Mouth and Tongue Idioms - Live from England - English Addict eXtra - Wednesday 28th April 2021

oh

اوه

guess what we are back we are live from the birthplace of the english language are you

حدس بزن ما به چه چیزی برگشتیم ما از زادگاه زبان انگلیسی زندگی می کنیم آیا شما

intrigued do you want to find out more well don't go away stick around you never know

مجذوب هستید آیا می خواهید بیشتر بدانید خوب نروید دور خود بمانید هرگز نمی

you might actually like this

دانید ممکن است واقعاً این را دوست داشته باشید

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطوری خوب هستی امیدوارم آیا

you feeling happy on this beautiful day well it's nice here although you may have noticed

در این روز زیبا احساس خوشحالی داشته باشی، اینجا خوب است، اگرچه ممکن است متوجه شده باشید

that i'm not outside because it's very windy we've had a lot of rain over the past 24 hours

که من بیرون نیستم زیرا باد بسیار زیاد است، ما در 24 ساعت گذشته باران زیادی داشته ایم

i can't believe it it seems like a very long time since we last had any rain in fact it's

نمی توانم باور کنم که از آخرین باری که باریده ایم زمان زیادی است، در

been around three weeks maybe even four weeks since we had any heavy rain so it did feel

واقع حدود سه هفته یا حتی چهار هفته از بارندگی شدید می گذرد، بنابراین این احساس

very strange last night lying in bed listening to the rain falling however i think we do

بسیار عجیبی بود که دیشب در رختخواب دراز کشیده بودم و به آهنگ گوش می دادم. باران می بارد اما فکر می کنم ما

need it because the garden is very dry many farmers are getting very upset because they

به آن نیاز داریم زیرا باغ بسیار خشک است بسیاری از کشاورزان بسیار ناراحت می شوند

do need some rain so we had some which is rather nice my name is duncan i talk about

زیرا به مقداری باران نیاز دارند بنابراین ما مقداری باران داشتیم که بسیار خوب است نام من دانکن است من در

the english language i've been doing this forever such a long time how long mr duncan

مورد انگلیسی صحبت می کنم که انجام داده ام آقای دانکن برای همیشه این مدت طولانی است

how long have you been doing this for thank you for asking i've been doing this for nearly

چند وقت است که این کار را انجام می‌دهید، متشکرم که پرسیدید من نزدیک به 15 سال است که این کار را انجام

15 years i am and i say this with my hand on my heart and my other hand on my pancreas

می‌دهم و این را با دست روی قلبم و دست دیگرم روی پانکراس می‌گویم

i've been doing this a long time and i think i might be the best kept secret on youtube

. مدت زیادی است که این کار را انجام می‌دهم و من فکر می کنم ممکن است بهترین راز در یوتیوب

can i say once again thank you to the youtube algorithms for making sure that no one finds

باشم. آیا می توانم یک بار دیگر از الگوریتم های یوتیوب تشکر کنم که مطمئن شدند هیچ کس

my content it's very kind of you thank you so that's the introduction out of the way

محتوای من را پیدا

if it is your first time here hello welcome it's nice to see you here yes i am doing my

نمی کند. اولین باری که اینجا هستید سلام خوش آمدید خوشحالم که شما را اینجا می بینم بله من

live streams twice a week there are still people who don't realize that i'm actually

هفته ای دو بار پخش زنده خود را انجام می دهم هنوز افرادی هستند که نمی دانند من در واقع

here twice during the week sunday 2 p.m uk time and also wednesday here i am now to prove

دو بار در طول هفته اینجا هستم یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان و همچنین چهارشنبه اینجا هستم من اکنون می خواهم

it from 2 p.m uk time as well yes it is wednesday we have made it all the way to the middle

آن را از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان ثابت کنم، بله، چهارشنبه است، ما آن را به

of another week and i hope your week has been super duper

اواسط یک هفته دیگر رسانده ایم و امیدوارم هفته شما

nice to see you all here again wherever you are in the world it's nice to have your company

بسیار خوب بوده باشد که همه شما را دوباره اینجا در هر کجا که هستید می بینم. در دنیا خوشحالم که در این چهارشنبه شرکت شما را دارم،

on this wednesday yes it's very nice to see you here you may have noticed i'm inside i've

بله، خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم ممکن است متوجه شده باشید که من در داخل هستم، من

decided to do my live stream today in the studio it is much easier now i know that most

تصمیم گرفته ام امروز پخش زنده خود را در استودیو انجام دهم، اکنون بسیار ساده تر است، می دانم که

of you out there are not film makers or videographers however it is much easier to film and make

اکثر شما در آنجا فیلمساز یا فیلمبردار نیستید، اما فیلمبرداری و ساختن ویدیو بسیار آسان تر است.

videos in doors because when you're outside you can't control the the light and the sound

در درب‌ها چون وقتی بیرون هستید نمی‌توانید نور و صدا را کنترل کنید،

however if you are indoors especially if you are in a studio like this one you can control

اما اگر در داخل خانه هستید، به خصوص اگر در استودیویی مانند این هستید، می‌توانید

everything you have complete control over the environment so it is much easier to do

همه چیز را کنترل کنید که کنترل کاملی بر محیط دارید، بنابراین کار بسیار آسان‌تر است. برای انجام

this in doors it's also the same in hollywood when they make movies you see it's much easier

این کار در درها، در هالیوود هم همینطور است، وقتی فیلم می‌سازند، می‌بینید،

to do it all in a location that you can control the environment of and that includes the light

انجام همه این کارها در مکانی که بتوانید محیط را کنترل کنید و نور و صدا را نیز شامل می‌شود، بسیار راحت‌تر

also the sound and especially if you have wind now i'm not talking about the actors

است. در مورد بازیگران صحبت نمی‌کنم،

although they might have a bit of wind now and again yes but you can control the environment

اگرچه ممکن است در حال حاضر کمی باد داشته باشند، بله، اما شما می‌توانید محیط

around you and it's much better to do these things indoors where you have complete control

اطراف خود را کنترل کنید و خیلی بهتر است این کارها را در داخل خانه انجام دهید، جایی که کنترل کامل را به خوبی در اختیار دارید،

well almost anyway almost it is lovely outside despite the fact that we've had a lot of rain

تقریباً به هر حال تقریباً با وجود اینکه بیرون دوست‌داشتنی است. این واقعیت که ما باران زیادی داشته ایم،

it still looks lovely outside the window there it is right now looking out of the front of

بیرون از پنجره هنوز هم زیبا به نظر می رسد، در حال حاضر از جلوی استودیو به بیرون نگاه

the studio you will see many trees now have their leaves in fact on sunday i was told

می کند، می بینید که اکنون بسیاری از درختان برگ های خود را دارند در واقع یکشنبه به من گفتند

that the silver birch that is the large tree you can see on the the left of your picture

که نقره ای درخت غان که همان درخت بزرگی است که در سمت چپ تصویر خود می بینید که

blowing in the wind yes that now has its leaves and if you were watching last sunday you would

در باد می وزد، بله که اکنون برگ هایش را دارد و اگر یکشنبه گذشته را تماشا می کردید،

have seen mr steve planting a new tree in the garden we have a new tree if you missed

آقای استیو را می دیدید که در حال کاشت درخت جدیدی در باغ است، ما یک درخت جدید داریم. درخت اگر

it well don't worry you can watch it again because last sunday's live stream is available

آن را از دست دادید خوب نگران نباشید می توانید دوباره آن را تماشا کنید زیرا پخش زنده یکشنبه گذشته

on my youtube channel

در کانال یوتیوب من موجود

it's good to see you here again hello too oh um interesting hello vitas nice to see

است. خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم سلام هم اوه جالب است سلام ویتاس خوشحالم که

you here guess what you are once again the first person on the live chat i think vitesse

شما را اینجا می بینم حدس بزنید یک بار چه هستید باز هم اولین نفر در چت زنده من فکر می کنم ویتس

must have a very fast finger

باید انگشت بسیار سریعی داشته باشد،

indeed

در واقع

a big thumbs up from me don't forget if you want to give me a like please click the like

یک شست بزرگ از طرف من، فراموش نکنید اگر می خواهید به من لایک کنید، لطفا روی

button under this video and give me a big thumbs up that will be most appreciated today

دکمه لایک زیر این ویدیو کلیک کنید و یک شست بزرگ به من بدهید. تا امروز

we are looking at things that are i don't know i what how shall i describe this things

که به آن نگاه می کنیم بیشتر مورد توجه قرار خواهد گرفت چیزهایی که هستند من نمی دانم چگونه باید این چیزها را توصیف کنم

that mean something to you something that has sentimental value so when we talk about

که برای شما معنی دارد، چیزی که ارزش احساسی دارد، بنابراین وقتی در مورد

sentimental value we are talking about a thing an object quite often something that has been

ارزش احساسی صحبت می کنیم، اغلب در مورد یک چیز صحبت می کنیم، یک شی اغلب چیزی است که به شما داده شده است.

given to you or something that reminds you of a special moment of time from your past

یا چیزی که شما را به یاد لحظه ای خاص از گذشته تان می اندازد

or maybe something that was given to you by a special person so do you have something

یا شاید چیزی که توسط شخص خاصی به شما داده شده است، آیا چیزی

that you treasure and quite often we will describe these things as a treasured possession

دارید که برای آن ارزش قائل هستید و اغلب ما این چیزها را به عنوان یک دارایی ارزشمند توصیف

do you have a treasured possession something that you own something that was given to you

می کنیم. دارایی ارزشمند چیزی که شما صاحب چیزی هستید که به شما داده شده است،

maybe something you bought during a trip maybe you had a lovely holiday somewhere and you

شاید چیزی که در طول سفر خریده اید، شاید در جایی تعطیلات خوبی داشته اید و

have something that you bought maybe a souvenir oh i like that word souvenir it is something

چیزی دارید که خریده اید، شاید یک سوغاتی آه من آن کلمه سوغاتی را دوست دارم، چیزی است

that you buy and you take back home and every time you see it it reminds you of that special

که شما می خرید و شما به خانه برگردید و هر بار که آن را می بینید به شما یاد آن زمان خاص می اندازد

time that you had maybe you went on holiday to a lovely place and so you bought a souvenir

که شاید برای تعطیلات به یک مکان دوست داشتنی رفته اید و بنابراین سوغاتی خریده اید

so even a souvenir can be a treasured possession especially if it relates to something that

تا حتی یک سوغاتی نیز یک هدیه باشد. داشتن دارایی مطمئن به خصوص اگر مربوط به چیزی باشد که با

you remember fondly something you remember with a smile on your face something that makes

علاقه به یاد می آورید، چیزی که با لبخندی بر لب به خاطر می آورید، چیزی که باعث می شود

you feel warm and fuzzy might be a treasured possession a little bit later on we are going

احساس گرما و مبهمی در شما ایجاد کند ممکن است کمی بعداً یک دارایی ارزشمند باشد، ما قصد داریم

to take a look at some of my treasured possessions and can i just say one of them is very unusual

به برخی از من نگاهی بیندازیم. دارایی های ارزشمندی است و فقط می توانم بگویم یکی از آنها بسیار غیرعادی است،

you will never guess what it is so that's what we're doing a little bit later on but

شما هرگز حدس نمی زنید چیست، بنابراین این کاری است که ما کمی بعد انجام می دهیم، اما

what about you do you have something that you you own maybe just a small thing so sometimes

در مورد شما چه چیزی دارید که شما مالک آن هستید، شاید فقط یک چیز کوچک. گاهی اوقات

a treasured possession can be something that is just small maybe something you keep nearby

یک دارایی ارزشمند می تواند چیزی باشد که فقط کوچک است، شاید چیزی باشد که شما در نزدیکی خود نگه دارید

i think a lot of people will say photographs i think many people have photographs that

، فکر می کنم بسیاری از مردم عکس می گویند.

they put in a special place maybe they put it in a frame and then display it somewhere

where they can see it every day maybe a photograph of one of your parents or both of your parents

جایی که آنها می توانند هر روز آن را ببینند، شاید عکسی از یکی از والدین شما یا هر دو والدین شما

or maybe a relative or maybe your favourite pet or perhaps a person or maybe an animal

یا شاید یکی از بستگان یا شاید حیوان خانگی مورد علاقه شما یا شاید یک شخص یا شاید حیوانی

that is no longer with you so a treasured possession can be anything but i have a feeling

که دیگر با شما نیست. دارایی تضمین شده می تواند هر چیزی باشد، اما من این احساس را دارم

that many of you somewhere in your house or maybe nearby perhaps you will have a treasured

که بسیاری از شما در جایی در خانه خود یا شاید در همان نزدیکی ممکن است

photograph a photograph of a person or maybe a moment of time that you want to remember

یک عکس ارزشمند از یک شخص یا شاید لحظه ای از زمان داشته باشید که می خواهید

again and again that is one of the reasons why i love taking photographs i love taking

بارها و بارها آن را به خاطر بسپارید. از دلایلی که چرا من عاشق عکس گرفتن هستم، من عاشق

pictures steve and i'm going to tell you this i know i've told you this before steve used

عکس گرفتن هستم استیو و این را به شما می گویم، می دانم که قبلاً این را به شما گفته ام

to always complain whenever i took pictures or filmed anything he used to always complain

استیو همیشه هر وقت عکس می گرفتم یا از چیزی فیلم می گرفتم شکایت

about it it took many years before steve realized just how important it is to take photographs

می کرد. سال‌ها طول کشید تا استیو متوجه شد که عکاسی چقدر مهم است

and there is something at the moment happening in my life which is i suppose it is affecting

و در حال حاضر اتفاقی در زندگی من رخ می‌دهد که فکر

me in more than one way as you know my mother is not very well she's being taken care of

می‌کنم از یک جهت روی من تأثیر می‌گذارد، زیرا می‌دانید که حال مادرم خیلی خوب نیست.

at the moment and tomorrow it is her birthday so my mother will be another year older she

فعلا مراقبش هستم و فردا تولدش است پس مادرم یک سال دیگر بزرگتر

will be 80 tomorrow can you believe it i can't believe it sadly because of the restrictions

می شود فردا 80 ساله می شود باورت نمی شود متاسفانه به خاطر محدودیت ها

i can't go to see my mother in person however i have sent something to her and tomorrow

نمی توانم به دیدن مادرم بروم شخص h با این حال، من چیزی برای او فرستاده ام و

i will also be talking to her on the facetime app on my iphone so i'm looking forward to

فردا نیز در برنامه فیس تایم در آیفون خود با او صحبت خواهم کرد، بنابراین

that to be honest i'm really looking forward to doing that tomorrow because it is my birth

صادقانه بگویم مشتاقانه منتظر آن هستم، من واقعاً مشتاقانه منتظر انجام آن فردا هستم زیرا تولد

my mum's birthday tomorrow she will be 80 however also we are going to be saying goodbye

من است. فردا تولد مامان 80 ساله میشه اما ما هم به

to our family home soon because the house that we rented for many many years will be

زودی با خونه مون خداحافظی میکنیم چون خونه ای که سالها اجاره کردیم پس

taken back we'll be taking back offers because my mother will will no longer be using the

گرفته میشه ما پیشنهادات رو پس میگیریم چون مادرم دیگه نخواهد بود با استفاده از

house sadly she can't go back home and the house will be needed for another family so

خانه متأسفانه او نمی تواند به خانه برگردد و خانه برای خانواده دیگری مورد نیاز خواهد بود،

the house that i grew up in and this is something that i i've got quite upset about i will be

بنابراین خانه ای که من در آن بزرگ شدم و این چیزی است که من از آن بسیار ناراحت هستم،

honest with you so it is the house where we were all raised as children i have thousands

با شما صادق خواهم بود. خانه ای که همه ما در کودکی در آن بزرگ شده ایم، من

of memories of that place however we will have to say goodbye to that house in around

هزاران خاطره از آن مکان دارم، اما باید حدود سه هفته دیگر با آن خانه خداحافظی

about three weeks time so three weeks from now we will not be able to go back to the

کنیم، بنابراین سه هفته دیگر نمی توانیم به خانه ای برگردیم که در

house where we were raised unfortunately so the house has been cleared it's now empty

آن متأسفانه ما بزرگ شدیم بنابراین خانه تمیز شده است قرمز اکنون خالی است

and maybe next week i might go there and have a look have a final look at the house in which

و شاید هفته آینده ممکن است به آنجا بروم و نگاهی به خانه ای بیندازم که

we all grew up and of course i have lots of memories of my parents and my sisters as well

همه ما در آن بزرگ شده ایم و البته خاطرات زیادی از پدر و مادرم و خواهرانم نیز

during that time in fact for for almost all of my life i lived in that house until i left

در آن زمان دارم. تقریباً تمام عمرم را در آن خانه زندگی کردم تا اینکه

home at the age of 24. that's that's how old i was by the way when i left home is that

در سن 24 سالگی خانه را ترک کردم. این همان سنی بود که من از خانه خارج شدم

too old so i actually left home i left my mother and went to live somewhere else and

خیلی پیر بود، بنابراین من در واقع خانه را ترک کردم، مادرم را ترک کردم و رفتم. برای زندگی در جای دیگری و

i think you know where

فکر می‌کنم می‌دانی

when i was 24 years old so a little sad moment however i have lots of photographs lots of

وقتی 24 ساله بودم کجا بودم، لحظه‌ای کمی غم‌انگیز است، اما من عکس‌های زیادی دارم، بسیاری از

lovely pictures of the house where i grew up lots of photographs of myself my sisters

عکس‌های دوست‌داشتنی از خانه‌ای که در آن بزرگ شدم، عکس‌های زیادی از خودم خواهرانم

and my mother looking very young and all sorts of memories that i can look at again and again

و مادرم خاطرات جوان و انواع و اقسام خاطراتی که می توانم بارها و بارها

so it is it is a big thing i will be honest with you it's quite a big thing to think that

به آنها نگاه کنم، پس این یک چیز بزرگ است، با شما صادق

the house that i grew up in will be will be given to someone else another family will

خواهم بود. در غیر این صورت، خانواده

be living there it's a little bit sad actually thank you for your company today so if you

دیگری در آنجا زندگی می کنند، کمی غم انگیز است، در واقع از شما برای سی شما متشکرم امروز شرکت کردم، بنابراین

have something that you treasure maybe something that you keep nearby

اگر چیزی دارید که برای آن ارزش قائل هستید، شاید چیزی که در نزدیکی آن نگه می دارید

a lot of people are commenting on vitas having a very fast finger i know i don't know what

، بسیاری از مردم در حال نظر دادن به vitas هستند که انگشت بسیار سریعی دارند، من می دانم که نمی دانم

v-test does i don't know what you're doing there but your finger is very fast hello to

V-test چیست، نمی دانم شما چیست؟ انجام دادن آنجا اما انگشت شما خیلی سریع است سلام به

zoe hello zoe is it summer where you are this is a very strange time of year because it

zoe سلام zoe آیا تابستان است جایی که شما هستید این زمان بسیار عجیبی از سال است

is spring however it's always very confusing during the month of april and and also may

زیرا بهار است اما در طول ماه آوریل همیشه بسیار گیج کننده است و همچنین ممکن است تشخیص

it's very hard to tell whether we are still in spring or whether summer has arrived it

آن بسیار سخت باشد آیا ما هنوز در بهار هستیم یا تابستان رسیده

is a little bit confusing so yes at the moment it is still spring however

است، کمی گیج کننده است، بنابراین بله در حال حاضر هنوز بهار است،

it does feel as if summer is here it's a little strange this time of year you might say that

اما احساس می کنم تابستان اینجاست، در این زمان از سال کمی عجیب است، ممکن است بگویید که

we are on the cusp we are on the cusp of summer so we are still in spring however summer is

ما در حال حاضر هستیم اوج ما در آستانه تابستان هستیم بنابراین هنوز در بهار هستیم اما تابستان

also approaching so we are probably in the middle of those two things

نیز نزدیک است بنابراین احتمالاً در وسط این دو مورد هستیم که

beatriz says i have many things belonging to my parents they have both passed away and

بیتریز می گوید من چیزهای زیادی متعلق به پدر و مادرم دارم که هر دو فوت کرده اند و

all the things are great treasures for me thank you beatriz for sharing that yes i think

همه چیزها برای من گنجینه های بزرگی هستند، متشکرم u beatriz برای به اشتراک گذاشتن که بله، فکر

so it is strange but even small things can i show you something and this is something

می کنم عجیب است، اما حتی چیزهای کوچک می توانم چیزی را به شما نشان دهم و این چیزی است

that really did surprise me now i went to my mother's house a couple of weeks ago because

که واقعاً من را شگفت زده کرد. حالا چند هفته پیش به خانه مادرم رفتم زیرا

we were starting to clear some of the things from the house and i found a small bag filled

ما شروع به پاک کردن برخی از آنها کردیم. چیزهایی از خانه و من یک کیسه کوچک پر

with hats and here is one of them right here in my hand this is a hat and this is something

از کلاه پیدا کردم و اینجا یکی از آنهاست که در دست من است این یک کلاه است و این چیزی است که

i didn't even know i didn't realize my mother was doing this so this hat has been knitted

من حتی نمی دانستم که متوجه نشدم مادرم این کار را انجام می دهد. این کلاه

by my mother but she made lots and lots of them and the reason why she did it was for

توسط مادرم بافته شده است اما او تعداد زیادی از آنها را ساخته است و دلیل اینکه او این کار را برای

a charity that was sending warm clothing to another country

یک موسسه خیریه بود که لباس گرم به کشور دیگری می فرستاد

and i think that's amazing i didn't even realize that my mother was doing this so i found a

و فکر می کنم شگفت انگیز است من حتی متوجه نشدم که مادرم با انجام این کار من یک

bag of these hats and as you can see they are very small hats so they won't fit on my

کیسه از این کلاه ها را پیدا کردم و همانطور که می بینید آنها کلاه های بسیار کوچکی هستند که متأسفانه روی سر من قرار نمی گیرند

head unfortunately but they are actually designed to fit on a newborn baby's head and my mother

اما در واقع برای قرار دادن روی سر یک نوزاد تازه متولد شده طراحی شده اند و

made loads of these lots and lots of them and many of them were sent away to the charity

مادرم بارهایی از این کلاه ها ساخته است. و بسیاری از آنها و بسیاری از آنها به خیریه فرستاده

so i think this is is this is such a simple thing such a simple thing but i know that

شدند من فکر می کنم این یک چیز ساده است، یک چیز ساده است، اما می دانم که

my mother made this and i know that my mother made this for a very special reason and i

مادرم این را ساخته است و می دانم که مادرم این کار را به یک دلیل بسیار خاص ساخته است و من

didn't realize that she was doing this so it was quite a quite a moving moment when

متوجه نشدم که او این کار را انجام می دهد. زمانی که اینها را پیدا کردم بسیار تکان دهنده بود،

i found these because i had no idea that my mother had been doing this so a little hat

زیرا نمی دانستم که مادرم این کار را انجام داده است، بنابراین یک کلاه کوچک در

there these are designed to go over the heads of newborn babies to keep them warm especially

آنجا طراحی شده است تا بالای سر نوزادان تازه متولد شده برود تا آنها را گرم نگه دارد، به خصوص

at night isn't that nice it is it is very strange how we can hold on to small things

در شب، آنقدرها هم خوب نیست. خیلی عجیب است که چگونه می‌توانیم چیزهای

small items that mean something to us it can be very simple a very simple thing and yet

کوچکی را که برای ما معنی دارند نگه داریم، می‌تواند بسیار ساده باشد، یک چیز بسیار ساده و در عین

it might mean the world to you it might

حال ممکن است برای شما معنایی داشته باشد که ممکن

kawabeen my treasured possession is nothing but my mind keeps happy memories of my family

است دارایی ارزشمند من چیزی جز ذهن من نباشد. خاطرات خوشی را از خانواده ام نگه می دارد

yes i think so you might even say and i know this might sound strange you might say that

بله فکر می کنم پس حتی ممکن است بگویید و می دانم این ممکن است عجیب به نظر برسد ممکن است بگویید که

your memories are also treasured possessions i think so and and with what has been happening

خاطرات شما نیز دارایی های ارزشمندی هستند من فکر می کنم همینطور است و با آنچه اخیراً برای مادرم اتفاق افتاده است

to my mother recently i've realised how important it is to remember things but also to write

متوجه شدم که چگونه مهم این است که چیزها را به خاطر بسپارید اما الف همچنین برای نوشتن

those memories down so never be afraid to write the things that you've done in your

آن خاطرات، بنابراین هرگز از نوشتن کارهایی که در زندگی خود انجام داده اید

life and the things that mean something to you don't forget to write them down so other

و چیزهایی که برای شما مهم هستند نترسید فراموش نکنید که آنها را بنویسید تا

people can remember them hello also alessandra hello also to victoria nice to see you here

دیگران بتوانند آنها را به خاطر بسپارند سلام همچنین الساندرا سلام همچنین به ویکتوریا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hello also victoria who says your mother must be good at knitting this is true my mother

سلام ویکتوریا هم که می گوید مادرت باید در بافتن خوب باشد این درست است که

used to make used to make jumpers she used to knit jumpers and things for me to wear

مادر من برای ساختن جامپرها و وسایلی که من باید

during the winter months so yes my mother is very good at knitting as you can see here

در ماه های زمستان بپوشم استفاده می کرد. در بافتنی بسیار خوب است همانطور که در اینجا

from this little hat so i will keep this hat sadly i can't wear it because it's too small

از این کلاه کوچک می بینید بنابراین من این کلاه را نگه می دارم متاسفانه نمی توانم آن را بپوشم زیرا خیلی کوچک است

but i will always treasure this because this is a little bit of my mother's life that i

اما همیشه ارزش این را خواهم داشت زیرا این کمی از زندگی مادرم است که من

knew nothing about i didn't realize that she was making these hats very interesting hello

چیزی نمی دانستم در مورد من متوجه نشدم که او این کلاه ها را بسیار جالب می سازد سلام

to satyam watching in india yes the situation at the moment especially in india and one

به ساتیام در حال تماشای هند بله وضعیت در حال حاضر به خصوص در هند و

or two other countries including brazil the situation concerning coronavirus covid19 is

یکی دو کشور دیگر از جمله برزیل وضعیت در مورد کرونا ویروس کووید19

still very serious in those places

هنوز بسیار جدی است. در آن مکان‌ها

christina says your mother knows how to knit very well i think so she used to make clothing

کریستینا می‌گوید مادرت بافتن را خوب می‌داند، فکر می‌کنم او برای ما لباس درست می‌کرد،

for us sometimes sometimes the clothes were a little bit too big but we we still wore

گاهی اوقات لباس‌ها کمی بزرگ بودند، اما

them we still used to wear them for school it didn't matter it didn't matter how often

ما هنوز آن‌ها را می‌پوشیدیم، هنوز برای مدرسه می‌پوشیدیم. مهم نیست که چند

i got beaten up in the playground for my giant jumper or my huge sweater it didn't matter

بار به خاطر جامپر غول پیکرم یا ژاکت بزرگم در زمین بازی مورد ضرب و شتم قرار گرفتم ، مهم

because my mother made it for me

نبود زیرا مادرم آن را برای من درست کرده است

hello from turkey hello mavi duress han watching in turkey would you like to see a cute bird

سلام از ترکیه یک پرنده بامزه را ببینید

a little bird i'm going to show you this now i've had an email from saeed hello saeed here

یک پرنده کوچک من این را به شما نشان خواهم داد من یک ایمیل از سعید داشتم سلام سعید

it is the picture of your bird sitting on some eggs and it looks very happy it looks

اینجا عکس پرنده شماست که روی چند تخم نشسته است و بسیار خوشحال به نظر می رسد بسیار خوشحال به نظر می رسد

very pleased in fact thank you saeed and this particular bird is called a cockatoo it looks

در واقع متشکرم شما سعید و این پرنده خاص به نام کاکادو

a little bit like a parrot in fact cockatoos quite often sing they make strange noises

کمی شبیه به طوطی است در واقع کاکادوها اغلب آواز می خوانند و گاهی صداهای عجیبی از خود می خوانند و

sometimes they they will sometimes imitate certain sounds so thank you saeed for your

گاهی اوقات صداهای خاصی را تقلید می کنند پس ممنون سعید بابت

lovely photograph and i have to say the young lady looks very pleased to be sitting on her

عکس زیبای شما و باید بگویم که خانم جوان خیلی به نظر می رسد از نشستن روی تخم‌های او خوشحالم

eggs i've never seen the chicks that come from a cockatoo so i've never actually seen

من هرگز جوجه‌هایی را ندیده‌ام که از یک کاکادو می‌آیند، بنابراین من واقعاً هرگز

a baby cockatoo ever thank you very much for your photograph that's very nice thank you

یک بچه کاکادو ندیده‌ام تا به حال از شما بسیار سپاسگزارم برای عکس شما که بسیار زیبا است بسیار متشکرم

very much and of course you are able to send in photographs or anything i do have an email

و البته شما می‌توانید برای ارسال عکس یا هر چیزی که من یک

address i will put it on the screen if you want to see my email address now i will put

آدرس ایمیل دارم، اگر می‌خواهید آدرس ایمیل من را ببینید،

it on the screen so you can have a look at it here it comes now

آن را روی صفحه قرار می‌دهم، آن را روی صفحه می‌گذارم تا بتوانید به آن نگاهی بیندازید، اکنون می‌آید و

you can stay in touch through email and there it is you can see the address now on the screen

می‌توانید بمانید از طریق ایمیل در تماس باشید و در آنجا می توانید آدرس را روی صفحه مشاهده کنید

stay in touch you can send your messages if you want to send me a photograph

، در تماس باشید، اگر می خواهید عکسی

like pedro belmont

مانند پدرو بلمونت برای

did you see pedro's photographs last sunday he was he was stripping off his clothes and

من بفرستید، می توانید پیام های خود را بفرستید آیا عکس های پدرو یکشنبه گذشته را دیدید. لباس و

showing us his big muscles he was thank you intelligent hello lilia oh by the way lilia

ماهیچه های بزرگش را به ما نشان داد او متشکرم باهوش سلام لیلیا اوه، به هر حال لیلیا

can i say thank you for your paypal donation i forgot to say that on sunday i do apologize

می توانم بگویم از اهدای پی پال شما تشکر می کنم فراموش کردم که بگویم یکشنبه عذرخواهی می کنم

but i was going to mention thank you very much for your donation on paypal yes and you

اما می خواستم از شما تشکر کنم. اهدا در پی پال بله و شما

can send a donation as well if you would like to i will put the address on the screen here

می توانید ارسال کنید کمک مالی نیز اگر مایل باشید من آدرس را روی صفحه اینجا

it comes right now if you want to send a donation you are more than welcome to do so everything

قرار می دهم، همین الان می آید اگر می خواهید کمک مالی بفرستید از انجام دادن آن استقبال می کنید، بنابراین هر کاری

i do here is done for free it costs nothing and i do everything for free once again do

که من اینجا انجام می دهم رایگان است، هیچ هزینه ای ندارد و انجام می دهم همه چیز به صورت رایگان یک بار دیگر آیا

you have a treasured possession would you like to look at some of my treasured possessions

شما یک دارایی ارزشمند دارید آیا می خواهید به برخی از دارایی های ارزشمند من نگاه کنید

do you want to okay

آیا می خواهید خوب باشید

here is one of my most treasured possessions i'm going to show it now it's going to come

اینجا یکی از با ارزش ترین دارایی های من است که اکنون آن را نشان می دهم که قرار

up on the screen right now there it is where did it come from though where did it

است در این سایت ظاهر شود. صفحه نمایش در حال حاضر اینجاست که از کجا آمده است، اگرچه این گربه کوچک

come from

از کجا آمده است که سال ها پیش

this little cat was given to me by mr steve many many years ago so this was actually given

توسط آقای استیو به من داده شد، بنابراین این در واقع

to me by mr steve it is a little cat a small cat made of porcelain and this is the first

توسط آقای استیو به من داده شده است. گربه کوچکی است که یک گربه کوچک ساخته شده است از ظروف چینی و این

present the first gift that mr steve ever gave to me way back in 1989. i know so this

اولین هدیه ای است که آقای استیو در سال 1989 به من داد. می دانم که

has been one of my treasured possessions for over 30 years in fact almost 31 years ago

این یکی از دارایی های ارزشمند من برای بیش از 30 سال بوده است، در واقع تقریباً 31 سال پیش

steve gave this to me and it is the first gift that steve ever gave to me way back in

استیو این را به من داد و این اولین هدیه ای است که استیو در سال 1989 به من داد

1989 it was given for my birthday so when i was how old was i i would have been 24 24

برای تولد من داده شد، بنابراین وقتی چند ساله بودم، 24، 24

years old and of course as you know i did meet mr steve on my birthday so i actually

ساله بودم و البته همانطور که می دانید من در روز تولدم با آقای استیو آشنا شدم، بنابراین من در واقع

met steve for the first time on my 24th birthday and then a few days later steve gave this

برای اولین بار در روز تولد 24 سالگی ام استیو را ملاقات کردم. چند روز بعد استیو این

little cat to me as a gift so you might say that it was a late birthday present it was

گربه کوچولو را به من هدیه داد تا شاید بگویید که این یک هدیه تولد با تاخیر بود،

actually a late birthday present if something comes late we can say that it was belated

در واقع یک هدیه تولد با تاخیر بود اگر چیزی دیر آمد، می توانیم بگوییم که با تاخیر انجام شده است

so this was a belated birthday present that mr steve gave to me way back in 1989. oh my

پس این یک هدیه تولد با تاخیر بود. که آقای استیو در سال 1989 به من داد. اوه خدای من،

goodness i can't believe it it seems like such a long time ago

نمی توانم باور کنم که به نظر می رسد خیلی وقت پیش،

many many years ago 31 years ago steve gave that to me of course the irony is that i don't

سال ها پیش، 31 سال پیش، استیو آن را به من داد، البته طنز ماجرا این است که من این کار را نمی کنم.

really like cats that's the strange thing and i always make a joke about this whenever

واقعاً گربه‌ها را دوست دارم این چیز عجیبی است و من همیشه با این موضوع شوخی می‌کنم هر

whenever we look at this we always say isn't it strange that you gave me a little porcelain

زمان که به این موضوع نگاه می‌کنیم، همیشه می‌گوییم آیا عجیب نیست که شما یک گربه چینی کوچک به من دادید

cat but actually i don't like cats i'm not a big fan of cats to be honest so it always

اما در واقع من گربه‌ها را دوست ندارم. صادقانه بگویم طرفدار بزرگ گربه‌ها است، بنابراین

makes me smile when i think of that here is another thing then so there is the cat here

وقتی به این فکر می‌کنم همیشه لبخند می‌زنم که اینجا چیز دیگری است مرغ پس گربه اینجا

is another one of my treasured possessions something once once again something very unusual

یکی دیگر از دارایی های ارزشمند من است یک بار دیگر چیزی بسیار غیرعادی

oh yes i love this this is one of the gifts that mr steve bought once again many years

اوه بله من این را دوست دارم این یکی از هدایایی است که آقای استیو سال ها پیش یک بار دیگر خرید

ago i think this must have been around 25 years ago so i've had this for quite a long

. فکر می کنم این باید حدود 25 سال باشد. پیش از این، من برای مدت

time from the mid 1990s and this is one of my little flat eric's so this guy's name is

طولانی از اواسط دهه 1990 این را داشتم و این یکی از اریک های تخت کوچک من است، بنابراین نام این پسر

flat eric and i have a whole family of these living in the bedroom but this is my favourite

اریک تخت است و من یک خانواده کامل از اینها را در اتاق خواب دارم، اما این مورد علاقه من است.

so this is the one that always goes around the world with us so whenever we travel anywhere

این اسباب‌بازی است که همیشه با ما به دور دنیا می‌رود، بنابراین هر زمان که به هر جایی سفر

wherever it is we always take this little guy along with us so this little cute toy

می‌کنیم، همیشه این پسر کوچک را با خود می‌بریم، بنابراین این اسباب‌بازی کوچک زیبا

has been to many of the places that we have visited around the world as well quite a few

به بسیاری از مکان‌هایی که ما در سرتاسر دنیا بازدید کرده‌ایم نیز بوده است.

places in fact around the world

در واقع در بسیاری از مکان‌های دنیا

is that strange is that unusual i don't know but it is interesting to think about all of

عجیب است که غیرعادی است، نمی‌دانم، اما جالب است که درباره

the things we keep the things we treasure the things that we keep nearby and we often

همه چیزهایی که نگه می‌داریم، چیزهایی را که در نزدیکی خود نگه می‌داریم ارزشمند می‌دانیم و اغلب

refer to them as treasured possessions

به آنها به عنوان دارایی های ارزشمند

gia gia roy says it looks like you mr duncan really do you think so

gia gia roy می گوید به نظر می رسد آقای دانکن شما واقعاً فکر می کنید بنابراین

i'm not sure about that i i don't know if it looks like me unless of course you are

من در مورد آن مطمئن نیستم، نمی دانم آیا شبیه من است یا نه، مگر اینکه شما بگویید

saying that it is lovely and cute ah you see in which case i will agree with you 100 so

دوست داشتنی و دوست داشتنی است آه، می بینید که در این صورت من با آن موافق خواهم بود شما 100

isn't it strange some of the things that we keep isn't it strange when we keep things

پس آیا عجیب نیست برخی از چیزهایی که ما نگه می داریم آیا عجیب نیست وقتی چیزهایی را در نزدیکی خود نگه می داریم

nearby even things that might seem completely worthless do you have a treasured possession

حتی چیزهایی که ممکن است کاملاً بی ارزش به نظر برسند آیا شما گاهی اوقات دارایی ارزشمندی دارید

sometimes and this is another thing that i do sometimes if i go somewhere with steve

و این کار دیگری است که من گاهی انجام می دهم اگر من با استیو به جایی بروید،

maybe to the cinema or to a restaurant i always like to keep the receipt because on the receipt

شاید به سینما یا رستوران بروید، من همیشه دوست دارم رسید را نگه دارم، زیرا روی رسید

normally there is a date so that is a very good way of remembering something you did

معمولاً یک تاریخ وجود دارد، بنابراین اگر به آنجا برویم، راه بسیار خوبی برای یادآوری کاری است که

in the past so quite often if we go to go for a meal or if we travel abroad quite often

در گذشته انجام داده‌اید. برای صرف غذا بروم یا اگر اغلب به خارج از کشور سفر می کنیم

i will keep things like maybe the plane ticket or maybe the bill from the hotel so these

چیزهایی مانند شاید بلیط هواپیما یا شاید صورت حساب را از هتل نگه می دارم، بنابراین این

things are very good for for reminding you of things that you've done in the past so

چیزها برای یادآوری کارهایی که در گذشته انجام داده اید بسیار خوب هستند،

even if your memory fades even if you forget about those things you always have something

حتی اگر حافظه شما محو می شود حتی اگر چیزهایی را که همیشه فراموش کرده اید ays چیزی

nearby to look at to remind you of those moments and of course there is nothing better than

در این نزدیکی دارد که به آن لحظه ها را به شما یادآوری کند و البته هیچ چیز بهتر از

photographs and i have been spending many hours recently looking through all of the

عکس نیست و من اخیراً ساعت های زیادی را صرف تماشای تمام

photographs of my mum and our family and also the house that soon we will be giving up very

عکس های مادرم و خانواده و همچنین خانه ای می کنم که به زودی خواهیم دید. تسلیم شوید خیلی

sad

ناراحت

do you enjoy being given souvenirs that your friends bring back from their travels sometimes

هستید آیا از دادن سوغاتی هایی که دوستانتان از سفرشان می آورند لذت می برید گاهی

yes sometimes yes and sometimes no quite often people will buy things that you can put on

بله گاهی بله و گاهی نه خیلی وقت ها مردم چیزهایی می خرند که می توانید روی

your refrigerator they have little magnets on the back the only problem is the front

یخچال خود بگذارید آنها آهنرباهای کمی در پشت دارند تنها مشکل این است قسمت

of our refrigerator is made of wood so sadly we can't stick the magnets on the front of

جلویی یخچال ما از چوب ساخته شده است بنابراین متاسفانه ما نمی توانیم آهن ربا را به

the refrigerator but yes that is that is it that is the thing people sometimes will bring

جلوی یخچال بچسبانیم اما بله این همان چیزی است که مردم گاهی

souvenirs back from their holidays and they will give it to you so maybe that could also

از تعطیلات خود سوغاتی می آورند و به آن می دهند. شما پس شاید این نیز می

be a treasured possession something that you have that you keep you keep it safe you keep

تواند دارایی ارزشمندی باشد که شما دارید و

it in a safe place so it doesn't get damaged

آن را در جای امنی نگه دارید تا آسیب

christina says whenever i travel i always like to buy a small souvenir i love that souvenir

نبیند کریستینا می گوید هر وقت سفر می کنم i alwa من دوست دارم یک سوغاتی کوچک بخرم من آن سوغاتی را دوست دارم

the other word you can use is memento a memento so memento is something you have something

کلمه دیگری که می توانید استفاده کنید یادگاری است، بنابراین یادگاری چیزی است که شما چیزی

you buy and it will allow you to remember that particular time and we can also use the

دارید که می خرید و به شما امکان می دهد آن زمان خاص را به خاطر بسپارید و ما همچنین می توانیم از

word souvenir something you keep nearby oh we have louis mendes he's here today hello

کلمه سوغاتی چیزی استفاده کنیم نزدیک باشید اوه ما لوئیس مندز داریم او امروز اینجاست سلام

lewis nice to see you here as well mr duncan this is interesting what is the difference

لوئیس خوشحالم که شما را اینجا می بینم آقای دانکن این جالب است که تفاوت

between sleaze and corruption interesting question sleaze and corruption when we talk

بین sleaze و فساد چیست سوال جالب Sleaze و فساد وقتی در

about sleaze we that is a general term that relates to anything that is seen as bad quite

مورد sleaze صحبت می کنیم یک اصطلاح کلی است که به آن مربوط می شود به هر چیزی که بد تلقی می‌شود

often things that involve maybe a sexual relationship or money maybe something that is happening

اغلب چیزهایی که شامل رابطه جنسی یا پول می‌شود، شاید چیزی که

without other people knowing so things that are often hidden from public view things that

بدون اینکه دیگران بدانند اتفاق می‌افتد، بنابراین چیزهایی که اغلب از دید عموم پنهان می‌مانند چیزهایی که

might be seen as bad that are hidden from view so the word sleaze is a general term

ممکن است بد دیده شوند و از دید پنهان می‌مانند. کلمه sleaze یک اصطلاح کلی

for anything like that then we have the word corruption well corruption is anything where

برای چنین چیزی است، پس ما کلمه فساد را داریم، خوب فساد هر چیزی است که در آن

one person is doing something to gain an advantage from another person so maybe especially in

یک نفر کاری انجام می دهد تا از یک مزیت بهره مند شود. شخص دیگری، بنابراین شاید به خصوص در

politics you may have heard that here at the moment in the uk there are some scandals taking

سیاست ممکن است شنیده باشید که در حال حاضر در انگلیس رسوایی هایی در حال

place there are people talking about scandals concerning our government and some of those

رخ دادن است، افرادی در مورد رسوایی های مربوط به دولت ما صحبت می کنند و برخی از این

scandals concern corruption one person is giving another person some sort of favour

رسوایی ها مربوط به فساد است که یک نفر به شخص دیگری به نوعی به دیگران می دهد. نفع

in return for something else so it is an exchange maybe one person will give you money and maybe

در ازای چیز دیگری است، پس این مبادله است، شاید یک نفر به شما پول بدهد و شاید

you will give them some sort of favour in return corruption so corruption happens in

شما در ازای

all governments it's true whatever people say all governments are corrupt the only difference

آن به آنها نوعی لطف

is how easy it is to see that corruption a good example is one that i often use when

کنید. چقدر آسان است که ببینیم فساد یک مثال خوب است که من اغلب از آن استفاده می

i was living in china corruption in china is very open and obvious it isn't hidden at

کنم، فساد در چین بسیار آشکار و آشکار است که اصلاً پنهان نیست.

all i was amazed so china has a lot of corruption here in the uk we also have corruption in

من شگفت زده شدم، بنابراین چین فساد زیادی دارد در بریتانیا، ما همچنین در دولت فساد داریم،

government however quite often they are very good at hiding it and covering it up so the

اما اغلب آنها در پنهان کردن و سرپوش گذاشتن آن بسیار خوب عمل می کنند، بنابراین

difference between sleaze as a generic word anything that is seen as underhand or maybe

تفاوت بین sleaze به عنوان یک کلمه عمومی هر چیزی که به عنوان دیده می شود پنهانی یا شاید

something that might have a sexual connection or maybe a person who is giving something

چیزی که ممکن است یک رابطه جنسی داشته باشد یا شاید شخصی که چیزی

for a certain favour and sometimes those things can be i don't know maybe a business deal

برای لطف خاصی می دهد و گاهی اوقات این چیزها می تواند باشد.

maybe something that is given over as a favour in return for something else quite often money

در غیر این صورت اغلب اوقات پول

i hope that has answered your question lewis

من امیدوارم که به سوال شما پاسخ داده باشد لوئیس

palmer says oh i like this one plants yes flowers and plants things that you can plant

پالمر می گوید اوه من این را دوست دارم بله گل می کارم و چیزهایی می کارم که می توانید

in your garden and they will grow and you can always see them every day you can see

در باغ خود بکارید و رشد می کنند و همیشه می توانید آنها را هر روز ببینید و می توانید

them in your garden so maybe if you buy some flowers or maybe something that you can grow

آنها را در باغ خود ببینید. باغ، پس شاید اگر تعدادی گل یا شاید چیزی بخرید که بتوانید

in your garden so every year you will see those things again and again and again yes

در باغ خود پرورش دهید، بنابراین هر سال آن چیزها را دوباره و دوباره و دوباره خواهید دید، بله

very good one i like that one i like it

خیلی خوب است، من آن را دوست دارم،

hello waffee i only have i can describe you as a treasure for me because you are a brilliant

دوستش دارم سلام وافی من فقط دارم می توانم توصیف کنم تو به عنوان یک گنج برای من، زیرا تو یک

teacher in the world thank you waffee that's very kind of you to say i know that i am not

معلم باهوش در جهان هستی، متشکرم وافی که خیلی لطف کردی که می گویی، می دانم که من

the only person on youtube who is talking about english in fact there are thousands

تنها کسی نیستم که در یوتیوب درباره انگلیسی صحبت می کنم، در واقع هزاران هزار نفر هستند.

and thousands of people now teaching english on youtube but don't forget i was the first

تعداد زیادی از مردم اکنون در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنند اما فراموش نکنید که

i was there way back in 2006. it was only me

من اولین کسی بودم که در سال 2006 آنجا بودم. فقط من بودم

yes if you get caught

بله اگر در حال

carrying out anything that is corrupt in china yes you are right you can be shot you are

انجام هر کاری که در چین فاسد است گرفتار شوید بله حق با شماست که می توانید شلیک کنید. شما

right they do treat it very seriously however the big problem is who has my computer just

درست می گویید آنها خیلی جدی با آن برخورد می کنند، اما مشکل بزرگ این است که چه کسی کامپیوتر من

gone off

به خوبی خاموش شده است

well that was strange i don't quite know what just happened though i hope i'm still on

که عجیب بود، من کاملاً نمی دانم چه اتفاقی افتاده است، اگرچه امیدوارم هنوز هم ادامه دهم،

so yes in china corruption is treated very seriously however it still goes on and i know

بنابراین بله در چین فساد بسیار درمان می شود به طور جدی با این حال هنوز ادامه دارد و می دانم

because i was there you see i was living there watching it going on yes you are right christina

چون من آنجا بودم می بینید که من آنجا زندگی می کردم و در حال تماشای آن بودم بله حق با شماست کریستینا

corruption is a big problem going on in the world you are right it happens everywhere

فساد مشکل بزرگی است که در دنیا وجود دارد، شما درست می گویید همه جا اتفاق می افتد،

you might even say that in certain situations corruption might go on certainly through the

حتی ممکن است بگویید که در در شرایط خاص، فساد ممکن است قطعاً از طریق

internet as well there might be corruption taking place things that might give another

اینترنت ادامه یابد و همچنین ممکن است فسادی اتفاق بیفتد که ممکن است به

person some sort of favour or some sort of advantage over other people and i'm not talking

شخص دیگری نوعی لطف یا نوعی مزیت نسبت به افراد دیگر بدهد و من در

about youtube and i'm not talking about their algorithms no that's not what i'm saying

مورد یوتیوب صحبت نمی‌کنم و صحبت نمی‌کنم. در باره الگوریتم های آنها نه این چیزی نیست که من می گویم

no it isn't definitely i'm pretty sure of that

نه قطعاً مطمئن نیستم که

zuziker

in my opinion you are not the best thank you zadzika for your crushing honesty in my opinion

به نظر من شما بهترین نیستید متشکرم zadzika برای صداقت کوبنده شما به نظر من

you are you are not the best but i like it because it's only rock and roll okay i'm not

شما بهترین نیستید اما من آن را دوست دارم زیرا فقط راک اند رول است. من

sure if that is a comment about my teaching abilities or not connell says oh yes of course

مطمئن نیستم که آیا این نظر در مورد توانایی های من در تدریس است یا نه کانل می گوید اوه بله البته

hello connell nice to see you here by the way i am a little bit sad because it is my

سلام کانل خوشحالم که شما را اینجا می بینم، البته کمی ناراحتم زیرا این موضوع

father's birthday but it is also the first birthday without him yes i think that is the

تولد پدرم است اما اولین تولد بدون او است بله، فکر می کنم

problem isn't it those situations where you have a person very close to you maybe a family

مشکل همین است، آیا در آن موقعیت هایی نیست که شما یک فرد بسیار نزدیک به خود دارید، شاید یکی

member and they pass away and you normally have maybe some sort of celebration that you

از اعضای خانواده باشد و آنها می میرند و شما معمولاً ممکن است نوعی داشته باشید. جشنی که شما معمولاً برگزار می کنید

would normally have such as a birthday or maybe christmas time as well a lot of people

، مانند تولد یا شاید زمان کریسمس، همچنین بسیاری از مردم

do have family reunions during christmas as well

در طول کریسمس گردهمایی خانوادگی دارند،

yes it is it is a difficult thing i will be honest can i just be honest with you whilst

بله، این یک چیز دشوار است، من صادق خواهم بود آیا می توانم فقط با شما صادق باشم در حالی که

we're talking about this i've never really lost anyone close to me but the only memory

ما من در مورد این صحبت می کنم، من هرگز واقعاً آن را از دست نداده ام کسی که به من نزدیک است، اما تنها خاطره

i have of losing losing someone close to me is from my childhood when i was about maybe

ای که از دست دادن یکی از نزدیکانم دارم، مربوط به دوران کودکی من است، زمانی که تقریباً

five or six years old and i had an auntie and my auntie was lovely she was so nice she

پنج یا شش ساله بودم و عمه داشتم و عمه ام دوست داشتنی بود، او خیلی خوب

was my favourite auntie okay well she was one of my favourite aunties but i always remember

بود، او خاله مورد علاقه من بود. خوب، او یکی از خاله های مورد علاقه من بود، اما من همیشه به یاد دارم

she became ill but i didn't really understand what was happening and so after she died i

که او مریض شد، اما من واقعاً نمی فهمیدم چه اتفاقی می افتد و بنابراین بعد از مرگ او

found it very hard to come to terms with the fact that she was no longer there and i was

بسیار سخت بود که با این واقعیت کنار بیایم که او دیگر آنجا نیست. من

only a child around six years old so it is a very difficult thing to to understand even

فقط یک کودک حدوداً شش ساله بودم، بنابراین درک آن حتی در کودکی بسیار دشوار است،

as a child but do you ever get used to it do we ever get used to losing someone i don't

اما آیا تا به حال به آن عادت می کنید، آیا ما همیشه به از دست دادن کسی عادت می کنیم که من فکر نمی

think so but certainly in my adult life i've never really lost anyone close i've lost friends

کنم، اما مطمئناً در بزرگسالی من زندگی من واقعاً هیچ کس نزدیک خود را از دست نداده ام دوستان

and family members distant family members but my mother and father are still alive so

و اعضای خانواده اعضای دور خانواده را از دست داده ام اما مادر و پدرم هنوز زنده هستند بنابراین

at the moment i haven't really lost anyone close to me is that a good thing or a bad

در حال حاضر من واقعاً هیچ کس نزدیک خود را از دست نداده ام این یک چیز خوب است یا یک بد

thing i'm not sure i don't know it's not an easy thing to answer to be honest

چیزی که مطمئن نیستم نمی دانم صادقانه بگویم پاسخ دادن به آن کار آسانی نیست

hello to oh uruguay nice to see you here today uruguay hello can you explain the meaning

سلام به اوه اوروگوئه خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم اروگوئه سلام آیا می توانید معنی خواستن را توضیح دهید به

of wanna well wanna is just an abbreviation of want to i want to see you tonight i want

خوبی wanna فقط مخفف خواستن است می خواهم امشب تو را ببینم می خواهم

to come to your house so instead of saying want to i want to you say i wanna i wanna

به خانه شما بیایم بنابراین به جای گفتن می خواهم به من می خواهم شما می گویید می خواهم من می خواهم

we can also say can't i can't do it i canna i canna do it i wanna see you. so yes you

ما همچنین می توانیم بگوییم نمی توانم انجامش دهم نمی توانم انجامش دهم می خواهم شما را ببینم. بنابراین بله، شما

can use these in english although some people might say that they are not correct

می توانید از اینها به زبان انگلیسی استفاده کنید، اگرچه برخی ممکن است بگویند که آنها درست نیستند

eat it hello eat it good galley i have some i have a nice old shoe i got it from my daughter

آن را بخور، سلام، آن را بخور، من چند کفش قدیمی دارم، آن را از دخترم گرفتم

and she bought it for me in camden oh i see do you mean london camden town yes a small

و او آن را برای من در camden خرید. ببینید آیا منظورتان شهر لندن کامدن بله منطقه کوچکی

district of london and i do believe that they have lots of small shops gift shops souvenir

از لندن است و من معتقدم که آنها مغازه های کوچک زیادی دارند، فروشگاه های سوغاتی

shops where you can buy these things

که می توانید این چیزها را بخرید.

ricardo says the only way to fight against corruption is to learn ethical behaviour yes

ریکاردو می گوید تنها راه مبارزه با فساد، یادگیری رفتار اخلاقی است، بله

it's easy to say but but i don't think it's easy to do especially when you are in a position

، گفتنش آسان است، اما من فکر نمی‌کنم انجام آن آسان باشد، مخصوصاً زمانی که شما در

of power so i think the two things that people often have that cause them to become corrupt

موقعیت قدرت هستید، بنابراین فکر می‌کنم دو چیز که مردم اغلب دارند باعث می‌شود

money and power so those two things when you combine them together i think quite often

پول و قدرت فاسد شوند، بنابراین وقتی آنها را با هم ترکیب می‌کنید این دو چیز با هم فکر می کنم خیلی وقت ها

it is very hard not to become corrupt or to become corrupted by those things money and

خیلی سخت است که فاسد نشدم یا توسط آن چیزها فاسد نشدم پول و

power i think so hello to wijjan hello oguzan i hope i pronounce

قدرت، من فکر می کنم پس سلام به ویجان سلام اوگوزان امیدوارم

your name right i apologize if i don't hello from turkey hello to turkey how are things

نام شما را درست تلفظ کنم، اگر از ترکیه سلام نکردم عذرخواهی می کنم سلام به ترکیه چطوره

going there today i haven't seen i haven't seen belarusia is belarusia there i haven't

امروز به آنجا می روم من ندیده ام بلاروسی را ندیده ام بلاروسی است آنجا من

seen you today thank you belarusia for your lovely videos i've received them although

امروز شما را ندیدم از شما سپاسگزارم بلاروسی برای ویدیوهای دوست داشتنی شما من آنها را دریافت کردم

i haven't watched them yet because i need you to authorize

اگرچه هنوز آنها را تماشا نکرده ام زیرا به شما نیاز دارم به

me viewing them

من اجازه دهید که آنها را

today is my day off and i am watching you and it is the best thing that i can do today

ببینم امروز روز تعطیل من است و من شما را تماشا می کنم و این بهترین کاری است که می توانم امروز انجام دهم.

abrea alberto alberto marciel thank you very much that's very kind of you to say thank

you the garden is looking lovely at the moment would you like to see some of the beautiful

آیا می خواهید تعدادی از اسطوخودوس زیبا را

lavender on my lavender tree it is absolutely gorgeous right now there it is one of my favourite

روی درخت اسطوخودوس من ببینید، در حال حاضر بسیار زیبا است، یکی از گیاهان مورد علاقه من است،

plants well in fact this particular thing is a tree it's a large tree in the garden

در واقع این چیز خاص یک درخت است، یک درخت بزرگ در باغ است،

but look at that isn't it beautiful one of my favourite colours of course is purple

اما نگاه کنید که اینطور نیست. زیباست یکی از رنگ های مورد علاقه من البته بنفش است،

so that is one of the reasons why i love this tree so much lavender so this is a lavender

بنابراین یکی از دلایلی است که چرا من این درخت را خیلی دوست دارم، بنابراین این یک اسطوخودوس است

i suppose you might also call it a lilac a lilac tree

، فکر می کنم شما همیشه آن را یک یاس بنفش یا درخت یاس بنفش بنامید

both mr steve and myself always get confused by the name of this tree sometimes we call

هم آقای استیو و هم خودم. با نام این درخت Someti گیج شوید ما به

it lavender and sometimes we call it lilac i think it's actually a lilac tree but there

آن اسطوخودوس می گوییم و گاهی به آن یاس بنفش می گوییم ، فکر می کنم در واقع یک درخت یاس بنفش است،

you go and during the summer months it will produce a beautiful aroma as well very very

اما در طول ماه های تابستان عطر زیبایی ایجاد می کند، همچنین بسیار بسیار

nice in fact i think i can smell it now

خوب، در واقع فکر می کنم اکنون می توانم آن را بو کنم

welcome to english addict yes it is wednesday afternoon and we are here live i hope you

به انگلیسی خوش آمدید معتاد بله چهارشنبه بعد از ظهر است و ما اینجا هستیم زنده

are having a good day hello adil hello adil watching in indonesia nice to see you here

امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید سلام عادل سلام عادل در حال تماشای اندونزی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today hello also to mohsen hello mohsen i haven't seen you for a long time

سلام به محسن نیز سلام محسن سلام محسن خیلی وقت است که شما را ندیده ام

mika is here as well we are talking about treasured possessions maybe things that you

میکا است در اینجا نیز ما در مورد دارایی های ارزشمند صحبت می کنیم، شاید چیزهایی که شما

keep things that have some special meaning to you would you like to see all of the things

چیزهایی را نگه می دارید که برای شما معنای خاصی دارند دوست دارید همه چیزهایی را

that are special to me okay here is another thing and you're not going to believe it

که برای من خاص هستند ببینید، خوب اینجا چیز دیگری است و شما آن را باور نمی کنید

i'm just looking at this on the screen now and i can't quite believe what i'm looking

من الان فقط به این روی صفحه نگاه می کنم و نمی توانم کاملاً باور کنم که به چه چیزی نگاه می کنم

at so here is another one of my treasured possessions

، بنابراین اینجا یکی دیگر از دارایی های ارزشمند من است ،

you are really going to think that i'm crazy you really are i think so here it is can you

شما واقعاً فکر می کنید که من دیوانه هستم ، شما واقعاً هستید. در اینجا می توانید

see that on the screen a pair of socks but these are no ordinary socks these are a very

ببینید که روی صفحه یک جفت o جوراب f اما اینها جوراب های معمولی نیستند، اینها یک

special pair of socks one night about four years ago i was not feeling very well and

جفت جوراب بسیار خاص هستند که یک شب حدود چهار سال پیش احساس خوبی نداشتم

it was during the winter months and i was freezing cold and my feet were very cold because

و در ماه های زمستان بود و سرما یخ زده بودم و پاهایم بسیار سرد بودند، زیرا

normally i don't wear socks when i'm in bed and i was complaining about the fact that

به طور معمول جوراب نمی کردم. وقتی در رختخواب هستم جوراب بپوشم و از این که

my feet were cold and mr steve took a pair of socks in fact it was this pair of socks

پاهایم سرد شده شکایت می کردم و آقای استیو یک جفت جوراب برداشت در واقع این جفت جوراب بود

and he put them on my feet and i always remember it with such fondness so i the next day when

و او آنها را روی پاهای من گذاشت و همیشه آن را به یاد دارم. با چنین علاقه ای روز

i took the socks off i actually hung them up very close to the bed so where i sleep

بعد وقتی جوراب ها را در آوردم در واقع آنها را خیلی نزدیک به تخت آویزان کردم تا جایی که

right next to me these socks are always hanging right next to me and every day i can i can

درست کنارم می خوابم این جوراب ها همیشه درست کنار من آویزان هستند و هر روز که می توانم می توانم به آن نگاه کنم.

look at them and it always reminds me of mr steve's moment of kindness when he put these

آنها و همیشه مرا به یاد لحظه مهربانی آقای استیو می اندازد وقتی او این

socks on my cold feet so i like that it's strange how we become connected or attached

جوراب ها را روی پاهای سرد من گذاشت، بنابراین من دوست دارم که عجیب است که چگونه به چیزهای خاصی متصل می شویم یا

to certain things some people might say it's very weird indeed maybe perhaps

ممکن است برخی افراد بگویند این خیلی عجیب است، شاید شاید

mr duncan you are wrong mohsin is always with us in the live stream okay alessandra hello

آقای دانکن شما هستید. اشتباه محسن همیشه با ما در پخش زنده است لساندرا سلام

mohsen i didn't see you earlier but i will say hello to you now your multi-coloured socks

محسن من قبلاً شما را ندیده بودم اما اکنون به شما سلام می کنم جوراب های چند رنگ

they are lovely thank you very much that's very kind of you to say would you like a mystery

شما دوست داشتنی هستند.

idiom okay then shall we have one yes good idea here is today's mystery idiom as we approach

ایده خوب اینجا اصطلاح اسرارآمیز امروزی است که به

four minutes away from three o'clock in the afternoon on a wednesday there it is today's

چهار دقیقه بعد از ساعت سه بعد از ظهر در روز چهارشنبه نزدیک می شویم، اینجا

mystery idiom

but what is it what is today's mystery idiom if you think you know what it is please let

اصطلاح اسرارآمیز امروز است، اما اگر فکر می کنید می دانید چیست، لطفاً به من بگویید این اصطلاح اسرارآمیز امروز چیست

me know on the live chat it is a well-known expression that we use in english some of

؟ بدانید در چت زنده این یک عبارت شناخته شده است که ما در انگلیسی استفاده

you might think that's very easy however some of you might think that's very hard and there

می کنیم ممکن است برخی از شما فکر کنید که بسیار آسان است، اما برخی از شما ممکن است فکر کنید که بسیار سخت است

it is i will give you the answer a little bit later on

و اینجاست که من کمی بعد در سلام به شما پاسخ خواهم داد.

hello mika oh yes i saw your message i lost my mother many years ago and even though it

میکا اوه بله من پیام شما را دیدم من مادرم را سالها پیش از دست دادم و با وجود

was a very sad time it has changed

اینکه زمان بسیار غم انگیزی بود تغییر کرده است

yes it was a very sad time then but it has been changed to all of the good memories for

بله آن زمان بسیار غم انگیز بود اما به تمام خاطرات خوب برای

me i think so this is it as i mentioned a few moments ago i've never actually lost anyone

من تغییر کرده است. این همان چیزی است که چند لحظه پیش ذکر کردم، من هرگز عمل نکرده ام ally یکی از نزدیکان خود را از دست داد

close i suppose i've lost pets i'm not sure if that's the same thing as losing a human

من فکر می کنم من حیوانات خانگی را از دست داده ام مطمئن نیستم که آیا این همان چیزی است که یک

being in your life i think there is a slight difference even though i know if you lose

انسان در زندگی شما از دست داده است، فکر می کنم یک تفاوت جزئی وجود دارد حتی اگر می دانم

your pet if your pet dies it can be very devastating as well i think so but i've never lost anyone

اگر حیوان خانگی شما بمیرد حیوان خانگی خود را از دست بدهید. همچنین می تواند بسیار ویرانگر باشد، فکر می کنم اینطور است، اما من هرگز کسی را از دست نداده ام،

close so i'm not sure how i will actually react because my mother at the moment is not

بنابراین مطمئن نیستم که واقعاً چه واکنشی نشان خواهم داد زیرا مادرم در حال حاضر خوب نیست،

well she's still okay and i will be chatting to my mother tomorrow because it's her birthday

او هنوز خوب است و من فردا با مادرم صحبت خواهم کرد زیرا تولدش

happy birthday to my mother for tomorrow

تولدت مبارک مادرم برای فردا

can i say hello to racer also zoe oh zoe thank you very much for your guess on the mystery

می توانم به مسابقه دهنده هم سلام کنم zoe oh zoe خیلی ممنون از حدس زدنت در مورد

idiom very nice

اصطلاح اسرارآمیز خیلی خوب است

nessar says india is facing a very tough time nowadays because of the pandemic yes we have

نسار می گوید هند این روزها به دلیل همه گیری همه گیر با دوران بسیار سختی روبرو است بله ما داریم

been watching very closely here the situation taking place at the moment in india and also

من با دقت اینجا وضعیتی را که در حال حاضر در هند و همچنین

in brazil and one or two other places especially around europe so some european countries are

در برزیل و یکی دو مکان دیگر به ویژه در سراسر اروپا رخ می دهد تماشا می کنم، بنابراین برخی از کشورهای اروپایی

also suffering and struggling because of the coronavirus which seems to be still very present

نیز به دلیل ویروس کرونا که به نظر می رسد هنوز در اینجا بسیار وجود دارد، رنج می برند و

in fact here in england we seem to think that everything will be back to normal

در حال مبارزه هستند. در انگلیس به نظر می رسد ما فکر می کنیم که همه چیز در 21 ژوئن به حالت عادی بازخواهد گشت

june the 21st apparently everyone here in this country are getting very excited because

، ظاهراً همه اینجا در این کشور بسیار هیجان زده شده اند زیرا

they think that after june the 21st everything will be back to normal i'm not sure if that

آنها فکر می کنند که بعد از 21 ژوئن همه چیز به حالت عادی بازخواهد گشت، من مطمئن نیستم

is actually true i think they might be slightly deluded if they think that to be honest we

که آیا واقعاً درست است یا خیر. فکر می‌کنم اگر فکر کنند که صادقانه بگویم

are coming up to three o'clock i am going to have a short break to clear my throat and

تا ساعت سه می‌آییم، ممکن است کمی دچار توهم شوند.

i'm going to have a drink of water as well to soothe my aching vocal cords so as we come

تارهای صوتی دردناک من، پس وقتی نزدیک

up towards three o'clock we're going to take a look at those flags of the world

ساعت سه می‌آییم، به پرچم‌های دنیا

oh hello tomic i didn't see you here i know what you're doing you are just hiding aren't

نگاهی می‌اندازیم، سلام تومیک، من تو را اینجا ندیدم، می‌دانم چه می‌کنی، فقط داری مخفی می‌شوی

you you are waiting for your chance

تو منتظر شانست هستی،

i think so hello to alessandra yes we are still struggling because of covid19 i think

من فکر می کنم پس سلام به الساندرا بله، ما هنوز به خاطر کووید 19 در حال مبارزه هستیم، فکر می

so here we go then it's those flags of the world we'll have the flags and then i will

کنم پس ما برویم، آن پرچم های جهان هستند که پرچم ها را خواهیم داشت و سپس من

be back we will be looking at some idioms connected to the tongue and your mouth

برمی گردم. به برخی اصطلاحات مرتبط با زبان و دهان خود نگاه کنید

i hope you enjoyed those flags of the world

، امیدوارم که از این اصطلاحات لذت برده باشید gs of the world

if your flag was missing please let me

اگر پرچم شما گم شده بود لطفاً به من

know

اطلاع دهید

so many lovely flags of the world i might actually because of course besides nationalities

که بسیاری از پرچم‌های دوست‌داشتنی جهان ممکن است در واقع به این دلیل باشد که البته علاوه بر

countries nations there are many other different types of flag as well so you might have the

ملیت‌ها ملت‌ها، انواع مختلفی از پرچم‌های دیگر نیز وجود دارد، بنابراین ممکن است

peace flag or maybe the pirate flag or maybe the pride flag or maybe the european union

پرچم صلح یا شاید پرچم صلح را داشته باشید. پرچم دزدان دریایی یا شاید پرچم غرور یا شاید پرچم اتحادیه اروپا

flag which actually is on my flags of the world it is in there somewhere

که در واقع بر روی پرچم های من در جهان است، در جایی وجود دارد.

hello to zuziker oh thank you very much for your guess on the mystery idiom thank you

also to alessandra hello to alessandra hello also to hakan hello to hakan who says the

سلام به هاکان سلام به هاکان که می گوید

kurdistan flag is missing is it really i will have to go into my basement and i have to

پرچم کردستان گم شده است آیا واقعاً باید به زیرزمین خود بروم و باید

sort out my flags because i have lots and lots of flags lying around so i will see what

پرچم هایم را مرتب کنم زیرا تعداد زیادی پرچم در اطرافم افتاده است تا ببینم چه کاری

i can do there hello vitas i think i think vitas is talking about something from the

می توانم آیا سلام ویتاس فکر می کنم فکر می کنم ویتا در مورد چیزی از کتاب مقدس صحبت می کند

bible peter the first said if you stole so much that you can't buy rope for it then you

پیتر اول گفت اگر آنقدر دزدی کردی که نتوانی برای آن طناب بخری پس

will be hanged on it that's interesting yes does that come from is that biblical

به آن آویزان می شوی که جالب است بله آیا این از آنجاست ب

or is it just historical i have a feeling it might be historical hello also to nassar

یا فقط تاریخی است من احساس می کنم ممکن است تاریخی باشد سلام به ناصر نیز

says i like the australian flag very much yes well of course the australian flag has

می گوید من پرچم استرالیا را خیلی دوست دارم بله خوب البته پرچم استرالیا

a little bit of the british flag as well you might notice so certain countries do still

کمی از پرچم بریتانیا دارد و همچنین ممکن است متوجه شوید بنابراین برخی کشورها این کار را انجام می دهند.

have the the union flag on their flag especially if they are still connected through the commonwealth

هنوز پرچم اتحادیه را بر روی پرچم خود دارند، به خصوص اگر آنها هنوز از طریق کشورهای مشترک

the countries that are connected to the uk

المنافع متصل هستند، کشورهایی که به بریتانیا متصل هستند

hello to everyone on the live chat we are going to have a look at something a little

سلام به همه در چت زنده، اکنون می خواهیم به چیزی کمی متفاوت نگاه کنیم،

different now now this is something i was supposed to do on sunday but because mr steve

اکنون این چیزی است قرار بود یکشنبه این کار را بکنم، اما چون آقای استیو

was talking so much he was i i could not get a word in edgeways sometimes when steve is

خیلی حرف می‌زد، من نمی‌توانستم یک کلمه در لبه‌ها حرف بزنم، گاهی اوقات وقتی استیو

talking he gets so excited he can't stop it's like his mouth has gone crazy on sunday we

صحبت می‌کند، آنقدر هیجان‌زده می‌شود که نمی‌تواند متوقف شود، مثل اینکه روز یکشنبه دهانش دیوانه

were going to look at mouth and tongue idioms however we didn't have any time because steve

شده است. می‌خواهیم به اصطلاحات دهان و زبان نگاه کنیم، اما ما هیچ وقت نداشتیم زیرا استیو

was talking too much

بیش از حد صحبت می‌کرد

mr duncan you've already said hello to me well i'm saying hello to you again hello but

آقای دانکن، شما قبلاً به من سلام کرده‌اید، خوب، دوباره به شما سلام می‌کنم سلام، اما

this time i'm doing it like this hello i might also do it like this hello

این بار این کار را انجام می‌دهم. مثل این سلام من همچنین ممکن است این کار را به این صورت انجام دهم سلام

here we go then mouth and tongue idioms and there are quite a few of them in fact our

اینجا ما می رویم و سپس اصطلاحات دهان و زبان و تعداد زیادی از آنها در واقع

first one oh i like this one so this one is connected to your mouth mouth idioms first

اولین مورد ما وجود دارد آه من این یکی را دوست دارم بنابراین این یکی به اصطلاحات دهان شما وصل می شود اول

of all put your money where your mouth is this is an expression that is often used when

از همه پول خود را بگذارید جایی که دهان شماست این عبارتی است که اغلب زمانی استفاده می‌شود که

we want a person to prove that they can do something so perhaps they are talking about

ما می‌خواهیم شخصی ثابت کند که می‌تواند کاری را انجام دهد، بنابراین شاید آنها در مورد

doing something or maybe they are saying that they are able to do something but you want

انجام کاری صحبت می‌کنند یا شاید می‌گویند که می‌توانند کاری را انجام دهند اما شما

proof you want that person to show that they can do it so you might ask that person to

مدرکی می‌خواهید که می‌خواهید آن شخص نشان دهد که می تواند این کار را انجام دهد، بنابراین ممکن است از آن شخص بخواهید

put their money where their mouth is so you think you can run two miles without getting

که پولش را در دهانش بگذارد تا فکر کنید می توانید بدون

out of breath do you really think you are so healthy okay i think you should put your

اینکه نفس بکشید دو مایل بدوید آیا واقعا فکر می کنید که خیلی سالم هستید، خوب فکر می کنم باید بگذارید

money where your mouth is you must prove it so you are asking a person to prove the thing

پول خود را در جایی که دهان شماست، باید آن را ثابت کنید، بنابراین از شخصی می خواهید چیزی را

that they are stating especially if it is something they are saying that they can do

که می گویند ثابت کند، به خصوص اگر چیزی باشد که می گوید می تواند خیلی خوب انجام دهد،

very well i'm very good at this really well i think you should put your money where your

من در این کار خیلی خوب هستم، فکر می کنم شما باید پول خود را در جایی قرار

mouth is you have to prove it you have to put

دهید شما باید ثابت کنید که باید

your money where your mouth is

پول خود را در جایی بگذارید که دهان شما

partridge hello partridge i haven't seen you for a long time hello mr duncan have you seen

کبک است سلام کبک من خیلی وقت است شما را ندیده ام سلام آقای دانکن آیا

my comment on the squirrel video finally i am back please can you tell me the schedule

نظر من را در مورد فیلم سنجاب دیده اید بالاخره من برگشتم لطفاً می توانید بگویید من

of english addict okay partridge i will tell you now wednesday i'm here 2pm uk time and

برنامه معتاد انگلیسی خوب کبک به شما می گویم الان چهارشنبه

also every sunday 2 p.m uk time that's it sunday wednesday and the time is always the

ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان اینجا هستم و همچنین هر یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان است که یکشنبه است چهارشنبه و ساعت همیشه

same 2 p.m uk time

یکسان است ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

i am back on wednesdays thank you sandra for your lovely comment it is a pleasure listening

من چهارشنبه ها برمی گردم متشکرم شما ساندرا برای نظر دوست داشتنی شما

to you again thank you very much i'm glad you think so so there is our first mouth idiom

خوشحالم که دوباره به شما گوش می دهم بسیار متشکرم، خوشحالم که اینطور فکر می کنید، بنابراین اولین اصطلاح دهان ما وجود دارد، ما

we are asking someone to put their money where their mouth is we want them to prove that

از کسی می خواهیم پول خود را در جایی بگذارد که ما می خواهیم ثابت کند که

they can do something that they say they can do or maybe something they will do here's

آنها می توانند کاری را انجام دهند که می گویند می توانند انجام دهند یا شاید کاری را که در اینجا انجام خواهند داد،

another one this is sort of connected to the previous one to be all mouth and trousers

یکی دیگر است، این به نوعی به قبلی متصل است تا تمام دهان و

a person who always boasts and maybe they are always talking about their achievements

شلوار فردی باشد که همیشه به خود می بالد و شاید همیشه در مورد دستاوردهای خود صحبت

they are always talking about themselves maybe they are always boasting or maybe they are

می کنند. همیشه در حال صحبت کردن در مورد خودشان شاید آنها همیشه به خود می بالند یا شاید

exaggerating their abilities and the things they can do you might describe that person

توانایی های خود را اغراق می کنند و کارهایی که می توانند انجام دهند ممکن است آن شخص را

as being all mouth and trousers all mouth and trousers i think i'm going to sneeze am

به عنوان تمام دهان و شلوار تمام دهان و شلوار توصیف کنید.

i going to sneeze just a moment

لحظه ای

that's better i wasn't sure if i was going to sneeze then and the thing i don't want

که بهتر است من آن موقع مطمئن نبودم که قرار است عطسه کنم یا نه و چیزی که نمی

to do is i i don't want you to listen to my sneezing to be honest i don't to be all mouth

خواهم انجام دهم این است که نمی خواهم به عطسه های من گوش بدهی صادقانه بگویم نمی خواهم تمام دهان

and trousers is to overstate or maybe boast about your abilities the things you are able

و شلوار باشم این است که در مورد توانایی های خود به چیزهایی که قادر به انجام آنها هستید مباهات کنید

to do i'm sure we all know someone who is like that they are always talking about their

. مطمئن هستم که همه ما فردی را می شناسیم که این گونه است که همیشه در مورد توانایی های خود صحبت می

abilities and the things they do they are all mouth and trousers maybe a person who

کند و کارهایی که انجام می دهد همه آنها دهان و شلوار هستند، شاید فردی که

is all mouth and trousers might say things but perhaps they can't do it so maybe a guy

همه دهان و شلوار ممکن است چیزهایی بگویند، اما شاید نتوانند این کار را انجام دهند، بنابراین شاید مردی

who might say hey yeah last night i was i was i was ready i was going to have a fight

که می‌تواند بگوید بله دیشب من بودم، آماده بودم، قرار

i was going to have a fight with these men outside the pub i was going to do it but then

بود دعوا کنم، قرار بود با اینها دعوا کنم مردانی خارج از میخانه می‌خواستم این کار را انجام دهم، اما

maybe he is all mouth and trousers perhaps he wouldn't actually do anything at all

شاید او تماماً دم و شلوار باشد شاید او اصلاً هیچ کاری انجام نمی داد

here's another one ah sometimes when you are talking sometimes when you are saying things

اینجا یکی دیگر آه گاهی اوقات وقتی در حال صحبت کردن هستید گاهی اوقات وقتی چیزهایی می گویید

it is possible to make a mistake maybe you say the wrong thing maybe you say something

ممکن است اشتباه کنید شاید اشتباه می گویید شاید چیزی می گویید

that you should not you put your foot in your mouth so if you put your foot in your mouth

که نباید آن را قرار دهید پا را در دهان خود قرار دهید، بنابراین اگر پای خود را در دهان خود

it means you say something that you shouldn't you make a mistake maybe you say a thing that

قرار دهید به این معنی است که چیزی می گویید که نباید اشتباه کنید، شاید چیزی را می

you should not be saying to someone else maybe a secret perhaps you reveal a secret that

گویید که نباید به دیگری می گویید، شاید رازی است، شاید رازی را فاش می کنید که

someone else has asked you to keep to yourself you put your foot in your mouth you make a

شخص دیگری از شما خواسته است که خودتان را نگه دارید، شما پای خود را در دهان خود می

mistake whilst talking hello to oh can i say hello to oh i see yes the squirrel video that

گذارید، در حین صحبت کردن با سلام اشتباه می کنید، آیا می توانم به او سلام کنم، بله، ویدیوی سنجاب را

i'm talking about just i just mentioned it to partridge the squirrel video is now actually

که در مورد آن صحبت می کنم، می بینم، فقط به کبک اشاره کردم ویدیوی سنجاب اکنون در

available on my youtube channel it is we are talking about mouth and tongue idioms here's

کانال یوتیوب من در دسترس است، این است که ما در مورد اصطلاحات دهان و زبان صحبت می کنیم در اینجا

another one if you hear something from another person maybe another person tells you something

یکی دیگر است اگر چیزی از شخص دیگری می شنوید ممکن است شخص دیگری چیزی به شما

maybe they say something to you that they've heard from another person we might describe

بگوید شاید آنها چیزی به شما می گویند. از شخص دیگری شنیده ایم که ممکن است

this as word of mouth so quite often you might find out about something from other people

این را به صورت شفاهی توصیف کنیم، بنابراین اغلب شما ممکن است در مورد چیزی از افراد دیگری که

talking about it so when lots of people are discussing a certain thing quite often they

در مورد آن صحبت می کنند مطلع شوید، بنابراین وقتی افراد زیادی در حال بحث درباره یک موضوع خاص هستند اغلب

will tell other people about it we we call this word of mouth there is a type of advertising

به دیگران در مورد آن صحبت می کنند. این تبلیغات شفاهی نوعی تبلیغات است

that quite often happens when a person recommends maybe someone who owns a business and they

که اغلب زمانی اتفاق می‌افتد که شخصی به کسی که صاحب یک کسب‌وکار است توصیه می‌کند و

are very good at what they do if you recommend someone you can describe that as word of mouth

در کاری که انجام می‌دهد بسیار خوب است، اگر به کسی توصیه می‌کنید، می‌توانید آن را شفاهی توصیف کنید

so one person is telling another person about something and that is how it spreads that

تا یک نفر در حال گفتن باشد. شخص دیگری در مورد چیزی و به این ترتیب است که چگونه پخش می شود

is how the thing spreads around that is how people find out about that thing we call it

که چگونه آن چیز در اطراف پخش می شود. این است که چگونه مردم در مورد آن چیزی می فهمند که ما آن را

word of mouth

دهان به دهان می نامیم

here's another one

اینجا یکی دیگر از

to mouth off at someone if you mouth off at someone it means you are being aggressive

دهان به دهان کسی است که اگر به کسی دهان ندهید به این معنی است که شما هستید تهاجمی بودن

towards another person vocally or verbally so you are saying things in a harsh or rude

نسبت به شخص دیگری به صورت صوتی یا شفاهی، به طوری که شما چیزهایی را به روشی خشن یا بی ادبانه

or aggressive way

یا پرخاشگرانه

you mouth off you are being maybe insulative so maybe you are insulting another person

می گویید که ممکن است توهین آمیز باشید، بنابراین ممکن است با گفتن به شخص دیگری توهین کنید.

by saying things to you you mouth off at someone maybe you show disrespect towards another

چیزهایی را که نسبت به شما نادیده می گیرید، ممکن

person through the things that you say you mouth off so if you mouth off at someone it

است از طریق چیزهایی که به زبان می آورید به شخص دیگری بی احترامی کنید، بنابراین اگر به کسی بی احترامی کنید به این

means you are being abusive you are saying things that are rude or disrespectful and

معنی است که شما در حال بدرفتاری هستید، چیزهایی می گویید که بی ادبانه یا بی احترامی است و

quite often you will get into a lot of trouble at the same time you mouth off ed edit is

اغلب شما در همان زمان دچار مشکلات زیادی می‌شوید

word of mouth the same as gossip i like that yeah that's a very good question actually

ویرایش شفاهی مانند شایعات است. من دوست دارم که بله این سؤال بسیار خوبی است، در

it is very similar so word of mouth can also be gossip although to be honest gossip normally

واقع بسیار شبیه است، بنابراین تبلیغات دهان به دهان می‌تواند شایعه باشد، اگرچه صادقانه بگویم. شایعات معمولاً

has a very negative side to it whereas word of mouth quite often is seen as positive word

جنبه بسیار منفی دارند، در حالی که تبلیغات شفاهی اغلب به عنوان تبلیغات

of mouth is a way of getting maybe your business talked about by lots of people so quite often

شفاهی مثبت روشی است که شاید کسب و کار شما توسط افراد زیادی صحبت شود، بنابراین

word of mouth is more positive gossip quite often is a negative thing i hope that helps

اغلب شایعات دهان به دهان مثبت تر است. یک چیز منفی امیدوارم که به

you i really do another one we will be looking at some tongue idioms in a few moments

شما کمک کند من واقعاً یکی دیگر را انجام می دهم ما چند لحظه دیگر به برخی اصطلاحات زبان نگاه خواهیم

leave someone open mouthed

کرد

if you leave someone open mouthed it means you leave them shocked surprised speechless

اگر کسی را با دهان باز رها می کنید به این معنی است که او را شوکه کرده و متعجب می کنید.

a person has been left open-mouthed so quite often if you are surprised by something if

rson اغلب با دهان باز مانده است اگر از چیزی متعجب شوید اگر از

you are shocked or amazed by something quite often your mouth will open and maybe you will

چیزی شوکه شوید یا شگفت زده شوید اغلب دهان شما باز می شود و

you will be unable to say anything you won't be able to respond to the thing that you're

شاید نتوانید چیزی بگویید که نتوانید به آن پاسخ دهید. چیزی که تو به تو

looking at you are open-mouthed i can't believe it wow that's incredible so to be left open-mouthed

نگاه می کنی دهان باز هستی، باورم نمی شود وای این باورنکردنی است، پس

is to be left speechless or maybe shocked amazed by something you have been left open-mouthed

دهان باز ماندن یعنی لال ماندن یا شاید شگفت زده شدن از چیزی که دهان باز گذاشته ای

now we have some words and phrases idioms connected to a part of the body that sometimes

حالا ما داریم برخی از کلمات و عبارات اصطلاحات مرتبط با قسمتی از بدن که گاهی اوقات

can get very injured like last week this time last week my poor tongue was in a lot of pain

ممکن است بسیار آسیب ببینند مانند هفته گذشته این زمان هفته گذشته زبان بیچاره من درد زیادی داشت

i managed to damage my tongue last week so i was unable to speak can i say hello to siju

هفته گذشته توانستم به زبانم آسیب بزنم بنابراین نمی توانم صحبت کنم. سلام به سیجو

kalada hello siju kalada this is the first time that i am watching your video it is really

کالادا سلام سیجو کالادا سلام این اولین باری است که دارم ویدیوی شما را می بینم واقعا

interesting thank you very much well this is not a video this is actually live and it's

جالب است بسیار متشکرم این یک ویدیو نیست این در واقع زنده است و

nice to see you here where are you where are you watching right now please tell me partridge

خوشحالم که شما را اینجا می بینم کجا هستید کجا هستید در حال تماشا لطفا به من بگویید کبک

asks mr duncan i have seen your full english series on your channel have you made a playlist

از آقای دانکن می پرسد من سریال کامل انگلیسی شما را در کانال شما دیده ام آیا یک لیست پخش

for that yes there is there is a playlist on my youtube channel for all of my full english

برای آن درست کرده اید که بله یک لیست پخش در کانال یوتیوب من برای تمام درس های کامل انگلیسی

lessons so yes the answer to that is yes i do there is a playlist for all of my full

من وجود دارد بنابراین بله پاسخ این است که بله من انجام می دهم وجود دارد. یک لیست پخش برای تمام دروس کامل انگلیسی من که

english lessons siju is watching in india nice to see you here as well today something

سیجو در هند تماشا می کند خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

that is being said tongue in cheek something that you say that is tongue in cheek is something

چیزی که گفته می شود زبان در گونه چیزی که شما می گویید زبان در گونه است چیزی است

that you don't really mean maybe you are joking maybe you are being sarcastic or maybe ironic

که واقعاً منظور شما نیست. شوخی می کنید شاید دارید طعنه آمیز یا طعنه آمیز می کنید،

so you don't really mean the thing that you are saying you are saying it tongue in cheek

بنابراین واقعاً منظور شما از چیزی نیست که می گویید، شما آن را به زبان

you don't really mean the thing that you are saying so maybe you say something that might

می گویید، واقعاً منظور چیزی نیست که می گویید، بنابراین ممکن است چیزی بگویید که ممکن

be hurtful or something that a person might take seriously but really you are not meaning

است آزاردهنده یا چیزی است که ممکن است شخصی آن را جدی بگیرد، اما واقعاً منظور شما این نیست

it it is just tongue in cheek it is not to be taken seriously so i hope i hope that helps

که این فقط زبان به گونه ای است که نباید جدی گرفته شود، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند تا

you there with that one something that is tongue-in-cheek is something that is said

در مورد آن چیزی که زبان در گونه است به شما کمک کند. چیزی که

quite often as a joke

اغلب گفته می شود به عنوان یک شوخی

ah now this is a good one

آه، حالا این یکی خوب است،

because this is what happened last week last week i was eating my food and unfortunately

زیرا این چیزی است که هفته گذشته اتفاق افتاد ، من داشتم غذای خود را می خوردم و

i don't know how i did it please don't ask i don't know how it happened but i managed

متأسفانه نمی دانم چگونه این کار را انجام دادم، لطفاً نپرسید، نمی دانم چطور شد، اما من

to bite into the tip of my tongue and i injured it so badly

توانستم نوک زبانم را گاز بگیرم و به شدت آن را زخمی کردم

a large ulcer started to grow on the end and it became very painful to eat and also talk

یک زخم بزرگ شروع به رشد کرد و خوردن و صحبت کردن بسیار دردناک شد

and that's the reason why i wasn't here last week i wasn't here last wednesday because

و به همین دلیل است که هفته گذشته اینجا نبودم. چهارشنبه گذشته اینجا

i was in so much pain i couldn't even speak can you imagine that if you bite your tongue

چون خیلی درد داشتم حتی نمی‌توانستم صحبت کنم می‌توانی تصور کنی که اگر زبانت

or to bite one's tongue it means you are stopping yourself you are preventing yourself from

را گاز بگیری یا زبان یکی را گاز بگیری به این معنی است که جلوی خودت را می‌گیری و از

saying what you really think you want to tell that person you want to tell them what you

گفتن چیزی که واقعا فکر می‌کنی می‌خواهی بگویی جلوگیری می‌کنی. اون کسی که میخوای بهش بگی

really think i want to tell him i want to tell him what i really think about him

واقعا چی فکر میکنی من میخوام بهش بگم میخوام بهش بگم که واقعا در موردش چی

one day one day i'm going to tell him exactly how i feel but today i'm going to bite my

فکر میکنم یه روز دقیقا حسم رو بهش بگم اما امروز گاز میگیرم زبان من،

tongue so if you bite your tongue it means you are preventing yourself you are stopping

پس اگر زبانت را گاز بگیری به این معنی است که جلوی خودت را می گیری، داری متوقف

you are holding back from saying what you think or how you feel about something so yes

می کنی می گویم درباره چیزی چه فکر می کنی یا چه احساسی داری، پس بله

it's a good one it's a good one

، خوب است، خوب

poompa i love your name by the way ulam or olom pampa this is my first time on this channel

است پومپا من اسمت را دوست دارم به هر حال اولم یا اولوم پامپا این اولین بار است که در این کانال

live congratulations welcome to this i am the best kept secret on youtube

زنده هستم تبریک می گویم به این خوش آمدید من بهترین نگهدارنده هستم راز در یوتیوب

i'm not sure if that's a good thing or a bad thing to be honest we are looking at idioms

من مطمئن نیستم که این چیز خوبی است یا بد صادقانه بگویم ما به اصطلاحات

connected to your mouth and also your tongue as well to become tongue-tied a person who

مرتبط با دهان شما و همچنین زبان شما برای زبان بند شدن نگاه

becomes tongue-tied is someone who suddenly finds that they can't speak maybe they are

می کنیم. ناگهان متوجه می‌شود که نمی‌توانند صحبت کنند، شاید

nervous or afraid maybe they lose their confidence you become tongue-tied it means you are unable

عصبی هستند یا می‌ترسند، شاید اعتماد به نفس خود را از دست بدهند.

to speak you you have difficulty expressing how you feel because you are perhaps nervous

afraid worried you suddenly become very shy you become tongue-tied you find it very difficult

خجالتی که زبانتان را بند می‌آورید برایتان خیلی سخت است

hello also to

سلام،

oh okay then there are some very interesting thoughts being expressed today it would appear

اوه خوب، پس امروز افکار بسیار جالبی بیان می‌شوند، به نظر می‌رسد

that many of you are not biting your tongues you are saying what you think which is always

که بسیاری از شما زبانتان را گاز نمی‌گیرید ، همان چیزی را که فکر می‌کنید می‌گویید که همیشه همینطور است.

good you might tell someone to hold your tongue so you might say hey hold your tongue hold

خوب ممکن است به کسی بگویید زبانت را نگه دارد تا ممکن است بگویی هی زبانت را بگیر زبانت را نگه دار

your tongue it means you are telling someone to stop speaking to be quiet hold your tongue

این بدان معناست که به کسی می گویید حرف نزند تا ساکت باشد زبانت را نگه دارد

perhaps a child is being very rude through the things that they are saying they might

شاید کودکی با حرف هایی که می زند خیلی بی ادب است. ممکن است

say hold your tongue stop it stop saying those things hold your tongue stop talking i like

بگوید زبانت را نگه دار بس کن این حرف ها را متوقف کن زبانت را نگه دار حرف نزن دوست

that one alessandra says people should bite their tongue more often yes sometimes people

دارم یکی از الساندرا می گوید مردم باید بیشتر زبانشان را گاز بگیرند بله گاهی اوقات مردم

say things that they they don't really mean they just say it perhaps because they are

چیزهایی می گویند که واقعا منظورشان این نیست که آنها فقط می گویند شاید به این دلیل که هستند.

angry about something you are right to tell someone to hold their tongue you are telling

عصبانی از چیزی که حق دارید به کسی بگویید زبانش را نگه دارد و به او می

telling them to stay quiet here is the final one

گویید ساکت بمانید اینجا آخرین

here is a good one especially if you live near to many people you might get or set tongues

مورد خوب است به خصوص اگر در نزدیکی افراد زیادی زندگی می کنید ممکن است دچار شوید یا

wagging so if a person's tongue is wagging it means they are talking or perhaps they

زبانش را تکان دهید، بنابراین اگر یک نفر زبان تکان می‌خورد یعنی دارند در مورد چیزی صحبت می‌کنند یا شاید

are gossiping about something so they are talking about other people maybe they are

در مورد چیزی غیبت می‌کنند، بنابراین در مورد افراد دیگر صحبت می‌کنند، شاید

talking about you to someone else their tongues are wagging it means people are talking to

در مورد شما با شخص دیگری صحبت می‌کنند که زبانشان به این معنی است که آن را تکان می‌دهند. مردم در حال صحبت با

each other so maybe in the neighbourhood perhaps the neighbours are all gossiping about you

یکدیگر هستند، بنابراین شاید در همسایه ها همه در مورد شما غیبت می

their tongues are wagging so if a person's tongue is wagging it means they are talking

کنند، زبانشان تکان می خورد، بنابراین اگر زبان فردی تکان می خورد، به این معنی است که

they are talking very freely quite often they will be talking about another person their

آنها خیلی آزادانه صحبت می کنند، اغلب در مورد شخص دیگری صحبت می کنند.

tongues are

زبانشان در حال

wagging hello omar omar hussain hi mr duncan from kurdistan nice to see you here very nice

تکان دادن است سلام عمر حسین سلام آقای دانکن از کردستان خوشحالم که شما را اینجا می بینم خیلی خوشحالم

to see you here partridge mr duncan why did you cut off your beard that was a very long

که شما را اینجا می بینم آقای دانکن چرا ریش خود را که خیلی

time ago that seems like months ago yes i did grow a beard but then i decided that i

وقت پیش بود که مثل ماه ها پیش بود قطع کردید بله من رشد کردم یک ریش داشتم اما بعد تصمیم گرفتم که

didn't like it and so i decided to shave the beard off so yes that's what happened i decided

آن را دوست ندارم و بنابراین تصمیم گرفتم ریش را بتراشم پس بله همین اتفاق افتاد، تصمیم

to shave the beard off a lot of people a lot of people didn't like it including mr steve

گرفتم ریش را از بسیاری از مردم بتراشم، بسیاری از مردم از جمله آقای استیو آن را دوست نداشتند.

he said no i don't like your beard you have to get rid of it so i did

او گفت نه من از ریش شما خوشم نمی آید شما باید از شر آن خلاص شوید بنابراین من این کار را کردم

and for those who are asking about the subtitles live subtitles live captions have now been

و برای کسانی که در مورد زیرنویس می پرسند زیرنویس های زنده اکنون متوقف شده اند

stopped so only certain youtube channels can have live captions sadly i can't unfortunately

بنابراین فقط برخی از کانال های یوتیوب می توانند زیرنویس زنده داشته باشند متاسفانه من می توانم. بدشانسی

so if i want to have live captions i i have to actually pay for it but i can't afford

بنابراین، اگر می‌خواهم زیرنویس‌های زنده داشته باشم، باید هزینه آن را بپردازم، اما نمی‌توانم آن را بپردازم،

it because it's very expensive however there is good news there is always some good news

زیرا بسیار گران است، با این حال خبرهای خوبی وجود دارد، همیشه اخبار خوبی وجود دارد،

the good news is later on there will be captions so you can watch the live stream again record

اخبار خوب بعداً، زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت، بنابراین شما می‌توانم پخش زنده را دوباره تماشا

it but it will have captions so captions will be available later later but sadly during

کنم، آن را ضبط کنید، اما زیرنویس‌هایی خواهد داشت، بنابراین زیرنویس‌ها بعداً در دسترس خواهند بود، اما متأسفانه در

the live stream unfortunately we can't have live captions i'm afraid i know we used to

طول پخش زنده، متأسفانه نمی‌توانیم زیرنویس زنده داشته باشیم، می‌ترسم می‌دانم عادت داشتیم،

but then everything changed youtube took my life captions away it's not fair christina

اما بعد همه چیز تغییر کرد، یوتیوب من را گرفت شرح‌های زندگی دور عادلانه نیست کریستینا

says i really did like your beard very much thank you very much that's very kind of you

می‌گوید من واقعاً از ریش شما خوشم آمد، بسیار متشکرم از شما بسیار مهربان هستید،

we did talk about my full english lessons earlier on and i thought it would be a good

ما قبلاً در مورد درس‌های انگلیسی کامل من صحبت کردیم و فکر کردم فرصت خوبی است

opportunity to have a look at one of my full english lessons so here it is here is an excerpt

تا به یکی از آنها نگاه کنم. از دروس کامل انگلیسی من پس اینجاست که اینجا یک گزیده است

so this is not the complete lesson this is just parts of the lesson and that is the word

پس این درس کامل نیست این فقط قسمت هایی از درس است و این کلمه

excerpt an excerpt means part of something it is not complete it is just part of something

گزیده ای است که یک گزیده به معنای بخشی از چیزی است که کامل نیست فقط بخشی از چیزی است.

so this is an excerpt from full english number 28 and then after this we are going to take

این یک سابق است گزیده ای از انگلیسی کامل شماره 28 و سپس بعد از این می خواهیم

a look at some very unusual english words don't go away

نگاهی به چند کلمه انگلیسی بسیار غیرمعمول بیاندازیم،

surprise it's me were you expecting me or did you think someone else would pop up on

تعجب نکنید که آیا شما انتظار من را داشتید یا فکر می کردید شخص دیگری روی

your screen welcome to another full english lesson coming to you from the birthplace of

صفحه شما ظاهر شود به دیگری خوش آمدید درس کامل انگلیسی از زادگاه

rod stewart fraser's dad benjamin britton rod temperton what you don't know who rod

راد استوارت فریزر پدر بنجامین بریتون که نمی دانید راد

temperton was he only wrote some of the biggest songs in popular music history the most successful

تمپرتون کی بود او فقط تعدادی از بزرگترین آهنگ های تاریخ موسیقی محبوب را نوشت که موفق ترین

of which was thriller by michael jackson but i digress so without any more musical chit

آنها تریلر مایکل جکسون بود. اما من پرت می شوم، بنابراین بدون هیچ

chat and songwriting shenanigans let's get on with today's full english lesson right

چت موسیقی و ترانه سرایی، بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم

now

the english language can be very confusing especially when it comes to grammar and punctuation

، زبان انگلیسی می تواند بسیار گیج کننده باشد، به خصوص وقتی صحبت از گرامر و علائم نگارشی به میان می آید،

here's a good example of that confusion for what reason do you use an apostrophe in the

در اینجا مثال خوبی از این سردرگمی است که به چه دلیلی استفاده از آپاستروف در

word it's this particular confusion occurs with native speakers as well as those learning

کلمه این است که این سردرگمی خاص با زبان مادری و همچنین کسانی که

it as a second language the two types of uses are contraction and possessive as a contraction

آن را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند رخ می دهد. در حالت

there is an apostrophe added to the sentence which shows that the sentence in question

انقباض، یک آپستروفی به جمله اضافه شده است که نشان می دهد جمله مورد

has been shortened instead of it is you put it's it's so nice of you to invite me over

نظر به جای آن کوتاه شده است ، این خیلی خوب است که من را

without the apostrophe the word becomes possessive to clearly show that the thing in question

بدون آپستروف دعوت کنید، کلمه ملکی می شود تا به وضوح نشان دهد که

belongs to the subject being discussed as in an elephant in the wild will grab the branch

موضوع مورد بحث مربوط به موضوع مورد بحث است زیرا فیل در طبیعت شاخه را

with its trunk so there is a definite difference between these two uses as i already mentioned

با خرطوم خود می گیرد، بنابراین تفاوت قطعی بین این دو کاربرد وجود دارد همانطور که قبلاً اشاره

it is common for those who use english natively to make mistakes so the next time you make

کردم برای کسانی که به طور بومی انگلیسی استفاده می کنند مرتکب اشتباه می شوند. بنابراین دفعه بعد

a small error whilst speaking english you can reassure yourself by remembering this

که در حین صحبت کردن انگلیسی مرتکب خطای کوچکی شدید، می‌توانید با یادآوری این عبارت دوست‌داشتنی خود را مطمئن کنید،

lovely phrase whether you use english every day or if you're only just starting to learn

چه هر روز از انگلیسی استفاده می‌کنید یا اگر تازه شروع به یادگیری

how to say mistakes are common and they happen either way enjoy english

نحوه گفتن اشتباهات رایج کرده‌اید و در هر صورت اتفاق می‌افتد، از انگلیسی لذت ببرید.

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular

اکنون زمان آن رسیده است که نگاهی به یک کلمه کلیدی دیگر بیندازیم.

during a certain period of time or is used often today's buzz word is negotiate the word

e کلمه

negotiate is a verb that means to obtain or bring something about by discussion to make

مذاکره یک فعل است که به معنای به دست آوردن یا به دست آوردن چیزی است که از طریق بحث انجام می شود تا

something happen by formally discussing the important points where there is disagreement

چیزی اتفاق بیفتد از طریق بحث رسمی درباره نکات مهمی که در آن اختلاف نظر

is to negotiate they had to negotiate a new pay deal for the employees some market traders

وجود دارد مذاکره کردن آنها مجبور به مذاکره در مورد یک معامله جدید پرداخت برای کارمندان هستند که برخی از معامله گران بازار

are willing to negotiate the price with you to share disagreements with a view to making

مایل به انجام آن هستند. مذاکره در مورد قیمت با شما برای به اشتراک گذاشتن اختلافات با هدف ایجاد

compromises and changes is to negotiate sometimes it is necessary to discuss the disagreements

مصالحه و تغییرات است، مذاکره گاهی اوقات لازم است در مورد اختلاف نظرهایی

that two or more groups have so they must be negotiated to find a way through or over

که دو یا چند گروه دارند بحث شود بنابراین باید برای یافتن راهی برای عبور یا بر سر

something such as an obstacle or a difficult route is to negotiate the cyclists had to

چیزی مانند یک مانع مذاکره کرد. یا یک مسیر دشوار برای مذاکره است دوچرخه سواران مجبور به

negotiate some very sharp corners during the race to transfer a check or bill with its

مذاکره با برخی از گوشه های بسیار تیز در طول مسابقه برای انتقال چک یا صورت حساب با

benefits to another person is to negotiate to convert a check into cash or notes is to

مزایای آن به شخص دیگری است، مذاکره برای تبدیل چک به نقد یا اسکناس برای

negotiate the now negotiation is the actual discussion where people negotiate a plan or

مذاکره در حال حاضر مذاکره است. بحث واقعی که در آن مردم در مورد یک طرح یا

a deal the negotiations went on right through the night the word negotiate originated in

یک معامله مذاکره می کنند، مذاکرات درست در طول شب ادامه یافت.

latin and meant done in the course of business synonyms of negotiate include talk discuss

یکی از مترادف‌های تجاری مذاکره شامل بحث، بحث

barter confer bargain parlay settle you negotiate

مبادله معاوضه، معاوضه معاوضه توافقی حل و فصل شما مذاکره می‌کنید

there is nothing more pleasing than seeing someone smile a smile can go a long way i

، هیچ چیز لذت‌بخش‌تر از دیدن لبخند یک نفر نیست.

love smiling as it gives me a chance to show off my lovely teeth isn't it strange how we

آیا عجیب نیست که چگونه

take our teeth for granted we only really appreciate them after they've gone there are

دندان‌های خود را بدیهی می‌گیریم، فقط بعد از رفتن آنها واقعاً از آنها قدردانی

many idioms relating to teeth for example you can get your teeth into something to do

something with enthusiasm and passion is to get your teeth into something i can't wait

می‌کنیم. به چیزی که من نمی‌توانم صبر

to get my teeth into this new job if something is rare or uncommon then we can say that it

کنم تا دندان‌هایم را وارد این شغل جدید کنم، اگر چیزی نادر یا غیر معمول باشد، می‌توانیم بگوییم که

is like hens teeth the honesty of a politician is as common as hen's teeth the meaning being

مانند دندان مرغ است، صداقت یک سیاستمدار به اندازه دندان مرغ رایج است، به این معنی

that a hen has no teeth to be annoyed by something to the point where you cannot take it anymore

که مرغ ندارد. اذیت شدن از چیزی به حدی که دیگر طاقتش را نداشته

you can be sick to your back teeth your constant complaining is making me sick to my back teeth

باشید ممکن است تا دندان های عقب خود بیمار باشید شکایت دائمی شما باعث می شود که من از دندان های عقبم بدم

to start out as a newcomer or to learn as you go along is to cut your teeth i spent

بیاید تا به عنوان یک تازه وارد شروع کنم یا یاد بگیرم که هر طور پیش می روید کوتاه کردن است. y دندان‌هایمان را من

five years in the justice department cutting my teeth as a lawyer teeth can be described

پنج سال در بخش دادگستری گذراندم و دندان‌هایم را به‌عنوان وکیل بریدم، دندان‌ها را می‌توان به

as gnashers choppers ivories pearly whites chompers if a person has big teeth then we

عنوان دندان قروچه‌ها، خردکننده‌های عاج، سفید مرواریدی، چاپگرها توصیف کرد، اگر شخصی دندان‌های بزرگی

might describe them as looking like tombstones look after your teeth you'll miss them when

داشته باشد، ممکن است آنها را به‌عنوان سنگ قبر توصیف کنیم که از دندان‌های شما مراقبت می‌کنند و از دست می‌دهید.

they're gone

آنها وقتی رفتند

ah that reminds me i really do need to go to the dentist i have to make an appointment

آه این به من یادآوری می کند که من واقعاً باید به دندانپزشک بروم من باید یک قرار

the only problem is and and it is a big problem that many dentists at the moment are still

ملاقات بگذارم تنها مشکل این است و این یک مشکل بزرگ است که بسیاری از دندانپزشکان در حال حاضر هنوز

closed

بسته

we are back yes i hope you've enjoyed our little excerpt from one of my full english

هستند ما برگشتیم بله من امیدوارم از گزیده کوچک ما از یکی از درس های کامل انگلیسی من لذت برده باشید

lessons and yes they are all available on my youtube channel look out the window you

و بله همه آنها در کانال یوتیوب من در دسترس هستند از پنجره بیرون را نگاه کنید می

can see things are starting to change i was talking earlier about the seasons the strange

توانید ببینید که همه چیز در حال تغییر است.

situation between the season of spring and summer but look

بهار و تابستان اما

here it is in the distance right now look at that isn't that nice we are looking way

اینجا را نگاه کنید در دوردست است، ببینید آنقدرها هم خوب نیست که

into the distance and if you look very closely you can see that there is a field full of

به دوردست ها نگاه می کنیم و اگر خیلی دقیق نگاه کنید می بینید که یک مزرعه پر از

yellow flowers that is slowly coming up and that is very important because that means

گل های زرد وجود دارد که sl است. بالا آمدن جغد و این بسیار مهم است زیرا این بدان معناست

that summer is definitely on the way as i mentioned earlier the the period of time between

که تابستان قطعا در راه است همانطور که قبلاً اشاره کردم بازه زمانی بین

spring and summer is a very strange one so there is a sign in the distance that summer

بهار و تابستان بسیار عجیب است بنابراین علامتی در فاصله وجود دارد که

is definitely on the way and also you might be able to see there is some traffic on the

تابستان قطعاً در راه است. راه و همچنین ممکن است بتوانید ببینید که ترافیک در

road in fact on saturday last saturday mr steve and myself we both went to much wenlock

جاده وجود دارد در واقع شنبه گذشته، آقای استیو و من هر دو به

the town where we live and there were lots of people there many many people were out

شهری که در آن زندگی می‌کنیم، رفتیم و افراد زیادی بودند و افراد زیادی بیرون بودند.

and about the other day in much wenlock it was very busy indeed so it is on the way by

در مورد یک روز دیگر در خیلی از اوقات بسیار شلوغ بود، بنابراین در راه است

the way something i want to quickly mention are you a superstitious person and if so is

، چیزی که می خواهم سریعاً به آن اشاره کنم آیا شما یک فرد خرافاتی هستید و اگر چنین است

there a certain superstition that you always follow and the reason why i'm mentioning this

آیا خرافه خاصی وجود دارد که همیشه از آن پیروی می کنید و دلیل اینکه من به

is because i was looking out of my window the other day and i noticed in my garden there

این دلیل است که روز گذشته داشتم از پنجره به بیرون نگاه می کردم و متوجه شدم

was a certain bird feeding in the garden and it was doing something rather horrible it

در باغم پرنده ای در حال تغذیه در باغ است و کار نسبتاً وحشتناکی انجام می دهد.

was actually eating one of the eggs from from a nearby nest which of course is something

در واقع داشت یکی از تخم مرغ های نزدیکی را می خورد. که البته چیزی است

that i hate i don't like it but can you guess which bird it actually was it it is a bird

که من از آن متنفرم و آن را دوست ندارم، اما آیا می توانید حدس بزنید که واقعاً کدام پرنده بوده است، پرنده ای است

that i don't really like very much and i will give you a clue

که من واقعاً آن را خیلی دوست ندارم و من به شما سرنخی خواهم داد

it is a big bird

که یک پرنده بزرگ است

no not the one from sesame street not that one but there is a certain type of bird that

نه یکی از خیابان سیسمونی نه آن یکی، اما نوع خاصی از پرنده وجود دارد که

i don't like and and that's very unusual for me because i do like birds very much but there

من آن را دوست ندارم و این برای من بسیار غیرعادی است زیرا من پرنده ها را بسیار دوست دارم

is one particular bird that i don't like because it has a really bad habit of taking the eggs

اما یک پرنده خاص وجود دارد که دوست ندارم چون عادت بسیار بدی دارد که

from from other birds nests and i don't like it at all to be honest but which bird is it

از لانه های پرندگان دیگر تخم مرغ می گیرد و راستش را بخواهید اصلاً دوستش ندارم اما کدام پرنده است

and the reason why i'm going to mention this particular bird is because there is a certain

و دلیل اینکه می خواهم به این پرنده خاص اشاره کنم این است که یک

superstition connected to the bird i will show you the bird in a few seconds but i'm

خرافات خاص که به پرنده متصل است، من پرنده را در چند ثانیه به شما نشان خواهم داد، اما من

just wondering if you can guess which bird i'm talking about it is a certain type of

فقط در تعجب هستم که آیا می توانید حدس بزنید که در مورد کدام پرنده صحبت می کنم، آن نوع خاصی از

bird it is a big bird it is also a very noisy bird as well so it makes a lot of noise also

پرنده است، پرنده بزرگی است، همچنین پرنده بسیار پر سر و صدا و همچنین سر و صدای زیادی ایجاد می کند همچنین

there are different types of bird as well different varieties different species of this

انواع مختلف پرنده و همچنین گونه های مختلف گونه های مختلف تی وجود دارد

particular bird but can you guess what it is intelligent vitas and also bamboo say is

پرنده خاصه ولی میشه حدس زد چیه باهوش و همچنین بامبو میگه کلاغه

it a crow it is not a crow although

کلاغ نیست هر

you are very close very near

چند خیلی

do you like cuckoos

نزدیک هستی

some people say that i am completely cuckoo

فاخته دوست داری بعضیا میگن من کاملا اینطوری فاخته هستم

like that

thank you mohsin mohsen is talking about michael jackson of course a lot of people missing

ممنونم محسن محسن در مورد مایکل جکسون صحبت می کند البته خیلی ها دلتنگ

him nine 2009 i've just realized this year it will be 12 years since michael jackson

او نه 2009 من تازه متوجه شدم که امسال 12 سال از مرگ مایکل جکسون

died can you believe that i can't believe how fast time seems to be going but it is

می گذرد آیا باورتان نمی شود که من نمی توانم باور کنم که زمان چقدر سریع می گذرد اما همین است

going very quickly i can't believe it wow that's incredible i'm really shocked 12 years

خیلی سریع میرم باورم نمیشه وای این باور نکردنیه من واقعا شوکه شدم 12 سال

since michael jackson died in fact i think it might be thirteen is it thirteen or twelve

از مرگ مایکل جکسون در واقع فکر می کنم ممکنه سیزده باشه سیزده یا دوازده

twelve years

دوازده

hello to new win fuang very nice to see you here oh we have a correct answer oh very nice

سالشه سلام به برنده جدید خیلی خوشحالم که شما رو اینجا میبینم آه ما یک پاسخ درست داریم اوه خیلی خوب

louis mendes is correct you are right yes there is a bird that i don't really like because

لوئیس مندز درست است شما درست می گویید بله پرنده ای وجود دارد که من واقعا آن را دوست

it has a habit of eating other birds eggs and that bird is

ندارم زیرا عادت دارد تخم مرغ های دیگر را بخورد و آن

the magpie

پرنده زاغی است

i think the magpie is one of the most hateful and spiteful birds because during this time

من فکر می کنم زاغی یکی از آنهاست. منفورترین و کینه توزترین پرندگان چون در این زمان

of year you will often find magpies raid they will break in and they will take the eggs

از سال اغلب می‌بینید که زاغی‌ها به آنها حمله می‌کنند و می‌شکنند و تخم‌ها را

from other birds nests not very nice and sometimes they will also take away the chicks as well

از لانه‌های پرندگان دیگر می‌گیرند، نه چندان زیبا

they would actually take very small chicks from other birds nests and eat them however

و آنها را بخورید، اما

there is also a very interesting superstition that goes with this particular bird and i

یک خرافات بسیار جالب نیز وجود دارد که با این پرنده خاص همراه است و من

will briefly explain it to you if you are walking along a country lane or maybe if you

به طور خلاصه آن را برای شما توضیح خواهم داد اگر در یک خط روستایی راه می روید یا شاید اگر

are driving along in your car or maybe you are just sitting in your garden and suddenly

در ماشین خود رانندگی می کنید یا شاید فقط در آن نشسته اید. باغ شما و ناگهان

you see a magpie a magpie comes past it flies by and you see it like this one

می بینید که یک زاغی از کنارش می گذرد و شما آن را اینگونه

you must always salute the magpie or maybe say hello mr magpie so you must always show

می بینید باید همیشه به زاغی سلام کنید یا شاید سلام کنید آقای زاغی پس همیشه باید

respect when you see a single magpie and this is a superstition that does exist in this

وقتی یک زاغی را می بینید احترام بگذارید و این یک خرافاتی که در این

country you will quite often hear people say morning general or maybe they will salute

کشور وجود دارد، اغلب می شنوید که مردم می گویند ژنرال صبحگاهی یا شاید

when they see a magpie

با دیدن یک زاغی سلام کنند

isn't that strange i happen to know that miss my friend shaun

، عجیب نیست.

he always says hello to magpies when they fly by he always says morning general but

زاغی ها وقتی از کنارشان پرواز می کنند همیشه می گوید صبحگاهی ژنرال

what is the reason well the reason connects to a poem all about magpies it actually connects

اما دلیل این که به شعری همه چیز در مورد سرخابی ها متصل می شود در واقع

to a certain poem that relates to magpies i will give you a brief rendition of the poem

به شعر خاصی مربوط می شود که به سرخابی ها مربوط می شود، من یک شعر را به شما بازخوانی مختصری

and then i will explain why people always acknowledge a single magpie when they see

می کنم و سپس خواهم گفت توضیح دهید که چرا مردم همیشه وقتی یک زاغی را می بینند تصدیق می

it here is the poem referring to the number of magpies that you might see one for sorrow

کنند در اینجا شعر اشاره به تعداد زاغی هایی است که ممکن است یکی را برای غم

two for joy three for a girl four for a boy five for silver six for gold seven for a secret

دو برای شادی سه برای یک دختر چهار برای یک پسر پنج برای نقره شش برای هفت طلا برای یک راز ببینید.

never to be told so this particular rhyme is all about the actual magpie and the number

هرگز نباید گفته شود، بنابراین این قافیه خاص همه چیز در مورد زاغی واقعی و

of magpies that you might see whilst you are walking around however the reason why it is

تعداد زاغی هایی است که ممکن است در حین راه رفتن ببینید، اما دلیل اینکه

more important to say hello to the single magpie is because it is believed that if you

سلام کردن به زاغی مجرد اهمیت بیشتری دارد این است که اعتقاد بر این است که اگر

see a magpie alone it is a premonition of something bad that is going to happen it is

شما یک زاغی را به تنهایی می بینید، این یک پیشگویی از اتفاق بدی است که قرار است بیفتد،

a warning of something bad that might be happening in the future just like the rhyme one for

هشداری است از اتفاق بدی که ممکن است در آینده اتفاق بیفتد، درست مانند قافیه برای

sorrow so if you say hello to the magpie if you greet the magpie if you salute the magpie

غم و اندوه، بنابراین اگر به زاغی سلام کنید اگر عصبانی هستید و به زاغی اگر به زاغی سلام

it is believed that that bad luck will not happen it will not come your way you are basically

کنید، اعتقاد بر این است که آن بدشانسی اتفاق نخواهد افتاد، شما اساساً

showing respect towards the single magpie and so the bad luck will not occur so the

به زاغی مجرد احترام می گذارید و بنابراین بدشانسی رخ نمی دهد، بنابراین

next time you see a magpie one magpie maybe it flies by maybe it is sitting in your garden

دفعه بعد که یک زاغی را دیدید زاغی شاید پرواز می کند شاید در باغ شما نشسته است

you can say morning mr magpie or maybe you can give the magpie a little salute because

می توانید بگویید آقای زاغی صبح یا شاید بتوانید کمی به زاغی سلام کنید زیرا

that is one of the very strange superstitions that we have

این یکی از خرافات بسیار عجیبی است که ما

in one one of many strange superstitions that we have here in the uk partridge mr duncan

در یکی از بسیاری از خرافات عجیبی که داریم داریم. اینجا در انگلستان کبک آقای دانکن

do you believe in superstitions i do not i'm not a i'm not a believer in superstitions

آیا شما به خرافات اعتقاد دارید من نیستم من معتقد به

i don't believe i don't believe in ghosts i've never seen a ghost even though i know

خرافات نیستم باور ندارم به ارواح اعتقاد ندارم من هرگز روح ندیده ام با وجود اینکه من بدانید

what you're going to say you're going to say mr duncan there are lots of television shows

که می خواهید بگویید چه می خواهید بگویید آقای دانکن، برنامه های تلویزیونی زیادی

on the tv where people go looking for ghosts

در تلویزیون وجود دارد که در آنها مردم به دنبال ارواح می گردند،

but do they do they really find them or or is it just someone behind the camera making

اما آیا آنها را واقعاً پیدا می کنند یا فقط شخصی پشت دوربین است که

noises is it true or is it fake yeah you see so i personally i don't believe

صدا می کند. آیا این درست است یا تقلبی است بله می بینید پس من شخصاً من

i don't believe in ghosts i don't believe in zombies i don't believe in fairies

باور نکن من به ارواح اعتقاد ندارم من به زامبی اعتقاد ندارم من به پری اعتقاد ندارم

steady i know what you're thinking so no to answer your question i am not a superstitious

ثابت می دانم به چه فکر می کنی بنابراین نه برای پاسخ به سوال شما من یک آدم خرافاتی نیستم

person oh this is interesting

آه این جالب است

sergio says i always salute the cats when i see them with a formal bow and i also take

سرجیو می گوید من همیشه وقتی گربه ها را با تعظیم رسمی می بینم به آنها سلام می کنم و

my hat off as well isn't that nice so there is a superstition of course that connects

همچنین کلاهم را از سر برمی دارم، خوب نیست، بنابراین یک خرافات وجود دارد که

to cats normally black cats so some people believe if a cat crosses your path a black

به گربه های معمولی گربه سیاه و سفید متصل می شود، بنابراین برخی از مردم معتقدند اگر گربه ای عبور کند. مسیر شما یک

cat crosses your path some people believe that it will bring bad luck however some people

گربه سیاه از مسیر شما عبور می کند برخی از مردم معتقدند که بدشانسی می آورد، اما برخی

believe that it brings good luck so it depends really so that one that one is open for interpretation

معتقدند که خوش شانسی به همراه دارد، بنابراین واقعاً بستگی دارد که یکی برای تفسیر باز باشد

i think

. فکر می کنم

hello sanja sanja is asking about what to do when you go for an interview now i'm going

سلام سانجا سانجا می پرسد که چه کاری باید انجام دهید وقتی برای مصاحبه می روید من

to briefly answer your question if i can even though you didn't ask me but i will still

به طور خلاصه به سؤال شما پاسخ خواهم داد اگر می توانم حتی اگر از من نپرسیدید اما باز هم

try it really depends on what type of interview you are attending so maybe it is a job interview

سعی می کنم واقعاً بستگی به نوع مصاحبه ای دارد که شرکت می کنید بنابراین ممکن است مصاحبه شغلی باشد.

so i have a feeling maybe your interview is for a job i suppose you should ask certain

بنابراین من احساس می کنم شاید مصاحبه شما برای کار باشد فکر می‌کنم باید سؤالات خاصی بپرسید،

questions like what type of job is it how much do i know about that job how much do

مثلاً اینکه چه نوع شغلی است، چقدر در مورد آن شغل

i know about that company so if you are attending a job interview there are certain questions

می‌دانم چقدر در مورد آن شرکت می‌دانم، بنابراین اگر در یک مصاحبه شغلی شرکت می‌کنید، سؤالات خاصی وجود دارد

that you have to be prepared for one of my favourite questions and this is a question

که باید برای آن آماده باشید. از سوالات مورد علاقه من و این سوالی است

that is always asked if you are going for a job interview they will always ask why do

که همیشه پرسیده می شود اگر برای مصاحبه شغلی می روید آنها همیشه می پرسند چرا

you want to work here it's a great question so always be prepared always have your answers

می خواهید اینجا کار کنید این یک سوال عالی است بنابراین همیشه آماده باشید همیشه پاسخ

prepared in your brain always have something ready so i always like that one i think that's

های خود را در ذهن خود آماده کنید. چیزی آماده است، بنابراین من همیشه آن را دوست دارم، فکر می کنم این

a great question why do you want to work here why do you want to work for this company why

یک سوال عالی است چرا می خواهید اینجا کار کنید چرا می خواهید برای این شرکت کار کنید چرا

and then you have to answer the question so i like that one it's a good one

و سپس باید به این سوال پاسخ دهید تا من آن را دوست دارم، خیلی خوب

a lot of people joining oh hello

است از افرادی که به آن ملحق می شوند سلام

thank you very much can i just say that i have seen your videos

بسیار متشکرم می توانم فقط بگویم که من ویدیوهای شما را دیده ام

belarusia you've sent some videos to me however i i can't watch them because you need to give

بلاروس شما تعدادی ویدیو برای من ارسال کرده اید اما من نمی توانم آنها را تماشا کنم زیرا باید به

me permission i need permission from you so please please can i watch the videos that

من اجازه دهید من از شما به اجازه نیاز دارم لطفاً لطفا آیا می توانم v را تماشا کنم ایده هایی که

you sent to me i'm really looking forward to seeing them to be honest

برای من ارسال کردید من واقعاً مشتاق دیدن آنها هستم صادقانه بگویم

hello to intelligent

سلام به باهوش

it is very interesting that

بسیار جالب است که

sanja is asking for for a live lesson

سانجا

from someone else on my lesson it's all right i won't get angry i i don't have to bite my

از شخص دیگری در مورد درس من درخواست یک درس زنده می کند اشکالی ندارد من عصبانی نمی شوم. لازم نیست

tongue it's okay if you want to do that it's fine it's fine anyway lilia lilia is a very

زبانم را گاز بگیری اشکالی ندارد اگر می‌خواهی این کار را انجام بدهی خوب است به هر حال لیلیا لیلیا معلم بسیار

good teacher you see so there i said it i said it very good you see

خوبی است که می‌بینی، بنابراین گفتم خیلی خوب است

partridge please mr duncan can you tell us your email address i will give you it again

کبک می‌بینی لطفا آقای دانکن می‌توانید به ما بگویید آدرس ایمیل شما را دوباره به شما می دهم

here is my email address for those who want to see it there it is it is on the screen

اینجا آدرس ایمیل من است برای کسانی که می خواهند آن را ببینند همین الان روی صفحه است

right now stay in touch through email and at the bottom of the screen you can see there

از طریق ایمیل در تماس باشید و در پایین صفحه می توانید ببینید

is my email address right there if you want to send a message or maybe send a photograph

ایمیل من وجود دارد اگر می خواهید پیامی بفرستید یا شاید عکسی بفرستید

or maybe something nice to say hello mr duncan feel free to do

یا چیز خوبی برای گفتن سلام آقای دانکن با خیال راحت این کار را انجام دهید

it and that's it i will be going in eight minutes

و همین که من تا هشت دقیقه دیگر می روم.

i think it will be a good idea to have a look at some unusual english words we will do that

به چند کلمه انگلیسی غیرمعمول نگاه کنید که در یک لحظه این کار را انجام

in a moment i will also give you the answer to today's mystery idiom in fact i think we

خواهیم داد شما پاسخ به اصطلاح مرموز امروزی هستید در واقع فکر می کنم ما

will do that first so here it is the answer to today's mystery idiom all you have to do

ابتدا این کار را انجام خواهیم داد، بنابراین در اینجا پاسخ به اصطلاح مرموز امروزی است، تنها کاری که باید انجام دهید این

is look at the picture and tell me what the phrase is the answer coming up right now

است که به تصویر نگاه کنید و به من بگویید که در حال حاضر پاسخ چیست؟

the answer is for old rope

پاسخ این است که

money for old rope quite often especially if you are i don't know if you are reading

پول طناب قدیمی برای طناب قدیمی اغلب اوقات به خصوص اگر شما هستید، نمی دانم آیا در حال خواندن کتاب هستید،

books certain books or maybe you are watching certain movies maybe the ideas do not seem

کتاب های خاصی را می خوانید یا شاید در حال تماشای فیلم های خاصی هستید، شاید ایده ها اصلی به نظر نمی رسند،

original maybe they seem as if you've seen them before i've seen this movie before this

شاید به نظر می رسند که گویی دیده اید. آنها قبلاً این فیلم را دیده بودم

is not a new idea they are making lots of money by reusing old ideas

این ایده جدیدی نیست آنها با استفاده مجدد از ایده های قدیمی پول زیادی به دست می آورند.

the mystery idiom is money for old rope the meaning to give the impression that something

اصطلاح رمزآلود پول برای طناب قدیمی است به این معنی که این تصور را ایجاد کند که

is fresh and original when little effort has been put into creating it you are paying for

چیزی تازه و بدیع است وقتی تلاش کمی انجام شده است. برای ساختن آن، شما برای چیزی می پردازید

something that has been lazily created it is money for old rope money for old rope so

که با تنبلی ساخته شده است، پول برای پول طناب قدیمی برای طناب قدیمی است، بنابراین

if someone keeps making the same movies without any new ideas and they are making easy money

اگر کسی همان فیلم ها را بدون هیچ ایده جدیدی بسازد و

by reusing old ideas we can say that that particular thing is money for old rope and

با استفاده مجدد از ایده های قدیمی به راحتی درآمد کسب کند، می توانیم بگوییم که آن ذره چیزی که پول برای طناب قدیمی است

there it was

و آن

today's mystery idiom there will be another one next week

اصطلاح مرموز امروز بود، هفته آینده یکی دیگر وجود خواهد داشت

partridge is asking what will happen when you get 1 million subscribers i'm not sure

کبک می پرسد وقتی 1 میلیون مشترک داشته باشید چه اتفاقی می افتد،

i'm still waiting

مطمئن نیستم هنوز منتظر هستم

i have no idea what i'm going to do

، نمی دانم چه می کنم. من

here we go then some strange english words actually you know i you might know that i

اینجا را انجام می دهیم، سپس چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب در واقع شما می دانید من ممکن است بدانید که من

love looking at unusual english words strange words that exist in the english language here

عاشق نگاه کردن به کلمات غیر معمول انگلیسی کلمات عجیب و غریبی هستم که در زبان انگلیسی وجود دارد،

is the first one oh i like this word this word sounds like it's fun this word sounds

اینجا اولین موردی است که اوه من این کلمه را دوست دارم این کلمه مانند آن است. این کلمه سرگرم کننده به نظر می

like it might be enjoyable however quite often we will use this word in a negative way the

رسد که ممکن است لذت بخش باشد، اما اغلب ما از این کلمه به صورت منفی استفاده می کنیم.

word is dilly dally dilly dally dilly dally it is a verb and it means to waste time through

idle distraction you dawdle you lollygag so those two words are also very unusual and

کلمات نیز

strange don't you think dilly dally to waste time through idle distraction maybe you are

going to the shops unfortunately on the way you you look into a shop window and you become

very distracted by it and you are looking at all of the lovely things that are on display

بسیار غیرعادی و عجیب هستند. همه چیزهای دوست داشتنی که در ویترین مغازه به نمایش گذاشته

in the shop window and that means that you are dilly dallying you are not doing the thing

می شوند و این بدان معناست که شما به شدت نگران هستید که کاری را که باید انجام نمی دهید،

you should be you are wasting time because of an idle distraction something that is useless

به دلیل یک حواس پرتی بیهوده وقت خود را تلف می کنید، چیزی که بی فایده

or pointless might be described as an idle distraction so if you dilly dally it means

یا بیهوده است را می توان به عنوان یک کار توصیف کرد. حواس پرتی بیکار، بنابراین اگر شما dily dally، به این معنی است

you are wasting time by doing something else when you should be doing the important thing

که شما در حال تلف کردن زمان با انجام کار دیگری هستید، در حالی که باید کار مهمی را انجام دهید،

you dilly dally i like that one and the other two words at the bottom of the screen we have

من آن یکی و دو کلمه دیگر را در پایین صفحه دوست دارم، ما

dawdle and lollygag so these are all real words honestly here's another one i like this

dawdle و lollygag داریم، بنابراین اینها همه کلمات واقعی هستند صادقانه اینجا یکی دیگر است من این

word a very strange english word stilted something that is stilted well this actual word has

کلمه را دوست دارم یک کلمه انگلیسی بسیار عجیب و غریب استیک چیزی است که به خوبی ثابت شده است این کلمه واقعی

more than one meaning but in this particular sense we are looking at the word as an adjective

بیش از یک معنی دارد اما در این معنای خاص ما به این کلمه به عنوان یک صفت نگاه می

something that is stilted a nervous or self-conscious delivery of a speech performance or maybe

کنیم چیزی که به شکل استیل شده است. ارائه عصبی یا خودآگاه اجرای گفتار یا شاید

something in writing the thing is being done in an awkward unnatural manner something that

چیزی در نوشتن آن چیز به شیوه ای ناجور و غیرطبیعی انجام می شود

is being performed something that is being done in a very nervous or or self-conscious

چیزی که در حال انجام است اجرا شده به شیوه ای بسیار عصبی یا

way stilted a stilted performance might be one where the person who is performing seems

خودآگاهانه اجرا می شود که ممکن است اجرای سبکی باشد که در آن شخصی که اجرا می کند بسیار ترسیده به نظر می رسد،

very afraid maybe they appear to have no confidence you might describe their performance as being

شاید به نظر می رسد که اعتماد به نفس ندارد، شما ممکن است اجرای او را به عنوان اجرای سبک در

stilted a stilted performance here's another one strange english words there are lots of

حالت ایستاده توصیف کنید در اینجا یک انگلیسی عجیب دیگر است. کلمات بسیاری از

strange english words in the english language here's another one this one is a verb pilfer

کلمات انگلیسی عجیب و غریب در زبان انگلیسی وجود دارد در اینجا یکی دیگر وجود دارد این یک فعل pilfer

pilfer the word is on your screen and the meaning the act of stealing something of little

pilfer کلمه روی صفحه نمایش شما است و به معنای عمل دزدی چیزی کم

value this can also be described as petty theft so if you steal something from another

ارزش می تواند به عنوان دزدی کوچک توصیف شود، بنابراین اگر شما چیزی را از شخص دیگری بدزدید

person but maybe the thing is not very valuable maybe it only costs a few pennies but you

اما شاید آن چیز خیلی باارزش نباشد شاید فقط چند پنی قیمت داشته باشد اما شما

steal it we call it pilfering pilfer you steal something from another person but the thing

آن را می دزدید ما به آن می گوییم دزد دزد شما چیزی را از شخص دیگری می دزدید اما چیزی

that you steal is not valuable it is not a valuable thing

که می دزدید ارزش ندارد چیز ارزشمندی نیست.

i love this word so here is a word that is often used in american english however we

من این کلمه را دوست دارم، بنابراین اینجا کلمه ای است که اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، اما ما

can use it sometimes in british english as well but this particular word is often used

می توانیم گاهی اوقات در انگلیسی انگلیسی نیز از آن استفاده کنیم، اما این کلمه خاص اغلب استفاده می شود

in american english what is a do hickey mr duncan that can't be a real word it is this

به انگلیسی آمریکایی a do hickey چیست آقای دانکن که نمی تواند یک کلمه واقعی باشد، این

is actually a real word a do hickey do hickey it is a noun a small tool or gadget normally

در واقع یک

used when the real name of the implement is forgotten so maybe if you have something that

کلمه واقعی است. فراموش کرده ام، بنابراین شاید اگر چیزی دارید که

you need to use but you can't remember the name of it instead of saying it's real name

باید از آن استفاده کنید اما نمی توانید نام آن را به خاطر بسپارید به جای گفتن نام واقعی آن

you will just call it a doohickey oh can you please pass me the the doohickey over there

، فقط آن را یک doohickey صدا کنید، اوه می توانید لطفاً doohickey را به من منتقل کنید

so that means i i can't remember what the thing is called i can't remember the name

تا به این معنی باشد که من یادم نمیاد اسمش چیه اسمش یادم نمیاد

of it so instead i will just call it a doohickey and the actual word itself is a combination

پس به جایش فقط بهش میگم دوهکی و خود کلمه واقعی ترکیبی

of two words dudad which is an item and hickey which is a thing so something that is useful

از دو کلمه dudad که یک آیتم هست و Hickey که یه چیز هست.

something that is useful to use for a certain purpose perhaps a doohickey write that down

چیزی که مفید است چیزی که استفاده از آن برای یک هدف خاص مفید است، شاید یک doohickey بنویسد

you might hear that being used in a tv show or maybe a movie doohickey often used in american

که ممکن است بشنوید که استفاده در یک برنامه تلویزیونی یا شاید یک فیلم doohickey اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود

english and that is it is that it is that all we have time for oh my goodness we have

و این این است که این همه چیز است ما وقت داریم خدایا

reached the end of today's live stream i can't believe it i can't believe how fast it is

به آخر رسیدیم در پخش زنده امروز نمی توانم باور کنم نمی توانم باور کنم که چقدر سریع

gone two hours today i have been with you for two hours and don't forget all of this

گذشت دو ساعت امروز من دو ساعت است که با شما هستم و فراموش نکنید که همه

is free i don't charge you anything for this it is all free of charge however if you want

اینها رایگان است من برای این کار از شما هزینه ای دریافت نمی کنم همه اینها رایگان است، اما اگر

to make a donation you are more than welcome to do so don't forget you can make a small

می خواهید کمک مالی کنید، بیشتر از آن خوشتان می آید، پس فراموش نکنید که می توانید یک

donation or maybe a large donation if you've just won the lottery maybe to allow my work

کمک مالی کوچک یا شاید یک کمک مالی بزرگ انجام دهید، اگر تازه در قرعه کشی برنده شده اید، شاید برای اجازه دادن به کار من

to continue forever and ever and ever

ادامه دادن برای همیشه و همیشه و همیشه

and ever it would be very nice so make a donation if you can and i will see you on sunday sunday

و همیشه بسیار خوب خواهد بود، بنابراین اگر می توانید کمک مالی کنید و من شما را یکشنبه یکشنبه

2 p.m uk time that is when i am with you next the next time you will see me here on youtube

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم، یعنی زمانی که من با شما هستم دفعه بعد که من را در اینجا خواهید دید یوتیوب

will be sunday 2 p.m uk time thank you very much for your company thank you very much

یکشنبه خواهد بود ساعت 14:00 به وقت انگلستان از شما بسیار متشکرم از همراهی

for your lovely messages thank you very much

شما بسیار متشکرم برای پیام های دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم

for your lovely kind words as well i will see you next sunday not tomorrow

برای کلمات محبت آمیز شما و همچنین من شما را می بینم یکشنبه آینده نه فردا

not friday not saturday i will be with you on sunday don't forget also mr steve will

نه جمعه نه شنبه با شما خواهم بود شما یکشنبه را فراموش نکنید همچنین آقای استیو

be joining us as well next sunday tomorrow i am celebrating my mother's birthday even

فردا یکشنبه آینده نیز به ما خواهد پیوست من جشن میگیرم تولد مادرم با

though i can't be with her i will be talking to my mother tomorrow on facetime that is

وجود اینکه نمی توانم با او باشم، فردا با مادرم از طریق فیس تایم صحبت خواهم کرد، امیدوارم امروز لحظات خوبی را سپری

it i hope you've had a good time today as we all join together and enjoy this lovely

کرده باشید زیرا همه به هم می پیوندیم و از این چیز دوست داشتنی

thing we call english this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for

که به آن انگلیسی می گوییم لذت می بریم آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم برای

watching see you very soon take care because i care you might not believe it but i do and

تماشای شما خیلی زود می بینم مراقب باشید زیرا من اهمیت می دهم که ممکن است باور نکنید اما باور می کنم

of course you know what's coming next yes you do until the next time we meet right here

و البته شما می دانید که بعد از آن چه اتفاقی می افتد بله تا دفعه بعد که در اینجا در یوتیوب ملاقات خواهیم کرد انجام دهید.

on youtube

ta ta for now

تا تا فعلا