The English Language - LIVE LESSON - Improve Your Listening - 3rd June 2018 - with Mr Duncan

do-do-do-do-do here we go again yes it's Sunday afternoon and where am I? am i

انجام بده اینجا دوباره میریم بله بعد از ظهر یکشنبه است و من کجا هستم؟ آیا من در

indoors or am i outdoors? that is the big question hi everybody this is mr. Duncan

داخل خانه هستم یا در خارج از منزل هستم؟ این سوال بزرگ است سلام به همه این آقای است. دانکن

in England how are you today? are you okay? I hope so are you happy? I

در انگلیس امروز چطوری؟ حالت خوبه؟ امیدوارم شما هم خوشحال باشید؟ من

really really hope so we are here together again yes the world of English

واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا با هم باشیم، بله دنیای

is a fun and exciting place to be I'm so glad you could join me once again for my

انگلیسی یک مکان سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است. بسیار خوشحالم که می توانید یک بار دیگر برای پخش زنده انگلیسی من به من بپیوندید

live English stream and it's a Sunday and as you can see we are outside today

و این یک یکشنبه است و همانطور که می بینید ما هستیم امروز در خارج از خانه

I thought we would do an outside livestream so I have set the whole

فکر می‌کردم یک پخش زنده بیرونی انجام می‌دهیم، بنابراین کل

studio up out here so it's all set up out here all mr. Steve would be so

استودیو را در اینجا تنظیم کردم، بنابراین همه چیز در اینجا تنظیم شده است. استیو بسیار

pleased did you hear that that is one use of the word set but the big question

خوشحال خواهد شد اگر شنیدید که این یکی از کاربردهای کلمه set است، اما سوال بزرگ

is will we be talking about the uses of the word set today hmm I'm not sure so

این است که آیا ما امروز در مورد کاربردهای کلمه set صحبت خواهیم کرد، مطمئن نیستم، بنابراین

here we go and it is live English just for you I hope you are feeling happy how

اینجا می رویم و فقط انگلیسی زنده است. برای شما امیدوارم احساس خوشحالی داشته

is your week being has it been a good week I really really hope so

باشید هفته شما چگونه است هفته خوبی بوده است من واقعاً امیدوارم

of course we can't we can't have a Sunday afternoon without the live chat

که البته ما نمی توانیم یک بعدازظهر یکشنبه را بدون چت زنده داشته باشیم

so without any more delay without any more hesitation here it is today's live

بنابراین بدون تاخیر بیشتر بدون هیچ چیز دیگری تردید اینجاست، چت زنده امروز

chat on the screen right now oh but the big question is who was first on the

روی صفحه است، اوه، اما سوال مهم این است که چه کسی اولین بار در

live chat oh I see Tomic congratulations Tomic you are first on the live chat

چت زنده بوده است، اوه من می بینم که تومیک تبریک می گویم تومیک شما اولین نفر امروز در چت زنده هستید،

today thanks for joining me oh by Dulla is here also Pedro hello

متشکرم که به من ملحق شدید آه توسط Dulla نیز اینجاست پدرو سلام

Pedro Belmont is here as well jika jika I'm not even going to pronounce your

پدرو بلمونت هم اینجاست jika jika من حتی قصد ندارم نام دوم شما را تلفظ

second name because I'm sure I will get it wrong

کنم زیرا مطمئن هستم که اشتباه می کنم

Sheeran is here Shirin Ibrahim hello to you where are

شیران اینجاست شیرین ابراهیم سلام به شما در حال حاضر کجا

you watching at the moment also Garcia is here and omeka owed hello Mika

تماشا می کنید همچنین گارسیا اینجاست. omeka مدیون سلام میکا

watching in Japan a big hello to you how is the weather there today is it ok I I

در حال تماشای ژاپن یک سلام بزرگ به شما چگونه است او امروز آنجاست خوب است من

pretty much think it is I bet the weather today in Japan is lovely BAE

تقریباً فکر می کنم این است شرط می بندم که آب و هوای امروز ژاپن دوست داشتنی است BAE

Lucia is here as well here once again I am joining you for another live English

Lucia نیز اینجاست یک بار دیگر به شما می پیوندم برای یک زنده انگلیسی دیگر

hello everyone hello mr. Duncan how are you today

سلام به همه سلام آقای. دانکن امروز چطوری

I'm okay thank you not too bad we have a very busy two hours yes I am with you

من خوبم ممنونم نه خیلی بد ما دو ساعت خیلی شلوغ داریم بله من دو ساعت با

for two hours I don't know how I'm going to do it because I'm outside and of

شما هستم نمی دانم چگونه می خواهم این کار را انجام دهم زیرا من بیرون هستم و

course at this time of year at this time of year I do suffer very severely

البته در این زمان از سال در این زمان از سال من در این زمان از سال به شدت از تب یونجه رنج می برم،

severely with hay fever at this time of the year so sadly I I am a victim of hay

بنابراین متأسفانه من در این زمان از سال قربانی تب یونجه هستم،

fever normally during this time of year so I hope you will forgive me if my

بنابراین امیدوارم اگر صدایم می کنم مرا ببخشید.

voice sometimes breaks because my throat is very sore and I might even sneeze

گاهی اوقات می شکند چون گلویم خیلی درد می کند و حتی ممکن است

today I have a feeling I might sneeze now in the game as well so lots of

امروز عطسه کنم. این احساس را دارم که ممکن است الان در بازی هم عطسه کنم، بنابراین

people on the live chat a very busy week here lots of things going on mr. steve

افراد زیادی در چت زنده در یک هفته بسیار شلوغ در اینجا چیزهای زیادی در جریان است.

has been performing in his show and he actually had the last performance last

استیو در برنامه خود اجرا می کرد و در واقع آخرین اجرا را

night so they they gave their final performance last night and that means

دیشب داشت، بنابراین آنها آخرین اجرای خود را دیشب انجام دادند و این بدان معنی است

that mr. Steve is now free mr. Steve is now is free as a bird isn't that nice so

که آقای. آقای استیو اکنون آزاد است. استیو اکنون آزاد است زیرا یک پرنده آنقدرها هم خوب نیست، پس

mr. Steve doesn't have to worry anymore about doing the show so the only show

آقای. استیو دیگر لازم نیست نگران اجرای نمایش باشد، بنابراین تنها نمایشی

that mr. Steve has to worry about now is this one and yes

که آقای. استیو باید نگران این باشد که اکنون این یکی است و بله

for those who are wondering mr. Steve will be here later on did it get colder

برای کسانی که در تعجب هستند. استیو بعداً اینجا خواهد بود، هوا سردتر

in here or is it just me I think it's you mr. Steve I definitely think it is

شد یا فقط من فکر می‌کنم آقای شما هستید. استیو من مطمئناً فکر می کنم این

you so mr. Steve will be here later on also lots of other things coming your

شما هستید آقای. استیو بعداً اینجا خواهد بود و همچنین بسیاری از چیزهای دیگر در راه شما خواهد بود،

way we have some clips from my full English lessons also we will be taking a

ما چند کلیپ از درس های کامل انگلیسی من داریم، همچنین

look at another camera that I have set up right here in the garden can you see

نگاهی به دوربین دیگری خواهیم داشت که من دقیقاً در اینجا در باغ نصب کرده ام.

just over there if you look over there you will notice

شما به آنجا نگاه می کنید متوجه می شوید

that there is another camera in the distance and that is my B camera it is

که دوربین دیگری در دوردست وجود دارد و آن دوربین B من است،

my B camera and the reason why it's over there is because I am going to hopefully

دوربین B من است و دلیل اینکه آنجاست این است که

have some live shots of the bees feeding from one of my little bushes in the

امیدوارم چند عکس زنده از زنبورهایی که از یکی تغذیه می کنند داشته باشم. از بوته‌های کوچک من در

garden so shall we have a look at the B cam now would you like to see the B cam

باغ، پس باید به دوربین B نگاهی بیندازیم، آیا دوست دارید دوربین B را همین الان ببینید،

right now I don't think there are any bees there at the moment

من فکر نمی‌کنم در حال حاضر زنبوری در

of course so there it is there is my live B cam but it doesn't look as if

آنجا وجود داشته باشد. دوربین زنده B اما به نظر نمی رسد

there are any bees there at the moment which is a shame now earlier on there

در حال حاضر زنبوری در آنجا وجود داشته باشد که حیف است که قبلاً

were bees everywhere it was covered with bees so can you believe that right now

همه جا زنبورهایی بودند که با زنبورها پوشیده شده بود، بنابراین می توانید باور کنید که در حال حاضر

there are no bees whatsoever there aren't any isn't that just typical

هیچ زنبوری وجود ندارد . هیچ یک از اینها

absolutely typical so earlier there were bees swarming all over it but now there

کاملا معمولی نیست، بنابراین قبل از آن زنبورها وجود داشتند همه جا ازدحام می کنند، اما اکنون

are non unfortunately so it's live English on a Sunday I'm outside all of

متأسفانه وجود ندارد، بنابراین یک شنبه زنده است، من بیرون هستم، همه

my neighbors are outside today because it's a beautiful day the weather is

همسایه های من امروز بیرون هستند، زیرا این یک روز زیبا است، هوا

absolutely glorious so we are here oh of course

کاملاً باشکوه است، بنابراین ما اینجا هستیم، البته

there is some news that I have to give you for those who don't know we have

اخباری وجود دارد که من باید به شما بدهم برای کسانی که نمی دانند ما

some cow and bollocks at the back of the house

چند گاو و غلاف در پشت خانه داریم

now yes they came last week and there you can see some first pictures of the

حالا بله آنها هفته گذشته آمدند و در آنجا می توانید اولین عکس های گاو نر را ببینید

bullocks and also there are some some lovely

و همچنین تعدادی حوله دوست داشتنی در

towels there as well they are all very young animals they are not very old and

آنجا وجود دارد. و همچنین همه آنها حیوانات بسیار جوان هستند و سن آنها زیاد نیست

there they are at the back of the house so they arrived on Wednesday evening

و آنها در پشت خانه هستند بنابراین آنها چهارشنبه عصر

last week and I was very excited so they arrived last week and I was a little bit

هفته گذشته وارد شدند و من بسیار هیجان زده بودم بنابراین آنها هفته گذشته آمدند و من کمی

worried because I thought we weren't going to get any animals at the back of

نگران بودم زیرا من فکر می‌کردیم که هیچ حیوانی در

the house so there you can see a collection of young cattle there are

پشت خانه نمی‌آوریم، بنابراین می‌توانید مجموعه‌ای از گاوهای جوان را ببینید، چند گاو نر وجود دارد که

some bullocks I will get mr. Steve to tell you the

من آقای. استیو به شما بگویم که

difference between bulls and bullocks there is a difference it's a rather

تفاوت بین گاو نر و گاو نر تفاوت وجود دارد، این تفاوت نسبتا

painful difference as well so later on I will get mr. Steve to tell you the

دردناکی است، بنابراین بعداً من Mr. استیو که

difference between Bullock's and cows and there is a difference between the

تفاوت بین بولاک و گاوها را به شما بگویم و بین این

two I have counted I think there are eleven ten or eleven bulls and cows or

دو که من شمردم تفاوت وجود دارد، فکر می کنم یازده ده یا یازده گاو نر و گاو وجود دارد یا

should I say bullocks at the back of the house so they are

بهتر است بگویم گاوهای نر در پشت خانه تا آنها

settling in rather well they don't see me scared even though yesterday mr.

به خوبی در آنجا مستقر شوند. آنها من را ترسیده نمی بینند حتی اگر دیروز آقای.

Steve and myself we went for a walk astir day and the Bulls all the

استیو و من روز به روز به پیاده روی رفتیم و گاوها همه

Bullock's were following us they were actually following us and for a moment

بولاک دنبالمان می کردند و در واقع ما را تعقیب می کردند و برای لحظه ای

we thought they were going to chasers so we'll talk a little bit more about that

فکر کردیم که به تعقیب کنندگان می روند، بنابراین بعداً کمی بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم

later on because mr. Steve will be here yes

کرد زیرا آقای . استیو اینجا خواهد بود بله

are you excited because mr. Steve will be here a little bit later on you may

آیا شما هیجان زده اید زیرا آقای. استیو کمی بعد اینجا خواهد بود شما ممکن

have noticed that the clock on my screen is actually wrong so I'm going to

است متوجه شده باشید که ساعت روی صفحه نمایش من در واقع اشتباه است، بنابراین من

actually put that ride I'm hoping I can put that right because I've had a few

واقعاً آن را انجام خواهم داد، امیدوارم بتوانم آن را درست کنم زیرا چند مشکل داشتم.

problems with the clock over the past couple of days I don't know why it

ساعت در چند روز گذشته نمی دانم چرا

always shows the wrong I don't know why so I'm hoping to put

همیشه اشتباه را نشان می دهد، نمی دانم چرا، بنابراین امیدوارم

that right how annoying is that I noticed earlier it was wrong and now

درستش کنم چقدر آزاردهنده است که قبلاً متوجه شدم اشتباه است و اکنون

it's wrong again all I have to do now is find the clock so I can put it right

دوباره اشتباه است اکنون باید ساعت را پیدا کنم تا بتوانم آن را درست

it's not as easy as it looks you know this let's see if I can actually correct

کنم، آنقدرها هم که به نظر می رسد آسان نیست.

the time there hmm well yes it isn't 12:00 it's actually 14

or should I say two o'clock so there hopefully that's right now let's have a

من می گویم ساعت دو، پس امیدوارم همین الان است، بیایید

look shall we is it right yes it is

نگاهی بیندازیم آیا درست است، بله

just after quarter past two on a Sunday afternoon I don't know what time it is

درست است ساعت دو و ربع بعد از ظهر یکشنبه است ، نمی دانم ساعت

where you are because I'm not there you see that's the reason why I'm not there

شما کجاست، زیرا من نیستم در آنجا می بینید که دلیل این است که من آنجا نیستم

so Steve will be here later on and of course you are more than welcome to join

بنابراین استیو بعداً اینجا خواهد بود و البته از شما خوش آمدید که

in on the live chat as well and we have the live chat

در چت زنده به عنوان ما شرکت کنید. ll و ما گفتگوی زنده را

I love farms and animals to be honest so do i I like them very much

داریم صادقانه بگویم من عاشق مزارع و حیوانات هستم، پس آیا آنها را بسیار دوست دارم

chérif thank you very much for your comment yes there's nothing there's

chérif از نظر شما بسیار متشکرم بله

nothing more relaxing than living in the countryside I must admit I'm I'm rather

چیزی آرامش بخش تر از زندگی در روستا نیست. باید اعتراف کنم که من هستم من بیشتر

enjoying the feeling today because the birds are singing everything is very

از این احساس امروز لذت می برم زیرا پرندگان آواز می خوانند همه چیز

very pleasant and of course it's June June has arrived as well Carlos says oh

بسیار دلپذیر است و البته ژوئن است و همچنین کارلوس می گوید اوه

thank you Carlos your garden is worthy of being on a magazine cover thank you

متشکرم کارلوس باغ شما ارزش این را دارد که روی جلد مجله قرار بگیرد.

very much how kind of you the bull looks with red eyes at you

شما گاو نر با چشمان قرمز به شما نگاه می کند

Thank You Kara das now as far as I'm aware cows and bulls do not see in color

متشکرم کارا داس تا جایی که من می دانم گاوها و گاو نرها رنگی نمی بینند

as I understand they don't see in color I think they can only see in black and

همانطور که من می فهمم آنها رنگی نمی بینند فکر می کنم فقط می توانند سیاه و

white Mieke ode says these days we can see some Hornets oh yes they are very

سفید ببینند Mieke ode می گوید این روزها ما می توانیم برخی از هورنت ها را ببینیم، اوه بله، آنها

big very large wasps so they look like wasps but they are

زنبورهای بسیار بزرگی هستند، بنابراین شبیه زنبورها هستند، اما آنها

huge and we get Hornets in this country as well and they are quite large in fact

بزرگ هستند و ما در این کشور نیز هورنت داریم و آنها بسیار بزرگ هستند در

a couple of years ago I had a hornet stuck in my fireplace it came down the

واقع چند سال پیش من داشتم. یک هورنت در شومینه من گیر کرده بود و از دودکش پایین آمد

chimney and it got stuck in the fireplace so I had to rescue it and mr.

و در شومینه گیر کرد، بنابراین من مجبور شدم آن را نجات دهم و آقای.

Steve gave it some honey and then it regained consciousness and flew away so

استیو مقداری عسل به آن داد و سپس هوشیاری خود را به دست آورد و پرواز کرد به طوری

that was a rather nice moment as we saved the life of a Hornet Shirin is

که لحظه نسبتاً خوبی بود زیرا ما جان یک هورنت را نجات دادیم شیرین

here hello Sharon what time is it where you are apparently it is 4:17 so yes so

اینجاست سلام شارون ساعت چند است که شما ظاهراً ساعت 4:17 است پس بله پس

you are slightly ahead of Earth's by two hours

شما اندکی دو ساعت جلوتر از زمین هستند

gyah Kerr says Mr Duncan have you got a pet no I haven't although sometimes I

گیاه کر می گوید آقای دانکن حیوان خانگی داری نه من ندارم هرچند گاهی

think mr. Steve mr. Steve might be my pet don't tell him I said that please

فکر می کنم آقای دانکن. آقای استیو استیو ممکن است حیوان خانگی من باشد به او نگویید من گفتم که لطفاً

don't tell him hello to everyone in this big community Ernesto I love you all

به او در این انجمن بزرگ سلام ندهید ارنستو من همه شما را دوست دارم

thank you very much we are together today for live English every single

بسیار متشکرم ما امروز برای زنده انگلیسی هر

Sunday and we are of course here every single Wednesday you can see the details

یکشنبه با هم هستیم و البته ما هم هستیم در اینجا هر چهارشنبه‌ها می‌توانید جزئیات را

now on screen so my live English lessons are every Sunday from 2:00 p.m. UK time

اکنون روی صفحه ببینید، بنابراین درس‌های انگلیسی زنده من هر یکشنبه از ساعت 14:00 است. به وقت انگلستان

and every Wednesday from 10:00 p.m. UK time so don't forget that is UK time so

و هر چهارشنبه از ساعت 10:00 شب. وقت انگلستان است، پس فراموش نکنید که وقت انگلستان است، بنابراین

you have to work out what the time difference is between where you are and

شما باید بررسی کنید که تفاوت زمانی بین جایی که هستید و

where I am thank you very much and I've had a good response to my Wednesday

من کجا هستم چقدر است بسیار متشکرم و من پاسخ خوبی به پخش زنده چهارشنبه شب خود داشتم.

night livestream a lot of people saying we like you're late and live stream

افرادی که می گویند دوست داریم دیر آمدی و پخش زنده پخش کنند،

because it means that we can join you at a better time especially people watching

زیرا به این معنی است که ما می توانیم در زمان بهتری به شما بپیوندیم، به خصوص افرادی که در آمریکای جنوبی تماشا می کنند،

in South America because quite often they miss it on a Sunday so it gives

زیرا اغلب یکشنبه ها آن را از دست می

people in other parts of the world a chance to join in with the live chat

دهند، بنابراین به مردم در سایر نقاط جهان فرصتی می دهد. برای پیوستن به چت زنده که به گفتگوی زنده گفتگوی چت زنده بازگشته

which is back to the live chat talking of the

است

live chat hello mr. Dan Cohen I am very delighted

سلام آقای. دن کوهن بسیار خوشحالم

to see you again your live streams make my day Thank You

که دوباره شما را می بینم پخش زنده شما

tarik that's very kind of you thank you for always being full of beans yes I'm

روزم را زیبا می کند. متشکرم تاریک که خیلی لطف دارید ممنون که همیشه پر از لوبیا هستید بله

always happy I'm always excited every morning when I wake up I always wake up

من همیشه خوشحالم همیشه هر روز صبح وقتی از خواب بیدار می شوم هیجان زده هستم. همیشه با یک لبخند بزرگ از خواب بیدار می شوم

with a big smile on my face and that ensures that the day will go quite nice

و این تضمین می کند که روز بسیار خوب

or quite nicely I know my life isn't perfect it isn't I have problems

یا بسیار خوبی خواهد گذشت.

sometimes sometimes things annoy me many things annoy me at the moment quite

often I get very annoyed by things connected with technology what about

اغلب من از چیزهای مرتبط با فناوری بسیار آزرده می شوم. در مورد

technology do you like technology a few days ago we had some changes here in

فناوری، شما فناوری را دوست دارید چند روز پیش ما در اینجا در اروپا تغییراتی در

Europe about privacy laws across the internet so lots and lots of people who

مورد قوانین حفظ حریم خصوصی در سراسر اینترنت داشتیم، بنابراین بسیاری از افراد که

use your information now have to tell you how they actually use the

از اطلاعات شما استفاده می کنند اکنون باید به شما بگویند. چگونه آنها واقعاً از

information how they actually use it so that is something that has changed over

اطلاعات استفاده می کنند چگونه واقعاً از آن استفاده می کنند، به طوری که چیزی است که در چند روز گذشته تغییر کرده است

the past few days but there is one thing in particular that really annoys me

، اما یک چیز به ویژه وجود دارد که در مورد فناوری مدرن واقعاً من را آزار

about modern technology can you guess what it is can you guess what really

می دهد آیا می توانید حدس بزنید چه چیزی است؟

annoys me of all the things that occur and exist with technology what is the

من از همه چیزهایی که با فناوری رخ می دهد و وجود دارد،

most annoying thing of all we will be talking about that a little later on

آزاردهنده ترین چیزی است که کمی بعد در مورد آن صحبت خواهیم کرد، در

right now we are going to have a look at an excerpt from one of my full English

حال حاضر می خواهیم به گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم.

lessons and as a strange coincidence I am talking all about technology

یک تصادف عجیب من در اینجا همه چیز در مورد فناوری صحبت می

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

کنم کلمه ای است که ممکن است برای شما آشنا باشد. کلمه فناوری به طور کلی

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

به هر ابزار پیچیده ای مربوط می شود که برای انجام یک

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

نوع کار ایجاد شده است. این کار می تواند ساده باشد مانند اضافه کردن اعداد

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

بسیار پیچیده و دشوار مانند هدایت یک جمبو جت یا فرستادن

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

کسی به ماه کلمات دیگری هستند که به فناوری مربوط می شوند مانند

device which is something that uses technology to function such as a

دستگاه که چیزی است که از فناوری برای عملکرد استفاده می کند مانند

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

تلفن هوشمند یا تبلت. انواع دستگاه‌هایی هستند که دستگاه

the technology while the programs and applications running inside are the

سخت‌افزار فناوری را تشکیل می‌دهد در حالی که برنامه‌ها و برنامه‌های در حال اجرا در داخل

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

نرم‌افزار هستند، هر دو از انواع فناوری هستند، تصور اینکه زندگی قبل از آن چگونه بوده است دشوار است.

life was like before modern technology came along technology is used almost

فناوری مدرن به وجود آمد،

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

اکنون تقریباً در همه جا در کارخانه‌ها و ادارات برای سرگرمی‌های ما در اتومبیل‌ها و

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

خانه‌هایمان استفاده می‌شود و شاید در آینده‌ای نه چندان دور به عنوان بخشی از بدن انسان

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

، منصفانه باشد که بگوییم تقریباً همه جهش های بزرگ تکنولوژیک به

have occurred during the past hundred years since the discovery of electricity

جلو در طول صد سال گذشته از زمان کشف الکتریسیته رخ

our world has been magically transformed into an amazing Wonderland where our

داده است، دنیای ما به طور جادویی به سرزمین عجایب شگفت انگیز تبدیل شده است که در آن

thirst for information can be easily quenched and the human imagination is

می توان به راحتی تشنگی ما برای اطلاعات را برطرف کرد و تخیل انسان

encouraged to run free do you like technology would you miss it if it

تشویق می شود تا بدون نیاز به فناوری کار کند. شما آن را از دست می دهید اگر

wasn't around what piece of technology do you use the most a computer game a

از کدام فناوری بیشتر استفاده می کنید یک بازی رایانه ای یک

mobile device a super-duper talking watch which piece of technology are you

دستگاه تلفن همراه، یک ساعت صحبت کننده فوق العاده دوپه، مشتاق استفاده از کدام فناوری

looking forward to using in the future a flying bicycle a driverless car an

در آینده هستید یک دوچرخه پرنده، یک ماشین بدون راننده و

artificial brain a holographic TV perhaps will they ever be reality

مغز مصنوعی یک تلویزیون هولوگرافیک شاید هرگز به واقعیت تبدیل شوند

only time will tell

فقط زمان به ما خواهد گفت که

here we go it is a Sunday and it's live English and I am out in the garden

اینجا می رویم یکشنبه است و پخش زنده انگلیسی است و من بیرون از باغ هستم و از آن

enjoying the beautiful summer weather and as you can see I have my my

لذت می برم هوای تابستان بسیار زیبا است و همانطور که می بینید من

handkerchief ready my paper tissue is ready just in case I start sneezing

دستمالم را آماده کرده ام فقط در صورت شروع عطسه دستمال کاغذی ام آماده است

because as I mentioned earlier I am suffering slightly with hay fever

زیرا همانطور که قبلاً اشاره کردم کمی از تب یونجه رنج

so I normally get hay fever at this time of the year and it is such a pain in the

می برم بنابراین معمولاً در این زمان از سال تب یونجه دارم. و این چنین درد در

neck so I have my my box of tissues my box of tissues right here just in case I

گردن است، بنابراین من جعبه دستمال کاغذی خود را همینجا دارم فقط در صورتی که

start sneezing mr. steve is going to join us in a moment he's going to pop

شروع به عطسه کردن کنم. استیو در یک لحظه به ما ملحق می شود و او می خواهد

around the corner and say hello isn't that lovely

بگوید سلام آیا این دوست داشتنی نیست

the birds are out can you hear the birds

پرندگان بیرون هستند آیا می توانید صدای پرندگان را

yep the birds are out everything is lovely today it's a beautiful summer day

بشنوید بله پرندگان بیرون هستند همه چیز دوست داشتنی است امروز یک روز زیبای تابستانی است

here in the UK something special taking place at the moment here in Much Wenlock

اینجا در UK چیزی خاص در حال حاضر در اینجا در

the Much Wenlock festival started yesterday and mr. Steve and myself we

Much Wenlock جشنواره Much Wenlock دیروز آغاز شد و آقای. من و استیو

were walking around the area in which the festival will be taking place and

در حال قدم زدن در منطقه ای بودیم که جشنواره در آن برگزار می شود و

here we are here we are at the Much Wenlock festival now we arrived before

اینجا هستیم، ما در جشنواره Much Wenlock هستیم، اکنون قبل

the festival started so you might notice that there is no one there at the moment

از شروع جشنواره به آنجا رسیدیم، بنابراین ممکن است متوجه شوید که در حال حاضر هیچ کس آنجا نیست.

well certainly there was no one there when we were filming so that's why the

مطمئناً زمانی که ما در حال فیلمبرداری بودیم هیچ کس آنجا نبود، به همین دلیل است که

area is empty there are no people to be seen but though you might see mr. Steve

منطقه خالی است، هیچ کسی برای دیدن وجود ندارد، اما ممکن است آقای را ببینید.

there he is mr. Steve where are you going come back

استیو او آقای است. استیو کجا

come back mr. Steve don't leave us so the Much Wenlock festival started

میری برگرد برگرد آقا. استیو ما را رها نکن پس جشنواره Much Wenlock از دیروز شروع شد

yesterday and this is a special event that happens every year quite often

و این یک رویداد ویژه است که هر سال اتفاق می افتد اغلب

there are lots of cultural events poetry readings there there is some acting

رویدادهای فرهنگی زیادی وجود دارد که شعرخوانی می شود، برخی از بازیگران

taking as well and also some music will be

نیز وجود دارد و همچنین برخی از موسیقی ها به

played live let's have a look in the tent and see what's going on

صورت زنده پخش می شود. به چادر نگاهی بیندازید و ببینید چه خبر است،

so there it is the Much Wenlock festival taking place at the moment and maybe mr.

بنابراین جشنواره Much Wenlock در حال حاضر برگزار می شود و شاید آقای.

Steve will talk a little bit more about that later on because mr. Steve is very

استیو بعداً کمی بیشتر در مورد آن صحبت خواهد کرد زیرا آقای. استیو

interested in culture especially performing on the stage especially when

علاقه زیادی به فرهنگ دارد به خصوص اجرای روی صحنه به خصوص

it comes to acting because mr. Steve has been very busy doing is acting this week

در مورد بازیگری زیرا آقای. استیو در این هفته مشغول بازی کردن

on the stage we will be talking about the performance and I might even give

روی صحنه است که در مورد اجرا صحبت خواهیم کرد و حتی ممکن است نظرم را در

you my opinion of the show is it is it a thumbs up or is it a thumbs down from me

مورد نمایش به شما بگویم، آیا این یک شست بالاست یا اینکه یک انگشت شست از طرف من است،

we will find out later on the live chat is busy oh hello there thank you for

خواهیم فهمید. بعداً چت زنده مشغول است، سلام، ممنون از اینکه

joining me today so many people are on the live chat I can't believe it

امروز به من ملحق شدید، افراد زیادی در چت زنده هستند، من باورم نمی شود

hello mr. Duncan I like technology because it helps people a lot yes I

سلام آقای. دانکن من فناوری را دوست دارم زیرا به مردم کمک زیادی می کند بله

think so technology is very useful but I think sometimes it can be a real pain

فکر می کنم فناوری بسیار مفید است اما فکر می کنم گاهی اوقات می تواند یک درد

a real annoyance and there is one certain thing that I hate about

واقعی و آزاردهنده واقعی باشد و یک چیز خاص وجود دارد که در مورد فناوری از آن متنفرم

technology can you guess what it is can you guess what the one thing I really

می توانید حدس بزنید که چیست ؟ حدس بزنید چیزی که من واقعاً

hate about technology can you guess what it is

از فناوری متنفرم چیست

Pedro I already noticed mr. Steve is a very cultured man well I'm not sure if

؟ استیو مردی بسیار بافرهنگ است و من مطمئن نیستم که

mr. Steve is cultured sometimes he can be very very uncultured trust me

آقای. استیو با فرهنگ است گاهی اوقات می تواند خیلی خیلی بی فرهنگ باشد به من اعتماد کن

Simona Halep Simona nice to see you here hello to my favorite English teacher I

سیمونا هالپ سیمونا خوشحالم که اینجا می بینمت سلام به معلم انگلیسی مورد علاقه ام

love your God and your garden it has a nice view yes all of the neighbors are

من خدای تو را دوست دارم و باغ شما منظره خوبی دارد بله همه همسایه ها

out today so in some of the gardens nearby the neighbors are out and they

امروز بیرون هستند بنابراین در برخی از باغ‌های اطراف همسایه‌ها بیرون هستند و

are with their families and their children so you might hear some sounds

آنها با خانواده‌ها و فرزندانشان هستند، بنابراین اگر با دقت گوش دهید، ممکن است صدایی

behind me of people enjoying this summer day as well if you listen carefully

از مردمی که از این روز تابستانی لذت می‌برند را پشت سر من بشنوید

the Internet is one of the greatest inventions of humankind

، اینترنت یکی از بزرگترین اختراعات بشر است.

I agree Sergio I love the Internet III don't think that the Internet is

عاشق اینترنت III فکر نمی کنم که اینترنت به

appreciated for the good things that it does

خاطر چیزهای خوبی که انجام می دهد قدردانی می شود ،

we often hear people talking about the negative things about the Internet but

ما اغلب می شنویم که مردم در مورد چیزهای منفی اینترنت صحبت می کنند،

but my own personal feeling is that the Internet is a brilliant thing for

اما احساس شخصی من این است که اینترنت چیز درخشانی است برای

example I can stand here live in my garden and talk to you in English and

مثال می توانم اینجا در باغ من زندگی می کنم و با شما به زبان انگلیسی صحبت می کنم و

that will help you to improve your listening skills so from my point of

این به شما کمک می کند تا مهارت های شنیداری خود را بهبود ببخشید، بنابراین از دیدگاه من

view the the Internet is an amazing thing I absolutely love it I really do

اینترنت چیز شگفت انگیزی است که من کاملاً آن را دوست دارم و واقعاً انجام می دهم

so what's the beak am doing do we have any bees on the bee cam yes we do we

پس منقار چه کار می کند آیا ما زنبورهایی روی بادامک زنبور عسل داریم بله داریم ما

have oh oh come on come back oh don't go oh did you see that there was a bee then

داریم اوه بیا برگرد اوه نرو اوه دیدی که یک زنبور بود پس

we had one be on the bee cam and then it flew off I think it must be a very shy

ما یک زنبور روی بادامک زنبور عسل داشتیم و بعد پرواز کرد من فکر می کنم باید زنبور خیلی خجالتی

bee come on come back where are the bees this morning there were bees all over

باشد بیا برگرد کجای زنبورها امروز صبح زنبورهایی در سراسر

this bush and now there are non-typical I think they must be very camera shy

این بوته بودند و حالا غیر معمولی هستند.

that's what I think anyway we will be dropping in on the the bee cam during

ما در جریان پخش زنده امروز از دوربین زنبور عسل استفاده خواهیم کرد

today's livestream just in case any bees decide to join in Sugiyama says I love I

، فقط اگر زنبوری تصمیم به پیوستن به سوگیاما بگیرد، بگوید من عاشق

like technology because of mr. Duncan's English lessons Oh Thank You sujin sujin

تکنولوژی هستم به خاطر آقای. درس های انگلیسی دانکن اوه متشکرم سوجین سوجین

watching in South Korea of course all eyes are on South Korea and North Korea

در حال تماشای کره جنوبی البته در حال حاضر همه نگاه ها به کره جنوبی و کره شمالی

at the moment because it would appear that the peace summit is going to take

است زیرا به نظر می رسد که نشست صلح قرار است

place on the 12th of June so on the 12th of June the summit that was happening

در 12 ژوئن برگزار شود بنابراین در 12 ژوئن اجلاسی که در حال انجام بود

and then of course it was canceled and now it's

و البته بعد لغو شد و حالا

opening again on the 12th of June the leaders of North Korea South Korea and

دوباره در 12 ژوئن باز می شود، رهبران کره شمالی و کره جنوبی

the United States will get together and have a chat and who knows what the

دور هم جمع می شوند و گپ می زنند و چه کسی می داند که

result will be maybe something positive or maybe not we

نتیجه چه خواهد بود، شاید چیزی باشد. مثبت است یا شاید نه،

will have to wait and see do you done says hello mr. Duncan

ما باید منتظر بمانیم و ببینیم که آیا کار شما را انجام داده اید، سلام می گوید آقای. دانکن

actually I can't imagine my day without enjoying a wonderful English accent I

در واقع من نمی توانم روزم را بدون لذت بردن از یک لهجه فوق العاده انگلیسی تصور کنم.

learnt a lot from you thank you your English has penetrated my brain slowly

از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم متشکرم که انگلیسی شما به آرامی به مغزم نفوذ کرده است

but surely well that's good news thank you very much the more you listen to

اما مطمئناً خوب این خبر خوبی است.

something the more you remember and the more of an impression

و هر چه بیشتر

it actually makes on you Matt says I think you should put some honey on the

روی شما تأثیر بگذارد مت می گوید من فکر می کنم باید مقداری عسل روی

blossom you know what my thing that's a brilliant idea I think I might put some

شکوفه ها

honey on the the bush behind me and maybe the the bees will come there so so

بگذاری. به آنجا خواهم آمد پس

I'm waiting for the bees to arrive let's have another look shall we just in case

منتظر رسیدن زنبورها هستم بیایید نگاهی دیگر بیندازیم فقط در صورتی

you never know and that's the beautiful thing about doing a live stream is you

که هرگز ندانید و این نکته زیبای اجرای پخش زنده این است که

never know what is going to happen next so there it is the live B cam the only

هرگز نمی دانید بعداً قرار است چه اتفاقی بیفتد ، بنابراین آنجاست دوربین زنده B تنها

thing missing are the bees unfortunately that just difficult T remain Sarge ad

چیزی که گم شده زنبورها هستند متأسفانه فقط T مشکل باقی می ماند Sarge ad

Sarge ad Husein says just now I joined you Oh welcome you are very welcome

Sarge ad Husein می گوید همین الان به شما ملحق شدم اوه خوش آمدید خیلی خوش آمدید

it's Sunday afternoon and it's live English with mr. Duncan is live from

یکشنبه بعد از ظهر است و زنده انگلیسی با mr. دانکن

England when I was young my mobile phone was the public phone well yes the same

در جوانی از انگلستان پخش می‌شود، تلفن همراه من تلفن عمومی بود، بله

here 20 years ago 30 years ago there was no such thing as mobile phones they

همین‌طور 20 سال پیش، 30 سال پیش، چیزی به نام تلفن‌های همراه

didn't exist so what people had to do they had to go to a phone box

وجود نداشت. به یک جعبه تلفن،

a public phone to make a phone call so you would have to lift up the phone and

یک تلفن عمومی برای برقراری تماس تلفنی، بنابراین باید تلفن را بلند کنید و

then put some money in and then dial the number or many many years ago you had to

سپس مقداری پول در آن قرار دهید و سپس شماره را بگیرید یا سال ها پیش مجبور بودید

lift the phone up dial the number and then put money in after the person

تلفن را بلند کنید، شماره را بگیرید و سپس قرار دهید. پس از اینکه شخص

answered the phone so when they picked up the phone at the other end you would

تلفن را پاسخ داد، پول وارد می شود، بنابراین وقتی تلفن را از طرف دیگر برمی داشت

push the money in but not anymore you don't see many public phones anymore

، پول را به داخل فشار می دادید، اما دیگر تلفن های عمومی زیادی را نمی بینید،

because most people have mobile phones they have their smartphone so we don't

زیرا اکثر مردم تلفن همراه دارند، آنها تلفن هوشمند خود را دارند، بنابراین ما این کار را انجام نمی دهیم.

see many public phones anymore I know in some areas they still exist

دیگر تلفن‌های عمومی زیادی را نمی‌بینم، می‌دانم که در برخی مناطق هنوز وجود دارند

and of course they are very useful for emergencies so I think some people still

و البته برای مواقع اضطراری بسیار مفید هستند، بنابراین فکر می‌کنم برخی از مردم هنوز

use public phones and as I just said they are very useful if you have an

از تلفن‌های عمومی استفاده می‌کنند و همانطور که گفتم اگر شرایط اضطراری داشته باشید بسیار مفید هستند

emergency I'm happy because North and South Korea's peace at the moment

. خوشحالم زیرا صلح کره شمالی و جنوبی در حال حاضر است

sujin yes I think so who knows what's going to happen it would appear that

بله من فکر می کنم پس چه کسی می داند قرار است چه اتفاقی بیفتد، به نظر می رسد

something very positive will will come from the peace summit so let us hope

که یک اراده بسیار مثبت از اجلاس صلح حاصل خواهد شد، بنابراین اجازه دهید امیدوار باشیم

that's something positive and maybe something that has a long-term change

که این چیزی مثبت باشد و شاید چیزی که در درازمدت تغییری

will occur as a result from the peace summit which is taking place in

داشته باشد در نتیجه این نشست رخ دهد. نشست صلح که

Singapore on the 12th of June just a few days from now mr. Duncan I think mr.

در 12 ژوئن در سنگاپور برگزار می شود، تنها چند روز دیگر از هم اکنون آقای. دانکن فکر می کنم آقای.

Steve has got not only a personality but also pollution please years which

استیو نه تنها شخصیت دارد، بلکه سال‌ها آلودگی نیز دارد که

require good intelligence yes he has a lot of skills mr. Steve and he is very

نیاز به هوش خوبی دارد، بله او مهارت‌های زیادی دارد. استیو و او بسیار

knowledgeable very knowledgeable greetings oh you're saying hello to Lina

دانشمند است بسیار آگاه سلام اوه شما به لینا سلام می کنید دوست

Lina pal mere pal Mira is saying hello to Lina I think there once was a fly on

عزیز میرا به لینا سلام می کند فکر می کنم یک بار مگسی

the wall I wonder why he didn't fall because its

روی دیوار بود من تعجب می کنم که چرا او سقوط نکرد زیرا

feet stuck or was it just luck or does gravity miss things so small oh I like

پاهایش گیر کرده بود یا آیا این فقط شانس بود یا گرانش چیزهای کوچکی را از دست می دهد، اوه من

that little poem there Thank You Sergio for your poem it is live English on a

آن شعر کوچک را دوست دارم. ممنون سرجیو برای شعر شما این یک بعدازظهر یکشنبه به زبان انگلیسی زنده است.

Sunday afternoon I'm outside right now and joining me for a few moments yes

من همین الان بیرون هستم و برای چند لحظه به من ملحق می شوم بله

you know what's coming next mr. Steve is on his way and he's going to join me

می دانید چه چیزی در راه است. آقای بعدی استیو در راه است و در حال حاضر به من ملحق

right now

no guess what Steve I can smell food I think someone around here is having a

می شود، حدس نمی زنم استیو چه بویی از غذا را حس می کنم، فکر می کنم یکی از اطرافیان در حال

barbecue that's what I think they are hello hello yes someone is firing up

کباب کردن است.

their barbecue as we say they are cooking food over an open flame well how

خوب پختن غذا روی شعله باز

are you mr. Duncan I don't know I feel very hungry now now I can smell our

حال شما چطور است. دانکن نمی‌دانم الان خیلی احساس گرسنگی می‌کنم، بوی

neighbors nearby they are actually having a barbecue outside and all I can

همسایه‌های اطرافمان را حس می‌کنم، آنها در واقع بیرون باربیکیو می‌خورند و تنها چیزی که الان حس می‌کنم

smell now is the smell of hamburgers and sausages cooking on an open fire and I'm

بوی همبرگر و سوسیس است که روی آتش باز پخته می‌شوند و

gonna be honest with you it's making me rather peckish rather hungry

صادقانه بگویم. با شما این باعث می شود که من نسبتاً بدخلق و نه

to be honest I've new eaten enough this week mr. Duncan you didn't you eat about

گرسنه باشم. راستش من این هفته به اندازه کافی غذا خوردم آقای. دانکن تو

a pound of cheese this week that's not true I think you had a large block of

این هفته حدود یک پوند پنیر نخوردی که این درست نیست من فکر می کنم

cheese this week that's not true no that's a lie we bought a lot of cheese

این هفته پنیر زیادی خوردی که درست نیست نه این یک دروغ است که ما شنبه گذشته پنیر زیادی خریدیم

last Saturday and by Wednesday did virtually all gone because guess who had

و تا چهارشنبه تقریباً همه چیز تمام شد. چون حدس می زنم که

eaten it all there's still some left I will prove it later on I will prove how

همه آن را خورده است هنوز مقداری باقی مانده است ، بعداً ثابت خواهم کرد که

much cheese there is left and I haven't eaten all the cheese I know where it's

چقدر پنیر باقی مانده است و من تمام پنیر را نخورده ام که می دانم کجا

gone don't believe on round here Duncan's middle make it they can't see

رفته است، باور نکنید که در اینجا دور ساخت وسط دانکن آنها نمی توانند ببینند

that unfortunately they can't see my middle my middle is getting very large

که متأسفانه نمی توانند وسط من را ببینند وسط من بسیار بزرگ شده است

because I'm eating a lot of cheese what has cheese a lot of chocolate yes

زیرا من پنیر زیادی می خورم و پنیر زیادی شکلات دارد بله

but they they taste so good that's the problem as homer simpson once said why

اما آنها آنقدر طعم خوبی دارند که مشکل هومر سیمپسون است. یک بار گفت

do all tasty things well I have to well I do know that was terrible and get I

چرا همه چیزهای خوشمزه را خوب انجام می دهم، من باید به خوبی انجام دهم، می دانم که این وحشتناک بود و من

give up on that why do all the nice things taste

از این موضوع منصرف شدم که چرا همه چیزهای خوب مزه دارند

what does Homer Simpson say why I think it's why do all the the bad things taste

، هومر سیمپسون چه می گوید چرا فکر می کنم دلیل این است که چرا همه چیزهای بد مزه

so nice oh that's it well done Steve we can tell that Steve is an actor I really

دارند. خوب، اوه، خوب است استیو، می توانیم بگوییم که استیو یک بازیگر است واقعاً

messed that up I had that in my head and then when when I came to say it it

بهم ریخته بود، آن را در ذهنم داشتم و بعد وقتی که آمدم آن را بگویم

didn't come out well I do all what was it again why do all the bad things taste

خوب نشد، همه چیز را انجام می‌دهم که دوباره این کار را انجام می‌دهم چرا همه چیزهای بد مزه

so nice or so good why do all the bad things taste so good

خوبی دارند یا خیلی خوب، چرا همه چیزهای بد را انجام می‌دهم چیزها خیلی خوب

you're pursuing with that that imitation there my terrible my terrible imitation

هستند که شما با آن تقلید دنبال می کنید، تقلید وحشتناک من، تقلید وحشتناک من

of Homer Simpson I've also noticed on the camera it looks like my hair my hat

از هومر سیمپسون من همچنین متوجه شده ام که روی دوربین به نظر می رسد که موهایم کلاه من

is disappearing into the clouds ladies I like that it looks like my hat

در ابرها ناپدید می شود خانم ها دوست دارم که شبیه کلاه من است

is disappearing into the sky because I know everyone who's saying hello to me

در آسمان ناپدید می شود زیرا می دانم همه کسانی که به من

hello how am i I'm tired today but I'm going to perk up for this show mr. Steve

سلام می کنند سلام چطور هستم من امروز خسته هستم اما می خواهم برای این نمایش شوخی کنم. استیو

has had a busy week I've had a busy week yes I've been as you know appearing in

هفته شلوغی داشته است من هفته شلوغی داشته ام بله همانطور که می دانید

an amateur production this week which has been fraught with problems yes

این هفته در یک تولید آماتور حضور داشتم که مملو از مشکلات بود بله

you've had a few problems with your show but we have an exclusive picture by the

شما با برنامه خود چند مشکل داشتید اما ما یک برنامه انحصاری داریم عکس از

way of mr. Steve on the stage so let's see if I can find it I have so much to

راه آقای استیو روی صحنه است، پس بیایید ببینیم آیا می توانم آن را پیدا کنم،

do today by the way so here is mr. Steve actually on the stage and there is

اتفاقاً امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. استیو در واقع روی صحنه است و چیزی وجود دارد

something you will notice yes yes something straight away you'll notice so

که متوجه خواهید شد بله بله چیزی بلافاصله متوجه خواهید شد بنابراین

there is mr. Steve on the stage with with his leading lady Federer

آقای وجود دارد. استیو روی صحنه به همراه بانوی اصلی‌اش فدرر

her name is isn't it Federer it is she's a a very a very good soprano and soloist

نامش فدرر نیست، او یک سوپرانو و سولیست

and a very good actress yes mr. Steve sounds like he has a cold I might yes

بسیار خوب و یک بازیگر بسیار خوب است بله آقای. به نظر می رسد که استیو سرما خورده است، ممکن است بله،

because I've been using my voice so much it's dropped a few tones and I can talk

زیرا من از صدایم آنقدر استفاده کرده ام که چند تن افت کرده است و اکنون می توانم

very low now because I mean three nights for being used I mean really I mean if

خیلی کم صحبت کنم، زیرا منظورم سه شب برای استفاده است.

you include all the rehearsals being constantly talking and singing and

تمرین‌هایی که مدام صحبت می‌کنم و آواز می‌خوانم و

trying to project my voice throughout the last seven to ten days yes

سعی می‌کنم صدایم را در طول هفت تا ده روز گذشته پخش کنم،

so it's suffering slightly yes I've noticed your voice today seems a little

بله، کمی رنج می‌برم بله، متوجه شدم که صدای امروز شما کمی خشن به نظر می‌رسد،

little rough not through overuse yes and mine mine is also a little bit rough

نه از طریق استفاده بیش از حد، بله و صدای من نیز کمی خشن است.

because of the hey favor what do you notice this missing from there so there

به‌خاطر لطفی که می‌کنید، متوجه می‌شوید که این از آنجا گم شده است، بنابراین

is something missing from this picture isn't now there is something missing

چیزی از این عکس گم شده است، حالا چیزی وجود ندارد

something mr. Steve had the other day that is now missing let's have a look at

آقای. استیو یک روز دیگر داشت که اکنون گم شده است، بیایید نگاهی به

mr. Steve last week now this is mr. Steve last week

آقای. استیو هفته گذشته حالا این آقای است. استیو هفته گذشته

playing the part in the show and can you spot the difference can you see the

در سریال بازی کرد و آیا می‌توانید تفاوت

difference hello mr. Duncan and all your lovely

را ببینید. دانکن و همه تماشاگران دوست داشتنی شما

viewers all around the world so there it is what's the difference can you see the

در سراسر جهان، بنابراین تفاوت این است که می توانید تفاوت را ببینید

difference there is a slight difference isn't there there is a difference yes

یک تفاوت جزئی وجود دارد، آیا تفاوت وجود ندارد بله،

because mr. OH what what are you doing Steve I don't

زیرا آقای. اوه چیکار میکنی استیو من نمیدانم استیو با

know what stick Steve keeps doing things next to me and I don't know what what

چه چوبی کارهایی را در کنار من انجام میدهد و نمیدانم

are you actually doing there what you were doing something I was but I decided

در واقع در آنجا چه میکنی.

not to do it in the end yes that's lovely wig

پایان بله این کلاه گیس دوست داشتنی است

yes mr. Steve didn't have his wig here it is seriously actual wig the actual

بله آقای. استیو کلاه گیس خود را در اینجا نداشت، کلاه گیس واقعی است،

wig so this is this is Santos what is that lost well this is uh I'm trying to

بنابراین این سانتوس است چه خوب گم شده است، اوه من سعی می

look Spanish yes and I thought you can't get his hands off it and that's better

کنم اسپانیایی به نظر بیایم بله و فکر کردم نمی توانید دستان او را از روی آن بردارید. و این بهتر

so then I think I'll keep that on because now that's not interfering with

است، پس فکر می کنم این کار را ادامه خواهم داد، زیرا اکنون با آسمان تداخلی ندارد

the the sky so you can see where my hat ends that looks quite nice I think this

، بنابراین می توانید ببینید که کلاه من به کجا ختم می شود که بسیار زیبا به نظر می رسد.

might be a new fashion you know you can have hat weeks so you can have a wig

شما می توانید کلاه گیس خود را

that you actually put on your hat so there it is I think I'll keep that on

داشته باشید که در واقع روی کلاه خود قرار دهید، بنابراین فکر می کنم من آن را روی آن نگه خواهم

there nice so guess why I didn't will have that wig

داشت، بنابراین حدس بزنید که چرا

on during the actual production because that was the actual show mr. Duncan took

در طول تولید واقعی آن کلاه گیس را نپوشیدم، زیرا این همان نمایش واقعی آقای بود. دانکن

a picture and I didn't have it on no you didn't have your wig on have I guess why

عکس گرفت و من آن را نداشتم، نه تو کلاه گیس خود را نداشتی، حدس

well well not you I'm asking yes I know why I know you know why I wasn't looking

می‌زنم چرا خوب نیستی، من می‌پرسم بله، می‌دانم چرا می‌دانم که می‌دانی چرا به

at yours I hit the camera yes but to ask our wonderful viewers why they think

گیسوی تو نگاه نمی‌کردم. به دوربین ضربه بزنید بله، اما برای اینکه از بینندگان فوق‌العاده‌مان بپرسیم چرا فکر

that in the end I didn't wear that wig

می‌کنند در نهایت من آن کلاه گیس را نپوشیدم،

so we like answers please on the live chat and everyone that's been in sort of

بنابراین ما پاسخ‌ها را دوست داریم، لطفاً در چت زنده و هرکسی که در

productions of anything might well be able to guess Genghis Khan sorry

تولید هر چیزی بوده است، ممکن است بتواند چنگیز را حدس بزند. خان متاسفم

somebody said that I look like Genghis Khan oh I see it was a brutal killer

یکی گفت که من شبیه چنگیز خان هستم اوه می بینم که این یک قاتل وحشیانه

from the from the past but yes I didn't have the hair on during the production

از گذشته بود اما بله من در طول تولید مو

why do you think in the end I didn't wear the wig and do you think I'd look

نداشتم چرا فکر می کنید در نهایت کلاه گیس نبستم و به نظر شما

better with the wig playing a Spanish pirate or without the wig

با کلاه گیس که نقش یک دزد دریایی اسپانیایی را بازی می کند بهتر به نظر می رسیدم یا بدون کلاه گیس

yes Ernesto I am ready for Hollywood I was hoping actually that during the

بله ارنستو من برای هالیوود آماده هستم در واقع امیدوار بودم که در طول

production this week there would be some Hollywood producers in the audience who

تولید این هفته تعدادی از تهیه کنندگان هالیوودی در بین تماشاگران حضور داشته باشند

would come to the dressing room afterwards and ask me to be part of

که به اتاق رختکن بعد از آن و از من بخواهید که بخشی از

their next Hollywood blockbuster film though sadly it didn't happen there are

فیلم پرفروش بعدی هالیوود آنها باشم اگرچه متأسفانه این اتفاق نیفتاده است،

some messages about your wig maybe because the the maybe because the wig

پیام هایی در مورد کلاه گیس شما وجود دارد، شاید به این دلیل که کلاه گیس

would keep falling off maybe it is because it would be very difficult to

مدام می افتد، شاید به این دلیل است که

keep it on the head says Tomic well a good guest Tomic but that that's that's

نگه داشتن آن روی سر بسیار دشوار است.

not the the answer it in fact is is quite sturdy on my head yes it fix fix

این پاسخی نیست که در واقع این است که روی سر من کاملاً محکم است، بله، تعمیر

is on very well mr. Steve uses mr. Steve uses very high quality glue well it's

آن بسیار خوب است. استیو از mr. استیو به خوبی از چسب بسیار باکیفیت استفاده می کند، این در

actually just elastic that is on the inside of the wig so it keeps it on very

واقع فقط الاستیک است که در داخل کلاه گیس قرار دارد، بنابراین آن را بسیار ایمن نگه می دارد،

very securely but I wore it in the dress rehearsal and then I didn't wear it to

اما من آن را در تمرین لباس پوشیدم و سپس آن را

the actual performances so try to guess oh you can hear an aeroplane and

برای اجراهای واقعی نپوشیدم، بنابراین سعی کنید حدس می زنم اوه شما می توانید یک هواپیما را بشنوید و

somebody else earlier said they could hear people talking that's because we've

شخص دیگری قبلاً گفته بود که می تواند صحبت مردم را بشنود به این دلیل است که

got a somebody's holding a barbeque party in there in their garden next to

ما یک نفر در باغ خود در کنار

us or a few were a few doors away so consequently we can hear people and

ما یک مهمانی باربیکیو برگزار می کند یا چند در چند در آن طرف تر بود بنابراین ما می توانیم بشنویم مردم

they've got families and friends visiting it

و خانواده ها و دوستانی دارند که از هوای خوب دیدن می

lovely weather so they're all outside probably having a few glasses of wine or

کنند، بنابراین همه آنها بیرون هستند احتمالاً چند لیوان شراب یا

beer and and and they're cooking all sorts of meat on a barbecue hot charcoal

آبجو می خورند و و و دارند انواع گوشت را روی زغال داغ کباب

and it smells very nice and we haven't been invited have we mr. Duncan so that

می پزند و بوی بسیار خوبی دارد و ما دعوت نشده ایم آقای. دانکن برای اینکه

we have a bit of a surprise seeing as we're so popular invited as I thought

ما کمی غافلگیرکننده باشیم چون همانطور که فکر می‌کردم خیلی محبوبیم دعوت

but then again we couldn't we couldn't go there anyway could we because of the

شده‌ایم، اما باز هم نتوانستیم به هر حال نمی‌توانستیم به آنجا برویم به دلیل

live stream that we have to do we could have done a live stream from the actual

پخش زنده که باید انجام دهیم، می‌توانستیم داشته باشیم. یک استریم زنده از کباب واقعی انجام

barbecue I suppose or what's this then ah this is the program a few people are

دادم فکر می کنم یا این چه چیزی است پس آه این برنامه است که چند نفر می

asking what did I perform and it was amateur dramatics musical comedy and

پرسند من چه اجرا کردم و این یک کمدی موزیکال دراماتیک آماتور بود و

here I've got a program here to show you so I'll be able to show you exactly what

اینجا برنامه ای دارم که به شما نشان می دهم پس من من می‌توانم دقیقاً به شما نشان دهم که چه

I was performing oh you have back on and they're always back on their feet get up

چیزی اجرا می‌کردم، اوه شما دوباره روی پای خود هستند و آنها همیشه روی پاهای خود هستند بلند شوید و

is looking at the chat san ok the right way san marino which in fact is a very

به چت نگاه کنید.

small country somewhere in Italy there is actually a place called San Marino

در واقع مکانی به نام سن مارینو وجود دارد

they've got a very bad football team apparently no but don't worry about

که آنها تیم فوتبال بسیار بدی دارند ظاهراً نه، اما نگران

football careful what you say it's the fifth largest country in the world but

فوتبال نباشید مراقب باشید چه می گویید این پنجمین کشور بزرگ جهان است،

the San Marino we're talking about here is a fictitious island in the Caribbean

اما سن مارینو که در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم ، یک جزیره ساختگی در کارائیب

fictitious means fictitious it means it's made up yes it's not real not real

فیکتیو به معنای ساختگی است یعنی ساخته شده است بله، واقعی نیست، نه واقعی،

so something that has been created for artistic purposes we can say that it is

بنابراین چیزی که برای اهداف هنری ایجاد شده است، می توانیم بگوییم که

fictitious it is fiction unlike this which is reality this is reality lots of

ساختگی است، تخیلی است بر خلاف این که واقعیت است، این واقعیت است، چیزهای زیادی

things are happening around as you would you wouldn't believe how much chaos

در اطراف اتفاق می افتد، همانطور که شما باور نمی کنید چقدر هرج و

there is going on around us as the Sun comes out and the wind blows and the

مرج در اطراف ما در جریان است زیرا خورشید بیرون می آید و باد می وزد و

birds are singing and no parties next door

پرندگان آواز می خوانند و هیچ مهمانی ای در کنار خانه وجود ندارد.

I can smell I can smell that food it's making me feel very hungry love a

barking dog anyway let's give a give an answer to why

پاسخ به این که چرا

and wear the wig well the answer is the producer of the show said that he

و کلاه گیس را خوب بپوشید پاسخ این است که تهیه کننده برنامه گفت که

thought it didn't look right yes so he told me not to wear it during the actual

فکر می کند درست به نظر نمی رسد بله بنابراین به من گفت که آن را در طول

production so the producer said Steve we don't want you to wear the wig yes no

تولید واقعی نپوشم تا تهیه کننده گفت استیو ما تو را نمی خواهیم برای پوشیدن کلاه گیس بله نه،

you can't wear the wig so so I thought that we looked amazing I thought it

شما نمی توانید کلاه گیس را بپوشید، بنابراین من فکر کردم که ما شگفت انگیز به نظر می رسیم، فکر کردم

really did look like mr. Steve had some character but when it came to the actual

واقعاً شبیه آقای. استیو شخصیت خاصی داشت اما وقتی نوبت به اجرای واقعی می رسید

performance mr. Steve was told old sorry that is not suitable you can't wear it

آقای. به استیو قدیمی گفته شد متاسفم که مناسب نیست شما نمی توانید آن را بپوشید

and of course the producer you have to obey what the producer says so I took it

و البته تهیه کننده باید به آنچه تهیه کننده می گوید اطاعت کنید بنابراین من آن را برداشتم

off you must very annoyed about it because yeah you came to see the show

شما باید خیلی از این موضوع ناراحت باشید زیرا بله برای دیدن نمایش آمده

and you you you said I look like Emperor Ming yes I don't think anyone's going to

اید و شما خودتان هستید. گفتی من شبیه امپراطور مینگ هستم بله، فکر نمی‌کنم

know who Emperor Ming is and threw Ming if you FRA Google Flash Gordon yes which

کسی بداند امپراتور مینگ کیست و مینگ را پرت کند اگر از گوگل فلش گوردون استفاده کنید بله

is a sci-fi series from sort of 1950 or something it's a it's a sci-fi fit yes

که یک سریال علمی تخیلی مربوط به سال 1950 است یا چیزی که یک سریال علمی است. فی مناسب بله،

but well before that I think it was the 1930s

اما خیلی قبل از آن فکر می کنم دهه 1930 بود

yes 1930s Flash Gordon is a character a superhero he was I think he started out

بله دهه 1930 فلش گوردون یک شخصیت یک ابرقهرمان است که او بود، فکر می کنم او

as a football player and then he became someone who saved the universe but he

به عنوان یک بازیکن فوتبال شروع به کار کرد و سپس تبدیل به فردی شد که جهان را نجات داد، اما

wasn't actually he didn't have any special powers

در واقع او نبود. هیچ قدرت خاصی

so Flash Gordon was just a very good athlete but he didn't have any special

نداشت فلش گوردون فقط یک ورزشکار خیلی خوب بود اما هیچ قدرت خاصی

powers so Flash Gordon and there was a villain

نداشت فلش گوردون و یک شرور

called Emperor Ming and I think mr. Steve looks a little bit like the

به نام امپراتور مینگ و من فکر می کنم آقای. استیو کمی شبیه

Emperor Ming right there on that picture yes so I don't I wanted to look like a

امپراطور مینگ در همان تصویر است، بله، بنابراین من نمی‌خواستم شبیه یک

Spanish pirate which is what I was supposed to be doing but never mind it's

دزد دریایی اسپانیایی به نظر بیایم، کاری که قرار بود انجام می‌دادم، اما مهم نیست

it was enjoyable everything went well we were a bit under rehearsed but we got it

که لذت‌بخش بود همه چیز خوب پیش رفت. کمی تحت تمرین بود، اما ما آن را یک

week we got the show out and the audience seemed to like it apart from

هفته دریافت کردیم، نمایش را پخش کردیم و به نظر می رسید که تماشاگران آن را جدا از

mr. Duncan apart from me I I wasn't that keen on it I didn't like the show I

آقای. دانکن جدا از من، من آنقدرها علاقه ای به آن نداشتم، نمایش را دوست نداشتم،

found it a little it was very either the first half went

آن را کمی پیدا کردم، یا نیمه اول آنقدر طولانی ادامه داشت، نیمه اول

on for such a long time it was about an hour in 20 minutes the first half and I

حدود یک ساعت در 20 دقیقه بود و من

thought this is like the whole play this is like the whole thing it went on for

فکر می کردم این مثل کل نمایش است، این مثل همه چیزهایی است که برای

so long and I was falling asleep I can't sit through very long things especially

مدت طولانی ادامه داشت و من داشتم به خواب می رفتم.

if the story doesn't interest me and I wasn't very interested in it to be

honest so he doesn't like these shows I don't know I like some shows then the

صادقانه بگویم که او از این برنامه‌ها خوشش نمی‌آید، نمی‌دانم من برخی از برنامه‌ها را دوست دارم، سپس

music was very bland and it was all just very little with very nice some of it

موسیقی بسیار ملایم بود و همه آن بسیار کم بود، با برخی از آن‌ها بسیار زیبا

the only music I recognized it was was all I liked was one that sounded like

، تنها موسیقی که من تشخیص دادم همه آن بود. دوست

something else so it sounded like they stole it from someone else's music but

داشتم صدایی شبیه چیز دیگری باشد، بنابراین به نظر می رسید که آن را از موسیقی دیگران دزدیده اند، اما

that's just my opinion you see as a human being on planet Earth

این فقط نظر من است که شما به عنوان یک انسان روی سیاره

the were there was at least one member of the audience last night who was

زمین می بینید، اگر حداقل یک نفر از تماشاگران دیشب در خواب بود.

asleep which is never a good sign no but then most of the members of the audience

که هرگز نشانه خوبی نیست، نه، اما پس از آن اکثر اعضای

were probably over 70 well that proves my point yes we were I was surrounded

حاضر احتمالا بیش از 70 وات بودند این حرف من را ثابت می کند بله ما بودیم من محاصره

because I went to see the show on Friday night and I was surrounded by old people

شدم زیرا جمعه شب برای دیدن نمایش رفتم و در میان تماشاگران و همچنین روی صحنه در محاصره افراد قدیمی بودم،

in the audience and also on the stage as well so so the people in your in your

بنابراین افراد حاضر در

theater company that though the one you were performing with the other night the

شرکت تئاتر شما که هر چند اونی که دیشب باهاش ​​اجرا میکردی،

thing is that they're they're all very old and I was in the audience and I felt

موضوع اینه که همشون خیلی پیرن و من بین تماشاچی ها بودم و اونقدر احساس

so young that I felt like a teenager in the audience and because everyone around

جوانی میکردم که تو تماشاچی ها حس میکردم یه نوجوان هستم و چون

me was about 70 or 80 one or two people could just about get up the steps but

اطرافیانم حدودا 70 ساله بودند. یا 80 نفر یک یا دو نفر می‌توانند از پله‌ها بالا بروند، اما

these of course this is the trouble now if anyone out there watching does any

اینها البته اکنون مشکل است، اگر کسی در آنجا

amateur performing it's very difficult to get people to join amateur dramatics

اجراهای آماتوری را تماشا می‌کند، جذب مردم برای پیوستن به انجمن‌های نمایشی آماتور بسیار دشوار است،

societies now yes young people because young people now don't see that as hip

بله جوانان، زیرا اکنون جوانان نمی‌دانند که به‌عنوان

and trendy no they want to watch x-factor maybe or

شیک و مد روز، نه ، شاید می‌خواهند x-factor را تماشا کنند یا

they wanted they want sort of very showy things rap music you know everything's

می‌خواهند چیزهای بسیار نمایشی موسیقی رپ می‌خواهند، می‌دانید که همه

moved on from these sort of old-style operators so we're still cool then we

چیز از این نوع اپراتورهای سبک قدیمی منتقل شده است، بنابراین ما هنوز هم باحال هستیم. ما

still call it rap music isn't it R&B now R&B probably is it RMB they don't call

هنوز آن را موسیقی رپ می نامیم آیا الان R&B نیست R&B احتمالاً RMB است که دیگر به

it rap anymore do you think unless something's got R&B music in it now

آن رپ نمی گویند، آیا فکر می کنید مگر اینکه چیزی موسیقی R&B در آن وجود داشته باشد، اکنون

nobody under 20 it's got the slightest interest in it

هیچ کس زیر 20 سال کوچکترین علاقه ای به آن ندارد.

I always think modern singing modern modern popular music always sounds like

به نظر می رسد

someone is is has just dropped something on their foot and they're just screaming

که کسی چیزی را روی پایش انداخته است و آنها فقط دارند فریاد

that's what it sounds like to me so what we're finding in these sort of societies

می زنند که این چیزی است که برای من به نظر می رسد، بنابراین چیزی که اکنون در این نوع جوامع پیدا می کنیم این

now is that the because we're not getting new people joining all the cast

است که به این دلیل است که ما افراد جدیدی را به همه نمی پیوندیم.

members are gradually getting older and are older and so is the audience because

بازیگران به تدریج پیرتر می شوند و پیرتر می شوند و تماشاگران نیز به همین ترتیب هستند

the audience is still like these old shows are getting older longer so

زیرا تماشاگران هنوز مثل این نمایش های قدیمی هستند که در حال بزرگتر شدن هستند بنابراین

eventually they're all going to they're all going to cease to exist mm-hmm

در نهایت همه آنها به سمت دیگر می روند و همه آنها دیگر وجود ندارند mm-hmm

unfortunately it's quite a shame that it's so that some of the bigger

متاسفانه اینطور است بسیار شرم آور است که برخی از شرکت های بزرگتر

companies will carry on that attract young people who then want to move on to

جوانان را جذب می کنند که پس از آن می خواهند به

do if there's always going to be people who want to do stage work and go on and

این کار ادامه دهند، اگر همیشه افرادی هستند که می خواهند کار صحنه ای انجام دهند و ادامه دهند

and go to you know study Dramatic Arts and things like that but for the average

و بروند شما می دانید مطالعه کنید. هنرهای دراماتیک و چیز اینطور است اما برای

amateur that these sort of I think their diet is quite sad really yes I think one

آماتورهای معمولی که این جورها فکر می کنم رژیم غذایی آنها بسیار غم انگیز است واقعاً بله فکر می کنم یکی

of the things you see one of the things that some people do they join an amateur

از کارهایی که می بینید یکی از کارهایی است که برخی افراد انجام می دهند آنها به یک گروه نمایشی آماتور می پیوندند

dramatic group because they want it as a step up to something else

زیرا آنها آن را به عنوان یک مرحله می خواهند. تا چیز دیگری،

so they want to learn about acting so they use it as a stepping stone but at

بنابراین آنها می خواهند در مورد بازیگری یاد بگیرند، بنابراین از آن به عنوان یک پله استفاده می کنند، اما

the moment it's very hard certainly for the because you belong to more than one

در حال حاضر قطعا برای آنها بسیار سخت است ، زیرا شما به بیش از یک گروه تعلق دارید

group and all of them all of the members are very old I don't mean that in a

و همه آنها همه اعضای آن بسیار قدیمی هستند. منظورم این است که به صورت

negative way I'm just saying that they it just happens that everyone in the

منفی فقط می گویم که آنها اتفاقاً همه افراد

company in these theatre companies they're all old and I I felt like a like

شرکت کننده در این گروه های تئاتری همه پیر هستند و من احساس می کردم

a young boy it be and you're in your fifties yes and I'm in my 50s and I felt

یک پسر جوان هستم و شما در پنجاه سالگی هستید. بله و من در دهه 50 خود هستم و

I felt so young surrounded by all these people who were coughing

احساس می کردم در محاصره این همه مردمی که سرفه

and I couldn't stand up and I couldn't walk in oh my goodness it was somebody

می کردند بسیار جوان هستم و نمی توانستم بایستم و نمی توانستم راه بروم وای خدای من این کسی بود

that s.o.s on old man is in Debenhams in London yes s annoys is a regular viewer

که پیرمرد در آن حضور دارد. دبنهامز در لندن بله آزار دهنده است بیننده ثابتی است

he goes to Oxford Streets Debenhams and he watches me in the internet internet

که به خیابان های آکسفورد دبنهامز می رود و تماشا می کند من در

cafe Wow yes fantastic it's very nice I hope

کافی نت اینترنتی وای بله فوق العاده است خیلی خوب است

you're having a nice day in London is it sunny is the sun shining in London mr.

امیدوارم روز خوبی را در لندن سپری کرده باشید.

Steve watch the the record on 2018 of May hm and you will see YouTube put

استیو رکورد را در مه 2018 تماشا کنید و خواهید دید که یوتیوب زیرنویس قرار داده است

subtitles are you really I don't know what that means

، واقعاً من نمی دانم این به چه معناست،

oh maybe they've maybe the subtitles haven't picked up what we said correctly

اوه شاید آنها زیرنویس ها آنچه را که ما گفتیم به درستی انتخاب

no sirs write that down Oh energy that may we'll relook at that maybe there's

نکرده باشند، نه آقایان آن را بنویسید. اوه انرژی که ممکن است دوباره به آن نگاه کنیم شاید

what we'll have a look at that sometimes YouTube subtitles which are generated by

چیزی باشد که نگاهی به آن داشته باشیم که گاهی اوقات زیرنویس های یوتیوب که توسط

their own system on YouTube sometimes this the the subtitles don't appear

سیستم خودشان در یوتیوب تولید می شوند گاهی اوقات این زیرنویس ها درست ظاهر نمی شوند

correctly and I know this is something I always do I always have a check to make

و من می دانم که این چیزی است که من همیشه انجام می دهم من همیشه چک می کنم تا

sure there aren't any swear words there aren't any naughty words so I

مطمئن شوم هیچ فحشی وجود ندارد، هیچ کلمه شیطنت آمیزی وجود ندارد، بنابراین

always make sure that there are no swear words or things that have been

همیشه مطمئن می شوم که هیچ فحش یا چیزهایی که اشتباه ترجمه شده اند وجود نداشته باشد،

translated incorrectly so that's what I do you see I always try to anyway so I

بنابراین این چیزی است که من می بینم. همیشه سعی کنید به هر حال، بنابراین من

will have a look at that maybe now I may be Vitesse pan goddess that sure I'm

به این موضوع نگاه خواهم کرد که شاید اکنون من ممکن است الهه Vitesse pan باشم که مطمئن هستم

pronouncing that correctly you want to really so maybe it's it's okay but

که به درستی تلفظ می‌کنم که شما واقعاً می‌خواهید، پس شاید اشکالی ندارد، اما

whoever it that you know want to actually say it the way I doing it so

هر کسی که می‌دانید می‌خواهد واقعاً آن را به همین شکل بگوید. من این کار را انجام می دهم تا

what we can't won't be able to look at it right now no we'll have a look at

چیزی که نمی توانیم ببینیم در حال حاضر نه، ما نگاهی به

that and the TAS maybe too looking next time yes I'm a bit confused I don't

آن خواهیم داشت و ممکن است دفعه بعد TAS هم به دنبال آن باشد، بله، من کمی گیج هستم، دقیقاً نمی

quite know what that's about so shall we move on because I'm a bit confused there

دانم در مورد چیست، بنابراین باید ادامه دهیم زیرا من در آنجا کمی گیج هستم

it doesn't take a lot to confuse me to be ice so we have the live be cam oh yes

خیلی لازم نیست که من را گیج کنیم که یخ هستم، بنابراین ما دوربین زنده را داریم آه بله

no expense Baird today we have the B cam and look

بدون خرج بیرد امروز دوربین B را داریم و ببین

there are no bees no you should have put it on that other bush mr. Duncan no

زنبوری وجود ندارد نه باید آن را روی آن بوش دیگر می گذاشتی. دانکن نه

there's an ant I just saw a little ant but be a bit earlier that was covered

مورچه ای هست که من همین الان یک مورچه کوچک دیدم اما کمی زودتر بودم که با زنبورهایی پوشیده شده بود

with bees Steve that had bees all over it are they've all gone for a rest of

استیو که سراسر آن زنبورها بود همه آنها برای بقیه

all they're all shy I think the bees are a little bit shy so that's the reason

رفته اند آنها همه خجالتی هستند من فکر می کنم زنبورها یک کمی خجالتی است، به همین دلیل است

why we beat us being here is putting them off I don't know I don't think bees

که ما را در اینجا شکست می دهیم، آنها را به تعویق می اندازیم، نمی دانم، فکر نمی کنم

are normally that afraid are they you know I can always turn around and sting

زنبورها معمولاً ترسیده باشند، شما می دانید که

me if i annoy them too much so we are here live mr. Steve has been doing some

اگر بیش از حد آنها را اذیت کنم، من همیشه می توانم برگردم و مرا نیش بزنم پس ما اینجاییم جناب. استیو

some searching on the internet today because you're thinking of buying

امروز کمی در اینترنت جستجو می‌کند، زیرا شما به خرید

something aren't you now I'm just wondering where do you buy your things

چیزی فکر می‌کنید، حالا نه، من فقط به این فکر می‌کنم که وسایل خود را از کجا می‌خرید،

from do you still go to the shop in person

آیا هنوز شخصاً به فروشگاه می‌روید، آیا هنوز به فروشگاه

do you still visit the shops and buy things in person or do you buy things

مراجعه می‌کنید. خرید کنید و شخصاً چیزهایی بخرید یا

now off the Internet do you like that this is how I type by

اکنون از اینترنت چیزهایی خریداری می کنید آیا دوست دارید که من به

the way when I type this is how I type that's your vision that's the way you're

این شکل تایپ می کنم وقتی تایپ می کنم به این ترتیب تایپ می کنم.

describing the internet shopping on the internet shopping on the Internet there

خرید اینترنتی از طریق اینترنت وجود دارد

I am this is what I do you see it looks like a couple of dancing spiders that's

من هستم این چیزی است که من انجام می دهم شما می بینید که به نظر می رسد چند تا عنکبوت در حال رقصیدن هستند که

very annoying I will stop so what do you do so Steve what what have you been

بسیار آزاردهنده است.

looking for there because you're looking to replace something on you

جایگزین چیزی در شما

I am mr. Steve is going to replace something let's have a quick look so

من آقای هستم. استیو قرار است چیزی را جایگزین کند. اجازه دهید نگاهی گذرا داشته باشیم، بنابراین

here first of all on the screen let's have a look so these are two tools that

اینجا اول از همه روی صفحه، اجازه دهید نگاهی بیندازیم، بنابراین این دو ابزاری هستند که

mr. Steve has and is going to replace one of them but which one is it which

آقای. استیو یکی از آنها را دارد و قرار است جایگزین کند، اما کدام

one are you going to replace Steve oh it's this one okay then you need to come

یک است که قرار است استیو را جایگزین کنید، اوه ، این مشکلی ندارد، پس

a bit closer but I was showing the whole thing then I'll show it if you want

باید کمی نزدیکتر شوید، اما من داشتم همه چیز را نشان می دادم، سپس نشان می دهم اگر شما می خواهید

um you can talk about it that is an extendable hedge trimmer and it's

اوم، می توانید در مورد آن صحبت کنید که یک ماشین اصلاح پرچین قابل تمدید است و با

battery operated so I don't have to use any towards or any petrol so this uses a

باتری کار می کند، بنابراین من مجبور نیستم از بنزین یا بنزینی استفاده کنم، بنابراین این از باتری استفاده می کند

battery and that's very useful if the hedges of

و اگر پرچین ها از پرچین استفاده می کنند بسیار مفید است

- and I need to clip them at the top unfortunately I've only had this a year

- و من نیاز به گیره دارم آنها در بالای صفحه متأسفانه من فقط یک سال این را

it wasn't very expensive it was quite cheap and that shouldn't even work did

داشتم، خیلی گران نبود، کاملاً ارزان بود و حتی نباید کار کند،

you see what I did then I just made it work but the battery has failed can I go

دیدید چه کار کردم، سپس فقط آن را درست کردم اما باتری از کار افتاده است، می توانم بروم

and cut something I don't think you'll be able to I'm gonna try and catch our

و چیزی را برش نمی‌دهم، من فکر نمی‌کنم بتوانی، سعی می‌کنم و می‌خواهم ما را بگیرم،

let's try and cut something he won't be able to cut anything are you sure yes

بیایید امتحان کنیم و چیزی را برش دهیم که او نمی‌تواند چیزی را برش دهد، آیا مطمئن هستید بله،

I'm gonna try and cut it does that for about 2 seconds and then stops but but

سعی می‌کنم و آن را برش می‌دهم. حدود 2 ثانیه و سپس متوقف می شود اما

episodes so the problem is the battery now doesn't work properly it doesn't

قسمت می شود بنابراین مشکل این است که باتری اکنون به درستی کار نمی کند

hold its charge and it only well it's not even a year old so you're thinking

و شارژ خود را نگه نمی دارد و فقط شارژ می شود البته هنوز یک سال هم نگذشته است، بنابراین فکر

you're getting a new one I've got to get a new one and I'm going to have to spend

می‌کنید که دارید یک باتری جدید می‌گیرید، من باید یک باتری جدید بخرم و باید

more money because that's obviously a cheap nasty battery and I can't replace

پول بیشتری خرج کنم، زیرا واضح است که باتری بدی ارزان است و من می‌توانم.

the battery because they don't do this model anymore so I'm going to shop

باتری را تعویض نکنید چون آنها دیگر این مدل را انجام نمی دهند بنابراین من می خواهم به صورت

online and get myself a new one so that's one lie online this is fine

آنلاین خرید کنم و برای خودم یک باتری جدید تهیه کنم تا یک دروغ آنلاین باشد خوب است

this is what I lie so what do you want to show someone that you're buying

این چیزی است که من دروغ می گویم پس چه چیزی می خواهید به کسی نشان دهید که شما در حال خرید

something online you do this online and I feel a bit nervous with you holding

آنلاین چیزی هستید که این کار را به صورت آنلاین انجام می دهید و من از این که این را نگه دارید کمی عصبی می شوم،

this because you never do any gardening whatsoever this is true and I'm not sure

زیرا شما هرگز باغبانی انجام نمی دهید، این درست است و من مطمئن نیستم

that your wrists are strong enough to actually hold that I haven't well as you

که مچ دست شما آنقدر قوی است که واقعاً آن را خوب نگه دارد. همانطور که

know I have very weak wrists see look at my wrists

می‌دانید من مچ‌های بسیار ضعیفی دارم، به مچ‌هایم نگاه کنید،

they're so weak floppy hopeless very floppy wrist

آن‌ها آنقدر ضعیف هستند که مچ دست ناامیدکننده‌ای هستند، بنابراین

it'd be no good in the garden well I think that's his excuse so what if mr.

در باغ خوب نیست، فکر می‌کنم این بهانه اوست، پس چه می‌شود اگر آقا.

Duncan going to try and do do with that it won't work

دانکن سعی می‌کند این کار را انجام دهد، کار نمی‌کند،

it works for about two seconds and then stops and you can no longer recharge the

حدود دو ثانیه کار می‌کند و سپس متوقف می‌شود و دیگر نمی‌توانید باتری را شارژ کنید،

battery so we might get one little twig off I'll move aside

بنابراین ممکن است یک شاخه کوچک از آن خارج شود، من کنار

yeah I just could I just I just cut something off the tree didn't have words

می‌روم، بله، فقط می‌توانم من فقط چیزی را از درخت قطع کردم، حرفی

I wasn't working yesterday I did some gardening did you see that that's the

نداشت من دیروز کار نمی کردم، باغبانی انجام دادم، دیدی که این

first and only time I'm going to let him hold my equipment

اولین و تنها باری است که به او اجازه می دهم تجهیزاتم را نگه

that's brilliant it worked that's brilliant because it wasn't work

دارد، عالی است، کار می کند بسیار عالی است، زیرا کار نمی کرد

okay that's interesting it wasn't working yesterday sorry about that

خوب بود جالب بود دیروز کار نمی کرد متاسفم که

maybe I don't have to buy a new one after all oh you see I fixed it put it

شاید مجبور نباشم یک جدید بخرم بعد از همه اوه می بینید که درستش کردم آن

back down maybe I fixed it did you see that yes it

را برگردانید شاید درستش کردم دیدید که بله به

looks as if I've I fixed mr. Steve's power tool you know what the difference

نظر می رسد مثل اینکه من آقا را درست کرده ام. ابزار برقی استیو شما می دانید چه تفاوتی

is hmm I haven't put the extension Cube on

دارد hmm من پسوند Cube را روی آن قرار نداده ام

there is a separate section an extension - hmm it makes it longer that makes that

یک بخش جداگانه یک افزونه وجود دارد - hmm آن را طولانی تر می کند که

longer so maybe there's a fault with that so maybe there's a problem with the

طولانی تر می کند بنابراین ممکن است ایرادی در آن وجود داشته باشد بنابراین ممکن است مشکلی با

thing to make it longer and that's perfect your are there that you alright

چیزی که آن را طولانی تر می کند و این کاملاً عالی است شما آنجا هستید که خوب است

we don't have to spend any money did you see what I did there I solved the

ما لازم نیست پولی خرج کنیم آیا دیدید آنجا چه کار کردم من

problem I solved it for mr. Steven it's because it's because we were here online

مشکل را حل کردم من آن را برای آقای حل کردم. استیون به این دلیل است که ما اینجا

live and I wanted to demonstrate I didn't bother putting the very long

آنلاین بودیم و می‌خواستم نشان دهم که زحمت گذاشتن برنامه طولانی‌مدت

extension I think we've and I saved myself 160 pounds oh I know what mr.

را که فکر می‌کنم داشتیم، ندارم و 160 پوند برای خودم صرفه‌جویی کردم، اوه می‌دانم چه آقایی.

Duncan's doing now he can't resist putting that black wig on that's better

دانکن در حال حاضر این کار را انجام می دهد او نمی تواند در مقابل گذاشتن آن کلاه گیس مشکی مقاومت کند که بهتر

it just looks better on camera because my hat keeps disappearing into the sky

است فقط در دوربین بهتر به نظر می رسد زیرا کلاه من مدام در آسمان ناپدید می شود

yes but perhaps that's not what the viewers are seeing perhaps the viewers

بله اما شاید این چیزی نباشد که بینندگان می بینند شاید بینندگان

can see your hat favorite let's see what's happening other live chat mr.

بتوانند کلاه مورد علاقه شما را ببینند. در حال انجام دیگر چت زنده آقای.

Duncan boy there I'm going to sneeze abandoning the live chat and you're

پسر دانکن، من عطسه می کنم و چت زنده را رها می کنم و تو

displeased maybe you could have done that off-camera no it's more interesting

ناراضی هستی شاید بتوانی آن کار را خارج از دوربین انجام دهی، نه جالب تر است

oh dear I'm sorry about that my hay fever my hay fever is now starting to

اوه عزیز، متاسفم که تب یونجه من در حال حاضر شروع به

get worse well you did want to come outside mr. Duncan and this is what

گرفتن کرده است. بدتر از آن شما می خواستید بیرون بیایید آقای. دانکن و این همان چیزی است

happens that's right yes that's what happens when

که اتفاق می افتد درست است بله این همان چیزی است که وقتی

go outside with a fever do you want to see the makeup that I use on stage

با تب بیرون می روید اتفاق می افتد آیا می خواهید آرایشی را ببینید که من روی صحنه استفاده می کنم

anyone want to see that does anyone want to see mr. Steve's makeup that he wears

. آرایش استیو که استفاده می کند

I I don't I don't think anyone's going to want to see that oh yes gracie says

من فکر نمی کنم کسی بخواهد ببیند که اوه بله گریسی می گوید

use a ladder or later Oh should be two DS in there sorry to correct you there I

از نردبان استفاده کنید یا بعداً اوه باید دو DS در آنجا باشند ببخشید می

could use a ladder but the problem is I don't like going up on ladders holding

توانم از نردبان استفاده کنم اما مشکل آیا من دوست ندارم از نردبان هایی که

bits of heavy equipment because it's not very safe I just sneezed so I prefer to

تکه هایی از تجهیزات سنگین را در دست دارند بالا بروم زیرا خیلی ایمن نیست من فقط عطسه کردم بنابراین ترجیح می دهم

stand on the ground and use equipment that will reach up rather than go on

روی زمین بایستم و از وسایلی استفاده کنم که به سمت بالا بروند به جای رفتن از

ladders because it's dangerous and then I'd nearly come a cropper a few times

نردبان زیرا خطرناک است و سپس من d تقریباً چند بار

when we say come a cropper it means you've nearly had an accident and we

وقتی می گوییم بیا مزرعه دار به این معنی است که شما تقریباً تصادف کرده اید و ما

don't want accidents we don't want to end up in the accident and emergency

نمی خواهیم تصادف کنیم، نمی خواهیم در بخش حوادث و

department you wouldn't believe how many people every year gardening end up in

اورژانس تمام شود، باور نمی کنید چگونه بسیاری از مردم هر ساله باغبانی به

hospital yep with actually severe a lot of people fall off ladders doing things

بیمارستان ختم می‌شوند، بله، در واقع به شدت افراد زیادی از نردبان سقوط می‌کنند و

a communist thing at home one of our neighbors one of our neighbors who likes

کارهای کمونیستی در خانه انجام

to go up into trees he's actually fallen out of a tree twice and he's broke his

می‌دهند. و او آخرین بار کمرش را شکست

back last time and there's all sorts of things going on out here today it's a

و همه چیز وجود دارد چیزهایی که امروز اینجا در حال رخ دادن است، امروز یک

busy day today as a Vulcan bomber will go a little hate well that would be

روز شلوغ است، زیرا یک بمب افکن ولکان کمی به خوبی از بین می رود که بسیار

amazing if it is because I don't fly anymore that's someone's car alarm yes

شگفت انگیز خواهد بود اگر به این دلیل باشد که من دیگر پرواز نمی کنم، زنگ ماشین کسی است، بله،

well we've got everything going on out here today

ما همه چیز در جریان است. امروز

that's great the leading woman's role she's quite a looker

اینجا عالی است نقش زن اصلی او کاملاً تماشاگر است

yes exactly she is she is very a trial show you again

بله دقیقاً او است او بسیار آزمایشی است.

many of the men like Oh Ezra Duncan can show the show the clip again oh it's not

a clip it's a photograph photograph I can't show the clip mr. Steve won't let

آقا نمیتونم کلیپ رو نشون بدم استیو به من اجازه نمی دهد

me and what I actually recorded some of it with Mike with my camera but Steve

و چیزی که من در واقع با مایک با دوربینم ضبط کرده ام، اما استیو

says no no you can't play any of it so it's only he's forbidden me yes that's

می گوید نه، نه، شما نمی توانید هیچ کدام از آن ها را بازی کنید، بنابراین فقط او من را ممنوع کرده است، بله

that she's a lovely lovely lady and I've performed many times on stage for that

، او یک خانم دوست داشتنی و دوست داشتنی است و من بارها روی صحنه برای این کار اجرا

and I think we've got quite a good chemistry on stage do you think what

کرده‌ایم و فکر می‌کنم ما شیمی بسیار خوبی روی صحنه داریم، آیا فکر می‌کنید

people tell us we have no you go together very well when you're acting

مردم به ما می‌گویند ما نه داریم، وقتی با هم بازی می‌کنید خیلی خوب کنار

together yes and and she's a lovely person but nobody's to be not trying to

هم می‌روید، بله و او یک فرد دوست‌داشتنی است، اما هیچ‌کس نیست. این که سعی

upstage each other anything like that yeah what does that mean upstage it

نکنید همدیگر را از روی صحنه بالا ببرید، بله، بالای صحنه به چه

means you're trying to appear better than the other person by trying to

معناست، به این معنی است که شما سعی می کنید از طرف مقابل بهتر ظاهر شوید، با این کار سعی می کنید

deliberately trip the other person well on the stage well what not trip them up

عمداً طرف مقابل را به خوبی بر روی صحنه به خوبی کوبیده و او را به هم نزنید

you're trying to budget them up you know vocally yes yes now I don't mean

. سعی می‌کنی بودجه‌شان را بالا ببری، می‌دانی بله، حالا منظورم این نیست که

literally trip them up but upstage can also be direction as well can't it yes

به معنای واقعی کلمه آن‌ها را به زمین بزنیم، اما بالا صحنه هم می‌تواند جهت باشد، آیا

those days if you cut and cut in front of somebody on the stage save ours too

آن روزها اگر جلوی یک نفر روی صحنه را برش می‌زنی و کات می‌کنی، نجات مال ماست. همچنین

you know back up stage is also direction isn't it

شما می دانید که مرحله پشتیبان نیز جهت است، آیا

so upstage yeah stage can be a direction on the stage and also to up stages to

آنقدر بالای صحنه نیست بله مرحله c یک جهت روی صحنه و همچنین مراحل بالاتر

what is to is to assert your dominance on the stage over somebody else so if

به آنچه که باید باشد این است که تسلط خود را بر صحنه بر شخص دیگری تثبیت کنید، بنابراین

you move back a bit I can so if I was to upstage you mr.

اگر کمی به عقب برگردید من می توانم تا اگر قرار بود شما را از صحنه بالا ببرم آقای.

Duncan average sort of come in front of you like that and sort of take over yes

دانکن به‌طور متوسطی همین‌طور جلوی شما می‌آید و به نوعی مسئولیتش را بر عهده می‌گیرد، بله،

I'm the star here so I've sort of upstaged you there and mr. Duncan is

من ستاره اینجا هستم، بنابراین من شما را در آنجا و آقا را بالا انداختم. دانکن

there flan Stoff flan stoph that means he's upset because I've upstaged him but

آنجاست فلان استوف فلان استاپ یعنی او ناراحت است چون من او را بالا انداخته ام اما

then it's not difficult to do you know when you're a star like me performing

سخت نیست که می دانی وقتی ستاره ای مثل من هستی

then obviously people of lower rank we'll have to defer to my greatness come

پس بدیهی است که افراد رده پایین تر باید به عظمت من تسلیم شوند.

back mr. Duncan where have you gone he's gone - I think he's gone to that

برگرد آقا دانکن کجا رفته ای او رفته است - فکر می کنم او

barbecue with the neighbors because it is down that way so maybe someone will

با همسایه ها به آن کباب رفته است زیرا اینطور است بنابراین ممکن است کسی برای

throw him a sausage or a hamburger over the fence because he's obviously

او سوسیس یا همبرگر را از روی حصار پرتاب کند زیرا او

desperate to to get some food personally I don't like to eat meat

مشخصاً می خواهد که شخصاً مقداری غذا تهیه کند. من دوست ندارم گوشت

off a barbecue because it's burnt meat I don't like burned meat probably gives

را روی کباب بخورم زیرا گوشت سوخته است. من گوشت سوخته را دوست ندارم احتمالا به

you cancer so mr. Duncan disappeared he's left me

شما سرطان می دهد. دانکن ناپدید شد، او من

in charge so I'll show you the program I'll show you some of the makeup that I

را مسئول گذاشت، بنابراین من برنامه را به شما نشان می دهم، برخی از آرایش هایی را که روی صحنه استفاده می کنم به شما نشان می دهم

use on stage and well first of all this is what occurs when you're on the stage

و اول از همه این چیزی است که وقتی روی صحنه هستید اتفاق می افتد

the lights are very very bright so you have to out of the way I'm that I'm

، نورها بسیار بسیار زیاد هستند. روشن است، بنابراین شما باید از مسیر من خارج شوید که من

doing something here mr. Duncan so I use this makeup foundation and because when

اینجا دارم کاری انجام می دهم. دانکن بنابراین من از این زیرسازی آرایش استفاده می کنم و چون

you've got pale white skin like me and the bright lights are on you then you

وقتی مثل من پوست سفید کمرنگی دارید و نورهای روشن روی شماست، پس

you you look like a corpse you look like a dead person when the lights are very

مثل یک جسد به نظر می رسید وقتی نورها بسیار روشن هستند مانند یک مرده

bright so you have to make your skin a bit darker and and I use this all over

به نظر می رسید، بنابراین باید پوست خود را کمی تیره تر کنید و من از آن در همه جا استفاده می کنم

and I've got various colors various different colors but sometimes just

و رنگ های مختلف دارم با رنگ های مختلف، اما گاهی اوقات فقط با

brushing you know bring a video on my cheeks there's another darker one is

مسواک زدن می دانید که یک ویدیو روی گونه های من بیاورید، یکی دیگر تیره تر است،

anyone really interested in this just to give me a bit of enhancement I think you

هر کسی واقعا به این موضوع علاقه مند است فقط به من بدهد. کمی بهبود فکر می کنم شما

I don't think you need makeup you need a time machine and that thanks mr. Duncan

فکر نمی کنم نیازی به آرایش داشته باشید شما به یک ماشین زمان نیاز دارید و ممنون آقای. دانکن

and of course to show your eyes up you have to put a bit of dark eyeliner on

و البته برای نشان دادن چشمانتان باید کمی خط چشم تیره

otherwise your eyes don't show up on the stage I had this is just used to the

بزنید وگرنه چشمان شما روی صحنه نمایش داده نمی شود من داشتم این فقط به

stage I do not repeat I do not use this in my everyday life only on the stage

مرحله عادت کرده است تکرار نمی کنم این را در من استفاده نمی کنم زندگی روزمره فقط روی صحنه

there is no way I'm using any of these things on the stage our in real life on

هیچ راهی وجود ندارد که من از هر یک از این چیزها روی صحنه استفاده کنم ما در زندگی واقعی

the stage is my makeup bag very manly looking bag to anything this is a very

روی صحنه کیف آرایش من بسیار مردانه است.

man very manly very Mac sure got in here very it's very macho oh look this is

این چیزی است

what I use to take the makeup off women will be very familiar with this

که من برای پاک کردن آرایش از آن استفاده می کنم، این همان چیزی است که من

that's eyeliner remover and that's a moisturizing wipes so welcome to our new

live stream which is makeup for transvestites oh look and lady below

برای پاک کردن آرایش از

that is but that's the special glue just looking at the moustache on oh is this

آن استفاده می کنم. اما این همان چسب مخصوصی است که فقط به سبیل نگاه می کنید آه این

what you use for putting so you may have noticed that mr. Steve had a moustache

همان چیزی است که برای قرار دادن استفاده می کنید، بنابراین ممکن است متوجه شده باشید که mr. استیو یک سبیل داشت

and a little beard where is it I'll find it again there it is so so this glue

و یک ریش کوچک کجاست، من دوباره آن را پیدا می کنم، بنابراین این چسب

will actually stick it oh I think mr. Steve is going to do it now that's going

در واقع آن را می چسباند، اوه فکر می کنم آقای. استیو اکنون این کار را انجام می‌دهد که

to give us a live demonstration oh okay let's have a look then

به ما یک نمایش زنده ارائه می‌کند، اوه، خوب بیایید نگاهی بیندازیم

so mr. Steve is now going to give us a live demonstration of sticking on a

پس آقای. استیو اکنون قرار است به ما یک نمایش زنده از چسباندن سبیل به ما ارائه دهد.

moustache I need a mirror

من به یک آینه نیاز

it's very dignified that's fine that's very good that's very dignity oh yes it

makes you look very charismatic the thing is you're always worried that it's

going to come off with every time you do something like that you can feel the

دارم. هر بار که چنین کاری را انجام می‌دهید، می‌توانید احساس کنید که

glue slipping and anyway it takes about you have to leave it about two minutes

چسب لیز می‌خورد و به هر حال حدود دو دقیقه طول می‌کشد که آن را بگذارید

to set okay and then set set except send set see how he got excited there so yeah

تا خوب تنظیم شود و سپس مجموعه را تنظیم کنید به جز ارسال مجموعه، ببینید چگونه او آنجا هیجان‌زده شد، بنابراین اگر چیزی گیر کرد، بله

if something sets it goes hard uses of the word set mr. duncan uses of the word

استفاده های سخت از کلمه set Mr. دانکن از کلمه set oky استفاده می

set okay you can have one glue that is like this where is it gone

کند شما می توانید یک چسب داشته باشید که به این صورت است که

glue and then you put it on something and it goes hard that is the use of the

چسب کجاست و بعد آن را روی چیزی قرار دهید و سخت می شود که اگر ژله درست می کنید استفاده از

word set set it sets jelly if you're making jelly and you stir it up in the

کلمه set it sets jelly است. و آن را در قابلمه هم می زنید و

saucepan pour it into a mold and it sets and it goes what harder you put in the

داخل قالب می ریزیم و خودش را می گیرد و اگر بتن را برای ریختن آجر مخلوط می کنید سیمان که وقتی سفت شد سفت می شود در

fridge solid something that's setting concrete if you're mixing concrete for

یخچال می گذارید و چیزی که در حال بتن شدن است.

for putting laying bricks cement that will set when it goes hard it means it

این بدان معناست

goes hard by the use of the word set in there I feel like there's a stranger

که با استفاده از کلمه set in there، احساس می کنم غریبه ای

standing next to me now because Steve has this mustache no known is that's

کنار من ایستاده است، زیرا استیو این سبیل را دارد، معلوم نیست که

good but it's very good it makes you look very sophisticated

خوب است، اما خیلی خوب است که باعث می شود شما بسیار پیچیده به نظر

you look like an explorer you should you look like you should be going off into a

برسید و شبیه یک کاشف به نظر برسید. شما باید به نظر می رسید که باید به یک

tropical jungle somewhere there the other bits that are you don't could come

جنگل استوایی بروید، جایی در آنجا، قسمت های دیگر که شما نمی توانید

back Steve there we go look at that that's what I use moustache that's how

برگردید استیو آنجا، ما می رویم به این نگاه کنید که من از سبیل استفاده می کنم.

you spell the word moustache - moustache and that is made with real human hair I

که با h انسان واقعی ساخته شده است هوا

don't know why you doing that it won't be in focus mr. Duncan no on this camera

نمی‌دانم چرا این کار را می‌کنید، آقای. دانکن نه روی این

bill eventually there we go it sink it in focus now so they were didn't focus a

صورتحساب دوربین در نهایت ما آن را در فوکوس فرو می‌بریم، بنابراین آنها روی سبیل فوکوس نکردند

moustache and it is 100% human hair yes but where do they get the hair from yes

و 100% موی انسان است بله، اما موها را از کجا می‌آورند بله

because it does look a bit fuzzy so I'm wondering with which part of the body or

چون کمی مبهم به نظر می‌رسد. من تعجب می کنم که با کدام قسمت از بدن یا

what part of the body that's come from yeah I had that written there I made

کدام قسمت از بدن آمده است بله من آن را نوشته بودم

this one myself this one I I brought but this with this

این یکی را خودم درست کردم این یکی را که آوردم اما این با این

bit I made myself is today making such a mr. Karloff Sam you're making such a

بیتی که خودم درست کردم امروز چنین آقایی را می سازم. کارلوف سام تو اینجا داری چنین

mess here okey vadhana might as well it step on

آشفتگی درست میکنی، اوکی وادانا ممکنه خیلی خوب قدم بزنه

quite well now

الان

little bird yes Matt Boone says maybe it used to be

پرنده کوچولو بله مت بون میگه شاید قبلا

pubic hair yes that's what we were thinking it certainly had a had a bit of

موهای ناحیه تناسلی بوده بله ما فکر میکردیم که حتما

a smell yeah so we're here we are live I've got a moustache on today

کمی بوی داشت بله، پس ما اینجا هستیم، زنده هستیم من امروز سبیل

it looks like Steve is going to go into the jungle in fight like an explorer yes

دارم، به نظر می رسد استیو قرار است مانند یک کاوشگر برای مبارزه به جنگل برود بله،

I am Steven Livingstone well they're

من استیون لیوینگستون هستم، خوب آنها

explorers we'll call somebody living stones

کاوشگر هستند، ما به کسی می گوییم سنگ های زنده

dr. Livingstone dr. Livingstone I presume dr. Livingstone he bumped into

دکتر. دکتر لیوینگستون لیوینگستون فکر می کنم دکتر. لیوینگستون او با

someone he met someone and the famous quote is dr. Livingstone I presume we

کسی برخورد کرد که با کسی ملاقات کرد و نقل قول معروف Dr. لیوینگستون فکر می

don't know where that's from someone can tell us I'm sure they will they all know

کنم نمی دانیم از کجاست کسی می تواند به ما بگوید من مطمئن هستم که همه آنها می دانند

how to use Google I certainly feel more in control no charge what this Mustafi

چگونه از گوگل استفاده

gives you a bit of authority a master of disguise nope Nicole says are you a

کنند. نیکول می گوید آیا شما یک

transvestite mr. Steve would you like to wear ladies clothing maybe it is your

آقای ترانوستیت هستید؟ استیو دوست داری لباس زنانه بپوشی شاید این

fantasy well Nicole you might be right there you know I've always thought this

خیال تو باشد نیکول تو ممکن است همانجا باشی، می‌دانی که من همیشه به این فکر

well I like I do like dressing up but no I would not describe myself as a

می‌کردم که دوست دارم لباس بپوشم اما نه من خودم را به عنوان یک تراورستی توصیف نمی‌کنم

transvestite you like dressing up but not in ladies clothing a transvestite is

که دوست داری لباس بپوشی اما نه در لباس زنانه ترانسوستیت

somebody who likes to regularly dress up in women's clothes yes I like to do it

کسی است که دوست دارد به طور منظم لباس زنانه بپوشد بله من دوست دارم این کار را

for fun so it isn't named but there is a thing to always remember so a

برای سرگرمی انجام دهم بنابراین نامی ندارد اما چیزی وجود دارد که همیشه باید به خاطر بسپارید بنابراین یک

transvestite isn't isn't a man who wants to be a woman it is a man who feels

ترانسوستیت نیست مردی که می‌خواهد زن باشد، مردی است که

comfortable in women's clothing so he doesn't want to be a woman but a

در لباس زنانه احساس راحتی می‌کند، بنابراین نمی‌خواهد زن باشد، اما یک

transvestite just enjoys wearing women's clothing so yes there you go no no I

تراورستیت فقط از پوشیدن لباس‌های زنانه لذت می‌برد، بنابراین بله، شما بروید نه نه، من

wouldn't describe myself as that not not outside with all the neighbours

خودم را اینطور توصیف نمی‌کنم. نه بیرون با همه همسایه ها که

listening do you have a do you have a cold mr. Duncan no Gracie I don't have a

گوش می دهند آیا سرماخوردگی دارید آقای. دانکن نه گریسی من

cold I have hay fever at the moment I have been suffering with hay fever

سرماخورده نیستم من در حال حاضر تب یونجه دارم من از تب یونجه رنج میبرم

do we have any any bees on the B camera no no that was a waste of time you see

آیا زنبوری روی دوربین B داریم نه نه این اتلاف وقت بود میبینی

that there was one but it disappeared we had one earlier but it stayed on for

که یکی بود اما ناپدید شد ما قبلا یکی داشتیم اما

about two seconds and then flew off so I think they know that I'm filming them I

حدود دو ثانیه روشن ماند و سپس پرواز کرد، بنابراین فکر می کنم آنها می دانند که دارم از آنها فیلم می گیرم،

think they actually know that my camera is pointed there I think oh wait there's

فکر می کنم آنها در واقع می دانند که دوربین من به سمت آن سمت قرار گرفته است.

one did you see that hey David oh come back yes oh yes we had

دیوید اوه برگرد بله اوه بله

a we had a bee then did you see the bee did everyone see the bee can you please

ما یک زنبور داشتیم پس آیا زنبور را دیدی آیا همه زنبور را دیدند می توانی لطفا

tell me that you saw it no I didn't stay there very long I don't know why no it

به من بگو که آن را دیدی نه من مدت زیادی آنجا نماندم نمی دانم چرا نه

was the highlight of today's live streams that B it was surely it was me

نکته برجسته پخش زنده امروز بود که B، مطمئناً من

putting the mustache on so what is the most annoying thing about technology

سبیل گذاشتم، بنابراین آزاردهنده ترین چیز در مورد فناوری

there is something I really hate about technology where to start there and this

چیزی است که من واقعاً از فناوری متنفرم که از کجا شروع کنم و

is something that Steve will also appreciate I hate

این چیزی است که استیو نیز از آن قدردانی خواهد کرد. من از

passwords I hate password with you on that password you have to enter your

رمزهای عبور متنفرم من از رمز عبور متنفرم با شما در آن رمز عبور باید شما را وارد کنید

password and now YouTube has made some changes with the way you you you log on

رمز عبور r و اکنون یوتیوب با نحوه ورود شما

to their platform it's really annoying actually so if I want to use the live

به پلتفرم آنها تغییراتی ایجاد کرده است، واقعاً آزاردهنده است، بنابراین اگر بخواهم اکنون از چت زنده استفاده کنم،

chat now so there it is you can see the live chat but if I want to use it on on

بنابراین می توانید چت زنده را ببینید، اما اگر بخواهم از آن استفاده کنم. در

my live stream I have to enter a password and then I have to have

پخش زنده من باید یک رمز عبور وارد کنم و بعد باید

something sent to my phone and then I have to go to my phone and press a

چیزی برای تلفنم ارسال شود و سپس باید به تلفنم بروم و یک

button and then I have to go back to the computer and press something else it's

دکمه را فشار دهم و سپس باید به رایانه برگردم و چیز دیگری را فشار دهم

so complicated so I don't know why they should they should know by now that it's

خیلی پیچیده است، بنابراین نمی دانم چرا آنها باید تا به حال بدانند که این

me trying to log into my own account but it's really really annoying I find it

من هستم که سعی می کنم به حساب شخصی خود وارد شوم، اما واقعاً آزاردهنده است، من

annoying that work because we've got to obviously a laptop for work and you have

این کار را آزاردهنده می دانم زیرا واضح است که برای کار باید یک لپ تاپ داشته باشیم و

to use a password will you need three separate three separate password to get

شما باید از یک رمز عبور استفاده کنید، آیا برای ورود به آن به سه رمز عبور جداگانه نیاز خواهید داشت،

into it yes so when you first start put the computer

بله، بنابراین وقتی برای اولین بار کامپیوتر را

on you have to put something else put password in and then when it's all after

روشن می کنید، باید رمز دیگری را وارد کنید و پس از گذشت

about two minutes when it's loaded everything you put another password in

حدود دو دقیقه، زمانی که همه چیز بارگذاری شد. پسورد دیگری وارد می کنید

and then if you want to go into any of the applications any of the apps they

و سپس اگر وا برای رفتن به هر یک از برنامه‌ها، هر کدام از برنامه‌ها

will have a separate passwords as well they timeout after five minutes and you

رمز عبور جداگانه خواهند داشت و همچنین پس از پنج دقیقه زمان انقضا می‌شوند و شما

have to change them every two months yes so we've ended up with about you know

باید هر دو ماه یکبار آن‌ها را تغییر دهید، بله، بنابراین ما به این نتیجه رسیده‌ایم

what password you better use for what and then if you keep putting it in too

که بهتر است بدانید از چه رمز عبوری استفاده کنید. برای چه و سپس اگر

many times because it locks you out yes we've just used the word there timeout

بارها آن را وارد کنید زیرا شما را مسدود می کند، بله، ما فقط از کلمه وجود timeout

timeout so timeout means that the the time that you are given to do something

timeout استفاده کرده ایم، بنابراین تایم اوت به این معنی است که زمانی که برای انجام کاری به شما داده شده است به

has ended so you only have a few moments to do something before it will stop you

پایان رسیده است، بنابراین شما فقط یک چند لحظه برای انجام کاری قبل

from doing it so that's another annoying feature that some computers have they

از انجام آن، شما را از انجام آن باز می دارد، بنابراین این یکی دیگر از ویژگی های آزاردهنده است که برخی از رایانه

have something called time out you can actually say that as well use that

ها چیزی به نام time out دارند، در واقع می توانید بگویید که از آن زمان وقفه نیز استفاده کنید،

timeout

but there's an aeroplane going over now you can probably hear that are you

اما اکنون یک هواپیما در حال حرکت است و احتمالاً می توانید آن را بشنوید. آیا

enjoying the aeroplane it's only it's only a small aeroplane with one

از هواپیما لذت می برید فقط این فقط یک هواپیمای کوچک است که یک

propeller of it front I think it's a Cessna he always says that it's a Cessna

ملخ جلوی آن وجود دارد من فکر می کنم سسنا است او همیشه می گوید که این یک سسنا است

I'm sure it is Oh Cordoba Argentina sunny five degrees

من مطمئن هستم که اوه کوردوبا آرژانتین آفتابی پنج درجه است

that's not very warm it's not very warm it will be warmer than that in Argentina

که خیلی گرم نیست. خیلی گرمتر از آن در آرژانتین خواهد بود

really I don't know what the climates like an Argentine no I always imagined

واقعاً نمی دانم آب و هوای آرژانتینی چگونه است نه من همیشه تصور می

it being very hot me too but then having said that mmm I don't

کردم که هوا خیلی گرم است اما بعد که این را گفتم نمی

know I was going to say something them but it would have been controversial no

دانم می خواهم چیزی به آنها بگویم اما بحث برانگیز بود نه

don't be can't we can't have controversy not on a Sunday five degrees I thought

نمی شود نه نمی توان ما نمی توانیم بحث و جدل داشته باشیم نه در یک یکشنبه پنج درجه من فکر می کردم

it would be warmer are you near the coast by any chance

گرمتر است اگر نزدیک ساحل باشید به احتمال زیاد

well maybe you can get quite a breeze what are the white flowers behind you um

شاید بتوانید نسیم کاملی داشته باشید. گلهای سفید پشت سرت اوم

I don't actually know what that bush is cool they're a type of blossom I should

من در واقع نمیدانم آن بوته چیست آنها یک نوع شکوفه هستند

have got my little app we don't know what that's cool I have an app that I

من باید برنامه کوچکم را میگرفتم ما نمیدانیم چه جالب است من یک برنامه دارم که

can take pictures and then it will tell you what the actual flower is but I

میتوانم عکس بگیرم و بعد به شما می گوید که گل واقعی چیست،

don't have my phone at the moment I've bless you Steve see now Steve is

اما من فعلاً گوشی خود را ندارم، من به شما تبریک می گویم استیو ببینید اکنون استیو

sneezing they couldn't be outside I think it's this I'll take this off sure

عطسه می کند، آنها نمی توانند بیرون باشند، فکر می کنم این همان است که مطمئناً

like Oh back I think Steve has a mess Steve has hay fever now I think it's

مثل اوه آن را بر می دارم برگشت من فکر می کنم استیو بهم ریخته است استیو تب یونجه دارد حالا من فکر می کنم همین است

this it itches Steve got a feel of going back into its into its little packet and

که خارش دارد استیو احساس می کند که دوباره به آن می رود. بسته کوچک آن است و

I probably won't use that again until a production where I need to wear it

من احتمالاً تا زمانی که باید آن را سبیل بپوشم دیگر از آن استفاده نخواهم کرد،

a moustache do you want a tissue now I'm fine

آیا دستمال کاغذی می خواهید اکنون

sure I'll be covered in residue residue that's a residue from the glue I got any

مطمئن هستم که با باقی مانده چسبی که از چسبی که گرفتم پوشیده می شوم هیچ

residue no I can't see any residue that's residue that's left over things

باقیمانده ای نه من نمی توانم هیچ باقیمانده ای را ببینم که باقی مانده است که روی چیزها باقی مانده است

something that's left over a residue let's write that very well or something

چیزی که از یک پسماند باقی مانده است، بیایید آن را خیلی خوب بنویسیم یا

something that's left or something it's if something has been placed somewhere

چیزی که چیزی باقی مانده است یا چیزی است که اگر چیزی در جایی قرار داده شده باشد

and then when you take it away there is something left you know normally

و سپس وقتی آن را بردارید وجود دارد چیزی باقی مانده است که شما به طور معمول

something lot liquid or maybe something that's left behind whoo

چیزی مایع زیادی می دانید یا شاید چیزی که پشت سر گذاشته شده است.

I didn't know mr. Steve was gonna use that word you see I'm just putting you

من نمی دانستم آقای. استیو می خواست از این کلمه استفاده کند که می بینید من فقط شما را سرجای خود قرار می دهم

on the spot mr. Steve is testing my English you see so residue it means the

آقای. استیو در حال تست کردن انگلیسی من است، شما می‌بینید پس مانده است، یعنی

thing that remains always left behind yes quite often in liquid form residue

چیزی که همیشه باقی می‌ماند، بله اغلب به صورت مایع باقی می‌ماند،

so the residue is what is left behind so I would put this glue on to stick the

بنابراین باقیمانده همان چیزی است که باقی می‌ماند، بنابراین من این چسب را برای چسباندن

moustache on but there's some left on my skin much of there is it so that's the

سبیل روی آن قرار می‌دهم، اما مقداری باقی مانده است. پوست من قسمت اعظمی از آن وجود دارد، به طوری که

residues yes you have some things on your face what would be another example

باقی مانده ها بله شما چیزهایی روی صورت خود دارید که نمونه دیگری

of residue we'll think of something well that's a good yes well that's a

از باقیمانده خواهد بود.

good example you take your moustache off your face

and there is some residue yeah we're not of glue it's not like everybody is doing

مقداری باقیمانده وجود دارد، بله، ما چسبنده نیستیم، اینطور نیست که همه این کار را انجام می دهند،

but not everybody is putting moustaches on and leaving residues behind I felt

اما همه سبیل می گذارند و باقی مانده ها را پشت سر

some rain known better not because I want to cut the grass afterwards better

not because I have lots of high-voltage electrical equipment outside I think my

نمی گذارند. تجهیزات الکتریکی فشار قوی بیرون فکر می‌کنم

concern is more concerning than your concern it's autumn in Argentina there's

نگرانی من بیشتر نگران‌کننده است تا نگرانی شما پاییز در آرژانتین

the answer says super well that's what I'm having in many places that's why

است، پاسخ می‌گوید بسیار خوب این چیزی است که من در بسیاری از جاها دارم، به همین دلیل

it's so cold or so cool in Argentina that's fantastic Argentina of course

است که هوا در آرژن خیلی سرد یا خنک است. تینا این فوق العاده است آرژانتین البته

you're in the southern hemisphere aren't you in Argentina so the seasons are

شما در نیمکره جنوبی هستید، در آرژانتین نیستید، بنابراین فصول

reversed they are compared to what we're having here bit like Australia so

معکوس شده اند، آنها با آنچه ما اینجا داریم مقایسه می شوند، کمی شبیه استرالیا، بنابراین

weather yes so you're having autumn now we've got enough at another four or five

آب و هوا بله، پس شما اکنون پاییز دارید، ما اکنون داریم چهار یا پنج

months before we go into Wharton oh no not that long what would you in

ماه دیگر قبل از رفتن به وارتون کافی است اوه نه چندان طولانی چه چیزی در

july/august yeah about five months and we're being autumn that's right so in

جولای/آگوست آره حدوداً پنج ماه و ما پاییز هستیم که درست است، بنابراین در

the moment in Australia it's winter yes there's a good one but without the snow

این لحظه در استرالیا زمستان است بله یک مورد خوب وجود دارد اما بدون برف

carry dass a residue of dirt on a potato so you take a potato out of the ground

، باقی مانده خاک را روی سیب زمینی حمل کنید، بنابراین یک سیب زمینی را از زمین بیرون بیاورید

and there'll be some dirt left on it residues yeah something that's left

و مقداری خاک روی آن باقی بماند، بله چیزی که به

behind teaching us we should have come up with that exam woman told us if I if

جای مانده است به ما یاد می دهد که باید به آن خانم امتحان می گفتیم. اگر

I talk about potatoes and I will feel very hungry you see I'm trying not to

در مورد سیب زمینی صحبت کنم و خیلی احساس گرسنگی کنم، می بینید که سعی می کنم

think about food at the moment nicole says have has your lovely day Leah come

فعلاً به غذا فکر نکنم نیکول می گوید: آیا روز قشنگت است لیا

into bloom not yet not yet but today I went outside yes and it was drooping all

هنوز شکوفا نشده است اما امروز بیرون رفتم بله و افتادگی داشت

the leaves were drooping drooping because it needed watering because it's

همه برگها آویزان بودند چون نیاز به آبیاری داشت چون

so hot it's so hot and I didn't water yesterday drew and I went outside and it

خیلی گرم است خیلی گرم است و من دیروز آبیاری نکردم کشیدم و بیرون رفتم

was all the leaves with drooping droop another word you can use is is wilt wilt

و همه برگها با آویزان افتادگی کلمه دیگری که می توانید استفاده کنید این است پژمردگی

it was wilting wilt wilting in the Sun so sometimes if it's if you're if you

پژمرده بود پژمردگی پژمرده شدن در خورشید بنابراین گاهی اوقات اگر اگر

are a little plant and you are trying to grow and then the Sun comes out the Sun

شما یک گیاه کوچک هستید و سعی می کنید رشد کنید و سپس خورشید بیرون می آید

is so harsh you will wilt believe it will it and so

خورشید آنقدر تند است که باور خواهید کرد که این کار را می کند و بنابراین

I gave it a water and very soon it started to perk up but you can describe

من به آن آب دادم و خیلی زود شروع شد برای خوشحالی، اما می‌توانید فردی را توصیف کنید

a person if it's very hot you can say that oh it's so hot I'm wilting because

اگر خیلی گرم است، می‌توانید بگویید که اوه خیلی گرم است، من دارم پژمرده می‌شوم، زیرا

you go all limp and drew because it's so hot you subscribe yourself as wilting in

شما خیلی سست می‌شوید و نقاشی می‌کشید چون خیلی گرم است، خودتان را به عنوان پژمرده در

your son but you don't literally droop no you just oh I'm so hot we sort of

پسرتان مشترک می‌کنید، اما به معنای واقعی کلمه پژمرده نمی‌شوید. خفه شو نه تو فقط آه من خیلی داغم

everything sort of dropping you're all wilting there's nothing worse than

همه چیز در حال ریزش است شما همگی پژمرده می شوید هیچ چیز بدتر از این نیست

having things go droopy definitely not what time is it Steve it's 25 past three

که همه چیز به حالت افتاده باشد قطعا ساعت چند است استیو ساعت سه و 25

we've been here for one hour and 25 minutes and it is Sunday livestream

است ما یک ساعت اینجا هستیم و 25 دقیقه و پخش زنده یکشنبه است،

we're gonna have a little break because I'm gonna have a look at one of my fault

ما یک استراحت کوچک خواهیم داشت زیرا من می خواهم ساعت نگاهی به یکی از

English lessons and we're gonna have a look at some words including empower and

درس‌های انگلیسی اشتباه من بیندازید و ما به برخی از کلمات از جمله توانمندسازی و

renege

تسلیم نگاه

do you know what a buzz word is do you ever use buzzwords a buzz word is a word

می‌کنیم آیا می‌دانید کلمه buzz چیست آیا تا به حال از کلمات buzzword استفاده می‌کنید کلمه buzz کلمه

or phrase that is seen as being common and contemporary a fashionable phrase or

یا عبارتی است که به این صورت دیده می‌شود رایج و معاصر بودن یک عبارت یا کلمه مد روز

word is a buzz word for example right now the word empower or empowerment is

یک کلمه پر سر و صدا است به عنوان مثال در حال حاضر کلمه توانمندسازی یا توانمندسازی

used a lot to empower is to give someone the strength or motivation to do

برای توانمندسازی زیاد استفاده می شود به این معنی است که به کسی نیرو یا انگیزه بدهد تا

something for themselves or to give someone a sense of independence and

کاری برای خودش انجام دهد یا به کسی احساس استقلال بدهد و

self-worth to empower the young or the poor to empower women to offer

خود ارزشی برای توانمندسازی جوانان یا فقرا برای توانمندسازی زنان برای ارائه

empowerment to those who are in need of help it would be safe to say that

توانمندسازی به کسانی که به کمک نیاز دارند، به جرات می توان گفت که

empower is indeed a buzzword for this period of time

توانمندسازی در این دوره زمانی واقعاً یک کلمه کلیدی است.

can you see what I'm doing here I appear to be running but I'm not moving

آیا می توانید ببینید من اینجا چه می کنم به نظر می رسد دارم می دوم اما جایی حرکت نمی

anywhere I'm running on the spot to run on the spot means that you are actively

کنم. من در محل می دوم تا در نقطه بدوم به این معنی است که شما به طور فعال

doing it while staying in one place you can walk on the spot you can jump on the

این کار را انجام می دهید در حالی که در یک مکان می مانید می توانید در همان نقطه راه بروید و در این مکان ها می توانید روی

spot in these cases the spot is the place we are doing these things on the

نقطه بپرید در موارد، نقطه مکانی است که ما این کارها را انجام می دهیم

word spot can be used in other ways too

کلمه on spot را می توان به روش های دیگری نیز به کار برد.

you can be put on the spot this means that you have been placed in an awkward

شما می توانید در محل قرار بگیرید، این بدان معنی است که شما در یک

situation with no warning for example if a person asks you a question you were

موقعیت ناخوشایند بدون هیچ هشداری قرار گرفته اید، به عنوان مثال اگر شخصی از شما سؤالی بپرسد

not expecting we can say that they have put you on the spot to find yourself in

که انتظارش را نداشتید، می توانیم بگوییم که آنها شما را در موقعیتی قرار داده‌اند

a situation that is hard to deal with we can say that you are on the spot then

که مقابله با آن سخت است، می‌توانیم بگوییم که شما در محل هستید

there is in the spotlight to be in the spotlight means to be the center of

پس در کانون توجه قرار گرفتن در کانون توجه بودن به معنای در مرکز

attention something is being watched carefully to scrutinize something or

توجه بودن چیزی است که با دقت تماشا می‌شود. بررسی دقیق چیزی یا

someone is to put it under the spotlight we can also spot something this means to

کسی این است که آن را در کانون توجه قرار دهیم، همچنین می توانیم چیزی را تشخیص دهیم، این به معنای

notice or see something to spot someone in the street means that you notice them

توجه کردن یا دیدن چیزی است که کسی را در خیابان تشخیص دهد، به این معنی است که شما متوجه آنها شده

you have spotted them I spotted a woodpecker in my garden yesterday you

اید که آنها را مشاهده کرده اید من دیروز یک دارکوب را در باغم دیدم، شما

can also go spotting for example Trainspotting or bird spotting this

همچنین می توانید به عنوان مثال لکه‌های قطار یا لکه‌بینی پرنده به این

means that you are looking out for one particular type of thing perhaps an

معنی است که شما به دنبال یک نوع خاص هستید، شاید یک

unusual design of train or a rare bird of course a spot can also be a mark on

طرح غیرمعمول قطار یا یک پرنده نادر، البته یک نقطه نیز می‌تواند علامتی

your skin a circular blemish or unusual bump on your skin can be called a spot

روی پوست شما باشد، یک لک دایره‌ای یا برجستگی غیر معمول روی پوست شما را می توان نقطه ای نامید که

teenagers tend to get spots some animals have spots in fact if you look carefully

نوجوانان تمایل دارند لکه هایی در برخی از حیوانات ایجاد کنند، در واقع اگر با دقت نگاه

you will find that there are spots everywhere

کنید متوجه خواهید شد که در همه جا لکه هایی وجود دارد که

do you ever renege are you a person who sometimes reneged on a deal the word

تا به حال تسلیم نشده اید آیا شما فردی هستید که گاهی اوقات در یک معامله کلمه

renege is a verb that means to go back on your word or to change your mind

renege را نادیده می گیرید. یک فعل است که به معنای بازگشت به قول خود یا تغییر عقیده

after agreeing to do something you say yes to something then later you change

پس از موافقت با انجام کاری است که به چیزی بله می گویید و بعداً نظر خود را تغییر می دهید

your mind so you renege on your promise to renege

بنابراین از قول خود برای انکار

is to break your word and go back on your promise you have had a change of

تمرد می کنید. قول می‌دهی تغییر

heart so the thing you said you would do has changed we thought the deal was on

کرده‌ای، بنابراین کاری که گفتی انجام می‌دهی تغییر کرده است، ما فکر می‌کردیم معامله انجام شده است،

but then he came in this morning and renamed on it the word renege originated

اما امروز صبح وارد شد و نام آن را تغییر داد که کلمه renege از لاتین سرچشمه گرفته است

in Latin and in its original form meant forcibly deny

و در شکل اصلی آن به معنای اجباراً انکار

we are live is live can be and we are outside today we thought we would do

می‌کنیم. are live is live can be و ما امروز بیرون هستیم فکر کردیم

something slightly different so the whole of today's live stream is being

کاری کمی متفاوت انجام دهیم، بنابراین کل پخش زنده امروز

outside are you okay mr. Steve I'm fine it's very exciting mr. Steve is here

خارج از خانه است، آیا شما خوب هستید آقای. استیو من خوبم خیلی هیجان انگیز است آقای. استیو اینجاست

he's had a very busy week you were performing on stage now do you remember

او یک هفته بسیار شلوغ را پشت سر گذاشت که شما روی صحنه اجرا می کردید، آیا یادتان هست

a couple of weeks ago when in fact I think it was a month ago

چند هفته پیش که در واقع فکر می کنم یک ماه پیش بود،

can you believe it was over a month ago we went to a wedding can we we did and

باورتان می شود بیش از یک ماه پیش بود که ما به عروسی رفتیم؟ انجام دادید و

you've received a lovely card and quite often when you do something nice for a

شما یک کارت دوست داشتنی دریافت کرده اید و اغلب وقتی کاری خوب برای

person when you do something I don't know maybe you send them a card or maybe

شخصی انجام می دهید وقتی کاری را انجام می دهید که نمی دانم ممکن است برای او کارت بفرستید یا

you attend their wedding or maybe another special anniversary of some sort

شاید در عروسی آنها شرکت کنید یا شاید در سالگرد ویژه دیگری از نوعی

earth days earth days that quite often the person will send something called a

زمین روزهای زمینی که اغلب اوقات شخص چیزی به نام

thank-you card and that's what mr. Steve has there yeah a little thank-you card

کارت تشکر می فرستد و این چیزی است که آقای. استیو آره یک کارت تشکر کوچک دارد

and and why why has that being sent that's been sent because we gave them

و چرا این کارت فرستاده شده است زیرا ما

some money the as a present to their wedding and we

مقداری پول به عنوان هدیه عروسی

gave them some money because that's what they wanted so normally you might buy a

به آنها دادیم و مقداری پول به آنها دادیم زیرا این همان چیزی است که آنها می خواستند بنابراین معمولاً ممکن است شما بخرید.

a present a gift and wrap it up and give it to them for their wedding day but

یک هدیه یک هدیه و بسته بندی کنید و برای روز عروسی به

they wanted money they specifically said that they wanted money so we did that

آنها بدهید اما آنها پول می خواستند آنها به طور خاص گفتند که آنها پول می خواهند بنابراین ما این کار را کردیم

and they've sent us a thank-you card which is sometime after the wedding when

و آنها یک کارت تشکر برای ما ارسال کردند که مدتی بعد از عروسی است.

was the wedding now it was April isn't it I think what is about them I want to

عروسی بود الان آوریل بود، نه من فکر می کنم درباره آنها چه چیزی می خواهم

say about a month ago but maybe maybe bad maybe five weeks or six weeks ago so

بگویم حدود یک ماه پیش، اما شاید بد، شاید پنج هفته یا شش هفته پیش، بنابراین

they probably just got around to opening all their presents yes and the message

آنها احتمالاً به تازگی تمام هدایای خود را باز کرده اند، بله و

is lovely yes thank you for spending your special day with us and for singing

پیام دوست داشتنی است بله متشکرم که روز خاص خود را با ما گذراندید و بابت آواز خواندن

in the choir thank you also for your very kind gift we have put it towards

در گروه کر از شما تشکر می کنیم همچنین برای هدیه بسیار مهربان شما که آن را

our honeymoon so mr. Steve actually was singing at the wedding I wasn't but mr.

برای ماه عسل خود قرار داده ایم. استیو در واقع داشت در عروسی می خواند که من نبودم اما آقای.

Steve was love from Emma and John they were our friends that got married so

استیو عاشق اما و جان بود، آنها دوستان ما بودند که ازدواج کردند، بنابراین

a nice little thank-you note there so if they're watching thank you for the thank

یک یادداشت تشکر کوچک زیبا وجود دارد، بنابراین اگر آنها تماشا می کنند از شما برای یادداشت تشکر تشکر

you note so we'll send them another yes I'll send them a card thanking us for

می کنیم، بنابراین ما یک نامه دیگر برای آنها ارسال خواهیم کرد بله، من برای آنها یک نامه تشکر می کنم. کارت تشکر از ما برای

the thank-you card thanking them thanking them yes and then we'll just

کارت تشکر تشکر از آنها با تشکر از آنها بله و سپس ما

keep going round and round they'll have to send us another card to thank you for

فقط به دور و اطراف ادامه می دهیم. آنها باید کارت دیگری را برای ما ارسال کنند تا از شما برای تشکر از

sending us a card for thanking us for the gift thank you at the wedding so

ارسال کارتی برای تشکر از ما برای هدیه تشکر کنیم. در عروسی،

maybe maybe we will send them a thank-you card

شاید برای آنها یک کارت

to thank them for sending us a thank-you card for thanking us for sending them a

تشکر بفرستیم تا از آنها برای تشکر از ارسال یک کارت تشکر برای تشکر از ما برای ارسال یک

gift for their wedding yes that sounds good I really understood that that was

هدیه برای عروسی شان، بله، به نظر خوب می رسد، من واقعاً فهمیدم که این

about is understandable is is the play that mr. Steve was in that's a bit like

موضوع قابل درک است. نمایشنامه ای است که آقای. استیو در آن

when you're when you get into a text session with somebody isn't it you send

زمان بود که وقتی وارد یک جلسه متنی با کسی می شوید، اینطور نیست که به

somebody a text saying how are you and they reply back but then sometimes you

کسی پیامک می فرستید و می گویید چطور هستید و او پاسخ می دهد، اما گاهی

have to be careful what how you how you know because you think what I don't this

اوقات باید مراقب باشید که چگونه چگونه هستید. بدانید چون فکر می کنید چیزی که من نمی کنم این

could go on for too long wouldn't it yes so when do you how do you stop the text

می تواند برای مدت طولانی ادامه پیدا کند، بله، پس چه زمانی می توانید متن را متوقف کنید،

but what would you call it if you're texting somebody backwards backwards and

اما اگر به کسی پیامک را به عقب و جلو به خوبی ارسال می کنید، آن را چه می نامید.

forwards a lot well you're just texting but if you want to go for example you

شما فقط پیامک می‌فرستید، اما اگر می‌خواهید به عنوان مثال بروید،

might want to go to the toilet or you might be going out and you need to go

ممکن است بخواهید به توالت بروید یا ممکن است بیرون بروید و باید بیرون بروید

out and get ready before you go out yes but every time you send a text to this

و قبل از بیرون رفتن آماده شوید بله، اما هر بار که به این پیامک می‌فرستید.

person they keep replying back good well I think that person is called the pain

کسی که مدام جواب می دهد خوب خوب من فکر می کنم به آن شخص می گویند درد

in the neck I know but it gently you you you want to you've got a bit bored with

در ناحیه گردن من می دانم اما به آرامی تو را که می خواهی کمی حوصله اش را سر می بری

but you just you just say I have other things to do catch you later

اما تو فقط می گویی که من کارهای دیگری برای انجام دادن دارم. بعداً

that's not difficult well it is it is and I you're having a very long

سخت نیست خوب همین است و من در حال مکالمه بسیار طولانی

conversation via text or SMS well you just say I'm I will catch you later I'm

از طریق متن یا پیامک هستید خوب شما فقط بگو من هستم، بعداً تو را می گیرم، من

just off to do some shopping or I'm just going need you to do that I just like

فقط می خواهم خرید انجام دهم یا فقط به انجام آن نیاز دارم که

doing it it makes me feel good it gives me a thrill so yeah there you go who

انجام آن را دوست دارم، احساس خوبی به من می دهد، این به من هیجان می دهد، بنابراین بله، شما بروید.

doesn't text many people I'm going to take a shower now because

به خیلی‌ها پیامک نمی‌دهد من الان می‌خواهم دوش بگیرم، زیرا

how do you let them person down gently so they keep replying back I've just

چگونه می‌توان آنها را به آرامی ناامید کرد تا به آنها پاسخ دهند که من فقط

said and what you don't just tell them no I'm asking what do other people do oh

گفتم و آنچه را که شما نه فقط به آنها می‌گویید، می‌پرسم چه کار کنند؟ افراد دیگر به

I see do they say gently oh I'm sorry I've got to go now

آرامی می گویند آه من متاسفم که باید الان بروم

or do they just not reply yes just don't reply I think some I think I've had

یا فقط جواب نمی دهند بله فقط پاسخ نمی دهند من فکر می کنم برخی فکر می کنم من

people it just suddenly they're obviously bored and they don't reply

افرادی را داشته ام که ناگهان آنها واضح است که حوصله سر رفته است و

anymore I'm going to identify that plant now I've got this great little app cool

دیگر پاسخ نمی دهند. من اکنون آن گیاه را شناسایی

picture this or photo this a free app a little app so I'm going to see if I can

می کنم.

find out what that white plant is over there that white bush although I only

آن بوته سفید در آنجا چیست، اگرچه

have we have 10% of my battery left so that's another thing I hate that's

من فقط 10 درصد از باتری من باقی مانده است، بنابراین این چیز دیگری است که من از آن متنفرم.

another thing I hate about modern technology is the battery always runs

down too quickly so I'm just going over there so you can you can you take over

خیلی سریع صاحبش شوید، بنابراین من فقط به آنجا می روم تا شما بتوانید

for a moment have been long mr. Duncan don't leave me all on my own

برای یک لحظه مسئولیت را بر عهده بگیرید. دانکن من را به حال خودم رها نکن

alright I could move into the camera on my own

خوب من می توانم به تنهایی وارد دوربین

you don't need you to push me there you have center stage well I think it's

شوم، نیازی نیست که من را به آنجا فشار دهید، شما صحنه مرکزی را دارید خوب فکر می

spiraea I think that's the name of the plant spiraea but we can't be certain

کنم spiraea است، فکر می کنم این نام گیاه spiraea است، اما ما نمی توان مطمئن بود

and I we can't be certain that mr. Duncan's at on his phone which was a

و من نمی توانیم مطمئن باشیم که آقای. دانکن در تلفن خود که یک

cheap free app well actually give us the correct answer it's just a bush really

برنامه رایگان ارزان بود، در واقع پاسخ صحیح را به ما می دهد، فقط یک بوته

with a white flower how long it will take mr. Duncan and his app to tell us

با یک گل سفید چقدر طول می کشد آقای. دانکن و برنامه‌اش برای اینکه به ما بگویند

it usually gives about 6 different suggestions uh-huh so what's it come up

معمولاً حدود 6 پیشنهاد مختلف ارائه می‌کند، خب، پس

with mr. Duncan diarrhoea I was right I was right

آقای دکتر چه می‌کند. اسهال دانکن حق با من

Steve was right spirea pew pubescens it's a bit rude pew best thing ever look

بود استیو درست می گفت spirea pew pubescens این کمی بی ادبانه است بهترین چیزی که تا به حال دیده اید به این نگاه

at that yes there it is it won't say anything different because

کنید که بله وجود دارد چیزی متفاوت نمی گوید زیرا

you're looking I know I just want to I'm just gonna have a look

شما نگاه می کنید من می دانم که من فقط می خواهم من هستم فقط میخوام

what are you doing I was trying to okay in just those few moments Steve has now

ببینم چیکار میکنی من سعی کردم در همین چند لحظه خوب باشم استیو الان

wrecked the whole thing what's but it's going oh this is great

همه چیز رو خراب کرده اما داره پیش میره آه خیلی

sorry about that I didn't know mr. Steve was suddenly going to run away

متاسفم که آقا رو نمیشناختم. استیو ناگهان قصد فرار داشت و

look at mr. Steve's legs look at them they're they're so thick look at those

به آقا نگاه کرد. پاهای استیو به آن‌ها نگاه می‌کند، آن‌ها خیلی ضخیم هستند، به آن پاها نگاه

legs

you have very manly legs mr. Steve oh he's coming back now the leaves aren't

کن که پاهای بسیار مردانه‌ای داری آقای. استیو اوه اوه الان برمیگرده برگها مثل

the same I don't think it's that one the leaves are differently the leaves on

هم نیستن من فکر نمیکنم دلیلش اینه که یکی از برگها متفاوت

here it's got serrated edges okay this is related

باشه برگهای اینجا لبه های دندانه دار داره خوب این مربوط

that means it's uneven yeah you can you can explain that serrated that's a can

میشه یعنی ناهمواره بله میتونی توضیح بدی که دندانه دار هست آیا

you see the the edges of that leaf if it will focus which it probably won't there

می‌توانید لبه‌های آن برگ را ببینید اگر فوکوس می‌کند که احتمالاً نمی‌تواند آنجا

we go can you see the edges of that leaf it's not smooth its serrated serrated

باشد.

edge so it's got that sort of serrated a bit like a knife really and the plant

واقعاً و

over there has got a lobe that's actually got loathed it's actually got

گیاه آنجا دارای لوبی است که در واقع منفور شده است

it's like this but the plant on mr. Duncan's app has that the leaves are

. در برنامه دانکن برگها

more like yeah I've got it now

بیشتر شبیه به آره من

oh that's it yes that's definitely it deadly Reeves spiraea so it's still

آن را گرفتم اوه بله بله قطعاً کشنده است.

spyrius who I'm still correct so it's a different type of spiraea Reeves

spiraea it's called founds that diarrhea can you see it is so it does work so

آیا می توانید ببینید که پس کار می کند، بنابراین

this app even though it was free sometimes it doesn't work and sometimes

این برنامه با وجود اینکه رایگان بود، گاهی اوقات کار نمی کند و گاهی اوقات

it does so there we know we now know what the white flower over there is it

این کار را انجام می دهد.

is Reeves spiraea took a little of but insects

حشرات در حال

crawling all over me now still yes identify the insect that's crawling all

خزیدن در سرتاسر من هستند هنوز بله شناسایی حشره ای که در سرتاسر

over me I like the fact that this umbrella can you see the umbrella behind

me it's starting to fall off the pole let me just move that because that says

you've just strung it up with the cheap tape I've just wrapped some tape sticky

من خزیده است. آن را با نوار ارزان قیمت من همین الان مقداری نوار چسب

tape around it yes ideally you want something a bit more

دور آن پیچیدم، بله در حالت ایده آل شما چیزی کمی

secure than tape what is mr. Duncan doing he's getting himself all wrapped

امن تر از نوار چسب می خواهید. دانکن در حال انجام دادن، او خودش را در وسایلش پیچیده است

up in his equipment very dangerous it's not even rest mr. Duncan oh he's fallen

، بسیار خطرناک است ، حتی آقای استراحت هم نیست. دانکن اوه او از روی زمین افتاده

over he's pretending he's pretending he's not really falling over he's

است او وانمود می کند که دارد وانمود می کند که واقعاً از روی زمین

actually quite all right aren't you mr. Duncan what kind of

نمی افتد. دانکن به

position do you call that inviting all sorts of trouble bending over like that

چه حالتی می گویید که این پرنده با چهره قرمز آقایی را که خم شدن روی آن همه جور دردسر می طلبد

that was very painful this bird with the red face mr. Duncan this bird it's not

بسیار دردناک است . دانکن این پرنده

that's not red that's orange orange give us the name of that bird have you

که قرمز نیست نارنجی نارنجی است نام آن پرنده را به ما بدهید آیا

already done that that is a chaffinch a chaffinch

قبلاً انجام داده اید که این پرنده است یک خرچنگ

fascinating fascinating absolutely fascinating is the live chat still going

جذاب جذاب کاملاً جذاب است چت زنده هنوز ادامه دارد

let's have a look shall we do we still have viewers where are you oh I see I

بیایید نگاهی بیندازیم آیا هنوز بیننده داریم کجایی اوه می بینم

think a lot of people are now are talking to each other in the live chat

فکر می کنم الان خیلی ها در چت زنده با هم صحبت می کنند

that we can serve in fraud I actually just injured myself then I've just

که ما می توانیم تقلب کنیم.

injured myself serves you right for late play-acting I wasn't playing acting play

بازی بازیگری بازی

it was real that was a real moment of time that was you were pretending you

نمی‌کرد، واقعی بود که یک لحظه واقعی از زمان بود، این بود که داشتی وانمود می‌کردی که بازی می‌کنی

were acting no honestly that was real a lot of people are now talking on the

نه صادقانه که واقعی بود، بسیاری از مردم اکنون در

live chat somali that Somaliland go back a bit mr. Duncan go back or

چت زنده سومالی صحبت می‌کنند که سومالی‌لند کمی به عقب برمی‌گردد. دانکن به عقب برگرد یا

forward back back that way the other way thank you make it go up that's forward

به جلو به عقب برگرد از طرفی دیگر متشکرم باعث می‌شویم بالا برود که جلوتر

there we go stop Hey yes ook at the edges of the

است ما می‌رویم توقف هی بله در لبه‌های

leaf it's like a saw or serrated yes serrated yes another word you can use is

برگ مانند اره یا دندانه‌دار است بله دندانه‌دار بله کلمه دیگری که می‌توانید استفاده کنید

jagged jagged jacket well yes you could do this jacket Anji Malik from

دندانه‌دار است. ژاکت خوب بله شما می توانید این ژاکت را انجام دهید Anji Malik از

Somaliland Oh Somalia is watching hello there hello to Somalia

سومالی لند اوه سومالی در حال تماشای سلام وجود دارد سلام به سومالی

there we go Somaliland which i think is that the same as if not so the same as

آنجا ما به سومالی لند می رویم که فکر می کنم مانند

Somali or is it yes is it yes Somaliland and Somalia are they the same AB yes AB

سومالی نیست یا بله بله سومالیلند و سومالی است آیا آنها همان AB هستند بله AB

Abdul Malik is is a regular viewer on here yes definitely yes be careful mr.

عبدالملک یک بیننده معمولی در اینجا است بله قطعاً بله مراقب باشید آقای.

Duncan I will try to be careful but sometimes I'm not careful sometimes I

دانکن سعی می کنم مراقب باشم، اما گاهی اوقات مراقب نیستم گاهی

have little accidents we have to live B cam but we're still waiting for some B's

اوقات تصادفات کوچکی دارم، مجبوریم با دوربین B زندگی کنیم، اما ما هنوز منتظریم تا تعدادی

to arrive and do some feeding but I've actually injured myself

B برسند و غذا بدهند، اما من در واقع خودم را زخمی کردم.

I love your eyes I'm actually bleeding at the moment I'm bleeding all over the

چشمان من در واقع در لحظه خونریزی دارم همه جا خونریزی می

place we might have to call an ambulance in a moment might have to use words

کنم ممکن است مجبور شویم در یک لحظه با آمبولانس تماس بگیریم ممکن است مجبور باشیم از کلمات استفاده کنیم

examples of using the word set I don't think we'll be doing that I think we

نمونه هایی از استفاده از کلمه مجموعه من فکر نمی کنم که ما این کار را انجام دهیم. فکر کن ما

should what we could have I tell you what you could we could have for the

باید چه چیزی داشته باشیم، من به شما می گویم که در 20 دقیقه گذشته چه چیزهایی می توانستیم داشته باشیم، می

last 20 minutes we could have a mystery idiom ah let's have a mystery idiom so

توانیم یک اصطلاح اسرارآمیز داشته باشیم آه، بیایید یک اصطلاح اسرارآمیز داشته

here we go we normally have mystery idioms on Sunday so here it is here is a

باشیم. یک

mystery idiom to keep you thinking and guessing for the next 20 minutes because

اصطلاح اسرارآمیز که شما را در 20 دقیقه آینده به فکر کردن و حدس زدن نگه می دارد، زیرا حدود 20 دقیقه دیگر به آنجا

we're going in around about 20 minutes and then I will be back with mr. Steve

می رویم و سپس من با mr. استیو

hopefully on Wednesday as well well we'll be back later live so there it is

امیدوارم در روز چهارشنبه نیز ما بعداً به صورت زنده برگردیم، بنابراین آن‌جا است

what do you think it is what do you think the mystery idiom is Steve's back

که فکر می‌کنید چه چیزی است به نظر شما چیست؟

hello Steve I didn't go anywhere so where do you do most of you where do you

do most of your shopping Steve online so mr. Steve likes to go online and do his

استیو بیشتر خریدهای آنلاین خود را کجا انجام می دهید تا آقای. استیو دوست دارد آنلاین شود و خرید خود را از

shopping there we go oh this it's easier yes it is a lot easier but the only

آنجا انجام دهد ما می رویم آه این آسان تر است بله بسیار آسان تر است اما تنها

thing there are certain things that I don't like to buy through the internet

چیزهایی وجود دارد که من دوست ندارم از طریق اینترنت بخرم

and one of them is clothing so I know that I never buy clothes and be cut

و یکی از آنها لباس است بنابراین می دانم که من هرگز لباس نمی خرم و بریده

because the reason is because I'm always scared or worried that when I get the

می شوم زیرا دلیل آن این است که من همیشه می ترسم یا نگران هستم که وقتی

clothing it won't be right and then you've got to send it back and that's

لباس را می گیرم مناسب نباشد و بعد شما باید آن را پس بفرستید و

the reason why I I don't really like buying clothing across the internet

به همین دلیل است که من این کار را نمی کنم. من واقعاً از خرید لباس از طریق اینترنت خوشم نمی‌آید،

because it's such it's such a nuisance having to send things back but some

زیرا چنین است، فرستادن چیزها بسیار آزاردهنده است، اما برخی از

people like doing that they're like buying from catalogs online because they

مردم دوست دارند این کار را انجام دهند، آنها مانند خرید از کاتالوگ‌های آنلاین هستند زیرا

know you can I don't like probably yes catalogs they like to buy the clothes

می‌دانند که شما می‌توانید من احتمالاً کاتالوگ‌هایی را دوست ندارم که دوست دارند لباس ها را بخرید

and then try them on at home and send them back a lot of people like to do

و سپس در خانه امتحان کنید و آنها را برگردانید بسیاری از مردم دوست دارند این کار را انجام دهند،

that oh I don't have the patience because it because they don't like going

اوه من حوصله ندارم زیرا آنها دوست ندارند

to shops and changing in the changing rooms I can understand that but they

به مغازه بروند و در رختکن عوض شوند. که اما

it's hasil having descended but maybe it's

آن ها نزول کرده اند

not maybe we should have a go at it because that's that is the last thing

اما شاید ما نباشیم باید این کار را انجام دهم زیرا این آخرین

that that's something that I wouldn't buy online would be clothes food

چیزی است که من نمی توانم آن را آنلاین بخرم

gardening equipment virtually anything I won't say the name of their company that

تجهیزات باغبانی غذای لباس تقریباً هر چیزی است که نام شرکت آنها

I use mostly for purchasing products but let's just say that a lot of vans come

را که بیشتر برای خرید محصولات استفاده می کنم نمی گویم، اما اجازه دهید فقط بگویید که بسیاری از ون ها به اینجا می آیند

here anything that I need now because I hate shopping and local it's very

هر چیزی را که من اکنون به آن نیاز دارم، زیرا من از خرید و محلی

they've made it very difficult to shop what are you showing there mr. doose

متنفرم.

yeah that's my blood that is actually my blood there yep

بله، این خون من است که در واقع خون من است ، بله

I don't think that's going to interfere with your health mr. Duncan it's not

، فکر نمی‌کنم با سلامتی شما تداخل داشته باشد. دانکن

even that it's not even enough blood there it's let it cover their head

حتی این نیست که خون کافی نیست، بگذار سرشان

opinion I've bled I'm actually bleeding look I've shed my blood for this English

را بپوشاند نظر من خونریزی کرده ام در واقع خونریزی دارم نگاه کن من برای این درس انگلیسی خونم را ریخته ام

lesson nicole says have we had rabbits in our

نیکول می گوید آیا در باغمان خرگوش داشته

garden we have this year though not this year no I'm amazed

ایم ما این را داریم سال اما نه امسال نه من تعجب کردم

this year we have we've had no rabbits I'm quite surprised by that Somalia and

امسال که ما خرگوش نداشتیم از این که سومالی و

Somaliland are two separate countries okay then there we go I thought they

سومالی لند دو کشور جداگانه هستند بسیار متعجبم، خوب پس ما رفتیم فکر کردم

were no other than Sneha - Thank You Abdul Malik for telling us that

آنها کسی جز اسنها نیستند - متشکرم عبدالمالک برای اینکه به ما گفت

so where's Somali London Steve I don't know Oh are they close to each other is

پس سومالی لندن استیو من نمی‌دانم اوه آیا آنها به

Somalia and Somaliland are close to each other huh okay I'm even I'm intrigued

هم نزدیک هستند سومالی است و سومالی‌لند به هم نزدیک هستند، خب، من حتی برایم جالب

nothing our geography then I'm very intrigued sorry Gracie um I don't want

نیست، جغرافیای ما خیلی جالب است. متاسفم متاسفم گریسی ام من نمی

to say I'm too embarrassed to sing outside here

خواهم بگویم خیلی خجالت می کشم بیرون اینجا

I don't think Steve's going to sing outdoors I'd need to be prepared yes and

بخوانم. فکر نمی کنم استیو بیرون از خانه آواز بخواند باید آماده باشم بله

a bit drunk hey Bea dearest the moonlight calls us a dearest the Stars

و کمی مست هی بی عزیزترین مهتاب ما را صدا می کند ستارگان عزیز،

invite a wreckless of what before us a greatly enchanted night yes it started

یک شب بسیار مسحور پیش روی ما را دعوت می کنند

the donkey back to the dog barking the dogs barking

الاغ را به سمت سگی که پارس

that was from last night that was from the show mr. Steve starts singing and

می کند، بازگرداند. استیو شروع به آواز خواندن می کند و

then there is a dog over there that keeps barking now it's normally if

بعد سگی وجود دارد که اکنون به پارس کردن ادامه می دهد، اگر

someone's singing badly you normally say it starts the cats don't you know it

کسی بد می خواند، معمولاً می گویید گربه ها شروع می کنند، نمی دانید

starts the cat meowing yes if somebody seems very badly or you might say that

اگر کسی خیلی بد به نظر می رسد، گربه شروع به میو می کند بله، یا ممکن است

it sounds like a cat yeah crying or calling yes it sounds like a cat call so

بگویید به نظر می رسد گربه بله گریه می کند یا بله صدا می کند، به نظر می رسد مانند یک تماس گربه است،

the live stream and the live chat is still ongoing

بنابراین پخش زنده و چت زنده هنوز ادامه دارد،

yes we have some guesses on the mystery idiom well then to those who are

بله، ما حدس هایی در مورد اصطلاح اسرارآمیز داریم، پس برای کسانی که

guessing at the moment and those who have got it right I'll give you the

در حال حاضر حدس می زنند و کسانی که دارند حدس می زنند . درست است،

answer later on there it is mystery idiom we haven't sorry go on

بعداً پاسخ شما را خواهم داد، این اصطلاح رمزآلود است ما متاسف نیستیم ادامه دهید

no go on we had a bit of a close encounter yes with with with our new

نه ادامه دهید، ما کمی برخورد نزدیک داشتیم بله با با با

bollocks same to you in the field didn't we there's 11 of these little little

بولوک های جدیدمان همان به شما در این زمینه نشد ما 11 تا از این

creatures yeah creatures I'm not sure if they're little cows bollocks whatever

موجودات کوچولو داریم آره موجودات، مطمئن نیستم که بولوک های کوچک گاو هستند یا نه.

you want to call them yes so here we go some new bollocks and cowls at the back

of the house and yesterday we went for a walk didn't we we went for a walk and

پیاده روی نکردیم ما رفتیم پیاده روی و

when we came back we had to walk past them right past them and one of them got

وقتی برگشتیم هه از کنارشان رد شوی و یکی از

a bit exciting started following us yes and you were getting a bit scared I was

آنها کمی هیجان‌انگیز شد و شروع کرد به دنبال ما بله و تو کمی می‌ترسیدی من کمی نگران می‌شدم

getting a little worried there's there's something a little worrying about about

که چیزی در مورد اینکه

a bull or Bullock following you because you're not he's not sure what it's going

یک گاو نر یا بولاک شما را دنبال می‌کند کمی نگران است، زیرا شما او مطمئن نیست که قرار است چه

to do he's got horns yes and one of them as you mentioned before most of them

کاری انجام دهد، او شاخ دارد، بله و یکی از آنها همانطور که قبلاً ذکر کردید، اکثر آنها

have don't really react very much they just sort of might look up and then

واقعاً واکنش نشان نمی دهند، آنها فقط ممکن است به بالا نگاه کنند و

they'll start eating again but there's when you when you get a sort of a hug

سپس دوباره شروع به خوردن کنند، اما وجود دارد وقتی شما وقتی یک نوع در آغوش

wouldn't could you describe this as a herd it's not really big enough for a

می گیرید نمی توانید این را به عنوان یک گله توصیف کنید، واقعاً برای یک گله به اندازه کافی بزرگ

herd it's probably more than they're 11 no I think I heard can be more than one

نیست، احتمالاً بیشتر از 11 سال باشد نه فکر می کنم شنیدم شعار می تواند بیش از یک

can motto or more than three or four you can

می تواند باشد یا بیشتر از سه یا چهار می توان

say a herd of cows or a cow or a herd of bullocks

گفت یک گله گاو یا یک گاو یا یک گله گاو

or a herd of cattle yes so this herd one of them was got a bit of a spark he

یا یک گله گاو بله بنابراین این گله یکی از آنها جرقه ای زده بود که

could tell he was very interested the others were sort of not ready interested

می توانست بگوید خیلی علاقه مند است بقیه به نوعی آماده نیست

but he followed us and he often find this in a group of animals there's

اما او ما را دنبال می کند و اغلب این را در گروهی از حیوانات پیدا می کند اینجا

always one or two hmm who seemed to have a bit more consciousness yes they seemed

همیشه یکی دو نفری هستند که به نظر می رسید کمی هوشیاری بیشتری دارند، بله، به نظر می رسید

to know they seemed to know what's going on around them and a bit livelier that a

می دانستند که به نظر می رسد می دانند در اطرافشان چه می گذرد و کمی سرزنده تر که

bit more interested and this one was Sora's and immediately came towards

کمی بیشتر علاقه مند بودند و این یکی مال سورا بود و بلافاصله به سمت زمین آمد و کاملاً به سمت زمین آمد.

earth and in quite a threatening way hmm it sort of came so I was ready I got a

یه جورایی تهدید آمیز بود، پس من آماده بودم که یه

stick and I was ready to to give it a little whack on his face Steve was ready

چوب گرفتم و آماده بودم که کمی به صورتش

to hit it with the stick I was but apparently all you need to do is run

ضربه بزنم.

towards them sort of screaming and shouting it apparently scares them off

نسبت به آنها به نوعی فریاد زدن و فریاد زدن آن ظاهراً آنها را می ترساند،

but so where we'll try that next time maybe we can film it that would be

اما پس جایی که ما سعی خواهیم کرد دفعه بعد شاید بتوانیم از آن فیلم بگیریم

interesting watching mr. Duncan running and screaming towards a herd of cows yes

که تماشای Mr. دانکن می دود و به سمت گله گاو فریاد می زند بله

we'll try that next time maybe next week we'll do some filming and we'll go out

، سعی می کنیم دفعه بعد شاید هفته آینده فیلم برداری کنیم و

with the with the camera and we'll do some filming of the Bulls or the

با دوربین بیرون برویم و از گاوها یا

Bullock's chasing us down the hill I think that we quite good fun well like

بولوک ها فیلمبرداری کنیم. در حال تعقیب ما از تپه فکر می کنم که ما بسیار سرگرم کننده هستیم،

well I you could go up there and I could film it from down here in the safety of

خوب من شما می توانید به آنجا بروید و من می توانم از اینجا در

the garden and I should be laughing watching them chasing you down the hill

امن باغ فیلمبرداری کنم و من باید بخندم و تماشا کنم که آنها شما را از تپه تعقیب می

I don't think we've got much longer to go have we no I'm just I'm just there's

کنند. فکر نمی کنم زمان زیادی برای رفتن داریم، نه من فقط

one thing I am interested in Steve and that is are what we're wearing on our

یک چیز است که به استیو علاقه دارم و آن چیزی است که

feet today because I haven't shown the viewers what we're wearing so here we go

امروز روی پاهایمان می پوشیم زیرا به بینندگان نشان نداده ام چی میپوشیم پس اینجا رفتیم

so let's have a little look at what we are wearing on our feet oh there we go

پس بیایید کمی به آنچه روی پاهایمان پوشیده ایم نگاهی بیندازیم آه آنجا برویم

Oh mr. Steve I must say ah I like your shoes they're very nice look a bit nobly

اوه آقای. استیو باید بگویم آه من کفش های شما را دوست دارم آنها بسیار زیبا به نظر

we can see mr. Steve's toes can you see mine as well there they are

می رسند. انگشتان پا استیو می توانید انگشتان من را هم ببینید، آنها هستند

I'm wearing my lovely bright socks today because it's summer my knees look nobly

من امروز جوراب های روشن دوست داشتنی ام را می پوشم، زیرا تابستان است زانوهای من نجیب به نظر می رسند،

yeah and describe someone's knees is normally very nobly and they're sort of

بله و توصیف کنید که زانوهای یک نفر معمولاً بسیار نجیب هستند و

a bit uneven yes they stick out they stick out nobly yes yeah your legs are

کمی ناهموار هستند، بله آنها را بیرون می زنند. نجیبانه بیرون بیایید بله، پاهای شما

so thick I used to do a lot of running my legs are very slim I used to do a lot

خیلی ضخیم هستند، من قبلاً زیاد دویدن انجام می‌دادم، پاهایم بسیار باریک هستند، من قبلاً

of running people often say my legs are like tree trunks so they're there just

دویدن زیادی

just to just to show you exactly what we're wearing today we've got our shorts

انجام می‌دادم. امروز دقیقاً به شما نشان می دهیم که چه چیزی

on mr. Steve is not wearing socks I can't believe that mr. Steve has no

پوشیده ایم. استیو جوراب نمی‌پوشد، من نمی‌توانم باور کنم که آقا. استیو

socks on no socks on I was wearing those sandals last night on stage all those

هیچ جورابی روی صحنه ندارد، من دیشب روی صحنه آن

sandals were actually on stage on the stage so those sandals are actually

صندل ها را پوشیده بودم، همه آن صندل ها در واقع روی صحنه بودند، بنابراین آن صندل ها در واقع

famous famous yes they've performed on the stage those sandals they have sadly

معروف هستند، بله، آنها روی صحنه اجرا کرده اند، آن صندل هایی که متاسفانه آنها را

my flip-flops have not performed on the stage but they are famous around the

تلنگر کرده اند. فلاپ ها روی صحنه اجرا نکرده اند اما در سرتاسر

world on YouTube and Sarah your stripey socks my stripey socks are very well

جهان در یوتیوب معروف هستند و سارا جوراب های راه راه من جوراب های راه راه من اکنون بسیار

known now I think they will get their own YouTube channel I think so so let's

شناخته شده هستند، فکر می کنم آنها کانال

have a quick look at another one of my live English lessons my full English

یوتیوب خود را خواهند داشت. از درس های زنده انگلیسی من، انگلیسی کامل من

rather and a lot of people have asked about mr. Lomax they asked where is mr.

و بسیاری از مردم در مورد mr. لومکس پرسیدند آقا کجاست؟

Lomax we miss mr. Lomax where is he but he's just a very very busy monkey

لومکس دلمان برای آقا تنگ شده است. لومکس کجاست اما او فقط یک میمون بسیار شلوغ است

that's all I can say he's very busy he's a very busy monkey here he is now

و فقط می توانم بگویم که او بسیار سرش شلوغ است، او یک میمون بسیار شلوغ است، او اکنون در حال

disturbing my breakfast

مزاحمت

breakfast time my favorite time of the day here we go again

زمان صبحانه من است که زمان مورد علاقه من در روز

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

است. Slurpee من واقعاً می خواهم به او بگویم که

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

غذا خوردن پر سر و صداش چقدر آزاردهنده است و به آن برجک نگاه کنید که اینطوری فرنی

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake hello up man

about 50 years old I really want to tell him how annoying he is but it will only

درست نمی کنید. به او بگویید چقدر آزاردهنده است اما فقط

hurt his feelings look at him filling his smug face with

احساساتش را آزار می دهد به او نگاه کنید که چهره خود را با شجاعت شیری پر می کند

milky courage and he never stops going on about English

و او هرگز از صحبت کردن در مورد انگلیسی دست نمی کشد

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat your

، آیا مشکلی وجود دارد آقای. دانکن برای گریه با صدای بلند آیا باید

porridge like that it's so annoying and that's not even how you make porridge

فرنی خود را طوری بخورید که خیلی آزاردهنده است و حتی اینطوری فرنی درست نمی‌کنید

it's too weak you always add too much milk and what's

، خیلی ضعیف است، همیشه شیر زیادی اضافه می‌کنید و

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

تی شرت چه چیزی است، یک شخصیت کمیک است که شما یک شخصیت نیستید. بچه دیگر

for goodness sake grow up you were 50 years old start acting like an adult you

به خاطر خدا بزرگ شدی 50 ساله بودی مثل یک بزرگسال رفتار

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

کنی خیلی نابالغ و بچه گانه هستی فقط یک چیز نیست بلکه همه چیز در مورد

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

توست و چیز دیگر هرگز از صحبت کردن در مورد انگلیسی در تمام روز و در

about English this and English that I really can't take it anymore

مورد انگلیسی دست نکش. این و انگلیسی که من واقعاً نمی توانم دیگر تحمل کنم

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

شما می خواهید به من صدمه بزنید اگر احساس بهتری به شما می

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

دهد سریعاً ادامه دهید. یک

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

بدبین خونسرد مثل شما اما من دوست ندارم به خوبی احساسات مردم را جریحه دار

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

کنم شما فکر می کنید در مورد من چه چیزی را دوست دارید من تغییر نمی کنم دوست دارم من را دوست دارم دیدگاه

likely my students like me because I'm the real article

من احتمالاً شاگردانم من را دوست دارند زیرا من مقاله واقعی هستم

what-you-see-is-what-you-get

acting

let's take one last look at the B cam sadly no B's I don't know where the bees

بیایید آخرین نگاهی به دوربین B بیندازیم. متأسفانه نه B' من نمی دانم زنبورها کجا

have gone they've all I think this must be their their siesta time maybe all the

رفته اند آنها همه فکر می کنم این باید زمان استراحت آنها باشد شاید همه

bees have a little sleep in the afternoon what do you think Steve yes I

زنبورها بعد از ظهر کمی بخوابند

think that's probably what they're doing or I think it's what you said earlier

. این کار را انجام می‌دهید یا فکر می‌کنم این همان چیزی است که قبلاً گفتید،

they know we're filming them so they've all had a chat with each other and they

آنها می‌دانند که ما داریم از آنها فیلم می‌گیریم، بنابراین همه با هم چت کرده‌اند و

said we'll stay away from that bush we want to ruin mr. Duncan's live English

گفتند ما از آن بوته‌ای که می‌خواهیم آقا را خراب کنیم دور می‌مانیم. درس انگلیسی زنده دانکن

lesson yes and we don't want to appear on camera but perhaps their camera shy

بله و ما نمی‌خواهیم جلوی دوربین ظاهر شویم، اما شاید دوربین آنها خجالتی است

yes I think so they're very bees a camera show just like many people they

بله، من فکر می‌کنم آنها خیلی زنبور هستند، یک دوربین نمایش می‌دهد، درست مثل بسیاری از مردم که

don't like to have their picture taken or they don't like to be filmed so they

دوست ندارند عکسشان گرفته شود یا نمی‌خواهند. من دوست ندارم از آنها فیلم گرفته شود، بنابراین

are very camera shy I think mr. Steve sometimes is a little camera shy do you

آنها بسیار خجالتی هستند. استیو گاهی اوقات کمی از دوربین خجالتی است، به

think so yes I like to have a prepared script especially if if we're in public

نظر شما بله، من دوست دارم یک فیلمنامه آماده داشته باشم، به خصوص اگر در انظار عمومی

if we're in oh yes I don't like that mr. Steve doesn't like that see I don't I

باشیم، اگر در آن حضور داشته باشیم، بله، من آن آقای را دوست ندارم. استیو این را دوست ندارد ببین من

don't care I can go on camera and talk anywhere but mr. Steve doesn't like it

اهمیتی نمی دهم می توانم جلوی دوربین بروم و در هر جایی صحبت کنم جز آقای. استیو این را دوست ندارد

he's very shy they thought that I just I just get a bit self-conscious yes well

او خیلی خجالتی است. آنها فکر می کردند که من فقط کمی خودآگاه می شوم بله خوب

it's the same thing you become self-conscious insects are crawling all

این همان چیزی است که شما خودآگاه می شوید حشرات همه

over me mr. Duncan they are yes there are a lot of insects flying around now

سر من را می خزند آقای. دانکن آنها هستند بله، حشرات زیادی در اطراف پرواز می کنند، حالا

we've got those cows at the back of us we're gonna have a lot of flies we are

ما آن گاوها را پشت سر خود داریم، ما مگس های

going soon the mystery idiom that I thought would be fun to do so let's have

زیادی خواهیم داشت.

a look shall we there it is I'll give the answer a lot

نگاهی بیندازید ما آنجا هستیم، پاسخ خواهم داد که بسیاری

of people got this right pile on the sky pie in the sky and what's the meaning a

از مردم این توده درست را روی کیک آسمانی در آسمان دریافت کردند و معنای یک

pleasant but unrealistic plan or idea that is unlikely to happen

طرح یا ایده خوشایند اما غیر واقعی که بعید است اتفاق بیفتد چیست،

you might view a seemingly impossible plan or concept as being pie in the sky

ممکن است به ظاهر آن را مشاهده کنید. طرح یا مفهوم غیرممکن به عنوان پای در آسمان

something that is too fantastic can be described as being pie in the sky so if

چیزی که بیش از حد خارق العاده است را می توان به عنوان پای در آسمان توصیف کرد، بنابراین اگر

you have a plan and maybe it is unrealistic maybe it is something that

برنامه ای دارید و شاید غیر واقعی باشد، شاید چیزی است که

can't be achieved you can say that it is pie in the sky

نمی توان به آن دست یافت، می توانید بگویید که پای در آسمان است

we'll have one last look at the live chat because I know Steve loves the live

ما آخرین نگاهی به چت زنده خواهیم داشت زیرا می دانم که استیو

chat so much oh that's interesting Carrie Jess think that says I think the

چت زنده را خیلی دوست دارد آه جالب است کری جس فکر می کند که می گوید من فکر می کنم

bees are killed by I think you mean rat roundup OS yes roundup which is a which

زنبورها توسط من کشته می شوند فکر می کنم منظور شما جمع بندی موش ها است.

is a been in the press has been in the being talked about a lot recently it's a

که یک بوده است در مطبوعات بوده است در حال صحبت در مورد یک لو اخیراً

it's a weed killer oh I see it's the thing that you spray on the

این یک علف کش است اوه من می بینم این چیزی است که روی گیاهان اسپری می

plants to keep the insects away as well is that right insecticide

کنید تا حشرات را نیز دور نگه دارید این است که

well rat if it's if Kara death means roundup that was that's used for for

موش خوب حشره کش درست است اگر مرگ کارا به معنای جمع آوری است که برای از بین بردن

killing weed we have killer weed killer so yes it could run but it does kill all

علف های هرز استفاده می شود. قاتل علف های هرز قاتل بنابراین بله می تواند اجرا شود اما همه

the wildlife as well at the same time okay then all the Hamilton ying-ying

حیات وحش را می کشد و در عین حال اوکی است پس از آن همه خانه همیلتون یانگ یانگ

home you can pronounce that better than i let's have a look Jung Hyung Singh

را می توانید تلفظ کنید بهتر از من بیایید نگاه کنیم جونگ هیونگ سینگ

says ah Wolverhampton yes we used to live in Wolverhampton for a while all

می گوید آه ولورهمپتون بله ما استفاده کردیم برای مدتی در ولورهمپتون زندگی کنم در

over Hampton my second hometown it is it was called the Black Country named after

سراسر همپتون دومین زادگاه من این است که نام آن کشور سیاه است که به

the soot that covered the region did we talked about Wolverhampton today I don't

خاطر دوده ای که منطقه را پوشانده بود نامگذاری شده است، آیا امروز در مورد ولورهمپتون صحبت کردیم،

remember that we haven't mentioned it but maybe maybe on my one of my other

یادم نیست که به آن اشاره نکرده باشیم، اما شاید شاید در یکی از

videos maybe I've mentioned it yes that's

ویدیوهای دیگرم شاید به آن اشاره کرده باشم بله

exactly right that is why they call it the Black

دقیقاً درست است، به همین دلیل است که آن را کشور سیاه می نامند

Country because it used to be covered in soot yes from the Industrial Revolution

زیرا قبلاً از دوده پوشیده شده بود بله از انقلاب صنعتی

there were lots of chimneys everywhere yes and it was very bad right up until

همه جا دودکش های زیادی وجود داشت بله و بسیار بود. بد بود

the nineteen sixties really and around the end of the 1950s they brought

تا دهه 1960 واقعاً و در اواخر دهه 1950 آنها

in the Clean Air Act yes so lots of people were dying from pollution so

قانون هوای پاک را وارد کردند، بله، بنابراین بسیاری از مردم در اثر آلودگی جان خود را از دست دادند، بنابراین

nowadays because they can't make much well in certain places certainly in

امروزه زیرا آنها نمی توانند در مکان های خاص عملکرد خوبی داشته باشند، قطعاً در

areas where lots of people live you can't produce smoke or much much in a

مناطقی که بسیاری از آنها مردم زندگی می کنند شما نمی توانید دود تولید کنید یا

way of pollution in fact there are large areas now in the UK large areas where

آلودگی زیادی تولید کنید، در واقع مناطق بزرگی وجود دارد که اکنون در بریتانیا مناطق بزرگی وجود دارد که

smoke is forbidden you can't light fires or produce any smoke fortunately here in

دود ممنوع است، نمی توانید آتش روشن کنید یا هیچ دودی تولید کنید، خوشبختانه اینجا

the countryside there are no laws that control that so we can have as many

در حومه شهر وجود ندارد. قوانینی که آن را کنترل می کنند تا بتوانیم هر تعداد

fires as we want around here because many of the farmers will burn the dry

که می خواهیم در اینجا آتش بزنیم زیرا بسیاری از کشاورزان کاه خشک را می سوزانند

straw or sometimes the leaves they will burn them they will have big fires and

یا گاهی اوقات برگ هایی را که آنها را می سوزانند آتش سوزی بزرگی خواهند داشت و

quite often in the evening they will do it I'm not sure that even that allowed

اغلب در عصر این کار را انجام می دهند. من مطمئن نیستم که حتی این

to do that yes because somebody a few years ago there was a very bad bad pile

اجازه انجام این کار را داشته باشد، بله، زیرا چند سال پیش یک نفر در یک بزرگراه در بریتانیا انباشته بسیار بدی وجود داشت،

up on a motorway in the UK because a farmer was was burning the leftover

زیرا یک کشاورز در حال سوزاندن

straw from his field yes and it caused so much sort of smog and smoke across

کاه باقیمانده از مزرعه خود بود، بله و این باعث شد تا خیلی اتفاق بیفتد. نوعی مه دود و دود در

the motorway that there was a very bad car and pileup on the motorway a car

آن سوی بزرگراه که ماشین بسیار بدی وجود داشت و در بزرگراه انباشته شده بود، یک

accident involving lots of vehicles so I didn't think Europe farmers are allowed

تصادف رانندگی با وسایل نقلیه زیادی رخ داد، بنابراین فکر نمی‌کردم کشاورزان اروپایی اجازه داشته باشند

to burn the fields the way they used to be able to so what happened all the

که مزارع را همانطور که قبلا می‌توانستند بسوزانند، پس چه اتفاقی افتاد.

smoke went across the motorway and people couldn't see where they were

دود از بزرگراه عبور کرد و مردم نمی‌توانستند ببینند کجا می‌روند،

going yes well that's somebody and somebody

بله،

had a firework display once as well that caused so much smoke there's a pileup on

این یک نفر است و یک نفر هم یک بار نمایش آتش‌بازی داشت که باعث دود زیادی شد،

the motorway lots of people down yes I always thought that's what it was Irish

در بزرگراه انباشته شدن افراد زیادی در پایین، بله، همیشه فکر می‌کردم همین است. آیا ایرلندی

thought it was actually a bonfire display bonfire night I think I happen I

فکر می کرد که در واقع یک شب آتش سوزی نمایش آتش است من فکر می کنم اتفاق می افتد من

think it's happened it was that way yes no we're not killing the bees don't

فکر می کنم این اتفاق افتاده است به همین ترتیب بله نه ما زنبورها را

worry we're not killing the bees in this garden it's just I think they've just

نمی کشیم نگران نباشید ما زنبورهای این باغ را نمی کشیم فقط فکر می کنم آنها فقط

gone off for a rest so no bees I can tell you now no bees

برای استراحت رفته اند، بنابراین هیچ زنبوری وجود ندارد، می توانم به شما بگویم که اکنون هیچ زنبوری

were harmed in the making of today's live stream it is now after oh it's

در ساخت استریم زنده امروز آسیبی ندیده است.

actually gone four o'clock it's just after four o'clock oh my goodness I

من

can't believe it the this the livestream today has gone

نمی توانم باور کنم که این پخش زنده امروز است خیلی سریع گذشت،

by so quickly don't you think it has and I've got to be I'm very busy now because

فکر نمی کنید این اتفاق افتاده است و من باید الان سرم شلوغ باشد، چون این کار را انجام داده

I had because I have neglected the garden for the last two weeks I've got

بودم، چون در دو هفته گذشته باغ را نادیده گرفته ام،

to go and cut the grass mr. Steve mr. Steve has a lot of work to do

باید بروم و علف ها را بچینم. . آقای استیو استیو کارهای زیادی

no rest for the wicked as we said at the joke we say that if somebody's got to

برای استراحت برای شروران دارد، همانطور که در جوک گفتیم که اگر کسی مجبور است

keep working you're quite often say as a joke to

به کار خود ادامه دهد، اغلب به عنوان شوخی به کسی می گویید

somebody Oh no rest for the wicked yes that means

اوه برای شرورها استراحت نکنید بله، این بدان معنی است که

you are not going to have a rest because you're bad you're you're bad but it's

شما هستید. قرار نیست استراحت کنم چون شما بد هستید شما بد هستید

it's always said as it as a joke said as a joke as a joke as a joke Thank You mr.

اما همیشه به عنوان یک شوخی گفته می شود به عنوان یک شوخی به عنوان یک شوخی به عنوان یک شوخی ممنون آقای.

Steve for joining me today by the way it's nice to have you back here after

استیو برای اینکه امروز به من ملحق شد ، خیلی خوب است که بعد از

all of those weeks where you you you couldn't make it to the live stream on a

تمام آن هفته‌هایی که نتوانستی به پخش زنده

Sunday so will you be joining us on Wednesday I will one thing I need to ask

در یکشنبه بپیوندی، به اینجا برگشتی.

you before I leave yes is that when you wrap up and finish today's live stream

اینکه قبل از رفتنم از شما بپرسم بله، این است که وقتی پخش زنده امروز را تمام کردید و به پایان

would you please clear this equipment away and so that I can cut the grass yes

رساندید، لطفاً این تجهیزات را پاک کنید و من بتوانم چمن ها را قطع کنم بله

mr. Steve is waiting to come out and cut all of the grass can you see the grass

آقای. استیو منتظر است که بیرون بیاید و همه چمن ها را برش دهد، می توانید ببینید که چمن

behind it it's very long long it's very long and we've been there because we're

پشت آن بسیار طولانی است، بسیار طولانی است و ما آنجا بوده ایم چون

outside we've been trampling it down trampling it flattening the grass which

بیرون هستیم، آن را زیر پا می گذاریم و زیر پا می گذاریم و چمن را صاف می کنیم.

is going to make it difficult for the lawn lever to cut it so I'm a bit

بریدن آن را برای اهرم چمن سخت می کند، بنابراین من کمی

annoyed about that mr. Duncan can you take off your socks mr. Duncan and show

از این آقا ناراحت هستم. آقای دانکن میتونی جورابتو در بیاری دانکن و

us your toes well I'm very I'm very embarrassed don't ask that I'm very

انگشتان پاهایت را خوب به ما نشان بده من خیلی خجالت می کشم نپرس که

embarrassed by my toes because they're so long they're almost like little

از انگشتان پاهایم خیلی خجالت می کشم زیرا آنها خیلی بلند هستند و تقریباً مانند

fingers aren't they they are if you lost a finger you could have a toe removed

انگشتان کوچک هستند، اگر شما هستند انگشتش را از دست دادی، می‌توانی انگشت پا را برداریم

and put in its place yes I can have them swapped I could swap my fingers with my

و در جایش بگذاری، بله، می‌توانم آنها را عوض کنم، می‌توانم انگشتانم را با

toes in fact and a friend of mine I think I I said the other week lost

انگشتان پا عوض کنم و یکی از دوستانم فکر می‌کنم هفته پیش

his/her finger on holiday recently in a freak accident earth he lost his finger

گفتم انگشتش را اخیراً در تعطیلات از دست داده است. در یک تصادف عجیب زمین انگشتش را از دست داد

that his wedding ring got caught in something and it ripped his finger off

که حلقه ازدواجش در چیزی گیر کرد و انگشتش را پاره کرد

and you could have had one of your toes but

و تو می توانستی یکی از انگشتان پایت را داشته باشی اما

in its place donated in one of your toe well I I can I can spare one I can I can

در جایش در یکی از انگشتان پات خوب اهدا شد من می توانم یکی از آنها را ببخشم آیا می توانم

let him have one of my toes if you want one Andy it's Andy I can't remember I

به او اجازه دهم یکی از انگشتان پایم را داشته باشد اگر می خواهید اندی را داشته باشد، آن اندی است، یادم نمی آید

cut my name now I won't say with his what we went to see Andy then it's not

اسمم را قطع کردم حالا با او نمی گویم که چه چیزی برای دیدن اندی رفتیم، پس

Andy is it we'll say it is well say it's Andy but

اندی نیست، ما می گوییم خوب است که بگوییم اندی است، اما

it isn't is it no it isn't is it no it isn't well it

اینطور نیست، نه، نه، نه، خوب نیست

was lovely to be part of your live stream again here mr. Duncalf you're

، دوست داشتنی بود که دوباره بخشی از جریان زنده شما در اینجا باشم. دانکالف

welcome we're going at the right time because next door's dogs come out so see

خوش آمدی ما در زمان مناسب می‌رویم چون سگ‌های همسایه بیرون می‌آیند، پس

you all on Wednesday and bye for now i mr. Steve is going now he's gone thank

چهارشنبه همه شما را می‌بینم و فعلا خداحافظ من آقای. استیو در حال رفتن است، او رفته است، بسیار متشکرم از همراهی

you very much for your company I am going as well because we have come to

شما، من هم می روم، زیرا ما

the end of the livestream I didn't really want to go over to ours but we

به پایان پخش زنده رسیدیم، من واقعاً نمی خواستم به مال خودمان بروم، اما

have unfortunately so let's go and I will see you on Wednesday I won't be

متأسفانه داریم، اجازه دهید بریم و می بینم شما در چهارشنبه

taking my socks off definitely not I will see you later and Wednesday night

من جوراب هایم را در نمی آورم قطعاً نه بعداً شما را می بینم و چهارشنبه شب

10 o'clock UK time for those who aren't sure I will

ساعت 10 به وقت انگلستان برای کسانی که مطمئن نیستند من

give you the times very quickly live English every Sunday every Sunday 2:00

به شما زمان را خیلی سریع به شما می دهم زنده انگلیسی هر یکشنبه هر یکشنبه 2 ساعت:00

p.m. UK time and also every Wednesday every Wednesday from 10:00 p.m. late and

بعد از ظهر به وقت انگلستان و همچنین هر چهارشنبه هر چهارشنبه از ساعت 10:00 شب. دیر و

live and don't forget they're both UK times I'm going now going indoors to

زنده باشید و فراموش نکنید که هر دو در بریتانیا هستند که من اکنون به داخل خانه می روم

have a lovely cold drink and maybe even a cup of tea as well if mr. Steve is

تا یک نوشیدنی سرد دوست داشتنی و شاید حتی یک فنجان چای نیز بنوشم. استیو قرار است

going to make one I will see on Wednesday

یکی را بسازد که روز چهارشنبه می بینم

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you so much for

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید از اینکه

joining me today and I hope to see you again very very soon and of course you

امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم و امیدوارم خیلی زود دوباره شما را ببینم و البته

know what's coming next yes you do I say it every single time

می‌دانید که چه اتفاقی می‌افتد بله شما انجام می‌دهید، من هر بار

I am waving goodbye and of course...

که دست تکان می‌دهم خداحافظی می‌کنم و البته. ..

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)