Learn English LIVE / Sunday 16th JUNE 2019 - Learn Body Parts Idioms - Mr Duncan

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oh hola hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy are you happy today I hope so it is quite a

? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. ¿ Estás feliz hoy? Espero que sea un

nice day here in England not too bad thank you very much

buen día aquí en Inglaterra.

the Sun is out even though we had some rain this morning but it looks as if

mañana, pero parece que

everything is okay right now and yes you may have noticed I am outside once again

todo está bien en este momento y sí, es posible que haya notado que estoy afuera una vez más,

yes we are outdoors today because the weather isn't too bad and even if it

sí, estamos afuera hoy porque el clima no es tan malo e incluso

does rain I have something covering my head

si llueve , tengo algo que cubre mi cabeza,

so something is protecting me from the rain so it doesn't matter rain or shine

así que algo protegiéndome de la lluvia, así que no importa si llueve o hace sol

I am here for you and here we go live oh my goodness so first of all let me just

. Estoy aquí para ti y aquí vamos en vivo, oh Dios mío, así que antes que nada, déjame

open up the live chat I need to get that working first sometimes it doesn't work

abrir el chat en vivo . t funciona a

sometimes it does come on YouTube oh that's interesting I've never seen my

veces viene en YouTube oh, eso es interesante, nunca había visto a mi

phone do that before it did something very strange then I had an update a

teléfono hacer eso antes de que hiciera algo muy extraño, luego tuve una actualización hace un

couple of days ago on my iPhone and ever since then my phone has been working

par de días en mi iPhone y desde entonces mi teléfono ha estado funcionando de manera

very strangely it hasn't been working the way it should and I don't know why

muy extraña. no ha estado funcionando como debería y no sé por qué,

so let's have a look come on live chat where are you

así que echemos un vistazo vamos al chat en vivo dónde

I do do do do how is your weekend going so far is it good I hope you are having

estás sí sí cómo va tu fin de semana hasta ahora es bueno espero que estés teniendo

a super weekend my weekend is not too bad however I have had a very busy and

un excelente fin de semana mi fin de semana no es tan malo sin embargo he tenido un muy ocupado y

some might say traumatic week I don't know if you've heard but if you read my

algunos podrían di semana traumática no sé si te has enterado pero si lees mi

Twitter you will know that mr. Steve's mum has been staying with us this

Twitter sabrás que mr. La madre de Steve se ha quedado con nosotros esta

week because she had a nasty accident on Monday so last Monday Steve's mother was

semana porque tuvo un accidente desagradable el lunes, por lo que el lunes pasado la madre de Steve estuvo

involved in a car accident so her car was hit by another driver their car

involucrada en un accidente automovilístico , por lo que otro conductor atropelló su automóvil. Su automóvil se

smashed into Steve's mother's car and fortunately thanks to modern technology

estrelló contra el automóvil de la madre de Steve y, afortunadamente, gracias a la tecnología moderna,

the the car well the car first of all was destroyed it was a write-off

el el auto bueno, el auto en primer lugar fue destruido, fue una cancelación

and but the good thing is Steve's mum was unharmed because the airbag in front

y, lo bueno es que la madre de Steve resultó ilesa porque la bolsa de aire frente

of her went off so because the airbag was just deployed

a ella se disparó porque la bolsa de aire simplemente se desplegó

if you deploy something it means you make it go off or you set it off you

si despliegas algo significa que haces se apaga o lo activas,

deploy something ah there we go yes the live chat is now working thank goodness

implementas algo, ahí vamos, sí, el chat en vivo ahora está funcionando, gracias a Dios

for that so thank you very much to all those who

por eso, así que muchas gracias a todos los que

says I hope mr. Steve's mother is feeling better yes she stayed with us

dicen: Espero que el Sr. La madre de Steve se siente mejor, sí, se quedó con nosotros

for the week but yesterday she went back home and can you believe it she has a

durante la semana, pero ayer regresó a casa y, ¿puedes creerlo

car at the moment that she she's hiring from a company and she went into the car

?, en este momento tiene un automóvil que está contratando en una empresa y ayer subió al automóvil y

yesterday was driving it as if nothing had happened

lo conducía como si no habia pasado nada

so for those who have sent their good wishes to mr. Steve's mother after her

asi para los que han enviado sus buenos deseos al sr. La madre de Steve después de su

car accident thank you very much but she's okay physically she's fine but but

accidente automovilístico, muchas gracias, pero ella está bien físicamente, está bien, pero,

of course these things can be quite shocking don't you think something that

por supuesto, estas cosas pueden ser bastante impactantes, ¿no crees? Algo

is a surprise something that is unexpected we'll be talking about that

que es una sorpresa algo inesperado. Hablaremos

later on so thank you very much for all of your lovely messages concerning mr.

de eso más adelante. muchas gracias por todos sus encantadores mensajes sobre el sr.

Steve's mother and her accident on Monday but she's she's okay now she is

La madre de Steve y su accidente el lunes, pero ahora está bien, es

the most amazing woman she is I don't know how but I said to Steve last night

la mujer más maravillosa que es. No sé cómo, pero le dije a Steve anoche.

I said I think Steve your mum has has nine lives like

Le dije: creo que Steve, tu madre, tiene nueve vidas como

a cat whatever happens Steve's mum always bounces back always manages to

un gato, pase lo que pase. Mamá siempre se recupera, siempre se las arregla para

overcome the problems in her life so yes she's okay thanks to the car

superar los problemas de su vida, así que sí, está bien gracias al

it's great isn't it modern cars are quite amazing I wish mr. Steve was here

auto, es genial, ¿no es así? Los autos modernos son increíbles. Steve estaba aquí

at the moment because he would talk and talk for the whole afternoon about cars

en este momento porque hablaría y hablaría toda la tarde sobre autos

I think so so cars nowadays are quite safe when it comes to being involved in

. Creo que los autos de hoy en día son bastante seguros cuando se trata de estar involucrado en

an accident because there are lots of safety features on modern cars that will

un accidente porque hay muchas características de seguridad en los autos modernos que

protect your body and one of the most useful is the airbag airbag which will

protegerán su cuerpo y uno de los más útiles es la bolsa de aire bolsa de aire que se

expand and protect you if your car is involved in an impact if it is hit or if

expandirá y lo protegerá si su automóvil se ve involucrado en un impacto si es golpeado o

it hits another car so it's good news mr. Steve's mum is okay thank you very

si golpea a otro automóvil, por lo que son buenas noticias, Sr. La mamá de Steve está bien, muchas

much for asking so many people on live chat let me just adjust my screen let's

gracias por preguntarle a tanta gente en el chat en vivo, déjame ajustar mi pantalla,

have a look oh yes hello I'm ready for the new live lesson

echemos un vistazo, oh, sí, hola, estoy listo para la nueva lección en vivo

Thank You Massimo also satury no is here hello mr. Duncan how is the life

. Duncan, ¿cómo te trata la vida

treating you life is treating me quite well I have been busy this week doing

? La vida me está tratando bastante bien. He estado ocupado esta semana haciendo

lots of things I've been taking care of mr. Steve's mum whilst she's been

muchas cosas. Me he ocupado del sr. La madre de Steve, mientras se

recovering from the shock of her car accident

recuperaba del impacto de su accidente automovilístico,

also I've been filming some new live English lessons a lot of people have

también he estado filmando algunas nuevas lecciones de inglés en vivo, muchas personas han

sent their messages thank you very much for your lovely messages saying mr.

enviado sus mensajes, muchas gracias por sus encantadores mensajes diciendo que el sr.

Duncan we like your your full English lessons please make more and more so

Duncan, nos gustan tus lecciones de inglés completas, haz más y más, así

that's exactly what I'm going to do and there will be a new one posted next week

que eso es exactamente lo que voy a hacer y habrá una nueva publicada la próxima semana,

on Wednesday next Sunday I should mention that next Sunday there won't be

el miércoles, el próximo domingo. Debo mencionar que el próximo domingo no habrá

a normal live stream however I am going to try

una normal. transmisión en vivo sin embargo, voy a

and do a live stream next Sunday but it might be a little different from the

intentar hacer una transmisión en vivo el próximo domingo, pero podría ser un poco diferente de la

usual live stream that's all I'm saying for now

transmisión en vivo habitual, eso es todo lo que digo por ahora

I'm sure if you are a regular viewer you will know exactly what I'm on about so

. Estoy seguro de que si eres un espectador habitual sabrás exactamente qué Estoy hablando, así que

there will be no live English stream next Sunday however there will be a live

no habrá una transmisión en vivo en inglés el próximo domingo, sin embargo, habrá una transmisión en vivo en

English stream next Sunday but it won't be the normal one that's all I'm saying

inglés el próximo domingo, pero no será la normal, eso es todo lo que digo

for now because I have a lovely surprise for you next week

por ahora porque tengo una linda sorpresa para ustedes. la próxima semana

I'm ready for the new lesson I'm glad to hear that oh hello to everyone hello to

estoy listo para la nueva lección. Me alegra saber que oh hola a todos hola a

Taiwan hello to you beet trees is here Massimo hello Massimo

Taiwán hola a ustedes los árboles de remolacha están aquí Massimo hola Massimo

I am a bit late and sometimes it is very hard to be ready after my Sunday lunch I

llego un poco tarde y, a veces, es muy difícil estar listo después de mi Almuerzo del domingo

know the feeling because sometimes when you have a big meal you feel very sleepy

Conozco el sentimiento porque a veces, cuando tienes una gran comida, te sientes muy sle epy

very lethargic oh I like that word so if you feel lethargic it means you have no

muy letárgico oh, me gusta esa palabra así que si te sientes letárgico significa que no

energy you feel very lazy you don't want to do anything at all Devendra asks how

tienes energía te sientes muy perezoso no quieres hacer nada en absoluto Devendra pregunta cómo

is the weather not too bad thanks for asking

no está tan mal el tiempo gracias por preguntar

it's sunny at the moment although it did rain this morning we had a lot of rain

hace sol en este momento aunque llovió esta mañana, llovió mucho,

so I have had to put lots of things above my head just in case it rains

así que tuve que poner muchas cosas sobre mi cabeza en caso de que llueva,

hopefully it won't also we have Bella hello Bella I'm sorry to hear about mr.

espero que no lo haga, también tenemos a Bella, hola, Bella.

Steve's mother I hope she is okay she's great it's amazing it's amazing

la madre de steve espero que ella este bien ella es genial es increible es increible

mr. Steve's mum is like a cat she has lots and lots of lives Thank You beet

mr. La mamá de Steve es como un gato, tiene muchas, muchas vidas Gracias remolacha

trees and dig ooh hello dig ooh hello Pedro also Alessandra

árboles y cava ooh hola cava ooh hola Pedro también Alessandra

and best kerala hello - best Kerala who is watching in India a big hello to you

y mejor Kerala hola - mejor Kerala que está viendo en India un gran saludo para

as well my name is Duncan I teach English on YouTube I've been doing it

ti también mi nombre es Duncan Enseño inglés en YouTube. Lo he estado haciendo

for many years and now you are watching me live on a Sunday at fifteen minutes

durante muchos años y ahora me están viendo en vivo un domingo a

past two o'clock so we're talking about a lot of things today as the Sun shines

las dos y cuarto, así que estamos hablando de muchas cosas hoy mientras el sol brilla

above my head and a gentle breeze blows past my face we are talking about body

sobre mi cabeza. y una brisa suave me pasa por la cara estamos hablando de

part idioms today idioms connected with and to the human body so that's

expresiones idiomáticas de partes del cuerpo hoy expresiones idiomáticas relacionadas con el cuerpo humano, así que eso es

something to look forward to later on something I wanted to start off with

algo que espero con ansias más adelante algo con lo que quería comenzar

today of course we are all here together now in the present at this very moment

hoy, por supuesto, estamos todos aquí juntos ahora en el presente en este mismo momento

you are watching me and I am talking to you and there are many ways of

me estás mirando y te estoy hablando y hay muchas maneras de

expressing the present especially when it comes to the present way of living or

expresar el presente especialmente cuando se trata de la forma de vida

the present way of life and there you can see already on the screen you can

actual o la forma de vida actual y ahí puedes ver ya en la pantalla puedes

see there are some expressions some words related to our way of living and

ver que hay algunos expre sions algunas palabras relacionadas con nuestra forma de vida y

in this case we are talking about the time in which we are living so for

en este caso estamos hablando de la época en la que estamos viviendo, por

example we can say modern times well modern times relate to now and also this

ejemplo, podemos decir tiempos modernos, bueno, los tiempos modernos se relacionan con el ahora y también con este

period of time so when we talk about modern times we are actually talking

período de tiempo, por lo que cuando hablamos de tiempos modernos momentos en los que en realidad estamos hablando

about this period of time I will move it over here I think it's easier to see so

de este período de tiempo, lo moveré aquí, creo que es más fácil de ver, así que

there it is so when we talk about modern times

ahí está, así que cuando hablamos de los tiempos modernos,

normally this relates to now modern times the way we live these days so the

normalmente esto se relaciona con los tiempos modernos actuales , la forma en que vivimos en estos días, así que la

way of life these things can be described as current so current events

forma de vida estas cosas se pueden describir como actuales eventos

current trends things that are happening now we can

actuales tendencias actuales cosas que están sucediendo ahora podemos

describe them as current they are current they are happening now they are

describirlas como actuales son actuales están sucediendo ahora son

relevant to this point of time current also of course the the word have used

relevantes para este momento actual también, por supuesto, la palabra

already model modern so something that is modern is up to date it is around now

ya se ha usado modelo moderno, por lo que algo que es moderno está actualizado, existe ahora,

maybe something that has recently been introduced can be described as modern so

tal vez algo que se ha introducido recientemente se puede describir como moderno, por lo

we can have modern architecture so the types of buildings that are being built

que podemos tener una arquitectura moderna, por lo que los tipos de edificios que se están construyendo son

right now so we can describe that as modern architecture we can say modern

correctos. Ahora, podemos describir que, como arquitectura moderna, podemos decir

art of course modern art so when we talk about modern art we are talking about

arte moderno, por supuesto, arte moderno, así que cuando hablamos de arte moderno, estamos hablando de

art that is being created around this period of time of course it can also

arte que se está creando en este período de tiempo, por supuesto, también puede

relate to something else which is new ways of doing things which we will look

relacionarse con algo más que es nuevas formas de hacer las cosas que veremos

at in a moment also ah now the here's a word I like this word

en un momento también, ah, aquí hay una palabra que me gusta mucho esta palabra

very much here is an interesting word that is used quite a lot and this word

aquí hay una palabra interesante que se usa mucho y esta palabra

is contemporary contemporary so when we talk about something that is

es contemporánea contemporánea, así que cuando hablamos de algo que es

contemporary we are saying that it is current it is something that is being

contemporáneo estamos diciendo que es actual es algo que se está

done or a style or a type of thing that is appearing during this period of time

haciendo o un estilo o un tipo de cosa que está apareciendo durante este período de tiempo

so something that is modern something that is current something that is

entonces algo que es moderno algo que es actual algo que está

happening right now something that is being created now something contemporary

sucediendo en este momento algo que es siendo creado ahora algo contemporáneo

so we can have contemporary music contemporary art this when small relates

para que podamos tener música contemporánea arte contemporáneo esto cuando pequeño se relaciona

to something that is modern and current so there we go

con algo que es moderno y actual así que allá vamos

can temporary of course your contemporaries

puede ser temporal por supuesto sus contemporáneos

can also be the people who are equal to you the people around you so your

también pueden ser las personas que son iguales a usted las personas que lo rodean para que sus

contemporaries can also be the people who are presently around you the people

contemporáneos también puedan ser las personas que están actualmente a su alrededor las personas

nearby your contemporaries we can also say up-to-date so something can be

cercanas a sus contemporáneos también podemos decir actualizado para que algo pueda

up-to-date so when we say something is up-to-date

estar actualizado así que cuando digamos que algo está

it is current so it isn't old it isn't something that is old or used or ward

actualizado es actual, por lo que no es antiguo, no es algo antiguo, usado o

it is up-to-date for example this week on my phone my software was updated so

protegido, está actualizado, por ejemplo, esta semana en mi teléfono, mi software se actualizó, por

it was made new so we update something by making it

lo que fue hecho nuevo entonces actualizamos algo haciéndolo

current or new and of course when we do that it is up-to-date

actual o nuevo y, por supuesto, cuando lo hacemos está actualizado

something is up-to-date latest the latest thing the newest thing the thing

algo está actualizado más reciente lo último lo más nuevo lo

that has just arrived is the latest thing when we talk about trends we might

que acaba de llegar es lo último cuando hablamos de tendencias, podríamos

say that something is the latest the latest gadget the latest electrical

decir que algo es lo último, el último dispositivo, el último

device the latest music the things that people are listening to right now that

dispositivo eléctrico, la última música, las cosas que la gente está escuchando en este momento que

have just appeared the latest things he's an interesting word you might not

acaban de aparecer, las últimas cosas, es una palabra interesante, es posible que no

have seen this word before if you haven't well here it is right now when

hayas visto esta palabra. antes si no lo habeis bien aqui es ahora mismo cuando

we talk about neo neo this relates to things that are new neo so when you use

hablamos de neo neo esto se relaciona con cosas que son nuevas neo así que cuando usas

this as a prefix we are saying that this thing is replacing or is trying to

esto como un prefijo estamos diciendo que esta cosa está reemplazando o está tratando de

replace the thing that was there before something is new neo so near

reemplazar lo que estaba allí antes de que algo sea nuevo neo así que cerca del

liberalism is new liberalism we can also have neo art which relates to modern art

liberalismo es el nuevo liberalismo también podemos tiene arte neo que se relaciona con el arte moderno

and underneath you can see new so it is new it is something that wasn't around

y debajo puede ver nuevo, por lo que es nuevo, es algo que no existía

before it is new where we talk about the present day of this time we can say

antes, es nuevo donde hablamos sobre el presente de esta época, podemos decir

zeitgeist now there is an interesting word

zeitgeist ahora hay una palabra interesante

so again perhaps this is a word that you've never come across before maybe

así que, de nuevo, tal vez esta es una palabra con la que nunca te has encontrado antes tal vez

this is a new word zeitgeist zeitgeist literally means the spirit of time it is

esta es una palabra nueva zeitgeist zeitgeist significa literalmente el espíritu del tiempo, en realidad es

actually German so zeitgeist relates to the spirit of a certain time and it can

alemán, por lo que zeitgeist se relaciona con el espíritu de un tiempo determinado y puede

be in the past something historic or historical or now so the current trend

ser en el pasado algo histórico o histórico o ahora la

the current way of thinking is the zeitgeist we talk about things that are

tendencia actual la forma actual de pensar es el espíritu de la época hablamos de cosas que están

currently happening currently being done or we can focus on a certain point in

sucediendo actualmente que se están haciendo actualmente o podemos centrarnos en un punto determinado en

the past and say that is how it was done that is how people used to think we

el pasado y decir que así fue como se hizo Así es como la gente solía pensar que lo

describe it as the zeitgeist a very interesting word there so there it is

describimos como el zeitgeist, una palabra muy interesante allí, así que ahí está

the start of today's live English in your ear and lots of people on the live

el comienzo del inglés en vivo de hoy en tu oído y mucha gente en el

chat is well of course I will be involving you don't worry also today

chat en vivo, por supuesto que te involucraré, ¿no? No te preocupes, también

it's a special day do you know why today is a special day for all those fathers

hoy es un día especial. ¿Sabes por qué hoy es un día especial para todos esos padres que

dance poppers all the father's around the world well especially here in the UK

bailan poppers? Todos los padres de todo el mundo, especialmente aquí en el Reino Unido.

it is Father's Day of course Father's Day so happy Father's Day to all the

dads all the fathers watching at the moment and if your father is nearby

papás todos los padres mirando en este momento y si tu padre está cerca

you can say hey happy Father's Day sorry where is mr.

puedes decir hola feliz Día del Padre lo siento dónde está el sr.

Steve mr. Steve is not here he is doing other things he is a very busy man these

Steve Sr. Steve no está aquí, está haciendo otras cosas, es un hombre muy ocupado estos

days hello mr. Duncan greetings from Paraguay you are the best hello Octavio

días, hola, sr. Duncan saludos desde Paraguay eres el mejor hola Octavio

thank you very much for your lovely greeting oh nice t-shirt how do you like

muchas gracias por tu lindo saludo oh linda camiseta como te gusta

my t-shirt yes it is my it is my smiley face are you enjoying my smiley face

mi camiseta si es mia es mi cara sonriente estas disfrutando mi

t-shirt now a lot of people said Mr Duncan we miss your t-shirt so here it

camiseta con cara sonriente ahora Mucha gente dijo Sr. Duncan, extrañamos su camiseta, así que aquí

is can you see it so there it is my lovely smiley face t-shirt a lot of

está, ¿puede verla? Así que ahí está mi hermosa camiseta con la carita sonriente, mucha

people have been missing my t-shirt they have been asking where it is so today I

gente ha estado extrañando mi camiseta y han estado preguntando dónde está. así que hoy

thought I would wear it there it is look can you see it looking very happy with a

pensé que lo usaría allí, mira, ¿puedes verlo luciendo muy feliz con una

big smiling face and I hope you are feeling happy today as well hello

gran cara sonriente y espero que te sientas feliz hoy también? Hola a

everybody good morning mr. Duncan thanks again for your wonderful lessons hello

todos, buenos días, Sr. Duncan, gracias de nuevo por tus maravillosas lecciones. Hola,

Sylvia hi Sylvia nice to see you here as well please give him a like oh do you

Sylvia, hola, Sylvia, me alegro de verte aquí también. Por favor, dale un me gusta, oh, ¿te

mean me yes come on click like click like like like like like like like like

refieres a mí?

like like and of course subscribe as well don't forget to subscribe to my

no olvides suscribirte a mi

youtube channel and there is something that a lot of people don't do so when

canal de youtube y hay algo que mucha gente no hace, así que cuando

you subscribe make sure you also turn on your little notification bell so don't

te suscribas, asegúrate de activar también tu pequeña campana de notificación, así que no

forget to make sure that your notifications are turned on and then you

olvides asegurarte de que tus notificaciones estén activadas. on y luego

will never miss another lesson another live stream you won't miss any of it

nunca más te perderás otra lección otra transmisión en vivo no te perderás nada

because you will be notified you will get a little message from YouTube saying

porque se te notificará que recibirás un pequeño mensaje de YouTube diciendo

mr. Duncan has a new lesson or mr. Duncan has a new live stream coming this

mr. Duncan tiene una nueva lección o mr. Duncan tiene una nueva transmisión en vivo este

weekend

fin de semana

doo-doo-doo hello mr. Duncan from Blue Thunder nice to see you here again how

doo-doo-doo hello mr. Duncan, de Blue Thunder, me alegro de verte aquí de nuevo. ¿Cómo

is your internet connection today how is it is it okay thank you very much to

está tu conexión a Internet hoy? ¿Cómo está? Muchas gracias por

call us for your super chat thank you for your lovely super chat donation you

llamarnos para tu súper

can send a little donation through super chat or of course you can also send a

chat. o, por supuesto, también puede enviar una

donation through PayPal and the address will be going under the screen right

donación a través de PayPal y la dirección aparecerá debajo de la pantalla

here if you want to send a small donation or maybe a maybe a big donation

aquí si desea enviar una pequeña donación o tal vez una gran donación

that would be ever so nice and then I can carry on doing this so mr. Steve is

que sería muy agradable y luego puedo seguir haciendo esto tan mr. Steve es

a very busy man and just to show how busy he is his work the people who

un hombre muy ocupado y solo para mostrar lo ocupado que está en su trabajo, las personas que

employ him have given him a prize for his wonderful work and the prize is a

lo emplean le han dado un premio por su maravilloso trabajo y el premio son unas

holiday and that's where we will be going soon we are going off somewhere

vacaciones y ahí es donde iremos pronto nos iremos a algún lado

soon thanks to mr. Steve and his very hard work I think this is a very nice

pronto gracias al sr. Steve y su arduo trabajo. Creo que esta es una

learning experience says Adriana you are welcome thank you very much yes this is

experiencia de aprendizaje muy agradable, dice Adriana. De nada. Muchas gracias. Sí, esta es

my old t-shirt I have had this t-shirt for many years many many years can you

mi camiseta vieja. He tenido esta camiseta durante muchos años, muchos años.

see it so I have had this t-shirt for a long

He tenido esta camiseta durante mucho

time in fact 12 years so this tee shirt that I'm wearing now is actually 12

tiempo, de hecho, 12 años, así que esta camiseta que estoy usando ahora tiene 12

years old it is mirela is here hello Marella nice to see

años, es mirela, está aquí, hola, Marella, me alegro de verlo

you here hello mr. Duncan from Toria London's in Madrid Spain hello to Spain

aquí. Duncan de Toria London's en Madrid España hola a España

how are you today are you feeling grande Grande I hope so

cómo estás hoy te sientes grandioso Grande espero que

a Kirk is here as well Massimo is here oh and also

Kirk esté aquí también Massimo esté aquí oh y también

we have Lilia and also Anton wow so many people joining me today on the

tenemos a Lilia y también a Anton wow tanta gente acompañándome hoy en la

livestream thank you very much for joining me last week I had some

transmisión en vivo muchas gracias por acompañarme la semana pasada tuve algunas

complaints from people saying mr. Duncan you didn't mention me on your live

quejas de personas que decían mr. Duncan, no me mencionaste en tu transmisión en vivo

stream I will try to mention as many people as possible the problem is

. Intentaré mencionar a tantas personas como sea posible. El problema es que a

sometimes the live chat moves very quickly so I don't have a chance to

veces el chat en vivo se mueve muy rápido, así que no tengo la oportunidad

actually read all of your messages so I do apologize for that if I miss out your

de leer todos tus mensajes, así que me disculpo. por eso, si pierdo su

message I do apologize please don't shout at me you will make me cry

mensaje, me disculpo, por favor, no me grite, me hará llorar

I mentioned surprises earlier I had a rather interesting surprise on Monday

. Mencioné sorpresas antes. Tuve una sorpresa bastante interesante el lunes

and so did Steve when the phone rang and it was someone saying that Steve's

y también Steve cuando sonó el teléfono y alguien decía que Steve.

mother had been involved in a car accident and fortunately she is okay but

madre habia estado involucrada en un accidente de auto y afortunadamente esta bien pero

we were very surprised by the news in fact you might say that there are other

nos sorprendio mucho la noticia de hecho se podria decir que hay otras

ways of expressing that feeling and here they are now look at that it's almost as

formas de expresar ese sentimiento y aqui estan ahora mira que es casi como

if I had planned this do you think so so do you like surprises have you ever

si lo hubiera planeado esto crees que sí te gustan las sorpresas alguna vez has

had a big surprise so when we say surprise

tenido una gran sorpresa entonces cuando decimos

it can mean something we were not expecting something that occurred that

sorpresa puede significar algo que no esperábamos algo que ocurrió que

we were not prepared for something that you were not prepared for so there are

no estábamos preparados para algo para lo que no estabas preparado así que hay

many ways of expressing surprise words such as shock shock that is the emotion

muchas Washington ys de expresar palabras de sorpresa como shock shock esa es la emoción

that I felt on Monday when Steve told me about his mum shock so shock you might

que sentí el lunes cuando Steve me contó sobre su madre shock tan shock puede que

not believe this but shock can be good or bad so you can have

no creas esto pero shock puede ser bueno o malo para que puedas tener un

nice shock maybe a surprise birthday party so you are shocked but in a nice

buen shock tal vez un cumpleaños sorpresa fiesta para que te sorprendas, pero de una

way so a shock can be good or bad so a good shock can be a nice surprise

manera agradable, por lo que una sorpresa puede ser buena o mala, por lo que una buena sorpresa puede ser una sorpresa agradable,

a bad shock can be some terrible news maybe someone tells you about something

una mala sorpresa puede ser una noticia terrible, tal vez alguien te cuente algo

that's happened that is absolutely dreadful something has happened that

que sucedió que es absolutamente terrible, algo sucedió eso

isn't very nice also we can have delight our delight is a wonderful word

no es muy agradable también podemos deleitarnos nuestro deleite es una palabra maravillosa

it really is delight so when something is a delight it means it is something

realmente es delicia así que cuando algo es una delicia significa que es algo

that is good it's enjoyable it is very pleasant it is nice we can say that it

que es bueno es agradable es muy agradable es agradable podemos decir que

is delight it is a delight to see you again it is a delight to be here it is a

es delicia es un placer volver a verte es un placer estar aquí es un

delight to join you again live here on YouTube hmm good or bad can be

placer estar contigo de nuevo en vivo aquí en YouTube hmm bueno o malo puede ser

unexpected so maybe something you weren't expecting something that

inesperado así que tal vez algo que no esperabas algo que

appeared suddenly is unexpected oh you are here what an unexpected surprise

apareció de repente es inesperado oh usted está mira qué sorpresa inesperada

something that you weren't expecting is unexpected

algo que no esperabas es

it is good or bad so again just like shock it can be a good thing or a bad

inesperado es bueno o malo, así que de nuevo, como un shock, puede ser algo bueno o algo

thing something nice can come along it is unexpected or something horrible can

malo, puede surgir algo agradable, es inesperado o puede surgir algo horrible,

come along which is also unexpected and look we have a bolt from the blue bolt

lo cual es también inesperado y mira, tenemos un rayo del azul rayo

from the blue when we say bolt from the blue we mean something that is

del azul cuando decimos rayo del azul nos referimos a algo que es

unexpected again so when we say bolt we mean

inesperado de nuevo, así que cuando decimos rayo nos referimos a

a lightning bolt a bolt of lightning

un rayo un rayo de un rayo

so a bolt from the blue or we can say out of the blue something

entonces un rayo del azul o podemos decir que de la nada

appears that you weren't expecting something suddenly appears it is out of

aparece algo que no esperabas algo aparece de repente es de

the blue it is a bolt from the blue so both of these things can be good or bad

la nada es un rayo del azul por lo que ambas cosas pueden ser buenas o malas

once again so something that appears out of the blue can be good or not so good

una vez más, entonces algo que aparece de la nada el azul puede ser bueno o no tan bueno

you might have some terrible news you might receive something that is really

es posible que tenga noticias terribles es posible que reciba algo

really shocking a piece of news that is a bombshell bombshell can you see that

realmente impactante una noticia que es una bomba bomba puede ver esa

bombshell it is a great expression for describing something that has left you

bomba es una gran expresión para describir algo que le ha dejado te

feeling devastated something you weren't expecting a thing that came along that

sientes devastado algo que no esperabas algo que apareció y

gave you a big shock it is a bombshell and as its name suggests it is something

te dio un gran susto es una bomba y como su nombre lo indica es algo

that lands and explodes and leaves you shocked

que aterriza y explota y te deja conmocionado

surprise surprise you can have a lovely surprise you can have a nice surprise or

sorpresa sorpresa puedes tener una linda sorpresa puedes ten una sorpresa agradable o

you can have a not so nice surprise something that is a nice surprise maybe

puedes tener una sorpresa no tan agradable algo que sea una sorpresa agradable tal vez

a surprise birthday party or maybe one of your friends from school

una fiesta sorpresa de cumpleaños o tal vez uno de tus amigos de la escuela

suddenly contacts you that's a nice surprise or perhaps you have an

te contacte de repente esa es una sorpresa agradable o tal vez tengas una

unpleasant supply to surprise something bad happens an unpleasant surprise

oferta desagradable para sorprender algo malo sucede una sorpresa desagradable

something that is sudden and without warning is a surprise so the basic

algo que es repentino y sin previo aviso es una sorpresa por lo que la

definition of any surprise is something that is sudden and without warning you

definición básica de cualquier sorpresa es algo que es repentino y sin previo aviso

didn't know it was going to happen it was

no sabías que iba a pasar fue

unexpected hmm hello to everyone on the live chat don't worry I won't forget you

inesperado hmm hola a todos en el chat en vivo no te preocupes, no te olvidaré,

the Sun is now coming out and I must admit the Sun is being a bit of a pain

el sol ahora está saliendo y debo admitir que el sol está siendo un poco molesto

today so let me see if I can move that's better I think that's better yes I'm

hoy, así que déjame ver si puedo moverme, eso es mejor, creo que es mejor, sí. Estoy

trying to stay out at the sunlight because it's a bit too bright for my for

tratando de quedarme afuera a la luz del sol porque es un poco demasiado brillante para que

my little body to to withstand unfortunately a little bit later on we

mi pequeño cuerpo lo resista, lamentablemente un poco más adelante

are talking about body idioms but for now we are going to talk to you it's

estamos hablando de modismos corporales, pero por ahora vamos a hablar contigo, es

Father's Day today have you said happy Father's Day to your

el Día del Padre. hoy le has dicho feliz día del padre a tu

father yet is your father still around I know for some people including mr. Steve

padre, pero tu padre todavía está presente. Sé que para algunas personas, incluido el sr. Steve

mr. Steve lost his father many years ago so mr. Steve sadly won't be celebrating

Sr. Steve perdió a su padre hace muchos años, así que el sr. Lamentablemente, Steve no celebrará el

fathers day with his father because sadly his father died a few years ago

día del padre con su padre porque, lamentablemente, su padre murió hace unos años. ¿

could you use the expression bolt from the blue well something that comes along

Podría usar la expresión rayo caído del cielo? Bueno, algo que aparece

and expectedly was like a bolt from the blue so you can describe anything that

y se esperaba que fuera como un rayo caído del azul para que pueda describir cualquier cosa que

was unexpected normally something that's shocking or gives you a big surprise it

fue inesperado normalmente algo que es impactante o te da una gran sorpresa

was like a bolt from the blue so in a sentence you will often say the thing

fue como un rayo caído del cielo por lo que en una oración a menudo dirás lo

that happened came like a bolt from the blue

que sucedió vino como un rayo caído del

it was unexpected I didn't know it was going to happen completely unexpected it

cielo fue inesperado no sabía que iba a suceder sucedió completamente inesperado

was a bolt from the blue it came out of the blue

fue un rayo de la nada salió de la nada

Satur Ino says surprised can also be described as being taken aback yes if

Satur Ino dice que sorprendido también puede describirse como desconcertado sí, si

you are taken aback you are surprised you are shocked by something something

te sorprendes te sorprendes te sorprende algo algo

surprises you maybe you hear some news maybe someone tells you something very

te sorprende tal vez escuchas algo noticias tal vez alguien te dice algo muy

is really surprising and you are really you are taken aback you are surprised by

es realmente sorprendente y realmente te sorprende te sorprende

it again that can be a good thing or a bad thing

de nuevo eso puede ser algo bueno o malo

although having said that quite often we use it in a negative way we use it in a

aunque habiendo dicho eso muy a menudo nosotros lo usamos de manera negativa lo usamos de

negative way hello mr. Duncan from Raj hello Raj Singh hello Raj Singh I'm

manera negativa hola mr. Duncan de Raj hola Raj Singh hola Raj Singh Estoy

enjoying the sounds next to me if you hear some strange sounds don't worry

disfrutando los sonidos a mi lado si escuchas algunos sonidos extraños no te

it's just my legs because I'm standing up for such a long time today hello mr.

preocupes son solo mis piernas porque estoy de pie por mucho tiempo hoy hola sr.

Duncan I can't read Arabic unfortunately I'm sorry about that I'm trying to catch

Duncan, lamentablemente no puedo leer árabe . Lo siento. Estoy tratando de ponerme al

up on my live chat it is a delight to see you again oh thank you very much

día con mi chat en vivo. Es un placer volver a verte. Oh, muchas gracias.

Christina says it is a delight something that is nice is a delight of course

Christina dice que es un placer. delicia, por supuesto, en

overall we can describe it as being delightful a delightful surprise

general, podemos describirlo como delicioso una deliciosa sorpresa

something is delightful how was your meal it was delightful it was nice it

algo delicioso cómo estuvo su comida fue deliciosa fue agradable

was lovely it was gorgeous it was enjoyable hello - uma hello Umar Umar

fue encantador fue maravilloso fue agradable hola - uma hola Umar Umar

says you are amazing thanks a lot for that and you are amazing as well because

dice que eres increíble muchas gracias por eso y tú también eres increíble porque

you've come to join me here on your Sunday for many people sunday is a free

has venido a unirte conmigo aquí en tu domingo para muchas personas el domingo es un

day so thank you very much for giving up your Sunday to come and watch me on

día libre así que muchas gracias por renunciar a tu domingo para venir a verme en

YouTube it is now 20 minutes away from three o'clock on a Sunday afternoon this

YouTube ahora está a 20 minutos a partir de las tres en punto de un domingo por la tarde esto

is live English if you would like to get in touch with me my email address is

es inglés en vivo si desea ponerse en contacto conmigo mi dirección de correo electrónico está

under this video and also if you would like to send a small donation or a large

debajo de este video y también si desea enviar una donación pequeña o una

donation to allow my work to continue you can do the same thing as well what

donación grande para permitir que mi trabajo continuar puedes hacer lo mismo también que

do you do besides teaching English well for most of the time I'm producing my

hacer además de enseñar bien inglés la mayor parte del tiempo estoy produciendo mi

material somewhere on the planet but for most of the time are I put a lot of my

material en algún lugar del planeta pero la mayor parte del tiempo dedico mucho de mi

work a lot of my free time a lot of my energy into teaching English here on

trabajo mucho de mi tiempo libre mucha de mi energía a enseñar inglés aquí en

YouTube and I have been doing it now for over 13 years I've been doing this for

YouTube y lo he estado haciendo durante más de 13 años. He estado haciendo esto durante

13 years can you believe it Pal Mira says it is international wind

13 años. ¿Puedes creerlo? Pal Mira dice que es el día internacional del viento

day I didn't know that apparently people around the world are celebrating wind

. No sabía que aparentemente la gente de todo el mundo está celebrando el viento de

what type of wind is it the wind that blows around or is it the wind

qué tipo. de viento es el viento que sopla alrededor o es el viento

that comes from your body there is no surprise to see mr. Duncan getting

que viene de tu cuerpo no es ninguna sorpresa ver al sr. Duncan recibe

compliments from his viewers oh thank you Valentin that's very kind of you

elogios de sus espectadores oh, gracias Valentin, es muy amable de tu parte,

we like the landscape behind you yes I'm in my garden I'm outdoors because the

nos gusta el paisaje detrás de ti, sí, estoy en mi jardín, estoy al aire libre porque el

weather is once more quite nice even though it's very windy today

clima es nuevamente bastante agradable, aunque hoy hace mucho viento,

yes it's windy and it's international wind day that might be the reason why in

sí, hace viento y es el día internacional del viento, esa podría ser la razón por la cual en

other countries Father's Day is on the 19th of March and that day is dedicated

otros países el Día del Padre es el 19 de marzo y ese día está dedicado

to st. Joseph's so Thank You Seto Reno for that so Father's Day here in the UK

a st. Joseph, así que gracias Seto Reno por eso, el Día del Padre aquí en el Reino Unido

is always on the 16th I have recommended your English teaching channel to many

siempre es el 16. He recomendado su canal de enseñanza de inglés a muchas

people thank you Anatoly or Anatoly oh thank you very much for that

personas, gracias Anatoly o Anatoly, muchas gracias por eso,

hello mr. Duncan greetings from one of your favorite countries Turkey you seem

hola, sr. Duncan, saludos desde uno de tus países favoritos, Turquía,

very nice thank you very much dev yes I've been to Turkey twice beautiful

pareces muy agradable, muchas gracias, dev.

country and have also made a youtube lesson in Turkey

as well and it is available on my youtube channel and if you haven't

no me he

subscribed why not come on click the subscribe button today and change your

suscrito, por qué no, haz clic en el botón de suscripción hoy y cambia tu

life for the better

vida para mejor.

hello tirage I'm here in the city for a job and my village is just like yours oh

hola, tiraje. Estoy aquí en la ciudad por un trabajo y mi pueblo es como el tuyo.

I see so normally Raj you live in a place that's in the countryside or as we

eso es en el campo o como

say here rural rural so if something is rural it means it is in the countryside

decimos aquí rural rural así que si algo es rural significa que está en el

it is surrounded by farmland and nature rural hello Bella thank you very much

campo está rodeado de tierras de cultivo y naturaleza rural hola Bella muchas gracias

also we have Alamgir hello Alamgir mr. Duncan you should have a chair because I

también tenemos Alamgir hola Alamgir sr. Duncan, deberías tener una silla porque

know it's very hard standing for two hours like that Thank You Alamgir that's

sé que es muy difícil estar de pie durante dos horas. Gracias, Alamgir, es

very kind of you yes I like to stand I must admit I don't know why I do like

muy amable de tu parte. Sí, me gusta estar de pie. Debo admitir que no sé por qué me gusta

standing up excuse me my set is starting to fall down because of the wind

estar de pie. empezando a caerse debido al viento

terrible so yes I I like standing if he's something that I've always done

terrible, así que sí, me gusta estar de pie si es algo que siempre he hecho,

even when I was teaching in China people always used to say you were always

incluso cuando estaba enseñando en China, la gente siempre decía que siempre estabas de

standing up why are you always standing up when you teach and when you work and

pie, ¿por qué siempre estás de pie cuando enseñas? cuando trabajas y

when he relaxed I don't know why but I do like standing up Pedro

cuando se relaja no sé por qué pero me gusta estar de pie Pedro

asks what do you do after the class mr. Duncan today I will have a cup of tea

pregunta qué haces después de la clase mr. Duncan hoy tomaré una taza de té

with mr. Steve and then I will sit in the garden and watch the birds because

con el sr. Steve y luego me sentaré en el jardín y observaré los pájaros porque

the birds are very busy at the moment it's been a very busy week I have been

los pájaros están muy ocupados en este momento. Ha sido una semana muy ocupada. He estado

here writing scripts filming also editing and taking care of mr. Steve's

aquí escribiendo guiones, filmando, editando y cuidando al Sr. La

mother as well so I've had a very busy week

madre de Steve también, así que he tenido una semana muy ocupada

by the way just in case I don't know but just in case hello to mr. Steve's mum hi

por si acaso no lo sé pero por si acaso hola al sr. la mama de steve

I said how would say hello to you and I hope you're feeling better today hi from

hola dije como te saludaria y espero que te sientas mejor hoy hola desde el

cloudy Mexico a big hello to Mexico the planet behind you look like bushes oh I

nublado mexico un gran saludo a mexico el planeta detras de ti se ven como arbustos oh ya

see well they are bushes and trees there are lots of green plants and all sorts

veo bien son arbustos y arboles hay mucho verde plantas y todo tipo

of things behind me so yes you are right there are trees and bushes behind me

de cosas detrás de mí, así que sí, tiene razón, hay árboles y arbustos detrás de mí,

do you like standing up on public transport mr. Duncan well the problem

¿le gusta pararse en el transporte público? Duncan, bueno, el problema

with standing up on public transport is because I don't like it because normally

de pararme en el transporte público es que no me gusta porque normalmente

means that the public transport has a lot of people on it so if I have to

significa que el transporte público tiene mucha gente, así que si tengo que

stand up it normally means that the bus or the train is very crowded it means

pararme, normalmente significa que el autobús o el tren están muy abarrotado significa que

there are lots of people there so the answer to that question is no I don't

hay mucha gente allí, así que la respuesta a esa pregunta es no, no me

like standing up on public transport because it normally means that everyone

gusta pararme en el transporte público porque normalmente significa que todos

is squashed together hmm I don't like getting too close to other people you

están apretados, mmm, no me gusta acercarme demasiado a otras personas.

see I don't like being hugged I'm not a big fan of hugging it was the

No me gusta que me abracen. No soy un gran fanático de los abrazos. Hoy fue el

india-pakistan cricket match today Pakistan is just going to lose as usual

partido de cricket entre India y Pakistán. Pakistán va a perder, como de costumbre,

says Raj oh well I'm not going to comment on that because well first of

dice Raj.

all I know nothing and I mean nothing about cricket even though they play it

todos No sé nada y no quiero decir nada sobre el cricket, aunque lo juegan

here in Much Wenlock they often play cricket

aquí en Much Wenlock. A menudo juegan al cricket

here on the big village green but I don't I don't play cricket I know very

aquí en el gran parque del pueblo, pero yo no. No juego al cricket. Sé muy

little about cricket did mr. Steve mow the lawn yes last week

poco sobre el cricket. Steve cortó el césped, sí, la semana pasada

he mowed the lawn but at the moment it's too wet because we've had lots and lots

cortó el césped, pero en este momento está demasiado húmedo porque hemos tenido mucha,

of rain over the past few days in fact I think it was last Tuesday or last

mucha lluvia en los últimos días, de hecho, creo que fue el martes pasado o el

Wednesday in one day we had one month's worth of rain so in one day we had the

miércoles pasado en un día tuvimos uno mes de lluvia, así que en un día tuvimos la

same amount of rain that we would normally have in one month so you can

misma cantidad de lluvia que normalmente tendríamos en un mes, así que puedes

imagine that the human body is a very fascinating thing what do you think

imaginar que el cuerpo humano es algo muy fascinante, ¿qué piensas

about the human body I think it's amazing I really do when

sobre el cuerpo humano ? Creo que es increíble, realmente hacer cuando

you wake up in the morning and you stretch your arms and your legs and you

te levantas por la mañana y estiras los brazos y las piernas y

get out of bed and your heart starts to beat fast and you go and have your

te levantas de la cama y tu corazón comienza a latir rápido y vas a

breakfast and then you do some exercises to get your body moving wow the human

desayunar y luego haces algunos ejercicios para que tu cuerpo se mueva wow the human

body is incredible so today I thought we would have a look at some idioms and

el cuerpo es increíble, así que hoy pensé que echaríamos un vistazo a algunos modismos y

expressions to do with the human body so that's what we're going to do today

expresiones que tienen que ver con el cuerpo humano, así que eso es lo que vamos a hacer hoy,

let's look at some expressions some body idioms expressions and phrases that use

veamos algunas expresiones, algunos modismos corporales, expresiones y frases que usan

parts of the human body they relate to parts of the body so there are many

partes del cuerpo humano. cuerpo se relacionan con partes del cuerpo de modo que Hay muchos

idioms and phrases in English that relate to all of this the human body

modismos y frases en inglés que se relacionan con todo esto del cuerpo humano.

the big question is is this a man or a woman I'm not sure because it could be

La gran pregunta es si es un hombre o una mujer. No estoy seguro porque podría ser

either so I'm not sure if that's a man or a woman I think it might be both so I

cualquiera, así que no estoy seguro si es un hombre o una mujer. mujer, creo que podrían ser ambas, así que

think it's kind of a mixture of the two shapes so no one is left out so so

creo que es una especie de mezcla de las dos formas para que nadie se quede fuera, así que

before anyone complains because these days people like complaining about these

antes de que alguien se queje porque en estos días a la gente le gusta quejarse de estas

things so this is not a man or a woman it is just a general shape to show the

cosas, así que esto no es un hombre o una mujer, es solo una forma general para mostrar la

human form so I hope that that helps you does it help you does it

forma humana, así que espero que eso te ayude, ¿te ayuda?

I hope so for us I'm wasting my time so let's have a look oh I like this oh here

we go so here is our first idiom connected to that's really annoying me

primer modismo relacionado con eso es realmente molesto,

excuse me can you just stop doing that

discúlpame, ¿puedes dejar de hacer eso?

very annoying that's better I think I've cured it now so the first human body

muy molesto, eso es mejor. Creo que lo he curado ahora, así que la primera

expression and you can see the elbow there it is there is my elbow I don't

expresión del cuerpo humano y puedes ver el codo. No

know if you've noticed but I always think that the elbow gets old before any

sé si te has dado cuenta, pero siempre pienso que el codo envejece antes que cualquier

other part of your body have you ever looked at your elbow look it looks

otra parte de tu cuerpo. Miré tu codo, mira, se ve

dreadful look look how look how old your elbow looks it's horrible and I've

terrible, mira, mira, qué edad tiene tu codo, es horrible y me

noticed that your elbow is the first part of your body to get old before any

di cuenta de que tu codo es la primera parte de tu cuerpo en envejecer antes que cualquier

other part of the body your elbow is the first part to get old

otra parte del cuerpo. envejecer

so that is our first body part idiom elbow and you can see give someone the

así que esa es nuestra primera parte del cuerpo idiomática codo y puedes ver darle a alguien el

elbow you give someone the elbow to give someone the elbow is to push away or

codo le das a alguien el codo darle a alguien el codo es alejar o

exclude a person from a group you refuse you refuse to communicate with someone

excluir a una persona de un grupo te niegas te niegas a comunicarte más con alguien

anymore so you refuse to communicate with someone anymore you

así que te niegas a comunicarte con alguien más tú

of them the elbow you give them the push you give them the elbow so maybe someone

de ellos el codo les das el empujón les das el codo así que tal vez alguien

who is in your life who you find very annoying they really do get on your

que está en tu vida a quien encuentras muy molesto realmente te pone de los

nerves that's another part of the body your nerves so a person might get on

nervios esa es otra parte del cuerpo tu nervios para que una persona pueda ponerte de

your nerves so you give them you give them the elbow you push them away you

los nervios así que les das les das el codo los alejas los

exclude them yes I think that the elbow your elbows they are the first parts of

excluyes sí creo que el codo tus codos son las primeras partes de

your body that start to look old I think so anyway you don't have to agree with

tu cuerpo que empiezan a verse viejas lo creo de todos modos tu no tienes Estoy de acuerdo

me it's not the law I think we need to start appreciating our bodies more on a

conmigo, no es la ley, creo que debemos comenzar a apreciar más nuestros cuerpos a un

more global level well I think you're right there Lilia because there there

nivel más global, bueno, creo que tienes razón, Lilia, porque

are certain instances in many countries especially Western countries where

hay ciertos casos en muchos países, especialmente en los países occidentales, donde la

people do not take care of their health they don't look after their bodies so

gente no toma cuidan su salud ellos no cuidan sus cuerpos así que

yes I think that's that's a very good point mr. Duncan you are a young man at

si creo que ese es un muy buen punto mr. Duncan eres un hombre joven al

least in your way of life Thank You Louis my attitude keeps me young even

menos en tu forma de vida Gracias Louis mi actitud me mantiene joven

though in the distance I can see I can see something in the distance it is a

aunque en la distancia puedo ver puedo ver algo en la distancia es un

number it doesn't seem very far away but what could it be

numero no parece muy lejano pero que podría

it looks like a number I can see it oh wait there I can see it more clearly now

ser parece un número lo puedo ver oh espera ahí puedo verlo más claramente ahora

yes it's 60 60 it's over there in the distance so at the moment at this stage

sí es 60 60 está allá en la distancia así que en este momento en esta etapa

of my life I can see the number 60 in the distance

de mi vida puedo ver el número 60 en el distancia,

can you imagine me being sixty oh my goodness I can't imagine being I can't

¿puedes imaginarme teniendo sesenta, oh Dios mío, no puedo

imagine being the age I am now to be honest so you give someone the elbow we

imaginar tener la edad que tengo ahora para ser honesto, así que le das el codo a alguien

are talking about body idioms today they will think about idioms is we don't use

estamos hablando de modismos corporales hoy pensarán en modismos somos nosotros no los

them all the time it's always worth remembering that we don't always use

uses todo el tiempo siempre vale la pena recordar que no siempre

idioms we only use them sometimes not always me carries hello Mika I didn't

usamos modismos solo los usamos a veces no siempre yo lleva hola Mika no

see you arrive hi Mika hello to you a big hello to Japan watching at the

te vi llegar hola Mika hola a ti un gran saludo a Japón viendo en el

moment nice to see you here mr. Duncan you have made me check my own elbows but

momento agradable verte aquí mr. Duncan, me has hecho revisar mis propios codos,

it is true yes if you look at your elbows you will notice that they get old

pero es cierto, sí, si miras tus codos, notarás que envejecen

before any other part of your body can you see can you see my elbows they look

antes que cualquier otra parte de tu cuerpo. ¿ Puedes ver? ¿Puedes ver mis codos? Se ven

very old I don't know why but I always think that particular part of your body

muy viejos. sé por qué, pero siempre pienso que esa parte particular de tu cuerpo

gets old before any other part of the body it doesn't look too bad now when I

envejece antes que cualquier otra parte del cuerpo, no se ve tan mal ahora

do that but when I when I make the skin loose can you see look at that it's all

cuando hago eso, pero cuando aflojo la piel, ¿puedes ver? mira eso es todo

it's all wrinkly it's all loose yeah well I don't like that at all mr. Duncan

está todo arrugado, está todo suelto, sí, bueno, eso no me gusta para nada, mr. Duncan

you don't look 16 I'm not 60 yet but I can see it in the

no pareces 16 Todavía no tengo 60 pero puedo verlo en la

distance there it is over there it's not here yet I haven't reached 60 but I can

distancia ahí está allá todavía no está aquí No he llegado a los 60 pero puedo

see it it's now looking at me from the top of a hill and

verlo ahora me está mirando desde arriba una colina y

I'm heading there very steadily hey you are going mr. Duncan am I where am I

me dirijo allí muy constantemente hey vas mr. Duncan soy yo a donde

going Bella says I'm going I'm not going yet

voy Bella dice que voy yo no voy todavía

you are young mr. Duncan no matter your age it is the way you joke and you play

eres joven mr. Duncan, no importa tu edad, es la forma en que bromeas y juegas,

around yes I think age is all about attitude your attitude to to getting

sí, creo que la edad tiene que ver con la actitud, tu actitud hacia el

older your attitude to life your attitude towards other people it's all

envejecimiento, tu actitud hacia la vida, tu actitud hacia otras personas, es

it's all very important so yes I think so okay here's another body idiom I hope

todo, todo es muy importante. aquí hay otro modismo corporal Espero

you're enjoying these if you aren't getting bored if you feel bored please

que estés disfrutando de esto si no te estás aburriendo si te sientes aburrido por favor

let me know oh dear what's that oh oh my goodness that looks a bit gruesome

házmelo saber oh querido qué es eso oh oh Dios mío eso se ve un poco espantoso

something that looks gruesome can you see it I hope so

algo que se ve espantoso puedes verlo eso espero

lose your head a person can lose their head so this is a well-known idiom an

perder la cabeza una persona puede perder la cabeza por lo que este es un modismo bien conocido una

expression that we sometimes use in English if you lose your head it means

expresión que a veces usamos en inglés

to become angry or uncontrollable with rage so if you lose your head you become

angry you lose control you lose control of your emotions you can't control

controlar pierdes el control de tus emociones no puedes controlarte a

yourself you lose your head

ti mismo pierdes la cabeza

you lose your head or you have lost your head so if we are talking in the past we

pierdes la cabeza o has perdido la cabeza entonces si estamos hablando en pasado

can say that a person has lost their head or they lost their head they lost

podemos decir que una persona ha perdido la cabeza o ha perdido la cabeza perdieron el

control of their emotions they lost their head so don't lose your head don't

control de la sus emociones perdieron la cabeza así que no pierdas la cabeza no

lose your head don't lose control of your emotions or

pierdas la cabeza no pierdas el control de tus emociones o

else you will lose your head it is a Sunday afternoon Palmira says once I had

perderás la cabeza es un domingo por la tarde Palmira dice una vez tuve

perpendicular tests perpendicular tests I don't like the sound of that Wow

pruebas perpendiculares pruebas perpendiculares no No me gusta el sonido de eso Wow,

once I had perpendicular tests a disease in this part that you showed oh I see it

una vez tuve pruebas perpendiculares de una enfermedad en esta parte que mostraste, oh, ya veo,

is common for tennis players do you mean tennis elbow because we call it tennis

es común para los jugadores de tenis, ¿te refieres al codo de tenista porque lo llamamos

elbow so there is a sort of illness that affects the elbow and I think the reason

codo de tenista, por lo que es un tipo de enfermedad que afecta el codo y creo que la razón

why they call it tennis elbow is because it affects people who play tennis

por la que lo llaman codo de tenista es porque afecta a las personas que juegan tenis

perpendicular tests wow that's a great word there did you like the way I I read

pruebas perpendiculares wow esa es una gran palabra te gustó la forma en que lo

it first time I got it right thank you please no no no applause just send some

leí la primera vez lo hice bien gracias por favor no no no aplausos solo envía algo de

money it's too shadowy what do you mean it's too shadowy do you mean I'm too

dinero es demasiado oscuro ¿qué quieres decir con que es demasiado oscuro ¿quieres decir que soy demasiado

shadowy can you see it now there it is I'll make it a bit a bit closer there

oscuro puedes verlo ahora ahí está lo haré un poco más cerca ahí

you go can you see it now yes you can also lose face yes if you lose face it

tienes puedes verlo ahora sí tú también puede perder la cara, sí, si pierde la cara,

means that you have to back down it means you do something happens to you

significa que tiene t o retroceder significa que te pasa algo

that is an embarrassment you have to lose face so a good example of this is

que es una vergüenza tienes que perder la cara así que un buen ejemplo de esto es

in China where people hate to lose face so if you have to say sorry to someone

en China donde la gente odia perder la cara así que si tienes que pedir perdón a alguien

or if you have to back down in an argument or maybe you say something and

o si tienes que dar marcha atrás en una discusión o tal vez dices algo y

then later you have to change your mind about it we can say that you've Lou

luego tienes que cambiar de opinión al respecto, podemos decir que tienes a Lou

whose face you lose face so yes that's a good one I like that one

cuya cara pierdes la cara, así que sí, esa es buena, me gusta esa,

thank you ts for that and hello welcome to the live stream today have you ever

gracias, ts por eso y hola. Bienvenido a la transmisión en vivo de hoy ¿Alguna vez has

lost your head christina is asking me well of course no one is perfect we

perdido la cabeza? Christina me pregunta bien, por supuesto, nadie es perfecto,

can't always be happy and jolly all the time it's impossible

no siempre podemos ser felices y alegres todo el tiempo, es imposible,

so sometimes yes I lose control of my emotions I lose my head sometimes not

así que a veces sí, pierdo el control de mis emociones, pierdo la cabeza

always though so I I'm quite a patient person I am very patient very

aunque a veces no siempre, así que soy una persona bastante paciente , soy muy paciente, muy

understanding so I don't lose my head very often I'm always able to keep my

comprensiva, así que no pierdo la cabeza muy a menudo, siempre puedo mantener la

temper and to stay calm I never lose my head you know mr. Duncan you try

calma y mantener la calma, nunca pierdo la cabeza, ¿sabe, señor? . Duncan, a

sometimes to hide your feelings do you mean me do I try to hide my feelings I

veces tratas de ocultar tus sentimientos. ¿Te refieres a mí? Trato de ocultar mis sentimientos.

don't think so I think sometimes I let too many feelings out I know mr. Steve

No lo creo, así que creo que a veces dejo salir demasiados sentimientos. Steve

mr. Steve is terrible because he always shows his emotions very easily so yes I

Sr. Steve es terrible porque siempre muestra sus emociones con mucha facilidad, así que sí, creo que sí.

think so I think sometimes I do hold certain things in but not always not

Creo que a veces me guardo ciertas cosas, pero no siempre, no

always I do like to be honest with people I do like to express my feelings

siempre. Me gusta ser honesto con la gente. Me gusta expresar mis sentimientos

about things sometimes people don't like that they think it's rude or unpleasant

sobre cosas que a veces la gente no. No me gusta que piensen que es grosero o desagradable,

but I think sometimes it is best to be honest especially when you are

pero creo que a veces es mejor ser honesto, especialmente cuando estás

expressing your opinion about something so I think so if you if you are able to

expresando tu opinión sobre algo, así que creo que si eres capaz de

not lose your head it means you have very good self-control you can handle

no perder la cabeza significa que lo tienes muy bien. autocontrol puedes manejar

your emotions so you don't lose control of your emotions

tus emociones para no perder el control de tus emociones

hi mr. Duncan thank you am told there is no mr. Steve

hola sr. Duncan gracias me dijeron que no hay mr. Steve

mr. Steve is not here he is a busy man these days he's doing all sorts of

Sr. Steve no está aquí, es un hombre ocupado en estos días, está haciendo todo tipo de

things as I mentioned earlier there is no live stream next Sunday

cosas, como mencioné anteriormente, no hay transmisión en vivo el próximo domingo,

but just to confuse you there will be a live stream next Sunday I don't know

pero solo para confundirlos, habrá una transmisión en vivo el próximo domingo. No sé

what that means so there won't be a live stream next

lo que eso significa. no habrá una transmisión en vivo el próximo

Sunday but there will be a live stream next Sunday I hope that's all I'm saying

domingo, pero habrá una transmisión en vivo el próximo domingo, espero que eso sea todo lo que estoy diciendo,

I can't give any more away it's it's a secret it's top secret

no puedo revelar más, es un secreto, es ultrasecreto,

here is another body idiom we are talking about body idioms parts of the

aquí hay otro lenguaje corporal del que estamos hablando. sobre expresiones corporales partes del

body oh I say there's another one you can see lips lips and these lips are

cuerpo, oh, digo que hay otro, puedes ver labios labios y estos labios están

very red but also you can see there is something very strange going on here

muy rojos pero también puedes ver que hay algo muy extraño pasando aquí

with these lips they appear to be different they have been sealed they are

con estos labios parecen ser diferentes han sido sellados ellos están

closed these lips cannot speak my lips are

cerrados estos labios no pueden hablar mis labios están

sealed is the expression so there it is my lips are sealed

sellados es la expresión así que ahí está mis labios están sellados

and this is said normally when you want to let a person know that you will keep

y esto se dice normalmente cuando quieres hacerle saber a una persona que mantendrás

something secret you will keep it to yourself you can trust me

algo en secreto lo guardarás para ti puedes confiar en mí

my lips are sealed the secret will remain safe and hidden

mis labios estan sellados el secreto permanecera a salvo un y oculto

you can trust me my lips are sealed so there is an interesting expression

, puedes confiar en mí, mis labios están sellados, así que hay una expresión interesante,

are you any good at keeping secrets can you keep a secret I'm going to tell you

¿eres bueno guardando secretos, puedes guardar un secreto? Voy a contarte

about someone who can't keeps secrets can you guess who it is yes it's

sobre alguien que no puede guardar secretos, ¿puedes adivinar quién es? es el

mr. Steve mr. Steve is the worst secret keeper ever so mr. Steve his lips are

Sr. Steve Sr. Steve es el peor guardián de secretos que existe, así que mr. Steve, sus labios

never sealed so please never tell mr. Steve a secret ever because if you do

nunca están sellados, así que nunca le digas al Sr. Steve, un secreto siempre porque si lo hace,

you might as well report it on the local news on TV or printed in the newspapers

también podría informarlo en las noticias locales en la televisión o impreso en los periódicos

because mr. Steve will tell everyone I write about it he will tell everyone

porque el Sr. Steve les dirá a todos los que escriba sobre eso, él les contará a todos

about your secret so please don't don't tell mr. Steve any secrets because he

sobre tu secreto, así que por favor no se lo digas al Sr. Steve algún secreto porque

will tell everyone hello Rooney hello - Rooney Williams hello Rooney nice to see

les dirá a todos hola Rooney hola - Rooney Williams hola Rooney me alegro de

you here where are you watching at the moment please mr. Duncan don't jump off

verte aquí dónde estás viendo en este momento por favor, sr. Duncan no saltes

jump off I don't know what you mean do you mean don't ignore me or don't leave

salta no sé a qué te refieres quieres decir no me ignores o no me dejes

me so I am a new subscriber and I asked you is it correct what you do love as a

así que soy un nuevo suscriptor y te pregunté si es correcto lo que amas de

kid or when you were a kid you can lift something when you were a child so what

niño o cuando eras un niño puedes levantar algo cuando eras un niño, entonces,

did you love what did you enjoy doing when you were a child when you were a

¿qué amabas?, ¿qué disfrutabas hacer cuando eras un niño?

child or as a child so both are actually correct you can use both so what did you

¿

do as a child for fun what did you do as a child when you had nothing to do did

Hiciste de niño por diversión? ¿Qué hiciste de niño cuando no tenías nada que hacer?

you find something to do did you ever get bored when you were a child so as a

¿Encontraste algo que hacer? ¿Alguna vez te aburriste?

child or when you were a child so both are okay I am very good at keeping

está bien, soy muy bueno guardando

secrets says blue Thunder there is a little bird

secretos, dice Blue Thunder, hay un pajarito

singing above my head can you see it maybe not there's a little bird singing

cantando sobre mi cabeza, ¿puedes verlo? Quizás no, hay un pajarito cantando

I think it's a little Wren hello Jenny Wren how are you today

, creo que es un pequeño Wren, hola Jenny Wren, ¿cómo estás hoy

I think maybe some people were saying that the the image of me is very very

? Creo que tal vez algunas personas estaban diciendo que la imagen de mi es muy muy

dark for which I apologize I will try to make it lighter there is that better can

oscura por lo cual me disculpo tratare de hacerla mas clara hay que mejor

you see it now I will get the paper to reflect on my face yeah I am can you see

puedes míralo ahora conseguiré que el papel se refleje en mi cara, sí, lo estoy, ¿puedes

me hello to Vietnam oh we have a lot of people watching in Vietnam normally on

verme? hola a Vietnam, oh, tenemos mucha gente mirando en Vietnam, normalmente en

my list of top 10 countries watching around the world

mi lista de los 10 países principales que miran en todo el mundo,

normally Vietnam is number 1 normally I have a lot of people watching in Vietnam

normalmente Vietnam es el número 1 normalmente tengo mucha gente mirando en Vietnam

also I have a lot of people watching in India also many people watching in

también tengo mucha gente mirando en India también mucha gente mirando en

Brazil hello to Brazil as well also a big hello to Germany and France and

Brasil hola a Brasil también un gran saludo a Alemania y Francia e

Italy and also many people watching in other parts of the world as well

Italia y también mucha gente mirando en otras partes de el mundo también,

including some people watching in China so I'm always pleased to hear that there

incluidas algunas personas que miran en China, por lo que siempre me complace saber que

are people watching me in China as you know the Internet in China is not very

hay personas que me miran en China, ya que saben que Internet en China ya no es muy

open anymore so I'm always pleased to hear that there

abierto, por lo que siempre me complace escuchar que

are people watching in China who isn't perfect

hay personas viendo en china quien no es perfecto

Oh mr. Steve yes mr. Steve isn't perfect but sometimes sometimes he is too open

Oh mr. steve si sr. Steve no es perfecto, pero a veces es demasiado abierto

with his emotions and the other thing about mr. Steve is is not very good at

con sus emociones y la otra cosa sobre el Sr. Steve no es muy bueno para

keeping secrets never trust mr. Steve with a secret it

guardar secretos, nunca confíes en el Sr. Steve con un secreto

is seven minutes past three o'clock on a Sunday afternoon it's live English with

Son las tres y siete minutos de un domingo por la tarde. Es inglés en vivo con el

mr. Duncan that's me by the way just in case you are wondering who that weird

sr. Duncan, ese soy yo, por cierto, en caso de que te preguntes quién es esa

person is on your screen at the moment it's me hello there welcome also we have

persona rara en tu pantalla en este momento , soy yo.

oh hello to Chris Morales hello Chris Morales

yes there is a live stream next Sunday but there isn't you'll find out next

te enterarás el próximo

Sunday you'll find out what it's all about next week

domingo te enterarás de qué se trata la semana que viene

don't worry about it mr. Duncan I became an English teacher because I was

no te preocupes por eso mr. Duncan, me convertí en profesor de inglés porque estaba

listening to your videos thank you goo goo goo goo art ah thank you very much

escuchando tus videos, gracias, goo goo goo goo art, muchas gracias

for that oh wow so are you saying that because of me doing this you became an

por

English teacher thank you very much I'm very but I'm most impressed first of all

eso. Estoy muy pero estoy muy impresionado, en primer lugar,

being a teacher is not the easiest job in the world it isn't it is not an easy

ser profesor no es el trabajo más fácil del mundo, no lo es, no es algo fácil

thing to do it's better but we watched your lessons in the dark as well oh I

de hacer, es mejor, pero también vimos tus lecciones en la oscuridad.

see okay then I'm sorry if I look very dark I don't know why because I can see

entonces lo siento si me veo muy oscuro no sé por qué porque puedo

myself on the screen and it looks okay technology can be very confusing

verme en la pantalla y se ve bien la tecnología puede ser muy confusa a

sometimes do you keep some secrets for a mr. Steve Oh interesting

veces guardas algunos secretos para un sr. Steve Oh, interesante,

yes that's very interesting do I ever keep secrets for a mr. Steve mm-hmm

sí, eso es muy interesante. ¿Alguna vez guardo secretos para un sr. Steve mm-hmm

that's a secret just in case he's watching me hello have a good day thank

eso es un secreto en caso de que me esté viendo hola que tengas un buen día

you hung Kwong are you going are you going I hope you have a nice rest

gracias colgado Kwong vas vas vas vas espero que tengas un buen descanso

because it is very late at the moment in Vietnam hello to the Middle East

porque es muy tarde en este momento en Vietnam hola al Medio Oriente

hello to Alan for Alan hack hello to you I'm not sure what your real name is but

hola a Alan para Alan hack hola a ti no estoy seguro de cuál es tu verdadero nombre pero

hello and a big hello to all those watching in the Middle East yes I have a

hola y un gran saludo a todos los que miran en el medio oriente sí tengo

lot of viewers watching in that part of the world as well Chris says does mums

muchos espectadores mirando en esa parte del mundo también chris dice si

the word mean to keep a secret yes so if if I said

la palabra mamá significa guardar un secreto sí, así que si dijera

mum's the word it means that the thing that I just told you I want you to keep

mamá es la palabra significa que lo que acabo de decirte quiero que lo mantengas en

secret don't tell anyone else mum's the word can you imagine this folks we are

secreto no se lo digas a nadie más mamá es la palabra ¿te imaginas esto, amigos? estamos

flipping far from each other we are flipping far from each other we are very

flipando lejos el uno del otro estamos flipando lejos el uno del otro estamos muy

far and yet we are able to have fun with English and get our ideas across to each

lejos y aun así somos capaces de divertirnos con el inglés y transmitir nuestras ideas entre

other how wonderful is that I think it is very wonderful Lilia very wonderful I

nosotros qué maravilloso es eso creo que es muy maravilloso Lilia muy maravilloso me

love technology even though sometimes it can be very annoying

encanta tecnología aunque a veces puede ser muy molesto

hello mr. Duncan I'm back from the protest in Hong Kong yes I've been

hola sr. Duncan, he vuelto de la protesta en Hong Kong, sí, he estado

watching television I've been watching all alive pictures from Hong Kong and it

viendo la televisión, he estado viendo todas las imágenes en vivo de Hong Kong y

looks as if there are some changes taking place in in response to those

parece que se están produciendo algunos cambios en respuesta a esas

protests so we will see what happens there it is a story that is still

protestas, así que ya veremos. lo que sucede allí es una historia que aún está en

ongoing it is still happening so hello to Jimmy in Hong Kong

curso, todavía está sucediendo, así que hola a Jimmy en Hong Kong

hello also to Abdul please answer me as soon as possible oh I see do you have a

hola también a Abdul, por favor, respóndeme lo antes posible, oh, ya veo,

question for me if you do please ask a game hello mr. Duncan I write to you

¿tienes una pregunta para mí? Hola señor. Duncan te escribo

from Colombia says Carlos hello Carlos nice to see you

desde colombia dice carlos hola carlos que bueno verte

here today well yes I believe Lilia you are a

aqui hoy bueno si creo lilia eres

psychologist so keep keeping people secrets is a part of my job

psicóloga asi que seguir manteniendo secretos a la gente es parte de mi trabajo

oh of course yes well if you deal with people's emotional problems and they

oh claro si bueno si te ocupas de los problemas emocionales de la gente y

tell you all about what is wrong with them or the things that are on their

te cuentan todo lo que les pasa o las cosas que tienen en

mind you do have to keep these things secret we call it patient doctor

mente tienes que mantener estas cosas en secreto lo llamamos confidencialidad médico-paciente

confidentiality I can't give the word then confidentiality so we normally say

No puedo dar la palabra entonces confidencialidad entonces normalmente decimos

patient-doctor confidentiality so confidentiality expresses the secret

confidencialidad médico-paciente entonces Confidencialidad expresa el secreto

that are kept between two people so something that is said in confidence

que se guarda entre dos personas, así que algo que se dice en confianza

because you can tell that person and you know they will keep it secret

porque puedes decirle a esa persona y sabes que lo mantendrá en secreto.

confidentiality that's a very long word Sunday Live recorded before Sunday and

showed on Sunday is that what you mean thank you grow up grow up grow up no

Quiero decir, gracias, crece, crece, crece, no,

that isn't what I mean what I'm trying to say is next Sunday there won't be a

eso no es lo que quiero decir. Lo que estoy tratando de decir es que el próximo domingo no habrá una

normal live English stream but there will be one there will be one I'm hoping

transmisión normal en vivo en inglés, pero habrá una. Espero

so all I can say is next Sunday please watch watch my YouTube channel

que todo lo que pueda decir sea el próximo domingo, mire mi canal de YouTube

and you might see something very special that's all I can say for now hello from

y es posible que vea algo muy especial. Eso es todo lo que puedo decir por ahora. Hola desde

Azerbaijan hello to Tyrell nice to see you here today

Azerbaiyán. Hola a

hello mr. Duncan nice to see you up right oh thank you Sylvia

Tyrell. Duncan, me alegro de verte bien, oh, gracias, Sylvia,

yes I have been standing here for one hour and 13 minutes another body idiom

sí, he estado parado aquí durante una hora y 13 minutos.

shall we have another body idiom okay oh

can you see that now can I just say that this isn't me so in case you think that

en caso de que pienses que

this is me I can tell you now it isn't this is not me that's not my body

este soy yo, puedo decirte ahora que no lo es este no soy yo ese no es mi cuerpo

I wish it was get it off your chest get it off your chest so if you get it off

ojalá fuera sácalo de tu pecho sácalo de tu pecho así que si lo sacas de

your chest it means to tell someone about what is worrying you or to reveal

tu pecho significa cuéntale a alguien lo que te preocupa o para revelar

a hidden secret that has been troubling you so something that has been on your

un secreto oculto que te ha estado preocupando, así que algo que ha estado en tu

mind something that has been causing you concern or upset and you

mente algo que te ha estado preocupando o molestando y

want to tell someone about it we can say that you get it off your chest

quieres contárselo a alguien podemos decir que lo entiendes fuera de tu

you get something off your chest it is a great expression so maybe Lilia in your

pecho sacas algo de tu pecho es una gran expresión así que tal vez Lilia en tu

job I would imagine lots of people come to

trabajo me imagino que muchas personas vienen a

you and they want to get things off their chest they want to tell you

ti y quieren desahogarse quieren decirte

something that has been worrying them that they've been keeping inside so to

algo que les ha estado preocupando que han estado guardando adentro para

reveal a hidden secret that has been troubling you is to get it off your

revelar un secreto oculto que ha b Si lo que te preocupa es

chest you unburden yourself so you take away the burden of the thing that you

sacártelo del pecho te desahogas para que te quites la carga de lo que llevas

are holding inside I will show you a game there it is kill it off your chest

dentro te mostraré un juego ahí está sacártelo del pecho

to get it off your chest to tell someone about what is worrying you or to reveal

para sacártelo del pecho para decírselo a alguien sobre lo que le preocupa o para revelar

a hidden secret that has been troubling you

un secreto oculto que le ha estado preocupando

mr. Duncan do you live near the park no I don't although although the place in

mr. Duncan, ¿vives cerca del parque ? No, no, aunque el lugar en el

which I live is like a very giant park so imagine where I live to be a really

que vivo es como un parque muy gigante, así que imagina que el lugar donde vivo es un

big park surrounded by trees and lots of lovely nature hello from Marrakech I I

parque realmente grande rodeado de árboles y mucha naturaleza encantadora. Hola desde Marrakech, lo

will be very close to you soon that's all I'm saying for now so hello to Abdul

haré. estar muy cerca de ti pronto eso es todo lo que digo por ahora así que hola a Abdul

Abdul Sami can I just say I will be very close to you soon that's all I'm saying

Abdul Sami ¿puedo decir que estaré muy cerca de ti pronto eso es todo lo

I'm not saying anything else my lips are sealed

que digo no digo nada más mis labios están sellados

hello - hello - Sergio oh hello Sergio I haven't seen you for a

hola - hola - Sergio oh hola Sergio No te he visto en

long time where have you been to get something off your chest

mucho tiempo dónde has estado para sacar algo de tu pecho

we'll make this stream awesome oh I see do you want me to get something off my

haremos que esta transmisión sea increíble oh, ya veo , ¿quieres que saque algo de

chest I don't really have anything on my chest at the moment I have nothing

mi pecho? Realmente no tengo nada en el pecho en este momento. No tengo nada que

troubling me I can safely say that my life at the moment isn't too bad it's

me preocupe. Puedo decir con seguridad que mi vida en este momento no es tan mala. No es

not too bad thank you very much so to be honest with with you to be honest I

tan mala. Muchas gracias.

don't have anything to get off my chest I wish my chest look like this can you

No tengo nada que sacar de mi pecho . Deseo que mi pecho se vea así. ¿Puedes

see that very it's very sexy very sexy chest I wish my chest looked like this

ver que es muy sexy ? desearía que mi pecho se viera

it's not fair the next body idiom is brilliant it's really really good you're

así no es justo la siguiente expresión corporal es brillante es realmente muy bueno lo

going to enjoy it it's it's amazing don't go away the next body part idiom

van a disfrutar es increíble no se vayan la siguiente expresión corporal

is incredible it really is Jamelia says I have to go now I'm very

es increíble realmente lo es Jamelia dice que tengo que irme ahora estoy muy

busy oh well you can always watch me later so don't worry you can always

ocupado, oh, bueno, siempre puedes verme más tarde, así que no te preocupes, siempre puedes

watch me later hi mr. Duncan what is your favorite tree

verme más tarde, hola, sr. Duncan, ¿cuál es tu árbol favorito?

my favorite tree I I love all trees I think trees are brilliant I always like

Mi árbol favorito. Me encantan todos los árboles. Creo que los árboles son geniales.

to go up to a tree and I like to give it a big hug ah

so no I don't have anything to get off my chest I'm quite happy today I'm very

Estoy muy feliz hoy. Estoy muy

happy to be here with you here's another body idiom and this one's

feliz de estar aquí contigo. Aquí hay otro lenguaje corporal y este es

very funny for a person who has one foot in the grave oh dear

muy divertido para una persona que tiene un pie en la tumba. Oh, querido,

can you see their foot is in the grave one foot in the grave is a an expression

¿puedes ver que su pie está en la tumba? grave es una expresión

that we use it is a humorous way of describing a person who is old and not

que usamos es una forma humorística de describir a una persona que es vieja y no

long for this world a person who looks unwell or under the

mucho tiempo en este mundo una persona que se ve mal o mal

weather they look like they have one foot in the grave so maybe a person who

tiempo parece que tiene un pie en la tumba así que tal vez una persona que

looks unwell maybe they are old you might say oh dear

se ve mal tal vez son viejos podrías decir oh cielos

you don't look very well today you look like you've got one foot in the grave so

no te ves muy bien hoy parece que tienes un pie en la tumba por lo

a body part idiom that is often used as a joke so you don't normally mean this

que es un modismo de parte del cuerpo que a menudo se usa como una broma por lo que normalmente no quieres decir esto

in a serious way so when you say this normally you mean it as a joke is a kind

de una manera seria así que cuando dices esto normalmente lo dices como una broma es una especie

of joke in a humorous way you you look as if you are about to die you look like

de broma de una manera humorística te ves como si estás a punto de morir parece

you have one foot in the grave there used to be a person on television in a

que tienes un pie en la tumba solía haber una persona en la televisión en un

very funny program called Victor and he was very a very moody

programa muy divertido llamado Víctor y era un

very cantankerous comedian and the the name of the TV show was one

comediante muy malhumorado muy cascarrabias y el nombre del programa de televisión era un

foot in the grave now mr. Duncan don't get anything off your chest

pie en la tumba ahora mr. Duncan, no te saques nada del pecho.

YouTube is waiting and lurking oh I see yes I'm sure they are I'm sure they are

YouTube está esperando y al acecho. Oh, ya veo, sí. Estoy seguro de que lo están. Estoy seguro de que lo están.

Bella says I like to hug trees as well there's nothing wrong with it I know a

Bella dice que también me gusta abrazar árboles. No tiene nada de malo.

lot of people think that people like me who like Nature they think we are sort

creo que la gente como yo a la que le gusta la naturaleza piensa que somos una especie

of hippies from the 1960s but we're not we just love nature nature's amazing

de hippies de la década de 1960, pero no lo somos, simplemente amamos la naturaleza, la naturaleza es increíble

that's why I love the birds I love the trees I left the grass I like watching

, por eso amo los pájaros, amo los árboles, dejé la hierba, me gusta ver

the clouds go by it's very nice your gold button from YouTube might come this

pasar las nubes. es muy bueno que su botón dorado de YouTube pueda llegar este

winter in 2019 or maybe 2020 I'm not sure it might never come it might never

invierno en 2019 o tal vez en 2020. No estoy seguro de que nunca llegue. Puede que

ever arrive who knows

nunca llegue. Quién sabe.

here's another body idiom because I'm going soon play it by ear if you play it

Aquí hay otro idioma corporal porque pronto lo tocaré de oído si juega

by ear it means to carry out or do something with no preparation whatsoever

de oído significa llevar a cabo o hacer algo sin ningún tipo de preparación,

so to play something by ear we often say play it by ear you work out what to do

así que para tocar algo de oído a menudo decimos tócalo de oído, averiguas qué hacer a

as you go along so as you do it you work out you try to decide what to do next

medida que avanzas, así que a medida que lo haces, averiguas, intentas decidir. qué hacer a continuación

you play it by ear you have no strategy oh I like that word strategy so if you

juegas de oído no tienes estrategia oh me gusta esa palabra estrategia así que si y

have no strategy or plan it means you have nothing prepared you haven't

no tienes estrategia o plan significa que no tienes nada preparado no has

prepared anything you have no strategy or plan you play it by ear you do it as

preparado nada no tienes estrategia o plan lo juegas de oído lo haces sobre la

you go along you make up your plan whilst doing the thing you are

marcha elaboras tu plan mientras haces lo que estás

doing hello this is the first time that I've watched your livestream it's very

haciendo hola esto es la primera vez que veo tu transmisión en vivo es muy

interesting hello Bree we've an Krong I hope I pronounced your name right

interesante hola Bree tenemos un Krong espero haber pronunciado bien tu nombre

because I do have a little difficulty when it comes to saying the names of

porque tengo un poco de dificultad cuando se trata de decir los nombres de las

people in Vietnam so I do apologize but I will say Bowie we hello to you and

personas en Vietnam así que me disculpo pero te diré Bowie, te saludamos y te

welcome it's your first time well done I hope I will see you next week by the way

damos la bienvenida, es tu primera vez, bien hecho, espero verte la semana que viene, por cierto,

on Wednesday there will be a new full English lesson on Wednesday and I hope

el miércoles habrá una nueva lección completa de inglés el miércoles y espero

you are enjoying them yes to play something by ear

que la estés disfrutando, sí, para jugar. algo de

it means you make it up you have no plan you have nothing prepared you do it as

oído significa que lo inventas no tienes ningún plan no tienes nada preparado lo haces sobre la marcha

you go along so sometimes when I do a live stream I will have nothing prepared

así que a veces cuando hago una transmisión en vivo no tengo nada preparado

so sometimes when I'm doing my live streams I will play it by ear I will do

así que a veces cuando estoy haciendo mis transmisiones en vivo jugaré de oido

it I will make my plans as I go along

lo hare hare mis planes como yo g o junto

hello from Uzbekistan hello to you Beck Zod Beca Zod hello Becca Zod nice

hola desde Uzbekistán hola a ti Beck Zod Beca Zod hola Becca Zod me alegro

to see you here today

de verte aquí hoy

and getting some technical advice here thank you very much for your technical

y obtener algunos consejos técnicos aquí muchas gracias por tu

advice it's very nice please mr. Duncan don't shout if you

consejo técnico es muy agradable por favor sr. Duncan no grites si

shout then our eardrums will explode

gritas entonces nuestros tímpanos explotarán

another body part idiom in fact we have a couple more and then I'm going so it's

otro lenguaje de parte del cuerpo de hecho tenemos un par más y luego me iré así que es

almost time to say goodbye there it is all now you might recognize this this

casi la hora de decir adiós ahí está todo ahora podrías reconocer esto este en

actually was one of my mystery idioms last year so can you see what is written

realidad fue uno de mis modismos misteriosos del año pasado, ¿puedes ver lo que está escrito

on the paper if something costs an arm and a leg something that costs an arm

en el papel si algo cuesta un ojo de la cara algo que cuesta un ojo de la

and a leg to pay a high price for something to pay more than you wanted

cara pagar un precio alto por algo pagar más de lo que querías

the thing in question cost you an arm and a leg the most expensive thing you

la cosa en cuestión costó tú un brazo y una pierna lo más caro que

ever bought was what so what was the most expensive thing that you have ever

has comprado fue qué entonces qué fue lo más caro que has

bought I think the most expensive thing I've ever bought was I think it was a

comprado creo que lo más caro que he comprado fue creo que fue una

camera one of my professional cameras many years ago it cost me a lot of money

cámara una de mis cámaras profesionales hace muchos años me costó mucho dinero

so the most expensive thing I've ever bought was a very expensive professional

así que lo más caro que he comprado fue una cámara profesional muy cara

camera and also many years ago I bought a motorbike as well and that cost a lot

y también hace muchos años me compré una moto y eso me costó

of money many many years ago I don't ride a motorbike anymore so if something

mucho dinero hace muchos muchos años no Ya no ando en moto así que si algo

costs an arm and a leg it means it is very expensive or it costs more than you

cos es un brazo y una pierna significa que es muy caro o cuesta más de lo que

expected it cost me an arm and a leg I'm hungry

esperabas me costó un brazo y una pierna tengo hambre

can you believe today we have no tea cakes we don't have any tea cakes today

puedes creer que hoy no tenemos pasteles de té no tenemos pasteles de té hoy

we didn't buy any because mr. Steve's mother was here

tenemos no compré ninguno porque el sr. La madre de Steve estuvo

it's not fair a couple of more minutes and then we are going the most expensive

aquí, no es justo un par de minutos más y luego nos vamos, lo más caro

thing I have bought was a tooth implant oh I see so so one of your teeth was

que he comprado fue un implante dental, oh, ya veo, uno de tus dientes

missing Lilia and you had an artificial tooth put inside your jaw

faltaba, Lilia, y te pusieron un diente artificial dentro de la mandíbula.

I don't like the sound of that to be honest the most expensive thing for me

No me gusta cómo suena eso, para ser honesto, lo más caro para mí

was when my family bought ten sacks of rice I think that's a lot of rice I

fue cuando mi familia compró diez sacos de arroz. Creo que es mucho arroz.

think so mr. Steve's boss I don't think you're mr. Steve's boss really I think

Creo que sí, sr. El jefe de Steve No creo que seas el sr. El jefe de Steve, realmente, creo

you're playing around so body part idioms we have we have just two more and

que estás jugando, así que tenemos modismos de partes del cuerpo, solo tenemos dos más y

then I'm going so here is the next one oh look at that can you see can you see

luego voy, así que aquí está el siguiente, oh, mira eso, ¿puedes ver?, ¿puedes ver

the eyes so our next body part idiom involves the eyes a sight for sore eyes

los ojos? Así que nuestra próxima parte del cuerpo el modismo implica los ojos un espectáculo para los ojos irritados

if something is a sight for sore eyes this expression is used to show a

si algo es un espectáculo para los ojos irritados esta expresión se usa para mostrar

welcomed attractive thing something that relieves a bad moment

algo atractivo bienvenido algo que alivia un mal momento

is a sight for sore eyes you see something lovely you see something that

es un espectáculo para los ojos irritados ves algo hermoso ves algo que

is really attractive and it makes you feel better about things you are a sight

es realmente atractivo y te hace sentir mejor acerca de las cosas eres un espectáculo

for sore eyes a welcome change to raise your spirit you are a sight for sore

para el dolor de ojos un cambio bienvenido para levantar tu espíritu eres un espectáculo para el dolor de

eyes that is almost it for today we have one

ojos eso es casi todo por hoy tenemos una

more one more body part idiom coming up and can you believe it it hasn't rained

expresión idiomática más de una parte del cuerpo por venir y puedes creer es que no ha llovido

I can't believe it hasn't rained today I thought it was going to rain

no puedo creer que no haya llovido hoy pensé que iba a llover

hello I am now staying in Much Wenlock says nguyen van Tuan really so where are

hola ahora me quedo en Much Wenlock dice nguyen van Tuan de verdad

you staying where you staying a Jew in Van Van Van Van where are you staying in

¿dónde te quedas donde te quedas un judío en Van Van Van Van, ¿dónde te alojas en

much Wenlock would you like to meet up for a cup of tea

mucho Wenlock? te gusta quedar para tomar una taza de té,

probably not what about turned a blind eye to something ah

probablemente no, ¿qué tal si haces la vista gorda ante algo? Ah,

Driss very good I like that yes if you turn a blind eye to something it means

Driss, muy bien. Me gusta eso.

you look the other way you pretend that something isn't happening you turn a

está pasando haces

blind eye to something maybe one of your friends is doing something illegal but

la vista gorda ante algo tal vez uno de tus amigos está haciendo algo ilegal pero

you ignore it you turn a blind eye to it you turn a blind eye you look the other

lo ignoras haces la vista gorda haces la vista gorda miras para otro

way you ignore the thing that is taking place you refuse to acknowledge what is

lado ignoras lo que está ocurriendo te niegas a reconocer lo que está

happening you turn a blind eye to it one more body part idiom and then I'm going

pasando haces la vista gorda a eso una expresión más de la parte del cuerpo y luego voy

here is the final one oh you can't beat this one so see because it's heart heart

aquí es la última oh no puedes vencer a esta así que mira porque es un latido del corazón

beat you can have a heart of stone oh dear the final body part idiom today a

puedes tener un corazón de piedra oh querido el idioma final de la parte del cuerpo hoy en día un

heart of stone this is used to describe an uncaring or cold-hearted person they

corazón de piedra esto se usa para describir a una persona indiferente o de corazón frío

have no care for others they have a heart of stone to have no

que no se preocupan por los demás tienen un corazón de piedra para no tener

empathy or feelings towards other people so when we say empathy it means you can

empatía o sentimientos hacia otras personas así que cuando decimos empatía significa puedes

appreciate the way in which another person feels how they feel their

apreciar la forma en que otra persona se siente cómo sienten sus

emotions so yes you have a heart of stone there it is

emociones, así que sí, tienes un corazón de piedra, ahí está,

of course there is another one which is very positive very happy you can have a

por supuesto, hay otro que es muy positivo, muy feliz, puedes tener un

heart of gold so if you have a heart of gold it means you are a generous kind

corazón de oro, así que si tienes un corazón de oro, significa que eres generoso.

loving person so a person can have a heart of gold or a heart of stone oh

persona amorosa para que una persona pueda tener un corazón de oro o un corazón de piedra oh

dear and that's it there is there is nothing

cielos y eso es todo, no hay nada

else to do except for say goodbye to you so thank you very much for your company

más que hacer excepto despedirme de ti, así que muchas gracias por tu compañía

today I hope you've enjoyed it so you can have a heart of gold

hoy, espero que hayas disfrutado es para que puedas tener un corazón de oro

benevolent kind or you can have a heart of stone

tipo benévolo o puedes tener un corazón de piedra

Allisyn fam hello Allison fam will you visit mr. Duncan a-doin I don't think

Allisyn fam hola Allison fam ¿ visitarás al sr. Duncan a-doin No creo

he's really in much Wenlock a lot of people write to me and they say they are

que esté realmente en mucho Wenlock. Mucha gente me escribe y dice que están

in much Wenlock they're coming to see me but they never do no one ever does it

en mucho Wenlock. Vienen a verme, pero nunca lo hacen.

never ever would the last body part be hands well I suppose I could use one of

parte del cuerpo ser manos bueno, supongo que podría usar una de

my hands when I wave goodbye I will use my hand I will give you a hand

mis manos cuando me despida usaré mi mano te daré una mano

ah that's another idiom so if you give a hand to someone it means you help them

ah, esa es otra expresión así que si le das una mano a alguien significa que lo ayudas

you give someone a hand you help that person with something you give them

le das una mano a alguien mano ayudas a esa persona con algo le das

a hand isn't that nice what a lovely way to end today's livestream so that's it I

una mano no es tan agradable qué hermosa manera de terminar la transmisión en vivo de hoy así que eso es todo

will be with you on Wednesday with a full English lesson not live it is

estaré contigo el miércoles con una lección de inglés completa no en vivo está

recorded so there will be a new full English lesson on Wednesday and next

grabada así que habrá una nueva lección completa de inglés el miércoles y el próximo

Sunday I'm hoping I hope there will be a live stream but it really does depend on

domingo Espero que haya una transmisión en vivo, pero realmente depende de

how my internet connection is so if my internet connection is very good there

cómo esté mi conexión a Internet, así que si mi conexión a Internet es muy buena

will be a live stream if it isn't very good then there won't be a live stream

, habrá una transmisión en vivo si no lo es. muy bien, entonces no habrá una transmisión en vivo,

but either way you will find out hopefully I will be here with you next

pero de cualquier manera lo descubrirán, espero que yo estará aquí con ustedes el próximo

Sunday from 2 p.m. UK time or not thank you very much to Meeker thank you very

domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido o no muchas gracias a Meeker muchas

much Bela thank you also Francisco isn't that nice thank you so much for this

gracias Bela gracias también Francisco no es tan agradable muchas gracias por esta

opportunity to hear perfect English thank you very much Francisco Thank You

oportunidad de escuchar un inglés perfecto muchas gracias Francisco Gracias

Lily Oh cheers mr. Duncan it's been super useful I have enjoyed it a lot it

Lily Oh saludos mr. Duncan, ha sido muy útil, lo he disfrutado mucho,

was amazing to see you again Thank You Lilia and hopefully I will be

fue increíble verte de nuevo. Gracias, Lilia, y espero estar de

back with you next Sunday but I will be here with you recorded on Wednesday with

vuelta contigo el próximo domingo, pero estaré aquí contigo grabado el miércoles con

my full English lesson number 31 can you believe it 31 oh my goodness by two row

mi lección de inglés completa número 31, ¿puedes? créalo 31 oh Dios mío por dos filas

sir also Maria ts thanks a lot for your company also thanks to Alison

señor también Maria ts muchas gracias por su compañía también gracias a Alison

mr. Steve's boss although I don't think it is I don't think it is mr. Steve's

mr. El jefe de Steve, aunque no creo que lo sea, no creo que sea el sr. El jefe de Steve,

boss you give a hand but they take an arm oh I see so they take more than you

das una mano, pero ellos toman un brazo, oh, ya veo, así que toman más de lo que das.

give that's a I've never heard of that expression is it a real expression never

Esa es una. Nunca he oído hablar de esa expresión. Es una expresión real.

heard of it thank you very much don't forget to subscribe to my channel and

Nunca he oído hablar de ella. a mi canal y

the most important thing of all please turn on

lo más importante de todo, active

the notifications so you will be told when I will be live and you will be told

las notificaciones para que se le informe cuando estaré en vivo y se le informará

when I post my new lesson that is very important it's quite important thanks

cuando publique mi nueva lección eso es muy importante es muy importante gracias

for your company and I will go it is now three thirty five here in the UK

por su compañía y lo haré vaya, ahora son las tres y treinta y cinco aquí en el Reino Unido,

this is mr. Duncan on a Sunday afternoon saying thanks for watching me and I hope

este es el sr. Duncan un domingo por la tarde diciendo gracias por mirarme y

to see you next Sunday I really do but maybe not it depends on what the

espero verte el próximo domingo, de verdad, pero tal vez no, depende de cómo sea la

internet connection is like and of course until the next time we see each

conexión a Internet y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos

other here on YouTube you know what's coming next yes you do...

veamos aquí en YouTube. próximamente sí lo haces...

ta ta for now.

ta ta por ahora.