

mr. دانکن این من هستم، فقط در صورتی که می‌پرسید آن شخص عجیب و غریب

person is on your screen at the moment it's me hello there welcome also we have

در حال حاضر چه کسی روی صفحه شماست، این من هستم سلام، خوش آمدید، همچنین

oh hello to Chris Morales hello Chris Morales

آه سلام به کریس مورالس، سلام کریس مورالس،

yes there is a live stream next Sunday but there isn't you'll find out next

بله، یکشنبه آینده یک پخش زنده وجود دارد، اما وجود ندارد یکشنبه آینده

Sunday you'll find out what it's all about next week

متوجه خواهید شد، هفته آینده متوجه خواهید شد که همه چیز در مورد چیست،

don't worry about it mr. Duncan I became an English teacher because I was

نگران نباشید آقای. دانکن من معلم زبان انگلیسی شدم چون داشتم

listening to your videos thank you goo goo goo goo art ah thank you very much

به ویدیوهای شما گوش

for that oh wow so are you saying that because of me doing this you became an

می دادم

English teacher thank you very much I'm very but I'm most impressed first of all

از شما سپاسگزارم. خیلی ولی من بیشتر از همه تحت تاثیر قرار گرفتم

being a teacher is not the easiest job in the world it isn't it is not an easy

که معلم بودن ساده ترین کار دنیا نیست،

thing to do it's better but we watched your lessons in the dark as well oh I

کار ساده ای نیست بهتر است، اما ما در تاریکی هم درس های شما را تماشا کردیم، اوه می

see okay then I'm sorry if I look very dark I don't know why because I can see

بینم خوب است. پس متاسفم اگر خیلی تیره به نظر می‌رسم، نمی‌دانم چرا، چون می‌توانم

myself on the screen and it looks okay technology can be very confusing

خودم را روی صفحه ببینم و به نظر خوب می‌رسد، فناوری می‌تواند بسیار گیج‌کننده باشد،

sometimes do you keep some secrets for a mr. Steve Oh interesting

گاهی اوقات شما برخی از اسرار را برای یک آقای نگه می‌دارید. استیو اوه جالب است

yes that's very interesting do I ever keep secrets for a mr. Steve mm-hmm

بله خیلی جالب است آیا من همیشه رازهایی را برای یک آقای نگه می دارم. استیو مم-هوم

that's a secret just in case he's watching me hello have a good day thank

این یک راز است فقط در صورتی که او مرا تماشا می کند سلام روز خوبی داشته

you hung Kwong are you going are you going I hope you have a nice rest

باشید متشکرم کوونگ می روید می روی امیدوارم استراحت خوبی داشته باشید

because it is very late at the moment in Vietnam hello to the Middle East

زیرا در ویتنام در حال حاضر خیلی دیر است سلام به خاورمیانه

hello to Alan for Alan hack hello to you I'm not sure what your real name is but

سلام به آلن برای هک آلن سلام به شما من مطمئن نیستم نام واقعی شما چیست اما

hello and a big hello to all those watching in the Middle East yes I have a

سلام و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در خاورمیانه تماشا می کنند بله، من

lot of viewers watching in that part of the world as well Chris says does mums

بینندگان زیادی در آن قسمت از جهان نیز دارم کریس می‌گوید آیا مامان‌ها

the word mean to keep a secret yes so if if I said

این کلمه به معنای راز نگه‌داشتن است، بله، بنابراین اگر من می‌گویم

mum's the word it means that the thing that I just told you I want you to keep

این کلمه مادر است، به این معنی است که چیزی را که من به شما گفتم می‌خواهم راز نگه دارید

secret don't tell anyone else mum's the word can you imagine this folks we are

، این کلمه را به کسی دیگر نگویید، می‌توانید این را تصور کنید.

flipping far from each other we are flipping far from each other we are very

از هم دور می‌شویم ما از هم دور می‌شویم ما خیلی

far and yet we are able to have fun with English and get our ideas across to each

دور هستیم و با این حال می‌توانیم با زبان انگلیسی سرگرم شویم و ایده‌هایمان را به هم منتقل

other how wonderful is that I think it is very wonderful Lilia very wonderful I

کنیم چقدر فوق‌العاده است که فکر می‌کنم خیلی فوق‌العاده است لیلیا خیلی فوق‌العاده است.

love technology even though sometimes it can be very annoying

تکنولوژی حتی گاهی اوقات می تواند بسیار آزاردهنده باشد

hello mr. Duncan I'm back from the protest in Hong Kong yes I've been

سلام آقای. دانکن من از تظاهرات در هنگ کنگ برگشتم بله

watching television I've been watching all alive pictures from Hong Kong and it

من تلویزیون تماشا کرده ام همه تصاویر زنده از هنگ کنگ را تماشا کرده ام و به

looks as if there are some changes taking place in in response to those

نظر می رسد تغییراتی در پاسخ به این اعتراضات در حال رخ دادن است

protests so we will see what happens there it is a story that is still

بنابراین ما خواهیم دید در آنجا چه اتفاقی می افتد ، داستانی است که هنوز

ongoing it is still happening so hello to Jimmy in Hong Kong

ادامه دارد، هنوز در حال وقوع است، بنابراین سلام به جیمی در هنگ کنگ

hello also to Abdul please answer me as soon as possible oh I see do you have a

سلام به عبدل نیز لطفا در اسرع وقت به من پاسخ دهید، اوه، می

question for me if you do please ask a game hello mr. Duncan I write to you

بینم اگر دارید، لطفاً یک بازی بپرسید. سلام آقا. دانکن من از کلمبیا به شما می نویسم که

from Colombia says Carlos hello Carlos nice to see you

کارلوس سلام کارلوس خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم،

here today well yes I believe Lilia you are a

بله، من معتقدم لیلیا شما یک

psychologist so keep keeping people secrets is a part of my job

روانشناس هستید، بنابراین حفظ اسرار دیگران بخشی از کار من است

oh of course yes well if you deal with people's emotional problems and they

، البته اگر با مشکلات عاطفی مردم کنار بیایید، بله خوب است.

tell you all about what is wrong with them or the things that are on their

آنها همه چیز را در مورد مشکلات آنها یا چیزهایی که در

mind you do have to keep these things secret we call it patient doctor

ذهنشان است به شما می گویند شما باید این چیزها را مخفی نگه دارید

confidentiality I can't give the word then confidentiality so we normally say

ما به آن می گوییم

patient-doctor confidentiality so confidentiality expresses the secret

رازداری پزشک بیمار. رازداری بیانگر رازی است

that are kept between two people so something that is said in confidence

که بین دو نفر نگهداری می شود، بنابراین چیزی که به صورت محرمانه گفته می شود،

because you can tell that person and you know they will keep it secret

زیرا شما می توانید به آن شخص بگویید و می دانید که او آن را مخفی نگه

confidentiality that's a very long word Sunday Live recorded before Sunday and

showed on Sunday is that what you mean thank you grow up grow up grow up no

می دارد. یعنی متشکرم.

that isn't what I mean what I'm trying to say is next Sunday there won't be a

normal live English stream but there will be one there will be one I'm hoping

امیدوارم

so all I can say is next Sunday please watch watch my YouTube channel

تنها چیزی که بتوانم بگویم یکشنبه آینده است، لطفا کانال یوتیوب من را تماشا کنید

and you might see something very special that's all I can say for now hello from

و ممکن است چیز بسیار ویژه ای را ببینید که این تنها چیزی است که فعلاً می توانم بگویم سلام از

Azerbaijan hello to Tyrell nice to see you here today

آذربایجان سلام به تایرل خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

hello mr. Duncan nice to see you up right oh thank you Sylvia

سلام آقای. دانکن خوشحالم که تو را درست می بینم، متشکرم سیلویا

yes I have been standing here for one hour and 13 minutes another body idiom

بله، من یک ساعت و 13 دقیقه اینجا ایستاده ام

shall we have another body idiom okay oh

، آیا باید یک اصطلاح دیگر بدن داشته باشیم، اوه،

can you see that now can I just say that this isn't me so in case you think that

می بینید که حالا می توانم بگویم این من نیستم. اگر فکر می کنید

this is me I can tell you now it isn't this is not me that's not my body

این من هستم، می توانم به شما بگویم که این من نیستم که بدن من نیست.

I wish it was get it off your chest get it off your chest so if you get it off

your chest it means to tell someone about what is worrying you or to reveal

به کسی بگویید چه چیزی شما را نگران می کند یا

a hidden secret that has been troubling you so something that has been on your

یک راز پنهانی را که شما را آزار می دهد فاش کنید، بنابراین چیزی که در ذهن شما بوده است

mind something that has been causing you concern or upset and you

چیزی که باعث نگرانی یا ناراحتی شما شده است و می

want to tell someone about it we can say that you get it off your chest

خواهید در مورد آن به کسی بگویید می توانیم بگوییم که متوجه شدید از سینه ات

you get something off your chest it is a great expression so maybe Lilia in your

چیزی را از روی سینه ات بیرون می آوری، بیان بسیار خوبی است، بنابراین شاید لیلیا در

job I would imagine lots of people come to

شغل شما تصور می کنم افراد زیادی به سراغ

you and they want to get things off their chest they want to tell you

شما می آیند و می خواهند چیزهایی را از سینه خود خارج کنند و می خواهند چیزی را به شما بگویند

something that has been worrying them that they've been keeping inside so to

که آنها را نگران کرده است. آنها را در داخل نگه داشته اند تا

reveal a hidden secret that has been troubling you is to get it off your

رازی پنهان را فاش کنند که ب آزاردهنده این است که آن را از روی سینه ات بیرون

chest you unburden yourself so you take away the burden of the thing that you

بیاوری، بار خودت را باز کن تا بار چیزی را که

are holding inside I will show you a game there it is kill it off your chest

در داخل نگه می داری

to get it off your chest to tell someone about what is worrying you or to reveal

بردار. در مورد آنچه شما را نگران می کند یا فاش

a hidden secret that has been troubling you

کردن راز پنهانی که شما را آزار می

mr. Duncan do you live near the park no I don't although although the place in

دهد. دانکن آیا شما در نزدیکی پارک زندگی می کنید نه من نه، اگرچه جایی

which I live is like a very giant park so imagine where I live to be a really

که من در آن زندگی می کنم مانند یک پارک بسیار غول پیکر است، بنابراین تصور کنید جایی که من در آن زندگی می کنم یک

big park surrounded by trees and lots of lovely nature hello from Marrakech I I

پارک واقعا بزرگ احاطه شده توسط درختان و طبیعت بسیار دوست داشتنی باشد. سلام از مراکش.

will be very close to you soon that's all I'm saying for now so hello to Abdul

به زودی خیلی به تو نزدیک شوم این همه چیزی است که فعلاً می گویم پس سلام به

Abdul Sami can I just say I will be very close to you soon that's all I'm saying

عبدالعبدالسمیع می توانم فقط بگویم به زودی به شما بسیار نزدیک می شوم این همه چیزی است که

I'm not saying anything else my lips are sealed

می گویم دیگر چیزی نمی گویم لب هایم مهر و موم شده است

hello - hello - Sergio oh hello Sergio I haven't seen you for a

سلام - سلام - سرجیو اوه سلام سرجیو من خیلی

long time where have you been to get something off your chest

وقته ندیدمت کجا بودی تا چیزی از سینه ات بیرون بیاری

we'll make this stream awesome oh I see do you want me to get something off my

ما این استریم رو عالی می کنیم آه می بینم می خواهی چیزی از

chest I don't really have anything on my chest at the moment I have nothing

سینه ام بردارم. واقعاً در حال حاضر چیزی روی سینه ام نیست ، من هیچ چیز

troubling me I can safely say that my life at the moment isn't too bad it's

مرا آزار نمی دهد، به جرات می توانم بگویم که زندگی من در حال حاضر خیلی بد

not too bad thank you very much so to be honest with with you to be honest I

نیست، خیلی هم بد نیست، بسیار متشکرم، بنابراین صادقانه با شما صادق هستم.

don't have anything to get off my chest I wish my chest look like this can you

من چیزی ندارم که از سینه ام جدا شوم، ای کاش سینه ام اینطوری می شد، می توانید

see that very it's very sexy very sexy chest I wish my chest looked like this

ببینید که خیلی سکسی است، سینه من ای کاش قفسه سینه من اینطور به نظر می رسید این

it's not fair the next body idiom is brilliant it's really really good you're

عادلانه نیست اصطلاح بدن بعدی عالی است واقعاً خوب است

going to enjoy it it's it's amazing don't go away the next body part idiom

از آن لذت خواهید برد شگفت انگیز است ناپدید نشوید اصطلاح قسمت بعدی بدن

is incredible it really is Jamelia says I have to go now I'm very

باورنکردنی است واقعاً جمیلیا می گوید من باید بروم حالا من خیلی سرم

busy oh well you can always watch me later so don't worry you can always

شلوغ است، اوه خوب شما همیشه می توانید بعداً من را تماشا کنید، بنابراین نگران نباشید، شما همیشه می توانید

watch me later hi mr. Duncan what is your favorite tree

بعداً من را تماشا کنید سلام آقای. دانکن درخت مورد علاقه

my favorite tree I I love all trees I think trees are brilliant I always like

تو چیست درخت مورد علاقه من من همه درختان را دوست دارم فکر می کنم درختان درخشان هستند من همیشه دوست دارم

to go up to a tree and I like to give it a big hug ah

به بالای درخت بروم و دوست دارم آن را بزرگ در آغوش

so no I don't have anything to get off my chest I'm quite happy today I'm very

بگیرم آه بنابراین نه من چیزی برای بلند شدن از سینه ام نداشته باشم من امروز خیلی خوشحالم من خیلی

happy to be here with you here's another body idiom and this one's

خوشحالم که اینجا با شما هستم اینجا یک اصطلاح دیگر بدن است و این یکی

very funny for a person who has one foot in the grave oh dear

برای کسی که یک پایش در قبر است بسیار خنده دار است اوه عزیزم

can you see their foot is in the grave one foot in the grave is a an expression

می توانی ببینی پایش در قبر است یک پا در قبر قبر تعبیری است

that we use it is a humorous way of describing a person who is old and not

که ما از آن استفاده می کنیم، روشی طنز برای توصیف فردی است که سالخورده است

long for this world a person who looks unwell or under the

و دلش برای این دنیا نیست ، فردی که ظاهری ناخوشایند دارد یا در

weather they look like they have one foot in the grave so maybe a person who

شرایط آب و هوایی به نظر می رسد که یک پایش در قبر است، بنابراین شاید فردی که

looks unwell maybe they are old you might say oh dear

به نظر ناخوشایند است، شاید آنها پیر هستند، ممکن است بگویید اوه عزیزم

you don't look very well today you look like you've got one foot in the grave so

، امروز خیلی خوب به نظر نمی آیی، به نظر می رسد که یک پا را در قبر گذاشته ای، بنابراین

a body part idiom that is often used as a joke so you don't normally mean this

یک اصطلاح مربوط به اعضای بدن است که اغلب به عنوان شوخی استفاده می شود ، بنابراین معمولاً منظور شما نیست. این

in a serious way so when you say this normally you mean it as a joke is a kind

به شکلی جدی است، بنابراین وقتی شما این را به طور معمول می گویید، به نظر شما آن را به عنوان

of joke in a humorous way you you look as if you are about to die you look like

یک شوخی می گویید، به شکلی طنزآمیز شما به نظر می رسد. اگر در شرف مرگ هستید،

you have one foot in the grave there used to be a person on television in a

انگار یک پایتان در قبر است، یک نفر در تلویزیون در یک

very funny program called Victor and he was very a very moody

برنامه بسیار خنده دار به نام ویکتور حضور داشت و او یک

very cantankerous comedian and the the name of the TV show was one

کمدین بسیار بداخلاق بود و نام برنامه تلویزیونی این بود. یک

foot in the grave now mr. Duncan don't get anything off your chest

پا در قبر اکنون آقای. دانکن چیزی از سینه ات کم نکن

YouTube is waiting and lurking oh I see yes I'm sure they are I'm sure they are

یوتیوب منتظر است و در کمین اوه می بینم بله مطمئنم که هستند مطمئنم که هستند

Bella says I like to hug trees as well there's nothing wrong with it I know a

بلا می گوید من دوست دارم درختان را هم در آغوش بگیرم هیچ ایرادی ندارد من افراد زیادی را می شناسم

lot of people think that people like me who like Nature they think we are sort

فکر کنید افرادی مثل من که طبیعت را دوست دارند فکر می کنند

of hippies from the 1960s but we're not we just love nature nature's amazing

ما هیپی های دهه 1960 هستیم اما ما نیستیم ما فقط عاشق طبیعت شگفت انگیز طبیعت هستیم

that's why I love the birds I love the trees I left the grass I like watching

به همین دلیل است که من عاشق پرندگان هستم من عاشق درختان هستم و علف ها را ترک می کنم و دوست دارم

the clouds go by it's very nice your gold button from YouTube might come this

ابرها را تماشا کنم. خیلی خوب است که دکمه طلایی شما از YouTube ممکن است

winter in 2019 or maybe 2020 I'm not sure it might never come it might never

زمستان سال 2019 یا شاید 2020 بیاید، مطمئن نیستم که ممکن است هرگز نیاید، ممکن است هرگز وارد نشود،

ever arrive who knows

کسی می‌داند

here's another body idiom because I'm going soon play it by ear if you play it

اینجا یک اصطلاح دیگر بدنه است، زیرا به زودی آن را با گوش پخش می‌کنم

by ear it means to carry out or do something with no preparation whatsoever

با گوش به معنای انجام دادن یا انجام کاری بدون هیچ آمادگی خاصی است،

so to play something by ear we often say play it by ear you work out what to do

بنابراین برای پخش چیزی با گوش، اغلب می گوییم آن را با گوش پخش کن، در حالی که پیش می روید، کار کنید که چه کاری انجام دهید،

as you go along so as you do it you work out you try to decide what to do next

بنابراین وقتی آن را انجام می دهید، تمرین می کنید، سعی می کنید تصمیم بگیرید بعد از آن چه کاری انجام دهید،

you play it by ear you have no strategy oh I like that word strategy so if you

آن را با گوش بازی کنید، استراتژی ندارید، اوه من آن کلمه استراتژی را دوست دارم، بنابراین اگر y

have no strategy or plan it means you have nothing prepared you haven't

شما هیچ استراتژی یا برنامه ای ندارید به این معنی است که شما هیچ چیز آماده ای ندارید، شما

prepared anything you have no strategy or plan you play it by ear you do it as

چیزی را آماده نکرده اید، شما هیچ استراتژی یا برنامه ای ندارید، آن را با گوش بازی می کنید، این کار را انجام می دهید همانطور

you go along you make up your plan whilst doing the thing you are

که پیش می روید و در حین انجام کاری که انجام می دهید، برنامه خود را تنظیم می کنید

doing hello this is the first time that I've watched your livestream it's very

سلام این اولین باری است که پخش زنده شما را تماشا می کنم بسیار

interesting hello Bree we've an Krong I hope I pronounced your name right

جالب است سلام بری ما یک کرونگ داریم امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده

because I do have a little difficulty when it comes to saying the names of

باشم زیرا در گفتن نام

people in Vietnam so I do apologize but I will say Bowie we hello to you and

افراد در ویتنام کمی مشکل دارم بنابراین عذرخواهی می کنم اما من می گویم بویی ما به شما سلام می کنیم و

welcome it's your first time well done I hope I will see you next week by the way

خوش آمد می گویم این اولین بار است که آفرین امیدوارم هفته آینده شما را ببینم اتفاقاً

on Wednesday there will be a new full English lesson on Wednesday and I hope

چهارشنبه چهارشنبه یک درس جدید انگلیسی کامل خواهد بود و امیدوارم

you are enjoying them yes to play something by ear

از آنها لذت ببرید بله برای بازی کردن چیزی از طریق گوش به

it means you make it up you have no plan you have nothing prepared you do it as

این معنی است که شما آن را درست می کنید، شما هیچ برنامه ای ندارید، هیچ چیزی آماده ندارید، همینطور که پیش می روید این کار را انجام می دهید،

you go along so sometimes when I do a live stream I will have nothing prepared

بنابراین گاهی اوقات وقتی پخش زنده انجام می دهم چیزی آماده نخواهم داشت،

so sometimes when I'm doing my live streams I will play it by ear I will do

بنابراین گاهی اوقات وقتی پخش زنده ام را انجام می دهم، بازی می کنم آن را با گوش

it I will make my plans as I go along

انجام خواهم داد o همراه با

hello from Uzbekistan hello to you Beck Zod Beca Zod hello Becca Zod nice

سلام از ازبکستان سلام به شما Beck Zod Beca Zod سلام بکا زود خوشحالم

to see you here today

که امروز شما را اینجا می بینم

and getting some technical advice here thank you very much for your technical

و مشاوره فنی دریافت

advice it's very nice please mr. Duncan don't shout if you

می کنم. دانکن فریاد نزن اگر

shout then our eardrums will explode

فریاد بزنی، پرده‌های گوش ما

another body part idiom in fact we have a couple more and then I'm going so it's

منفجر می‌شوند، در واقع ما چند تا دیگر داریم و بعد می‌روم، پس

almost time to say goodbye there it is all now you might recognize this this

تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است.

actually was one of my mystery idioms last year so can you see what is written

از اصطلاحات اسرارآمیز من در سال گذشته، بنابراین می توانید ببینید که چه چیزی روی کاغذ نوشته شده است

on the paper if something costs an arm and a leg something that costs an arm

اگر چیزی برای یک دست و یک پا چیزی است که هزینه یک دست

and a leg to pay a high price for something to pay more than you wanted

و یک پا را دارد تا برای چیزی بیش از

the thing in question cost you an arm and a leg the most expensive thing you

چیزی که می خواهید هزینه کنید. یک دست و یک پا تو گران ترین چیزی

ever bought was what so what was the most expensive thing that you have ever

بود که خریدی، پس گران ترین چیزی بود که تا به حال

bought I think the most expensive thing I've ever bought was I think it was a

خریدی، فکر می کنم گران ترین چیزی که تا به حال خریدم این بود که فکر می کنم

camera one of my professional cameras many years ago it cost me a lot of money

دوربین یکی از دوربین های حرفه ای من بود. سال‌ها پیش برای من هزینه زیادی داشت،

so the most expensive thing I've ever bought was a very expensive professional

بنابراین گران‌ترین چیزی که تا به حال خریدم یک دوربین حرفه‌ای بسیار گران قیمت بود

camera and also many years ago I bought a motorbike as well and that cost a lot

و همچنین سال‌ها پیش یک موتور سیکلت هم خریدم که سال‌ها پیش هزینه زیادی داشت.

of money many many years ago I don't ride a motorbike anymore so if something

دیگر موتور سوار نشو، پس اگر چیزی

costs an arm and a leg it means it is very expensive or it costs more than you

شد یک دست و یک پا به این معنی است که بسیار گران است یا بیشتر از آنچه

expected it cost me an arm and a leg I'm hungry

انتظار داشتید هزینه دارد برای من یک دست و یک پای من گرسنه است

can you believe today we have no tea cakes we don't have any tea cakes today

می توانید باور کنید امروز ما کیک چای نداریم امروز کیک چای

we didn't buy any because mr. Steve's mother was here

نداریم هیچی نخرید چون آقای مادر استیو اینجا

it's not fair a couple of more minutes and then we are going the most expensive

بود چند دقیقه دیگر عادلانه نیست و بعد می رویم گران ترین

thing I have bought was a tooth implant oh I see so so one of your teeth was

چیزی که خریدم ایمپلنت دندان بود، اوه می بینم، بنابراین یکی از دندان های شما

missing Lilia and you had an artificial tooth put inside your jaw

لیلیا را از دست داده بود و شما یک دندان مصنوعی داخل فک خود گذاشته اید.

I don't like the sound of that to be honest the most expensive thing for me

من صدای آن را دوست ندارم صادقانه بگویم گران ترین چیز برای من

was when my family bought ten sacks of rice I think that's a lot of rice I

زمانی بود که خانواده من ده گونی برنج خریدند، فکر می کنم برنج زیادی است

think so mr. Steve's boss I don't think you're mr. Steve's boss really I think

. رئیس استیو من فکر نمی کنم شما آقای باشید. رئیس استیو واقعاً من فکر

you're playing around so body part idioms we have we have just two more and

می کنم شما در حال بازی کردن هستید بنابراین ما فقط دو اصطلاح دیگر داریم و

then I'm going so here is the next one oh look at that can you see can you see

سپس من می روم بنابراین این مورد بعدی است اوه به آن نگاه کنید که می توانید ببینید آیا می

the eyes so our next body part idiom involves the eyes a sight for sore eyes

توانید چشم ها را ببینید بنابراین قسمت بعدی بدن ما اصطلاح شامل چشم‌ها منظره برای چشم‌های دردناک است

if something is a sight for sore eyes this expression is used to show a

اگر چیزی منظره برای چشم‌های دردناک باشد این عبارت برای نشان دادن یک

welcomed attractive thing something that relieves a bad moment

چیز جذاب مورد استقبال استفاده می‌شود چیزی که لحظه‌ای بد را تسکین می‌دهد منظره‌ای

is a sight for sore eyes you see something lovely you see something that

برای چشم‌های دردناک

is really attractive and it makes you feel better about things you are a sight

است. و باعث می شود در مورد چیزهایی احساس بهتری داشته باشید که شما منظره ای

for sore eyes a welcome change to raise your spirit you are a sight for sore

برای چشم های دردناک هستید یک تغییر خوش آمد برای بالا بردن روحیه شما منظره ای برای چشم های دردناک هستید

eyes that is almost it for today we have one

که تقریباً برای امروز ما یک

more one more body part idiom coming up and can you believe it it hasn't rained

اصطلاح دیگر یک عضو دیگر از بدن داریم و می توانید باور کنید بارون

I can't believe it hasn't rained today I thought it was going to rain

نباریده باورم نمیشه امروز بارون نباریده فکر کردم قراره بارون

hello I am now staying in Much Wenlock says nguyen van Tuan really so where are

بباره سلام من الان تو موچ می

you staying where you staying a Jew in Van Van Van Van where are you staying in

مونم ون وان که در آن شما اقامت در

much Wenlock would you like to meet up for a cup of tea

Wenlock بسیار دوست داری برای یک فنجان چای

probably not what about turned a blind eye to something ah

همدیگر را ببینی، احتمالاً نه چه چیزی در مورد چشم پوشی کردن از چیزی آه

Driss very good I like that yes if you turn a blind eye to something it means

دریس خیلی خوب است، من دوست دارم که بله، اگر روی چیزی چشم بپوشی، به این معنی است

you look the other way you pretend that something isn't happening you turn a

که جور دیگری نگاه می کنی و وانمود می کنی که چیزی نیست. اگر روی

blind eye to something maybe one of your friends is doing something illegal but

چیزی چشم بپوشید شاید یکی از دوستانتان در حال انجام کار غیرقانونی باشد، اما

you ignore it you turn a blind eye to it you turn a blind eye you look the other

شما آن را نادیده بگیرید، روی آن چشم بپوشید، چشمانتان را ببندید و به سمت دیگری

way you ignore the thing that is taking place you refuse to acknowledge what is

نگاه کنید، اتفاقی که در حال وقوع است را نادیده بگیرید و از تصدیق آن امتناع کنید. چه اتفاقی می‌افتد،

happening you turn a blind eye to it one more body part idiom and then I'm going

یک اصطلاح دیگر از بدن را روی آن ببندی و بعد من می‌روم

here is the final one oh you can't beat this one so see because it's heart heart

اینجا آخرین مورد است آه تو نمی‌توانی این یکی را بزنی پس ببین چون ضربان قلب است

beat you can have a heart of stone oh dear the final body part idiom today a

تو می‌توانی قلب سنگی داشته باشی عزیزم اصطلاح نهایی اعضای بدن امروزه

heart of stone this is used to describe an uncaring or cold-hearted person they

قلب سنگی این برای توصیف یک فرد بی توجه یا خونسرد استفاده می شود. آنها

have no care for others they have a heart of stone to have no

هیچ توجهی به دیگران ندارند.

empathy or feelings towards other people so when we say empathy it means you can

شما می توانید

appreciate the way in which another person feels how they feel their

از احساس دیگری قدردانی کنید آنها چگونه احساسات خود را احساس می

emotions so yes you have a heart of stone there it is

کنند، بله، شما یک قلب سنگی دارید،

of course there is another one which is very positive very happy you can have a

البته یک مورد دیگر وجود دارد که بسیار مثبت است، بسیار خوشحال کننده است که شما می توانید یک

heart of gold so if you have a heart of gold it means you are a generous kind

قلب طلایی داشته باشید، بنابراین اگر قلب طلایی دارید به این معنی است که شما یک نوع سخاوتمند هستید.

loving person so a person can have a heart of gold or a heart of stone oh

یک فرد دوست داشتنی تا یک نفر بتواند یک قلب طلا یا یک قلب سنگی داشته باشد اوه

dear and that's it there is there is nothing

عزیزم و همین است که

else to do except for say goodbye to you so thank you very much for your company

جز خداحافظی با شما کار دیگری نمی توان کرد، بنابراین از همراهی امروز شما بسیار

today I hope you've enjoyed it so you can have a heart of gold

سپاسگزارم امیدوارم لذت برده باشید آن را تا شما می توانید یک قلب از طلا

benevolent kind or you can have a heart of stone

نوع نیکوکار یا شما می توانید یک قلب از سنگ

Allisyn fam hello Allison fam will you visit mr. Duncan a-doin I don't think

Allisyn fam سلام آلیسون فام به شما ملاقات آقای. دانکن a-doin من فکر نمی کنم

he's really in much Wenlock a lot of people write to me and they say they are

که او واقعاً در ونلاک باشد بسیاری از مردم برای من نامه می نویسند و آنها می گویند که

in much Wenlock they're coming to see me but they never do no one ever does it

در ونلاک بسیار هستند آنها به دیدن من می آیند اما آنها هرگز انجام نمی دهند هیچ کس هرگز انجام نمی دهد.

never ever would the last body part be hands well I suppose I could use one of

قسمت بدن، دست‌ها خوب باشد، فکر می‌کنم می‌توانم از یکی

my hands when I wave goodbye I will use my hand I will give you a hand

از دست‌هایم استفاده کنم وقتی برای خداحافظی تکان می‌دهم، از دستم استفاده می‌کنم، یک دست به

ah that's another idiom so if you give a hand to someone it means you help them

تو می‌دهم آه این یک اصطلاح دیگر است، بنابراین اگر دستی به کسی بدهی به این معنی است که به او کمک

you give someone a hand you help that person with something you give them

می‌کنی به کسی کمک می‌کنی. دستی که به آن شخص کمک می‌کنی با چیزی که به

a hand isn't that nice what a lovely way to end today's livestream so that's it I

او دست می‌دهی، خیلی خوب نیست، چه روشی دوست‌داشتنی برای پایان دادن به پخش زنده امروز، پس همین است، من

will be with you on Wednesday with a full English lesson not live it is

چهارشنبه با شما خواهم بود با یک درس کامل انگلیسی، نه زنده،

recorded so there will be a new full English lesson on Wednesday and next

ضبط شده است، بنابراین یک درس جدید کامل انگلیسی در چهارشنبه و

Sunday I'm hoping I hope there will be a live stream but it really does depend on

یکشنبه آینده امیدوارم که یک پخش زنده وجود داشته باشد، اما واقعاً به

how my internet connection is so if my internet connection is very good there

نحوه اتصال اینترنت من بستگی دارد، بنابراین اگر اتصال اینترنت من خیلی خوب

will be a live stream if it isn't very good then there won't be a live stream

باشد، اگر اینطور نباشد، یک پخش زنده وجود خواهد داشت. خیلی خوب است، پس پخش زنده وجود نخواهد داشت،

but either way you will find out hopefully I will be here with you next

اما در هر صورت شما متوجه خواهید شد امیدوارم من یکشنبه آینده از ساعت 14 اینجا با شما خواهم بود

Sunday from 2 p.m. UK time or not thank you very much to Meeker thank you very

. وقت انگلستان یا نه خیلی ممنون از میکر خیلی

much Bela thank you also Francisco isn't that nice thank you so much for this

ممنون بلا متشکرم همچنین فرانسیسکو آنقدرها هم خوب نیست ممنون از این

opportunity to hear perfect English thank you very much Francisco Thank You

فرصت برای شنیدن انگلیسی عالی خیلی ممنون فرانسیسکو ممنون

Lily Oh cheers mr. Duncan it's been super useful I have enjoyed it a lot it

لیلی اوه به سلامتی آقای. دانکن فوق العاده مفید بود من بسیار لذت بردم

was amazing to see you again Thank You Lilia and hopefully I will be

دیدن دوباره شما شگفت انگیز بود ممنون لیلیا و امیدوارم

back with you next Sunday but I will be here with you recorded on Wednesday with

یکشنبه آینده با شما برگردم اما من اینجا با شما خواهم بود که روز چهارشنبه با

my full English lesson number 31 can you believe it 31 oh my goodness by two row

درس کامل انگلیسی من شماره 31 ضبط شده است. باور کن 31 اوه خدای من دو ردیف

sir also Maria ts thanks a lot for your company also thanks to Alison

آقا همچنین ماریا ts از شرکت شما بسیار سپاسگزارم و همچنین به لطف

mr. Steve's boss although I don't think it is I don't think it is mr. Steve's

آقای آلیسون. رئیس استیو اگرچه فکر نمی‌کنم اینطور باشد، من فکر نمی‌کنم آقای است.

boss you give a hand but they take an arm oh I see so they take more than you

رئیس استیو شما یک دست می دهید اما آنها یک بازو می گیرند اوه می بینم بنابراین آنها بیشتر

give that's a I've never heard of that expression is it a real expression never

heard of it thank you very much don't forget to subscribe to my channel and

از آنچه شما می دهید می گیرند. به کانال من و

the most important thing of all please turn on

مهمترین چیز از همه لطفاً

the notifications so you will be told when I will be live and you will be told

اعلان ها را روشن کنید تا به شما گفته شود که چه زمانی زنده خواهم بود و

when I post my new lesson that is very important it's quite important thanks

وقتی درس جدیدم را پست می کنم به شما گفته می شود که بسیار مهم است بسیار مهم است با تشکر

for your company and I will go it is now three thirty five here in the UK

از شرکت شما و من برو الان ساعت سه و نیم اینجا در بریتانیا است

this is mr. Duncan on a Sunday afternoon saying thanks for watching me and I hope

این آقای است. دانکن در یک بعدازظهر یکشنبه می‌گوید از اینکه من را تماشا کردید متشکرم و امیدوارم

to see you next Sunday I really do but maybe not it depends on what the

یکشنبه آینده شما را ببینم، من واقعاً این کار را انجام می‌دهم، اما شاید نه این بستگی به نحوه

internet connection is like and of course until the next time we see each

اتصال اینترنت دارد و البته تا دفعه بعد که همدیگر را

other here on YouTube you know what's coming next yes you do...

اینجا در YouTube دیدیم، می‌دانید چه خبر است. بعدی بله شما انجام می دهید...

ta ta for now.

تا تا در حال حاضر.