The English Language - LIVE LESSON - Improve Your Listening - 3rd June 2018 - with Mr Duncan

do-do-do-do-do here we go again yes it's Sunday afternoon and where am I? am i

do-do-do-do-do aquí vamos de nuevo sí es domingo por la tarde y ¿dónde estoy? ¿Estoy

indoors or am i outdoors? that is the big question hi everybody this is mr. Duncan

adentro o estoy afuera? esa es la gran pregunta hola a todos este es el sr. Duncan

in England how are you today? are you okay? I hope so are you happy? I

en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que seas feliz?

really really hope so we are here together again yes the world of English

Realmente espero que estemos aquí juntos de nuevo. Sí, el mundo del inglés

is a fun and exciting place to be I'm so glad you could join me once again for my

es un lugar divertido y emocionante. Estoy muy contento de que puedas unirte a mí una vez más para mi

live English stream and it's a Sunday and as you can see we are outside today

transmisión en vivo en inglés. Afuera hoy

I thought we would do an outside livestream so I have set the whole

pensé que haríamos una transmisión en vivo afuera, así que coloqué todo el

studio up out here so it's all set up out here all mr. Steve would be so

estudio aquí, así que todo está listo aquí, todo el sr. Steve estaría tan

pleased did you hear that that is one use of the word set but the big question

complacido si escucharon que ese es un uso de la palabra conjunto, pero la gran pregunta

is will we be talking about the uses of the word set today hmm I'm not sure so

es si hablaremos sobre los usos de la palabra conjunto hoy. Hmm, no estoy seguro, así que

here we go and it is live English just for you I hope you are feeling happy how

aquí vamos y es inglés en vivo. para ti, espero que te sientas feliz, ¿cómo

is your week being has it been a good week I really really hope so

ha sido tu semana? ¿Ha sido una buena semana? De verdad, de verdad lo espero. Por

of course we can't we can't have a Sunday afternoon without the live chat

supuesto que no podemos.

so without any more delay without any more hesitation here it is today's live

vacilación aquí está el chat en vivo de hoy

chat on the screen right now oh but the big question is who was first on the

en la pantalla ahora mismo oh pero la gran pregunta es quién fue el primero en el

live chat oh I see Tomic congratulations Tomic you are first on the live chat

chat en vivo oh ya veo Tomic felicitaciones Tomic eres el primero en el chat en vivo

today thanks for joining me oh by Dulla is here also Pedro hello

hoy gracias por acompañarme oh por Dulla también está aquí Pedro hola

Pedro Belmont is here as well jika jika I'm not even going to pronounce your

Pedro Belmont también está aquí jika jika ni siquiera voy a pronunciar tu

second name because I'm sure I will get it wrong

segundo nombre porque estoy seguro de que me equivocaré

Sheeran is here Shirin Ibrahim hello to you where are

Sheeran está aquí Shirin Ibrahim hola a ti dónde

you watching at the moment also Garcia is here and omeka owed hello Mika

estás viendo en este momento también García está aquí y omeka debia hola mika

watching in Japan a big hello to you how is the weather there today is it ok I I

viendo en japon un gran saludo para ti como esta el clima ella allí hoy está bien

pretty much think it is I bet the weather today in Japan is lovely BAE

Yo creo que es Apuesto a que el clima hoy en Japón es

Lucia is here as well here once again I am joining you for another live English

hello everyone hello mr. Duncan how are you today

encantador Duncan, ¿cómo estás hoy

I'm okay thank you not too bad we have a very busy two hours yes I am with you

? Estoy bien, gracias, no está mal, tenemos dos horas muy ocupadas. Sí, estoy contigo

for two hours I don't know how I'm going to do it because I'm outside and of

durante dos horas. No sé cómo voy a hacerlo porque estoy afuera y, por

course at this time of year at this time of year I do suffer very severely

supuesto. en esta época del año en esta época del año sufro muy

severely with hay fever at this time of the year so sadly I I am a victim of hay

severamente de fiebre del heno en esta época del año por lo que lamentablemente soy víctima de la fiebre del heno

fever normally during this time of year so I hope you will forgive me if my

normalmente durante esta época del año así que espero que me perdonen si mi

voice sometimes breaks because my throat is very sore and I might even sneeze

voz a veces se rompe porque me duele mucho la garganta e incluso podría estornudar

today I have a feeling I might sneeze now in the game as well so lots of

hoy. Tengo la sensación de que también podría estornudar ahora en el juego, así que muchas

people on the live chat a very busy week here lots of things going on mr. steve

personas en el chat en vivo . steve

has been performing in his show and he actually had the last performance last

ha estado actuando en su espectáculo y en realidad tuvo la última actuación

night so they they gave their final performance last night and that means

anoche, así que dieron su última actuación anoche y eso significa

that mr. Steve is now free mr. Steve is now is free as a bird isn't that nice so

que el sr. Steve es ahora mr libre. Steve ahora es libre como un pájaro, no es tan bueno, así que el

mr. Steve doesn't have to worry anymore about doing the show so the only show

sr. Steve ya no tiene que preocuparse por hacer el programa, por lo que el único programa

that mr. Steve has to worry about now is this one and yes

que mr. Steve tiene que preocuparse ahora es este y sí

for those who are wondering mr. Steve will be here later on did it get colder

para aquellos que se preguntan mr. Steve estará aquí más tarde. ¿Hacía más

in here or is it just me I think it's you mr. Steve I definitely think it is

frío aquí o solo soy yo? Creo que es usted, sr. Steve, definitivamente creo que

you so mr. Steve will be here later on also lots of other things coming your

eres tú, así que mr. Steve estará aquí más tarde, también vendrán muchas otras

way we have some clips from my full English lessons also we will be taking a

cosas, tenemos algunos clips de mis lecciones completas de inglés, también vamos a echar un

look at another camera that I have set up right here in the garden can you see

vistazo a otra cámara que he instalado aquí en el jardín.

just over there if you look over there you will notice

si mira hacia allí, notará

that there is another camera in the distance and that is my B camera it is

que hay otra cámara en la distancia y esa es mi cámara B, es

my B camera and the reason why it's over there is because I am going to hopefully

mi cámara B y la razón por la que está allí es porque espero

have some live shots of the bees feeding from one of my little bushes in the

tener algunas tomas en vivo de las abejas alimentándose de una. de mis pequeños arbustos en el

garden so shall we have a look at the B cam now would you like to see the B cam

jardín, así que echamos un vistazo a la cámara B ahora ¿te gustaría ver la cámara B

right now I don't think there are any bees there at the moment

ahora mismo? No creo que haya abejas allí en este momento,

of course so there it is there is my live B cam but it doesn't look as if

por supuesto, ahí está, ahí está mi cámara B en vivo, pero no parece que

there are any bees there at the moment which is a shame now earlier on there

haya abejas allí en este momento, lo cual es una pena, ahora que antes

were bees everywhere it was covered with bees so can you believe that right now

había abejas en todas partes, estaba cubierto de abejas, así que ¿puedes creer que en este momento

there are no bees whatsoever there aren't any isn't that just typical

no hay abejas en absoluto ? t cualquiera no es tan típico

absolutely typical so earlier there were bees swarming all over it but now there

absolutamente típico así que antes había abejas pululando por todas partes, pero ahora

are non unfortunately so it's live English on a Sunday I'm outside all of

no hay lamentablemente, así que es inglés en vivo un domingo. Estoy afuera, todos

my neighbors are outside today because it's a beautiful day the weather is

mis vecinos están afuera hoy porque es un día hermoso, el clima es

absolutely glorious so we are here oh of course

absolutamente glorioso, así que estamos aquí, por supuesto,

there is some news that I have to give you for those who don't know we have

hay algunas noticias que Tengo que darles para aquellos que no saben que tenemos

some cow and bollocks at the back of the house

algunas vacas y [ __ ] en la parte de atrás de la casa

now yes they came last week and there you can see some first pictures of the

ahora sí, vinieron la semana pasada y allí pueden ver algunas primeras fotos de los

bullocks and also there are some some lovely

toros y también hay algunas

towels there as well they are all very young animals they are not very old and

toallas preciosas allí. también son todos animales muy jóvenes, no son muy viejos

there they are at the back of the house so they arrived on Wednesday evening

y están en la parte trasera de la casa, así que llegaron el miércoles por la noche la

last week and I was very excited so they arrived last week and I was a little bit

semana pasada y estaba muy emocionado, llegaron la semana pasada y estaba un poco

worried because I thought we weren't going to get any animals at the back of

preocupado porque yo Pensé que no íbamos a tener ningún animal en la parte trasera de

the house so there you can see a collection of young cattle there are

la casa, así que allí puedes ver una colección de ganado joven. Hay

some bullocks I will get mr. Steve to tell you the

algunos bueyes. Voy a buscar al sr. Steve, para decirles la

difference between bulls and bullocks there is a difference it's a rather

diferencia entre toros y bueyes, hay una diferencia, también es una

painful difference as well so later on I will get mr. Steve to tell you the

diferencia bastante dolorosa, así que más adelante hablaré con el Sr. Steve, para contarte la

difference between Bullock's and cows and there is a difference between the

diferencia entre Bullock y vacas, y hay una diferencia entre los

two I have counted I think there are eleven ten or eleven bulls and cows or

dos que he contado. Creo que hay once, diez u once toros y vacas, o

should I say bullocks at the back of the house so they are

debería decir bueyes en la parte trasera de la casa, por lo que se están

settling in rather well they don't see me scared even though yesterday mr.

acomodando bastante bien. no me ven asustado a pesar de que ayer mr.

Steve and myself we went for a walk astir day and the Bulls all the

Steve y yo salimos a caminar un día y los Bulls, todos los

Bullock's were following us they were actually following us and for a moment

Bullock, nos seguían, en realidad nos seguían, y por un momento

we thought they were going to chasers so we'll talk a little bit more about that

pensamos que iban a ser cazadores, así que hablaremos un poco más sobre eso

later on because mr. Steve will be here yes

más adelante porque el Sr. . Steve estará aquí, sí,

are you excited because mr. Steve will be here a little bit later on you may

¿estás emocionado porque el sr. Steve estará aquí un poco más tarde, es posible que

have noticed that the clock on my screen is actually wrong so I'm going to

haya notado que el reloj en mi pantalla está realmente mal, así que voy

actually put that ride I'm hoping I can put that right because I've had a few

a poner ese viaje. Espero poder arreglarlo porque he tenido algunos

problems with the clock over the past couple of days I don't know why it

problemas con el reloj en los últimos días no sé por qué

always shows the wrong I don't know why so I'm hoping to put

siempre muestra lo incorrecto no sé por qué, así que espero

that right how annoying is that I noticed earlier it was wrong and now

corregir eso qué molesto es que noté antes que estaba mal y

it's wrong again all I have to do now is find the clock so I can put it right

ahora está mal otra vez todo Lo que tengo que hacer ahora es encontrar el reloj para poder ponerlo en orden.

it's not as easy as it looks you know this let's see if I can actually correct

No es tan fácil como parece. Sabes, esto. Veamos si puedo corregir

the time there hmm well yes it isn't 12:00 it's actually 14

la hora. Bueno, sí, no son las 12:00, en realidad son las 14

or should I say two o'clock so there hopefully that's right now let's have a

o debería. Digo las dos en punto, así que espero que sea ahora mismo, echemos un

look shall we is it right yes it is

vistazo, ¿de acuerdo? Sí, son

just after quarter past two on a Sunday afternoon I don't know what time it is

poco más de las dos y cuarto de un domingo por la tarde. No sé qué hora es

where you are because I'm not there you see that's the reason why I'm not there

donde estás porque no estoy. Ahí ves, esa es la razón por la que no estoy allí,

so Steve will be here later on and of course you are more than welcome to join

así que Steve estará aquí más tarde y, por supuesto, eres más que bienvenido a unirte

in on the live chat as well and we have the live chat

al chat en vivo mientras ll y tenemos el chat en vivo

I love farms and animals to be honest so do i I like them very much

me encantan las granjas y los animales para ser honesto también me gustan mucho

chérif thank you very much for your comment yes there's nothing there's

chérif muchas gracias por tu comentario sí no hay nada no hay

nothing more relaxing than living in the countryside I must admit I'm I'm rather

nada más relajante que vivir en el campo debo admitir que soy yo Más bien

enjoying the feeling today because the birds are singing everything is very

disfruto la sensación de hoy porque los pájaros están cantando todo es muy,

very pleasant and of course it's June June has arrived as well Carlos says oh

muy agradable y, por supuesto, es junio. Junio ​​también ha llegado. Carlos dice: oh,

thank you Carlos your garden is worthy of being on a magazine cover thank you

gracias Carlos, tu jardín es digno de estar en la portada de una revista.

very much how kind of you the bull looks with red eyes at you

tu el toro te mira con los ojos rojos

Thank You Kara das now as far as I'm aware cows and bulls do not see in color

Gracias Kara das ahora que yo sepa las vacas y los toros no ven en color

as I understand they don't see in color I think they can only see in black and

como entiendo no ven en color creo que solo ven en blanco y

white Mieke ode says these days we can see some Hornets oh yes they are very

negro Mieke ode dice que en estos días podemos ver algunos Hornets, oh sí, son

big very large wasps so they look like wasps but they are

avispas muy grandes, así que parecen avispas, pero son

huge and we get Hornets in this country as well and they are quite large in fact

enormes y también tenemos Hornets en este país y son bastante grandes, de hecho, hace

a couple of years ago I had a hornet stuck in my fireplace it came down the

un par de años tuve un avispón atascado en mi chimenea bajó por la

chimney and it got stuck in the fireplace so I had to rescue it and mr.

chimenea y se quedó atascado en la chimenea, así que tuve que rescatarlo y el sr.

Steve gave it some honey and then it regained consciousness and flew away so

Steve le dio un poco de miel y luego recuperó la conciencia y se fue volando, así

that was a rather nice moment as we saved the life of a Hornet Shirin is

que fue un momento bastante agradable, ya que salvamos la vida de un avispón. Shirin

here hello Sharon what time is it where you are apparently it is 4:17 so yes so

está aquí. Hola, Sharon.

you are slightly ahead of Earth's by two hours

están un poco por delante de la Tierra por dos horas

gyah Kerr says Mr Duncan have you got a pet no I haven't although sometimes I

gyah Kerr dice Sr. Duncan, ¿tiene una mascota? No, no tengo aunque a veces

think mr. Steve mr. Steve might be my pet don't tell him I said that please

pienso que el Sr. Steve Sr. Steve podría ser mi mascota, no se lo digas, dije que por favor

don't tell him hello to everyone in this big community Ernesto I love you all

no le digas hola a todos en esta gran comunidad Ernesto, los amo a todos,

thank you very much we are together today for live English every single

muchas gracias, estamos juntos hoy para hablar en inglés en vivo todos los

Sunday and we are of course here every single Wednesday you can see the details

domingos y, por supuesto, aquí todos los miércoles puedes ver los detalles

now on screen so my live English lessons are every Sunday from 2:00 p.m. UK time

ahora en la pantalla, así que mis lecciones de inglés en vivo son todos los domingos de 2:00 p.m. hora del Reino Unido

and every Wednesday from 10:00 p.m. UK time so don't forget that is UK time so

y todos los miércoles de 10:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que no olvide que es la hora del Reino Unido, por

you have to work out what the time difference is between where you are and

lo que debe averiguar cuál es la diferencia horaria entre el lugar donde se encuentra y el lugar

where I am thank you very much and I've had a good response to my Wednesday

donde estoy. Muchas gracias. He tenido una buena respuesta a mi

night livestream a lot of people saying we like you're late and live stream

transmisión en vivo del miércoles por la noche. la gente dice que nos gusta que llegue tarde y transmita en vivo

because it means that we can join you at a better time especially people watching

porque significa que podemos unirnos a usted en un mejor momento, especialmente las personas que miran

in South America because quite often they miss it on a Sunday so it gives

en América del Sur porque a menudo se lo pierden los domingos, por lo que le da

people in other parts of the world a chance to join in with the live chat

una oportunidad a la gente en otras partes del mundo para unirse al chat en vivo

which is back to the live chat talking of the

que está de vuelta en el chat en vivo hablando del

live chat hello mr. Dan Cohen I am very delighted

chat en vivo hola, sr. Dan Cohen Estoy muy contento

to see you again your live streams make my day Thank You

de verte de nuevo tus transmisiones en vivo me alegran el día Gracias

tarik that's very kind of you thank you for always being full of beans yes I'm

tarik eso es muy amable de tu parte gracias por estar siempre lleno de frijoles sí Siempre estoy

always happy I'm always excited every morning when I wake up I always wake up

feliz Siempre estoy emocionado cada mañana cuando me despierto Siempre me despierto

with a big smile on my face and that ensures that the day will go quite nice

con una gran sonrisa en mi rostro y eso asegura que el día irá

or quite nicely I know my life isn't perfect it isn't I have problems

bastante bien Sé que mi vida no es perfecta No lo es Tengo problemas

sometimes sometimes things annoy me many things annoy me at the moment quite

Algunas veces Algunas cosas me molestan Muchas cosas me molestan en este momento Muy a

often I get very annoyed by things connected with technology what about

menudo me molestan mucho las cosas relacionadas con la tecnología. ¿Qué pasa con la

technology do you like technology a few days ago we had some changes here in

tecnología? ¿Te gusta la tecnología

Europe about privacy laws across the internet so lots and lots of people who

use your information now have to tell you how they actually use the

? cómo realmente usan la

information how they actually use it so that is something that has changed over

información cómo realmente la usan, eso es algo que ha cambiado en

the past few days but there is one thing in particular that really annoys me

los últimos días, pero hay una cosa en particular que realmente me molesta

about modern technology can you guess what it is can you guess what really

sobre la tecnología moderna, ¿puedes adivinar qué es? ¿Puedes adivinar qué es lo que realmente

annoys me of all the things that occur and exist with technology what is the

molesta? Yo de todas las cosas que ocurren y existen con la tecnología, ¿cuál es la

most annoying thing of all we will be talking about that a little later on

cosa más molesta de todas? Hablaremos de eso un poco más

right now we are going to have a look at an excerpt from one of my full English

adelante. Vamos a ver un extracto de una de mis lecciones completas de inglés

lessons and as a strange coincidence I am talking all about technology

y como una extraña coincidencia, estoy hablando de tecnología

here is a word that might be familiar to you the word technology generally

aquí hay una palabra que puede resultarle familiar la palabra tecnología generalmente se

relates to any complicated tool that has been created to carry out a task of some

relaciona con cualquier herramienta complicada que se haya creado para llevar a cabo una tarea de algún

sort this task can be a simple one such as adding up numbers right up to the

tipo esta tarea puede ser simple como agregar desde números hasta los

really complex and difficult ones such as steering a jumbo jet or sending

realmente complejos y difíciles, como conducir un avión jumbo o enviar a

someone to the moon there are some other words that relate to technology such as

alguien a la luna, hay otras palabras que se relacionan con la tecnología, como

device which is something that uses technology to function such as a

dispositivo, que es algo que usa la tecnología para funcionar, como un

smartphone or tablet they are types of devices the device forms the hardware of

teléfono inteligente o una tableta. son tipos de dispositivos el dispositivo forma el hardware de

the technology while the programs and applications running inside are the

la tecnología mientras que los programas y aplicaciones que se ejecutan dentro son el

software they are both forms of technology it is hard to imagine what

software ambas son formas de tecnología es difícil imaginar cómo

life was like before modern technology came along technology is used almost

era la vida antes llegó la tecnología moderna la tecnología se usa casi en

everywhere now in factories and offices in our leisure pursuits in our cars and

todas partes ahora en fábricas y oficinas en nuestras actividades de ocio en nuestros automóviles y

homes and perhaps in the not-too-distant future as a part of the human body it

hogares y tal vez en un futuro no muy lejano como parte del cuerpo humano

would be fair to say that virtually all of the great technological leaps forward

sería justo decir que prácticamente todos Los grandes avances tecnológicos se

have occurred during the past hundred years since the discovery of electricity

han producido durante los últimos cien años desde el descubrimiento de la electricidad.

our world has been magically transformed into an amazing Wonderland where our

Nuestro mundo se ha transformado mágicamente en un asombroso País de las Maravillas donde nuestra

thirst for information can be easily quenched and the human imagination is

sed de información se puede saciar fácilmente y la imaginación humana se

encouraged to run free do you like technology would you miss it if it

anima a correr libremente. ¿Te gustaría que la tecnología lo hiciera? lo extrañas si

wasn't around what piece of technology do you use the most a computer game a

no fuera por qué pieza de tecnología usas más un juego de computadora un

mobile device a super-duper talking watch which piece of technology are you

dispositivo móvil un reloj parlante súper tonto qué pieza de tecnología

looking forward to using in the future a flying bicycle a driverless car an

esperas usar en el futuro una bicicleta voladora un automóvil sin conductor un

artificial brain a holographic TV perhaps will they ever be reality

cerebro artificial un televisor holográfico tal vez alguna vez sean realidad

only time will tell

solo el tiempo lo dirá

here we go it is a Sunday and it's live English and I am out in the garden

aquí vamos es domingo y es inglés en vivo y estoy afuera en el jardín

enjoying the beautiful summer weather and as you can see I have my my

disfrutando El hermoso clima de verano y, como pueden ver, tengo mi

handkerchief ready my paper tissue is ready just in case I start sneezing

pañuelo listo, mi pañuelo de papel está listo en caso de que comience a estornudar

because as I mentioned earlier I am suffering slightly with hay fever

porque, como mencioné anteriormente, estoy sufriendo un poco de fiebre del heno,

so I normally get hay fever at this time of the year and it is such a pain in the

por lo que normalmente tengo fiebre del heno en esta época del año. y es un dolor tan grande en el

neck so I have my my box of tissues my box of tissues right here just in case I

cuello que tengo mi mi caja de pañuelos mi caja de pañuelos justo aquí en caso de que

start sneezing mr. steve is going to join us in a moment he's going to pop

empiece a estornudar mr. steve se unirá a nosotros en un momento, va a dar la

around the corner and say hello isn't that lovely

vuelta a la esquina y saludar, ¿no es encantador?

the birds are out can you hear the birds

Los pájaros están afuera, ¿puedes escuchar a los pájaros?

yep the birds are out everything is lovely today it's a beautiful summer day

Sí, los pájaros están afuera, todo es hermoso hoy, es un hermoso día de verano

here in the UK something special taking place at the moment here in Much Wenlock

aquí Reino Unido Algo especial está teniendo lugar en este momento aquí en Much Wenlock,

the Much Wenlock festival started yesterday and mr. Steve and myself we

el festival Much Wenlock comenzó ayer y el sr. Steve y yo

were walking around the area in which the festival will be taking place and

estábamos caminando por el área en la que se llevará a cabo el festival y

here we are here we are at the Much Wenlock festival now we arrived before

aquí estamos aquí estamos en el festival Much Wenlock ahora llegamos antes de

the festival started so you might notice that there is no one there at the moment

que comenzara el festival, por lo que pueden notar que no hay nadie allí en este momento

well certainly there was no one there when we were filming so that's why the

bueno Ciertamente, no había nadie allí cuando estábamos filmando, por eso el

area is empty there are no people to be seen but though you might see mr. Steve

área está vacía, no hay personas a la vista, pero aunque es posible que vea al Sr. Steve

there he is mr. Steve where are you going come back

ahí está el sr. Steve, ¿dónde vas a volver,

come back mr. Steve don't leave us so the Much Wenlock festival started

volver, señor? Steve, no nos dejes, así que el festival Much Wenlock comenzó

yesterday and this is a special event that happens every year quite often

ayer y este es un evento especial que ocurre todos los años con bastante frecuencia.

there are lots of cultural events poetry readings there there is some acting

Hay muchos eventos culturales, lecturas de poesía, también hay

taking as well and also some music will be

actuaciones y también se tocará música en

played live let's have a look in the tent and see what's going on

vivo. eche un vistazo a la carpa y vea lo que está pasando,

so there it is the Much Wenlock festival taking place at the moment and maybe mr.

así que allí está el festival Much Wenlock que se lleva a cabo en este momento y tal vez el sr.

Steve will talk a little bit more about that later on because mr. Steve is very

Steve hablará un poco más sobre eso más adelante porque el Sr. Steve está muy

interested in culture especially performing on the stage especially when

interesado en la cultura, especialmente en actuar en el escenario, especialmente cuando

it comes to acting because mr. Steve has been very busy doing is acting this week

se trata de actuar porque el Sr. Steve ha estado muy ocupado actuando esta semana

on the stage we will be talking about the performance and I might even give

en el escenario. Hablaremos sobre la actuación e incluso podría

you my opinion of the show is it is it a thumbs up or is it a thumbs down from me

darles mi opinión sobre el espectáculo. Si es un pulgar hacia arriba o un pulgar hacia abajo de mi parte

we will find out later on the live chat is busy oh hello there thank you for

, lo descubriremos más tarde el chat en vivo está ocupado oh, hola, gracias por

joining me today so many people are on the live chat I can't believe it

unirse a mí hoy. Tantas personas están en el chat en vivo. No puedo creerlo.

hello mr. Duncan I like technology because it helps people a lot yes I

hola, sr. Duncan, me gusta la tecnología porque ayuda mucho a la gente, sí,

think so technology is very useful but I think sometimes it can be a real pain

creo que la tecnología es muy útil, pero creo que a veces puede ser un verdadero dolor,

a real annoyance and there is one certain thing that I hate about

una verdadera molestia, y hay una cierta cosa que odio de la

technology can you guess what it is can you guess what the one thing I really

tecnología, ¿puedes adivinar qué es ? adivina qué es lo que realmente

hate about technology can you guess what it is

odio de la tecnología, ¿puedes adivinar qué es?

Pedro I already noticed mr. Steve is a very cultured man well I'm not sure if

Pedro, ya lo noté, sr. Steve es un hombre muy culto, bueno, no estoy seguro si el

mr. Steve is cultured sometimes he can be very very uncultured trust me

Sr. Steve es culto, a veces puede ser muy, muy inculto, créeme,

Simona Halep Simona nice to see you here hello to my favorite English teacher I

Simona Halep, Simona, me alegro de verte aquí. Hola, mi profesor de inglés favorito.

love your God and your garden it has a nice view yes all of the neighbors are

Amo a tu Dios y tu jardín. Tiene una hermosa vista

out today so in some of the gardens nearby the neighbors are out and they

. los jardines cercanos los vecinos están afuera y

are with their families and their children so you might hear some sounds

están con sus familias y sus hijos así que es posible que escuches algunos sonidos

behind me of people enjoying this summer day as well if you listen carefully

detrás de mí de personas disfrutando este día de verano también si escuchas con

the Internet is one of the greatest inventions of humankind

atención Internet es uno de los inventos más grandes de la humanidad

I agree Sergio I love the Internet III don't think that the Internet is

estoy de acuerdo Sergio I amo Internet III No creo que Internet sea

appreciated for the good things that it does

apreciado por las cosas buenas que hace

we often hear people talking about the negative things about the Internet but

. A menudo escuchamos a la gente hablar sobre las cosas negativas de Internet,

but my own personal feeling is that the Internet is a brilliant thing for

pero mi sentimiento personal es que Internet es algo brillante, por

example I can stand here live in my garden and talk to you in English and

ejemplo, puedo párate aquí, vive en mi jardín y habla contigo en inglés, y

that will help you to improve your listening skills so from my point of

eso te ayudará a mejorar tus habilidades auditivas, así que, desde mi punto de

view the the Internet is an amazing thing I absolutely love it I really do

vista, Internet es algo increíble , me encanta, de verdad.

so what's the beak am doing do we have any bees on the bee cam yes we do we

Entonces, ¿qué está haciendo el pico? ¿Tenemos abejas en la cámara de abejas?

have oh oh come on come back oh don't go oh did you see that there was a bee then

we had one be on the bee cam and then it flew off I think it must be a very shy

luego se fue volando Creo que debe ser una abeja muy tímida

bee come on come back where are the bees this morning there were bees all over

vamos, regresa ¿dónde están las abejas esta mañana había abejas por todo

this bush and now there are non-typical I think they must be very camera shy

este arbusto y ahora hay abejas atípicas ? Creo que deben ser muy tímidas con la cámara,

that's what I think anyway we will be dropping in on the the bee cam during

eso es lo que pienso de todos modos estaremos visitando la cámara de abejas durante

today's livestream just in case any bees decide to join in Sugiyama says I love I

la transmisión en vivo de hoy en caso de que alguna abeja decida unirse Sugiyama dice Me encanta Me

like technology because of mr. Duncan's English lessons Oh Thank You sujin sujin

gusta la tecnología por el sr. Lecciones de inglés de Duncan Oh, gracias sujin sujin

watching in South Korea of course all eyes are on South Korea and North Korea

mirando en Corea del Sur, por supuesto, todos los ojos están puestos en Corea del Sur y Corea del Norte

at the moment because it would appear that the peace summit is going to take

en este momento porque parece que la cumbre de paz tendrá

place on the 12th of June so on the 12th of June the summit that was happening

lugar el 12 de junio, así que el 12 de junio la cumbre que estaba ocurriendo

and then of course it was canceled and now it's

y luego, por supuesto, se canceló y ahora se

opening again on the 12th of June the leaders of North Korea South Korea and

abre nuevamente el 12 de junio, los líderes de Corea del Norte, Corea del Sur y

the United States will get together and have a chat and who knows what the

los Estados Unidos se reunirán y conversarán y quién sabe cuál

result will be maybe something positive or maybe not we

será el resultado, tal vez algo. positivo o tal vez no

will have to wait and see do you done says hello mr. Duncan

tendremos que esperar y ver si ha terminado dice hola sr. Duncan, en

actually I can't imagine my day without enjoying a wonderful English accent I

realidad, no puedo imaginar mi día sin disfrutar de un maravilloso acento inglés.

learnt a lot from you thank you your English has penetrated my brain slowly

Aprendí mucho de ti. Gracias. Tu inglés ha penetrado en mi cerebro de forma lenta

but surely well that's good news thank you very much the more you listen to

pero segura. Esas son buenas noticias.

something the more you remember and the more of an impression

y la mayor impresión

it actually makes on you Matt says I think you should put some honey on the

que realmente te causa Matt dice Creo que deberías poner un poco de miel en la

blossom you know what my thing that's a brilliant idea I think I might put some

flor ¿sabes cuál es mi cosa? Esa es una idea brillante. Creo que podría poner un poco de

honey on the the bush behind me and maybe the the bees will come there so so

miel en el arbusto detrás de mí y tal vez en las abejas. iré allí, así

I'm waiting for the bees to arrive let's have another look shall we just in case

que estoy esperando a que lleguen las abejas, echemos otro vistazo, por si

you never know and that's the beautiful thing about doing a live stream is you

acaso nunca se sabe, y eso es lo hermoso de hacer una transmisión en vivo,

never know what is going to happen next so there it is the live B cam the only

nunca se sabe lo que sucederá a continuación, así que ahí está. la cámara B en vivo lo único

thing missing are the bees unfortunately that just difficult T remain Sarge ad

que falta son las abejas, desafortunadamente, eso es difícil. Sarge ad

Sarge ad Husein says just now I joined you Oh welcome you are very welcome

Sarge ad Husein dice que ahora me uní a ti. Oh, bienvenido, de

it's Sunday afternoon and it's live English with mr. Duncan is live from

nada. Es domingo por la tarde y es inglés en vivo con el sr. Duncan está en vivo desde

England when I was young my mobile phone was the public phone well yes the same

Inglaterra cuando yo era joven, mi teléfono móvil era el teléfono público, bueno, sí, lo mismo

here 20 years ago 30 years ago there was no such thing as mobile phones they

aquí. Hace 20 años. Hace 30 años, no existían los teléfonos móviles.

didn't exist so what people had to do they had to go to a phone box

a una cabina telefónica

a public phone to make a phone call so you would have to lift up the phone and

un teléfono público para hacer una llamada telefónica, por lo que tendría que levantar el teléfono y

then put some money in and then dial the number or many many years ago you had to

luego poner algo de dinero y luego marcar el número o hace muchos años tenía que

lift the phone up dial the number and then put money in after the person

levantar el teléfono marcar el número y luego poner dinero después de que la persona

answered the phone so when they picked up the phone at the other end you would

contestara el teléfono, de modo que cuando recogieran el teléfono en el otro extremo,

push the money in but not anymore you don't see many public phones anymore

empujaría el dinero pero ya no, ya no se ven muchos teléfonos públicos

because most people have mobile phones they have their smartphone so we don't

porque la mayoría de las personas tienen teléfonos móviles, tienen su teléfono inteligente, así que nosotros no

see many public phones anymore I know in some areas they still exist

Ya no veo muchos teléfonos públicos. Sé que en algunas áreas todavía existen

and of course they are very useful for emergencies so I think some people still

y, por supuesto, son muy útiles para emergencias, así que creo que algunas personas todavía

use public phones and as I just said they are very useful if you have an

usan teléfonos públicos y, como acabo de decir, son muy útiles si tienes una

emergency I'm happy because North and South Korea's peace at the moment

emergencia. feliz porque la paz de Corea del Norte y Corea del Sur en el mo ment

sujin yes I think so who knows what's going to happen it would appear that

sujin sí, creo que sí, quién sabe qué va a pasar, parece que

something very positive will will come from the peace summit so let us hope

algo muy positivo saldrá de la cumbre de paz, así que esperemos

that's something positive and maybe something that has a long-term change

que sea algo positivo y tal vez algo que tenga un cambio a largo

will occur as a result from the peace summit which is taking place in

plazo como resultado de la cumbre. cumbre de paz que tendrá lugar en

Singapore on the 12th of June just a few days from now mr. Duncan I think mr.

Singapur el 12 de junio dentro de unos días mr. Duncan creo que el sr.

Steve has got not only a personality but also pollution please years which

Steve no solo tiene personalidad, sino también contaminación, por favor, años que

require good intelligence yes he has a lot of skills mr. Steve and he is very

requieren buena inteligencia, sí, tiene muchas habilidades, sr. Steve y él están muy bien

knowledgeable very knowledgeable greetings oh you're saying hello to Lina

informados muy bien informados saludos, oh, le estás diciendo hola a Lina

Lina pal mere pal Mira is saying hello to Lina I think there once was a fly on

Lina colega mera colega Mira está saludando a Lina Creo que una vez hubo una mosca en

the wall I wonder why he didn't fall because its

la pared Me pregunto por qué no se cayó porque sus

feet stuck or was it just luck or does gravity miss things so small oh I like

pies se atascaron o ¿Fue solo suerte o la gravedad extraña cosas tan pequeñas? Oh, me gusta

that little poem there Thank You Sergio for your poem it is live English on a

ese pequeño poema. Gracias Sergio por tu poema. Es en inglés en vivo un

Sunday afternoon I'm outside right now and joining me for a few moments yes

domingo por la tarde. Estoy afuera ahora mismo y acompañándome por unos momentos.

you know what's coming next mr. Steve is on his way and he's going to join me

próximo Sr. Steve está en camino y se unirá a

right now

mí ahora mismo.

no guess what Steve I can smell food I think someone around here is having a

No adivines qué, Steve. Puedo oler la comida. Creo que alguien por aquí está haciendo una

barbecue that's what I think they are hello hello yes someone is firing up

barbacoa. Eso es lo que creo.

their barbecue as we say they are cooking food over an open flame well how

cocinar comida sobre una llama abierta bien ¿cómo

are you mr. Duncan I don't know I feel very hungry now now I can smell our

estás mr. Duncan, no sé, tengo mucha hambre ahora, puedo oler a nuestros

neighbors nearby they are actually having a barbecue outside and all I can

vecinos cercanos, en realidad están haciendo una parrillada afuera y todo lo que puedo

smell now is the smell of hamburgers and sausages cooking on an open fire and I'm

oler ahora es el olor de hamburguesas y salchichas cocinadas en un fuego abierto y voy

gonna be honest with you it's making me rather peckish rather hungry

a ser honesto. contigo me está dando bastante hambre bastante hambriento

to be honest I've new eaten enough this week mr. Duncan you didn't you eat about

para ser honesto he comido lo suficiente esta semana mr. Duncan, no comiste alrededor de

a pound of cheese this week that's not true I think you had a large block of

una libra de queso esta semana, eso no es cierto. Creo que comiste un gran bloque de

cheese this week that's not true no that's a lie we bought a lot of cheese

queso esta semana. Eso no es cierto, no, eso es mentira.

last Saturday and by Wednesday did virtually all gone because guess who had

porque adivinen quién se lo

eaten it all there's still some left I will prove it later on I will prove how

comió todo todavía queda un poco lo probaré más tarde probaré

much cheese there is left and I haven't eaten all the cheese I know where it's

cuánto queso queda y no me he comido todo el queso sé dónde se ha

gone don't believe on round here Duncan's middle make it they can't see

ido no creas por aquí el medio de Duncan si no pueden ver

that unfortunately they can't see my middle my middle is getting very large

que desafortunadamente no pueden ver mi centro mi centro se está haciendo muy grande

because I'm eating a lot of cheese what has cheese a lot of chocolate yes

porque estoy comiendo mucho queso lo que tiene queso mucho chocolate si

but they they taste so good that's the problem as homer simpson once said why

pero saben tan bien ese es el problema como homer simpson una vez dije por qué

do all tasty things well I have to well I do know that was terrible and get I

hacer bien todas las cosas sabrosas tengo que hacerlo bien sé que eso fue terrible y me

give up on that why do all the nice things taste

doy por vencido por qué todas las cosas buenas saben

what does Homer Simpson say why I think it's why do all the the bad things taste

qué dice Homero Simpson por qué creo que es por eso que todas las cosas malas saben

so nice oh that's it well done Steve we can tell that Steve is an actor I really

tan bien bueno, oh, eso es todo, bien hecho, Steve, podemos decir que Steve es un actor. realmente lo

messed that up I had that in my head and then when when I came to say it it

arruiné lo tenía en mi cabeza y luego, cuando llegué a decirlo,

didn't come out well I do all what was it again why do all the bad things taste

no salió bien.

so nice or so good why do all the bad things taste so good

las cosas saben tan bien

you're pursuing with that that imitation there my terrible my terrible imitation

que estas persiguiendo con eso esa imitacion ahi mi terrible mi terrible imitacion

of Homer Simpson I've also noticed on the camera it looks like my hair my hat

de Homer Simpson tambien he notado en la camara parece que mi cabello mi sombrero

is disappearing into the clouds ladies I like that it looks like my hat

esta desapareciendo en las nubes senoras me gusta que se parece a mi sombrero

is disappearing into the sky because I know everyone who's saying hello to me

está desapareciendo en el cielo porque conozco a todos los que me dicen hola

hello how am i I'm tired today but I'm going to perk up for this show mr. Steve

hola cómo estoy estoy cansado hoy pero me voy a animar para este espectáculo mr. Steve

has had a busy week I've had a busy week yes I've been as you know appearing in

ha tenido una semana ajetreada Yo he tenido una semana ajetreada Sí, como saben, he aparecido en

an amateur production this week which has been fraught with problems yes

una producción amateur esta semana que ha estado plagada de problemas.

you've had a few problems with your show but we have an exclusive picture by the

Sí, ha tenido algunos problemas con su programa, pero tenemos una exclusiva. foto por

way of mr. Steve on the stage so let's see if I can find it I have so much to

cierto de mr. Steve en el escenario, así que veamos si puedo encontrarlo. Tengo mucho que

do today by the way so here is mr. Steve actually on the stage and there is

hacer hoy, por cierto, así que aquí está el Sr. Steve está en el escenario y hay

something you will notice yes yes something straight away you'll notice so

algo que notarás, sí, sí, algo que notarás de inmediato, así

there is mr. Steve on the stage with with his leading lady Federer

que está el Sr. Steve en el escenario con su protagonista femenina, Federer,

her name is isn't it Federer it is she's a a very a very good soprano and soloist

su nombre es ¿no es

and a very good actress yes mr. Steve sounds like he has a cold I might yes

Federer? Steve suena como si tuviera un resfriado. Podría decir que sí

because I've been using my voice so much it's dropped a few tones and I can talk

porque he estado usando mi voz tanto que ha bajado algunos tonos y ahora puedo hablar

very low now because I mean three nights for being used I mean really I mean if

muy bajo porque me refiero a tres noches por haber sido usado.

you include all the rehearsals being constantly talking and singing and

ensayos estar constantemente hablando y cantando y

trying to project my voice throughout the last seven to ten days yes

tratando de proyectar mi voz a lo largo de los últimos siete a diez días sí

so it's suffering slightly yes I've noticed your voice today seems a little

así que está sufriendo un poco sí he notado que su voz hoy parece un

little rough not through overuse yes and mine mine is also a little bit rough

poco áspera no por el uso excesivo sí y la mía la mía también es un poco áspera

because of the hey favor what do you notice this missing from there so there

por el hey favor, ¿qué nota que falta aquí entonces

is something missing from this picture isn't now there is something missing

hay algo que falta en esta imagen no es ahora hay algo que falta

something mr. Steve had the other day that is now missing let's have a look at

algo mr. Steve tenía el otro día que ahora falta, echemos un vistazo al

mr. Steve last week now this is mr. Steve last week

sr. Steve la semana pasada ahora este es el sr. Steve la semana pasada

playing the part in the show and can you spot the difference can you see the

interpretó el papel en el programa y ¿ puedes notar la diferencia? ¿Puedes ver la

difference hello mr. Duncan and all your lovely

diferencia? Hola, Sr. Duncan y todos sus encantadores

viewers all around the world so there it is what's the difference can you see the

espectadores de todo el mundo, así que ahí está cuál es la diferencia, ¿pueden ver la

difference there is a slight difference isn't there there is a difference yes

diferencia? Hay una ligera diferencia, ¿no hay una diferencia? Sí,

because mr. OH what what are you doing Steve I don't

porque el Sr. OH, ¿qué estás haciendo Steve?

know what stick Steve keeps doing things next to me and I don't know what what

are you actually doing there what you were doing something I was but I decided

not to do it in the end yes that's lovely wig

fin sí que es una peluca preciosa

yes mr. Steve didn't have his wig here it is seriously actual wig the actual

sí mr. Steve no tenía su peluca aquí, es una peluca real, la peluca real,

wig so this is this is Santos what is that lost well this is uh I'm trying to

así que este es Santos, ¿qué es lo que se perdió? Bueno, esto es eh, estoy tratando de

look Spanish yes and I thought you can't get his hands off it and that's better

parecer español, sí, y pensé que no podía quitarle las manos de encima. y eso es mejor,

so then I think I'll keep that on because now that's not interfering with

así que creo que lo mantendré puesto porque ahora eso no interfiere

the the sky so you can see where my hat ends that looks quite nice I think this

con el cielo para que puedan ver dónde termina mi sombrero que se ve bastante bien. Creo que esta

might be a new fashion you know you can have hat weeks so you can have a wig

podría ser una nueva moda. puedes tener una peluca

that you actually put on your hat so there it is I think I'll keep that on

que realmente te pones en el sombrero, así que ahí está, creo que la

there nice so guess why I didn't will have that wig

mantendré bien, así que adivina por qué no me puse esa

on during the actual production because that was the actual show mr. Duncan took

peluca durante la producción real porque ese fue el espectáculo real, mr. Duncan tomó

a picture and I didn't have it on no you didn't have your wig on have I guess why

una foto y yo no la tenía

well well not you I'm asking yes I know why I know you know why I wasn't looking

at yours I hit the camera yes but to ask our wonderful viewers why they think

puesta. golpear la cámara, sí, pero preguntar a nuestros maravillosos espectadores por qué creen

that in the end I didn't wear that wig

que al final no usé esa peluca,

so we like answers please on the live chat and everyone that's been in sort of

así que nos gustan las respuestas, por favor, en el chat en vivo y todos los que han estado en

productions of anything might well be able to guess Genghis Khan sorry

producciones de cualquier cosa podrían adivinar Genghis Khan, lo siento,

somebody said that I look like Genghis Khan oh I see it was a brutal killer

alguien dijo que me parezco a Genghis Khan, oh, veo que fue un asesino brutal

from the from the past but yes I didn't have the hair on during the production

del pasado, pero sí, no tenía el pelo puesto durante la producción,

why do you think in the end I didn't wear the wig and do you think I'd look

¿por qué crees que al final no usé la peluca? y crees que me vería

better with the wig playing a Spanish pirate or without the wig

mejor con la peluca jugando a un pirata español o sin la peluca

yes Ernesto I am ready for Hollywood I was hoping actually that during the

sí Ernesto estoy listo para Hollywood en realidad esperaba que durante la

production this week there would be some Hollywood producers in the audience who

producción de esta semana hubiera algunos productores de Hollywood en la audiencia que

would come to the dressing room afterwards and ask me to be part of

vendrían a después al camerino y me piden que sea parte de

their next Hollywood blockbuster film though sadly it didn't happen there are

su próxima película taquillera de Hollywood . aunque lamentablemente no sucedió hay

some messages about your wig maybe because the the maybe because the wig

algunos mensajes sobre tu peluca tal vez porque tal vez porque la peluca se

would keep falling off maybe it is because it would be very difficult to

seguiría cayendo tal vez porque sería muy difícil

keep it on the head says Tomic well a good guest Tomic but that that's that's

mantenerla en la cabeza dice Tomic bueno un buen invitado Tomic pero eso esa

not the the answer it in fact is is quite sturdy on my head yes it fix fix

no es la respuesta, de hecho, es bastante sólida en mi cabeza, sí, la solución

is on very well mr. Steve uses mr. Steve uses very high quality glue well it's

es muy buena, mr. Steve usa mr. Steve usa pegamento de muy alta calidad, bueno, en

actually just elastic that is on the inside of the wig so it keeps it on very

realidad es solo elástico que está en el interior de la peluca, por lo que la mantiene

very securely but I wore it in the dress rehearsal and then I didn't wear it to

muy segura, pero la usé en el ensayo general y luego no la usé en

the actual performances so try to guess oh you can hear an aeroplane and

las actuaciones reales, así que trate de supongo, oh, puedes escuchar un avión y

somebody else earlier said they could hear people talking that's because we've

alguien más dijo anteriormente que podía escuchar a la gente hablando, eso es

got a somebody's holding a barbeque party in there in their garden next to

porque alguien está organizando una fiesta de barbacoa en su jardín junto a

us or a few were a few doors away so consequently we can hear people and

nosotros o algunos estaban a unas pocas puertas de distancia, por lo que podemos escuchar. gente

they've got families and friends visiting it

y tienen familias y amigos visitándolo hace

lovely weather so they're all outside probably having a few glasses of wine or

buen tiempo, así que todos están afuera probablemente tomando unas copas de vino o

beer and and and they're cooking all sorts of meat on a barbecue hot charcoal

cerveza y y están cocinando todo tipo de carne en una barbacoa de carbón caliente

and it smells very nice and we haven't been invited have we mr. Duncan so that

y huele muy bien y no hemos sido invitados tenemos mr. Duncan para que

we have a bit of a surprise seeing as we're so popular invited as I thought

tengamos un poco de sorpresa ya que somos tan populares invitados como pensé

but then again we couldn't we couldn't go there anyway could we because of the

pero, de nuevo, no pudimos, no pudimos ir allí de todos modos, ¿podríamos hacerlo debido a la

live stream that we have to do we could have done a live stream from the actual

transmisión en vivo que tenemos que hacer? hice una transmisión en vivo desde la

barbecue I suppose or what's this then ah this is the program a few people are

barbacoa real, supongo, o qué es esto, entonces ah, este es el programa, algunas personas

asking what did I perform and it was amateur dramatics musical comedy and

preguntan qué actué y fue una comedia musical de teatro amateur y

here I've got a program here to show you so I'll be able to show you exactly what

aquí tengo un programa aquí para mostrarles, así que yo Seré capaz de mostrarte exactamente lo

I was performing oh you have back on and they're always back on their feet get up

que estaba haciendo. Oh, estás de vuelta y siempre están de pie. Levántate y

is looking at the chat san ok the right way san marino which in fact is a very

mira el chat.

small country somewhere in Italy there is actually a place called San Marino

en realidad hay un lugar llamado San

they've got a very bad football team apparently no but don't worry about

Marino tienen un equipo de fútbol muy malo aparentemente no pero no te preocupes por el

football careful what you say it's the fifth largest country in the world but

fútbol cuidado con lo que dices es el quinto país más grande del mundo pero

the San Marino we're talking about here is a fictitious island in the Caribbean

el San Marino del que estamos hablando aquí es un isla ficticia en el Caribe

fictitious means fictitious it means it's made up yes it's not real not real

ficticio significa ficticio significa que está hecho arriba sí, no es real, no es real,

so something that has been created for artistic purposes we can say that it is

entonces algo que ha sido creado con fines artísticos, podemos decir que es

fictitious it is fiction unlike this which is reality this is reality lots of

ficticio, es ficción, a diferencia de esto, que es la realidad, esto es la realidad

things are happening around as you would you wouldn't believe how much chaos

, están sucediendo muchas cosas como lo harías, no lo creerías. el

there is going on around us as the Sun comes out and the wind blows and the

caos está sucediendo a nuestro alrededor cuando sale el sol y sopla el viento y los

birds are singing and no parties next door

pájaros cantan y no hay fiestas en la puerta de al lado

I can smell I can smell that food it's making me feel very hungry love a

Puedo oler Puedo oler esa comida Me hace sentir mucha hambre Me encanta un

barking dog anyway let's give a give an answer to why

perro que ladra de todos modos Vamos a dar una oportunidad responda a por qué

and wear the wig well the answer is the producer of the show said that he

y use bien la peluca la respuesta es que el productor del programa dijo que

thought it didn't look right yes so he told me not to wear it during the actual

pensó que no se veía bien, sí, así que me dijo que no la usara durante la

production so the producer said Steve we don't want you to wear the wig yes no

producción real, entonces el productor dijo Steve, no te queremos usar la peluca sí no

you can't wear the wig so so I thought that we looked amazing I thought it

no puedes usar la peluca así que pensé que nos veíamos increíbles pensé que

really did look like mr. Steve had some character but when it came to the actual

realmente se parecía al Sr. Steve tenía algo de carácter, pero cuando se trataba de la

performance mr. Steve was told old sorry that is not suitable you can't wear it

actuación real, el Sr. A Steve le dijeron que lo siento, no es adecuado, no puedes usarlo

and of course the producer you have to obey what the producer says so I took it

y, por supuesto, el productor tienes que obedecer lo que dice el productor, así que me lo

off you must very annoyed about it because yeah you came to see the show

quité, debes estar muy molesto porque sí, viniste a ver el espectáculo

and you you you said I look like Emperor Ming yes I don't think anyone's going to

y tú dijiste que me parezco al emperador Ming sí, no creo que nadie

know who Emperor Ming is and threw Ming if you FRA Google Flash Gordon yes which

sepa quién es el emperador Ming y arrojaste a Ming si FRA Google Flash Gordon sí, que

is a sci-fi series from sort of 1950 or something it's a it's a sci-fi fit yes

es una serie de ciencia ficción de 1950 o algo así, es una ciencia- Fi encaja sí,

but well before that I think it was the 1930s

pero mucho antes de eso, creo que fue en la década de 1930,

yes 1930s Flash Gordon is a character a superhero he was I think he started out

sí, Flash Gordon de la década de 1930 es un personaje, un superhéroe que era, creo que comenzó

as a football player and then he became someone who saved the universe but he

como jugador de fútbol y luego se convirtió en alguien que salvó el universo, pero en

wasn't actually he didn't have any special powers

realidad no lo era. No tenía ningún poder especial,

so Flash Gordon was just a very good athlete but he didn't have any special

así que Flash Gordon era simplemente un muy buen atleta, pero no tenía ningún

powers so Flash Gordon and there was a villain

poder especial, así que Flash Gordon y había un villano

called Emperor Ming and I think mr. Steve looks a little bit like the

llamado Emperador Ming y creo que el Sr. Steve se parece un poco al

Emperor Ming right there on that picture yes so I don't I wanted to look like a

emperador Ming en esa foto, sí, así que no quería parecerme a un

Spanish pirate which is what I was supposed to be doing but never mind it's

pirata español, que es lo que se suponía que debía hacer, pero no importa,

it was enjoyable everything went well we were a bit under rehearsed but we got it

fue agradable, todo salió bien, éramos un poco ensayado, pero lo conseguimos la

week we got the show out and the audience seemed to like it apart from

semana en que sacamos el programa y al público pareció gustarle, aparte del

mr. Duncan apart from me I I wasn't that keen on it I didn't like the show I

sr. Duncan, aparte de mí, no estaba tan interesado en eso. No me gustó el programa. Lo

found it a little it was very either the first half went

encontré un poco. Fue muy bueno. La primera mitad se

on for such a long time it was about an hour in 20 minutes the first half and I

prolongó durante tanto tiempo. Fue aproximadamente una hora en 20 minutos. la primera mitad y

thought this is like the whole play this is like the whole thing it went on for

Pensé que esto es como toda la obra. Esto es como todo. Se prolongó durante

so long and I was falling asleep I can't sit through very long things especially

tanto tiempo y me estaba quedando dormido. No puedo sentarme durante mucho tiempo, especialmente

if the story doesn't interest me and I wasn't very interested in it to be

si la historia no me interesa y no estaba muy interesado. Para ser

honest so he doesn't like these shows I don't know I like some shows then the

honesto, a él no le gustan estos programas , no sé, me gustan algunos programas, entonces la

music was very bland and it was all just very little with very nice some of it

música era muy suave y todo era muy poco, con algo muy agradable,

the only music I recognized it was was all I liked was one that sounded like

la única música que reconocí era todo. Me gustó uno que sonaba como

something else so it sounded like they stole it from someone else's music but

algo más, así que sonaba como si lo hubieran robado de la música de otra persona, pero

that's just my opinion you see as a human being on planet Earth

esa es solo mi opinión, ves como un ser humano en el planeta Tierra donde

the were there was at least one member of the audience last night who was

había al menos un miembro de la audiencia anoche que estaba

asleep which is never a good sign no but then most of the members of the audience

dormido. lo cual nunca es una buena señal, pero la mayoría de los miembros de la

were probably over 70 well that proves my point yes we were I was surrounded

audiencia probablemente tenían más de 70 w bueno, eso prueba mi punto, sí, estábamos rodeados

because I went to see the show on Friday night and I was surrounded by old people

porque fui a ver el espectáculo el viernes por la noche y estaba rodeado de personas mayores

in the audience and also on the stage as well so so the people in your in your

en la audiencia y también en el escenario, así que la gente de tu

theater company that though the one you were performing with the other night the

compañía de teatro que aunque el que estabas tocando la otra

thing is that they're they're all very old and I was in the audience and I felt

noche es que son todos muy viejos y yo estaba en el publico y me sentia

so young that I felt like a teenager in the audience and because everyone around

tan joven que me sentia como un adolescente en el publico y porque todos a

me was about 70 or 80 one or two people could just about get up the steps but

mi alrededor tenia como 70 o 80, una o dos personas podrían subir los escalones, pero

these of course this is the trouble now if anyone out there watching does any

estos, por supuesto, este es el problema ahora, si alguien que está mirando hace una

amateur performing it's very difficult to get people to join amateur dramatics

actuación amateur, es muy difícil lograr que la gente se una a las

societies now yes young people because young people now don't see that as hip

sociedades de teatro amateur ahora, sí, gente joven porque la gente joven ahora no lo veo como moderno

and trendy no they want to watch x-factor maybe or

y de moda no, ellos quieren ver x-factor tal vez

they wanted they want sort of very showy things rap music you know everything's

o querían que quieren cosas muy llamativas música rap sabes que todo ha

moved on from these sort of old-style operators so we're still cool then we

pasado de este tipo de operadores de estilo antiguo, así que todavía estamos bien entonces

still call it rap music isn't it R&B now R&B probably is it RMB they don't call

todavía lo llamamos música rap no es R&B ahora R&B probablemente es RMB

it rap anymore do you think unless something's got R&B music in it now

ya no lo llaman rap crees que a menos que algo tenga música R&B ahora

nobody under 20 it's got the slightest interest in it

nadie menor de 20 tiene el más mínimo interés

I always think modern singing modern modern popular music always sounds like

siempre pienso en el canto moderno moderno música popular moderna siempre Suena como si a

someone is is has just dropped something on their foot and they're just screaming

alguien se le hubiera caído algo en el pie y solo está gritando,

that's what it sounds like to me so what we're finding in these sort of societies

eso es lo que me parece, así que lo que estamos encontrando en este tipo de sociedades

now is that the because we're not getting new people joining all the cast

ahora es que porque no estamos haciendo que nuevas personas se unan a todos. los miembros del elenco

members are gradually getting older and are older and so is the audience because

están envejeciendo gradualmente y son más viejos, al igual que la audiencia porque

the audience is still like these old shows are getting older longer so

la audiencia sigue siendo como si estos viejos programas envejecieran por más tiempo, así que

eventually they're all going to they're all going to cease to exist mm-hmm

eventualmente todos van a dejar de existir mm-hmm

unfortunately it's quite a shame that it's so that some of the bigger

desafortunadamente es Es una lástima que sea para que algunas de las

companies will carry on that attract young people who then want to move on to

compañías más grandes continúen y atraigan a los jóvenes que luego quieren seguir

do if there's always going to be people who want to do stage work and go on and

adelante si siempre habrá personas que quieran trabajar en el escenario y seguir y

and go to you know study Dramatic Arts and things like that but for the average

estudiar. Arte Dramático y cosa Es así, pero para el

amateur that these sort of I think their diet is quite sad really yes I think one

aficionado promedio que este tipo de, creo que su dieta es bastante triste, realmente sí, creo que una

of the things you see one of the things that some people do they join an amateur

de las cosas que ves, una de las cosas que algunas personas hacen, se unen a un

dramatic group because they want it as a step up to something else

grupo dramático amateur porque lo quieren como un paso. están tramando otra cosa, por

so they want to learn about acting so they use it as a stepping stone but at

lo que quieren aprender sobre actuación, por lo que lo usan como un trampolín, pero en

the moment it's very hard certainly for the because you belong to more than one

este momento es muy difícil para ellos porque perteneces a más de un

group and all of them all of the members are very old I don't mean that in a

grupo y todos ellos, todos los miembros son muy viejos. No quiero decir que de una

negative way I'm just saying that they it just happens that everyone in the

manera negativa, solo estoy diciendo que simplemente sucede que todos en la

company in these theatre companies they're all old and I I felt like a like

compañía en estas compañías de teatro son todos viejos y me sentí como

a young boy it be and you're in your fifties yes and I'm in my 50s and I felt

un niño y tienes cincuenta y tantos. sí, tengo 50 años y sentí que

I felt so young surrounded by all these people who were coughing

me sentía tan joven rodeado de todas estas personas que estaban tosiendo

and I couldn't stand up and I couldn't walk in oh my goodness it was somebody

y no podía pararme y no podía caminar, oh Dios mío, era alguien

that s.o.s on old man is in Debenhams in London yes s annoys is a regular viewer

que s.o.s en el viejo está en Debenhams en Londres sí s molesta es un espectador habitual

he goes to Oxford Streets Debenhams and he watches me in the internet internet

va a Oxford Streets Debenhams y mira yo en el cibercafé Internet

cafe Wow yes fantastic it's very nice I hope

Wow sí fantástico es muy agradable espero

you're having a nice day in London is it sunny is the sun shining in London mr.

que estés teniendo un buen día en Londres está soleado está brillando el sol en Londres mr.

Steve watch the the record on 2018 of May hm and you will see YouTube put

Steve, mire el registro de mayo de 2018, hm, y verá que YouTube puso

subtitles are you really I don't know what that means

subtítulos. ¿De verdad?

oh maybe they've maybe the subtitles haven't picked up what we said correctly

no sirs write that down Oh energy that may we'll relook at that maybe there's

Oh, energía , volvamos a mirar que tal vez haya algo que echemos

what we'll have a look at that sometimes YouTube subtitles which are generated by

un vistazo a que a veces los subtítulos de YouTube son generados por

their own system on YouTube sometimes this the the subtitles don't appear

su propio sistema en YouTube, a veces los subtítulos no aparecen

correctly and I know this is something I always do I always have a check to make

correctamente y sé que esto es algo que siempre siempre tengo un control para

sure there aren't any swear words there aren't any naughty words so I

asegurarme de que no haya malas palabras no haya palabras malas así que

always make sure that there are no swear words or things that have been

siempre me aseguro de que no haya malas palabras o cosas que se hayan

translated incorrectly so that's what I do you see I always try to anyway so I

traducido incorrectamente así que eso es lo que hago ¿ves? Siempre intente hacerlo de todos modos, así que

will have a look at that maybe now I may be Vitesse pan goddess that sure I'm

echaré un vistazo a eso, tal vez ahora pueda ser Vitesse pan diosa, seguro que lo estoy

pronouncing that correctly you want to really so maybe it's it's okay but

pronunciando correctamente, realmente quieres, así que tal vez esté bien, pero

whoever it that you know want to actually say it the way I doing it so

quienquiera que conozcas quiere decirlo de la manera. Lo hago para que lo

what we can't won't be able to look at it right now no we'll have a look at

que no podamos no podamos mirar hagámoslo ahora mismo no, echaremos un vistazo a

that and the TAS maybe too looking next time yes I'm a bit confused I don't

eso y el TAS tal vez también lo esté mirando la próxima vez sí, estoy un poco confundido, no

quite know what that's about so shall we move on because I'm a bit confused there

sé muy bien de qué se trata, así que sigamos porque estoy un poco confundido allí

it doesn't take a lot to confuse me to be ice so we have the live be cam oh yes

no se necesita mucho para confundirme con hielo, así que tenemos la cámara en vivo, oh, sí,

no expense Baird today we have the B cam and look

no hay gasto Baird, hoy tenemos la cámara B y mira,

there are no bees no you should have put it on that other bush mr. Duncan no

no hay abejas, no, deberías haberla puesto en ese otro arbusto, mr. Duncan, no,

there's an ant I just saw a little ant but be a bit earlier that was covered

hay una hormiga. Acabo de ver una pequeña hormiga, pero un poco antes. Estaba cubierta

with bees Steve that had bees all over it are they've all gone for a rest of

de abejas. Steve, tenía abejas por todas partes. Todos se fueron a descansar.

all they're all shy I think the bees are a little bit shy so that's the reason

Todos son tímidos. un poco tímidas, esa es la razón

why we beat us being here is putting them off I don't know I don't think bees

por la que nos ganamos, estar aquí las desanima. No sé, no creo que las

are normally that afraid are they you know I can always turn around and sting

abejas normalmente tengan tanto miedo, ¿ sabes? Siempre puedo

me if i annoy them too much so we are here live mr. Steve has been doing some

darme la vuelta y picarme si las molesto demasiado. así que estamos aquí en vivo mr. Steve ha estado haciendo

some searching on the internet today because you're thinking of buying

algunas búsquedas en Internet hoy porque estás pensando en comprar

something aren't you now I'm just wondering where do you buy your things

algo, ¿no es así? Ahora solo me pregunto dónde compras tus

from do you still go to the shop in person

cosas. ¿Sigues yendo a la tienda en persona

do you still visit the shops and buy things in person or do you buy things

? ¿Todavía visitas el compras y compras cosas en persona o compras cosas

now off the Internet do you like that this is how I type by

ahora fuera de Internet te gusta que así es como escribo

the way when I type this is how I type that's your vision that's the way you're

por cierto cuando escribo así es como escribo esa es tu visión esa es la forma en que estás

describing the internet shopping on the internet shopping on the Internet there

describiendo las compras por Internet en el compras por Internet en Internet ahí

I am this is what I do you see it looks like a couple of dancing spiders that's

estoy esto es lo que veo ves que parece un par de arañas danzantes eso es

very annoying I will stop so what do you do so Steve what what have you been

muy molesto me detendré así que qué haces entonces Steve qué has estado

looking for there because you're looking to replace something on you

buscando allí porque estás buscando reemplazar algo en ti

I am mr. Steve is going to replace something let's have a quick look so

soy mr. Steve va a reemplazar algo, echemos un vistazo rápido

here first of all on the screen let's have a look so these are two tools that

, primero aquí en la pantalla, echemos un vistazo, así que estas son dos herramientas que el

mr. Steve has and is going to replace one of them but which one is it which

Sr. Steve tiene y va a reemplazar uno de ellos, pero cuál es,

one are you going to replace Steve oh it's this one okay then you need to come

cuál vas a reemplazar Steve, oh, está bien, entonces debes

a bit closer but I was showing the whole thing then I'll show it if you want

acercarte un poco más, pero estaba mostrando todo , luego lo mostraré si quieres,

um you can talk about it that is an extendable hedge trimmer and it's

um, puedes hablar de eso, es un cortasetos extensible y

battery operated so I don't have to use any towards or any petrol so this uses a

funciona con batería, por lo que no tengo que usar nada ni gasolina, así que usa una

battery and that's very useful if the hedges of

batería y eso es muy útil si los setos de

- and I need to clip them at the top unfortunately I've only had this a year

- y necesito cortar ellos en la parte superior, lamentablemente, solo he tenido esto un año,

it wasn't very expensive it was quite cheap and that shouldn't even work did

no era muy caro, era bastante barato y eso ni siquiera debería funcionar,

you see what I did then I just made it work but the battery has failed can I go

viste lo que hice, entonces lo hice funcionar, pero la batería ha fallado, ¿puedo irme?

and cut something I don't think you'll be able to I'm gonna try and catch our

y cortar algo no creo que puedas voy a tratar de atrapar nuestro

let's try and cut something he won't be able to cut anything are you sure yes

vamos a tratar de cortar algo él no podrá cortar nada ¿estás seguro que sí

I'm gonna try and cut it does that for about 2 seconds and then stops but but

voy a intentar cortarlo hace eso durante aproximadamente 2 segundos y luego se detiene, pero los

episodes so the problem is the battery now doesn't work properly it doesn't

episodios, por lo que el problema es que la batería ahora no funciona correctamente, no

hold its charge and it only well it's not even a year old so you're thinking

retiene la carga y solo funciona. Bueno, ni siquiera tiene un año, así que estás pensando

you're getting a new one I've got to get a new one and I'm going to have to spend

que vas a comprar uno nuevo. Tengo que comprar uno nuevo y voy a tener que gastar

more money because that's obviously a cheap nasty battery and I can't replace

más dinero porque obviamente es una batería barata y desagradable y puedo. No reemplace

the battery because they don't do this model anymore so I'm going to shop

la batería porque ya no hacen este modelo, así que

online and get myself a new one so that's one lie online this is fine

compraré en línea y conseguiré una nueva, así que eso es una mentira en línea, está bien,

this is what I lie so what do you want to show someone that you're buying

esto es lo que miento, entonces, ¿qué quieres mostrarle a alguien que tú estás comprando

something online you do this online and I feel a bit nervous with you holding

algo en línea haces esto en línea y me siento un poco nervioso porque sostienes

this because you never do any gardening whatsoever this is true and I'm not sure

esto porque nunca haces nada de jardinería esto es cierto y no estoy seguro de

that your wrists are strong enough to actually hold that I haven't well as you

que tus muñecas sean lo suficientemente fuertes para sostener que no lo he hecho bien como

know I have very weak wrists see look at my wrists

saben, tengo las muñecas muy débiles, miren mis

they're so weak floppy hopeless very floppy wrist

muñecas, son tan débiles, flácidas, inútiles, muñecas muy flácidas,

it'd be no good in the garden well I think that's his excuse so what if mr.

no sería bueno en el jardín, bueno, creo que esa es su excusa, ¿y qué si el sr.

Duncan going to try and do do with that it won't work

Duncan va a tratar de hacerlo. No

it works for about two seconds and then stops and you can no longer recharge the

funcionará. Funciona durante unos dos segundos y luego se detiene y ya no puedes recargar la

battery so we might get one little twig off I'll move aside

batería, por lo que podríamos quitarnos una pequeña ramita.

yeah I just could I just I just cut something off the tree didn't have words

Me apartaré. Acabo de cortar algo del árbol. No tenía palabras.

I wasn't working yesterday I did some gardening did you see that that's the

No estaba trabajando ayer. Hice un poco de jardinería. ¿Viste que esa es la

first and only time I'm going to let him hold my equipment

primera y única vez que voy a dejar que sostenga mi equipo?

that's brilliant it worked that's brilliant because it wasn't work

no funcionó

okay that's interesting it wasn't working yesterday sorry about that

bien, eso es interesante, no funcionó ayer, lo siento,

maybe I don't have to buy a new one after all oh you see I fixed it put it

tal vez no tenga que comprar uno nuevo después de todo, oh, verás, lo arreglé, lo

back down maybe I fixed it did you see that yes it

devolví, tal vez lo arreglé, ¿viste que sí,

looks as if I've I fixed mr. Steve's power tool you know what the difference

parece? como si he arreglado mr. La herramienta eléctrica de Steve, ¿sabes cuál es la diferencia?

is hmm I haven't put the extension Cube on

Hmm, no he puesto la extensión Cube,

there is a separate section an extension - hmm it makes it longer that makes that

hay una sección separada, una extensión.

longer so maybe there's a fault with that so maybe there's a problem with the

thing to make it longer and that's perfect your are there that you alright

cosa para hacerlo más largo y eso es perfecto, estás ahí, está bien

we don't have to spend any money did you see what I did there I solved the

, no tenemos que gastar dinero, viste lo que hice allí, resolví el

problem I solved it for mr. Steven it's because it's because we were here online

problema, lo resolví para el sr. Steven, es porque es porque estuvimos aquí en línea en

live and I wanted to demonstrate I didn't bother putting the very long

vivo y quería demostrar que no me molesté en poner la extensión muy larga

extension I think we've and I saved myself 160 pounds oh I know what mr.

. Creo que lo hicimos y me ahorré 160 libras.

Duncan's doing now he can't resist putting that black wig on that's better

Duncan está haciendo ahora, no puede resistirse a ponerse esa peluca negra, eso es

it just looks better on camera because my hat keeps disappearing into the sky

mejor, simplemente se ve mejor en la cámara porque mi sombrero sigue desapareciendo en el cielo,

yes but perhaps that's not what the viewers are seeing perhaps the viewers

sí, pero tal vez eso no es lo que ven los espectadores, tal vez los espectadores

can see your hat favorite let's see what's happening other live chat mr.

pueden ver tu sombrero favorito, veamos qué es. sucediendo otro chat en vivo mr.

Duncan boy there I'm going to sneeze abandoning the live chat and you're

Duncan, chico, voy a estornudar, abandono el chat en vivo y estás

displeased maybe you could have done that off-camera no it's more interesting

disgustado, tal vez podrías haberlo hecho fuera de cámara, no, es más interesante,

oh dear I'm sorry about that my hay fever my hay fever is now starting to

oh cielos, lo siento, mi fiebre del heno, mi fiebre del heno ahora está empezando a

get worse well you did want to come outside mr. Duncan and this is what

empeorar. peor bien que quería salir mr. Duncan y esto es lo

happens that's right yes that's what happens when

que sucede así es, sí, eso es lo que sucede cuando

go outside with a fever do you want to see the makeup that I use on stage

salgo con fiebre ¿quieres ver el maquillaje que uso en el escenario? ¿

anyone want to see that does anyone want to see mr. Steve's makeup that he wears

alguien quiere ver eso? ¿Alguien quiere ver al sr. El maquillaje de Steve que usa

I I don't I don't think anyone's going to want to see that oh yes gracie says

. Yo no. No creo que nadie quiera ver eso. Oh, sí, Gracie dice que

use a ladder or later Oh should be two DS in there sorry to correct you there I

use una escalera o más tarde.

could use a ladder but the problem is I don't like going up on ladders holding

es que no me gusta subirme a las escaleras con

bits of heavy equipment because it's not very safe I just sneezed so I prefer to

piezas de equipo pesado porque no es muy seguro. Acabo de estornudar, así que prefiero

stand on the ground and use equipment that will reach up rather than go on

pararme en el suelo y usar equipo que me alcance en lugar de subirme a las

ladders because it's dangerous and then I'd nearly come a cropper a few times

escaleras porque es peligroso y luego yo. d casi se cae unas cuantas veces

when we say come a cropper it means you've nearly had an accident and we

cuando decimos que se cortó significa que casi ha tenido un accidente y

don't want accidents we don't want to end up in the accident and emergency

no queremos accidentes no queremos terminar en el

department you wouldn't believe how many people every year gardening end up in

departamento de accidentes y emergencias no creería cómo cada año muchas personas que se dedican a la jardinería terminan en el

hospital yep with actually severe a lot of people fall off ladders doing things

hospital, sí, con problemas realmente graves, muchas personas se caen de las escaleras haciendo

a communist thing at home one of our neighbors one of our neighbors who likes

cosas comunistas en casa, uno de nuestros vecinos, uno de nuestros vecinos, al que le

to go up into trees he's actually fallen out of a tree twice and he's broke his

gusta subirse a los árboles, en realidad se cayó de un árbol dos veces. y se rompió la

back last time and there's all sorts of things going on out here today it's a

espalda la última vez y hay todo tipo s de las cosas que suceden aquí hoy es un

busy day today as a Vulcan bomber will go a little hate well that would be

día ajetreado hoy, ya que un bombardero Vulcan se pondrá un poco de odio, bueno, eso sería

amazing if it is because I don't fly anymore that's someone's car alarm yes

increíble si es porque ya no vuelo, esa es la alarma del automóvil de alguien, sí,

well we've got everything going on out here today

bueno, tenemos todo en marcha. aquí afuera hoy

that's great the leading woman's role she's quite a looker

eso es grandioso el papel de la mujer principal ella es bastante atractiva

yes exactly she is she is very a trial show you again

sí exactamente lo es ella es una prueba muéstrale de nuevo

many of the men like Oh Ezra Duncan can show the show the clip again oh it's not

muchos de los hombres como Oh Ezra Duncan pueden mostrar el programa el clip otra vez oh no es

a clip it's a photograph photograph I can't show the clip mr. Steve won't let

un clip es una fotografía fotografía I no se puede mostrar el mr clip. Steve no

me and what I actually recorded some of it with Mike with my camera but Steve

me deja y lo que en realidad grabé con Mike con mi cámara, pero Steve

says no no you can't play any of it so it's only he's forbidden me yes that's

dice que no, que no puedes reproducir nada de eso, así que es solo que me lo ha prohibido, sí, eso es

that she's a lovely lovely lady and I've performed many times on stage for that

que ella es una dama encantadora y yo he actuó muchas veces en el escenario por eso

and I think we've got quite a good chemistry on stage do you think what

y creo que tenemos bastante buena química en el escenario crees lo que la

people tell us we have no you go together very well when you're acting

gente nos dice que tenemos no ustedes van muy bien juntos cuando actúan

together yes and and she's a lovely person but nobody's to be not trying to

juntos sí y ella es una persona encantadora pero nadie para no estar tratando de

upstage each other anything like that yeah what does that mean upstage it

eclipsar a los demás, nada de eso, sí, ¿qué significa eso en el escenario?

means you're trying to appear better than the other person by trying to

Significa que estás tratando de parecer mejor que la otra persona tratando

deliberately trip the other person well on the stage well what not trip them up

deliberadamente de hacer tropezar a la otra persona en el escenario

you're trying to budget them up you know vocally yes yes now I don't mean

. Estoy tratando de presupuestarlos, ya sabes, vocalmente, sí, sí, ahora no me refiero a que

literally trip them up but upstage can also be direction as well can't it yes

literalmente los hagan tropezar, pero en el fondo del escenario también puede ser dirección, ¿no es así? Sí,

those days if you cut and cut in front of somebody on the stage save ours too

esos días si cortas y cortas frente a alguien en el escenario, salva el nuestro. también

you know back up stage is also direction isn't it

sabes que el escenario de respaldo también es dirección, ¿no es

so upstage yeah stage can be a direction on the stage and also to up stages to

así, sí, el escenario c? ser una dirección en el escenario y también para subir los escenarios a

what is to is to assert your dominance on the stage over somebody else so if

lo que es afirmar su dominio en el escenario sobre otra persona, así que

you move back a bit I can so if I was to upstage you mr.

si retrocede un poco , puedo hacerlo, así que si tuviera que eclipsarlo, sr.

Duncan average sort of come in front of you like that and sort of take over yes

El promedio de Duncan se presenta frente a usted de esa manera y se hace cargo, sí

I'm the star here so I've sort of upstaged you there and mr. Duncan is

, soy la estrella aquí, así que lo eclipsé allí y el Sr. Duncan está

there flan Stoff flan stoph that means he's upset because I've upstaged him but

ahí flan Stoff flan stoph eso significa que está molesto porque lo eclipsé,

then it's not difficult to do you know when you're a star like me performing

pero no es difícil saberlo. Sabes que cuando eres una estrella como yo

then obviously people of lower rank we'll have to defer to my greatness come

actuando, obviamente, las personas de menor rango tendremos que ceder ante mi grandeza.

back mr. Duncan where have you gone he's gone - I think he's gone to that

vuelve sr. Duncan, ¿dónde has ido? Se ha ido. Creo que se ha ido a esa

barbecue with the neighbors because it is down that way so maybe someone will

barbacoa con los vecinos porque está por ahí, así que tal vez alguien

throw him a sausage or a hamburger over the fence because he's obviously

le arroje una salchicha o una hamburguesa por encima de la valla porque obviamente está

desperate to to get some food personally I don't like to eat meat

desesperado por conseguir algo de comida personalmente. No me gusta comer carne

off a barbecue because it's burnt meat I don't like burned meat probably gives

de una barbacoa porque es carne quemada. No me gusta la

you cancer so mr. Duncan disappeared he's left me

carne quemada. Duncan desapareció, me dejó

in charge so I'll show you the program I'll show you some of the makeup that I

a cargo, así que les mostraré el programa. Les mostraré algunos de los maquillajes que

use on stage and well first of all this is what occurs when you're on the stage

uso en el escenario y, primero que nada, esto es lo que ocurre cuando estás en el escenario.

the lights are very very bright so you have to out of the way I'm that I'm

Las luces están muy, muy brillante por lo que tiene que salir del camino soy que estoy

doing something here mr. Duncan so I use this makeup foundation and because when

haciendo algo aquí mr. Duncan, entonces uso esta base de maquillaje y porque cuando

you've got pale white skin like me and the bright lights are on you then you

tienes la piel blanca pálida como yo y las luces brillantes están sobre ti, entonces

you you look like a corpse you look like a dead person when the lights are very

te ves como un cadáver, te ves como una persona muerta cuando las luces son muy

bright so you have to make your skin a bit darker and and I use this all over

brillantes, así que tienes que haz que tu piel sea un poco más oscura y uso esto por todas partes

and I've got various colors various different colors but sometimes just

y tengo varios colores, varios colores diferentes, pero a veces solo con

brushing you know bring a video on my cheeks there's another darker one is

cepillarme, sabes, trae un video en mis mejillas, hay otro más oscuro, ¿

anyone really interested in this just to give me a bit of enhancement I think you

alguien realmente está interesado en esto solo para darme una idea? un poco de mejora creo que

I don't think you need makeup you need a time machine and that thanks mr. Duncan

no creo que necesites maquillaje necesitas una máquina del tiempo y eso gracias mr. Duncan

and of course to show your eyes up you have to put a bit of dark eyeliner on

y, por supuesto, para mostrar tus ojos tienes que ponerte un poco de delineador de ojos oscuro, de lo

otherwise your eyes don't show up on the stage I had this is just used to the

contrario tus ojos no aparecerán en el escenario.

stage I do not repeat I do not use this in my everyday life only on the stage

la vida cotidiana solo en el escenario

there is no way I'm using any of these things on the stage our in real life on

no hay forma de que use ninguna de estas cosas en el escenario nuestra vida real en

the stage is my makeup bag very manly looking bag to anything this is a very

el escenario es mi bolsa de maquillaje bolsa de aspecto muy varonil para cualquier cosa este es un

man very manly very Mac sure got in here very it's very macho oh look this is

hombre muy varonil muy Mac seguro entró aquí muy, es muy macho, oh mira, esto es

what I use to take the makeup off women will be very familiar with this

lo que uso para quitarme el maquillaje, las mujeres estarán muy familiarizadas con esto,

that's eyeliner remover and that's a moisturizing wipes so welcome to our new

eso es un delineador de ojos y eso es una toallita humectante, así que bienvenidos a nuestra nueva

live stream which is makeup for transvestites oh look and lady below

transmisión en vivo, que es maquillaje para travestis, oh, mira y dama debajo de

that is but that's the special glue just looking at the moustache on oh is this

eso. es pero ese es el pegamento especial solo mirando el bigote en oh es esto

what you use for putting so you may have noticed that mr. Steve had a moustache

lo que usas para poner así que puedes haber notado que el sr. Steve tenía bigote

and a little beard where is it I'll find it again there it is so so this glue

y una

will actually stick it oh I think mr. Steve is going to do it now that's going

pequeña barba. Steve lo va a hacer ahora que nos va

to give us a live demonstration oh okay let's have a look then

a dar una demostración en

so mr. Steve is now going to give us a live demonstration of sticking on a

vivo. Steve ahora nos va a hacer una demostración en vivo de cómo ponerse un

moustache I need a mirror

bigote. Necesito un espejo.

it's very dignified that's fine that's very good that's very dignity oh yes it

makes you look very charismatic the thing is you're always worried that it's

going to come off with every time you do something like that you can feel the

salir con cada vez que haces algo así, puedes sentir que el

glue slipping and anyway it takes about you have to leave it about two minutes

pegamento se desliza y, de todos modos, se tarda unos dos minutos

to set okay and then set set except send set see how he got excited there so yeah

para que se asiente bien y luego se asiente, excepto enviar a fijar, ver cómo se emocionó allí, así que sí,

if something sets it goes hard uses of the word set mr. duncan uses of the word

si algo se asienta. va usos duros de la palabra conjunto mr. duncan usa la palabra

set okay you can have one glue that is like this where is it gone

conjunto está bien, puedes tener un pegamento que es así, ¿dónde se ha ido el

glue and then you put it on something and it goes hard that is the use of the

pegamento y luego lo pones en algo y se pone difícil? ese es el uso de la

word set set it sets jelly if you're making jelly and you stir it up in the

palabra conjunto conjunto, fija gelatina si estás haciendo gelatina y lo remueves en la

saucepan pour it into a mold and it sets and it goes what harder you put in the

cacerola lo viertes en un molde y cuaja y va cuanto mas fuerte lo metes en la

fridge solid something that's setting concrete if you're mixing concrete for

heladera solido algo que fragua concreto si estas mezclando concreto

for putting laying bricks cement that will set when it goes hard it means it

para poner ladrillos cemento que fragua cuando se endurece significa que se

goes hard by the use of the word set in there I feel like there's a stranger

vuelve difícil por el uso de la palabra establecida allí siento que hay un extraño

standing next to me now because Steve has this mustache no known is that's

parado a mi lado ahora porque Steve tiene este bigote no se sabe eso es

good but it's very good it makes you look very sophisticated

bueno pero es muy bueno te hace ver muy sofisticado

you look like an explorer you should you look like you should be going off into a

pareces un explorador deberías parecer que deberías irte a una

tropical jungle somewhere there the other bits that are you don't could come

jungla tropical en algún lugar allí las otras partes que son no podrías

back Steve there we go look at that that's what I use moustache that's how

volver Steve ahí vamos mira eso es lo que uso bigote así es como

you spell the word moustache - moustache and that is made with real human hair I

se escribe la palabra bigote - bigote y que está hecho con humanos reales h aire

don't know why you doing that it won't be in focus mr. Duncan no on this camera

No sé por qué haces eso no estará en foco mr. Duncan, no, en esta

bill eventually there we go it sink it in focus now so they were didn't focus a

factura de la cámara, finalmente ahí lo vamos a hundir en foco ahora, así que no estaban enfocados en un

moustache and it is 100% human hair yes but where do they get the hair from yes

bigote y es 100% cabello humano, sí, pero ¿de dónde sacan el cabello, sí,

because it does look a bit fuzzy so I'm wondering with which part of the body or

porque se ve un poco borroso? Me pregunto con qué parte del cuerpo o de

what part of the body that's come from yeah I had that written there I made

qué parte del cuerpo viene, sí, lo tenía escrito allí. Hice

this one myself this one I I brought but this with this

este yo

bit I made myself is today making such a mr. Karloff Sam you're making such a

mismo. Karloff Sam, estás haciendo un

mess here okey vadhana might as well it step on

lío aquí, okey, vadhana también podría pisar

quite well now

bastante bien ahora,

little bird yes Matt Boone says maybe it used to be

pajarito, sí, Matt Boone dice que tal vez solía ser

pubic hair yes that's what we were thinking it certainly had a had a bit of

vello púbico, sí, eso es lo que estábamos pensando, ciertamente tenía un poco

a smell yeah so we're here we are live I've got a moustache on today

de olor. sí, estamos aquí, estamos en vivo , tengo bigote

it looks like Steve is going to go into the jungle in fight like an explorer yes

hoy, parece que Steve irá a la jungla a pelear como un explorador, sí

I am Steven Livingstone well they're

, soy Steven Livingstone, bueno, son

explorers we'll call somebody living stones

exploradores, llamaremos a alguien piedras vivas.

dr. Livingstone dr. Livingstone I presume dr. Livingstone he bumped into

dr. Dr. Livingstone Livingstone supongo que dr. Livingstone se topó con

someone he met someone and the famous quote is dr. Livingstone I presume we

alguien, conoció a alguien y la cita famosa es dr. Livingstone. Supongo que

don't know where that's from someone can tell us I'm sure they will they all know

no sabemos de dónde es eso. Alguien puede decirnos. Estoy seguro de que todos sabrán

how to use Google I certainly feel more in control no charge what this Mustafi

cómo usar Google. Sin duda, me siento más en control.

gives you a bit of authority a master of disguise nope Nicole says are you a

Nicole dice que eres un

transvestite mr. Steve would you like to wear ladies clothing maybe it is your

travesti mr. Steve, te gustaría usar ropa de mujer, tal vez sea tu

fantasy well Nicole you might be right there you know I've always thought this

fantasía, bueno, Nicole, podrías estar ahí, sabes, siempre he pensado esto

well I like I do like dressing up but no I would not describe myself as a

bien, me gusta, me gusta disfrazarme, pero no , no me describiría como un

transvestite you like dressing up but not in ladies clothing a transvestite is

travesti, te gusta vestirme. pero no con ropa de mujer, un travesti es

somebody who likes to regularly dress up in women's clothes yes I like to do it

alguien a quien le gusta vestirse regularmente con ropa de mujer.

for fun so it isn't named but there is a thing to always remember so a

transvestite isn't isn't a man who wants to be a woman it is a man who feels

hombre que quiere ser mujer es un hombre que se siente

comfortable in women's clothing so he doesn't want to be a woman but a

cómodo con ropa de mujer, así que no quiere ser mujer, pero un

transvestite just enjoys wearing women's clothing so yes there you go no no I

travesti simplemente disfruta usar ropa de mujer, así que sí, ahí lo tienes, no, no

wouldn't describe myself as that not not outside with all the neighbours

, no me describiría así. no no afuera con todos los vecinos

listening do you have a do you have a cold mr. Duncan no Gracie I don't have a

escuchando tienes un tienes un resfriado mr. Duncan no Gracie No tengo un

cold I have hay fever at the moment I have been suffering with hay fever

resfriado Tengo fiebre del heno en este momento He estado sufriendo de fiebre del heno

do we have any any bees on the B camera no no that was a waste of time you see

¿Tenemos alguna abeja en la cámara B? No, no, eso fue una pérdida de tiempo, ves

that there was one but it disappeared we had one earlier but it stayed on for

que había una, pero era desapareció , teníamos uno antes, pero permaneció encendido durante

about two seconds and then flew off so I think they know that I'm filming them I

unos dos segundos y luego se fue volando, así que creo que saben que los estoy

think they actually know that my camera is pointed there I think oh wait there's

one did you see that hey David oh come back yes oh yes we had

filmando David, oh, regresa, sí, oh, sí,

a we had a bee then did you see the bee did everyone see the bee can you please

tuvimos una, tuvimos una abeja, ¿entonces viste la abeja? ¿Todos vieron la abeja? ¿Puedes por favor

tell me that you saw it no I didn't stay there very long I don't know why no it

decirme que la viste? No, no me quedé allí mucho tiempo.

was the highlight of today's live streams that B it was surely it was me

fue lo más destacado de las transmisiones en vivo de hoy que B, seguramente fui yo

putting the mustache on so what is the most annoying thing about technology

poniéndome el bigote, entonces, ¿qué es lo más molesto de la tecnología?

there is something I really hate about technology where to start there and this

Hay algo que realmente odio de la tecnología por dónde empezar y esto

is something that Steve will also appreciate I hate

es algo que Steve también apreciará. odio las

passwords I hate password with you on that password you have to enter your

contraseñas odio la contraseña contigo en esa contraseña tienes que entrar tú r

password and now YouTube has made some changes with the way you you you log on

contraseña y ahora YouTube ha realizado algunos cambios con la forma en que inicia sesión

to their platform it's really annoying actually so if I want to use the live

en su plataforma, en realidad es realmente molesto, así que si quiero usar el

chat now so there it is you can see the live chat but if I want to use it on on

chat en vivo ahora, ahí está, puede ver el chat en vivo, pero si quiero usar encendido en

my live stream I have to enter a password and then I have to have

mi transmisión en vivo tengo que ingresar una contraseña y luego tengo que

something sent to my phone and then I have to go to my phone and press a

enviar algo a mi teléfono y luego tengo que ir a mi teléfono y presionar un

button and then I have to go back to the computer and press something else it's

botón y luego tengo que volver a la computadora y presionar algo más es

so complicated so I don't know why they should they should know by now that it's

tan complicado, así que no sé por qué deberían saber ahora que

me trying to log into my own account but it's really really annoying I find it

soy yo tratando de iniciar sesión en mi propia cuenta, pero es realmente muy molesto Me parece

annoying that work because we've got to obviously a laptop for work and you have

molesto que funcione porque obviamente tenemos una computadora portátil para trabajar y tiene

to use a password will you need three separate three separate password to get

que usar una contraseña, ¿necesitará tres contraseñas separadas para ingresar?

into it yes so when you first start put the computer

Sí, así que cuando comience a encender la computadora,

on you have to put something else put password in and then when it's all after

debe ingresar otra cosa, ingrese la contraseña y luego, cuando todo termine, después de

about two minutes when it's loaded everything you put another password in

unos dos minutos cuando haya cargado todo. pones otra contraseña

and then if you want to go into any of the applications any of the apps they

y luego si quieres No para ingresar a ninguna de las aplicaciones, cualquiera de las aplicaciones

will have a separate passwords as well they timeout after five minutes and you

tendrán contraseñas separadas y se agotarán después de cinco minutos y

have to change them every two months yes so we've ended up with about you know

tendrá que cambiarlas cada dos meses.

what password you better use for what and then if you keep putting it in too

para qué y luego, si lo sigues poniendo

many times because it locks you out yes we've just used the word there timeout

demasiadas veces porque te bloquea, sí , acabamos de usar la palabra ahí, tiempo de espera, tiempo de

timeout so timeout means that the the time that you are given to do something

espera, entonces tiempo de espera significa que el tiempo que se te dio para hacer algo

has ended so you only have a few moments to do something before it will stop you

ha terminado, así que solo tienes un unos momentos para hacer algo antes de que te

from doing it so that's another annoying feature that some computers have they

impida hacerlo, así que esa es otra característica molesta que tienen algunas computadoras,

have something called time out you can actually say that as well use that

tienen algo llamado tiempo de espera, en realidad puedes decir eso y usar ese

timeout

tiempo de espera,

but there's an aeroplane going over now you can probably hear that are you

pero hay un avión volando ahora , probablemente puedas escuchar eso ¿Estás

enjoying the aeroplane it's only it's only a small aeroplane with one

disfrutando del avión? Es solo que es solo un avión pequeño con una

propeller of it front I think it's a Cessna he always says that it's a Cessna

hélice en la parte delantera. Creo que es un Cessna. Siempre dice que es un Cessna

I'm sure it is Oh Cordoba Argentina sunny five degrees

.

that's not very warm it's not very warm it will be warmer than that in Argentina

muy calido sera mas calido que eso en argentina de

really I don't know what the climates like an Argentine no I always imagined

verdad no se como son los climas como un argentino no siempre me imagine

it being very hot me too but then having said that mmm I don't

que haria mucho calor yo tambien pero luego habiendo dicho eso mmm no

know I was going to say something them but it would have been controversial no

se les iba a decir algo pero hubiera sido controvertido no

don't be can't we can't have controversy not on a Sunday five degrees I thought

no lo sea no podemos no podemos tener controversia no un domingo cinco grados Pensé

it would be warmer are you near the coast by any chance

que sería más cálido si estás cerca de la costa por casualidad

well maybe you can get quite a breeze what are the white flowers behind you um

bueno tal vez puedas conseguir una brisa ¿cuáles son las flores blancas detrás de ti um

I don't actually know what that bush is cool they're a type of blossom I should

, en realidad no sé qué ese arbusto es genial, son un tipo de flor, debí

have got my little app we don't know what that's cool I have an app that I

tener mi pequeña aplicación, no sabemos qué es genial, tengo una aplicación en la que

can take pictures and then it will tell you what the actual flower is but I

puedo tomar fotos y luego te dirá cuál es la flor real, pero

don't have my phone at the moment I've bless you Steve see now Steve is

no tengo mi teléfono en este momento. Te he bendecido, Steve, mira ahora, Steve está

sneezing they couldn't be outside I think it's this I'll take this off sure

estornudando, no podrían estar afuera. Creo que es esto.

like Oh back I think Steve has a mess Steve has hay fever now I think it's

atrás Creo que Steve tiene un lío Steve tiene fiebre del heno ahora creo que es

this it itches Steve got a feel of going back into its into its little packet and

esto lo que pica Steve tuvo la sensación de volver a estar dentro es un paquete pequeño

I probably won't use that again until a production where I need to wear it

y probablemente no lo volveré a usar hasta una producción en la que necesite

a moustache do you want a tissue now I'm fine

usarlo bigote ¿quieres un pañuelo ahora estoy bien

sure I'll be covered in residue residue that's a residue from the glue I got any

seguro que estaré cubierto de residuos que son residuos del pegamento que obtuve cualquier

residue no I can't see any residue that's residue that's left over things

residuo no, no puedo ver ningún residuo eso es residuo que queda sobre cosas

something that's left over a residue let's write that very well or something

algo que queda sobre un residuo escribamos eso muy bien o algo

something that's left or something it's if something has been placed somewhere

algo que queda o algo es si algo se ha colocado en algún lugar

and then when you take it away there is something left you know normally

y luego cuando lo quitas hay algo que queda sabes normalmente

something lot liquid or maybe something that's left behind whoo

algo mucho líquido o tal vez algo que queda atrás whoo

I didn't know mr. Steve was gonna use that word you see I'm just putting you

yo no sabía mr. Steve iba a usar esa palabra, verá, solo lo estoy poniendo

on the spot mr. Steve is testing my English you see so residue it means the

en el lugar, sr. Steve está probando mi inglés, ves, así que residuo significa

thing that remains always left behind yes quite often in liquid form residue

lo que siempre queda atrás, sí, muy a menudo en forma líquida residuo,

so the residue is what is left behind so I would put this glue on to stick the

así que el residuo es lo que queda, así que pondría este pegamento para pegar el

moustache on but there's some left on my skin much of there is it so that's the

bigote, pero queda algo. mi piel gran parte de ahí es así que esos son los

residues yes you have some things on your face what would be another example

residuos sí tienes algunas cosas en la cara cuál sería otro ejemplo

of residue we'll think of something well that's a good yes well that's a

de residuo pensaremos en algo bueno eso es bueno sí bueno ese es un

good example you take your moustache off your face

buen ejemplo te quitas el bigote de la cara

and there is some residue yeah we're not of glue it's not like everybody is doing

y hay algunos residuos, sí, no somos de pegamento, no es como lo está haciendo todo el mundo,

but not everybody is putting moustaches on and leaving residues behind I felt

pero no todos se ponen bigotes y dejan residuos atrás. Sentí un

some rain known better not because I want to cut the grass afterwards better

poco de lluvia.

not because I have lots of high-voltage electrical equipment outside I think my

equipo electrico de alto voltaje afuera creo que mi

concern is more concerning than your concern it's autumn in Argentina there's

preocupacion es mas preocupante que tu preocupacion es otono en argentina ahi esta

the answer says super well that's what I'm having in many places that's why

la respuesta dice super bien eso es lo que estoy pasando en muchos lugares por eso

it's so cold or so cool in Argentina that's fantastic Argentina of course

hace tanto frio o tanto frio en argen tina, eso es fantástico Argentina, por supuesto

you're in the southern hemisphere aren't you in Argentina so the seasons are

, estás en el hemisferio sur, ¿no estás en Argentina? Entonces las estaciones están

reversed they are compared to what we're having here bit like Australia so

invertidas, se comparan con lo que tenemos aquí, un poco como Australia, así que el

weather yes so you're having autumn now we've got enough at another four or five

clima sí, así que estás teniendo otoño ahora tenemos tengo suficiente en otros cuatro o cinco

months before we go into Wharton oh no not that long what would you in

meses antes de que entremos en Wharton, oh no, no tanto, ¿qué harías en

july/august yeah about five months and we're being autumn that's right so in

julio/agosto?

the moment in Australia it's winter yes there's a good one but without the snow

pero sin la nieve

carry dass a residue of dirt on a potato so you take a potato out of the ground

lleva un residuo de suciedad en una patata, así que sacas una patata del suelo

and there'll be some dirt left on it residues yeah something that's left

y quedará algo de suciedad en ella residuos, sí, algo que queda

behind teaching us we should have come up with that exam woman told us if I if

atrás enseñándonos que deberíamos haber inventado ese examen que dijo la mujer nosotros si

I talk about potatoes and I will feel very hungry you see I'm trying not to

hablo de papas y me sentiré muy hambriento verás estoy tratando de no

think about food at the moment nicole says have has your lovely day Leah come

pensar en comida en este momento nicole dice tiene tu lindo día

into bloom not yet not yet but today I went outside yes and it was drooping all

Leah floreció todavía no todavía no pero hoy salí afuera sí y estaba cayendo todas

the leaves were drooping drooping because it needed watering because it's

las hojas estaban cayendo droopi ng porque necesitaba riego porque hace

so hot it's so hot and I didn't water yesterday drew and I went outside and it

mucho calor hace mucho calor y no regué ayer dibujé y salí

was all the leaves with drooping droop another word you can use is is wilt wilt

y todas las hojas estaban caídas caída otra palabra que puedes usar es marchita

it was wilting wilt wilting in the Sun so sometimes if it's if you're if you

marchita estaba marchita marchita marchita al sol así que a veces si

are a little plant and you are trying to grow and then the Sun comes out the Sun

eres una plantita y estás tratando de crecer y luego sale el sol el sol

is so harsh you will wilt believe it will it and so

es tan duro que creerás que lo hará así

I gave it a water and very soon it started to perk up but you can describe

que le di agua y muy pronto comenzó para animarse, pero puede describir a

a person if it's very hot you can say that oh it's so hot I'm wilting because

una persona si hace mucho calor, puede decir que, oh, hace mucho calor, me estoy marchitando porque

you go all limp and drew because it's so hot you subscribe yourself as wilting in

se pone flácido y se desanima porque hace mucho calor, se suscribe a sí mismo como marchito en

your son but you don't literally droop no you just oh I'm so hot we sort of

su hijo, pero no lo hace literalmente lánzate no, solo oh, tengo tanto calor, casi

everything sort of dropping you're all wilting there's nothing worse than

todo se está cayendo, te estás marchitando, no hay nada peor que

having things go droopy definitely not what time is it Steve it's 25 past three

tener las cosas caídas, definitivamente no, ¿qué hora es? Steve, son las tres

we've been here for one hour and 25 minutes and it is Sunday livestream

y veinticinco, hemos estado aquí durante una hora y 25 minutos y es la transmisión en vivo del domingo

we're gonna have a little break because I'm gonna have a look at one of my fault

, vamos a tener un pequeño descanso porque voy a h eche un vistazo a una de mis

English lessons and we're gonna have a look at some words including empower and

lecciones de inglés de fallas y vamos a ver algunas palabras que incluyen empoderar y

renege

renegar

do you know what a buzz word is do you ever use buzzwords a buzz word is a word

¿sabe qué es una palabra de moda alguna vez usa palabras de moda una palabra de moda es una palabra

or phrase that is seen as being common and contemporary a fashionable phrase or

o frase que se ve como ser común y contemporáneo una frase o

word is a buzz word for example right now the word empower or empowerment is

palabra de moda es una palabra de moda, por ejemplo, en este momento, la palabra empoderar o empoderamiento se

used a lot to empower is to give someone the strength or motivation to do

usa mucho para empoderar es darle a alguien la fuerza o la motivación para hacer

something for themselves or to give someone a sense of independence and

algo por sí mismo o darle a alguien un sentido de independencia y

self-worth to empower the young or the poor to empower women to offer

autovaloración para empoderar a los jóvenes o los pobres para empoderar a las mujeres para ofrecer

empowerment to those who are in need of help it would be safe to say that

empoderamiento a aquellos que necesitan ayuda sería seguro decir que

empower is indeed a buzzword for this period of time

empoderar es de hecho una palabra de moda para este período de tiempo

can you see what I'm doing here I appear to be running but I'm not moving

¿puedes ver lo que estoy haciendo aquí? Parezco estar corriendo pero no me muevo a

anywhere I'm running on the spot to run on the spot means that you are actively

ningún lado estoy corriendo en el lugar correr en el lugar significa que lo estás

doing it while staying in one place you can walk on the spot you can jump on the

haciendo activamente mientras te quedas en un lugar puedes caminar en el lugar puedes saltar en el

spot in these cases the spot is the place we are doing these things on the

lugar en estos casos el lugar es el lugar donde estamos haciendo estas cosas en el

word spot can be used in other ways too

lugar de la palabra también se puede usar de otras

you can be put on the spot this means that you have been placed in an awkward

maneras, puede ser puesto en el lugar, esto significa que lo han colocado en una

situation with no warning for example if a person asks you a question you were

situación incómoda sin previo aviso, por ejemplo, si una persona le hace una pregunta que

not expecting we can say that they have put you on the spot to find yourself in

no esperaba, podemos decir que ellos te ha puesto en el lugar para encontrarte en

a situation that is hard to deal with we can say that you are on the spot then

una situación que es difícil de manejar podemos decir que estás en el lugar

there is in the spotlight to be in the spotlight means to be the center of

entonces está en el centro de atención estar en el centro de atención significa ser el centro de

attention something is being watched carefully to scrutinize something or

atención algo está siendo observado cuidadosamente escudriñar algo o

someone is to put it under the spotlight we can also spot something this means to

alguien es ponerlo bajo el reflector también podemos detectar algo esto significa

notice or see something to spot someone in the street means that you notice them

notar o ver algo ver a alguien en la calle significa que los notas los

you have spotted them I spotted a woodpecker in my garden yesterday you

has visto vi un pájaro carpintero en mi jardín ayer

can also go spotting for example Trainspotting or bird spotting this

también puedes ir a buscar, por ejemplo, Trainspotting o bird spotting, esto

means that you are looking out for one particular type of thing perhaps an

significa que está buscando un tipo particular de cosas, tal vez un

unusual design of train or a rare bird of course a spot can also be a mark on

diseño inusual de un tren o un pájaro raro, por supuesto, una mancha también puede ser una marca en

your skin a circular blemish or unusual bump on your skin can be called a spot

su piel, una mancha circular o un bulto inusual en la piel se puede llamar una mancha los

teenagers tend to get spots some animals have spots in fact if you look carefully

adolescentes tienden a tener manchas algunos animales tienen manchas de hecho si miras

you will find that there are spots everywhere

cuidadosamente encontrarás que hay manchas en todas

do you ever renege are you a person who sometimes reneged on a deal the word

partes alguna vez renegas eres una persona que a veces renegó de un trato la palabra

renege is a verb that means to go back on your word or to change your mind

renegar es un verbo que significa retractarse de su palabra o cambiar de opinión

after agreeing to do something you say yes to something then later you change

después de aceptar hacer algo usted dice que sí a algo y luego cambia de

your mind so you renege on your promise to renege

opinión por lo que incumple su promesa incumplir

is to break your word and go back on your promise you have had a change of

es incumplir su palabra y retractarse Te prometo que has cambiado de

heart so the thing you said you would do has changed we thought the deal was on

opinión, así que lo que dijiste que harías ha cambiado. Pensamos que el trato estaba vigente,

but then he came in this morning and renamed on it the word renege originated

pero luego vino esta mañana y lo renombró. La palabra renegar se originó

in Latin and in its original form meant forcibly deny

en latín y en su forma original significaba negar por la fuerza

we are live is live can be and we are outside today we thought we would do

. estamos en vivo es en vivo puede ser y estamos afuera hoy, pensamos que haríamos

something slightly different so the whole of today's live stream is being

algo un poco diferente, por lo que toda la transmisión en vivo de hoy es

outside are you okay mr. Steve I'm fine it's very exciting mr. Steve is here

afuera, ¿está bien, sr. Steve estoy bien es muy emocionante mr. Steve está

he's had a very busy week you were performing on stage now do you remember

aquí, ha tenido una semana muy ocupada, estabas actuando en el escenario ahora, ¿recuerdas hace

a couple of weeks ago when in fact I think it was a month ago

un par de semanas cuando, de hecho, creo que fue hace un mes,

can you believe it was over a month ago we went to a wedding can we we did and

puedes creer que fue hace más de un mes? Fuimos a una boda, ¿podemos? lo hiciste y

you've received a lovely card and quite often when you do something nice for a

recibiste una linda tarjeta y muy a menudo cuando haces algo bueno por una

person when you do something I don't know maybe you send them a card or maybe

persona cuando haces algo que no sé tal vez les envías una tarjeta o tal

you attend their wedding or maybe another special anniversary of some sort

vez asistes a su boda o tal vez otro aniversario especial de algún tipo

earth days earth days that quite often the person will send something called a

tierra days earth days que muy a menudo la persona enviará algo llamado

thank-you card and that's what mr. Steve has there yeah a little thank-you card

tarjeta de agradecimiento y eso es lo que el sr. Steve tiene allí, sí, una pequeña tarjeta de agradecimiento

and and why why has that being sent that's been sent because we gave them

y por qué se envió eso porque les dimos

some money the as a present to their wedding and we

algo de dinero como regalo para su boda y

gave them some money because that's what they wanted so normally you might buy a

les dimos algo de dinero porque eso es lo que querían, así que normalmente podrías comprar un

a present a gift and wrap it up and give it to them for their wedding day but

regalo, un regalo, envolverlo y dárselo el día de su boda,

they wanted money they specifically said that they wanted money so we did that

pero querían dinero, dijeron específicamente que querían dinero, así

and they've sent us a thank-you card which is sometime after the wedding when

que lo hicimos y nos enviaron una tarjeta de agradecimiento que es en algún momento después de la boda cuando

was the wedding now it was April isn't it I think what is about them I want to

fue la boda ahora era abril ¿no es así? Creo que qué pasa con ellos. Quiero

say about a month ago but maybe maybe bad maybe five weeks or six weeks ago so

decir hace aproximadamente un mes, pero tal vez tal vez fue malo, tal vez hace cinco o seis semanas, así

they probably just got around to opening all their presents yes and the message

que probablemente acabaron de abrir todos sus regalos, sí, y el el mensaje

is lovely yes thank you for spending your special day with us and for singing

es encantador, sí, gracias por pasar su día especial con nosotros y por cantar

in the choir thank you also for your very kind gift we have put it towards

en el coro, gracias también por su amable regalo, lo hemos destinado a

our honeymoon so mr. Steve actually was singing at the wedding I wasn't but mr.

nuestra luna de miel, así que el sr. Steve en realidad estaba cantando en la boda, yo no estaba, pero el Sr.

Steve was love from Emma and John they were our friends that got married so

Steve fue el amor de Emma y John, eran nuestros amigos que se casaron, así que

a nice little thank-you note there so if they're watching thank you for the thank

una linda nota de agradecimiento allí, así que si están mirando, gracias por la

you note so we'll send them another yes I'll send them a card thanking us for

nota de agradecimiento, así que les enviaremos otro sí , les enviaré un tarjeta agradeciéndonos por

the thank-you card thanking them thanking them yes and then we'll just

el agradecimiento tarjeta agradeciéndoles agradeciéndoles sí y luego

keep going round and round they'll have to send us another card to thank you for

seguiremos dando vueltas y vueltas tendrán que enviarnos otra tarjeta para agradecerles por

sending us a card for thanking us for the gift thank you at the wedding so

enviarnos una tarjeta para agradecernos el regalo gracias en la boda así que

maybe maybe we will send them a thank-you card

tal vez les enviemos una tarjeta

to thank them for sending us a thank-you card for thanking us for sending them a

de agradecimiento para agradecerles por enviarnos una tarjeta de agradecimiento por agradecernos por enviarles un

gift for their wedding yes that sounds good I really understood that that was

regalo para su boda sí, eso suena bien, realmente entendí de qué se

about is understandable is is the play that mr. Steve was in that's a bit like

trataba es comprensible es es el juego que mr. Steve estaba en eso es un poco como

when you're when you get into a text session with somebody isn't it you send

cuando entras en una sesión de texto con alguien, ¿no es así? Le envías un mensaje de

somebody a text saying how are you and they reply back but then sometimes you

texto a alguien diciendo cómo estás y te responde, pero a veces

have to be careful what how you how you know because you think what I don't this

tienes que tener cuidado con cómo estás. sabes porque crees que lo que no hago esto

could go on for too long wouldn't it yes so when do you how do you stop the text

podría continuar por mucho tiempo, ¿no sería así? ¿cuándo detienes el mensaje de texto?

but what would you call it if you're texting somebody backwards backwards and

pero ¿cómo lo llamarías si le estás enviando mensajes de texto a alguien hacia atrás y hacia

forwards a lot well you're just texting but if you want to go for example you

adelante? solo estás enviando mensajes de texto, pero si quieres ir, por ejemplo, es

might want to go to the toilet or you might be going out and you need to go

posible que quieras ir al baño o que estés saliendo y necesitas

out and get ready before you go out yes but every time you send a text to this

salir y prepararte antes de salir, sí, pero cada vez que envías un mensaje de texto a este

person they keep replying back good well I think that person is called the pain

persona a la que siguen respondiendo bien creo que esa persona se llama el dolor

in the neck I know but it gently you you you want to you've got a bit bored with

en el cuello lo sé pero gentilmente tú quieres te aburres un poco

but you just you just say I have other things to do catch you later

pero solo dices tengo otras cosas que hacer atraparte más tarde

that's not difficult well it is it is and I you're having a very long

eso no es difícil, bueno, lo es y si estás teniendo una conversación muy larga

conversation via text or SMS well you just say I'm I will catch you later I'm

por mensaje de texto o SMS, bueno, solo Di que soy te alcanzaré más tarde

just off to do some shopping or I'm just going need you to do that I just like

solo voy a hacer algunas compras o solo voy a necesitar que hagas eso me gusta

doing it it makes me feel good it gives me a thrill so yeah there you go who

hacerlo me hace sentir bien me emociona así que sí, ahí tienes quién

doesn't text many people I'm going to take a shower now because

no envía mensajes de texto a muchas personas Voy a tomar una ducha ahora porque

how do you let them person down gently so they keep replying back I've just

¿cómo defraudas a esa persona suavemente para que sigan respondiendo? Acabo de

said and what you don't just tell them no I'm asking what do other people do oh

decir y lo que no les dices simplemente no. otras personas lo hacen, oh,

I see do they say gently oh I'm sorry I've got to go now

ya veo, dicen suavemente, oh, lo siento , tengo que irme ahora

or do they just not reply yes just don't reply I think some I think I've had

o simplemente no responden, sí, simplemente no responden, creo que algunos, creo que he tenido

people it just suddenly they're obviously bored and they don't reply

personas, de repente son obviamente aburrido y ya no responden

anymore I'm going to identify that plant now I've got this great little app cool

. Voy a identificar esa planta ahora. Tengo esta gran aplicación pequeña.

picture this or photo this a free app a little app so I'm going to see if I can

find out what that white plant is over there that white bush although I only

qué planta blanca está allí ese arbusto blanco, aunque solo

have we have 10% of my battery left so that's another thing I hate that's

tengo, nos queda el 10% de mi batería, así que esa es otra cosa que odio esa es

another thing I hate about modern technology is the battery always runs

otra cosa que odio de la tecnología moderna es que la batería siempre funciona

down too quickly so I'm just going over there so you can you can you take over

d propio demasiado rápido, así que voy a ir allí para que pueda tomar el control

for a moment have been long mr. Duncan don't leave me all on my own

por un momento ha sido largo mr. Duncan , no me dejes solo, está

alright I could move into the camera on my own

bien, podría moverme hacia la cámara por mi cuenta

you don't need you to push me there you have center stage well I think it's

, no necesitas que me empujes allí, tienes el centro del escenario, bueno, creo que es

spiraea I think that's the name of the plant spiraea but we can't be certain

spiraea, creo que ese es el nombre de la planta spiraea, pero nosotros no podemos estar seguros

and I we can't be certain that mr. Duncan's at on his phone which was a

y yo no podemos estar seguros de que el sr. Duncan está en su teléfono, que era una

cheap free app well actually give us the correct answer it's just a bush really

aplicación gratuita y barata, y en realidad nos dio la respuesta correcta, es solo un arbusto realmente

with a white flower how long it will take mr. Duncan and his app to tell us

con una flor blanca, ¿cuánto tiempo tomará? Duncan y su aplicación para decirnos

it usually gives about 6 different suggestions uh-huh so what's it come up

que por lo general da alrededor de 6 sugerencias diferentes uh-huh entonces, ¿qué se le ocurre

with mr. Duncan diarrhoea I was right I was right

al sr. diarrea de Duncan tenía razón tenía razón

Steve was right spirea pew pubescens it's a bit rude pew best thing ever look

Steve tenía razón spirea pew pubescens es un poco grosero lo mejor de lo mejor

at that yes there it is it won't say anything different because

mira eso sí, ahí está , no dirá nada diferente porque

you're looking I know I just want to I'm just gonna have a look

estás mirando, sé que solo quiero, estoy solo voy a echar un vistazo

what are you doing I was trying to okay in just those few moments Steve has now

¿qué estás haciendo? Estaba tratando de estar bien en esos pocos momentos Steve ahora ha

wrecked the whole thing what's but it's going oh this is great

arruinado todo ¿Qué es pero está

sorry about that I didn't know mr. Steve was suddenly going to run away

pasando? Steve de repente iba a huir

look at mr. Steve's legs look at them they're they're so thick look at those

mira al sr. Las piernas de Steve míralas son tan gruesas mira esas

legs

piernas

you have very manly legs mr. Steve oh he's coming back now the leaves aren't

tienes piernas muy varoniles mr. Steve, oh, él va a regresar ahora, las hojas no son

the same I don't think it's that one the leaves are differently the leaves on

las mismas.

here it's got serrated edges okay this is related

that means it's uneven yeah you can you can explain that serrated that's a can

¿

you see the the edges of that leaf if it will focus which it probably won't there

puedes ver los bordes de esa

we go can you see the edges of that leaf it's not smooth its serrated serrated

edge so it's got that sort of serrated a bit like a knife really and the plant

hoja? en serio, y la planta

over there has got a lobe that's actually got loathed it's actually got

de allí tiene un lóbulo que en realidad se odia, en

it's like this but the plant on mr. Duncan's app has that the leaves are

realidad es así, pero la planta en el sr. La aplicación de Duncan dice que las hojas son

more like yeah I've got it now

más como sí, lo tengo ahora,

oh that's it yes that's definitely it deadly Reeves spiraea so it's still

oh, eso es, sí, eso es definitivamente Reeves spiraea mortal, así que todavía es

spyrius who I'm still correct so it's a different type of spiraea Reeves

spyrius quien todavía tengo razón, así que es un tipo diferente de spiraea Reeves

spiraea it's called founds that diarrhea can you see it is so it does work so

spiraea se llama Founds that diarrea ¿Puedes ver que es así que funciona?

this app even though it was free sometimes it doesn't work and sometimes

Esta aplicación, aunque era gratuita, a veces no funciona y a

it does so there we know we now know what the white flower over there is it

veces sí, así que sabemos que ahora sabemos qué es la flor blanca de allí.

is Reeves spiraea took a little of but insects

Reeves spiraea tomó un poco, pero insectos

crawling all over me now still yes identify the insect that's crawling all

arrastrándose sobre mí ahora todavía sí identifique el insecto que está arrastrándose

over me I like the fact that this umbrella can you see the umbrella behind

sobre mí me gusta el hecho de que este paraguas puede ver el paraguas detrás de

me it's starting to fall off the pole let me just move that because that says

mí está empezando a caerse del poste déjame mover eso porque eso dice

you've just strung it up with the cheap tape I've just wrapped some tape sticky

que acabas de colgar arréglalo con la cinta barata. Acabo de envolverlo con cinta adhesiva.

tape around it yes ideally you want something a bit more

Sí, lo ideal sería que quisieras algo un poco más

secure than tape what is mr. Duncan doing he's getting himself all wrapped

seguro que la cinta. Duncan está haciendo que se envuelva todo

up in his equipment very dangerous it's not even rest mr. Duncan oh he's fallen

en su equipo muy peligroso ni siquiera es descansar mr. Duncan, oh, se ha

over he's pretending he's pretending he's not really falling over he's

caído, está fingiendo, está fingiendo que no se está cayendo, en

actually quite all right aren't you mr. Duncan what kind of

realidad está bastante bien, ¿no es así, sr. Duncan,

position do you call that inviting all sorts of trouble bending over like that

¿cómo llamas a esa posición que invita a todo tipo de problemas? Inclinarse

that was very painful this bird with the red face mr. Duncan this bird it's not

así fue muy doloroso. Este pájaro con la cara roja, mr. Duncan este pájaro no es

that's not red that's orange orange give us the name of that bird have you

que no es rojo eso es naranja naranja danos el nombre de ese pájaro ¿

already done that that is a chaffinch a chaffinch

ya lo has hecho? eso es un pinzón un pinzón

fascinating fascinating absolutely fascinating is the live chat still going

fascinante fascinante absolutamente fascinante el chat en vivo sigue en marcha

let's have a look shall we do we still have viewers where are you oh I see I

echemos un vistazo si lo hacemos todavía tenemos espectadores ¿dónde estás? oh, ya veo,

think a lot of people are now are talking to each other in the live chat

creo que muchas personas ahora están hablando entre sí en el chat en vivo

that we can serve in fraud I actually just injured myself then I've just

que podemos servir como

injured myself serves you right for late play-acting I wasn't playing acting play

fraude. no estaba jugando a actuar

it was real that was a real moment of time that was you were pretending you

jugar fue real ese fue un momento real en el que estabas fingiendo que

were acting no honestly that was real a lot of people are now talking on the

estabas actuando no honestamente eso fue real mucha gente está hablando ahora en el

live chat somali that Somaliland go back a bit mr. Duncan go back or

chat en vivo somali que Somalilandia retrocede un poco mr. Duncan retroceder o

forward back back that way the other way thank you make it go up that's forward

avanzar retroceder de esa manera al otro lado gracias haz que suba eso es adelante

there we go stop Hey yes ook at the edges of the

allí vamos a parar Oye, sí, mira los bordes de la

leaf it's like a saw or serrated yes serrated yes another word you can use is

hoja, es como una sierra o serrado sí serrado sí otra palabra que puedes usar es

jagged jagged jacket well yes you could do this jacket Anji Malik from

dentado dentado chaqueta bueno, sí, podrías hacer esta chaqueta Anji Malik de

Somaliland Oh Somalia is watching hello there hello to Somalia

Somalilandia Oh, Somalia está mirando hola hola a Somalia

there we go Somaliland which i think is that the same as if not so the same as

allí vamos Somalilandia, que creo que es lo mismo que si no tan lo mismo que

Somali or is it yes is it yes Somaliland and Somalia are they the same AB yes AB

Somali o es sí es sí Somalilandia y Somalia ¿Son iguales? AB sí AB

Abdul Malik is is a regular viewer on here yes definitely yes be careful mr.

Abdul Malik es un espectador habitual aquí sí, definitivamente sí, tenga cuidado, sr.

Duncan I will try to be careful but sometimes I'm not careful sometimes I

Duncan, trataré de tener cuidado, pero a veces no tengo cuidado, a veces

have little accidents we have to live B cam but we're still waiting for some B's

tengo pequeños accidentes, tenemos que vivir la cámara B, pero todavía estamos esperando

to arrive and do some feeding but I've actually injured myself

que lleguen algunos B y alimenten un poco, pero en realidad

I love your eyes I'm actually bleeding at the moment I'm bleeding all over the

me lastimé. ojos en realidad estoy sangrando en este momento estoy sangrando por todo el

place we might have to call an ambulance in a moment might have to use words

lugar tal vez tengamos que llamar a una ambulancia en un momento tal vez tengamos que usar palabras

examples of using the word set I don't think we'll be doing that I think we

ejemplos del uso de la palabra conjunto no creo que lo hagamos yo creo que

should what we could have I tell you what you could we could have for the

deberíamos lo que podríamos tener te digo lo que podrías tener durante los

last 20 minutes we could have a mystery idiom ah let's have a mystery idiom so

últimos 20 minutos podríamos tener un modismo misterioso ah, tengamos un modismo misterioso así que

here we go we normally have mystery idioms on Sunday so here it is here is a

aquí vamos normalmente tenemos modismos misteriosos los domingos así que aquí está aquí está una

mystery idiom to keep you thinking and guessing for the next 20 minutes because

expresión idiomática misteriosa para mantenerte pensando y adivinando durante los próximos 20 minutos porque

we're going in around about 20 minutes and then I will be back with mr. Steve

vamos en unos 20 minutos y luego volveré con el sr. Steve,

hopefully on Wednesday as well well we'll be back later live so there it is

espero que el miércoles también volvamos más tarde en vivo, así que ahí está,

what do you think it is what do you think the mystery idiom is Steve's back

¿qué crees que es? ¿Qué crees que es el idioma misterioso

hello Steve I didn't go anywhere so where do you do most of you where do you

? ¿dónde

do most of your shopping Steve online so mr. Steve likes to go online and do his

haces la mayoría de tus compras en línea, Steve, así que el sr. A Steve le gusta conectarse en línea y hacer sus

shopping there we go oh this it's easier yes it is a lot easier but the only

compras ahí vamos, oh, esto es más fácil, sí, es mucho más fácil, pero lo único

thing there are certain things that I don't like to buy through the internet

que hay ciertas cosas que no me gusta comprar a través de Internet

and one of them is clothing so I know that I never buy clothes and be cut

y una de ellas es la ropa, así que lo sé. que nunca compro ropa y me cortan

because the reason is because I'm always scared or worried that when I get the

porque la razón es porque siempre tengo miedo o me preocupa que cuando obtenga la

clothing it won't be right and then you've got to send it back and that's

ropa no esté bien y luego tengas que devolverla y esa es

the reason why I I don't really like buying clothing across the internet

la razón por la que no Realmente me gusta comprar ropa a través de Internet

because it's such it's such a nuisance having to send things back but some

porque es una molestia tener que devolver las cosas, pero a algunas

people like doing that they're like buying from catalogs online because they

personas les gusta hacer eso. Son como comprar de catálogos en línea porque

know you can I don't like probably yes catalogs they like to buy the clothes

saben que pueden. comprar la ropa

and then try them on at home and send them back a lot of people like to do

y luego probarla en casa y enviarla de vuelta a mucha gente le gusta hacer

that oh I don't have the patience because it because they don't like going

eso, oh, no tengo paciencia porque no les gusta ir

to shops and changing in the changing rooms I can understand that but they

a las tiendas y cambiarse en los vestuarios, puedo entender eso pero

it's hasil having descended but maybe it's

ellos es hasil haber descendido pero tal vez no es

not maybe we should have a go at it because that's that is the last thing

tal vez nosotros debería intentarlo porque eso es lo último

that that's something that I wouldn't buy online would be clothes food

que es algo que no compraría en línea sería ropa alimentos

gardening equipment virtually anything I won't say the name of their company that

equipos de jardinería prácticamente cualquier cosa No diré el nombre de su compañía

I use mostly for purchasing products but let's just say that a lot of vans come

que uso principalmente para comprar productos pero vamos solo diga que muchas camionetas vienen

here anything that I need now because I hate shopping and local it's very

aquí, cualquier cosa que necesito ahora porque odio ir de compras y los locales

they've made it very difficult to shop what are you showing there mr. doose

son muy difíciles de comprar, ¿qué está mostrando allí, sr. doose

yeah that's my blood that is actually my blood there yep

sí esa es mi sangre que en realidad es mi sangre allí sí

I don't think that's going to interfere with your health mr. Duncan it's not

no creo que vaya a interferir con su salud mr. Duncan, ni

even that it's not even enough blood there it's let it cover their head

siquiera es que ni siquiera haya suficiente sangre allí, deja que les cubra la cabeza.

opinion I've bled I'm actually bleeding look I've shed my blood for this English

Opinión. He sangrado. De hecho, estoy sangrando.

lesson nicole says have we had rabbits in our

garden we have this year though not this year no I'm amazed

año aunque no este año no estoy sorprendido

this year we have we've had no rabbits I'm quite surprised by that Somalia and

este año tenemos no hemos tenido conejos estoy bastante sorprendido por que Somalia y

Somaliland are two separate countries okay then there we go I thought they

Somalilandia son dos países separados bien entonces ahí vamos Pensé que

were no other than Sneha - Thank You Abdul Malik for telling us that

no eran otros que Sneha - Gracias Abdul Malik por decirnos que,

so where's Somali London Steve I don't know Oh are they close to each other is

entonces, ¿dónde está Somali London Steve? No lo sé Oh, ¿están cerca el uno del otro es

Somalia and Somaliland are close to each other huh okay I'm even I'm intrigued

Somalia y Somalilandia están cerca el uno del otro?

nothing our geography then I'm very intrigued sorry Gracie um I don't want

intrigado lo siento Gracie um no

to say I'm too embarrassed to sing outside here

quiero decir que estoy demasiado avergonzado de cantar aquí afuera

I don't think Steve's going to sing outdoors I'd need to be prepared yes and

no creo que Steve vaya a cantar afuera tendría que estar preparado sí y

a bit drunk hey Bea dearest the moonlight calls us a dearest the Stars

un poco borracho hey Bea querida la luz de la luna nos llama un queridas las estrellas

invite a wreckless of what before us a greatly enchanted night yes it started

invitan a un sin naufragio de lo que ante nosotros una noche muy encantada sí sta rted

the donkey back to the dog barking the dogs barking

el burro de vuelta al perro ladrando los perros ladrando

that was from last night that was from the show mr. Steve starts singing and

eso fue de anoche eso fue del show mr. Steve comienza a cantar y

then there is a dog over there that keeps barking now it's normally if

luego hay un perro por allí que sigue ladrando ahora es normal si

someone's singing badly you normally say it starts the cats don't you know it

alguien está cantando mal normalmente dices que comienza a los gatos no sabes que

starts the cat meowing yes if somebody seems very badly or you might say that

comienza a maullar el gato sí si alguien parece muy mal o podrías decir

it sounds like a cat yeah crying or calling yes it sounds like a cat call so

que suena como un gato, sí, llorando o llamando, sí, suena como una llamada de gato, por lo que

the live stream and the live chat is still ongoing

la transmisión en vivo y el chat en vivo aún continúan.

yes we have some guesses on the mystery idiom well then to those who are

guessing at the moment and those who have got it right I'll give you the

está bien, te daré la

answer later on there it is mystery idiom we haven't sorry go on

respuesta más adelante, es un idioma misterioso, no lo sentimos, continúa,

no go on we had a bit of a close encounter yes with with with our new

no continúa. Tuvimos un encuentro cercano.

bollocks same to you in the field didn't we there's 11 of these little little

nosotros, hay 11 de estas pequeñas

creatures yeah creatures I'm not sure if they're little cows bollocks whatever

criaturas, sí, criaturas, no estoy seguro de si son pequeñas vacas

you want to call them yes so here we go some new bollocks and cowls at the back

, como quieras llamarlas, sí, así que aquí tenemos algunas nuevas tonterías y capuchas en la parte trasera

of the house and yesterday we went for a walk didn't we we went for a walk and

de la casa y ayer fuimos por un caminar no fuimos a dar un paseo y

when we came back we had to walk past them right past them and one of them got

cuando volvimos ha d pasar junto a ellos y uno de ellos se emocionó

a bit exciting started following us yes and you were getting a bit scared I was

un poco comenzó a seguirnos sí y te estabas asustando un poco me

getting a little worried there's there's something a little worrying about about

estaba preocupando un poco hay algo un poco preocupante acerca de

a bull or Bullock following you because you're not he's not sure what it's going

un toro o Bullock siguiéndote porque tú' no, no está seguro de lo que va

to do he's got horns yes and one of them as you mentioned before most of them

a hacer, tiene cuernos, sí, y uno de ellos, como mencionaste antes, la mayoría de

have don't really react very much they just sort of might look up and then

ellos no reaccionan mucho, simplemente podrían mirar hacia arriba y

they'll start eating again but there's when you when you get a sort of a hug

luego comenzarán a comer de nuevo, pero hay cuando recibes una especie de

wouldn't could you describe this as a herd it's not really big enough for a

abrazo no podrías describir esto como una manada no es lo suficientemente grande para una

herd it's probably more than they're 11 no I think I heard can be more than one

manada probablemente sea más de lo que son 11 no creo que escuché puede ser más de uno

can motto or more than three or four you can

puede lema o más de tres o cuatro se puede

say a herd of cows or a cow or a herd of bullocks

decir un rebaño de vacas o una vaca o un rebaño de bueyes

or a herd of cattle yes so this herd one of them was got a bit of a spark he

o un rebaño de ganado sí, así que este rebaño, uno de ellos tuvo un poco de chispa, se dio

could tell he was very interested the others were sort of not ready interested

cuenta de que estaba muy interesado, los otros estaban algo así como no está interesado

but he followed us and he often find this in a group of animals there's

pero nos siguió y a menudo encuentra esto en un grupo de animales t aquí

always one or two hmm who seemed to have a bit more consciousness yes they seemed

siempre hay uno o dos hmm que parecían tener un poco más de conciencia sí,

to know they seemed to know what's going on around them and a bit livelier that a

parecían saber que parecían saber lo que estaba pasando a su alrededor y un poco más animados que un

bit more interested and this one was Sora's and immediately came towards

poco más interesados ​​y este era de Sora e inmediatamente vino hacia la

earth and in quite a threatening way hmm it sort of came so I was ready I got a

tierra y en bastante una forma amenazante hmm como que vino así que estaba listo Tomé un

stick and I was ready to to give it a little whack on his face Steve was ready

palo y estaba listo para darle un pequeño golpe en la cara Steve estaba listo

to hit it with the stick I was but apparently all you need to do is run

para golpearlo con el palo yo estaba pero aparentemente todo lo que tienes que hacer es correr

towards them sort of screaming and shouting it apparently scares them off

hacia ellos gritando y gritando aparentemente los asusta,

but so where we'll try that next time maybe we can film it that would be

pero entonces, ¿dónde intentaremos eso la próxima vez que tal vez podamos filmarlo? Sería

interesting watching mr. Duncan running and screaming towards a herd of cows yes

interesante ver al sr. Duncan corriendo y gritando hacia un rebaño de vacas, sí,

we'll try that next time maybe next week we'll do some filming and we'll go out

lo intentaremos la próxima vez, tal vez la próxima semana filmemos y salgamos

with the with the camera and we'll do some filming of the Bulls or the

con la cámara y filmemos a los Bulls o

Bullock's chasing us down the hill I think that we quite good fun well like

Bullock. persiguiéndonos cuesta abajo creo que nos divertimos bastante, bueno,

well I you could go up there and I could film it from down here in the safety of

bueno, podrías subir allí y podría filmarlo desde aquí abajo en la seguridad

the garden and I should be laughing watching them chasing you down the hill

del jardín y debería estar riéndome viéndolos persiguiéndote colina abajo

I don't think we've got much longer to go have we no I'm just I'm just there's

. No creo que nos quede mucho más tiempo , ¿verdad? No, solo, solo hay

one thing I am interested in Steve and that is are what we're wearing on our

una cosa que me interesa, Steve, y es lo que llevamos puesto

feet today because I haven't shown the viewers what we're wearing so here we go

hoy porque no se lo he mostrado a los espectadores. lo que estamos usando así que aquí vamos

so let's have a little look at what we are wearing on our feet oh there we go

así que echemos un vistazo a lo que estamos usando en nuestros pies oh ahí vamos

Oh mr. Steve I must say ah I like your shoes they're very nice look a bit nobly

Oh mr. Steve, debo decir, ah, me gustan tus zapatos, son muy bonitos, se ven un poco nobles

we can see mr. Steve's toes can you see mine as well there they are

, podemos ver al sr. Los dedos de los pies de Steve, ¿puedes ver los míos también? Ahí están.

I'm wearing my lovely bright socks today because it's summer my knees look nobly

Llevo puestos mis adorables calcetines brillantes hoy porque es verano.

yeah and describe someone's knees is normally very nobly and they're sort of

a bit uneven yes they stick out they stick out nobly yes yeah your legs are

sobresalen noblemente sí sí tus piernas son

so thick I used to do a lot of running my legs are very slim I used to do a lot

tan gruesas solía correr mucho mis piernas son muy delgadas solía

of running people often say my legs are like tree trunks so they're there just

correr mucho la gente a menudo dice que mis piernas son como troncos de árboles así que están ahí

just to just to show you exactly what we're wearing today we've got our shorts

solo para solo para mostrarle exactamente lo que estamos usando hoy tenemos nuestros pantalones cortos

on mr. Steve is not wearing socks I can't believe that mr. Steve has no

en el sr. Steve no lleva calcetines No puedo creer que el sr. Steve no tiene

socks on no socks on I was wearing those sandals last night on stage all those

calcetines ni calcetines yo estaba usando esas sandalias anoche en el escenario todas esas

sandals were actually on stage on the stage so those sandals are actually

sandalias estaban en realidad en el escenario en el escenario así que esas sandalias son en realidad

famous famous yes they've performed on the stage those sandals they have sadly

famosas famosas sí han actuado en el escenario esas sandalias lamentablemente tienen

my flip-flops have not performed on the stage but they are famous around the

mi flip- flops no han actuado en el escenario, pero son famosos en todo el

world on YouTube and Sarah your stripey socks my stripey socks are very well

mundo en YouTube y Sarah, tus calcetines a rayas, mis calcetines a rayas, son muy

known now I think they will get their own YouTube channel I think so so let's

conocidos ahora, creo que tendrán su propio canal de YouTube, eso creo, así que

have a quick look at another one of my live English lessons my full English

echemos un vistazo rápido a otro. de mis lecciones de inglés en vivo mi inglés

rather and a lot of people have asked about mr. Lomax they asked where is mr.

completo y mucha gente me ha preguntado por el sr. Lomax preguntaron dónde está el sr.

Lomax we miss mr. Lomax where is he but he's just a very very busy monkey

Lomax extrañamos al sr. Lomax, ¿dónde está?, pero es solo un mono muy, muy ocupado,

that's all I can say he's very busy he's a very busy monkey here he is now

eso es todo lo que puedo decir, está muy ocupado, es un mono muy ocupado aquí, ahora está

disturbing my breakfast

molestando mi

breakfast time my favorite time of the day here we go again

desayuno, la hora del desayuno, mi momento favorito del día

another breakfast with mr. Slurpee I really want to tell him how annoying his

. Slurpee, tengo muchas ganas de decirle lo molesto que

noisy eating is and look at that turret that's not how you make porridge what on

es comer ruidosamente y mira esa torreta , así no es como se hace la papilla, ¿qué

earth is he wearing there a Wolverine t-shirt for goodness sake hello up man

diablos lleva allí una camiseta de Wolverine, por el amor de Dios, hola, hombre de

about 50 years old I really want to tell him how annoying he is but it will only

unos 50 años, realmente quiero dile lo molesto que es pero solo

hurt his feelings look at him filling his smug face with

herirá sus sentimientos míralo llenando su cara de suficiencia con

milky courage and he never stops going on about English

valor lechoso y nunca deja de hablar de

is there a problem mr. Duncan for crying out loud do you have to eat your

inglés hay algún problema sr. Duncan por gritar en voz alta tienes que comer tus

porridge like that it's so annoying and that's not even how you make porridge

gachas así es tan molesto y ni siquiera es así como haces las

it's too weak you always add too much milk and what's

gachas es demasiado débil siempre agregas demasiada leche y qué

with the t-shirt it's a comic book character you are not a child anymore

pasa con la camiseta es un personaje de cómic no eres un niño más

for goodness sake grow up you were 50 years old start acting like an adult you

por el amor de dios crece tenías 50 años empiezas a actuar como un adulto

are so immature and childish it's not just one thing it's everything about you

eres tan inmaduro e infantil no es solo una cosa es todo sobre ti

and another thing you never stop talking about English all day you go on and on

y otra cosa nunca dejas de hablar inglés todo el día sigues y sigues

about English this and English that I really can't take it anymore

hablando inglés esto y el inglés que realmente no puedo soportarlo más

you want to hurt me go right ahead if it makes you feel any better I'm an easy

quieres lastimarme sigue adelante si te hace sentir mejor soy un

target yeah you're right I talk too much I also listen too much I could be a

blanco fácil sí tienes razón hablo demasiado también escucho demasiado podría serlo un

cold-hearted cynic like you but I don't like to hurt people's feelings well you

cínico de corazón frío como tú, pero no me gusta herir los sentimientos de las personas, bueno,

think what you like about me I'm not changing I like I like me my view is

piensa lo que te gusta de mí. No voy a cambiar. Me gusta. Me gusta.

likely my students like me because I'm the real article

what-you-see-is-what-you-get

lo que ves es lo que obtienes

acting

actuando

let's take one last look at the B cam sadly no B's I don't know where the bees

echemos un último vistazo a la cámara B Lamentablemente, no hay B. No sé a dónde

have gone they've all I think this must be their their siesta time maybe all the

se han ido las abejas. Creo que esta debe ser su hora de siesta. Tal vez todas las

bees have a little sleep in the afternoon what do you think Steve yes I

abejas duerman un poco por la tarde

think that's probably what they're doing or I think it's what you said earlier

. están haciendo o creo que es lo que dijiste

they know we're filming them so they've all had a chat with each other and they

antes, saben que los estamos filmando, así que todos conversaron entre ellos y

said we'll stay away from that bush we want to ruin mr. Duncan's live English

dijeron que nos mantendremos alejados de ese arbusto que queremos arruinar al sr. La lección de inglés en vivo de Duncan,

lesson yes and we don't want to appear on camera but perhaps their camera shy

sí, y no queremos aparecer ante la cámara, pero tal vez su cámara sea tímida,

yes I think so they're very bees a camera show just like many people they

sí, creo que son muy abejas, un espectáculo de cámara al igual que muchas personas,

don't like to have their picture taken or they don't like to be filmed so they

no les gusta que les tomen una foto o no. No les gusta que los filmen, por lo que

are very camera shy I think mr. Steve sometimes is a little camera shy do you

son muy tímidos ante la cámara, creo que el Sr. Steve a veces es un poco tímido con la cámara, ¿

think so yes I like to have a prepared script especially if if we're in public

crees que sí? Me gusta tener un guión preparado, especialmente si estamos en público

if we're in oh yes I don't like that mr. Steve doesn't like that see I don't I

si estamos en oh sí, no me gusta eso, Sr. A Steve no le gusta eso, a mí no, no

don't care I can go on camera and talk anywhere but mr. Steve doesn't like it

me importa, puedo ir a la cámara y hablar en cualquier lugar menos al Sr. A Steve no le

he's very shy they thought that I just I just get a bit self-conscious yes well

gusta es muy tímido pensaron que yo solo me siento un poco cohibido sí

it's the same thing you become self-conscious insects are crawling all

bueno es lo mismo tú te vuelves cohibido los insectos se arrastran

over me mr. Duncan they are yes there are a lot of insects flying around now

sobre mí mr. Duncan, lo son, sí, hay muchos insectos volando ahora

we've got those cows at the back of us we're gonna have a lot of flies we are

, tenemos esas vacas detrás de nosotros , vamos a tener muchas moscas,

going soon the mystery idiom that I thought would be fun to do so let's have

pronto vamos a usar el lenguaje misterioso que pensé que sería divertido, así que vamos Echa

a look shall we there it is I'll give the answer a lot

un vistazo, vamos, ahí está. Te daré la respuesta.

of people got this right pile on the sky pie in the sky and what's the meaning a

Mucha gente acertó con esta pila en el cielo. Pastel en el cielo. ¿Cuál es el significado?

pleasant but unrealistic plan or idea that is unlikely to happen

you might view a seemingly impossible plan or concept as being pie in the sky

plan o concepto imposible como ser un pastel en el cielo

something that is too fantastic can be described as being pie in the sky so if

algo que es demasiado fantástico puede describirse como un pastel en el cielo, así que

you have a plan and maybe it is unrealistic maybe it is something that

si tiene un plan y tal vez no sea realista tal vez sea algo que

can't be achieved you can say that it is pie in the sky

no se puede lograr, puede decir que es es un pastel en el cielo

we'll have one last look at the live chat because I know Steve loves the live

vamos a echar un último vistazo al chat en vivo porque sé que a Steve le encanta tanto el

chat so much oh that's interesting Carrie Jess think that says I think the

chat en vivo oh eso es interesante Carrie Jess creo que dice creo que las

bees are killed by I think you mean rat roundup OS yes roundup which is a which

abejas son asesinadas por que es un que

is a been in the press has been in the being talked about a lot recently it's a

ha estado en la prensa ha estado en el que se habla mucho Recientemente,

it's a weed killer oh I see it's the thing that you spray on the

es un herbicida, oh, ya veo, es lo que rocías en las

plants to keep the insects away as well is that right insecticide

plantas para mantener alejados a los insectos, también es ese insecticida correcto,

well rat if it's if Kara death means roundup that was that's used for for

bueno, rata, si es si la muerte de Kara significa un rodeo que se usó para

killing weed we have killer weed killer so yes it could run but it does kill all

matar la hierba que tenemos. herbicida asesino, así que sí, podría correr, pero también mata a toda

the wildlife as well at the same time okay then all the Hamilton ying-ying

la vida silvestre al mismo tiempo, está bien, entonces todo el Hamilton ying-ying

home you can pronounce that better than i let's have a look Jung Hyung Singh

home puedes pronunciarlo mejor que yo, echemos un vistazo Jung Hyung Singh

says ah Wolverhampton yes we used to live in Wolverhampton for a while all

dice ah Wolverhampton sí, lo usamos vivir en Wolverhampton por un tiempo en

over Hampton my second hometown it is it was called the Black Country named after

todo Hampton, mi segunda ciudad natal, se llamaba Black Country, llamado así por

the soot that covered the region did we talked about Wolverhampton today I don't

el hollín que cubría la región, ¿ hablamos de Wolverhampton hoy? No

remember that we haven't mentioned it but maybe maybe on my one of my other

recuerdo que no lo hayamos mencionado, pero tal vez tal vez en uno de mis otros

videos maybe I've mentioned it yes that's

videos, tal vez lo mencioné, sí, es

exactly right that is why they call it the Black

exactamente así, por eso lo llaman Black

Country because it used to be covered in soot yes from the Industrial Revolution

Country porque solía estar cubierto de hollín, sí, desde la Revolución Industrial

there were lots of chimneys everywhere yes and it was very bad right up until

había muchas chimeneas en todas partes, sí, y era muy mal hasta

the nineteen sixties really and around the end of the 1950s they brought

la década de 1960 realmente y alrededor de fines de la década de 1950

in the Clean Air Act yes so lots of people were dying from pollution so

introdujeron la Ley de Aire Limpio, sí, mucha gente estaba muriendo a causa de la contaminación, así que

nowadays because they can't make much well in certain places certainly in

hoy en día porque no pueden hacer mucho bien en ciertos lugares, ciertamente en

areas where lots of people live you can't produce smoke or much much in a

áreas donde muchos la gente vive no puedes producir humo o mucho en

way of pollution in fact there are large areas now in the UK large areas where

forma de contaminación de hecho hay grandes áreas ahora en el Reino Unido grandes áreas donde

smoke is forbidden you can't light fires or produce any smoke fortunately here in

está prohibido fumar no puedes encender fuegos o producir humo afortunadamente aquí en

the countryside there are no laws that control that so we can have as many

el campo no hay leyes que controlen eso para que podamos tener tantos

fires as we want around here because many of the farmers will burn the dry

incendios como queramos por aquí porque muchos de los agricultores quemarán la

straw or sometimes the leaves they will burn them they will have big fires and

paja seca o, a veces, las hojas, las quemarán, tendrán grandes incendios y

quite often in the evening they will do it I'm not sure that even that allowed

muy a menudo en la noche lo harán. No estoy seguro de que incluso eso

to do that yes because somebody a few years ago there was a very bad bad pile

permitiera hacer eso, sí, porque alguien hace unos años hubo un accidente muy

up on a motorway in the UK because a farmer was was burning the leftover

grave en una autopista en el Reino Unido porque un granjero estaba quemando la

straw from his field yes and it caused so much sort of smog and smoke across

paja sobrante de su campo, sí, y eso causó mucho. tipo de smog y smo ke al otro lado de

the motorway that there was a very bad car and pileup on the motorway a car

la autopista que había un auto muy malo y un choque múltiple en la autopista un

accident involving lots of vehicles so I didn't think Europe farmers are allowed

accidente automovilístico que involucró a muchos vehículos, así que no pensé que a los agricultores europeos se les

to burn the fields the way they used to be able to so what happened all the

permitiera quemar los campos como solían hacerlo entonces, ¿qué pasó todo el tiempo?

smoke went across the motorway and people couldn't see where they were

el humo cruzó la autopista y la gente no podía ver a dónde

going yes well that's somebody and somebody

iban, sí, bueno, eso es alguien y alguien

had a firework display once as well that caused so much smoke there's a pileup on

tuvo una vez un espectáculo de fuegos artificiales que causó tanto humo que hay un choque en cadena en

the motorway lots of people down yes I always thought that's what it was Irish

la autopista, mucha gente cayó, sí, siempre pensé que eso era lo que pasaba. era irlandés

thought it was actually a bonfire display bonfire night I think I happen I

pensé que en realidad era una exhibición de hogueras noche de hogueras creo que sucedió

think it's happened it was that way yes no we're not killing the bees don't

creo que sucedió fue así sí no no estamos matando a las abejas no te

worry we're not killing the bees in this garden it's just I think they've just

preocupes no estamos matando a las abejas en este jardín es solo que creo acaban de

gone off for a rest so no bees I can tell you now no bees

irse a descansar, así que no hay abejas. Puedo decirles que ahora ninguna abeja

were harmed in the making of today's live stream it is now after oh it's

resultó dañada durante la transmisión en vivo de hoy. Ahora son más de

actually gone four o'clock it's just after four o'clock oh my goodness I

las cuatro en punto. Oh, Dios mío.

can't believe it the this the livestream today has gone

No puedo creerlo, esta es la transmisión en vivo de hoy. ha

by so quickly don't you think it has and I've got to be I'm very busy now because

pasado tan rápido, ¿no crees? y tengo que estarlo. Estoy muy ocupado ahora porque

I had because I have neglected the garden for the last two weeks I've got

tuve porque he descuidado el jardín durante las últimas dos semanas. Tengo

to go and cut the grass mr. Steve mr. Steve has a lot of work to do

que ir a cortar el césped. Sr. . Steve Sr. Steve tiene mucho trabajo para

no rest for the wicked as we said at the joke we say that if somebody's got to

no hacer descanso para los malvados, como dijimos en la broma, decimos que si alguien tiene que

keep working you're quite often say as a joke to

seguir trabajando , a menudo se le dice como una broma a

somebody Oh no rest for the wicked yes that means

alguien Oh, no hay descanso para los malvados, sí, eso significa

you are not going to have a rest because you're bad you're you're bad but it's

que eres no voy a descansar porque eres malo eres eres malo

it's always said as it as a joke said as a joke as a joke as a joke Thank You mr.

pero siempre se dice como una broma como una broma como una broma gracias mr.

Steve for joining me today by the way it's nice to have you back here after

Steve, por acompañarme hoy, por cierto, es bueno tenerte aquí después

all of those weeks where you you you couldn't make it to the live stream on a

de todas esas semanas en las que no pudiste asistir a la transmisión en vivo los

Sunday so will you be joining us on Wednesday I will one thing I need to ask

domingos, así que te unirás a nosotros el miércoles. Haré una cosa que necesito. Para

you before I leave yes is that when you wrap up and finish today's live stream

preguntarle antes de que me vaya, sí, es que cuando termine y termine la transmisión en vivo de hoy,

would you please clear this equipment away and so that I can cut the grass yes

¿podría retirar este equipo y poder cortar el césped? Sí,

mr. Steve is waiting to come out and cut all of the grass can you see the grass

señor. Steve está esperando para salir y cortar todo el césped. ¿Puedes ver el césped

behind it it's very long long it's very long and we've been there because we're

detrás? Es muy largo, muy largo, es muy largo y hemos estado allí porque

outside we've been trampling it down trampling it flattening the grass which

estábamos afuera.

is going to make it difficult for the lawn lever to cut it so I'm a bit

va a dificultar que la palanca del césped lo corte, así que estoy un poco

annoyed about that mr. Duncan can you take off your socks mr. Duncan and show

molesto por eso, el Sr. Duncan, ¿puedes quitarte los calcetines, sr. Duncan y

us your toes well I'm very I'm very embarrassed don't ask that I'm very

muéstranos los dedos de los pies. Estoy muy, estoy muy avergonzado.

embarrassed by my toes because they're so long they're almost like little

fingers aren't they they are if you lost a finger you could have a toe removed

Perdí un dedo. Podrías quitarte un dedo del pie

and put in its place yes I can have them swapped I could swap my fingers with my

y ponerlo en su lugar. Sí, puedo cambiarlos. Podría intercambiar mis dedos con los

toes in fact and a friend of mine I think I I said the other week lost

dedos de los pies, de hecho, y un amigo mío, creo que dije que la otra semana perdió

his/her finger on holiday recently in a freak accident earth he lost his finger

el dedo en unas vacaciones recientemente. en un extraño accidente la tierra perdió su dedo

that his wedding ring got caught in something and it ripped his finger off

que su anillo de bodas se enganchó en algo y le arrancó el dedo

and you could have had one of your toes but

y podrías haber tenido uno de tus dedos del pie pero

in its place donated in one of your toe well I I can I can spare one I can I can

en su lugar donado en uno de tus dedos bueno yo puedo puedo prescindir de uno yo puedo

let him have one of my toes if you want one Andy it's Andy I can't remember I

dejarle uno de mis dedos del pie si quieres uno Andy es Andy no puedo recordar

cut my name now I won't say with his what we went to see Andy then it's not

corté mi nombre ahora

Andy is it we'll say it is well say it's Andy but

está bien decir que es Andy, pero

it isn't is it no it isn't is it no it isn't well it

no lo es, no, no lo es, no, no está bien,

was lovely to be part of your live stream again here mr. Duncalf you're

fue maravilloso ser parte de su transmisión en vivo nuevamente aquí, sr. Duncalf, de nada,

welcome we're going at the right time because next door's dogs come out so see

nos vamos en el momento adecuado porque los perros de al lado salen, así que nos

you all on Wednesday and bye for now i mr. Steve is going now he's gone thank

vemos el miércoles y adiós por ahora, el sr. Steve se va, ahora se ha ido. Muchas

you very much for your company I am going as well because we have come to

gracias por su compañía. Yo también me voy porque hemos llegado

the end of the livestream I didn't really want to go over to ours but we

al final de la transmisión en vivo. Realmente no quería ir a la nuestra, pero

have unfortunately so let's go and I will see you on Wednesday I won't be

lamentablemente lo hicimos, así que vamos y ya veré. el miércoles

taking my socks off definitely not I will see you later and Wednesday night

no me quitaré los calcetines definitivamente no te veré más tarde y el miércoles a las

10 o'clock UK time for those who aren't sure I will

10 a.

give you the times very quickly live English every Sunday every Sunday 2:00

:00

p.m. UK time and also every Wednesday every Wednesday from 10:00 p.m. late and

p. m. hora del Reino Unido y también todos los miércoles todos los miércoles de 10:00 p.m. tarde y en

live and don't forget they're both UK times I'm going now going indoors to

vivo y no olviden que ambos son tiempos del Reino Unido. Ahora voy a entrar a

have a lovely cold drink and maybe even a cup of tea as well if mr. Steve is

tomar una bebida fría deliciosa y tal vez incluso una taza de té también si el Sr. Steve

going to make one I will see on Wednesday

va a hacer uno que veré el miércoles

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you so much for

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias por

joining me today and I hope to see you again very very soon and of course you

acompañarme hoy y espero volver a verte muy pronto y, por supuesto,

know what's coming next yes you do I say it every single time

sabes lo que viene a continuación, sí, lo digo cada vez

I am waving goodbye and of course...

que me despido y, por supuesto. ..

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)