LIVE ENGLISH - From England - 20th May 2018 - Summer Sights - Chat - Grammar - Words - Mr Duncan

Oh here we are all together again yes another week has come to an end and here

آه اینجا دوباره همه با هم هستیم، بله یک هفته دیگر به پایان رسید و اینجا

we are now just past halfway through the month of May coming up today we have

ما اکنون از نیمه ماه مه گذشته ایم که امروز نزدیک است، ما

lots of things to talk about of course the live chat will be open for you to

چیزهای زیادی برای صحبت در مورد آنها داریم البته چت زنده برای شما باز خواهد بود.

chat live to me sadly there is no mr. Steve today he is away rehearsing

گفتگوی زنده با من متاسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو امروز دور است و در حال تمرین است

unfortunately also coming up today do you have any limited-edition coins in

متأسفانه امروز نیز در راه است، آیا شما در کشور خود سکه‌های نسخه محدودی دارید،

your country I will be showing you some that are available right here in the UK

من تعدادی از آنها را به شما نشان خواهم داد که در اینجا در بریتانیا موجود است

and I have a feeling that one or two might be valuable ooh isn't that

و احساس می‌کنم که یک یا دو سکه ممکن است ارزشمند باشند. این

exciting also of course needless to say a big event took place yesterday here in

هیجان انگیز است و البته نیازی به گفتن نیست که دیروز یک رویداد بزرگ در اینجا

the UK the Royal Wedding occurred just 24 hours ago did you watch it and the

در بریتانیا رخ داد، عروسی سلطنتی فقط 24 ساعت پیش رخ داد آیا شما آن را تماشا کردید

even bigger question must be did I watch it all of that will be revealed later on

و سوال بزرگتر باید این باشد که آیا من آن را تماشا کردم همه اینها بعداً فاش خواهد شد.

after all it is Sunday afternoon here in the UK it's just after two o'clock and

بعدازظهر یکشنبه است اینجا در انگلستان، درست بعد از ساعت دو است و

this is live English

این به صورت زنده انگلیسی است،

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do here we go again

انجام دهید، انجام دهید دوباره به اینجا می رویم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope so so we are all here together

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که دوباره همه اینجا با

again isn't that nice it is Sunday and we are just over halfway through the

هم باشیم، خیلی خوب نیست یکشنبه است و ما کمی بیش از نیمه راه

month of May June is approaching I don't know about you but I feel as if this

ماه می هستیم که ژوئن نزدیک است من شما را نمی دانم، اما من احساس می کنم که

year is going by very very quickly in fact too fast I think this year is going

امسال خیلی سریع می گذرد، در واقع

by too fast that's what I think anyway so here we go it's Sunday it's mr.

خیلی سریع می گذرد.

Duncan for those who don't know who I am I'm Duncan and I teach English here on

دانکن برای کسانی که نمی دانند من کیستم من دانکن هستم و در اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می

YouTube I've been doing this since 2006 when YouTube was just a little baby so I

کنم از سال 2006 این کار را انجام داده ام، زمانی که یوتیوب بچه کوچکی بود، بنابراین

was one of the first publishers one of the first regular creators on YouTube

من یکی از اولین ناشران یکی از اولین ناشران عادی بودم. سازندگان در یوتیوب

and I am the first British person to ever teach English on YouTube not a lot

و من اولین بریتانیایی هستم که تا به حال در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم، بسیاری

of people know this but it's true no check the dates if you don't believe me

از مردم این را نمی دانند، اما این درست است ، اگر به من اعتقاد ندارید، تاریخ ها را بررسی نکنید،

so we are here live oh the weather has been so nice Oh

بنابراین ما اینجا هستیم، اوه هوا خیلی خوب بوده است.

yesterday I went for a walk and oh look at that all of the daisies have come out

دیروز رفتم قدم زدم و اوه ببین که همه گل های مروارید بیرون آمده اند،

I don't know about you but I love the sight of daisies in a field so there you

شما را نمی دانم، اما من عاشق دیدن گل های مروارید در یک مزرعه هستم، بنابراین می

can see lots of tiny daisies and they are all coming out to say hello to the

توانید تعداد زیادی از گل های مروارید کوچک را ببینید و همه آنها در حال بیرون آمدن هستند. سلام کردن به

sunshine oh isn't that lovely I must be honest with you I do like the summer

آفتاب، آه آنقدرها دوست داشتنی نیست، باید با شما صادق باشم، ماه های تابستان را دوست دارم،

months I am a very big fan of summer I get very excited about summer and of

من از طرفداران پر و پا قرص تابستان هستم، در مورد تابستان و

course all of the views that you can see during those particular

البته تمام مناظری که می توانید در طول آن ببینید بسیار هیجان زده هستم. آن ماه‌های خاص، به

months so as June approaches all of the lovely summer plants are coming out and

طوری که با نزدیک شدن به ژوئن، تمام گیاهان تابستانی دوست‌داشتنی بیرون می‌آیند و

there you could see lots of lovely days is also I took a walk around much when

می‌توانید آنجا را ببینید بسیاری از روزهای دوست داشتنی این است که من

Locke and to some other places yesterday which you will be seeing a little bit

دیروز با لاک و برخی مکان های دیگر که کمی بعداً خواهید دید

later on so there is the view yesterday it was absolutely gorgeous in fact I

در اطراف آن قدم زدم، بنابراین منظره دیروز کاملاً عالی بود در واقع

think yesterday it was too hot to walk outside it was too hot but I went for a

فکر می کنم دیروز خیلی گرم بود. برای قدم زدن بیرون هوا خیلی گرم بود اما من برای یک

lovely walk and well I did notice one thing the streets and the roads were

پیاده روی دوست داشتنی رفتم و خوب متوجه یک چیز شدم که دیروز خیابان ها و جاده ها

very quiet yesterday there was hardly anyone around yesterday hardly a single

بسیار ساکت بودند، دیروز تقریباً کسی در اطراف نبود.

person do you know why yes of course the answer to that

این

question is simple it was the royal wedding yesterday III supposed to have

سوال ساده است، مراسم عروسی سلطنتی دیروز بود که سوم قرار

some shots here let's have a look oh here we go

بود عکس‌هایی در اینجا داشته باشیم، بیایید نگاهی بیندازیم. اوه، ما می‌رویم به

this is how they celebrated the Royal Wedding yesterday in Much Wenlock so

این ترتیب آنها عروسی سلطنتی را دیروز در Much Wenlock جشن گرفتند، بنابراین در

there you can see lots and lots of Union flags hanging up and these are hanging

آنجا می‌توانید تعداد زیادی و تعداد زیادی پرچم اتحادیه را ببینید که آویزان شده‌اند. و اینها

up outside one of the local businesses so there you can see yesterday everyone

خارج از یکی از مشاغل محلی قطع می شوند، بنابراین می توانید دیروز را ببینید که

was really getting into the mood for the Royal Wedding yesterday did you watch it

همه واقعاً در حال و هوای عروسی سلطنتی دیروز بودند.

did you see the Royal Wedding yesterday I I'm going to be honest I'm going to be

و صادقانه من

completely honest because you know me I'm always truthful and honest and

کاملاً صادق خواهم بود زیرا شما من را می شناسید من همیشه صادق و صادق هستم و

sometimes very direct I did not watch the Royal Wedding yesterday I went out

گاهی اوقات بسیار مستقیم هستم. دیروز عروسی سلطنتی را تماشا نکردم،

to do some filming I had a lovely day outside in the sunshine it was

برای فیلمبرداری بیرون رفتم، روز خوبی را بیرون زیر نور آفتاب داشتم.

absolutely gorgeous so I can safely say that I haven't watched any of the Royal

بسیار زیبا بود، بنابراین می توانم به جرات بگویم که من هیچ یک از عروسی سلطنتی را تماشا

Wedding any of it I haven't seen any of it I think last night I was watching the

نکرده ام، هیچ کدام را ندیده ام، فکر می کنم دیشب

news for around about five minutes and then I noticed there were a couple of

حدود پنج دقیقه اخبار را تماشا می کردم و بعد متوجه شدم چند

pictures of the newlyweds Harry and Megan of

عکس از هری و مگان که تازه ازدواج کرده اند

course I find it interesting that their surnames Windsor and Merkel if you join

البته برای من جالب است که نام خانوادگی آنها ویندزور و مرکل اگر به

them together you get Winkle so maybe in the future they will be known as the

آنها بپیوندید وینکل می گیرید بنابراین شاید در آینده آنها به عنوان چشمک ها شناخته شوند

winkles I think so so if you combine Windsor and Merkel together you get

من فکر می کنم چنین است اگر ویندزور را ترکیب کنید. و مرکل با هم شما وینکل را دریافت می کنید،

Winkle so I think from now on I will call them the winkles yes that's exactly

بنابراین فکر می کنم از این به بعد آنها را چشمک می زنم بله دقیقاً این

what I'm going to do the live chat is on we will go to the live chat in a moment

همان کاری است که قرار است انجام دهم.

but we have some other things to look at his well believe it or not because there

به چاه او نگاه کن باور کن یا نه چون آنجا

is sadly and absentee today there is a person who is not here sadly mr. Steve

من متأسفانه و غایب امروز شخصی است که متاسفانه اینجا نیست. استیو

isn't here today he's very busy but here he is right now to explain why he isn't

امروز اینجا نیست او خیلی سرش شلوغ است اما همین الان اینجاست تا توضیح دهد که چرا

here today hello there I'm got an apology to make as unfortunately I can't

امروز اینجا نیست سلام من باید عذرخواهی کنم چون متاسفانه امروز نمی

be here today I'm at a rehearsal for my show

توانم اینجا باشم و در تمرین هستم نمایش من در

San Marino in two weeks time mr. Duncan of course he's going to struggle he's

سن مارینو در دو هفته زمان آقای. دانکن مطمئناً او تلاش خواهد کرد او

gonna struggle without me we know that but it just please be gentle with him

بدون من مبارزه خواهد کرد.

just help him to do the best job he can but he's not you know he without me he

just falls apart these days so I mean just you know do what you can and give

فقط می دانی هر کاری می توانی انجام بده و

him all the support you can because he's gonna need it without me there to

تمام حمایتی را که می توانی به او بدهی زیرا او بدون من نیاز دارد تا

support him cuz really I'm the star oh well no I've taken over really now

از او حمایت کنم زیرا واقعاً من ستاره هستم اوه خوب نه من واقعاً اکنون مسئولیت را بر عهده گرفته ام

and oh I just love it I love being on the stage I love Big O I was just

و آه فقط دوستش دارم. دوست دارم روی صحنه باشم من عاشق Big O من فقط

talking about you I was just saying what a wonderful teacher you are and and how

در مورد تو صحبت می کردم فقط می گفتم که تو چه معلم فوق العاده ای هستی و

that without you there I just can't cope this was supposed to be just a very

چگونه بدون تو نمی توانم کنار بیایم این فقط یک

quick message I didn't think mr. Steve was going to be reading the Magna Carta

پیام بسیار سریع بود. فکر نکن آقای استیو قرار بود مگنا کارتا را بخواند،

out so so while you hear today Steve I know you have a

بنابراین در حالی که امروز می شنوید استیو، می دانم که شما

rehearsal but when does your show actually start when does it begin a week

تمرین دارید، اما نمایش شما در واقع چه زمانی شروع می شود که یک هفته

on Thursday a week on Thursday so not next Thursday the Thursday after

در پنج شنبه هفته در پنج شنبه شروع می شود، نه پنجشنبه آینده، پنجشنبه بعد از

Thursday after yes Wow and I'm going to be looking very Spanish and hopefully

پنجشنبه بعد از بله، وای و من خیلی اسپانیایی به نظر می‌رسم و

I'll have the costume next week and we can that we can show wanna get you over

امیدوارم هفته آینده لباس را بپوشم و می‌توانیم نشان دهیم می‌خواهم شما را کنار

so I can actually be on the camera no the cameras over there there's the

بگذارم، بنابراین من واقعاً می‌توانم جلوی دوربین باشم، نه دوربین‌ها آنجا

camera it doesn't matter so have a lovely show without me mr. Duncan okay

دوربین هستند. مهم نیست پس بدون من یک نمایش دوست داشتنی داشته باشید. دانکن باشه

you project better than you you are now thanks very much on the stage I will

تو بهتر از خودت برنامه ریزی میکنی الان خیلی ممنون روی صحنه

project that's better no the microphone it's a shame Steve

، بهتره میکروفون رو اجرا کنم حیف است استیو

because today I was going to allow you to do all of the definitions of the word

چون امروز میخواستم بهت اجازه بدم تمام تعاریف کلمه

set but sadly we can't because mr. Steve isn't here isn't that a shame it's an

set رو انجام بدی اما متاسفانه میتونیم نه چون آقای استیو اینجا نیست، حیف نیست، این

opportunity that's been missed unfortunately by the way next Sunday and

فرصتی است که متاسفانه یکشنبه آینده از دست رفته است و

this is something we're going to reveal right now it's exclusive next Sunday mr.

این چیزی است که ما در حال حاضر آشکار خواهیم کرد.

Steve is going to appear on the live stream in his costume well I might have

استیو قرار است با لباس خود در پخش زنده ظاهر شود، من ممکن است

it out not entirely sure okay we'll just have to wait and see I'm hoping to pick

آن را بیرون بیاورم، کاملاً مطمئن نیستم، خوب، فقط باید منتظر بمانیم و ببینیم که امیدوارم

it up on Thursday look the Sun setting this the Sun is going down over there I

روز پنجشنبه آن را انتخاب کنم، نگاه کنید که خورشید در حال غروب است، خورشید در حال رفتن است اون پایین من

think it's just going behind a cloud don't get too excited mr. Duncan I

فکر می کنم فقط پشت ابر می ره زیاد هیجان زده نشو آقای. دانکن من

always get excited about everything and look can you see can you see the

همیشه در مورد همه چیز هیجان زده می شوم و نگاه می کنم آیا می توانی ببینی آیا می توانی ببینی آیا

rhododendron look of the rhododendron rhododendron the rhododendron is looking

ظاهر رودودندرون رادودندرون را ببینی رودودندرون

amazing at the moment I'm ever so pleased but about by just how amazing it

در حال حاضر شگفت انگیز به نظر می رسد من همیشه بسیار خوشحالم اما در مورد اینکه چقدر شگفت انگیز به

looks about the less seven weeks this thing has been slowly coming out and now

نظر می رسد در کمتر از هفت هفته این چیزی به آرامی بیرون می‌آید و حالا به

look it's all red and lovely fully out yet mr. Duncan it's going to look even

نظر می‌رسد که کاملاً قرمز و دوست‌داشتنی است اما آقای. دانکن قرار است تا

better in another week it's all red and lovely just like mr. Steve

یک هفته دیگر حتی بهتر به نظر برسد، درست مثل آقای. استیو

right so I'm going to say ta ta for now and hopefully I shall see you all on

درست است، بنابراین من فعلاً می خواهم بگویم و امیدوارم

Wednesday is that correct mr. Duncan are you going to be live on Wednesday I will

روز چهارشنبه همه شما را ببینم. دانکن آیا قرار است چهارشنبه زنده باشید، من

be here also on Wednesday so so shall i bye-bye that's mr. Steve he will be with

هم چهارشنبه اینجا خواهم بود، پس باید خداحافظی کنم آقای. استیو او

us on Wednesday and also hopefully next Sunday as well in his costume for San

چهارشنبه با ما خواهد بود و همچنین امیدوارم یکشنبه آینده نیز با لباس خود برای سن

Marino where he will be playing a Spanish man I really can't wait to see that

مارینو که در آن نقش یک مرد اسپانیایی را بازی می کند، من واقعاً بی صبرانه منتظر دیدن آن

ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba so there he was recorded yesterday mr. Steeves sending a

ba-ba-ba-ba-ba-با هستم. ba بنابراین او دیروز ضبط شد آقای. استیو در حال ارسال یک

special message sadly he isn't here today he's so busy because he has a show

پیام ویژه متأسفانه او امروز اینجا نیست، او خیلی سرش شلوغ است زیرا یک برنامه در

coming up but as I mentioned just I think next Sunday hopefully if

راه است، اما همانطور که اشاره کردم فقط یکشنبه آینده فکر می کنم امیدوارم

everything goes as planned mr. Steve will have his costume and he is going to

همه چیز طبق برنامه پیش برود. استیو لباس خود را خواهد داشت و قرار است

appear on the live stream next Sunday dressed as the character

یکشنبه آینده با لباس شخصیتی

that he will be playing in the play that he is doing he is performing in so I'm

که در نمایشی که دارد بازی می کند در پخش زنده ظاهر شود، بنابراین من

really looking forward to see that I can hardly wait to see that to be honest

واقعاً مشتاقانه منتظرم ببینم که به سختی می توانم صبر کنید تا ببینید که صادقانه بگویم،

did you see the rhododendron in the garden oh let's have a close look at the

آیا رودودندرون را در باغ دیدید اوه بیایید از نزدیک به

rhododendron because it is looking fantastic now oh look at that

رودودندرون نگاهی بیندازیم زیرا اکنون فوق العاده به نظر می رسد، اوه ببینید

isn't it beautiful I think the rhododendron is one of the most

این زیبا نیست، من فکر می کنم رودودندرون یکی از

beautiful and unusual flowers that there is I think it's a beautiful beautiful

زیباترین و زیباترین هاست. گلهای غیر معمولی که وجود دارد فکر می کنم گیاه زیبایی

plant and this one has grown quite a lot over the past five years since we moved

است و این یکی در طول پنج سال گذشته از زمانی که ما به اینجا نقل مکان

here so we have been taking extra special care of this particular plant we

کرده ایم بسیار رشد کرده است بنابراین مراقبت ویژه ای از این گیاه خاص

have been giving it lots of nutrients and because of that it has well it's

داشته ایم و مواد مغذی زیادی به آن می دهیم و به این دلیل که به

looking very healthy let's put it that way so there it is the rhododendron is

نظر بسیار سالم به نظر می رسد، بگذارید اینطور بگوییم، بنابراین، رودودندرون

now officially in bloom oh my goodness I just want to go outside now I want to

اکنون به طور رسمی شکوفا شده است، خدای من فقط می خواهم بروم بیرون، اکنون می خواهم

run up to the rhododendron and give it a great big hug I really do I am

به سمت رودودندرون بروم و به آن بزرگ شوم. در آغوش گرفتم lly do من دارم

forgetting something but in a moment we will have a look at the live chat but

چیزی را فراموش می کنم اما در یک لحظه نگاهی به چت زنده خواهیم داشت اما

first of all I have to say a special hello to a group of students at Mema

قبل از هر چیز باید یک سلام ویژه به گروهی از دانش آموزان

Kemal Middle School in Ankara in Turkey and there is a reason for that because

مدرسه راهنمایی Mema Kemal در آنکارا در ترکیه داشته باشم و دلیلی وجود دارد که از آنجایی که

they recently went on a special trip they did and that trip was

آنها اخیراً به یک سفر ویژه رفتند و آن سفر به

because of me so a big hello to me ma Kemal middle school in Ankara in Turkey

خاطر من بود، بنابراین یک سلام بزرگ به من بود، مادر کمال مدرسه راهنمایی در آنکارا در ترکیه،

who last week went for a lovely trip to the same place that I filmed in in

که هفته گذشته برای یک سفر دوست داشتنی به همان مکانی که من در ترکیه فیلمبرداری کردم رفت.

Turkey during my special lesson about going on holiday so can I say a special

در طول درس ویژه ام در مورد رفتن به تعطیلات، بنابراین می توانم یک

hello to you all and hopefully maybe next week or the week after they are

سلام ویژه به همه شما بگویم و امیدوارم هفته آینده یا هفته بعد آنها

going to send me a special video that they made right there so I'm hoping that

قرار است یک ویدیوی ویژه ای را که درست در آنجا ساخته اند برای من ارسال کنند، بنابراین امیدوارم که

it will be here maybe next week or the week after I have a feeling it will be

این اتفاق بیفتد. در اینجا شاید هفته آینده یا هفته بعد احساس می کنم

the week after next so they have made a special lesson and they were all wearing

هفته بعد از آن خواهد بود، بنابراین آنها یک درس ویژه ساخته اند و همه آنها

t-shirts with my photograph on in fact they named the trip mr. Duncan's trip so

تی شرت هایی پوشیده بودند که عکس من روی آن بود، در واقع آنها نام سفر را آقای کردند. سفر دانکن پس

thank you very much for that and once again a very big hello and I'm looking

از شما بسیار متشکرم و یک بار دیگر یک سلام بسیار بزرگ و من مشتاقانه

forward to seeing the video of your trip mee-mah

منتظر دیدن ویدیوی سفر شما هستم

Kemal middle school in Ankara Turkey I have been to Turkey twice and I had a

مدرسه راهنمایی می ماه کمال در آنکارا ترکیه من دو بار به ترکیه رفته ام و یک مسابقه

super-duper time right let's have a look the live chat is up and running yes it

فوق العاده داشتم. درست است بیایید نگاهی بیندازیم که چت زنده در حال اجراست بله درست

is so let's see what's going on there shall we

است، پس بیایید ببینیم آنجا چه خبر است ،

right oh yes we have a lot of chatting taking place on the live chat if I can

اوه بله، ما چت های زیادی در چت زنده داریم، اگر بتوانم

just get it to come up on the screen that would be very very nice I don't

آن را بالا ببرم روی صفحه که خیلی خیلی خوب خواهد بود من نمی

know why sometimes this live chat has a mind of its own so here it is the live

دانم چرا گاهی اوقات این چت زنده ذهن خودش را دارد بنابراین در اینجا چت زنده است

chat yes finally it is on the screen so for those who are wondering the live

بله در نهایت روی صفحه است بنابراین برای کسانی که متعجب هستند

chat is available now you can say hello if you want right now yes it's live we

چت زنده در دسترس است اکنون می‌توانید سلام کنید اگر می‌خواهید همین الان بله پخش زنده است،

are now live at 20 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon the 20th of May 2018

ما اکنون در ساعت 20 و 2:00 بعد از ظهر یکشنبه 20 می 2018

it is as live as live can be just for you so let's have a look see who has

زنده هستیم، آنقدر زنده است که می‌تواند فقط برای شما باشد، پس بیایید نگاهی بیندازیم. چه کسی

been on so far can I say a big hello - Julie oh hello Julie and Daniella did

تا کنون حضور داشته است، می توانم یک سلام بزرگ بگویم - جولی آه سلام جولی و دانیلا آیا

you watch the live Royal Wedding as I mentioned earlier I did not watch it I

شما عروسی سلطنتی را تماشا کردید قبلاً اشاره کردم من آن را تماشا نکردم.

did not watch the Royal Wedding for various reasons well actually yesterday

به دلایل مختلف عروسی سلطنتی را تماشا نکردم، در واقع دیروز

I was out and about I was walking and filming and preparing some bits for

بیرون بودم و در مورد آن داشتم قدم می زدم و فیلم می گرفتم و چند بیت را برای

today's livestream Oh mr. Duncan the rapeseed flowers are

پخش زنده امروز آماده می کردم اوه آقای. دانکن گلهای کلزا زیبا هستند

beautiful well Belarusian we will be seeing some

و به خوبی بلاروسی هستند ما

more of those later on because I have a special video that I filmed walking

بعداً تعدادی از آنها را خواهیم دید زیرا من یک ویدیوی ویژه دارم که از آن فیلمبرداری کردم و در حال قدم زدن

around and showing you some of the beautiful summer sites around the area

در اطراف و نشان دادن برخی از مکانهای زیبای تابستانی در اطراف منطقه ای

in which I live and also can I say get well soon - Belarusian I think you are

که در آن زندگی می کنم به شما نشان می دهم و همچنین می توانم بگویم به زودی خوب شو - بلاروسی فکر می‌کنم

feeling a little better because you have joined us today so I hope you are

کمی بهتر شده‌ای چون امروز به ما ملحق شدی، بنابراین امیدوارم

feeling much better after your recent trip to the doctor's ala Mika says hi

بعد از سفر اخیرت به دکتر ala Mika می‌گوید سلام

mr. Duncan hello to you as well Pedro is here you are very patriotic

آقای. دانکن سلام به شما هم پدرو اینجاست شما امروز خیلی میهن پرست هستید

today well I'm trying to be but I didn't watch the Royal Wedding yesterday I

خوب من سعی می کنم باشم اما دیروز عروسی سلطنتی

didn't see it and yesterday when I was in town I almost got into trouble I

را ندیدم آن را ندیدم و دیروز که در شهر بودم تقریباً دچار مشکل شدم.

almost got into a fight with someone because I wasn't watching the Royal

تقریباً با یکی دعوا کردم چون من عروسی سلطنتی را تماشا نمی کردم

Wedding hmm hello mr. Duncan hello everyone I'm late again sue cat don't

سلام آقا. دانکن سلام به همه من دیر رسیدم دوباره شکایت کن گربه

worry it's nice to see you to see you very very nice I have an English flag

نگران نباش از دیدنت خوشحالم که می بینمت خیلی خیلی خوب من یک پرچم انگلیسی دارم

not a UK flag oh I see so you have the Red Cross you don't have the red white

نه پرچم انگلستان اوه می بینم پس شما صلیب سرخ دارید شما قرمز را ندارید سوئی سفید

and blue sue capped the days it's look beautiful yes oh I love Daisy so much I

و آبی پوشانده روزهایی است که زیبا به نظر می رسد بله آه من دیزی را خیلی

love looking at a field full of daisies and also dandelions as well I like

دوست دارم من عاشق نگاه کردن به یک مزرعه پر از گل بابونه و همچنین قاصدک ها هستم همچنین من

dandelions they are very interesting plants Olga says yes I watched the

قاصدک را دوست دارم آنها گیاهان بسیار جالبی هستند اولگا می گوید بله من مراسم عروسی را تماشا

wedding ceremony it was great but who was the lady in grey

کردم عالی بود اما چه کسی بود آن خانم خاکستری

with the leaves which read the poetry about winter and rain I don't know

با برگ هایی که شعر زمستان و باران را می خواند نمی

because I didn't see it maybe someone else can answer that question the World

دانم چون ندیدم شاید یکی دیگر بتواند به این سوال پاسخ دهد جام جهانی

Cup is approaching yes we are just a few days away from the World Cup which is

نزدیک است بله فقط چند روز دیگر فاصله داریم از جام جهانی که

taking place in Russia so we will see what happens there it should be very

در روسیه برگزار می شود، پس ببینیم آنجا چه اتفاقی می افتد باید خیلی

interesting I don't follow football myself but you

جالب باشد من خودم فوتبال را دنبال نمی کنم اما می

know Lewis is here hello Lewis or Louie I am a shy person but I'll say good

دانید لوئیس اینجاست سلام لوئیس یا لویی من یک آدم خجالتی هستم اما می گویم خوب است

afternoon all the same you are welcome Louis Louie Mendez you are welcome to

بعد از ظهر به هر حال شما خوش آمدید لویی لویی مندز به s خوش آمدید

say hello even if you are shy it's fine by me Roz Ann no I did not see the Royal

سلام، حتی اگر خجالتی هستید، خوب است توسط من رز آن، نه،

Wedding I didn't watch it tsukete is asking to see mr. Steve dressed up in

عروسی سلطنتی را ندیدم، آن را تماشا نکردم. استیو

his costume for the play that he's appearing in well hopefully next Sunday

لباس خود را برای نمایشی که در آن ظاهر می شود به خوبی پوشید، امیدوارم یکشنبه

we should have mr. Steve wearing his costume next Sunday and es says I love

آینده ما با آقای. استیو یکشنبه آینده لباسش را پوشیده و ایس می گوید من

your sense of humor thank you very much for that I always try to be happy as I

عاشق شوخ طبعی شما هستم بسیار متشکرم که همیشه سعی می کنم خوشحال باشم همانطور که

always say life is too long to be miserable well done Julie gee our parent

همیشه می گویم زندگی برای بدبختی طولانی

Lee Julie ji has passed an exam so can I also send my congratulations to Julie as

است. امتحان پس می توانم به جولی هم تبریک بفرستم

well well done well done on your success hello from Moscow I love your lessons

به خوبی موفق شدی سلام از مسکو من عاشق درس هایت هستم

Svetlana hello Svetlana Svetlana rocky no oh I

سوتلانا سلام سوتلانا سوتلانا سنگی نه آه من

love your name by the way that's a great name so thanks for joining me today

اسمت را دوست دارم به هر حال این نام عالی است، پس از اینکه امروز به من ملحق شدی متشکرم

on the live chat mr. Duncan what is the difference between while and during well

در چت زنده آقای دانکن چه تفاوتی بین حین و

while is whilst one thing is taking place

حین زمانی وجود دارد که یک اتفاق در حال وقوع

another thing is happening and during is something that happens whilst something

است، اتفاق دیگری در حال رخ دادن است و در حین چیزی است که در حالی اتفاق می افتد که اتفاقی می

is occurring so they are actually very similar in meaning

افتد، بنابراین آنها در واقع بسیار شبیه به هم هستند، به این معنی که

Miriam asks are you married mr. Duncan well I didn't watch the Royal Wedding

میریام می پرسد آیا شما با آقای ازدواج کرده اید؟ دانکن خوب من دیروز عروسی سلطنتی را تماشا

yesterday but I am actually thinking of getting married I'm not sure when but

نکردم اما در واقع به ازدواج فکر می کنم ، مطمئن نیستم چه زمانی اما

maybe maybe this year maybe next year who knows Mario hello Mario

شاید امسال شاید سال آینده کسی که می شناسد ماریو سلام ماریو

greetings from Brazil and you are very welcome because that is why we are all

از برزیل تبریک می گوید و شما بسیار خوش آمدید زیرا به همین دلیل است ما همه

here to share our love of the English language that is the reason why we are

اینجا هستیم تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم به همین دلیل است که

all here today to do that thing I have one or two things to talk about today we

امروز همه اینجا هستیم تا آن کار را انجام دهیم

are going to talk about rare coins rare coins now I'm not talking about old

. در مورد سکه‌های قدیمی صحبت

coins I'm actually talking about coins that can be used nowadays so money

نمی‌کنم، من در واقع در مورد سکه‌هایی صحبت می‌کنم که امروزه می‌توان از آنها استفاده

currency so types of coins and the reason why I'm mentioning this is

because there are many many coins that are in circulation now that are quite

rare here in the UK and I have some of them here we will have a look at those a

کرد. در بریتانیا و من برخی از آنها را در اینجا دارم، کمی بعد به آنها نگاه خواهیم کرد،

little bit later on but that is what we will be talking

اما این همان چیزی است که

about today of course other things as well to talk

امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد البته چیزهای دیگری نیز برای صحبت

about it would appear that lots of people did watch the Royal Wedding

در مورد آن به نظر می رسد که افراد زیادی تماشا کرده اند. عروسی سلطنتی

yesterday now I went into town yesterday and I said to someone I was in the Baker

دیروز حالا من رفتم دیروز به شهر رفتم و به کسی گفتم که در

shop and I mentioned that I wasn't interested in the Royal Wedding and all

مغازه بیکر بودم و گفتم که به عروسی سلطنتی علاقه ای ندارم و

of the people around me was so shocked they couldn't believe it now this was

همه اطرافیانم آنقدر شوکه شده بودند که باور نمی کردند الان

yesterday afternoon so the wedding had already taken place you see so I said

دیروز بعد از ظهر است. عروسی قبلا برگزار شده بود، می بینید، بنابراین من گفتم

that I hadn't watched it and they couldn't believe it

که من آن را تماشا نکرده بودم و آنها نمی توانستند باور کنند

it was if I just said something really offensive but I hadn't all I said was

که اگر من فقط چیزی واقعاً توهین آمیز بگویم، اما تمام آنچه را که گفتم این بود

I'm not really interested in the Royal Wedding I didn't watch it and everyone

که من واقعاً به آن علاقه مند نیستم. عروسی سلطنتی من آن را تماشا نکردم و

was quite surprised in fact one person says don't mention that

همه کاملاً تعجب کردند در واقع یک نفر می گوید اینجا ذکر نکنید

here because people will get very angry with you

زیرا مردم اکنون با شما بسیار عصبانی می شوند.

now the last time I looked uh I was under the impression that this was a

free country where you could express your opinions freely and openly so all I

جایی که می‌توانستید آزادانه و آشکارا نظرات خود را بیان کنید، بنابراین من فقط

said was I wasn't interested in the Royal Wedding and everyone was so

گفتم که من به عروسی سلطنتی علاقه‌ای ندارم و همه آنقدر

surprised they they they they almost seemed angry I don't hate the royal

تعجب کردند که آنها تقریباً عصبانی به نظر می‌رسیدند.

family can we just make that clear now I don't hate them but there are certain

من از آنها متنفر نیستم اما

things that I am interested in in certain things that I'm not interested

چیزهای خاصی وجود دارد که من هستم علاقه مند به چیزهای خاصی که من به آنها علاقه

in it just happens to be the way I am so some people like certain things whilst

ای ندارم، اتفاقاً این گونه است که من هستم، بنابراین برخی از مردم چیزهای خاصی را دوست دارند در حالی که

other people dislike certain things that is the way the world works especially in

دیگران از چیزهای خاصی خوششان نمی آید.

this country the live chat is very very busy let's have another look quickly at

مشغول بیایید سریعاً به چت زنده نگاهی بیندازیم.

the live chat I don't know what's going on today the live chat seems to have a

من نمی دانم امروز چه خبر است، به نظر می رسد چت زنده

mind of its own let's have a look at the live chat shall we

ذهن خود را دارد.

here it is I never look at the Royal Wedding but yesterday I saw the wedding

اما دیروز جشن عروسی را به

feast just by chance says Helena well I I didn't watch it at all I didn't see

طور اتفاقی دیدم می گوید هلنا خب من اصلا آن را ندیدم

any of it not one second Tomic oh oh sorry Thomas freak Thomas

هیچکدام از آن را ندیدم حتی یک ثانیه تومیک اوه متاسفم توماس فریک توماس

freak hello from the Czech Republic keep going with your great work we can learn

فریک سلام از جمهوری چک با شما عالی ادامه دهید کار ما می

lots from your nice language thank you very much I recommend your channel to my

توانیم از زبان زیبای شما چیزهای زیادی یاد بگیریم بسیار متشکرم کانال شما را به دانش آموزانم توصیه می کنم

students to improve their skills Thank You Thomas and thank you for your

تا مهارت های خود را بهبود بخشند متشکرم توماس و متشکرم از توصیه شما

recommendation I do appreciate it

من

sujin agrees with my opinion yes well not everyone likes the same thing we

متشکرم که sujin با نظر من موافق است بله خوب همه چیز یکسانی را دوست ندارند ما

can't always like the same thing sometimes people like something and

میتوانیم "همیشه یک چیز را دوست دارم گاهی اوقات مردم چیزی را دوست دارند و

sometimes they don't it's just the way human beings

گاهی اوقات آنها را دوست ندارند، فقط به این شکل است که انسان ها

happen to be it's so crazy what that person told you about the royal wedding

اتفاق می افتد، آنچه آن شخص در مورد عروسی سلطنتی به شما گفت بسیار دیوانه کننده است،

I know I was actually warned not to say anything

می دانم که در واقع به من هشدار داده شده بود که چیزی نگویم

they actually warned me they said be careful mr. Duncan what you're saying

آنها واقعاً به من هشدار دادند گفتند مواظب باش آقا دانکن آنچه شما در این

around here people around here love the royal family so if you say that you

اطراف می گویید مردم در اطراف خانواده سلطنتی را دوست دارند، بنابراین اگر بگویید که

didn't watch the Royal Wedding then they might think that you are a bad person

عروسی سلطنتی را تماشا نکرده اید، ممکن است فکر کنند که شما آدم بدی هستید

Tomic says I have to put a complaint forward you have been ignoring my posts

تامیک می گوید من باید شکایت کنم که شما بوده اید. نادیده گرفتن پست های من

here for a while well I'm not anymore and can I just say that I don't ignore

در اینجا برای مدتی خوب من دیگر نیستم و فقط می توانم بگویم که من هیچ

anyone sometimes I don't see the messages because it is not always on my

کس را نادیده نمی گیرم گاهی اوقات پیام ها را نمی بینم زیرا همیشه روی

screen so that's the reason why so I'm looking at the messages now but when I

صفحه من نیست بنابراین به همین دلیل است که من اکنون به پیام‌ها نگاه می‌کنم اما وقتی

do this I'm not looking at the messages so if you send a message now I won't see

این کار را انجام می‌دهم به پیام‌ها نگاه نمی‌کنم، بنابراین اگر اکنون پیامی بفرستید آن را نمی‌بینم،

it but if you send a message now I will see it so that's the way it works I

اما اگر اکنون پیامی ارسال کنید، آن را می‌بینم، بنابراین این روشی است که می‌توانم کار کنم.

can't quite believe I'm explaining all of these things but sometimes you have

کاملاً معتقدم که من دارم همه این موارد را توضیح می دهم، اما گاهی اوقات

to you see sometimes you have to so here in the UK we have had lots of rare coins

مجبورید ببینید گاهی اوقات مجبور هستید، بنابراین اینجا در بریتانیا ما در طول 10 سال گذشته تعداد زیادی سکه نادر

issued over the past 10 years I would say so since the start of the new

صادر کرده ایم، من می توانم بگویم که از آغاز این کار چنین است.

millennium there have been lots of special coins and today I'm going to

هزاره جدید تعداد زیادی سکه خاص وجود داشته است و امروز می خواهم

show you some of those coins now I've heard that these particular coins are

تعدادی از آن سکه ها را به شما نشان دهم اکنون شنیده ام که این سکه ها سکه های خاص

very valuable and here they are so you can see these are for those who are

بسیار با ارزش هستند و در اینجا آنها هستند، بنابراین می توانید ببینید اینها برای کسانی است که

familiar with UK currency we have pounds and pence and these three coins are all

با واحد پول انگلیس آشنا هستند، ما پوند و پن داریم و این سه سکه همه

50 pence pieces so they are all worth 50 pence you can see are at the top left

50 پنی هستند، بنابراین همه آنها 50 پنی ارزش دارند. بالا سمت

there is a special coin with Peter Rabbit and at the bottom in the center

چپ یک سکه مخصوص با پیتر خرگوشه وجود دارد و در پایین در مرکز

you can also see another character connected to Peter Rabbit squirrel

نیز می توانید شخصیت دیگری را ببینید که به سنجاب پیتر خرگوش

Nutkin and at the top right you can see a special coin commemorating the Battle

Nutkin متصل است و در بالا سمت راست می توانید یک سکه ویژه به یادبود

of Hastings and that particular coin was issued in 2016 but apparently all of

نبرد هاستینگز و آن سکه خاص را مشاهده کنید. در سال 2016 منتشر شد اما ظاهراً همه

these coins are supposed to be valuable I don't know how valuable they are but

این سکه‌ها قرار است با ارزش باشند، نمی‌دانم چقدر ارزشمند هستند،

apparently they are supposed to be valuable so there is the first one Enid

اما ظاهراً قرار است با ارزش باشند، بنابراین اولین مورد از Enid

Blyton's Peter Rabbit Pete oh no not not Enid Blyton Beatrix Potter I do

Blyton's Peter Rabbit Pete وجود دارد. اوه نه نه Enid Blyton Beatrix پاتر من

apologize for that Enid Blyton was a different author

عذرخواهی می کنم که انید بلایتون کلا نویسنده متفاوتی بود،

altogether so Beatrix Potter wrote some books about these characters Peter

بنابراین بئاتریکس پاتر چند کتاب درباره این شخصیت ها پیتر

Rabbit so there is the first one and then there is squirrel Nutkin another

خرگوشه نوشت، بنابراین اولین مورد وجود دارد و سپس سنجاب ناتکین شخصیت دیگری وجود

character and finally we have a special coin commemorating the Battle of

دارد. و در نهایت ما یک سکه ویژه به یادبود نبرد

Hastings of course for those who know their history they will know that the

هاستینگز داریم البته برای کسانی که تاریخ خود را می دانند می دانند که

Battle of Hastings occurred in 1066 a very long time ago a very long time ago

نبرد هاستینگز در سال 1066 بسیار طولانی قبل از مدت ها قبل اتفاق افتاده است،

in fact a very very long time ago not quite a thousand years so there we go

در واقع یک زمان بسیار بسیار طولانی پیش نیست. تقریباً هزار سال است، بنابراین ما به سراغ

some rare coins but the question is do you have similar things in your country

چند سکه کمیاب می رویم، اما سؤال این است که آیا شما چیزهای مشابهی در کشور

do you have rare coins in your country now I don't mean old coins because I

خود دارید آیا اکنون در کشور خود سکه های کمیاب دارید، منظورم سکه های قدیمی نیست زیرا می

know that old coins can be very very valuable because they are old and rare

دانم که سکه های قدیمی می توانند بسیار بسیار ارزشمند باشند. چون قدیمی و کمیاب هستند،

but I'm talking about coins that you can spend now and sometimes they have very

اما من در مورد سکه هایی صحبت می کنم که اکنون می توانید آنها را خرج کنید و گاهی اوقات آنها

special limited editions so do you have them in your country I am very

نسخه های محدود بسیار ویژه ای دارند، بنابراین آیا آنها را در کشور خود دارید، من بسیار دکتر هستم

Dean to find out how much these coins are worth so I actually have them here

تا بفهمم این سکه ها چقدر ارزش دارند، بنابراین من واقعاً اکنون آنها را با من اینجا داشته باشید،

with me now so there is the you probably can't see it I will try to make it clear

بنابراین احتمالاً نمی توانید آن را ببینید، من سعی خواهم کرد آن را

on the camera so there is the Battle of Hastings coin I don't know how much that

در دوربین روشن کنم، بنابراین سکه نبرد هیستینگز وجود دارد، من نمی دانم

is worth but I have heard that some of these coins might be worth up to fifty

ارزش آن چقدر است، اما شنیده ام که برخی از این سکه ها ممکن است تا پنجاه پوند ارزش داشته باشند

pounds if you have one so I don't know if these are rare coins or not or how

اگر شما یکی دارید، بنابراین من نمی دانم که آیا این سکه های کمیاب هستند یا نه، یا

much they are worth or whether or not they are actually valuable maybe they

چقدر ارزش دارند یا اینکه واقعا ارزشمند هستند یا نه،

are worth noting maybe they they have no value whatsoever

شاید ارزش توجه داشته باشند، شاید آنها هیچ ارزشی ندارند،

maybe they are just worth fifty pence would you like to have a look at today's

شاید فقط پنجاه پنی ارزش داشته باشند. آیا می خواهید به اصطلاحات اسرارآمیز امروز نگاهی بیندازید

mystery idioms because on a Sunday we always have mystery idioms so just

زیرا در روز یکشنبه ما همیشه اصطلاحات اسرارآمیز داریم، بنابراین درست

before we have a look at one of my special full English lessons in the

قبل از اینکه نگاهی به یکی از درس های کامل انگلیسی من در

sunshine here are today's mystery idioms there is the first one so these are

آفتاب بیندازیم اینجا اصطلاحات اسرارآمیز امروزی هستند ، اولین مورد وجود دارد بنابراین اینها

well-known expressions in the English language all you have to do is tell me

عبارات شناخته شده ای در زبان انگلیسی هستند، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

what they are so it is a well-known expression in English and here is the

آنها چیست، بنابراین این یک عبارت شناخته شده در انگلیسی است و در اینجا

second mystery idiom it is a well known expression can you see the wedding ring

دومین اصطلاح رمز و راز است، این یک عبارت شناخته شده است. آیا می توانید حلقه ازدواج

do you think that's do you think that's Meg's wedding ring can I call her meg is

را ببینید شما فکر می کنید که این حلقه ازدواج

that okay can I call Megan Markel Meg or is that

مگ است.

inappropriate I'm not sure and there is the first mystery idiom all you have to

do is tell me what those phrases are all you have to do is tell me what you see

عبارات تمام چیزی است که شما باید انجام دهید o این است که به من بگویید چه چیزی را

on the screen of course I will give you the answer later on I will give them all

روی صفحه می بینید البته من بعداً به شما پاسخ خواهم داد و بعداً همه آنها را

to you later so now we are going to take a look at

به شما می دهم بنابراین اکنون می خواهیم به

one of my full English lessons this is a special lesson that I made I think about

یکی از درس های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم این یک درس ویژه است که من حدود

three years ago and this was filmed on a very hot day in

سه سال پیش فکر کردم و این فیلم در یک روز بسیار گرم در باغ من فیلمبرداری شد.

my garden can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a

Midsummer's day this seasonal period is when the days are at their longest and

طولانی ترین و

quite often their hottest a hot day can be described in many ways it's a

اغلب گرم ترین روز آنها را می توان به جهات مختلف توصیف کرد. این یک

scorching day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

روز سوزان است، امروز بسیار گرم است، امروز یک روز سوزناک برای متورم شدن است.

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

عرق کرده و چسبناک اگر مدت زیادی زیر نور خورشید بمانید

long you will burn your skin will turn red

پوستتان

from the sun's ultraviolet radiation too much exposure to harsh sunlight will

در اثر اشعه ماوراء بنفش خورشید قرمز می شود قرار گرفتن بیش از حد در معرض نور شدید خورشید به

literally burn your skin which can lead to serious health issues later

معنای واقعی کلمه پوست شما را می سوزاند که بعداً می تواند منجر به مشکلات جدی برای سلامتی شود، از

ironically exposure to UV light is necessary for the production of vitamin

قضا قرار گرفتن در معرض اشعه ماوراء بنفش لازم برای تولید ویتامین

d2 in the human body so a hot day like this can be described as hot scorching

d2 در بدن انسان، بنابراین یک روز گرم مانند این را می توان به عنوان گرمای سوزان و

sweltering dry baking the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and

سوزان،

unbearable

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

پختن خشک توصیف کرد.

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

سرحال شدن با نوشیدن چیزی سرد برای رفع

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

تشنگی است که تشنگی شما نیاز است و نوشیدنی چیزی است که رفع می کند که ابتدا می

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

توانیم از کلمه تشنگی نیز برای نشان دادن میل به انجام کاری استفاده کنیم یا برای به دست آوردن چیزی

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

مفید که می توانید تشنگی داشته باشید. دانش تشنگی برای

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

تعامل اجتماعی ما همچنین می‌توانیم از نیاز به غذا گرسنگی به عنوان اصطلاحی برای خواستن و

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

میل استفاده کنیم.

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

شک نکنید که امروز چقدر گرم است، فرار از گرما بسیار سخت

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

است، زیرا کلمه گرما می تواند به چیزهای دیگری غیر از دما مربوط شود، ما

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

می توانیم از گرما به عنوان اصطلاحی برای خطر یا مشکل استفاده کنیم. گرما از بین

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

رفته است تا گرما را احساس کنید به این معنی است که از خطرات احتمالی یا

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

نزدیک شدن به موقعیتی که ممکن است برای شما دردسر ایجاد کند آگاه باشید، می‌توانیم بگوییم که گرما

on which means that a tough situation is happening then there is things are

روی آن است که به این معنی است که شرایط سختی در حال رخ

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

دادن است و شرایط واقعاً گرم می‌شود. حالا این به این معنی است که تنش وجود دارد و شاید احساس

excitement in the air to be in hot water means to be in

هیجان در هوا برای قرار گرفتن در آب گرم به معنای این است که در

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

یک مشکل جدی قرار بگیریم، سپس گرمایی وجود دارد که در یک مسابقه یا

competition a part of a contest can be called a heat

مسابقه وجود دارد بخشی از یک مسابقه را می توان گرما نامید.

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

تبریک میگم آقای دانکن شما به گرمای بعدی

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

رسیده‌اید، آه، اگر می‌خواهید از آفتاب شدید فرار کنید، این مکان بسیار بهتری برای ایستادن است،

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

پس باید یک مکان سایه‌دار خوب پیدا کنید که در آن از

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

آن اشعه‌های ماوراء بنفش تند و زننده پنهان شوید. از خورشید هر زمان که ممکن است

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

یک نقطه سایه به شما کمک می کند از تابش آفتاب و گرما راحت شوید کلمه سایه می تواند به

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

معنای مشکوک یا غیرقابل

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

اعتماد نیز باشد. معامله مشکوک

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

یک معامله مبادله یا تجاری است که به طور غیرصادقانه انجام می

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

شود، راه های زیادی برای خنک نگه داشتن خود در یک روز گرم وجود دارد، یک راه سریع برای انجام

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

این کار استفاده از یکی از این موارد است.

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

هنگامی که نیاز دارید بدون تلاش زیاد احساس خنکی کنید، جریان هوای باطراوت بسیار خوبی

without making much effort a fan can also be something you used to cool

ایجاد کنید. یک فن نیز می تواند چیزی باشد که

yourself off with by waving it whilst holing it in your hand any large flat

با تکان دادن آن در حالی که آن را در دست نگه می داشتید، خود را خنک می کردید و

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

می توانید از آن به عنوان فن استفاده کنید. مانند پای مقوا یا مجله یا حتی

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

یکی از آقایان. دمپایی‌های قدیمی دانکن روی افکار دوم فکر می‌کنم به

the electric fan it's much less effort

پنکه برقی بچسبم، تلاش بسیار کمتری است

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

مثل کفش و جوراب با شلوارک، آه، چه شیک پوشی به نظر می‌رسند،

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

وقتی از دور به شلوارک با کفش و جوراب مشکی نگاه می‌کنند، هنر هستند.

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

هرگز نباید دیده شود، حتی اگر چشمک بزنی، منظره هنوز کاملاً زشت است

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

کفش مشکی و جوراب با شلوارک، لطفاً بیرون بیایید و سریع کار را انجام دهید زیرا آن

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

کفش‌های مشکی جوراب‌هایی با شلوارک باعث می‌شوند که من کاملاً احساس بیماری

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

کنم، این تنها چیزی است که امروز برای آن وقت دارم. بله، یک درس کامل انگلیسی دیگر

to an end don't worry though because I will see

به پایان رسیده است، نگران نباشید، زیرا

you very soon for full English number fourteen yes it's true

به زودی شما را برای شماره چهاردهم کامل انگلیسی خواهم دید بله درست است که

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

این mr است. دانکن در یک انگلستان گرم و گرم که

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

اتفاقاً زادگاه زبان انگلیسی است، به شما می گوید: خیلی ممنون که

watching me teaching you and of course until next time ta ta for now

تماشای من در حال آموزش به شما بود و البته تا دفعه بعد تا تا تا فعلاً

Debbie Dabdoub do did you see the little bumblebee there our wasn't it cute

دبی دبدوب آیا زنبور کوچک را در آنجا دیدید. دوست داشتنی نبود

hmm and as if by coincidence can you believe it

هوم و گویی تصادفاً می توانید باور کنید که

today is international bday it is its international day of verb' where

امروز روز جهانی فعل است، جایی که

everyone around the world thinks about how important bees are in fact here in

همه در سراسر جهان به این فکر می کنند که زنبورهای عسل چقدر در اینجا در بریتانیا مهم هستند

the UK many people now like to encourage bees into their garden because they are

، بسیاری از مردم اکنون دوست دارند آنها را تشویق کنند. زنبورها به باغ خود وارد می شوند زیرا

very good not only for the garden but also for the environment they are very

نه تنها برای باغ بلکه برای محیط زیست نیز بسیار مفید هستند. آنها

useful for pollinating and for cross pollinating and for allowing people to

برای گرده افشانی و گرده افشانی متقاطع بسیار مفید هستند و به مردم اجازه می

grow things in their garden so it's generally or they generally help the

دهند در باغ خود چیزهایی پرورش دهند، بنابراین به طور کلی یا به طور کلی به

environment a lot so today is a special day it is world bee day May the 20th every

محیط زیست کمک زیادی می کنند. بنابراین امروز یک روز خاص است، روز جهانی زنبور عسل است، 20 می هر

year save the bees I don't know about you but I absolutely love bees aren't

سال زنبورها را نجات دهید، من شما را نمی شناسم، اما من کاملاً زنبورها را دوست دارم، آیا

they nice you have to be careful though because they might sting you but bees

آنها خوب نیستند، شما باید مراقب باشید زیرا ممکن است شما را نیش می زنند اما

are very lovely they are very useful and they are always nice to see in the

زنبورها بسیار دوست داشتنی هستند آنها بسیار مفید هستند و همیشه دیدن آنها در باغ لذت بخش است.

garden you always know that your garden is

همیشه می دانید که باغ شما به

doing well you all always know that your garden is coming along nicely when you

خوبی پیش می رود شما همیشه می دانید که باغ شما به خوبی پیش می رود وقتی

have lots of insects living in the garden so I think it's always a very

تعداد زیادی حشرات در باغ زندگی می کنند. باغ، بنابراین من فکر می کنم همیشه یک

good sign rare coins do you have any rare coins that are issued now the coins

علامت بسیار خوب است سکه های کمیاب آیا شما سکه های کمیابی دارید که اکنون صادر شده است، سکه

that I've got here these are just normal coins just normal money so you don't buy

هایی که من اینجا دارم اینها فقط سکه های معمولی هستند، فقط پول معمولی هستند، بنابراین

these you just have them given to you as money on a normal day-to-day basis so

شما اینها را نخرید، فقط آنها را بدهید به عنوان پول روزانه به شما می رسد، بنابراین

these aren't special coins that you have to buy they are just freely available

این سکه های خاصی نیستند که باید آنها را بخرید، آنها فقط به صورت رایگان در دسترس هستند

and when you get one and you realize that it's very rare it is a limited

و وقتی یکی را دریافت کردید و متوجه شدید که بسیار نادر است که نسخه محدود است،

edition then you have to make sure you keep hold of it so I have a feeling that

آنگاه دارید برای اینکه مطمئن شوم آن را نگه می‌داری، بنابراین من احساس می‌کنم که

some of the coins that I have here are quite rare I think so so I have three

برخی از سکه‌هایی که در اینجا دارم بسیار کمیاب هستند، فکر می‌کنم بنابراین من سه سکه دارم

and pretty sure that these coins are rare

و کاملاً مطمئن هستم که این سکه‌ها کمیاب هستند

Peter Rabbit there is also squirrel Nutkin and Battle

پیتر خرگوشه.

of Hastings 50 pence coin so they are all valued at 50 pence but apparently

سکه 50 پنی هاستینگز بنابراین همه آنها 50 پنی ارزش دارند اما ظاهراً

because they are very rare because they only made a few of them apparently they

چون آنها بسیار کمیاب هستند زیرا فقط تعدادی از آنها را ساخته اند ظاهراً

are worth more than 50 pence apparently I would have thought that

ارزش آنها بیش از 50 پنس است ، ظاهراً من

there would have been some special coins for the Royal Wedding Bert but to be

فکر می کردم که سکه های خاصی برای برت عروسی سلطنتی وجود دارد ، اما

honest I haven't seen any I haven't seen any special coins or anything special

صادقانه بگویم من هیچ سکه ای ندیده ام. من هیچ سکه خاصی یا چیز خاصی

for the Royal Wedding that took place yesterday

برای عروسی سلطنتی که دیروز برگزار شد

did you watch the Royal Wedding I know a lot of people around the world

ندیدم آیا شما عروسی سلطنتی را تماشا کردید من می دانم که افراد زیادی در سراسر جهان

apparently millions and millions of people were watching the Royal Wedding

ظاهراً میلیون ها و میلیون ها نفر دیروز عروسی سلطنتی را تماشا می کردند

yesterday but I didn't watch it I didn't see it because I was outside doing lots

، اما من ندیدم. تماشاش کن من ندیدمش چون بیرون بودم و فیلمبرداری زیادی انجام می دادم

of filming the result of which you will be seeing in around about five minutes

که نتیجه آن را در حدود پنج دقیقه

time in fact I think we will do that at around about three o'clock sadly I think

دیگر خواهید دید، در واقع فکر می کنم این کار را حدود ساعت سه انجام خواهیم داد متاسفانه فکر می

it is worth mentioning that there is no mr. Steve today there is no mr. Steve he

کنم قابل ذکر است که آقایی وجود ندارد . استیو امروز آقایی وجود ندارد. استیو او

is not here I'm very very sorry about that but for those who are missing mr.

اینجا نیست من از این بابت بسیار متاسفم اما برای کسانی که آقای را از دست داده اند.

Steve here he is doing his exercises

استیو اینجا داره تمریناتش رو انجام میده

Oh steady mr. Steve don't strain yourself

اوه آقای ثابت. استیو خودت را خسته نکن

so no mr. Steve today I'm very sorry about that but he will be with me on

پس نه آقای. استیو امروز بابت این موضوع خیلی متاسفم، اما او چهارشنبه با من خواهد بود،

Wednesday don't forget I am on twice a week so Sunday 2 p.m. UK time and also

فراموش نکنید که من هفته ای دو بار هستم، بنابراین یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان و همچنین

you can catch me every Wednesday I will put the details on the screen for you to

می توانید هر چهارشنبه من را بگیرید، من جزئیات را روی صفحه می گذارم تا شما

look at right now so live English streams every Sunday from 2 p.m. UK time

در حال حاضر به آنها نگاه کنید، بنابراین پخش زنده انگلیسی هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان

and every Wednesday 10 p.m. UK time there you can see now on the screen all

و هر چهارشنبه ساعت 10 شب. به وقت انگلستان، اکنون می توانید

of the details so that's quite good really the live chat is very busy let's

تمام جزئیات را روی صفحه ببینید، بنابراین خیلی خوب است، واقعاً چت زنده بسیار شلوغ است، بیایید

go back shall we to the live chat I don't want to ignore the live chat Pedro

به گفتگوی زنده برگردیم. من نمی خواهم چت زنده را نادیده بگیرم پدرو

says without bees and without honey there would be or without bees we would

می گوید بدون زنبور و بدون عسل وجود داشت یا بدون زنبور

be without honey yes I think so so if there were no bees we would have no

ما بدون عسل بودیم بله من فکر می کنم بنابراین اگر زنبورها نبود

honey and that would be terrible I agree Jeff her says actually

عسل نداشتیم و این وحشتناک بود موافقم جف او می گوید در واقع

Valentine's Day is occurring today in China on the 20th of May oh I see just

روز ولنتاین امروز در چین در 20 مه برگزار می شود. اوه می بینم فقط

because the pronunciation are v 2o is similar to what I need oh I see yes what

به این دلیل که تلفظ are v 2o شبیه به آنچه من نیاز دارم اوه می بینم بله آنچه

I need well I know that in Chinese if you want to say I love you you say what

نیاز دارم خوب می دانم که در چینی اگر می خواهید بگویید دوستت دارم می گویید آنچه

I nee I love you so yes I know that and apparently today it is Valentine's Day

را که نیاز دارم دوست دارم پس بله می دانم که و ظاهراً امروز روز ولنتاین

in China Thank You Connell for that

در چین است از شما تشکر می کنم کانل برای این که

his theory says mr. Duncan I've just checked the internet and it says that

نظریه او می گوید آقای. دانکن من همین الان اینترنت را چک کردم و می‌گوید

the Battle of Hastings coin has sold for five thousand pounds surely not that

که سکه نبرد هیستینگز به قیمت پنج هزار پوند فروخته شده است، نه این

doesn't that doesn't sound right are you sure about that I'm going to

درست به نظر نمی‌رسد ، آیا مطمئن هستید که

have to check that so apparently let's have a look

باید آن را بررسی کنم. ظاهراً بیایید نگاهی بیندازیم

so this coin you are saying that this coin is worth five thousand pounds I

پس این سکه شما می گویید این سکه پنج هزار پوند ارزش دارد،

don't think that's true it can't be really what my goodness I can't believe

فکر نمی کنم این درست باشد، واقعاً نمی تواند چیزی باشد که خدای من نمی توانم باور کنم

that I I'm in a state of shock we also have rare coins here in Azerbaijan such

که من در حالت شوک هستم ما همچنین سکه های کمیاب اینجا در آذربایجان داریم

as the one and three epic I hope I pronounced that right kept ik orc repec

مانند حماسه یک و سه. امیدوارم که من تلفظ کرده

kept ik is that right is it called the kept ik last month I was given one kept

باشم که راست نگه داشته شده است.

ik and I still have it so that particular coin is a special limited

آن سکه خاص یک نسخه محدود ویژه است،

edition so that's a great phrase when we say that something is a limited limited

بنابراین این یک عبارت عالی است وقتی می گوییم چیزی نسخه محدود است

edition it means that there are only a certain amount of them around

، به این معنی است که فقط تعداد مشخصی از آنها در اطراف

Barham bahama really wants me to watch the Royal Wedding

برهام باهاما وجود دارد که واقعاً می خواهد من آقای عروسی سلطنتی را تماشا کنم

mr. Duncan you can download the royal wedding ceremony through YouTube yes I

. دانکن شما می توانید مراسم عروسی سلطنتی را از طریق یوتیوب دانلود کنید بله فکر می

suppose I can if I wanted to but I don't TS yes even in Indonesia the Royal

کنم اگر بخواهم می توانم اما نمی توانم بله حتی در اندونزی

Wedding was featured live by our national television channel is that true

عروسی سلطنتی توسط کانال تلویزیونی ملی ما به صورت زنده پخش شد درست است

- yes I think many people around the world were watching the Royal Wedding

- بله فکر می کنم بسیاری از مردم اطراف دنیا در حال تماشای عروسی سلطنتی بود

and needless to say here in the UK lots of people were getting very excited

و نیازی به گفتن نیست که در اینجا در بریتانیا ، دیروز بسیاری از مردم در مورد عروسی سلطنتی هیجان زده شده بودند،

yesterday about the Royal Wedding except for me I wasn't I was outside doing some

به جز من، من نبودم، بیرون بودم و

filming for today's livestream so I I didn't

برای پخش زنده امروز فیلمبرداری می کردم، بنابراین من آن را تماشا نکردم.

he watched the Royal Wedding yesterday and apparently because of that I am a

عروسی سلطنتی دیروز و ظاهراً به این دلیل من

very bad person apparently because I didn't watch it

شخص بسیار بدی هستم ظاهراً چون آن را تماشا نکردم

some people yesterday in Much Wenlock town centre they warned me they said

برخی افراد دیروز در مرکز شهر Much Wenlock به من هشدار دادند و گفتند

don't tell anyone don't tell anyone that you didn't watch the Royal Wedding or

به کسی نگو به کسی نگو که تو ندیدی. عروسی سلطنتی را تماشا

they'll they'll be very angry I couldn't believe it

نکن وگرنه خیلی عصبانی می شوند.

I thought we lived in a free country for goodness sake if you don't want to watch

باورم نمی شد فکر می کردم ما در یک کشور آزاد زندگی می کنیم به خاطر خدا اگر نمی خواهید

the war or wedding then I don't think you have to to be honest so that's just

جنگ یا عروسی را تماشا کنید پس فکر نمی کنم شما باید صادق باشید پس این فقط

my that's just my very humble opinion to be honest so that's all I think so if

من است این فقط نظر بسیار متواضعانه من است، صادقانه بگویم، بنابراین این تمام چیزی است که من فکر می کنم، بنابراین

you don't want to watch it you don't have to so I didn't and some people

اگر نمی خواهید آن را تماشا کنید، مجبور نیستید ، بنابراین من این کار را نکردم و برخی از

weren't very happy about it they said that I was being unpatriotic

مردم خیلی از آن راضی نبودند، آنها گفتند که من هستم

I'm not sure if that's true good morning mr. Duncan and Stefano is

من نمی دانم که آیا این درست است صبح بخیر آقای. دانکن و استفانو

here hello Stefano nice to see you here on the live chat yes it's Sunday

اینجا هستند سلام استفانو خوشحالم که شما را اینجا در چت زنده می بینم بله بعدازظهر یکشنبه است

afternoon and we are live on YouTube and it's just me today

و ما در یوتیوب زنده هستیم و امروز فقط

I'm sorry mr. Steve is not here he is auditioning should I say rehearsing not

من هستم متاسفم آقای. استیو اینجا نیست، او در حال تست دادن است، باید بگویم تمرین کردن، نه

auditioning he's already got the part he doesn't need to audition so if you

تست زدن، او قبلاً بخشی را دریافت کرده است که نیازی به تست زدن ندارد، بنابراین

audition for something if you have an audition it means you go along

اگر برای چیزی تست می‌زنید، به این معنی است که همراهی می‌کنید

to see if you are suitable for the part so mr. dirt mr. Steve is not auditioning

تا ببینید آیا برای آن قسمت مناسب هستید یا خیر. پس آقای آقای خاک استیو تست نمی‌کند،

he is actually rehearsing today kepp ik Oh apparently I did pronounced the coin

او در واقع امروز در حال تمرین است

correctly oh it is kept pick thank you very much

Shallah for that mr. Duncan what is your favorite football team ba ham I must be

. دانکن تیم فوتبال مورد علاقه شما چیست باهام باید

honest I don't follow football I don't follow it I know yesterday the

صادقانه بگویم من فوتبال را دنبال نمی کنم من آن را دنبال نمی کنم می دانم که دیروز

world was it the World Cup no the FAK the FA Cup final was taking place

دنیا جام جهانی بود نه FAK فینال جام حذفی

yesterday I think it was Chelsea and Manchester United I can't believe I know

دیروز برگزار می شد فکر می کنم این بود چلسی و منچستریونایتد باورم نمی‌شود که این را

that and if if I'm right I think Manchester United were with the losers

می‌دانم و اگر راست می‌گویم، فکر می‌کنم منچستریونایتد با بازنده‌ها بود،

I think Chelsea were the winners yesterday once again I didn't watch it

فکر می‌کنم دیروز دوباره چلسی برنده بود ، من آن را تماشا

I don't follow football to be honest mr. Duncan where is the clip that mr. Steve

نکردم، فوتبال را دنبال نمی‌کنم تا باشم. آقای صادق دانکن کجاست کلیپی که mr.

is wearing the ghost costume that clip is very funny oh yes I know which one

استیو لباس ارواح را پوشیده است که کلیپ بسیار خنده‌دار است اوه

you mean yes I might try to find that I will try and find that if I can find mr.

بله می‌دانم منظور شما کدام است بله، شاید سعی کنم پیدا کنم که سعی می‌کنم و اگر بتوانم آقا را پیدا کنم، آن را پیدا خواهم کرد.

Steve dressed in his Halloween costume I will try to find it I'm not sure where

استیو لباس هالووین خود را پوشیده است من سعی خواهم کرد آن را پیدا کنم. مطمئن نیستم الان کجاست.

it is now Geoff says it looks like some guys are truly obsessed with the Royal

Wedding but one like me but someone like me just doesn't care about it yes I

بله، من

think so Geoff so some people are interested and some people are not it is

فکر می کنم جف، بنابراین برخی از مردم علاقه مند هستند و برخی از مردم نه،

just the way things are sometimes I think you're right I agree with you

فقط به همین شکل است که گاهی اوقات فکر می کنم حق با شماست

Martha is here hello Martha Martha Poland

I watched the Royal Wedding well that's good I hope you enjoyed it

. شما از آن لذت

Xavier or javi err says we want to know the truth about mr. Steve what do you

بردید Xavier یا javi err می گوید ما می خواهیم حقیقت را در مورد mr بدانیم. استیو

mean the truth I don't know what you mean by that

منظورت از حقیقت چیست. من نمی دانم منظور شما از این

is there something you know about mr. Steve that I don't is there something

حرف چیست. استیو که من ندارم چیزی هست

that you you know about mr. Steve I've just realized we haven't had a look

که شما در مورد آقای می دانید. استیو من تازه متوجه شدم که ما امروز بیرون را نگاه

outside today so we do have a live image outside we have a camera outside in fact

نکرده‌ایم، بنابراین ما یک تصویر زنده از بیرون داریم، ما یک دوربین در بیرون داریم، در واقع

if we have time I might go outside as well so there it is that is now a live

اگر وقت داشته باشیم، می‌توانم به بیرون هم بروم، بنابراین اینجاست که اکنون یک نمای زنده است.

view outside you might see some of the birds flying by so you can hear

در بیرون ممکن است تعدادی از پرندگان را ببینید که در حال پرواز هستند تا بتوانید

the sounds as well you can hear the sounds of the birds and also the view

صداها را بشنوید و همچنین صدای پرندگان را بشنوید و همچنین منظره ای

that is a live view the sun is shining in fact it is so hot today it is very

که یک نمای زنده است که خورشید می تابد در واقع امروز بسیار داغ است و بسیار

hot here so in the second hour I might go into the garden I might actually go

گرم است. در اینجا، بنابراین در ساعت دوم ممکن است به باغ بروم، در واقع ممکن است به

outside I might go outside live to chat to you in the second hour of the

بیرون بروم، ممکن است در ساعت دوم پخش زنده به بیرون بروم تا با شما گفتگو کنم، در

livestream meanwhile on the live chat apparently what's happening with mr.

همین حال در چت زنده ظاهراً چه اتفاقی با آقای می‌افتد.

Steve that everyone is talking about I don't know I don't know why well I know

استیو که همه در مورد آن صحبت می کنند من نمی دانم نمی دانم چرا من

one thing mr. Steve is appearing in a play a musical play and he will be doing

یک چیز را خوب می دانم آقای. استیو در یک نمایشنامه موزیکال ظاهر می شود و تا چند هفته دیگر این کار را انجام خواهد داد،

that in a couple of weeks but hopefully next week he will be wearing his costume

اما امیدوارم هفته آینده او لباس خود را بپوشد

because he will be dressed as a Spanish pirate so hopefully next week we will

زیرا او لباس یک دزد دریایی اسپانیایی خواهد پوشید، بنابراین امیدوارم هفته آینده

get a chance to see mr. Steve wearing his special costume I really really hope

فرصتی برای دیدن داشته باشیم. آقای. استیو در حالی که لباس مخصوص خود را پوشیده است، من واقعاً امیدوارم

so in a moment we are going to take a lovely walk now what we are about to see

که در یک لحظه قرار است یک پیاده روی دوست داشتنی داشته باشیم و اکنون چیزی که قرار است

is a special lesson that I made yesterday so a lot of people have asked

ببینیم، درس خاصی است که من دیروز ساختم، بنابراین بسیاری از مردم از

mr. Duncan can you please do more lessons can you please record some more

آقای دکتر پرسیدند. دانکن می‌توانی لطفاً درس‌های بیشتری انجام بدهی، می‌توانی لطفاً

video lessons where you are walking around so I will show you that in a few

در جایی که در حال قدم زدن هستید چند درس ویدیویی دیگر ضبط کنید، بنابراین من آن را در چند لحظه به شما نشان خواهم داد،

moments but first of all there is something else that I have to show you

اما اول از همه چیز دیگری وجود دارد که باید آشپزخانه‌ام را به شما نشان

my kitchen yes last week I finished decorating the kitchen would you like to

دهم بله، هفته گذشته من دکوراسیون آشپزخانه به پایان رسید ، دوست دارید به

have a look at it so here it is here is the redecorated kitchen I must say it

آن نگاهی بیندازید، بنابراین اینجاست که اینجا آشپزخانه بازسازی شده است، باید بگویم که

looks a lot better now it looks very clean and tidy so there it is I have

خیلی بهتر به نظر می رسد اکنون بسیار تمیز و مرتب به نظر می رسد، بنابراین اینجاست که من

finished redecorating the kitchen I have put wallpaper on the walls and and also

دکوراسیون آشپزخانه را که قرار داده ام به پایان رساندم. کاغذ دیواری روی دیوارها و همچنین

I've painted the doors so the doors look lovely

من درها را رنگ آمیزی کردم بنابراین درها اکنون زیبا به نظر می رسند،

now so there it is there is the kitchen painted and looking very very clean very

بنابراین آشپزخانه رنگ آمیزی شده است و بسیار تمیز به نظر می رسد بسیار

smart so I was very busy last week in fact I've been very busy for the past

هوشمندانه، بنابراین من هفته گذشته بسیار شلوغ بودم در واقع من بسیار مشغول بودم برای

two weeks redecorating the kitchen so that's what I've been up to but now

دو هفته گذشته دکوراسیون آشپزخانه را به طوری که من انجام داده ام، اما اکنون

everything looks lovely in clean in the kitchen isn't that nice the only thing I

همه چیز در آشپزخانه زیبا به نظر می رسد تمیز به نظر می رسد خوب نیست تنها کاری که اکنون

have to do now is replace the floor because the floor looks a bit dirty so

باید انجام دهم این است که کف را تعویض کنم زیرا کف کمی به نظر می رسد. کثیف است

there it is you can see the floor there that is very old that floor so that is

بنابراین می توانید کف آن را ببینید قبل از اینکه آن طبقه بسیار قدیمی است، بنابراین

the only thing I have to do now I have to change the floor I also put a new

تنها کاری است که اکنون باید انجام دهم، باید کف را عوض کنم، همچنین یک

light in as well do you like the new light yes everything looks lovely and

چراغ جدید در آن قرار دادم همچنین آیا نور جدید را دوست دارید بله همه چیز در آشپزخانه زیبا و تمیز به نظر می رسد

clean in the kitchen so I feel very proud of the work that I did I really do

بنابراین من از کاری که انجام دادم احساس غرور می کنم، من واقعاً

enjoy decorating in fact many years ago I used to do it by as a occupation I

از تزئینات لذت می برم، در واقع سال ها پیش این کار را به عنوان یک شغل انجام می دادم، سال

used to be a professional decorator many many years ago many many years ago in a

ها پیش یک دکوراتور حرفه ای بودم، سال ها پیش در یک

different life so here we go it's just after three o'clock and now we are going

زندگی متفاوت، بنابراین ما اینجا هستیم برو ساعت سه بعد از ظهر است و اکنون می

to take a look at something special something that I recorded yesterday and

خواهیم به چیز خاصی که دیروز ضبط کردم نگاهی بیندازیم و

you will see that I am walking around enjoying some of the beautiful summer

خواهید دید که من در حال قدم زدن در اطراف و لذت بردن از برخی از مناظر زیبای تابستانی

sights

a few days ago I was actually walking through this very field here and if you

چند روز پیش هستم که در واقع داشتم در آنجا قدم می زدم. همین مزرعه اینجاست و اگر

remember I promised that I would show you the bloom of the wild garlic so as

به خاطر داشته باشید قول دادم که شکوفه سیر وحشی را به شما نشان دهم تا همانطور

you can see all of the wild garlic has now come into bloom and hmm I really do

که می بینید همه سیرهای وحشی اکنون شکوفا شده اند و هوم من واقعاً

wish you could smell the aroma in the air it smells very garlicky

آرزو می کنم که می توانستید عطر را در هوا استشمام کنید. بوی بسیار سیری از

filming in the woods on a summer's day might look like a very enjoyable way to

فیلمبرداری در جنگل در تابستان است روز ممکن است بسیار لذت بخش برای

pass the time it might look like something that is

گذراندن زمان به نظر برسد، ممکن است چیزی

very pleasurable and relaxing however there are some things you have to beware

بسیار لذت بخش و آرامش بخش به نظر برسد، اما مواردی وجود دارد که باید

of such as small obstacles hidden in the undergrowth for example this tiny piece

مراقب آنها باشید، مانند موانع کوچکی که در زیر درختان پنهان شده است، به عنوان مثال این تکه چوب کوچک.

of wood look this little piece of wood it looks so innocent doesn't it however

به این تکه چوب کوچک نگاه کنید، خیلی معصوم به نظر می رسد، اینطور نیست، اما

if I were to step on this piece of wood and if it were to roll underneath my

اگر قرار بود روی این تکه چوب پا بگذارم و اگر قرار بود زیر پایم غلت

foot as I step onto it I could fall over I might break an arm or a leg or even

بخورد، می توانستم از روی آن بیفتم، ممکن است یک دست یا یک دست بشکنم. پا یا حتی

worse my neck

بدتر از آن گردن من،

if you were watching at the start of today's livestream you would have seen

اگر در ابتدای پخش زنده امروز تماشا می کردید، مرا می دیدید

me standing in front of this lovely field

که در مقابل این میدان دوست داشتنی ایستاده

isn't it beautiful I must say it really does feel as if summer is in the air now

ام، زیبا نیست، باید بگویم که واقعاً احساس می کنم تابستان اکنون در هوا

because of this this particular field is full of rapeseed now this is something

است. این مزرعه خاص پر از کلزا است اکنون این

that I've been showing you over the past couple of weeks during my live streams

چیزی است که من در طول چند هفته گذشته در جریان پخش زنده خود به شما نشان داده ام

and now we can see it up close and personal

و اکنون می توانیم آن را از نزدیک و شخصی ببینیم

as I've mentioned before rapeseed is used for making food oils and also for

همانطور که قبلاً ذکر کردم از کلزا برای ساختن استفاده شود. روغن های غذایی و همچنین برای

making biofuels as well modern fuels which are made from things that are

ساخت سوخت زیستی همچنین سوخت‌های مدرنی که از چیزهای تجدیدپذیر ساخته می‌شوند،

renewable so these plants every year will grow and they can be harvested to

بنابراین این گیاهان هر ساله رشد می‌کنند و می‌توان آنها را برای

make biofuels it is something that has become very popular just to show how

تولید سوخت‌های زیستی برداشت

popular biofuels are nowadays many of the fields in this area are full of

کرد. منطقه مملو از

rapeseed which is good for the environment but not very good news for

کلزا است که برای محیط زیست خوب است اما خبر خیلی خوبی برای

me because I suffer from hay fever every single year I get terrible hay fever

من نیست زیرا من هر سال از تب یونجه رنج می برم تب یونجه وحشتناکی می گیرم

which causes me to sneeze it makes my eyes very itchy

که باعث عطسه من می شود و

in fact as I'm standing here now I can feel my nose becoming very itchy I feel

در واقع وقتی ایستاده ام چشمانم خیلی خارش می کند در اینجا اکنون می توانم احساس می کنم که بینی ام بسیار خارش می کند. احساس

as if I want to sneeze so there you can see it the beautiful rapeseed growing

می کنم می خواهم عطسه کنم، بنابراین می توانید آن را ببینید که دانه های کلزای زیبا در

around the area in which I live many people asking mr. Duncan where do you

اطراف منطقه ای که در آن زندگی می کنم رشد می کند. دانکن

live where do you normally broadcast your live streams from normally I

کجا زندگی می‌کنی از کجا پخش زنده پخش می‌کنی. من

broadcast from my little studio in Much Wenlock which is situated in the county

از استودیوی کوچکم در Much Wenlock که در شهرستان

of Shropshire

you know there's nothing I enjoy more on a day like this than going for a wonder

Shropshire قرار دارد پخش می‌کنم.

the word wonder can have more than one meaning it could also be spelt in

کلمه شگفت‌انگیز می‌تواند بیش از یک معنی داشته باشد، همچنین می‌تواند به

different ways there is wonder with a and wonder with o

روش‌های مختلف املا

wonder with a means to roam around you roam around in a casual way you wonder

you wonder around the field you wonder around the town and then there is wonder

شود. شهر و سپس شگفتی وجود دارد که

spelt with an O that particular wonder means to be amazed by something

با O املا می شود که شگفتی خاص به معنای شگفت زده شدن از

something that is amazing to think about is a wonder you might say wonders of the

چیزی است که فکر کردن به آن شگفت انگیز است، شگفتی است که می توان گفت شگفتی های

universe or wonders of nature so there are two different types of wonder now I

جهان یا شگفتی های طبیعت، بنابراین اکنون دو نوع شگفتی متفاوت وجود دارد.

am going for a wonder over there

من برای یک شگفتی در آنجا می روم،

you

شما

do-do-do-do-do oh I hope you enjoyed that some beautiful sights and sounds

انجام دهید، انجام دهید، آه امیدوارم از دیدن مناظر و صداهای زیبای دیروز لذت برده باشید،

from yesterday I went for a lovely walk so whilst you were watching the Royal

من برای یک پیاده روی دوست داشتنی رفتم، بنابراین در حالی که شما عروسی سلطنتی را تماشا می

Wedding I was walking around enjoying the sunshine and talking about some of

کردید، من در حال قدم زدن بودم. و از آفتاب لذت می برم و در مورد برخی از

the surrounding scenery in my area so I hope you enjoyed that a lot of people

مناظر اطراف در منطقه من صحبت می کنم، بنابراین امیدوارم از اینکه افراد زیادی

writing to me asking mr. Duncan please do more of the lovely lessons where you

برای من نامه می نویسند و از آقای دکتر می پرسند لذت برده باشید. دانکن لطفاً درس های دوست داشتنی بیشتری را انجام دهید، جایی که شما

are running running well sometimes I'm running especially if the bull is

خوب می دوید، گاهی اوقات من در حال دویدن هستم، به خصوص اگر گاو نر

chasing me and walking around the beautiful countryside so I hope you

مرا تعقیب کند و در حومه زیبا قدم می زند، بنابراین امیدوارم

enjoyed that a lot of people on the live chat oh by the way Pedro I have found

از این که بسیاری از افراد در چت زنده لذت برده باشند. پدرو من

the video of mr. Steve dressed in his Halloween costume would you like to see

ویدیوی آقای را پیدا کردم. استیو که لباس هالووین خود را پوشیده است ، دوست دارید

it so here is mr. Steve sadly today there is no mr. Steve on the live chat

آن را ببینید، بنابراین آقای. استیو متأسفانه امروز هیچ آقایی وجود ندارد. استیو در چت زنده

I'm very sorry about that did it get cold in here is it just me I

خیلی متاسفم که آیا اینجا سرد شد، فقط من

think it's you mr. Steve oh dear so that's mr. Steve he is normally here on

فکر می کنم شما آقایی هستید. استیو اوه عزیز پس این آقای است. استیو او معمولاً

a Sunday and he normally joins me on Wednesday as well sadly today he is very

یکشنبه اینجاست و معمولاً چهارشنبه به من می‌پیوندد و همچنین متأسفانه امروز بسیار

busy it is international b-day it is world day of the bee so what

سرش شلوغ است ، روز بین‌المللی روز جهانی زنبور عسل است، بنابراین

do you think do you like bees there are people who keep bees they keep them and

فکر می‌کنید آیا زنبورها را دوست دارید، افرادی هستند که نگه می‌دارند. زنبورها آنها را نگه می دارند و

they like to take the honey from their little hives what do you call a person

دوست دارند عسل کندوهای کوچکشان را بردارند به کسی

who loves taking care of bees do you know do you know what a person who likes

که عاشق مراقبت از زنبورها است می گویید آیا می دانید کسی که دوست دارد

taking care of bees is called what do you call a person who takes care

از زنبورها مراقبت کند به آن چه می گویید؟ کسی که از زنبورها مراقبت می کند

of bees a person who liked to look after bees or they keep them in a place and

کسی است که دوست دارد از زنبورها مراقبت کند یا آنها را در مکانی نگهداری می کنند و

they normally each year they take away the honey and then they make

معمولاً هر سال عسل را برمی دارند و سپس

some lovely fresh honey I don't know about you but I love honey on my cereal

عسل تازه و دوست داشتنی درست می کنند. من شما را نمی دانم اما من عاشق عسل هستم. غلات من

in the morning my breakfast cereal I love it in the morning beekeeper well

در صبح غلات صبحانه من دوست دارم صبح ها زنبوردار خوب

that is one word there is another word as well that means a person who looks

که یک کلمه است یک کلمه دیگر نیز وجود دارد که به این معنی است که فردی که

after bees lots of people are saying beekeeper but what is it

از زنبورها مراقبت می کند بسیاری از مردم می گویند زنبوردار اما

what is it I've been asked to show the mystery idioms okay let's have a look

چیست؟ از او خواسته شد که اصطلاحات رازآلود را نشان دهد خوب اجازه دهید نگاهی بیندازیم

shall we Mystery idiom time there is the first

ما زمان اصطلاح اسرارآمیز اولین مورد

one for those who missed them earlier the

برای کسانی است که قبلاً آنها را از دست داده اند.

mystery idioms just say what you see these are well known expressions in the

اصطلاحات اسرارآمیز فقط بگویید آنچه می بینید این عبارات شناخته شده در

English language and there is the second one but what is the mystery idiom so two

زبان انگلیسی هستند و مورد دوم وجود دارد اما اصطلاح رمز و راز چیست بنابراین دو

things for you to think about the person who keeps bees yes does anyone know what

چیز برای شما وجود دارد که در مورد کسی که زنبور نگهداری می کند فکر کنید بله آیا کسی می داند

you call a person who keeps bees you can say beekeeper but there is another

شما به کسی که زنبور نگهداری می کند چه می گویید می توانید بگویید زنبوردار اما تعبیر دیگری نیز وجود

expression as well another one it's true but what is it if you think you know

دارد که درست است اما اگر فکر می کنید می

what it is let me know a lot of people saying beekeeper yes

دانید چیست به من بگویید بسیاری از مردم که می گویند زنبوردار بله

beekeeper but there is another name as well a person who looks after bees they

زنبوردار است، اما نام دیگری نیز وجود دارد فردی که مراقب زنبورهایی است که

keep bees normally in it looks like a white box but inside all of the bees

زنبورها را به طور معمول در آن نگه می دارند، شبیه یک جعبه سفید است اما داخل همه زنبورها

build their hives and of course produce honey bees are very very useful

کندوهای خود را می سازند و البته زنبورهای عسل تولید می کنند بسیار مفید است.

creatures they are and that's the reason why today we are having world

آنها موجوداتی هستند و به همین دلیل است که امروز ما

b-day yes world bday

روز جهانی b-day بله جهانی bday را داریم

apparently according to Aurora let's have a look shall we on the live chat a

ظاهراً طبق Aurora بیایید نگاهی بیندازیم آیا در چت زنده

lot of people want to want to speak about bees apparently I can't he eat

بسیاری از مردم می خواهند در مورد زنبورها صحبت کنند ظاهراً من نمی توانم او

honey I always get stomach ache it is very

عسل می خورد من همیشه معده درد می کنم خیلی

eat some people think that honey is very sickly yes very sickly very sickly it

بخورم بعضی ها فکر می کنند عسل خیلی مریض است بله خیلی مریض است خیلی مریض

can make you feel very sick or unwell have you heard of smart hives is it true

می تواند باعث شود خیلی بیمار یا ناخوشایند شوید آیا در مورد کهیرهای هوشمند شنیده اید آیا این درست است

Palmyra or Palmyra I'm not sure what a smart hive is I don't know yes somebody

پالمیرا یا پالمیرا من نیستم مطمئناً کندو هوشمند چیست، نمی دانم بله،

has said a purist a purist is a person who looks after bees an a purist Tanic

کسی گفته است که یک purist، یک purist، شخصی است که از زنبورها

says hayver i'm not sure if it's hayver but a purist apiarist

مراقبت می کند، یک پاک شناس تانیک می گوید hayver من مطمئن نیستم که آیا hayver است یا خیر، اما یک زنبوردار پاک

not many people are familiar with that word but yes an a purist it cost me an

که افراد زیادی با آن آشنا نیستند این کلمه، اما بله، یک پاک‌شناس، یک

arm and a leg is one of the guesses from Nikolai

دست و یک پا برای من هزینه کرد، یکی از حدس‌های نیکلای است.

Thank You Nikolai for that are you right we will find out later on Julie is here

متشکرم نیکولای که درست می‌گویی، بعداً متوجه می‌شویم جولی اینجاست

Julia hello Julia thank you very much for your

جولیا سلام جولیا بسیار متشکرم از

guesses on the mystery idioms as well that's very nice of you

حدس‌هایت اصطلاحات اسرارآمیز و همچنین خیلی خوب است از شما

live chat very busy I will be going outside a little bit later on because it

چت زنده خیلی شلوغ است من کمی بعداً بیرون خواهم رفت

is an absolutely gorgeous day it seems a shame to be inside yesterday I was

زیرا روز فوق العاده زیبایی است، به نظر می رسد حیف است که دیروز در داخل باشم من

outside filming and it was beautiful today it is absolutely gorgeous shall we

بیرون فیلمبرداری بودم و امروز زیبا بود. بسیار زیباست،

have a look outside let's have a little look outside and there you can hear the

باید به بیرون نگاه کنیم کمی به بیرون نگاه کنید و صدای مادر طبیعت را بشنوید،

sounds of Mother Nature oh yes it is quite breezy there is a little bit of a

اوه بله، بسیار

wind today but you can see that it's very sunny very bright have you ever

نسیم است، امروز کمی باد می‌وزد، اما می‌توانید ببینید که هوا بسیار آفتابی است، بسیار روشن است، آیا تا

been to Windsor Castle asks Jobin no I've never been to Windsor Castle

به حال به قلعه ویندزور رفته‌اید، از جوبین می‌پرسد نه من هرگز به قلعه ویندزور

ever I've never been to Windsor either I've never been there the live chat is

نرفته ام هرگز به ویندزور نرفته ام هرگز آنجا نبوده ام چت زنده

very busy the people are very busy bees thank you

بسیار شلوغ است مردم بسیار مشغول هستند زنبورها متشکرم

Bella Bella is right yes you are correct Bella there is an expression in English

بلا بلا درست می گوید بله شما درست می گویید بلا یک عبارت وجود دارد به زبان انگلیسی

busy bee if a person is a busy bee it means they are very active they have

busy bee اگر شخصی زنبور شلوغی باشد به این معنی است که او بسیار فعال است و

lots of things to do well then are you a busy being mr. Duncan I saw a video of

کارهای زیادی برای انجام دادن دارد پس آیا شما مشغول بودن Mr. دانکن ویدیویی از

beekeepers that made a new kind of a Perez where they don't do any harm to

زنبورداران دیدم که نوع جدیدی از پرز ساختند که در آن هیچ آسیبی

the bees whilst they are taking the honey yes normally when they take the

به زنبورها نمی‌رسانند در حالی که عسل را می‌گیرند، بله وقتی

honey out of the apiary an apiary is where they keep the bees

عسل را از زنبورستان بیرون می‌آورند، زنبورستان جایی است که عسل را نگه می‌دارند. زنبورها

and the bees live inside the apiary how is your kitchen renovation oh did you

و زنبورها در داخل زنبورستان زندگی می کنند بازسازی آشپزخانه شما چگونه است آه آیا شما

miss it oh I was showing it to you just would you like to have another look so

آن را از دست داده اید اوه من آن را به شما نشان می دادم فقط دوست دارید یک نگاه دیگر داشته باشید پس

here is the kitchen it is now finished I finished my lovely

اینجا آشپزخانه است که اکنون تمام شده است من آشپزخانه دوست داشتنی من را تمام

kitchen it is now looking very clean and very tidy I've done all of the

کردم اکنون است بسیار تمیز و بسیار مرتب به نظر می رسم من تمام

redecorating I've painted and I've also put wallpaper on the walls so everything

تزئیناتی را که نقاشی کرده ام انجام داده ام و همچنین کاغذ دیواری روی دیوارها گذاشته ام بنابراین همه چیز

looks very neat and very tidy and as you can see I have also painted

بسیار تمیز و بسیار مرتب به نظر می رسد و همانطور که می بینید من

the door as well so everything is looking lovely now in the kitchen my

درب را نیز رنگ کرده ام. همه چیز اکنون در آشپزخانه زیبا به نظر می رسد

work is complete everything is done the only thing I need to do now is put put

کار من کامل است همه چیز انجام شده است تنها کاری که اکنون باید انجام دهم این است که

the new floor down on on the floor the floor needs replacing because it's very

کف جدید را روی زمین بگذارم، کف باید تعویض شود زیرا بسیار

old and dirty yes it does look better I do agree with you the kitchen does look

قدیمی و کثیف است بله بهتر به نظر می رسد. با شما موافقم آشپزخانه

much better I think so shall we go outside would you like to spend a few

خیلی بهتر به نظر می رسد پس باید بریم بیرون دوست داری چند

moments outside because it seems such a shame not to go outside so that's what

لحظه بیرون بمونی چون خیلی شرم آوره که بیرون نرویم پس این

we're going to do right now I think we will go outside and I will talk to you

کاریه که الان میخوایم بکنیم فکر کنم بریم بیرون و باهات عجیب صحبت کنم

weird a mobile phone is that a good idea okay let's go outside right now just a

تلفن همراه این است که ایده خوبی است، بیایید همین الان بریم بیرون، فقط یک

moment please bear with me

لحظه لطفاً با من تحمل کنید،

so here we are outside now live is live can be I hope you are okay and I hope

بنابراین ما اینجا هستیم، اکنون زنده هستیم، امیدوارم شما خوب باشید و امیدوارم

you can hear me alright so we are now live and we have the live chat as well

که صدای من را خوب بشنوید، بنابراین ما اکنون زنده هستیم و ما گفتگوی زنده را نیز داریم،

let's see I hope it's working if not I am in big

بیایید ببینیم، امیدوارم کار کند، اگر نه من در یک مشکل بزرگ هستم،

big trouble oh thank you ts thank you for your lovely lovely compliment about

متشکرم از شما برای تعریف دوست داشتنی شما در مورد

my kitchen yes it does look better I think so

آشپزخانه من، بله، ظاهر بهتری دارد، من فکر می کنم بنابراین

it looks very lovely yes the flooring the flooring so when we say the flooring

بسیار زیبا به نظر می رسد، بله کفپوش کفپوش، بنابراین وقتی می گوییم کف،

we mean the floor area so I need to replace the flooring what if someone

منظورمان مساحت کف است، بنابراین باید کفپوش را تعویض کنم، اگر کسی

comes behind out of nowhere and creeps you out Thank You Jobin I'm hoping that

از جایی عقب بیاید و شما را بیرون بیاورد متشکرم جوبین، امیدوارم که

that doesn't happen you see so I'm hoping that no one comes up behind me

این اتفاق نیفتد. به امید اینکه کسی پشت سرم نیاید

and scares me I really do what is the name of the flower that has purple blue

و مرا نترساند، من واقعاً کاری را انجام می‌دهم که اسم اوست گلی که رنگ آبی ارغوانی دارد

colour mr. Duncan over there do you mean over there so the blue I'm not actually

. منظورت از دانکن اونجا اونجا هست پس آبی که من در واقع

sure what that is I think I think that over there is actually busy Lizzy

مطمئن نیستم چیه فکر می کنم اونجا واقعا لیزی شلوغه

do you remember last week we were talking about that particular plant so

آیا یادت میاد هفته پیش در مورد اون گیاه خاص صحبت میکردیم تا

there you can see busy Lizzy some busy Lizzy beautiful blue plants the nature

بتونی لیزی شلوغ رو ببینی چند گیاه آبی زیبا و شلوغ لیزی طبیعت

around your house is gorgeous Thank You Maria for that it's very kind of you to

اطراف خانه شما فوق العاده است متشکرم ماریا برای اینکه خیلی لطف کردید

say at the moment there is there is someone flying around in an aeroplane I

در حال حاضر بگویید کسی در هواپیما در حال پرواز است و

think they're trying to get on my live stream I hear the plane is doing

فکر می کنم آنها در حال تلاش برای ورود به پخش زنده من هستند. شنیده‌ام که هواپیما در

aerobatics outside yes you are right it is going round and round quite often we

خارج از خانه ورزش‌های هوازی انجام می‌دهد، بله، درست می‌گویید، اغلب دور و بر می‌گردد، ما

get many people doing their their flying training so you might get some pilots

افراد زیادی را وادار می‌کنیم که آموزش پرواز خود را انجام دهند، بنابراین ممکن است خلبانانی

who are who are being taught how to fly planes and you might find that they will

داشته باشید که در حال آموزش پرواز با هواپیما هستند و ممکن است متوجه شوید که آنها

be flying over here dear mr. Duncan the last time I asked

اینجا پرواز خواهند کرد آقای عزیز. دانکن آخرین باری که از

you about the birds voice I didn't mean cuckoo but now I know what the bird is

شما در مورد صدای پرندگان پرسیدم منظورم فاخته نبود، اما حالا می‌دانم که پرنده چیست

it is the Dove the wild pigeon oh I see it's like a is that what you mean we

، کبوتر وحشی است، اوه، می‌بینم که مثل این است که منظور شما به

call that sound COO so the sound that the pigeon makes is COO see double Oh

آن صدا COO می‌گویند. صدایی که کبوتر تولید می کند COO see double اوه

puh

did you hear the pheasant over there there is a pheasant just behind me

پو، شنیدی قرقاول آنجاست، قرقاول پشت سر من صدا می زند

calling because the male pheasants are now gathering their horns together

، زیرا قرقاول های نر اکنون شاخ های خود را جمع می کنند

it's true so the male pheasant normally has about five or six females that he

، درست است، بنابراین قرقاول نر معمولاً پنج یا شش ماده دارد که او

takes care of as it were hmm it's true your tie looks too

از آن مراقبت می کند، درست است که کراوات شما خیلی

gorgeous or maybe very gorgeous so it's not too gorgeous you might say that your

زیبا و یا شاید خیلی زرق و برق دار به نظر می رسد، بنابراین خیلی زیبا نیست، ممکن است بگویید که

tie looks very gorgeous or really gorgeous thank you for your compliment I

کراوات شما بسیار زیبا یا واقعاً زیبا به نظر می رسد از تعریف شما متشکرم، می توانم

can hear many sounds of birds yes the birds are all around me and a few

صداهای پرندگان زیادی بشنوم، بله پرندگان در اطراف من هستند و چند

moments ago I mentioned the cuckoo

لحظه پیش من

yesterday night whilst I was outside filming with mr. Steve we actually heard

دیروز شب در حالی که خارج از خانه فیلمبرداری می کردم به فاخته اشاره کردم. استیو ما در واقع

a cuckoo calling which is a very unusual sound you don't often hear the sound of

صدای فاخته ای را شنیدیم که صدای بسیار غیرمعمولی است، شما اغلب صدای فاخته را نمی شنوید،

the cuckoo so yesterday evening we got very excited

بنابراین دیروز عصر ما اینجا در باغ بسیار هیجان زده

here in the garden because we actually heard the sound of a cuckoo calling

شدیم زیرا در واقع صدای فاخته ای را شنیدیم که

hello mr. Duncan Jamelia hello Jamelia where have you been have you been

سلام آقا را صدا می کرد. دانکن جملیا سلام جاملیا کجا بودی آیا

watching replays of the Royal Wedding maybe yes there are lots of birds

بازپخش های عروسی سلطنتی را تماشا می کردی شاید بله

lots of birds flying around me you might be able to hear a Zdenek that sound

پرنده های زیادی در اطراف من پرواز می کنند ممکن است بتوانید صدای زدنک را بشنوید

there that was a Zdenek there was a male Zdenek sitting just over there in the

که یک زدنک بود یک زدنک نر وجود داشت. همانجا روی

tree so that sound is a dunnock yes you can hear lots of sounds of the birds you

درخت نشسته‌ای و صدا به صدا در می‌آید، بله، می‌توانی صدای پرندگان زیادی را بشنوی،

are right so it wasn't a cuckoo no okay then so it was the sound of a dove

درست می‌گویی، پس فاخته نبود، خوب نیست، پس صدای کبوتری بود

Jackie from China is watching hello Jackie nice to see you here

جکی از چین در حال تماشای سلام است. جکی خوشحالم که تو را اینجا

on the live chat a big Niihau to you as well so welcome Jackie it's nice to see

در چت زنده می بینم، یک Niihau بزرگ برای شما نیز هست، پس خوش آمدید جکی، خوشحالم که

you here where are you going to travel this summer I'm not sure where I'm going

شما را اینجا می بینم تابستان امسال به کجا می خواهید سفر کنید، مطمئن نیستم به کجا

to travel because I'm so busy doing this and to be honest I don't feel like

سفر خواهم کرد زیرا من هستم خیلی مشغول انجام این کار هستم و صادقانه بگویم من حوصله

traveling anywhere because because look I have all of this so so really why

سفر به جایی را ندارم زیرا به نظر می رسد من همه اینها را دارم، بنابراین واقعاً چرا

would I want to travel anywhere why would I want to go anywhere when I have

می خواهم به هر جایی سفر کنم چرا می خواهم به هر جایی بروم وقتی

all of this beautiful surrounding the colors of the tree behind you are so

این همه زیبایی اطراف را دارم. رنگ های درخت پشت سر شما آنقدر

beautiful it seems very windy yes Bella it is a little bit breezy today you

زیبا هستند که به نظر می رسد بسیار زیبا هستند بله بلا امروز کمی

might notice that the trees are blowing slightly so yes there is a little bit of

باد است ممکن است متوجه شوید که درختان اندکی می وزند پس بله

a breeze so that that particular tree there is the cherry tree so every year

کمی نسیم می آید به طوری که آن درخت خاص درخت گیلاس است بنابراین هر سال

that tree has lots of beautiful purple blossom so yes it is very nice

آن درخت شکوفه های ارغوانی بسیار زیبایی دارد. پس بله خیلی خوب است

Edie Nilson hello ed Nilson I haven't seen you for a long time

ادی نیلسون سلام اد نیلسون من مدت زیادی است که شما را ندیده

I am from Brazil and I love you so much you are helping me a lot with my English

ام من اهل برزیل هستم و شما را خیلی دوست دارم شما با زبان انگلیسی به من کمک زیادی می کنید

if you want to practice my English can call me okay

اگر می خواهید انگلیسی من را تمرین کنید می توانید با من تماس بگیرید خوب

I'm not sure about that I'm not sure if I can call you personally

، مطمئن نیستم در مورد آن مطمئن نیستم، مطمئن نیستم که بتوانم شخصاً با شما تماس بگیرم

what's up with the weather in the UK it's better than Spain Thank You Carlos

وضعیت آب و هوا در انگلستان بهتر از اسپانیا است، متشکرم کارلوس

yes you are right during the past few days we have had the most amazing

بله حق با شماست در چند روز گذشته ما شگفت انگیزترین

weather here it's been very hot today it's around about 23 degrees today 23 so

آب و هوا را داشته ایم. اینجا امروز خیلی گرم بود امروز حدود 23 درجه است 23 پس

it's very pleasant in fact it's so warm I have actually

خیلی خوشایند است در واقع خیلی گرم است من در واقع

come outside in my t-shirt so I'm wearing my t-shirt outside

با تی شرت بیرون آمده ام بنابراین تی شرتم را بیرون می پوشم

because it's so warm you are right hello mr. Duncan hello new incarnate here yes

چون خیلی گرم است شما درست می گویید سلام آقای. دانکن سلام، متجسم جدید اینجا،

a lot of people in southern Europe are enduring the rain at the moment they are

بله، بسیاری از مردم اروپای جنوبی در حال حاضر باران را تحمل می کنند

having to put up with lots of rain so it would appear that we are having better

و مجبورند باران زیادی را تحمل کنند، بنابراین به نظر می رسد که ما

weather here in England than they are in southern Europe

اینجا در انگلیس آب و هوای بهتری نسبت به آنها در جنوب اروپا داریم.

and normally there the weather is always beautiful at this time of year YouTube

معمولاً در این زمان از سال در آنجا آب و هوا همیشه زیبا است YouTube

has just started a new scheme called fan funding so there is something now where

به تازگی طرح جدیدی به نام تأمین مالی از طرفداران را شروع کرده است، بنابراین اکنون چیزی وجود دارد که در

you can actually donate money every month and through that you will get lots

آن می‌توانید هر ماه پول اهدا کنید و از طریق آن چیزهای اضافی زیادی دریافت خواهید کرد

of special extra things that other people can't get it is very similar to

که دیگران می‌توانند دریافت آن بسیار شبیه به

patreon I think they call it fans sponsorships so they call it

پاترئون است، فکر می‌کنم آن را حمایت‌های طرفداران می‌نامند، بنابراین به آن می‌گویند

sponsorships you can actually get people now to sponsor you directly through

حمایت مالی، شما در واقع می‌توانید اکنون مردم را وادار کنید که مستقیماً از طریق YouTube از شما حمایت مالی کنند،

YouTube so that's something that has been offered to me but what what do you

بنابراین این چیزی است که به من پیشنهاد شده است، اما نظر شما چیست؟

think do you think it's a good idea I think it's very similar to the way in

فکر می کنم ایده خوبی است من فکر می کنم بسیار شبیه به روشی است

which patreon works here in South Brazil it is 9 degrees oh that's very cold

که Patreon در اینجا در جنوب برزیل کار می کند.

that's very cold and it's early morning where you are

early morning now in Brazil here it's nice and warm have you been busy these

حالا در برزیل اینجا خوب و گرم است آیا این روزها مشغول بودید

days I really enjoyed watching Harry's wedding

من واقعا از تماشای عروسی هری لذت بردم

but where is mr. Steve sadly mr. Steve is very busy today because he is

اما آقای کجاست. استیو متاسفانه آقای استیو امروز خیلی شلوغ است، زیرا او در

rehearsing for a show that he's appearing in so yes that's the reason

حال تمرین برای نمایشی است که در آن حضور دارد، بنابراین بله، به همین دلیل است

why yes I have been very busy we had mr. Steve's mother last week she came to

که بله، من خیلی مشغول بودم. مادر استیو هفته گذشته او آمد تا

stay here and I have been very busy redecorating the kitchen I have just

اینجا بماند و من بسیار مشغول تزئین آشپزخانه ای بودم که به تازگی

been to and I have just been in well one refers to a place I have just been to

به آن رفته بودم و تازه وارد آن شده بودم یکی به جایی اشاره دارد که من به تازگی

the shops I have just been to the garage I have just been to my neighbors but

به مغازه ها رفته ام تازه به گاراژ رفته ام. من به تازگی به همسایگانم رفته ام، اما

when we say in we mean a particular place so I've just been in the

وقتی می گوییم در یک مکان خاص است، بنابراین من به تازگی در

supermarket so you are in there so they actually do mean the same thing I have

سوپرمارکت بوده ام، بنابراین شما در آنجا هستید، بنابراین آنها در واقع به معنای همان چیزی هستند که

been to London I was staying in London I have been in London so you can use both

من به لندن رفته ام و در لندن اقامت داشتم. در لندن بوده‌ام بنابراین می‌توانید از هر

of them and they mean relatively the same thing here in Turkey the weather is

دوی آنها استفاده کنید و معنی آنها تقریباً یکسان است اینجا در ترکیه هوا

hot Hatice yes I think so I would imagine the weather is very hot in

گرم است Hatice بله فکر می‌کنم بنابراین تصور می‌کنم هوا در

Turkey for most of the year that the weather in Turkey is hot I think so so

ترکیه در بیشتر اوقات سال بسیار گرم است که هوای ترکیه داغ من فکر می کنم پس ادامه بده

go ahead mr. Duncan with your new feature on YouTube you are worth it yes

آقای. دانکن با ویژگی جدید شما در YouTube شما ارزشش را دارید بله

I think the scheme is very similar to patreon so I do have some supporters who

من فکر می کنم این طرح بسیار شبیه به patreon است، بنابراین من برخی از حامیانی دارم که

support me every month to allow my work to continue because I spend a lot of my

هر ماه از من حمایت می کنند تا اجازه بدهند کارم ادامه پیدا کند، زیرا من زمان زیادی را صرف وقت آزاد خود می کنم.

free time a lot of my time a lot of my life arranging these live streams and

من زمان زیادی از زندگی ام را صرف تنظیم این استریم های زنده و

also recording my lessons as well I would really like to see the busy Lizzie

همچنین ضبط دروس خود می کنم ، واقعاً دوست دارم لیزی شلوغ را از نزدیک ببینم،

close up well maybe another time not today because I can't move I can't move

شاید زمان دیگری نه امروز، زیرا نمی توانم حرکت کنم، نمی توانم

the camera and fortunately but yes maybe on Wednesday I

دوربین را حرکت دهم و خوشبختانه اما بله، شاید روز

will get some very close shots of the busy Lizzy Edmondson I watch you every

چهارشنبه چند عکس بسیار نزدیک از لیزی ادمونسون شلوغ بگیرم، هر یکشنبه شما را تماشا

Sunday thanks for helping me learn English with you thank you very much I'm

می کنم، از اینکه به من کمک کردید انگلیسی را با شما یاد بگیرم، سپاسگزارم، بسیار

glad to hear that I will go back inside now because it is

خوشحالم که می شنوم که اکنون به داخل خانه برمی گردم، زیرا این

now half past 3:00 3:30 on a Sunday afternoon and you are watching live

اکنون ساعت 3 و نیم بعدازظهر یکشنبه 3:30 دقیقه و شما در حال تماشای زنده

English with me mr. Duncan Thank You mr. pheasant the pheasant sounds very

انگلیسی با من آقای. دانکن متشکرم آقای pheasant the pheasant بسیار هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد

excited I think it must be mating season

من فکر می‌کنم باید فصل جفت‌گیری باشد،

I am now back indoors back in my studio so at least now we know it is live

من اکنون به داخل خانه بازگشته‌ام به استودیوی خود، بنابراین حداقل اکنون می‌دانیم که قطعاً زنده است،

definitely so it's a Sunday afternoon and live English is here right now live

بنابراین یکشنبه بعدازظهر است و انگلیسی زنده اینجاست در حال حاضر

chat is very busy it is very difficult to read all of the messages correctly

چت زنده بسیار شلوغ است. خواندن درست همه پیام ها

when I'm outside because of the sunlight it's actually very difficult to read

زمانی که بیرون هستم به دلیل نور خورشید بسیار دشوار است. در واقع خواندن

sometimes what is on the screen you rip my name wrong oh I'm very sorry about

آن چیزی که روی صفحه نمایش است گاهی اوقات بسیار دشوار است که نام من را اشتباه پاره می کنید، اوه، بسیار متاسفم

that jung-hoon says it is 34 degrees here in

که جونگ هون می گوید که اینطور است 34 درجه اینجا در

Formosa Formosa Taiwan of course Formosa is the original name

Formosa Formosa Taiwan البته Formosa نام

of Taiwan so hello to all my lovely Taiwanese friends I have a friend who

اصلی تایوان است پس سلام به همه دوستان تایوانی دوست داشتنی من دوستی دارم که

lives in Taiwan called Ben Benjamin Wu hello to you me Kira's

در تایوان زندگی می کند به نام Ben Benjamin Wu سلام به شما کیرا

here yes Mika thanks for your lovely comments

اینجاست بله میکا بابت نظرات دوست داشتنی شما

about the birds today the weather was so nice so I took an 18 kilometer through

در مورد پرندگان امروز هوا خیلی خوب بود، بنابراین من 18 کیلومتر

the woods I did that yesterday I hope you enjoyed it I bet the weather is

را در جنگل طی کردم و دیروز امیدوارم که از آن لذت برده باشید شرط می بندم که هوا در

lovely there at the moment I bet everything looks so amazing oh I would

آنجا دوست داشتنی است در حال حاضر شرط می بندم که همه چیز بسیار شگفت انگیز به نظر می رسد، اوه من

love to love to go on a similar walk it sounds like fun if I win the lottery one

دوست دارم بروم روی یک پیاده روی مشابه به نظر سرگرم کننده است اگر روزی در بخت آزمایی برنده

day I will donate you half of my money thank you need you in car I think the

شوم، نیمی از پولم را به شما اهدا خواهم کرد، متشکرم که در ماشین به شما نیاز دارید.

chances of you winning the lottery are very small just like everyone else

EMM Sesker says it is such a beautiful day in Much Wenlock yes it is it's

یک روز زیبا در موچ ونلاک بله

absolutely amazing here the weather yesterday was incredible

کاملاً شگفت انگیز است اینجا هوای دیروز باورنکردنی بود

Belarus year says it seems really beautiful the place where you live yes I

سال بلاروس می گوید مکانی که در آن زندگی می کنید واقعاً زیبا به نظر می رسد بله

have noticed actually on me codes Facebook page I have actually noticed

من در واقع متوجه شده ام کدهای صفحه فیس بوک من در واقع متوجه

some really nice photographs of the nature so I I know that mica enjoys

تعدادی عکس بسیار زیبا از طبیعت شده ام بنابراین می دانم که میکا از

walking very much Edmilson mr. Duncan I need to talk with my English oh I see

راه رفتن بسیار لذت می برد آقای ادمیلسون. دانکن من باید با انگلیسی خود صحبت کنم، اوه، می بینم که

some of that I cannot read properly so I'm not going to try make myself look at

برخی از آنها را نمی توانم به درستی بخوانم، بنابراین سعی نمی کنم خودم را به

all I think you've been learning English since 2010 I think that's what it says

همه نگاه کنم.

anyway I love walking yes me too

راه رفتن بله

I would imagine mica you are very very fit I think so very fit and healthy

من هم تصور می کنم میکا شما خیلی خیلی تناسب اندام فکر می کنم خیلی تناسب اندام و سالم است

yes walking is good for the heart it is very very relaxing sometimes it is nice

بله پیاده روی برای قلب خوب است.

to get out and about you can relax your mind and your body as well at the same

خوب در همان

time me Calland says hello from pail vada in Kazakhstan

زمان من کالاند از سطل وادا در قزاقستان سلام می گوید سلام

hello to you thanks for joining me I will be here for about another 15

به شما متشکرم که به من ملحق شدید من حدود 15 دقیقه دیگر اینجا خواهم بود

minutes and then I'm going I'm back on Wednesday of course I will be back at

و سپس می روم چهارشنبه برمی گردم البته به اینجا برمی

the usual time 10 o'clock 10:00 p.m. on Wednesday I will be here live yes it's

گردم به وقت معمولی 10:00 10:00 شب چهارشنبه من اینجا خواهم بود به صورت زنده

true I feel as if I have something else to show you really do I I feel as if

there is something else that I wanted to show to you no I don't think so I think

that's it early Wow can you believe because there's no mr. Steve I I've

وای باورت میشه چون آقایی وجود نداره استیو I من

literally got nothing else to show you that's very unusual I should have stayed

به معنای واقعی کلمه هیچ چیز دیگری ندارم که به شما نشان دهم که خیلی غیرعادی است من باید

outside really so on the live chat we have sooo cat says Jung Hyung sang there

بیرون می ماندم واقعاً بنابراین در چت زنده ما داریم خیلی گربه می گوید جونگ هیونگ خوانده

is a probe in schooled Formosa in Argentina to really

است که یک کاوشگر در فورموسای مدرسه ای در آرژانتین وجود دارد که واقعاً

I did not know that thanks for letting me know sue camped that's very

نمی دانستم که با تشکر از اینکه به من اطلاع دادید sue camped که بسیار

interesting I like that information to be honest here's something I wanted to

جالب است من این اطلاعات را دوست دارم صادقانه بگویم اینجا چیزی است که می

mention as well something I was going to mention in fact I mentioned it on

خواستم به آن اشاره کنم در واقع من آن را چهارشنبه ذکر کردم

Wednesday but I didn't have time to talk about it so I'm going to talk about it

اما وقت نداشتم در مورد آن صحبت کنم. من اکنون در مورد آن صحبت خواهم کرد،

now so do you ever watch TV documentaries now last week there was a

پس آیا تا به حال فیلم های مستند تلویزیونی را تماشا می کنید هفته گذشته یک

very interesting documentary on television all about heart transplants

مستند بسیار جالب در تلویزیون در مورد پیوند قلب پخش شد

and they actually showed a heart transplant being carried out you could

و آنها در واقع نشان دادند که پیوند قلب در حال انجام است، شما

actually see the heart being put into another person's body it was incredible

در واقع می توانید قلب را ببینید که در آن قرار داده شده است. بدن شخص دیگری باورنکردنی بود

and they actually started the heart up you could see the moment where the heart

و آنها در واقع قلب را شروع کردند، می توانید لحظه ای را ببینید که قلب

started to beat it was quite incredible now not everyone likes to watch those

شروع به تپیدن کرد، کاملاً باورنکردنی بود اکنون همه دوست ندارند این نوع مستندها را تماشا کنند.

sorts of documentaries because there's lots of blood and lots of operations so

چون خون زیادی وجود دارد و عملیات های زیادی وجود دارد، بنابراین

lots of people don't like to watch those sorts of things but sometimes I find

بسیاری از مردم دوست ندارند این نوع چیزها را تماشا کنند، اما گاهی اوقات

them very fascinating but there is a problem sometimes maybe these sorts of

آنها را بسیار جذاب می بینم، اما یک مشکل وجود دارد گاهی اوقات ممکن است این نوع

programs are appearing too often maybe they are being used as a form of

برنامه ها اغلب ظاهر شوند، شاید از آنها استفاده شود. به عنوان نوعی

entertainment rather than education so I think sometimes TV documentaries can be

سرگرمی و نه آموزش، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات مستندهای تلویزیونی می توانند

a little too more Kish more Kish that's an interesting word I will write that

word down for you I was going to write it down but I forgot so more Kish

کمی بیشتر از کیش

if something is more Kish it means that it is invading someone's personal moment

باشند. بیشتر کیش است به این معنی است که در حال تهاجم به لحظه شخصی کسی

it is very invasive you are glamorizing something that is

است، بسیار تهاجمی است شما در حال زرق و برق کردن چیزی که

unpleasant or maybe you are cheapening you are making something very serious or

ناخوشایند است یا شاید دارید ارزان می کنید چیزی بسیار جدی یا

something very upsetting very cheap so I think these days a lot of programs on

چیزی بسیار ناراحت کننده را بسیار ارزان می سازید، بنابراین فکر می کنم این روزها برنامه های زیادی در مورد

television are just quite more Koosh they like to exploit people's

تلویزیون خیلی بیشتر کوش است آنها دوست دارند از آسیب پذیری ها و احساسات مردم سوء استفاده کنند،

vulnerabilities and emotions so even though I do like watching documentaries

بنابراین با وجود اینکه من دوست دارم فیلم های مستند

on television I do like watching TV documentaries sometimes they can be a

در تلویزیون تماشا کنم، من دوست دارم مستندهای تلویزیونی را تماشا کنم. گاهی اوقات ممکن است

little more Koosh they seem to be taking advantage of a person's problem or maybe

کمی کوش تر باشند، به نظر می رسد دارند از مشکل یک فرد سوء استفاده می کنند یا شاید

something that is wrong in their lives so I think sometimes especially when we

چیزی که در زندگی آنها اشتباه است، بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات به خصوص

have programs about people who are living with not much money maybe they

وقتی برنامه هایی در مورد افرادی داریم که با پول کم زندگی می کنند، شاید آنها

are poor and then the documentary maker will go and film them and you will see

فقیر هستند. و سپس مستندساز می رود و از آنها فیلم می گیرد و شما می بینید

how they live but sometimes I think that those types of documentaries are a

که چگونه زندگی می کنند، اما گاهی اوقات فکر می کنم که این نوع

little more Kisch they seem to be glamorizing the person's suffering for

مستندها کمی بیشتر به نظر می رسند و به نظر می رسد که درد و رنج شخص را برای مقاصد سرگرمی زرق و برق می

entertainment purposes so that's what I think anyway sometimes I think

کنند، بنابراین به هر حال گاهی اوقات من به این فکر می کنم. فکر می کنم

television does trivialize people's suffering I think so the live chat is

تلویزیون رنج مردم را بی اهمیت جلوه می دهد، من فکر می کنم بنابراین گفتگوی زنده

very busy oh I see you spent over 11 years making videos on

بسیار شلوغ است، می بینم که شما بیش از 11 سال را صرف ساختن ویدیو در

YouTube you please keep going and be strong well of course I will I

YouTube کرده اید، لطفا ادامه دهید و قوی باشید، البته

have no intention of quitting so I will not be going anywhere so don't worry

من قصد ترک کردن را ندارم، بنابراین من نخواهم بود به هر جایی می روم پس نگران

about that ts says I like watching wildlife

نباشید که ts می گوید من دوست دارم مستندهای حیات وحش

documentaries on television me too I love watching David Attenborough

را از تلویزیون تماشا کنم من هم عاشق تماشای دیوید آتنبرو

hello my name is David Attenborough and this is how I talk

هستم سلام نام من دیوید آتنبرو است و این این است که من

very close to the microphone Ricardo says can I use those words in EE you you

خیلی نزدیک به میکروفون صحبت می کنم ریکاردو می گوید آیا می توانم از این کلمات در EE you you استفاده

I don't know what you mean by that Bella says I like to watch documentaries about

کنم نمی دانم منظور شما از این حرف چیست که بلا می گوید من دوست دارم مستندهایی در مورد

investigations I used to watch Mayday and airplane crash investigation yes I

تحقیقات تماشا کنم که قبلاً میدی و بررسی سقوط هواپیما را تماشا می کردم بله من

must be honest sometimes I watch documentary programs about plane crashes

راستش را بخواهید گاهی اوقات من برنامه های مستند در مورد سقوط هواپیما را تماشا

yes I think they might be a little unpleasant to watch also medical

می کنم بله فکر می کنم تماشای آنها کمی ناخوشایند باشد همچنین

detectives and investigations about crimes there are many of these programs

کارآگاهان پزشکی و تحقیقات در مورد جنایات بسیاری از این برنامه ها وجود دارد

I tell you one program I'm going to tell you about a program now that is shown on

من به شما می گویم یک برنامه در مورد یک برنامه برای شما تعریف می کنم حالا که در اینجا در تلویزیون نشان داده

TV here I don't know if it's shown anywhere else but they talk about famous

می شود، نمی دانم آیا در جای دیگری پخش می شود یا نه، اما آنها در مورد افراد مشهوری صحبت می

people who have died and they talk about the circumstances and all of the medical

کنند که فوت کرده اند و در مورد شرایط و همه چیزهای پزشکی

things involved with the way in which they died and there have been some very

مرتبط با نحوه مرگ آنها صحبت می کنند. برخی از افراد بسیار

famous ones here in the UK there was one about Michael Jackson and the

معروف اینجا در بریتانیا، یکی در مورد مایکل جکسون و

circumstances surrounding his death also who else I'm trying to think who else

شرایط مربوط به مرگ او بود، همچنین می‌خواهم فکر کنم چه کسی

now oh there was one on the other night about Marilyn Monroe and the way she

دیگری در حال حاضر اوه آن شب در مورد مریلین مونرو بود. نحوه

died so some people think that Marilyn Monroe committed suicide and other

مرگ او به طوری که برخی فکر می کنند مرلین مونرو خودکشی کرده است و

people think that she was murdered a bit of a conspiracy theory in fact so there

دیگران فکر می کنند که او به قتل رسیده است در واقع یک تئوری توطئه است، بنابراین

are some programs on television that talk about the way in which famous

برنامه هایی در تلویزیون وجود دارد که در مورد نحوه

people died or how they met their deaths but I'm not sure if that's a good

مرگ افراد مشهور یا نحوه مرگ آنها صحبت می کنند. با مرگ آنها مواجه شدم اما مطمئن نیستم که آیا این موضوع خوبی

subject for a TV program maybe it is a little bit more Kish more Kish it's a

برای یک برنامه تلویزیونی است یا نه شاید کمی بیشتر کیش باشد.

great word that back to the live chat and then I will be

going in around about five minutes thank you very much the views of the cities

شما خیلی منظره شهرها

from the top is a good program to watch oh yes I know what you mean are you

از بالا برنامه خوبی برای تماشا است اوه بله می دانم منظور شما از

talking about people who climb to the top of buildings is that what you're

افرادی است که از بالای ساختمان ها بالا می روند این است که آنچه شما در

talking about natus says I like watching documentaries

مورد آن صحبت می کنید می گوید من از دیدن فیلم های مستند خوشم می آید.

especially on National Geographic so I think Nauta likes watching nature

به خصوص در نشنال جئوگرافیک، بنابراین من فکر می کنم نائوتا دوست دارد مستندهای طبیعت را تماشا کند.

documentaries Martha says please don't go mr. Duncan please well I have some

مارتا می گوید لطفاً نرو. دانکن خواهش می کنم خوب من

other things to do you see jf Kennedy yes there was a documentary about the

کارهای دیگری برای انجام دادن دارم شما ببینید jf کندی بله مستندی در مورد

death of jf Kennedy you are right the circumstances surrounding his death I

مرگ جی اف کندی وجود داشت. شما درست می گویید شرایط

think we all know what happened there he was shot he was actually shot in the

مرگ او درست است.

head which is something that not many people recover from to be honest sue

سر چیزی است که افراد زیادی از آن بهبود نمی یابند صادقانه بگویم شکایت کرد

kept I love documentaries about famous people me too I like finding out about

من عاشق فیلم های مستند در مورد افراد مشهور هستم من هم دوست دارم در مورد

famous people I like to find out about their life story I also like to find out

افراد مشهور بدانم دوست دارم در مورد داستان زندگی آنها بدانم همچنین دوست دارم

about famous people before they were famous yes you can learn and practice

در مورد افراد مشهور قبل از آنها بدانم معروف بودند بله شما می توانید

and improve your English by watching these types of programmes yes I think so

با تماشای این نوع برنامه ها انگلیسی خود را یاد بگیرید و تمرین کنید و تقویت کنید بله فکر می

you are right bye-bye mr. Duncan yes I will be going

کنم حق با شماست خداحافظ آقای. دانکن بله، به زودی می‌روم

soon which English teacher do you like to watch on YouTube are you asking me

کدام معلم انگلیسی را دوست دارید در YouTube تماشا کنید، آیا این سوال را از من می‌پرسید،

that question I must admit I don't I don't watch many

باید اعتراف کنم که من

many English teachers on YouTube I like watching mr. vid mr. Duncan's videos

بسیاری از معلمان انگلیسی را در YouTube تماشا نمی‌کنم. vid آقای ویدیوهای دانکن

most of all Thank You Belarusian for your support there thank you very much

بیش از همه از شما سپاسگزارم بلاروسی برای حمایت شما در آنجا بسیار متشکرم

the problem is YouTube has a different plan

مشکل اینجاست که YouTube برنامه متفاوتی دارد

yes yes Mukesh can be disgusting yes so a horrible tasteless way something that

بله بله موکش می تواند منزجر کننده باشد بله بنابراین یک روش بی مزه وحشتناک چیزی

is made to look glamorous or entertaining but in fact isn't we can

است که به نظر جذاب یا سرگرم کننده ساخته شده است اما در واقع اینطور نیست. ما

describe it as being more Koosh more Koosh human curiosity can sometimes be

می‌توانیم آن را به‌عنوان کوش‌تر بودن توصیف کنیم، کنجکاوی انسانی گاهی اوقات می‌تواند

quite more Koosh before I go we are going to have a look at the mystery

بسیار بیشتر باشد، قبل از اینکه من بروم، ما قصد داریم نگاهی به اصطلاحات اسرارآمیز بیاندازیم.

idioms here they come now so these are the answers to the mystery idioms well

done to all those who got them right the answer to the first one a lot of people

کسانی که پاسخ پاسخ اول را به درستی دریافت کردند ، بسیاری از

got this right work around the clock the meaning a very long period of

مردم این کار درست را در شبانه روز دریافت کردند، یعنی دوره بسیار طولانی

productivity or labor that goes on through both the day and night to finish

بهره وری یا کار که در طول روز و شب ادامه دارد تا

something on time you might have to work around the clock so well done if you got

کاری را به موقع به پایان برسانید. کار شبانه روزی خیلی خوب انجام شده است، اگر

that right and the second mystery idiom a lot of people got this one correct you

درست متوجه شدید و اصطلاح معمایی دوم را بسیاری از مردم این یکی را درست فهمیده

have to pay or maybe something cost an arm and a leg the meaning is to pay a

اند، باید پرداخت کنید یا شاید چیزی به قیمت یک دست و یک پا تمام شود، معنایش این است که

very high price for something a very expensive item can be described as

بهای بسیار بالایی برای برخی از آنها بپردازید. چیزی که یک کالای بسیار گران قیمت را می توان به عنوان

costing an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm

هزینه یک دست و پا توصیف کرد. چیزی که خریدید بسیار گران بود، یک دست

and a leg so there they are today's mystery idioms have been sold and I will

و یک پا قیمت داشت، بنابراین اصطلاحات اسرارآمیز امروزی فروخته شده اند و

be going in a moment I like nature documentaries I must admit I do like

من در یک لحظه می روم که طبیعت را دوست دارم مستندها باید اعتراف کنم که من دوست دارم

watching documentaries about nature and wildlife and their natural habitat

مستندهایی در مورد طبیعت و حیات وحش و زیستگاه طبیعی آنها تماشا

so yes I do like those sorts of documentaries especially when they are

کنم، بنابراین بله، من این نوع مستندها را دوست دارم، به خصوص وقتی که

being presented by David Attenborough I think he's amazing and he's 92 now

توسط دیوید آتنبرو ارائه می شود، فکر می کنم او شگفت انگیز است و اکنون 92 ساله

can you believe it David Attenborough is now 92 years old incredible thank you

است. اکنون 92 ساله باورنکردنی از شما

very much for your messages today so many people apparently yes well if you

بسیار متشکرم برای پیام های امروز شما، بسیاری از مردم ظاهراً بله خوب است اگر می

want to sell your kidney betel you can you can some people do sell their

خواهید فوفل کلیه خود را بفروشید می توانید برخی از افراد

kidneys or their organs to make money I don't think I would do that I'm not I'm

کلیه یا اعضای بدن خود را بفروشند تا پول در بیاورند. این کار را بکن من نیستم

not that desperate not yet anyway

من آنقدر ناامید نیستم هنوز به هر حال

goodbye mr. Duncan hope you are fine all day thanking a-doin and I hope you have

خداحافظ آقای. دانکن امیدوارم با تشکر از a-doin در تمام طول روز خوب باشید و امیدوارم

a nice time there in Vietnam I hope so in Spanish we can say that something

اوقات خوبی را در ویتنام سپری کنید، امیدوارم به زبان اسپانیایی بتوانیم بگوییم که چیزی

costs an I of the face very similar I think that must have a very similar

برای یک من از صورت بسیار شبیه است، فکر می کنم باید معنای بسیار مشابهی داشته باشد.

meaning I think so I am going to leave you now it's time to say goodbye I will

فکر کن پس من می خواهم شما را ترک کنم اکنون وقت خداحافظی است

be back on Wednesday at 10 p.m. UK time don't forget 10 p.m. UK time can I also

من چهارشنبه ساعت 10 شب برمی گردم. به وقت انگلستان ساعت 10 شب را فراموش نکنید. به وقت بریتانیا، می‌توانم

say a big thank you to the following people I want to also say thank you to

از افراد زیر نیز تشکر بزرگی داشته باشم،

all of my lovely patrons for supporting my work there we go some of the lovely

می‌خواهم از همه حامیان دوست‌داشتنی خود نیز تشکر کنم که از کار من حمایت کردند، ما می‌رویم برخی از افراد دوست‌داشتنی

people supporting my work and allowing it to continue thank you very much and

که از کار من حمایت می‌کنند و اجازه می‌دهند کار من ادامه پیدا کند، بسیار سپاسگزارم. بسیار و

last week I had a new patreon ding bai so thank you very much I will be adding

هفته گذشته من یک پاترئون دینگ بای جدید داشتم، بنابراین بسیار سپاسگزارم،

your name to the list of all my patrons and also a big THANK YOU to Arina Thank

نام شما را به لیست همه مشتریانم اضافه خواهم کرد و همچنین یک تشکر بزرگ از آرینا سپاسگزارم از

You arena or arena for your PayPal donation last week very kind of you

شما arena یا arena برای اهدای PayPal شما در هفته گذشته بسیار مهربان واقعاً از شما

indeed and of course if you wish to make a small donation or a large donation on

و البته اگر می‌خواهید یک کمک مالی کوچک یا یک کمک مالی بزرگ در

PayPal you are more than welcome to do so you can catch me every Sunday from

PayPal انجام دهید، از انجام این کار استقبال می‌کنید، بنابراین می‌توانید هر یکشنبه از

2:00 p.m. and every Wednesday so don't forget that for those who are

ساعت 14:00 بعد از ظهر به من مراجعه کنید. و هر چهارشنبه پس فراموش نکنید که برای کسانی که در

wondering when I am on and many people ask mr. Duncan when can we catch

تعجب هستند که من کی هستم و بسیاری از مردم از آقای. دانکن کی می‌توانیم

you live twice a week Sunday and Wednesday also can I just mention that

هفته‌ای دو بار یکشنبه و چهارشنبه تو را زنده بگیریم، همچنین می‌توانم فقط بگویم که

all of my lessons are available under this video so all of my lessons are

تمام درس‌های من در زیر این ویدیو موجود است، بنابراین همه درس‌های من

available underneath this video all of my playlists are available so that's it

در زیر این ویدیو موجود است، همه لیست‌های پخش من در دسترس هستند، بنابراین

I think we are there we have reached the end of today's live English I will see

فکر می‌کنم همین است. آیا آنجاست ما به پایان زنده امروز انگلیسی رسیدیم

you Wednesday 10 p.m. UK time if you can't make it don't worry you can always

چهارشنبه ساعت 10 شب شما را می بینم. به وقت بریتانیا اگر نمی توانید آن را انجام دهید نگران نباشید می توانید همیشه

watch it again on YouTube and of course this live chat will be available later

آن را دوباره در YouTube تماشا کنید و البته این چت زنده بعداً با زیرنویس در دسترس خواهد بود

with subtitles so you can watch this again later on and there will be

بنابراین می توانید بعداً دوباره این را تماشا کنید و

subtitles on the screen as well so one last look at the live chat and then I am

زیرنویس هایی روی صفحه نمایش وجود خواهد داشت. خوب پس آخرین بار به چت زنده نگاه کنید و سپس من

going thank you not oh thanks a million for the lessons you are welcome thanks

می روم متشکرم نه اوه یک میلیون متشکرم برای درسی که شما خوش آمدید ممنون

for your time go see you you are welcome once again - yes thank you sir stay

از وقتی که گذاشتید برو ببینم شما یک بار دیگر خوش آمدید - بله متشکرم قربان

happy and healthy I will try my best to tell for now from Martha bye-bye from

خوشحال و سالم بمانید. تمام تلاشم را بکنم تا از مارتا بای بای از

Maria why is it 10 p.m. UK time because on Wednesday I like to do a late stream

ماریا بگویم چرا ساعت 10 شب است. به وقت بریتانیا، زیرا در روز چهارشنبه من دوست دارم

for those who are watching in South America so I try to do to live streams

برای کسانی که در آمریکای جنوبی تماشا می کنند یک پخش زنده انجام دهم، بنابراین سعی می کنم هر هفته پخش زنده را انجام دهم،

each week so on Wednesday a lot of people in South America like to watch

بنابراین چهارشنبه بسیاری از مردم در آمریکای جنوبی دوست دارند تماشا کنند

and on Sunday a lot of people on the other side of the world who are a head

و یکشنبه افراد زیادی تماشا کنند. در طرف دیگر دنیا که

of the UK they like to watch so that's the reason why bye bye Nicole as bye bye

رئیس بریتانیا هستند دوست دارند تماشا کنند، بنابراین به همین دلیل است که خداحافظ نیکول به عنوان

battle and also bye bye - JC Jordi thank you very much see you later

نبرد خداحافظی و همچنین خداحافظ - جی سی جوردی بسیار متشکرم بعدا می بینمت

and of course you know what's coming next

و البته می دانی چه خبر است بعدی

yes you do until the next time we meet right

بله تا دفعه بعد که

here on YouTube this is mr. Duncan in England saying

اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات کنیم این آقای است. دانکن در انگلیس می‌گوید

well you know what I'm going to say next

خوب می‌دانی فعلاً می‌خواهم چه بگویم

ta ta for now 8-)

8-)