LIVE ENGLISH - From England - 20th May 2018 - Summer Sights - Chat - Grammar - Words - Mr Duncan

Oh here we are all together again yes another week has come to an end and here

Oh, aquí estamos todos juntos de nuevo, sí, otra semana ha llegado a su fin y aquí

we are now just past halfway through the month of May coming up today we have

estamos ahora, justo después de la mitad del mes de mayo, hoy tenemos

lots of things to talk about of course the live chat will be open for you to

muchas cosas de las que hablar, por supuesto, el chat en vivo estará abierto para ti.

chat live to me sadly there is no mr. Steve today he is away rehearsing

chatear en vivo conmigo lamentablemente no hay mr. Steve hoy está fuera ensayando,

unfortunately also coming up today do you have any limited-edition coins in

desafortunadamente también viene hoy. ¿ Tienes monedas de edición limitada en

your country I will be showing you some that are available right here in the UK

tu país? Te mostraré algunas que están disponibles aquí en el Reino Unido

and I have a feeling that one or two might be valuable ooh isn't that

y tengo la sensación de que una o dos podrían ser valiosas. No es tan

exciting also of course needless to say a big event took place yesterday here in

emocionante, por supuesto, no hace falta decir que ayer tuvo lugar un gran evento aquí en

the UK the Royal Wedding occurred just 24 hours ago did you watch it and the

el Reino Unido. La boda real ocurrió hace solo 24 horas. ¿Lo viste? y la

even bigger question must be did I watch it all of that will be revealed later on

pregunta aún más importante debe ser: ¿lo vi?

after all it is Sunday afternoon here in the UK it's just after two o'clock and

después de todo, es domingo por la tarde aquí en el Reino Unido, son poco más de las dos y

this is live English

esto es en vivo en inglés

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do here we go again

do-do-do-do-do do-do-do-do-do do-do-do-do-do aquí vamos de nuevo

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I really really hope so so we are all here together

? Espero que estés feliz. De verdad, de verdad espero que así sea. Estamos todos aquí juntos de

again isn't that nice it is Sunday and we are just over halfway through the

nuevo. ¿No es tan agradable? Es domingo y estamos a mitad del

month of May June is approaching I don't know about you but I feel as if this

mes de mayo. Se acerca junio. No sé ustedes, pero siento que este

year is going by very very quickly in fact too fast I think this year is going

año está pasando muy, muy rápido, de hecho, demasiado rápido. Creo que este año está

by too fast that's what I think anyway so here we go it's Sunday it's mr.

pasando demasiado rápido, eso es lo que pienso de todos modos, así que aquí vamos.

Duncan for those who don't know who I am I'm Duncan and I teach English here on

Duncan para aquellos que no saben quién soy, soy Duncan y enseño inglés aquí en

YouTube I've been doing this since 2006 when YouTube was just a little baby so I

YouTube. He estado haciendo esto desde 2006 cuando YouTube era solo un bebé, así que

was one of the first publishers one of the first regular creators on YouTube

fui uno de los primeros editores, uno de los primeros regulares. creadores en YouTube

and I am the first British person to ever teach English on YouTube not a lot

y soy la primera persona británica en enseñar inglés en YouTube, no

of people know this but it's true no check the dates if you don't believe me

mucha gente lo sabe, pero es cierto, no verifique las fechas si no me cree,

so we are here live oh the weather has been so nice Oh

así que estamos aquí en vivo, oh, el clima ha sido tan agradable Oh

yesterday I went for a walk and oh look at that all of the daisies have come out

ayer salí a caminar y ay mira que han salido todas las margaritas

I don't know about you but I love the sight of daisies in a field so there you

no se ustedes pero a mi me encanta ver las margaritas en un campo entonces ahí

can see lots of tiny daisies and they are all coming out to say hello to the

se ven muchas margaritas chiquitas y están saliendo todas para saludar a la

sunshine oh isn't that lovely I must be honest with you I do like the summer

luz del sol, oh, no es tan encantador. Debo ser honesto contigo. Me gustan los

months I am a very big fan of summer I get very excited about summer and of

meses de verano. Soy un gran admirador del verano. Me emociona mucho el verano y, por

course all of the views that you can see during those particular

supuesto, todas las vistas que puedes ver durante esos

months so as June approaches all of the lovely summer plants are coming out and

meses en particular, así que a medida que se acerca junio, todas las hermosas plantas de verano están saliendo y

there you could see lots of lovely days is also I took a walk around much when

allí puedes ver También tuve muchos días hermosos y caminé mucho cuando

Locke and to some other places yesterday which you will be seeing a little bit

Locke y otros lugares ayer, que verán un poco

later on so there is the view yesterday it was absolutely gorgeous in fact I

más adelante, así que la vista de ayer fue absolutamente hermosa, de hecho,

think yesterday it was too hot to walk outside it was too hot but I went for a

creo que ayer hizo demasiado calor. para caminar afuera hacía demasiado calor, pero di un

lovely walk and well I did notice one thing the streets and the roads were

hermoso paseo y bueno, me di cuenta de una cosa: las calles y los caminos estaban

very quiet yesterday there was hardly anyone around yesterday hardly a single

muy tranquilos ayer, casi no había nadie ayer, casi una sola

person do you know why yes of course the answer to that

persona, ¿sabes por qué? Sí, por supuesto, la respuesta a esa

question is simple it was the royal wedding yesterday III supposed to have

pregunta es simple fue la boda real ayer III se suponía que tendríamos

some shots here let's have a look oh here we go

algunas tomas aquí echemos un vistazo oh aquí vamos

this is how they celebrated the Royal Wedding yesterday in Much Wenlock so

así es como celebraron la boda real ayer en Much Wenlock así que

there you can see lots and lots of Union flags hanging up and these are hanging

allí pueden ver montones de banderas de la Unión colgadas y estos están

up outside one of the local businesses so there you can see yesterday everyone

colgados afuera de uno de los negocios locales, así que pueden ver ayer que todos

was really getting into the mood for the Royal Wedding yesterday did you watch it

se estaban poniendo de humor para la Boda Real ayer,

did you see the Royal Wedding yesterday I I'm going to be honest I'm going to be

¿lo vieron? ¿Vieron la Boda Real ayer ? Voy a b e honesto Voy a ser

completely honest because you know me I'm always truthful and honest and

completamente honesto porque me conoces Siempre soy sincero y honesto y, a

sometimes very direct I did not watch the Royal Wedding yesterday I went out

veces, muy directo No vi la Boda Real ayer Salí

to do some filming I had a lovely day outside in the sunshine it was

a filmar un poco Tuve un día encantador afuera bajo el sol fue

absolutely gorgeous so I can safely say that I haven't watched any of the Royal

absolutamente hermoso, así que puedo decir con seguridad que no he visto nada de la boda real,

Wedding any of it I haven't seen any of it I think last night I was watching the

nada de eso, no he visto nada, creo que anoche estuve viendo las

news for around about five minutes and then I noticed there were a couple of

noticias durante unos cinco minutos y luego noté que había un par de

pictures of the newlyweds Harry and Megan of

fotos de los recién casados ​​Harry y Megan por

course I find it interesting that their surnames Windsor and Merkel if you join

supuesto me parece interesante que sus apellidos Windsor y Merkel si los

them together you get Winkle so maybe in the future they will be known as the

unes obtienes Winkle así que tal vez en el futuro se les conozca como los

winkles I think so so if you combine Windsor and Merkel together you get

winkles creo que sí si combinas Windsor y Merkel juntos obtienen a

Winkle so I think from now on I will call them the winkles yes that's exactly

Winkle, así que creo que de ahora en adelante los llamaré los winkles, sí, eso es exactamente

what I'm going to do the live chat is on we will go to the live chat in a moment

lo que voy a hacer, el chat en vivo está activado , iremos al chat en vivo en un momento,

but we have some other things to look at his well believe it or not because there

pero tenemos otras cosas que hacer. miralo bien lo creas o no porque ahi

is sadly and absentee today there is a person who is not here sadly mr. Steve

yo s tristemente y ausente hoy hay una persona que no esta aqui lamentablemente mr. Steve

isn't here today he's very busy but here he is right now to explain why he isn't

no está aquí hoy, está muy ocupado, pero aquí está ahora mismo para explicar por qué no está

here today hello there I'm got an apology to make as unfortunately I can't

aquí hoy. Hola, tengo que disculparme porque lamentablemente no puedo

be here today I'm at a rehearsal for my show

estar aquí hoy. Estoy en un ensayo. mi show

San Marino in two weeks time mr. Duncan of course he's going to struggle he's

San Marino en dos semanas mr. Duncan, por supuesto, va a tener problemas,

gonna struggle without me we know that but it just please be gentle with him

va a tener problemas sin mí, lo sabemos, pero por favor, sé amable con él,

just help him to do the best job he can but he's not you know he without me he

solo ayúdalo a hacer el mejor trabajo que pueda, pero no lo es.

just falls apart these days so I mean just you know do what you can and give

solo sabes, haz lo que puedas y

him all the support you can because he's gonna need it without me there to

bríndale todo el apoyo que puedas porque lo necesitará sin mí allí para

support him cuz really I'm the star oh well no I've taken over really now

apoyarlo porque realmente soy la estrella, oh bueno, no, me he hecho cargo realmente ahora

and oh I just love it I love being on the stage I love Big O I was just

y oh, me encanta. Me encanta estar en el escenario. Amo a Big O. Solo estaba

talking about you I was just saying what a wonderful teacher you are and and how

hablando de ti. Solo estaba diciendo que eres un maestro maravilloso y

that without you there I just can't cope this was supposed to be just a very

que sin ti allí no puedo sobrellevarlo. Se suponía que esto era solo un

quick message I didn't think mr. Steve was going to be reading the Magna Carta

mensaje muy rápido. No lo hice. no creo que el sr. Steve iba a leer la Carta Magna en

out so so while you hear today Steve I know you have a

voz alta, así que mientras escuchas hoy, Steve, sé que tienes un

rehearsal but when does your show actually start when does it begin a week

ensayo, pero ¿ cuándo comienza

on Thursday a week on Thursday so not next Thursday the Thursday after

realmente tu espectáculo? ¿Cuándo comienza

Thursday after yes Wow and I'm going to be looking very Spanish and hopefully

? después sí Wow y me veré muy español y con suerte

I'll have the costume next week and we can that we can show wanna get you over

tendré el disfraz la semana que viene y podemos que podamos mostrarte quiero sacarte

so I can actually be on the camera no the cameras over there there's the

para poder estar en la cámara no, las cámaras ahí está la

camera it doesn't matter so have a lovely show without me mr. Duncan okay

cámara no importa así que tenga un hermoso espectáculo sin mí mr. Duncan, está

you project better than you you are now thanks very much on the stage I will

bien, proyectas mejor de lo que eres ahora, muchas gracias en el escenario,

project that's better no the microphone it's a shame Steve

proyectaré eso es mejor, no el micrófono, es una pena, Steve,

because today I was going to allow you to do all of the definitions of the word

porque hoy te iba a permitir hacer todas las definiciones de la palabra

set but sadly we can't because mr. Steve isn't here isn't that a shame it's an

conjunto, pero lamentablemente podemos. No porque el Sr. Steve no está aquí, ¿no es una pena? Es una

opportunity that's been missed unfortunately by the way next Sunday and

oportunidad que lamentablemente se perdió el próximo domingo y

this is something we're going to reveal right now it's exclusive next Sunday mr.

esto es algo que vamos a revelar ahora mismo, es exclusivo el próximo domingo, sr.

Steve is going to appear on the live stream in his costume well I might have

Steve va a aparecer en la transmisión en vivo con su disfraz, bueno, podría

it out not entirely sure okay we'll just have to wait and see I'm hoping to pick

tenerlo, no estoy del todo seguro, está bien, solo tendremos que esperar y ver,

it up on Thursday look the Sun setting this the Sun is going down over there I

espero retomarlo el jueves. allá abajo

think it's just going behind a cloud don't get too excited mr. Duncan I

creo que solo va detrás de una nube no se emocione mucho mr. Duncan,

always get excited about everything and look can you see can you see the

siempre me emociono con todo y mira, ¿puedes ver, puedes ver el

rhododendron look of the rhododendron rhododendron the rhododendron is looking

aspecto de rododendro del rododendro rododendro el rododendro se ve

amazing at the moment I'm ever so pleased but about by just how amazing it

increíble en este momento?

looks about the less seven weeks this thing has been slowly coming out and now

la cosa ha estado saliendo lentamente y ahora

look it's all red and lovely fully out yet mr. Duncan it's going to look even

mira, todo está rojo y hermoso, pero el sr. Duncan, se verá aún

better in another week it's all red and lovely just like mr. Steve

mejor en otra semana, todo es rojo y encantador, como el Sr. Steve,

right so I'm going to say ta ta for now and hopefully I shall see you all on

claro, así que voy a decir ta ta por ahora y espero verlos a todos el

Wednesday is that correct mr. Duncan are you going to be live on Wednesday I will

miércoles, ¿es correcto, sr. Duncan , vas a estar en vivo el miércoles.

be here also on Wednesday so so shall i bye-bye that's mr. Steve he will be with

Estaré aquí también el miércoles. Steve, estará con

us on Wednesday and also hopefully next Sunday as well in his costume for San

nosotros el miércoles y, con suerte, también el próximo domingo con su disfraz para San

Marino where he will be playing a Spanish man I really can't wait to see that

Marino, donde interpretará a un español. Realmente no puedo esperar a ver eso

ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba so there he was recorded yesterday mr. Steeves sending a

ba-ba-ba-ba-ba-ba- ba por lo que allí se registró ayer mr. Steeves envía un

special message sadly he isn't here today he's so busy because he has a show

mensaje especial, lamentablemente, no está aquí hoy, está muy ocupado porque tiene un espectáculo

coming up but as I mentioned just I think next Sunday hopefully if

próximo, pero como mencioné, creo que el próximo domingo, con suerte, si

everything goes as planned mr. Steve will have his costume and he is going to

todo sale según lo planeado, el Sr. Steve tendrá su disfraz y

appear on the live stream next Sunday dressed as the character

aparecerá en la transmisión en vivo el próximo domingo vestido como el personaje

that he will be playing in the play that he is doing he is performing in so I'm

que interpretará en la obra en la que está actuando, así que

really looking forward to see that I can hardly wait to see that to be honest

tengo muchas ganas de ver que apenas puedo espera a ver eso, para ser

did you see the rhododendron in the garden oh let's have a close look at the

honesto, viste el rododendro en el jardín, oh, echemos un vistazo de cerca al

rhododendron because it is looking fantastic now oh look at that

rododendro porque se ve fantástico ahora, oh, mira,

isn't it beautiful I think the rhododendron is one of the most

¿no es hermoso? Creo que el rododendro es uno de los más

beautiful and unusual flowers that there is I think it's a beautiful beautiful

hermosos y flores inusuales que hay Creo que es una hermosa

plant and this one has grown quite a lot over the past five years since we moved

planta hermosa y esta ha crecido bastante en los últimos cinco años desde que nos mudamos

here so we have been taking extra special care of this particular plant we

aquí, así que hemos estado cuidando muy especial de esta planta en particular, le

have been giving it lots of nutrients and because of that it has well it's

hemos estado dando muchos nutrientes y por eso tiene un buen aspecto, se

looking very healthy let's put it that way so there it is the rhododendron is

ve muy saludable, digámoslo de esa manera, ahí está, el rododendro

now officially in bloom oh my goodness I just want to go outside now I want to

ahora está oficialmente en flor, oh Dios mío, solo quiero salir ahora, quiero

run up to the rhododendron and give it a great big hug I really do I am

correr hasta el rododendro y darle una gran gran abrazo yo rea Bueno, me estoy

forgetting something but in a moment we will have a look at the live chat but

olvidando de algo, pero en un momento veremos el chat en vivo, pero

first of all I have to say a special hello to a group of students at Mema

antes que nada, tengo que saludar especialmente a un grupo de estudiantes de la escuela secundaria Mema

Kemal Middle School in Ankara in Turkey and there is a reason for that because

Kemal en Ankara, Turquía, y hay una razón para que debido a

they recently went on a special trip they did and that trip was

que recientemente hicieron un viaje especial que hicieron y ese viaje fue

because of me so a big hello to me ma Kemal middle school in Ankara in Turkey

por mí, así que un gran saludo para mí, mamá de la escuela secundaria Kemal en Ankara, Turquía,

who last week went for a lovely trip to the same place that I filmed in in

que la semana pasada hizo un viaje encantador al mismo lugar en el que filmé en

Turkey during my special lesson about going on holiday so can I say a special

Turquía. durante mi lección especial sobre ir de vacaciones, así que puedo

hello to you all and hopefully maybe next week or the week after they are

saludarlos a todos y, con suerte, la próxima semana o la semana siguiente

going to send me a special video that they made right there so I'm hoping that

me enviarán un video especial que hicieron allí mismo, así que espero

it will be here maybe next week or the week after I have a feeling it will be

que sea Aquí tal vez la semana que viene o la semana siguiente. Tengo la sensación de que será

the week after next so they have made a special lesson and they were all wearing

la semana siguiente, así que han dado una lección especial y todos llevaban

t-shirts with my photograph on in fact they named the trip mr. Duncan's trip so

camisetas con mi fotografía. De hecho, llamaron al viaje mr. El viaje de Duncan,

thank you very much for that and once again a very big hello and I'm looking

muchas gracias por eso y una vez más, un gran saludo y estoy

forward to seeing the video of your trip mee-mah

ansioso por ver el video de su viaje mee-mah

Kemal middle school in Ankara Turkey I have been to Turkey twice and I had a

Kemal escuela secundaria en Ankara Turquía He estado en Turquía dos veces y tuve un

super-duper time right let's have a look the live chat is up and running yes it

súper duper tiempo bien, echemos un vistazo, el chat en vivo está funcionando, sí,

is so let's see what's going on there shall we

así que veamos qué está pasando allí, ¿de acuerdo?

right oh yes we have a lot of chatting taking place on the live chat if I can

Oh, sí, tenemos muchas conversaciones en el chat en vivo si

just get it to come up on the screen that would be very very nice I don't

puedo hacer que aparezca en la pantalla eso sería muy, muy agradable No

know why sometimes this live chat has a mind of its own so here it is the live

sé por qué a veces este chat en vivo tiene una mente propia, así que aquí está el

chat yes finally it is on the screen so for those who are wondering the live

chat en vivo, sí, finalmente está en la pantalla, así que para aquellos que se preguntan, el

chat is available now you can say hello if you want right now yes it's live we

chat en vivo está disponible ahora puedes saludar si quieres ahora mismo sí, es en vivo,

are now live at 20 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon the 20th of May 2018

ahora estamos en vivo a las 2:00 de la tarde del domingo 20 de mayo de

it is as live as live can be just for you so let's have a look see who has

2018, es tan vivo como puede ser solo para ti, así que echemos un vistazo. quién ha

been on so far can I say a big hello - Julie oh hello Julie and Daniella did

estado hasta ahora puedo decir un gran hola - Julie oh hola Julie y

you watch the live Royal Wedding as I mentioned earlier I did not watch it I

Daniella vieron la boda real en vivo un Como mencioné anteriormente, no lo vi.

did not watch the Royal Wedding for various reasons well actually yesterday

No vi la boda real por varias razones, bueno, en realidad,

I was out and about I was walking and filming and preparing some bits for

ayer estaba fuera, estaba caminando, filmando y preparando algunas partes para

today's livestream Oh mr. Duncan the rapeseed flowers are

la transmisión en vivo de hoy. Oh, señor. Duncan, las flores de colza son

beautiful well Belarusian we will be seeing some

hermosas, bueno, bielorruso, veremos algunas

more of those later on because I have a special video that I filmed walking

más más adelante porque tengo un video especial que filmé

around and showing you some of the beautiful summer sites around the area

caminando y mostrándoles algunos de los hermosos sitios de verano en el área

in which I live and also can I say get well soon - Belarusian I think you are

en la que vivo y también puedo decir mejórate pronto - bielorruso Creo que te

feeling a little better because you have joined us today so I hope you are

sientes un poco mejor porque te uniste a nosotros hoy, así que espero que te

feeling much better after your recent trip to the doctor's ala Mika says hi

sientas mucho mejor después de tu reciente visita al médico. ala Mika dice hola,

mr. Duncan hello to you as well Pedro is here you are very patriotic

sr. Duncan hola a ti también Pedro está aquí eres muy patriota

today well I'm trying to be but I didn't watch the Royal Wedding yesterday I

hoy bueno estoy tratando de serlo pero no vi la boda real ayer

didn't see it and yesterday when I was in town I almost got into trouble I

no la vi y ayer cuando estaba en la ciudad casi me meto en problemas yo

almost got into a fight with someone because I wasn't watching the Royal

casi me peleé con alguien porque no estaba viendo la

Wedding hmm hello mr. Duncan hello everyone I'm late again sue cat don't

boda real hmm hola sr. Duncan hola a todos, llego tarde otra vez, sue cat, no te

worry it's nice to see you to see you very very nice I have an English flag

preocupes, es bueno verte, verte muy, muy bien, tengo una bandera inglesa,

not a UK flag oh I see so you have the Red Cross you don't have the red white

no una bandera del Reino Unido, oh, ya veo, así que tienes la Cruz Roja, no tienes la roja.

and blue sue capped the days it's look beautiful yes oh I love Daisy so much I

Sue blanco y azul cubrió los días se ve hermoso, sí, oh, amo tanto a Daisy. Me

love looking at a field full of daisies and also dandelions as well I like

encanta mirar un campo lleno de margaritas y también dientes de león. Me gustan los

dandelions they are very interesting plants Olga says yes I watched the

dientes de león, son plantas muy interesantes. Olga dice que sí, vi la

wedding ceremony it was great but who was the lady in grey

ceremonia de la boda, fue genial. pero quién era la dama de gris

with the leaves which read the poetry about winter and rain I don't know

con las hojas que leía la poesía sobre el invierno y la lluvia no lo

because I didn't see it maybe someone else can answer that question the World

sé porque no lo vi tal vez alguien más pueda responder esa pregunta la copa del mundo

Cup is approaching yes we are just a few days away from the World Cup which is

se acerca sí estamos a solo unos días de distancia de la Copa del Mundo que se está

taking place in Russia so we will see what happens there it should be very

llevando a cabo en Rusia, así que veremos qué sucede allí, debería ser muy

interesting I don't follow football myself but you

interesante. Yo no sigo el fútbol, ​​​​pero

know Lewis is here hello Lewis or Louie I am a shy person but I'll say good

sabes que Lewis está aquí. hola, Lewis o Louie . Soy una persona tímida, pero diré bien.

afternoon all the same you are welcome Louis Louie Mendez you are welcome to

tardes de todos modos eres bienvenido Louis Louie Mendez eres bienvenido a

say hello even if you are shy it's fine by me Roz Ann no I did not see the Royal

s ay, hola, incluso si eres tímido, por mí está bien, Roz Ann, no, no vi la

Wedding I didn't watch it tsukete is asking to see mr. Steve dressed up in

boda real, no la vi, tsukete está pidiendo ver al sr. Steve se vistió con

his costume for the play that he's appearing in well hopefully next Sunday

su disfraz para la obra de teatro en la que aparecerá, y espero que el próximo domingo

we should have mr. Steve wearing his costume next Sunday and es says I love

tengamos al Sr. Steve vistiendo su disfraz el próximo domingo y dice: Me encanta

your sense of humor thank you very much for that I always try to be happy as I

tu sentido del humor, muchas gracias por eso, siempre trato de ser feliz, como

always say life is too long to be miserable well done Julie gee our parent

siempre digo, la vida es demasiado larga para ser miserable, bien hecho, Julie, nuestro padre,

Lee Julie ji has passed an exam so can I also send my congratulations to Julie as

Lee, Julie, ha pasado un examen entonces también puedo enviar mis felicitaciones a Julie

well well done well done on your success hello from Moscow I love your lessons

también bien hecho bien hecho por tu éxito hola desde Moscú me encantan tus lecciones

Svetlana hello Svetlana Svetlana rocky no oh I

Svetlana hola Svetlana Svetlana rocky no oh me

love your name by the way that's a great name so thanks for joining me today

encanta tu nombre por cierto es un gran nombre así que gracias por acompañarme hoy

on the live chat mr. Duncan what is the difference between while and during well

en el chat en vivo mr. Duncan, ¿cuál es la diferencia entre mientras y durante? bueno,

while is whilst one thing is taking place

mientras que una cosa está sucediendo,

another thing is happening and during is something that happens whilst something

otra cosa está sucediendo y durante es algo que sucede mientras ocurre algo,

is occurring so they are actually very similar in meaning

por lo que en realidad tienen un significado muy similar.

Miriam asks are you married mr. Duncan well I didn't watch the Royal Wedding

Miriam pregunta si está casado, Sr. Duncan, bueno, no vi la boda real

yesterday but I am actually thinking of getting married I'm not sure when but

ayer, pero en realidad estoy pensando en casarme, no estoy seguro de cuándo, pero

maybe maybe this year maybe next year who knows Mario hello Mario

tal vez este año, tal vez el próximo, quién sabe, Mario, hola, Mario,

greetings from Brazil and you are very welcome because that is why we are all

saludos desde Brasil y de nada, porque es por eso. todos estamos

here to share our love of the English language that is the reason why we are

aquí para compartir nuestro amor por el idioma inglés esa es la razón por la que

all here today to do that thing I have one or two things to talk about today we

todos estamos aquí hoy para hacer eso tengo una o dos cosas de las que hablar hoy

are going to talk about rare coins rare coins now I'm not talking about old

vamos a hablar de monedas raras monedas raras ahora estoy no

coins I'm actually talking about coins that can be used nowadays so money

estoy hablando de monedas antiguas, en realidad estoy hablando de monedas que se pueden usar hoy en día, así que dinero,

currency so types of coins and the reason why I'm mentioning this is

moneda, tipos de monedas y la razón por la que menciono esto es

because there are many many coins that are in circulation now that are quite

porque hay muchas monedas que están en circulación ahora que son bastante

rare here in the UK and I have some of them here we will have a look at those a

raras aquí en el Reino Unido y tengo algunos de ellos aquí, los veremos un

little bit later on but that is what we will be talking

poco más adelante, pero eso es de lo que

about today of course other things as well to talk

hablaremos hoy, por supuesto, también hablaremos de otras cosas

about it would appear that lots of people did watch the Royal Wedding

, parece que mucha gente vio la Boda Real

yesterday now I went into town yesterday and I said to someone I was in the Baker

ayer ahora entré a la ciudad ayer y le dije a alguien que estaba en la

shop and I mentioned that I wasn't interested in the Royal Wedding and all

tienda Baker y mencioné que no estaba interesada en la Boda Real y

of the people around me was so shocked they couldn't believe it now this was

todas las personas a mi alrededor estaban tan sorprendidas que no podían creerlo ahora que era

yesterday afternoon so the wedding had already taken place you see so I said

ayer por la tarde, así que la la boda ya había tenido lugar, así que dije

that I hadn't watched it and they couldn't believe it

que no la había visto y que no podían creer

it was if I just said something really offensive but I hadn't all I said was

que fuera si dijera algo realmente ofensivo, pero no lo había hecho. Todo lo que dije fue

I'm not really interested in the Royal Wedding I didn't watch it and everyone

que no estoy realmente interesado en la Royal Wedding No lo vi y todos

was quite surprised in fact one person says don't mention that

estaban bastante sorprendidos, de hecho, una persona dice que no mencionen eso

here because people will get very angry with you

aquí porque la gente se enojará mucho contigo

now the last time I looked uh I was under the impression that this was a

ahora, la última vez que lo vi, tenía la impresión de que este era un

free country where you could express your opinions freely and openly so all I

país libre. donde podías expresar tus opiniones libre y abiertamente, así que todo lo que

said was I wasn't interested in the Royal Wedding and everyone was so

dije fue que no estaba interesado en la Boda Real y todos estaban tan

surprised they they they they almost seemed angry I don't hate the royal

sorprendidos que casi parecían enojados No odio a la familia real,

family can we just make that clear now I don't hate them but there are certain

¿podemos dejarlo claro ahora? No los odio pero hay ciertas

things that I am interested in in certain things that I'm not interested

cosas que soy yo Estoy interesado en ciertas cosas que no me

in it just happens to be the way I am so some people like certain things whilst

interesan, simplemente es mi forma de ser, así que a algunas personas les gustan ciertas cosas, mientras que a

other people dislike certain things that is the way the world works especially in

otras personas no les gustan ciertas cosas, así es como funciona el mundo, especialmente en

this country the live chat is very very busy let's have another look quickly at

este país, el chat en vivo es muy, muy ocupado, echemos otro vistazo rápido al

the live chat I don't know what's going on today the live chat seems to have a

chat en vivo. No sé qué está pasando hoy. El chat en vivo parece tener una

mind of its own let's have a look at the live chat shall we

mente propia.

here it is I never look at the Royal Wedding but yesterday I saw the wedding

pero ayer vi el

feast just by chance says Helena well I I didn't watch it at all I didn't see

banquete de bodas por casualidad dice Helena bueno yo no lo vi en absoluto no vi

any of it not one second Tomic oh oh sorry Thomas freak Thomas

nada de eso ni un segundo Tomic oh oh lo siento Thomas loco Thomas

freak hello from the Czech Republic keep going with your great work we can learn

loco hola desde la República Checa sigue adelante con tu gran trabajo, podemos aprender

lots from your nice language thank you very much I recommend your channel to my

mucho de su agradable idioma, muchas gracias, recomiendo su canal a mis

students to improve their skills Thank You Thomas and thank you for your

alumnos para mejorar sus habilidades, gracias, Thomas, y gracias por su

recommendation I do appreciate it

recomendación, lo aprecio,

sujin agrees with my opinion yes well not everyone likes the same thing we

sujin está de acuerdo con mi opinión, sí, bueno, no a todos les gusta lo mismo.

can't always like the same thing sometimes people like something and

podemos no siempre me gusta lo mismo a veces a la gente le gusta algo y a

sometimes they don't it's just the way human beings

veces no es solo la forma en que los seres

happen to be it's so crazy what that person told you about the royal wedding

humanos son es tan loco lo que esa persona te dijo sobre la boda real

I know I was actually warned not to say anything

sé que en realidad me advirtieron que no dijera nada

they actually warned me they said be careful mr. Duncan what you're saying

que en realidad me advirtieron que dijeron que tenga cuidado mr. Duncan, lo que estás diciendo

around here people around here love the royal family so if you say that you

por aquí, la gente por aquí ama a la familia real, así que si dices

didn't watch the Royal Wedding then they might think that you are a bad person

que no viste la boda real, entonces podrían pensar que eres una mala persona.

Tomic says I have to put a complaint forward you have been ignoring my posts

Tomic dice que tengo que presentar una queja. ignorando mis publicaciones

here for a while well I'm not anymore and can I just say that I don't ignore

aquí por un tiempo, bueno, ya no lo hago y puedo decir que no ignoro a

anyone sometimes I don't see the messages because it is not always on my

nadie, a veces no veo los mensajes porque no siempre están en mi

screen so that's the reason why so I'm looking at the messages now but when I

pantalla, esa es la razón por la que estoy Estoy mirando los mensajes ahora, pero cuando

do this I'm not looking at the messages so if you send a message now I won't see

hago esto, no estoy mirando los mensajes, así que si envías un mensaje ahora, no lo

it but if you send a message now I will see it so that's the way it works I

veré, pero si envías un mensaje ahora, lo veré, así es como funciona.

can't quite believe I'm explaining all of these things but sometimes you have

No creo que esté explicando todas estas cosas, pero a veces

to you see sometimes you have to so here in the UK we have had lots of rare coins

tienes que ver, a veces tienes que hacerlo, así que aquí en el Reino Unido hemos emitido muchas monedas raras

issued over the past 10 years I would say so since the start of the new

en los últimos 10 años, diría que desde el comienzo de la nuevo

millennium there have been lots of special coins and today I'm going to

milenio ha habido muchas monedas especiales y hoy les

show you some of those coins now I've heard that these particular coins are

mostraré algunas de esas monedas ahora que escuché que estas Las monedas en particular son

very valuable and here they are so you can see these are for those who are

muy valiosas y aquí están para que pueda ver que son para aquellos que están

familiar with UK currency we have pounds and pence and these three coins are all

familiarizados con la moneda del Reino Unido. Tenemos libras y peniques y estas tres monedas son

50 pence pieces so they are all worth 50 pence you can see are at the top left

piezas de 50 peniques, por lo que todas valen 50 peniques. Puede ver que están en en la parte superior izquierda

there is a special coin with Peter Rabbit and at the bottom in the center

hay una moneda especial con Peter Rabbit y en la parte inferior en el centro

you can also see another character connected to Peter Rabbit squirrel

también puedes ver otro personaje conectado con la ardilla Peter Rabbit

Nutkin and at the top right you can see a special coin commemorating the Battle

Nutkin y en la parte superior derecha puedes ver una moneda especial que conmemora la Batalla

of Hastings and that particular coin was issued in 2016 but apparently all of

de Hastings y esa moneda en particular se emitió en 2016, pero aparentemente

these coins are supposed to be valuable I don't know how valuable they are but

se supone que todas estas monedas son valiosas . No sé qué tan valiosas son, pero

apparently they are supposed to be valuable so there is the first one Enid

aparentemente se supone que son valiosas, así que está la primera

Blyton's Peter Rabbit Pete oh no not not Enid Blyton Beatrix Potter I do

, Peter Rabbit [ __ ] de Enid Blyton, oh no, no Enid Blyton Beatrix Potter, me

apologize for that Enid Blyton was a different author

disculpo porque Enid Blyton era un autor completamente diferente,

altogether so Beatrix Potter wrote some books about these characters Peter

por lo que Beatrix Potter escribió algunos libros sobre estos personajes, Peter

Rabbit so there is the first one and then there is squirrel Nutkin another

Rabbit, por lo que está el primero y luego está la ardilla Nutkin, otro

character and finally we have a special coin commemorating the Battle of

personaje. y finalmente tenemos una moneda especial que conmemora la Batalla de

Hastings of course for those who know their history they will know that the

Hastings por supuesto para aquellos que conocen su historia sabrán que la

Battle of Hastings occurred in 1066 a very long time ago a very long time ago

Batalla de Hastings ocurrió en 1066 hace mucho tiempo hace mucho tiempo

in fact a very very long time ago not quite a thousand years so there we go

de hecho hace mucho mucho tiempo no Hace bastantes mil años, ahí van

some rare coins but the question is do you have similar things in your country

algunas monedas raras, pero la pregunta es: ¿ tienes cosas similares en tu país

do you have rare coins in your country now I don't mean old coins because I

? ¿Tienes monedas raras en tu país? No me refiero a monedas antiguas porque

know that old coins can be very very valuable because they are old and rare

sé que las monedas antiguas pueden ser muy, muy valiosas. porque son antiguas y raras,

but I'm talking about coins that you can spend now and sometimes they have very

pero estoy hablando de monedas que puedes gastar ahora y, a veces, tienen

special limited editions so do you have them in your country I am very

ediciones limitadas muy especiales, así que las tienes en tu país. Estoy muy

Dean to find out how much these coins are worth so I actually have them here

dispuesto a averiguar cuánto valen estas monedas , así que en realidad Téngalos aquí

with me now so there is the you probably can't see it I will try to make it clear

conmigo ahora, así que probablemente no pueda verlo. Intentaré dejarlo claro

on the camera so there is the Battle of Hastings coin I don't know how much that

en la cámara, así que está la moneda de la Batalla de Hastings. No sé

is worth but I have heard that some of these coins might be worth up to fifty

cuánto vale, pero he oído eso. algunas de estas monedas pueden valer hasta cincuenta

pounds if you have one so I don't know if these are rare coins or not or how

libras si tienes una, no sé si son monedas raras o no,

much they are worth or whether or not they are actually valuable maybe they

cuánto valen o si realmente son valiosas o no, tal

are worth noting maybe they they have no value whatsoever

vez vale la pena señalarlas, tal vez no tienen ningún valor,

maybe they are just worth fifty pence would you like to have a look at today's

tal vez solo valen cincuenta peniques. ¿Le gustaría echar un vistazo a los

mystery idioms because on a Sunday we always have mystery idioms so just

modismos misteriosos de hoy porque los domingos siempre tenemos modismos misteriosos, así que justo

before we have a look at one of my special full English lessons in the

antes de echar un vistazo a una de mis lecciones especiales de inglés completas bajo el

sunshine here are today's mystery idioms there is the first one so these are

sol, aquí están los modismos misteriosos de hoy, está el primero, así que estos son

well-known expressions in the English language all you have to do is tell me

expresiones muy conocidas en el idioma inglés todo lo que tienes que hacer es decirme

what they are so it is a well-known expression in English and here is the

cuáles son para que sea una expresión muy conocida en inglés y aquí está el

second mystery idiom it is a well known expression can you see the wedding ring

segundo modismo misterioso es una expresión muy conocida ¿puedes ver el anillo de bodas

do you think that's do you think that's Meg's wedding ring can I call her meg is

hacer crees que es ¿crees que es el anillo de bodas de Meg? ¿puedo llamarla meg? ¿

that okay can I call Megan Markel Meg or is that

está bien? ¿puedo llamar a Megan Markel Meg o es

inappropriate I'm not sure and there is the first mystery idiom all you have to

inapropiado? No estoy seguro y existe el primer modismo misterioso.

do is tell me what those phrases are all you have to do is tell me what you see

frases son todo lo que tienes que d o es dime lo que ves

on the screen of course I will give you the answer later on I will give them all

en la pantalla, por supuesto, te daré la respuesta más tarde, te las

to you later so now we are going to take a look at

daré todas más tarde, así que ahora vamos a echar un vistazo a

one of my full English lessons this is a special lesson that I made I think about

una de mis lecciones completas de inglés, esta es una lección especial que Hice lo que pensé hace

three years ago and this was filmed on a very hot day in

tres años y esto fue filmado en un día muy caluroso en

my garden can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a

mi jardín. ¿Puedes ver qué tipo de día es aquí? hoy es un día caluroso es un

Midsummer's day this seasonal period is when the days are at their longest and

día de verano este período estacional es cuando los días están en su punto más alto más largo y con

quite often their hottest a hot day can be described in many ways it's a

bastante frecuencia el más caluroso un día caluroso puede describirse de muchas maneras es un

scorching day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

día abrasador hace un calor abrasador hoy es un día sofocante para hincharse el consejo es

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

sentirse incómodamente caliente hace un calor abrasador hoy hace un calor abrasador este tipo de

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

clima me hace sentir todo sudoroso y pegajoso si te quedas al sol demasiado

long you will burn your skin will turn red

tiempo quemarás tu piel se pondrá roja

from the sun's ultraviolet radiation too much exposure to harsh sunlight will

debido a la radiación ultravioleta del sol demasiada exposición a la luz solar intensa

literally burn your skin which can lead to serious health issues later

literalmente quemará tu piel, lo que puede conducir a problemas de salud graves más adelante,

ironically exposure to UV light is necessary for the production of vitamin

irónicamente, la exposición a la luz ultravioleta es necesario para el producción de vitamina

d2 in the human body so a hot day like this can be described as hot scorching

d2 en el cuerpo humano, por lo que un día caluroso como este puede describirse como un calor abrasador,

sweltering dry baking the extreme heat is overwhelming oppressive harsh and

sofocante, seco, horneado, el calor extremo es abrumador, opresivo, duro e

unbearable

insoportable.

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

refrescarse bebiendo algo frio es saciar su sed

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

su sed es la necesidad y la bebida es lo que va a saciar eso primero también podemos

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

usar la palabra sed para mostrar el deseo de hacer algo o de obtener algo

beneficial you can have a thirst for knowledge a thirst for social

benéfico de lo que puede tener sed conocimiento una sed de

interaction we can also use the need for food hunger as an idiom for want and

interacción social también podemos usar la necesidad de comida el hambre como un modismo para la necesidad y el

desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success both hunger and

deseo tengo hambre de tu suave abrazo tengo hambre de éxito tanto el hambre como la

thirst are often feelings that need to be satisfied that's better

sed son a menudo sentimientos que necesitan ser satisfechos eso es mejor si

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

se puede No dudes del calor que hace hoy. Es muy difícil escapar del

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

calor. Por cierto, la palabra calor puede relacionarse con otras cosas además de la temperatura.

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

Podemos usar el calor como una expresión idiomática para peligro o problema. Esperemos aquí hasta l el calor se

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

ha calmado sentir el calor significa ser consciente de los posibles peligros o de

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

una situación que se avecina que podría causarle problemas podemos decir que el calor está

on which means that a tough situation is happening then there is things are

encendido, lo que significa que está ocurriendo una situación difícil, entonces hay cosas que

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

realmente se están calentando ahora esto significa que hay tensión y tal vez una sensación de

excitement in the air to be in hot water means to be in

emoción en el aire estar en agua caliente significa estar en

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

serios problemas entonces hay una serie que está presente en un concurso o

competition a part of a contest can be called a heat

competencia una parte de un concurso se puede llamar serie

congratulations mr. Duncan you are through to the next heat

felicitaciones sr. Duncan, has pasado al próximo calor,

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, este es un lugar mucho mejor para estar de pie si quieres escapar de la dura

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

luz del sol, entonces necesitarás encontrar un lugar agradable y sombreado para esconderte de

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

esos desagradables rayos UV que necesitas para protegerte. del sol siempre que sea posible

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

un lugar sombreado te alivia de la luz del sol y el calor la palabra sombrío

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

también puede significar sospechoso o no confiable podemos describir a una persona en la que no confiamos

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

como sombrío un personaje sombrío es una persona en la que no se debe confiar un

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

trato turbio es un intercambio o trato comercial que se lleva a cabo de manera deshonesta

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

hay muchas maneras de mantenerse fresco en un día caluroso una forma rápida de

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

hacerlo es usar uno de estos esto es un ventilador eléctrico un conjunto de aspas giran para

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

produce un flujo de aire refrescante muy agradable cuando necesitas sentirte más fresco

without making much effort a fan can also be something you used to cool

sin hacer mucho esfuerzo un ventilador también puede ser algo

yourself off with by waving it whilst holing it in your hand any large flat

con lo que solías refrescarte agitándolo mientras lo sujetas en tu mano cualquier objeto grande y plano

object can be used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even

puede usarse como un ventilador como un pastel ce de cartón o una revista o incluso

one of mr. Duncan's old flip-flops on second thoughts I think I'll stick with

uno de mr. Las viejas chanclas de Duncan, pensándolo bien, creo que me quedaré con

the electric fan it's much less effort

el ventilador eléctrico, es mucho menos esfuerzo

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

que zapatos y calcetines con pantalones cortos, oh, qué metedura de pata en la moda, parecen

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

tan artísticos juntos cuando se miran desde lejos, pantalones cortos con zapatos negros y calcetines.

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

Nunca debería ser visto, incluso si entrecierras los ojos, la vista sigue siendo bastante obscena.

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

Zapatos negros y calcetines con pantalones cortos. Por favor, quítate y hazlo rápido, ya que esos

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

zapatos negros, calcetines con pantalones cortos me están haciendo sentir bastante enfermo.

sadly that is all I have time for today yes another full English lesson has come

Tristemente, eso es todo lo que tengo tiempo para hoy. sí, otra lección de inglés completa ha llegado

to an end don't worry though because I will see

a su fin , no se preocupen porque los

you very soon for full English number fourteen yes it's true

veré muy pronto para el número catorce de inglés completo. sí, es verdad, soy el

this is mr. Duncan in a hot and sweltering England which just happens to

sr. Duncan en una Inglaterra calurosa y sofocante que resulta

be the birthplace of the English language saying to you thanks a lot for

ser el lugar de nacimiento del idioma inglés y les digo muchas gracias por

watching me teaching you and of course until next time ta ta for now

verme enseñarles y, por supuesto, hasta la próxima vez ta ta por ahora

Debbie Dabdoub do did you see the little bumblebee there our wasn't it cute

Debbie Dabdoub, ¿viste el pequeño abejorro allí? ¿No fue lindo?

hmm and as if by coincidence can you believe it

Hmm y como si fuera una coincidencia, ¿puedes creer que

today is international bday it is its international day of verb' where

hoy es el cumpleaños internacional?

everyone around the world thinks about how important bees are in fact here in

the UK many people now like to encourage bees into their garden because they are

abejas en su jardín porque son

very good not only for the garden but also for the environment they are very

muy buenas no solo para el jardín sino también para el medio ambiente, son muy

useful for pollinating and for cross pollinating and for allowing people to

útiles para la polinización y la polinización cruzada y para permitir que las personas

grow things in their garden so it's generally or they generally help the

cultiven cosas en su jardín, por lo que generalmente ayudan mucho al

environment a lot so today is a special day it is world bee day May the 20th every

medio ambiente así que hoy es un día especial, es el día mundial de las abejas, el 20 de mayo, todos los

year save the bees I don't know about you but I absolutely love bees aren't

años salva a las abejas. No sé tú, pero a mí me encantan las abejas, ¿

they nice you have to be careful though because they might sting you but bees

no son agradables? Sin embargo, debes tener cuidado porque podrían te pican, pero las abejas

are very lovely they are very useful and they are always nice to see in the

son muy bonitas, son muy útiles y siempre es agradable verlas en el

garden you always know that your garden is

jardín , siempre sabes que tu jardín está funcionando

doing well you all always know that your garden is coming along nicely when you

bien, todos siempre saben que tu jardín está funcionando bien cuando

have lots of insects living in the garden so I think it's always a very

tienes muchos insectos viviendo en el jardín, así que creo que siempre es una muy

good sign rare coins do you have any rare coins that are issued now the coins

buena señal monedas raras ¿tienes monedas raras que se emiten ahora? las monedas

that I've got here these are just normal coins just normal money so you don't buy

que tengo aquí son solo monedas normales, solo dinero normal, así que no compras

these you just have them given to you as money on a normal day-to-day basis so

estas, solo te las dan para usted como dinero en el día a día normal, por lo que

these aren't special coins that you have to buy they are just freely available

estas no son monedas especiales que tiene que comprar, simplemente están disponibles gratuitamente

and when you get one and you realize that it's very rare it is a limited

y cuando obtiene una y se da cuenta de que es muy raro que sea una edición limitada,

edition then you have to make sure you keep hold of it so I have a feeling that

entonces tiene para asegurarse de que lo conserve, así que tengo la sensación de que

some of the coins that I have here are quite rare I think so so I have three

algunas de las monedas que tengo aquí son bastante raras, creo que sí, así que tengo tres

and pretty sure that these coins are rare

y estoy bastante seguro de que estas monedas son raras

Peter Rabbit there is also squirrel Nutkin and Battle

Peter Rabbit, también está la ardilla Nutkin y Battle

of Hastings 50 pence coin so they are all valued at 50 pence but apparently

of Hastings moneda de 50 peniques por lo que todos están valorados en 50 peniques pero aparentemente

because they are very rare because they only made a few of them apparently they

porque son muy raros porque solo hicieron algunos de ellos aparentemente

are worth more than 50 pence apparently I would have thought that

valen más de 50 peniques aparentemente habría pensado

there would have been some special coins for the Royal Wedding Bert but to be

que habría algunas monedas especiales para la Boda Real Bert pero para ser

honest I haven't seen any I haven't seen any special coins or anything special

honesto no he visto ninguna No he visto ninguna moneda especial ni nada especial

for the Royal Wedding that took place yesterday

para la Boda Real que tuvo lugar ayer.

did you watch the Royal Wedding I know a lot of people around the world

¿Viste la Boda Real? Conozco a mucha gente en todo el mundo.

apparently millions and millions of people were watching the Royal Wedding

Aparentemente, millones y millones de personas estaban viendo la Boda Real

yesterday but I didn't watch it I didn't see it because I was outside doing lots

ayer, pero yo no. No lo mire, no lo vi porque estaba afuera

of filming the result of which you will be seeing in around about five minutes

filmando mucho, el resultado del cual lo verán dentro de unos cinco minutos,

time in fact I think we will do that at around about three o'clock sadly I think

de hecho, creo que lo haremos alrededor de las tres, lamentablemente, lo

it is worth mentioning that there is no mr. Steve today there is no mr. Steve he

creo. vale la pena mencionar que no hay mr. Steve hoy no hay mr. Steve, él

is not here I'm very very sorry about that but for those who are missing mr.

no está aquí, lo siento mucho, pero para aquellos que faltan, el Sr.

Steve here he is doing his exercises

Steve aquí está haciendo sus ejercicios

Oh steady mr. Steve don't strain yourself

Oh constante mr. Steve, no te esfuerces,

so no mr. Steve today I'm very sorry about that but he will be with me on

así que no, mr. Steve hoy, lo siento mucho, pero estará conmigo el

Wednesday don't forget I am on twice a week so Sunday 2 p.m. UK time and also

miércoles, no olvides que estoy dos veces por semana, así que el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido y también

you can catch me every Wednesday I will put the details on the screen for you to

puedes verme todos los miércoles. Pondré los detalles en la pantalla para que los

look at right now so live English streams every Sunday from 2 p.m. UK time

veas ahora mismo, así que las transmisiones en vivo en inglés todos los domingos a partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido

and every Wednesday 10 p.m. UK time there you can see now on the screen all

y todos los miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido allí, puedes ver ahora en la pantalla

of the details so that's quite good really the live chat is very busy let's

todos los detalles, así que eso es bastante bueno, realmente el chat en vivo está muy ocupado, volvamos,

go back shall we to the live chat I don't want to ignore the live chat Pedro

¿podemos ir al chat en

says without bees and without honey there would be or without bees we would

vivo? cariño, habría o sin abejas

be without honey yes I think so so if there were no bees we would have no

estaríamos sin miel sí, creo que sí, si no hubiera abejas, no tendríamos

honey and that would be terrible I agree Jeff her says actually

miel y eso sería terrible. Estoy de acuerdo. Jeff dice que en realidad

Valentine's Day is occurring today in China on the 20th of May oh I see just

el Día de San Valentín se celebra hoy en China el 20 de mayo. oh, ya veo, solo

because the pronunciation are v 2o is similar to what I need oh I see yes what

porque la pronunciación es v 2o es similar a lo que necesito, oh, ya veo, sí, lo

I need well I know that in Chinese if you want to say I love you you say what

que necesito, bueno, sé que en chino, si quieres decir te amo, dices lo

I nee I love you so yes I know that and apparently today it is Valentine's Day

que necesito. Te amo, así que sí, lo sé. y al parecer hoy es el Día de San Valentín

in China Thank You Connell for that

en China Gracias Connell por que

his theory says mr. Duncan I've just checked the internet and it says that

su teoría dice mr. Duncan, acabo de revisar Internet y dice que

the Battle of Hastings coin has sold for five thousand pounds surely not that

la moneda de la Batalla de Hastings se vendió por cinco mil libras. Seguro que

doesn't that doesn't sound right are you sure about that I'm going to

no, eso no suena bien. ¿Estás seguro de eso?

have to check that so apparently let's have a look

Aparentemente, echemos un vistazo

so this coin you are saying that this coin is worth five thousand pounds I

a esta moneda. Estás diciendo que esta moneda vale cinco mil libras.

don't think that's true it can't be really what my goodness I can't believe

No creo que eso sea cierto. No puede ser realmente lo que Dios mío.

that I I'm in a state of shock we also have rare coins here in Azerbaijan such

También tenemos monedas raras aquí en Azerbaiyán,

as the one and three epic I hope I pronounced that right kept ik orc repec

como la épica uno y tres.

kept ik is that right is it called the kept ik last month I was given one kept

ik and I still have it so that particular coin is a special limited

esa moneda en particular es una edición limitada especial

edition so that's a great phrase when we say that something is a limited limited

así que es una gran frase cuando decimos que algo es una edición limitada limitada

edition it means that there are only a certain amount of them around

significa que solo hay una cierta cantidad de ellos alrededor

Barham bahama really wants me to watch the Royal Wedding

Barham bahama realmente quiere que vea la Boda Real

mr. Duncan you can download the royal wedding ceremony through YouTube yes I

mr. Duncan, puedes descargar la ceremonia de la boda real a través de YouTube. Sí,

suppose I can if I wanted to but I don't TS yes even in Indonesia the Royal

supongo que puedo si quisiera, pero no TS. Sí, incluso en Indonesia, la

Wedding was featured live by our national television channel is that true

Boda Real se presentó en vivo por nuestro canal de televisión nacional. Es

- yes I think many people around the world were watching the Royal Wedding

cierto. Sí, creo que mucha gente alrededor. el mundo estaba viendo la boda real

and needless to say here in the UK lots of people were getting very excited

y no hace falta decir que aquí en el Reino Unido mucha gente estaba muy emocionada

yesterday about the Royal Wedding except for me I wasn't I was outside doing some

ayer por la boda real, excepto yo, yo no estaba afuera

filming for today's livestream so I I didn't

filmando un poco para la transmisión en vivo de hoy, así que no

he watched the Royal Wedding yesterday and apparently because of that I am a

lo vi. la boda real ayer y aparentemente por eso soy una

very bad person apparently because I didn't watch it

muy mala persona aparentemente porque no la vi

some people yesterday in Much Wenlock town centre they warned me they said

algunas personas ayer en el centro de la ciudad de Much Wenlock me advirtieron dijeron

don't tell anyone don't tell anyone that you didn't watch the Royal Wedding or

que no le digas a nadie que no le digas a nadie que no lo hiciste No mires la boda real

they'll they'll be very angry I couldn't believe it

o se enfadarán mucho. No podía creerlo

I thought we lived in a free country for goodness sake if you don't want to watch

. Pensé que vivíamos en un país libre, por el amor de Dios. Si no quieres ver

the war or wedding then I don't think you have to to be honest so that's just

la guerra o la boda, no lo creo. tienes que ser honesto así que eso es solo

my that's just my very humble opinion to be honest so that's all I think so if

mi para ser honesto, esa es solo mi humilde opinión, así que eso es todo lo que creo, así que si

you don't want to watch it you don't have to so I didn't and some people

no quieres verlo, no tienes que hacerlo, así que no lo hice y algunas personas

weren't very happy about it they said that I was being unpatriotic

no estaban muy contentas, dijeron que yo estaba siendo antipatriótico

I'm not sure if that's true good morning mr. Duncan and Stefano is

no estoy seguro si eso es verdad buenos días mr. Duncan y Stefano están

here hello Stefano nice to see you here on the live chat yes it's Sunday

aquí. Hola Stefano, me alegro de verte aquí en el chat en vivo. Sí, es domingo

afternoon and we are live on YouTube and it's just me today

por la tarde y estamos en vivo en YouTube. Hoy solo

I'm sorry mr. Steve is not here he is auditioning should I say rehearsing not

soy yo. Lo siento, sr. Steve no está aquí, está audicionando, debería decir ensayando, no

auditioning he's already got the part he doesn't need to audition so if you

audicionando, ya tiene el papel que no necesita audicionar, así que si

audition for something if you have an audition it means you go along

audicionas para algo, si tienes una audición, significa que vas

to see if you are suitable for the part so mr. dirt mr. Steve is not auditioning

para ver si eres adecuado para el papel. entonces sr. suciedad mr. Steve no

he is actually rehearsing today kepp ik Oh apparently I did pronounced the coin

está audicionando, en realidad está ensayando hoy. kepp ik Oh, aparentemente pronuncié la moneda

correctly oh it is kept pick thank you very much

correctamente

Shallah for that mr. Duncan what is your favorite football team ba ham I must be

. Duncan, ¿cuál es tu equipo de fútbol favorito, ba ham? Debo ser

honest I don't follow football I don't follow it I know yesterday the

honesto. No sigo el fútbol . No lo sigo.

world was it the World Cup no the FAK the FA Cup final was taking place

yesterday I think it was Chelsea and Manchester United I can't believe I know

Chelsea y Manchester United No puedo creerlo lo

that and if if I'm right I think Manchester United were with the losers

sé y si no me equivoco creo que el Manchester United estuvo con los perdedores

I think Chelsea were the winners yesterday once again I didn't watch it

creo que el Chelsea fue el ganador ayer una vez más no lo

I don't follow football to be honest mr. Duncan where is the clip that mr. Steve

vi no sigo el fútbol para serlo Sr. honesto Duncan, ¿dónde está el clip que el sr.

is wearing the ghost costume that clip is very funny oh yes I know which one

Steve lleva el disfraz de fantasma. Ese clip es muy divertido. Oh, sí, sé a cuál

you mean yes I might try to find that I will try and find that if I can find mr.

te refieres. Sí, podría tratar de encontrarlo.

Steve dressed in his Halloween costume I will try to find it I'm not sure where

Steve se vistió con su disfraz de Halloween. Intentaré encontrarlo. No estoy seguro de

it is now Geoff says it looks like some guys are truly obsessed with the Royal

dónde está ahora. Geoff dice que parece que algunos chicos están realmente obsesionados con la Boda Real,

Wedding but one like me but someone like me just doesn't care about it yes I

pero a uno como yo, pero a alguien como yo, simplemente no le importa. sí, creo que sí,

think so Geoff so some people are interested and some people are not it is

Geoff, algunas personas están interesadas y otras no, así

just the way things are sometimes I think you're right I agree with you

son las cosas a veces, creo que tienes razón, estoy de acuerdo contigo,

Martha is here hello Martha Martha Poland

Martha está aquí, hola, Martha, Martha,

I watched the Royal Wedding well that's good I hope you enjoyed it

Polonia. te gusto

Xavier or javi err says we want to know the truth about mr. Steve what do you

Xavier o javi err dice que queremos saber la verdad sobre el sr. Steve, ¿qué quieres

mean the truth I don't know what you mean by that

decir? La verdad. No sé a qué te refieres con eso.

is there something you know about mr. Steve that I don't is there something

¿Hay algo que sepas sobre el sr. Steve, que yo no, hay algo

that you you know about mr. Steve I've just realized we haven't had a look

que tú sabes sobre el sr. Steve, me acabo de dar cuenta de que no hemos mirado

outside today so we do have a live image outside we have a camera outside in fact

afuera hoy, así que tenemos una imagen en vivo afuera, tenemos una cámara afuera, de hecho,

if we have time I might go outside as well so there it is that is now a live

si tenemos tiempo, también podría salir, así que ahí está, ahora es una

view outside you might see some of the birds flying by so you can hear

vista en vivo. fuera, es posible que vea algunos de los pájaros volando, así que puede escuchar

the sounds as well you can hear the sounds of the birds and also the view

los sonidos también puede escuchar los sonidos de los pájaros y también la vista

that is a live view the sun is shining in fact it is so hot today it is very

que es una vista en vivo el sol está brillando de hecho hace mucho calor hoy hace mucho

hot here so in the second hour I might go into the garden I might actually go

calor aquí, así que en la segunda hora podría ir al jardín. De hecho,

outside I might go outside live to chat to you in the second hour of the

podría salir. Podría salir en vivo para conversar contigo en la segunda hora de la

livestream meanwhile on the live chat apparently what's happening with mr.

transmisión en vivo. Mientras tanto, en el chat en vivo, aparentemente lo que está sucediendo con el sr.

Steve that everyone is talking about I don't know I don't know why well I know

Steve, del que todo el mundo habla , no sé, no sé por qué, bueno, sé

one thing mr. Steve is appearing in a play a musical play and he will be doing

una cosa, el sr. Steve aparecerá en una obra de teatro musical y lo

that in a couple of weeks but hopefully next week he will be wearing his costume

hará en un par de semanas, pero espero que la próxima semana use su disfraz

because he will be dressed as a Spanish pirate so hopefully next week we will

porque estará vestido como un pirata español, así que espero que la próxima semana tengamos la

get a chance to see mr. Steve wearing his special costume I really really hope

oportunidad de verlo. Srs. Steve vistiendo su disfraz especial, realmente

so in a moment we are going to take a lovely walk now what we are about to see

espero que en un momento demos un hermoso paseo ahora lo que estamos a punto de ver

is a special lesson that I made yesterday so a lot of people have asked

es una lección especial que hice ayer, por lo que muchas personas le han preguntado al

mr. Duncan can you please do more lessons can you please record some more

Sr. Duncan, ¿puedes hacer más lecciones? ¿Puedes grabar más

video lessons where you are walking around so I will show you that in a few

lecciones en video en las que caminas? Te mostraré eso en unos

moments but first of all there is something else that I have to show you

momentos. Pero antes que nada, hay algo más que tengo que mostrarte.

my kitchen yes last week I finished decorating the kitchen would you like to

Mi cocina sí, la semana pasada. terminé de decorar la cocina te gustaría

have a look at it so here it is here is the redecorated kitchen I must say it

echarle un vistazo así que aquí está aquí está la cocina redecorada debo decir que se

looks a lot better now it looks very clean and tidy so there it is I have

ve mucho mejor ahora se ve muy limpia y ordenada así que ahí está he

finished redecorating the kitchen I have put wallpaper on the walls and and also

terminado de redecorar la cocina que he puesto papel tapiz en las paredes y también

I've painted the doors so the doors look lovely

he pintado las puertas, así que las puertas se ven hermosas

now so there it is there is the kitchen painted and looking very very clean very

ahora, así que ahí está, está la cocina pintada y se ve muy, muy limpia, muy

smart so I was very busy last week in fact I've been very busy for the past

elegante, así que estuve muy ocupado la semana pasada, de hecho, he estado muy ocupado durante las últimas

two weeks redecorating the kitchen so that's what I've been up to but now

dos semanas redecorando la cocina, así que eso es lo que he estado haciendo, pero ahora

everything looks lovely in clean in the kitchen isn't that nice the only thing I

todo se ve hermoso y limpio en la cocina, ¿no es tan agradable? Lo único que

have to do now is replace the floor because the floor looks a bit dirty so

tengo que hacer ahora es reemplazar el piso porque el piso se ve un poco sucio así que

there it is you can see the floor there that is very old that floor so that is

ahí está puedes ver el piso th ere eso es muy viejo ese piso, así que eso es

the only thing I have to do now I have to change the floor I also put a new

lo único que tengo que hacer ahora tengo que cambiar el piso también puse una nueva

light in as well do you like the new light yes everything looks lovely and

luz también te gusta la nueva luz sí todo se ve hermoso y

clean in the kitchen so I feel very proud of the work that I did I really do

limpio en la cocina así que yo Me siento muy orgulloso del trabajo que hice. Realmente

enjoy decorating in fact many years ago I used to do it by as a occupation I

disfruto decorar, de hecho, hace muchos años, solía hacerlo como ocupación

used to be a professional decorator many many years ago many many years ago in a

different life so here we go it's just after three o'clock and now we are going

. ve, son poco más de las tres y ahora vamos

to take a look at something special something that I recorded yesterday and

a echar un vistazo a algo especial, algo que grabé ayer y

you will see that I am walking around enjoying some of the beautiful summer

verás que estoy caminando disfrutando de algunas de las hermosas

sights

vistas de verano

a few days ago I was actually walking through this very field here and if you

hace unos días, en realidad estaba caminando este mismo campo aquí y si

remember I promised that I would show you the bloom of the wild garlic so as

recuerdas te prometí que te mostraría la flor del ajo silvestre para

you can see all of the wild garlic has now come into bloom and hmm I really do

que puedas ver que todo el ajo silvestre ahora ha florecido y mmm, realmente

wish you could smell the aroma in the air it smells very garlicky

desearía que pudieras oler el aroma en el aire huele mucho a ajo

filming in the woods on a summer's day might look like a very enjoyable way to

filmando en el bosque en un verano El día puede parecer una forma muy agradable de

pass the time it might look like something that is

pasar el tiempo. Puede parecer algo

very pleasurable and relaxing however there are some things you have to beware

muy placentero y relajante. Sin embargo, hay algunas cosas de las que debes tener

of such as small obstacles hidden in the undergrowth for example this tiny piece

cuidado, como pequeños obstáculos escondidos en la maleza, por ejemplo, este pequeño trozo

of wood look this little piece of wood it looks so innocent doesn't it however

de madera. Mira este pequeño trozo de madera, se ve tan inocente, ¿no es así? Sin embargo,

if I were to step on this piece of wood and if it were to roll underneath my

si tuviera que pisar este trozo de madera y si rodara debajo de mi

foot as I step onto it I could fall over I might break an arm or a leg or even

pie al pisarlo, podría caerme, podría romperme un brazo o un pierna o, peor aún,

worse my neck

mi cuello

if you were watching at the start of today's livestream you would have seen

si estuvieras viendo el comienzo de la transmisión en vivo de hoy, me habrías visto

me standing in front of this lovely field

parado frente a este hermoso campo,

isn't it beautiful I must say it really does feel as if summer is in the air now

¿no es hermoso? Debo decir que realmente se siente como si el verano estuviera en el aire ahora

because of this this particular field is full of rapeseed now this is something

debido a este campo en particular está lleno de colza ahora esto es algo

that I've been showing you over the past couple of weeks during my live streams

que les he estado mostrando durante las últimas semanas durante mis transmisiones en vivo

and now we can see it up close and personal

y ahora podemos verlo de cerca y personalmente

as I've mentioned before rapeseed is used for making food oils and also for

como mencioné antes de que la colza se use para hacer aceites alimentarios y también para

making biofuels as well modern fuels which are made from things that are

hacer biocombustibles También los combustibles modernos que están hechos de cosas que son

renewable so these plants every year will grow and they can be harvested to

renovables, por lo que estas plantas crecerán cada año y se pueden cosechar para

make biofuels it is something that has become very popular just to show how

hacer biocombustibles, es algo que se ha vuelto muy popular solo para mostrar cuán

popular biofuels are nowadays many of the fields in this area are full of

populares son los biocombustibles hoy en día en muchos de los campos en este están llenos de

rapeseed which is good for the environment but not very good news for

colza, lo que es bueno para el medio ambiente, pero no es una buena noticia para

me because I suffer from hay fever every single year I get terrible hay fever

mí porque sufro de fiebre del heno todos los años. Tengo una fiebre del heno terrible

which causes me to sneeze it makes my eyes very itchy

que me hace estornudar. De hecho, me pican mucho los ojos

in fact as I'm standing here now I can feel my nose becoming very itchy I feel

mientras estoy de pie. aquí ahora puedo sentir que me pica mucho la nariz siento

as if I want to sneeze so there you can see it the beautiful rapeseed growing

como si quisiera estornudar así que allí puedes ver la hermosa colza creciendo

around the area in which I live many people asking mr. Duncan where do you

alrededor del área en la que vivo muchas personas preguntando al sr. Duncan, ¿

live where do you normally broadcast your live streams from normally I

dónde vives? ¿De dónde transmites normalmente tus transmisiones en vivo? Normalmente

broadcast from my little studio in Much Wenlock which is situated in the county

transmito desde mi pequeño estudio en Much Wenlock, que está ubicado en el condado

of Shropshire

de Shropshire

you know there's nothing I enjoy more on a day like this than going for a wonder

, sabes que no hay nada que disfruto más en un día como este que ir por una

the word wonder can have more than one meaning it could also be spelt in

maravilla la palabra maravilla puede tener más de un significado también se puede deletrear de

different ways there is wonder with a and wonder with o

diferentes maneras hay maravilla con a y maravilla con o

wonder with a means to roam around you roam around in a casual way you wonder

maravilla con un medio para deambular deambulas de manera casual te preguntas

you wonder around the field you wonder around the town and then there is wonder

te preguntas por el campo te preguntas por el pueblo y luego está maravilla

spelt with an O that particular wonder means to be amazed by something

escrito con una O esa maravilla en particular significa estar asombrado por algo

something that is amazing to think about is a wonder you might say wonders of the

algo en lo que es increíble pensar es una maravilla podrías decir maravillas del

universe or wonders of nature so there are two different types of wonder now I

universo o maravillas de la naturaleza por lo que hay dos tipos diferentes de maravillas ahora yo

am going for a wonder over there

Voy a dar un paseo por allí,

you

do-do-do-do-do oh I hope you enjoyed that some beautiful sights and sounds

oh, espero que hayas disfrutado de algunas vistas y sonidos hermosos

from yesterday I went for a lovely walk so whilst you were watching the Royal

de ayer. Fui a dar un paseo encantador, así que mientras mirabas la boda real,

Wedding I was walking around enjoying the sunshine and talking about some of

yo estaba caminando. y disfrutar del sol y hablar sobre algunos de

the surrounding scenery in my area so I hope you enjoyed that a lot of people

los paisajes circundantes en mi área, así que espero que hayan disfrutado que mucha gente

writing to me asking mr. Duncan please do more of the lovely lessons where you

me escriba preguntando al Sr. Duncan, por favor, haz más de las encantadoras lecciones en las

are running running well sometimes I'm running especially if the bull is

que corres, corres bien, a veces yo corro, especialmente si el toro

chasing me and walking around the beautiful countryside so I hope you

me persigue y camino por el hermoso campo, así que espero que hayas

enjoyed that a lot of people on the live chat oh by the way Pedro I have found

disfrutado que mucha gente en el chat en vivo, por cierto. Pedro He encontrado

the video of mr. Steve dressed in his Halloween costume would you like to see

el video de mr. Steve se vistió con su disfraz de Halloween. ¿Te gustaría verlo?

it so here is mr. Steve sadly today there is no mr. Steve on the live chat

Así que aquí está el Sr. Steve lamentablemente hoy no hay mr. Steve en el chat en vivo

I'm very sorry about that did it get cold in here is it just me I

. Lo siento mucho. ¿Hacía frío aquí? ¿Soy yo?

think it's you mr. Steve oh dear so that's mr. Steve he is normally here on

Creo que eres tú, sr. Steve, oh querido, así que ese es el sr. Steve, normalmente está aquí

a Sunday and he normally joins me on Wednesday as well sadly today he is very

los domingos y normalmente se une a mí los miércoles, lamentablemente hoy está muy

busy it is international b-day it is world day of the bee so what

ocupado, es el cumpleaños internacional, es el día mundial de la abeja, entonces, ¿

do you think do you like bees there are people who keep bees they keep them and

qué crees que te gustan las abejas? Hay personas que siguen las abejas las tienen y

they like to take the honey from their little hives what do you call a person

les gusta sacar la miel de sus colmenitas como se llama una persona

who loves taking care of bees do you know do you know what a person who likes

que ama cuidar abejas sabes sabes como se llama una persona que le gusta

taking care of bees is called what do you call a person who takes care

cuidar abejas como se llama una persona que cuida

of bees a person who liked to look after bees or they keep them in a place and

de las abejas una persona a la que le gustaba cuidar abejas o las mantiene en un lugar

they normally each year they take away the honey and then they make

y normalmente cada año les quitan la miel y luego hacen

some lovely fresh honey I don't know about you but I love honey on my cereal

una miel fresca y deliciosa no sé ustedes pero me encanta la miel en mi cereal

in the morning my breakfast cereal I love it in the morning beekeeper well

en la mañana mi cereal para el desayuno me encanta en la mañana apicultor bueno

that is one word there is another word as well that means a person who looks

esa es una palabra también hay otra palabra que significa una persona que

after bees lots of people are saying beekeeper but what is it

cuida abejas mucha gente dice apicultor pero qué es

what is it I've been asked to show the mystery idioms okay let's have a look

qué es lo que tengo se me ha pedido que muestre los modismos misteriosos, está bien, echemos un vistazo.

shall we Mystery idiom time there is the first

we Mystery idiom time hay el primero

one for those who missed them earlier the

para aquellos que se los perdieron antes los

mystery idioms just say what you see these are well known expressions in the

Mystery idioms solo di lo que ves estas son expresiones bien conocidas en el

English language and there is the second one but what is the mystery idiom so two

idioma inglés y está el segundo, pero ¿cuál es el Mystery idiom? Así que dos

things for you to think about the person who keeps bees yes does anyone know what

cosas para ti piensa en la persona que cría abejas sí, alguien sabe cómo

you call a person who keeps bees you can say beekeeper but there is another

se llama una persona que cría abejas, puedes decir apicultor, pero también hay otra

expression as well another one it's true but what is it if you think you know

expresión, otra es verdad, pero ¿qué es? Si crees que sabes

what it is let me know a lot of people saying beekeeper yes

lo que es, házmelo saber. mucha gente dice apicultor, sí,

beekeeper but there is another name as well a person who looks after bees they

apicultor, pero también hay otro nombre, una persona que cuida de las abejas, las

keep bees normally in it looks like a white box but inside all of the bees

abejas normalmente se ven como una caja blanca, pero dentro, todas las abejas

build their hives and of course produce honey bees are very very useful

construyen sus colmenas y, por supuesto, producen miel. Las abejas son muy, muy útiles.

creatures they are and that's the reason why today we are having world

son criaturas y esa es la razón por la que hoy

b-day yes world bday

celebraremos el cumpleaños mundial, sí, el cumpleaños mundial,

apparently according to Aurora let's have a look shall we on the live chat a

aparentemente, según Aurora, echemos un vistazo, ¿podríamos hablar en el chat en vivo?

lot of people want to want to speak about bees apparently I can't he eat

Mucha gente quiere hablar sobre las abejas, aparentemente no puedo. él come

honey I always get stomach ache it is very

miel siempre me duele el estómago es muy

eat some people think that honey is very sickly yes very sickly very sickly it

comer algunas personas piensan que la miel es muy enfermiza sí muy enfermiza muy enfermiza

can make you feel very sick or unwell have you heard of smart hives is it true

puede hacerte sentir muy enfermo o mal ¿has oído hablar de colmenas inteligentes es verdad

Palmyra or Palmyra I'm not sure what a smart hive is I don't know yes somebody

Palmyra o Palmyra no soy claro qué es una colmena inteligente No lo sé, sí, alguien

has said a purist a purist is a person who looks after bees an a purist Tanic

ha dicho que un purista un purista es una persona que cuida de las abejas y un purista Tanic

says hayver i'm not sure if it's hayver but a purist apiarist

dice hayver, no estoy seguro de si es hayver, pero un apicultor purista

not many people are familiar with that word but yes an a purist it cost me an

no mucha gente está familiarizada con esa palabra, pero sí, un purista, me costó un

arm and a leg is one of the guesses from Nikolai

brazo y una pierna, es una de las conjeturas de Nikolai.

Thank You Nikolai for that are you right we will find out later on Julie is here

Gracias, Nikolai, ¿tienes razón ?, lo descubriremos más tarde.

Julia hello Julia thank you very much for your

guesses on the mystery idioms as well that's very nice of you

los modismos misteriosos también eso es muy amable de tu parte

live chat very busy I will be going outside a little bit later on because it

chat en vivo muy ocupado Saldré un poco más tarde porque

is an absolutely gorgeous day it seems a shame to be inside yesterday I was

es un día absolutamente hermoso parece una lástima estar adentro ayer estaba

outside filming and it was beautiful today it is absolutely gorgeous shall we

afuera filmando y fue hermoso hoy lo es absolutamente hermoso, vamos

have a look outside let's have a little look outside and there you can hear the

a echar un vistazo afuera, vamos echa un vistazo afuera y allí puedes escuchar los

sounds of Mother Nature oh yes it is quite breezy there is a little bit of a

sonidos de la Madre Naturaleza oh sí, hay bastante brisa hoy hay un poco de

wind today but you can see that it's very sunny very bright have you ever

viento pero puedes ver que hace mucho sol muy brillante ¿alguna vez has

been to Windsor Castle asks Jobin no I've never been to Windsor Castle

estado en el Castillo de Windsor? Jobin pregunta no Nunca he estado en el Castillo de Windsor

ever I've never been to Windsor either I've never been there the live chat is

Nunca he estado en Windsor tampoco Nunca he estado allí el chat en vivo está

very busy the people are very busy bees thank you

muy ocupado la gente está muy ocupada abejas gracias

Bella Bella is right yes you are correct Bella there is an expression in English

Bella Bella tiene razón sí tienes razón Bella hay una expresión en inglés

busy bee if a person is a busy bee it means they are very active they have

busy bee si una persona es una abeja ocupada significa que es muy activa tiene

lots of things to do well then are you a busy being mr. Duncan I saw a video of

muchas cosas que hacer bien entonces eres un sr. Duncan, vi un video de

beekeepers that made a new kind of a Perez where they don't do any harm to

apicultores que hicieron un nuevo tipo de Perez donde no dañan a

the bees whilst they are taking the honey yes normally when they take the

las abejas mientras toman la miel. Sí, normalmente, cuando sacan la

honey out of the apiary an apiary is where they keep the bees

miel del colmenar, un colmenar es donde guardan la miel. las abejas

and the bees live inside the apiary how is your kitchen renovation oh did you

y las abejas viven dentro del colmenar cómo está la renovación de tu cocina oh te la

miss it oh I was showing it to you just would you like to have another look so

perdiste oh te la estaba mostrando solo te gustaría echarle otro vistazo así que

here is the kitchen it is now finished I finished my lovely

aquí está la cocina ahora está terminada terminé mi hermosa

kitchen it is now looking very clean and very tidy I've done all of the

cocina ahora está luciendo muy limpio y muy ordenado. He hecho toda la

redecorating I've painted and I've also put wallpaper on the walls so everything

redecoración que he pintado y también he puesto papel tapiz en las paredes para que todo se

looks very neat and very tidy and as you can see I have also painted

vea muy limpio y muy ordenado y, como pueden ver, también he pintado

the door as well so everything is looking lovely now in the kitchen my

la puerta. todo se ve hermoso ahora en la cocina mi

work is complete everything is done the only thing I need to do now is put put

trabajo está completo todo está listo lo único que tengo que hacer ahora es poner

the new floor down on on the floor the floor needs replacing because it's very

el piso nuevo en el piso el piso necesita ser reemplazado porque está muy

old and dirty yes it does look better I do agree with you the kitchen does look

viejo y sucio sí se ve mejor yo Estoy de acuerdo contigo, la cocina se ve

much better I think so shall we go outside would you like to spend a few

mucho mejor. nk, ¿saldremos afuera? ¿Te gustaría pasar unos

moments outside because it seems such a shame not to go outside so that's what

momentos afuera porque parece una pena no salir? Eso es lo

we're going to do right now I think we will go outside and I will talk to you

que vamos a hacer ahora. Creo que saldremos y te hablaré

weird a mobile phone is that a good idea okay let's go outside right now just a

raro. el teléfono móvil es una buena idea, de acuerdo, salgamos ahora mismo, solo un

moment please bear with me

momento, tengan paciencia conmigo,

so here we are outside now live is live can be I hope you are okay and I hope

así que aquí estamos afuera, ahora vivir es vivir puede ser, espero que estén bien y

you can hear me alright so we are now live and we have the live chat as well

que puedan escucharme bien, ahora estamos en vivo y también tenemos el chat en vivo,

let's see I hope it's working if not I am in big

veamos, espero que funcione, si no, estoy en un

big trouble oh thank you ts thank you for your lovely lovely compliment about

gran problema, oh, gracias, gracias por su encantador cumplido sobre

my kitchen yes it does look better I think so

mi cocina. Sí, se ve mejor.

it looks very lovely yes the flooring the flooring so when we say the flooring

el piso, así que cuando decimos el piso,

we mean the floor area so I need to replace the flooring what if someone

nos referimos al área del piso, así que necesito reemplazar el piso, ¿y si alguien

comes behind out of nowhere and creeps you out Thank You Jobin I'm hoping that

viene de la nada y te asusta? Gracias Jobin. Espero

that doesn't happen you see so I'm hoping that no one comes up behind me

que eso no suceda. Espero que nadie venga detrás de

and scares me I really do what is the name of the flower that has purple blue

mí y me asuste. Realmente hago ¿cuál es el nombre de th la flor que tiene color azul

colour mr. Duncan over there do you mean over there so the blue I'm not actually

violeta mr. Duncan, ¿quieres decir allí? Entonces, el azul. No estoy

sure what that is I think I think that over there is actually busy Lizzy

seguro de qué es eso. Creo que creo que allí está

do you remember last week we were talking about that particular plant so

there you can see busy Lizzy some busy Lizzy beautiful blue plants the nature

realmente ocupada Lizzy. algunas ocupadas Lizzy hermosas plantas azules la naturaleza

around your house is gorgeous Thank You Maria for that it's very kind of you to

alrededor de tu casa es hermosa Gracias María por eso es muy amable de tu parte

say at the moment there is there is someone flying around in an aeroplane I

decir en este momento hay alguien volando en un avión

think they're trying to get on my live stream I hear the plane is doing

creo que están tratando de entrar en mi transmisión en vivo Escuché que el avión está haciendo

aerobatics outside yes you are right it is going round and round quite often we

acrobacias aéreas afuera, sí, tiene razón, está dando vueltas y vueltas con bastante frecuencia.

get many people doing their their flying training so you might get some pilots

who are who are being taught how to fly planes and you might find that they will

be flying over here dear mr. Duncan the last time I asked

estarán volando por aquí querido sr. Duncan, la última vez que te pregunté

you about the birds voice I didn't mean cuckoo but now I know what the bird is

sobre la voz de los pájaros, no quise decir cuco, pero ahora sé cuál es el pájaro

it is the Dove the wild pigeon oh I see it's like a is that what you mean we

, es la paloma, la paloma salvaje, oh, ya veo, es como un es eso lo que quieres decir,

call that sound COO so the sound that the pigeon makes is COO see double Oh

llamamos a ese sonido COO entonces el el sonido que hace la paloma es COO mira doble Oh

puh

did you hear the pheasant over there there is a pheasant just behind me

puh escuchaste el faisán de ahí hay un faisán justo detrás de mí

calling because the male pheasants are now gathering their horns together

llamando porque los faisanes machos ahora están juntando sus cuernos

it's true so the male pheasant normally has about five or six females that he

es verdad así que el faisán macho normalmente tiene unas cinco o seis hembras que él

takes care of as it were hmm it's true your tie looks too

se encarga por así decirlo hmm es cierto que tu corbata se ve demasiado

gorgeous or maybe very gorgeous so it's not too gorgeous you might say that your

hermosa o tal vez muy hermosa así que no es demasiado hermosa podrías decir que tu

tie looks very gorgeous or really gorgeous thank you for your compliment I

corbata se ve muy hermosa o realmente hermosa gracias por tu cumplido

can hear many sounds of birds yes the birds are all around me and a few

puedo escuchar muchos sonidos de pájaros sí el los pájaros están a mi alrededor y hace unos

moments ago I mentioned the cuckoo

momentos mencioné el cuco

yesterday night whilst I was outside filming with mr. Steve we actually heard

ayer por la noche mientras estaba afuera filmando con el sr. Steve, de hecho escuchamos el

a cuckoo calling which is a very unusual sound you don't often hear the sound of

canto de un cuco, que es un sonido muy inusual , no se suele escuchar el sonido

the cuckoo so yesterday evening we got very excited

del cuco, así que ayer por la noche nos emocionamos mucho

here in the garden because we actually heard the sound of a cuckoo calling

aquí en el jardín porque en realidad escuchamos el sonido de un cuco llamando

hello mr. Duncan Jamelia hello Jamelia where have you been have you been

hola, sr. Duncan Jamelia hola Jamelia dónde has estado has estado

watching replays of the Royal Wedding maybe yes there are lots of birds

viendo repeticiones de la boda real tal vez sí hay muchos pájaros

lots of birds flying around me you might be able to hear a Zdenek that sound

muchos pájaros volando a mi alrededor podrías escuchar un sonido de Zdenek

there that was a Zdenek there was a male Zdenek sitting just over there in the

allí ese era un Zdenek había un Zdenek masculino sentado justo ahí en el

tree so that sound is a dunnock yes you can hear lots of sounds of the birds you

árbol así que ese sonido es un acentor común sí puedes escuchar muchos sonidos de los pájaros

are right so it wasn't a cuckoo no okay then so it was the sound of a dove

tienes razón así que no era un cuco no está bien entonces era el sonido de una paloma

Jackie from China is watching hello Jackie nice to see you here

Jackie de China está mirando hola Jackie, me alegro de verte aquí

on the live chat a big Niihau to you as well so welcome Jackie it's nice to see

en el chat en vivo, un gran Niihau para ti también, así que bienvenido, Jackie, es un placer

you here where are you going to travel this summer I'm not sure where I'm going

verte aquí, ¿a dónde vas a viajar este verano? No estoy seguro de a dónde voy

to travel because I'm so busy doing this and to be honest I don't feel like

a viajar porque estoy estoy tan ocupado haciendo esto y, para ser honesto, no tengo ganas de

traveling anywhere because because look I have all of this so so really why

viajar a ningún lado porque, mira , tengo todo esto, entonces, ¿por

would I want to travel anywhere why would I want to go anywhere when I have

qué querría viajar a ningún lado?

all of this beautiful surrounding the colors of the tree behind you are so

los colores del árbol detrás de ti son tan

beautiful it seems very windy yes Bella it is a little bit breezy today you

hermosos que parecen muy wi ndy, sí, Bella, hace un poco de brisa hoy, es

might notice that the trees are blowing slightly so yes there is a little bit of

posible que notes que los árboles están soplando un poco, así que sí, hay un poco

a breeze so that that particular tree there is the cherry tree so every year

de brisa, por lo que ese árbol en particular es el cerezo, por lo que cada año

that tree has lots of beautiful purple blossom so yes it is very nice

ese árbol tiene muchas hermosas flores púrpuras. entonces si es muy agradable

Edie Nilson hello ed Nilson I haven't seen you for a long time

Edie Nilson hola ed Nilson no te he visto por mucho tiempo

I am from Brazil and I love you so much you are helping me a lot with my English

soy de brasil y te quiero mucho me estas ayudando mucho con mi ingles

if you want to practice my English can call me okay

si quieres practicar mi ingles puedes llamarme De acuerdo,

I'm not sure about that I'm not sure if I can call you personally

no estoy seguro de eso. No estoy seguro de poder llamarte personalmente.

what's up with the weather in the UK it's better than Spain Thank You Carlos

¿Qué pasa con el clima en el Reino Unido? Es mejor que en España. Gracias, Carlos.

yes you are right during the past few days we have had the most amazing

Sí, tienes razón. Durante los últimos días hemos tenido un clima increíble.

weather here it's been very hot today it's around about 23 degrees today 23 so

aquí ha hecho mucho calor hoy hace alrededor de 23 grados hoy 23, así

it's very pleasant in fact it's so warm I have actually

que es muy agradable, de hecho, hace mucho calor. De hecho, he

come outside in my t-shirt so I'm wearing my t-shirt outside

salido con mi camiseta, así que estoy usando mi camiseta afuera

because it's so warm you are right hello mr. Duncan hello new incarnate here yes

porque hace mucho calor, tienes razón, hola. Srs. Duncan, hola, nueva encarnación aquí, sí,

a lot of people in southern Europe are enduring the rain at the moment they are

muchas personas en el sur de Europa están soportando la lluvia en este momento,

having to put up with lots of rain so it would appear that we are having better

tienen que aguantar mucha lluvia, por lo que parece que tenemos mejor

weather here in England than they are in southern Europe

clima aquí en Inglaterra que en el sur de Europa

and normally there the weather is always beautiful at this time of year YouTube

y normalmente allí, el clima siempre es hermoso en esta época del año. YouTube

has just started a new scheme called fan funding so there is something now where

acaba de comenzar un nuevo esquema llamado financiación de fanáticos, por lo que ahora hay algo donde

you can actually donate money every month and through that you will get lots

puedes donar dinero todos los meses y, a través de eso, obtendrás muchas

of special extra things that other people can't get it is very similar to

cosas especiales adicionales que otras personas pueden. No lo entiendo, es muy similar a

patreon I think they call it fans sponsorships so they call it

Patreon. Creo que lo llaman patrocinios de fanáticos, así que lo llaman

sponsorships you can actually get people now to sponsor you directly through

patrocinios. De hecho, ahora puedes hacer que la gente te patrocine directamente a través de

YouTube so that's something that has been offered to me but what what do you

YouTube. Eso es algo que me han ofrecido, pero ¿

think do you think it's a good idea I think it's very similar to the way in

qué crees? creo que es una buena idea creo que es muy similar a la forma en

which patreon works here in South Brazil it is 9 degrees oh that's very cold

que funciona Patreon aquí en el sur de Brasil hace 9 grados oh eso hace mucho frío

that's very cold and it's early morning where you are

eso hace mucho frío y es temprano en la mañana donde estás

early morning now in Brazil here it's nice and warm have you been busy these

temprano en la mañana ng ahora en Brasil aquí es agradable y cálido ¿has estado ocupado estos

days I really enjoyed watching Harry's wedding

días? Realmente disfruté viendo la boda de Harry,

but where is mr. Steve sadly mr. Steve is very busy today because he is

pero ¿dónde está el sr. Steve lamentablemente mr. Steve está muy ocupado hoy porque está

rehearsing for a show that he's appearing in so yes that's the reason

ensayando para un espectáculo en el que aparecerá, así que sí, esa es la razón

why yes I have been very busy we had mr. Steve's mother last week she came to

por la que sí, he estado muy ocupado, tuvimos al Sr. La madre de Steve vino la semana pasada para

stay here and I have been very busy redecorating the kitchen I have just

quedarse aquí y yo he estado muy ocupado redecorando la cocina en la que acabo de

been to and I have just been in well one refers to a place I have just been to

estar y acabo de estar bueno uno se refiere a un lugar en el que acabo de ir a

the shops I have just been to the garage I have just been to my neighbors but

las tiendas acabo de ir al garaje yo acabo de visitar a mis vecinos, pero

when we say in we mean a particular place so I've just been in the

cuando decimos en nos referimos a un lugar en particular, así que acabo de estar en el

supermarket so you are in there so they actually do mean the same thing I have

supermercado, así que usted está allí, por lo que en realidad significan lo mismo que he

been to London I was staying in London I have been in London so you can use both

estado en Londres me estaba quedando en Londres tengo estado en Londres, así que puede usar

of them and they mean relatively the same thing here in Turkey the weather is

ambos y significan relativamente lo mismo aquí en Turquía el clima es

hot Hatice yes I think so I would imagine the weather is very hot in

cálido Hatice sí, creo que sí Me imagino que el clima es muy cálido en

Turkey for most of the year that the weather in Turkey is hot I think so so

Turquía durante la mayor parte del año que el clima en Turquía es caliente creo que sí

go ahead mr. Duncan with your new feature on YouTube you are worth it yes

así que adelante mr. Duncan con su nueva función en YouTube, vale la pena. Sí

I think the scheme is very similar to patreon so I do have some supporters who

, creo que el esquema es muy similar a Patreon, así que tengo algunos seguidores que

support me every month to allow my work to continue because I spend a lot of my

me apoyan todos los meses para permitir que mi trabajo continúe porque paso

free time a lot of my time a lot of my life arranging these live streams and

mucho tiempo libre. he pasado gran parte de mi vida organizando estas transmisiones en vivo y

also recording my lessons as well I would really like to see the busy Lizzie

también grabando mis lecciones. Realmente me gustaría ver a la ocupada Lizzie de

close up well maybe another time not today because I can't move I can't move

cerca, bueno, tal vez en otro momento no hoy porque no puedo moverme, no puedo mover

the camera and fortunately but yes maybe on Wednesday I

la cámara y, afortunadamente. pero sí, tal vez el

will get some very close shots of the busy Lizzy Edmondson I watch you every

miércoles conseguiré algunas tomas muy cercanas de la ocupada Lizzy Edmondson. Te veo todos los

Sunday thanks for helping me learn English with you thank you very much I'm

domingos. Gracias por ayudarme a aprender inglés contigo. Muchas gracias. Me

glad to hear that I will go back inside now because it is

alegra saber que volveré a entrar ahora porque es

now half past 3:00 3:30 on a Sunday afternoon and you are watching live

ahora son las 3:00 y media 3:30 de un domingo por la tarde y estás viendo

English with me mr. Duncan Thank You mr. pheasant the pheasant sounds very

inglés en vivo conmigo mr. Duncan Gracias Sr. faisán el faisán suena muy

excited I think it must be mating season

emocionado Creo que debe ser la temporada de apareamiento

I am now back indoors back in my studio so at least now we know it is live

Ahora estoy de vuelta en mi estudio, así que al menos ahora sabemos que está en vivo

definitely so it's a Sunday afternoon and live English is here right now live

definitivamente, así que es un domingo por la tarde y el inglés en vivo está aquí ahora mismo El

chat is very busy it is very difficult to read all of the messages correctly

chat en vivo está muy ocupado es muy difícil leer todos los mensajes correctamente

when I'm outside because of the sunlight it's actually very difficult to read

cuando estoy afuera debido a la luz del sol, en realidad es muy difícil leer a

sometimes what is on the screen you rip my name wrong oh I'm very sorry about

veces lo que está en la pantalla escribes mal mi nombre, oh, lo siento mucho por

that jung-hoon says it is 34 degrees here in

eso, jung-hoon dice que es 34 grados aquí en

Formosa Formosa Taiwan of course Formosa is the original name

Formosa Formosa Taiwán, por supuesto, Formosa es el nombre original

of Taiwan so hello to all my lovely Taiwanese friends I have a friend who

de Taiwán, así que hola a todos mis adorables amigos taiwaneses. Tengo un amigo que

lives in Taiwan called Ben Benjamin Wu hello to you me Kira's

vive en Taiwán llamado Ben Benjamin Wu.

here yes Mika thanks for your lovely comments

about the birds today the weather was so nice so I took an 18 kilometer through

los pájaros hoy el clima era tan agradable así que hice un kilómetro 18 a través

the woods I did that yesterday I hope you enjoyed it I bet the weather is

del bosque. Lo hice ayer.

lovely there at the moment I bet everything looks so amazing oh I would

love to love to go on a similar walk it sounds like fun if I win the lottery one

en un caminata similar suena divertido si gano la lotería algún

day I will donate you half of my money thank you need you in car I think the

día te donaré la mitad de mi dinero gracias te necesito en el auto creo que las

chances of you winning the lottery are very small just like everyone else

posibilidades de que ganes la lotería son muy pequeñas al igual que todos los demás

EMM Sesker says it is such a beautiful day in Much Wenlock yes it is it's

EMM Sesker dice que es tal hermoso día en Much Wenlock sí, es

absolutely amazing here the weather yesterday was incredible

absolutamente increíble aquí el clima de ayer fue increíble

Belarus year says it seems really beautiful the place where you live yes I

Bielorrusia año dice que parece realmente hermoso el lugar donde vives sí, me

have noticed actually on me codes Facebook page I have actually noticed

he dado cuenta de hecho en mi página de códigos de Facebook He notado

some really nice photographs of the nature so I I know that mica enjoys

algunas fotografías realmente bonitas de la naturaleza entonces yo se que mica disfruta

walking very much Edmilson mr. Duncan I need to talk with my English oh I see

mucho caminar edmilson mr. Duncan, necesito hablar con mi inglés, oh, veo

some of that I cannot read properly so I'm not going to try make myself look at

algo de eso que no puedo leer correctamente, así que no voy a tratar de obligarme a mirar en

all I think you've been learning English since 2010 I think that's what it says

absoluto. Creo que has estado aprendiendo inglés desde 2010. Creo que eso es lo que dice de

anyway I love walking yes me too

todos modos, me encanta. caminar sí yo también

I would imagine mica you are very very fit I think so very fit and healthy

me imagino mica estás muy, muy en forma creo que muy en forma y saludable

yes walking is good for the heart it is very very relaxing sometimes it is nice

sí caminar es bueno para el corazón es muy, muy relajante a veces es

to get out and about you can relax your mind and your body as well at the same

bueno salir y puedes relajar tu mente y tu cuerpo como Bueno, al mismo

time me Calland says hello from pail vada in Kazakhstan

tiempo Calland dice hola desde pail vada en Kazajstán

hello to you thanks for joining me I will be here for about another 15

hola gracias por acompañarme estaré aquí por unos 15

minutes and then I'm going I'm back on Wednesday of course I will be back at

minutos más y luego me iré regreso el miércoles por supuesto que estaré de vuelta en

the usual time 10 o'clock 10:00 p.m. on Wednesday I will be here live yes it's

el horario habitual 10 en punto 10:00 p.m. el miércoles estaré aquí en vivo sí, es

true I feel as if I have something else to show you really do I I feel as if

verdad, siento que tengo algo más que mostrarles, de verdad, siento que

there is something else that I wanted to show to you no I don't think so I think

hay algo más que quería mostrarles no, no lo creo, así que creo

that's it early Wow can you believe because there's no mr. Steve I I've

que eso es todo temprano Wow puedes creer porque no hay mr. Steve,

literally got nothing else to show you that's very unusual I should have stayed

literalmente, no tengo nada más que mostrarte, eso es muy inusual, debería haberme quedado

outside really so on the live chat we have sooo cat says Jung Hyung sang there

afuera realmente, así que en el chat en vivo tenemos muuuy gato dice que Jung Hyung cantó que

is a probe in schooled Formosa in Argentina to really

hay una investigación en Formosa escolarizada en Argentina para realmente

I did not know that thanks for letting me know sue camped that's very

no sabía eso. gracias por avisarme sue camped eso es muy

interesting I like that information to be honest here's something I wanted to

interesante me gusta esa información para ser honesto aquí hay algo que quería

mention as well something I was going to mention in fact I mentioned it on

mencionar también algo que iba a mencionar de hecho lo mencioné el

Wednesday but I didn't have time to talk about it so I'm going to talk about it

miércoles pero no tuve tiempo de hablar de eso así que Voy a hablar de

now so do you ever watch TV documentaries now last week there was a

eso ahora, ¿alguna vez has visto documentales de televisión ahora? La semana pasada hubo un

very interesting documentary on television all about heart transplants

documental muy interesante en la televisión sobre trasplantes de corazón

and they actually showed a heart transplant being carried out you could

y en realidad mostraban un trasplante de corazón que se estaba llevando a cabo.

actually see the heart being put into another person's body it was incredible

el cuerpo de otra persona fue increíble

and they actually started the heart up you could see the moment where the heart

y en realidad hicieron que el corazón se encendiera , podías ver el momento en que el corazón

started to beat it was quite incredible now not everyone likes to watch those

comenzó a latir fue bastante increíble ahora no a todos les gusta ver ese

sorts of documentaries because there's lots of blood and lots of operations so

tipo de documentales b Porque hay mucha sangre y muchas operaciones, por lo que a

lots of people don't like to watch those sorts of things but sometimes I find

muchas personas no les gusta ver ese tipo de cosas, pero a veces las

them very fascinating but there is a problem sometimes maybe these sorts of

encuentro muy fascinantes, pero hay un problema, a veces, tal vez, este tipo de

programs are appearing too often maybe they are being used as a form of

programas aparecen con demasiada frecuencia, tal vez están siendo utilizados. como una forma de

entertainment rather than education so I think sometimes TV documentaries can be

entretenimiento en lugar de educación, así que creo que a veces los documentales de televisión pueden ser

a little too more Kish more Kish that's an interesting word I will write that

un poco más Kish más Kish esa es una palabra interesante Te escribiré esa

word down for you I was going to write it down but I forgot so more Kish

palabra Iba a escribirla pero se me olvidó más Kish

if something is more Kish it means that it is invading someone's personal moment

si algo es más Kish, significa que está invadiendo el momento personal de alguien.

it is very invasive you are glamorizing something that is

unpleasant or maybe you are cheapening you are making something very serious or

something very upsetting very cheap so I think these days a lot of programs on

television are just quite more Koosh they like to exploit people's

televisión son bastante más Koosh, les gusta explotar las

vulnerabilities and emotions so even though I do like watching documentaries

vulnerabilidades y emociones de las personas, así que aunque me gusta ver documentales

on television I do like watching TV documentaries sometimes they can be a

en televisión, me gusta ver documentales de televisión. ries a veces pueden ser un

little more Koosh they seem to be taking advantage of a person's problem or maybe

poco más Koosh, parecen estar aprovechándose del problema de una persona o tal vez

something that is wrong in their lives so I think sometimes especially when we

algo que está mal en sus vidas, así que creo que a veces, especialmente cuando

have programs about people who are living with not much money maybe they

tenemos programas sobre personas que viven con poco dinero, tal vez

are poor and then the documentary maker will go and film them and you will see

sean pobres y luego el documentalista irá y los filmará y verás

how they live but sometimes I think that those types of documentaries are a

cómo viven, pero a veces pienso que ese tipo de documentales son un

little more Kisch they seem to be glamorizing the person's suffering for

poco más Kisch, parecen estar exaltando el sufrimiento de la persona con

entertainment purposes so that's what I think anyway sometimes I think

fines de entretenimiento, así que eso es lo que pienso de todos modos a veces yo Creo que la

television does trivialize people's suffering I think so the live chat is

televisión trivializa el sufrimiento de las personas. Creo que el chat en vivo está

very busy oh I see you spent over 11 years making videos on

muy ocupado. Oh, veo que pasaste más de 11 años haciendo videos en

YouTube you please keep going and be strong well of course I will I

YouTube. Por favor, continúa y sé fuerte. Bueno, por supuesto que lo haré.

have no intention of quitting so I will not be going anywhere so don't worry

ir a cualquier parte, así que no te preocupes

about that ts says I like watching wildlife

por eso. ts dice que me gusta ver

documentaries on television me too I love watching David Attenborough

documentales sobre la vida silvestre en la televisión. a mí también me encanta ver a David Attenborough.

hello my name is David Attenborough and this is how I talk

hola, mi nombre es David Attenborough y esto. es como hablo

very close to the microphone Ricardo says can I use those words in EE you you

muy cerca del microfono Ricardo dice puedo usar esas palabras en EE tu

I don't know what you mean by that Bella says I like to watch documentaries about

tu no se que quieres decir con eso Bella dice me gusta ver documentales sobre

investigations I used to watch Mayday and airplane crash investigation yes I

investigaciones solia ver Mayday e investigacion de accidentes aereos si yo

must be honest sometimes I watch documentary programs about plane crashes

Debo ser honesto, a veces veo programas documentales sobre accidentes aéreos.

yes I think they might be a little unpleasant to watch also medical

Sí, creo que pueden ser un poco desagradables de ver. También

detectives and investigations about crimes there are many of these programs

detectives médicos e investigaciones sobre crímenes. Hay muchos de estos programas.

I tell you one program I'm going to tell you about a program now that is shown on

Te cuento un programa. Te voy a hablar de un programa. ahora eso sale en la

TV here I don't know if it's shown anywhere else but they talk about famous

tele aqui no se si sale en algun otro lado pero hablan de

people who have died and they talk about the circumstances and all of the medical

famosos que han muerto y hablan de las circunstancias y todas las

things involved with the way in which they died and there have been some very

cosas medicas involucradas con la forma en que murieron y ha habido algunos muy

famous ones here in the UK there was one about Michael Jackson and the

famosos aquí en el Reino Unido hubo uno sobre Michael Jackson y las

circumstances surrounding his death also who else I'm trying to think who else

circunstancias que rodearon su muerte también quién más estoy tratando de pensar quién más

now oh there was one on the other night about Marilyn Monroe and the way she

ahora oh hubo uno la otra noche sobre Marilyn Monroe y d la forma en que

died so some people think that Marilyn Monroe committed suicide and other

murió por lo que algunas personas piensan que Marilyn Monroe se suicidó y otras

people think that she was murdered a bit of a conspiracy theory in fact so there

personas piensan que fue asesinada un poco de teoría de la conspiración, de hecho,

are some programs on television that talk about the way in which famous

hay algunos programas en la televisión que hablan sobre la forma en que

people died or how they met their deaths but I'm not sure if that's a good

murieron personas famosas o cómo se encontraron con sus muertes, pero no estoy seguro de si ese es un buen

subject for a TV program maybe it is a little bit more Kish more Kish it's a

tema para un programa de televisión, tal vez sea un poco más Kish más Kish, es una

great word that back to the live chat and then I will be

gran palabra volver al chat en vivo y luego

going in around about five minutes thank you very much the views of the cities

estaré unos cinco minutos gracias usted mucho las vistas de las ciudades

from the top is a good program to watch oh yes I know what you mean are you

desde la parte superior es un buen programa para ver oh sí sé lo que quieres decir estás

talking about people who climb to the top of buildings is that what you're

hablando de personas que suben a la parte superior de los edificios es de lo que estás

talking about natus says I like watching documentaries

hablando natus dice que me gusta ver documentales

especially on National Geographic so I think Nauta likes watching nature

especialmente en National Geographic, así que creo que a Nauta le gusta ver

documentaries Martha says please don't go mr. Duncan please well I have some

documentales sobre la naturaleza. Martha dice, por favor, no se vaya, sr. Duncan, por favor, bueno, tengo

other things to do you see jf Kennedy yes there was a documentary about the

otras cosas que hacer, ¿ves JF Kennedy, sí, hubo un documental sobre la

death of jf Kennedy you are right the circumstances surrounding his death I

muerte de JF Kennedy, tienes razón, las circunstancias que rodearon su muerte,

think we all know what happened there he was shot he was actually shot in the

creo que todos sabemos lo que sucedió allí, le dispararon, en realidad le dispararon en el

head which is something that not many people recover from to be honest sue

head, que es algo de lo que no muchas personas se recuperan, para ser honesto, Sue

kept I love documentaries about famous people me too I like finding out about

mantuvo Me encantan los documentales sobre personas famosas. A mí también me gusta conocer

famous people I like to find out about their life story I also like to find out

gente famosa. Me gusta conocer la historia de su vida. También me gusta

about famous people before they were famous yes you can learn and practice

conocer gente famosa antes de que ellos. eran famosos sí, puedes aprender, practicar

and improve your English by watching these types of programmes yes I think so

y mejorar tu inglés viendo este tipo de programas sí, creo que

you are right bye-bye mr. Duncan yes I will be going

tienes razón , adiós, sr. Duncan, sí, iré

soon which English teacher do you like to watch on YouTube are you asking me

pronto. ¿Qué profesor de inglés te gusta ver en YouTube? ¿Me estás haciendo

that question I must admit I don't I don't watch many

esa pregunta ? Debo admitir que no. No veo

many English teachers on YouTube I like watching mr. vid mr. Duncan's videos

muchos profesores de inglés en YouTube. video mr. Los videos de Duncan,

most of all Thank You Belarusian for your support there thank you very much

sobre todo, gracias bielorruso por su apoyo. Muchas gracias.

the problem is YouTube has a different plan

El problema es que YouTube tiene un plan diferente.

yes yes Mukesh can be disgusting yes so a horrible tasteless way something that

Sí, sí. Mukesh puede ser

is made to look glamorous or entertaining but in fact isn't we can

asqueroso. t podemos

describe it as being more Koosh more Koosh human curiosity can sometimes be

describirlo como más Koosh más Koosh la curiosidad humana a veces puede ser

quite more Koosh before I go we are going to have a look at the mystery

bastante más Koosh antes de irme vamos a echar un vistazo a los

idioms here they come now so these are the answers to the mystery idioms well

modismos misteriosos aquí vienen ahora así que estas son las respuestas a los modismos misteriosos bien

done to all those who got them right the answer to the first one a lot of people

hecho para todos aquellos que acertaron la respuesta a la primera mucha gente

got this right work around the clock the meaning a very long period of

acertó con este trabajo las 24 horas del día, lo que significa un período muy largo de

productivity or labor that goes on through both the day and night to finish

productividad o trabajo que dura tanto el día como la noche para terminar

something on time you might have to work around the clock so well done if you got

algo a tiempo. trabajar todo el día tan bien hecho si lo

that right and the second mystery idiom a lot of people got this one correct you

entendiste bien y el segundo modismo misterioso mucha gente lo entendió correctamente

have to pay or maybe something cost an arm and a leg the meaning is to pay a

tienes que pagar o tal vez algo cueste un ojo de la cara el significado es pagar un

very high price for something a very expensive item can be described as

precio muy alto por algo algo un artículo muy caro se puede describir como que

costing an arm and a leg the thing you bought was very expensive it cost an arm

cuesta un ojo de la cara lo que compraste era muy caro

and a leg so there they are today's mystery idioms have been sold and I will

costó un ojo de la cara así que ahí están los modismos misteriosos de hoy se han vendido y

be going in a moment I like nature documentaries I must admit I do like

me iré en un momento Me gusta la naturaleza documentales Debo admitir que me gusta

watching documentaries about nature and wildlife and their natural habitat

ver documentales sobre la naturaleza y la vida silvestre y su hábitat natural,

so yes I do like those sorts of documentaries especially when they are

así que sí, me gustan ese tipo de documentales, especialmente cuando los

being presented by David Attenborough I think he's amazing and he's 92 now

presenta David Attenborough. Creo que es increíble y ahora tiene 92 años.

can you believe it David Attenborough is now 92 years old incredible thank you

ahora 92 años increible

very much for your messages today so many people apparently yes well if you

muchas gracias por sus mensajes hoy tanta gente aparentemente si bueno si

want to sell your kidney betel you can you can some people do sell their

quieres vender tu riñón betel puedes algunas personas venden sus

kidneys or their organs to make money I don't think I would do that I'm not I'm

riñones o sus órganos para ganar dinero no creo que lo haría haz eso no estoy no estoy

not that desperate not yet anyway

tan desesperado todavía no de todos modos

goodbye mr. Duncan hope you are fine all day thanking a-doin and I hope you have

adiós mr. duncan espero que estes bien todo el dia agradeciendo a a-doin y espero que la pases

a nice time there in Vietnam I hope so in Spanish we can say that something

bien alla en vietnam espero que asi en español podamos decir que algo

costs an I of the face very similar I think that must have a very similar

cuesta un yo de la cara muy parecido creo que debe tener un significado muy parecido

meaning I think so I am going to leave you now it's time to say goodbye I will

yo piensa que sí te dejo ahora es hora de despedirme

be back on Wednesday at 10 p.m. UK time don't forget 10 p.m. UK time can I also

vuelvo el miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido , no olvides las 10 p.m. Hora del Reino Unido,

say a big thank you to the following people I want to also say thank you to

también puedo dar las gracias a las siguientes personas. También quiero dar las gracias a

all of my lovely patrons for supporting my work there we go some of the lovely

todos mis encantadores patrocinadores por apoyar mi trabajo. Ahí vamos, algunas de las

people supporting my work and allowing it to continue thank you very much and

personas encantadoras que apoyan mi trabajo y permiten que continúe. Muchas gracias. mucho y la

last week I had a new patreon ding bai so thank you very much I will be adding

semana pasada tuve un nuevo patreon ding bai así que muchas gracias agregaré

your name to the list of all my patrons and also a big THANK YOU to Arina Thank

su nombre a la lista de todos mis patrocinadores y también muchas GRACIAS a Arina

You arena or arena for your PayPal donation last week very kind of you

Gracias arena o arena por su donación de PayPal la semana pasada muy amable de

indeed and of course if you wish to make a small donation or a large donation on

usted y, por supuesto, si desea hacer una donación pequeña o una donación grande en

PayPal you are more than welcome to do so you can catch me every Sunday from

PayPal, es más que bienvenido a hacerlo, así que puede contactarme todos los domingos a partir de las

2:00 p.m. and every Wednesday so don't forget that for those who are

2:00 p.m. y todos los miércoles, así que no olviden que para aquellos que se

wondering when I am on and many people ask mr. Duncan when can we catch

preguntan cuándo estoy y muchas personas preguntan al sr. Duncan, ¿cuándo podemos

you live twice a week Sunday and Wednesday also can I just mention that

verte en vivo dos veces por semana el domingo y el miércoles? También puedo mencionar que

all of my lessons are available under this video so all of my lessons are

todas mis lecciones están disponibles en este video. Todas mis lecciones están

available underneath this video all of my playlists are available so that's it

disponibles debajo de este video. Todas mis listas de reproducción están disponibles

I think we are there we have reached the end of today's live English I will see

. ahi llegamos al final del live de hoy en ingles nos vemos el

you Wednesday 10 p.m. UK time if you can't make it don't worry you can always

miercoles 10 p.m. hora del Reino Unido, si no puede asistir, no se preocupe, siempre puede

watch it again on YouTube and of course this live chat will be available later

volver a verlo en YouTube y, por supuesto, este chat en vivo estará disponible más tarde

with subtitles so you can watch this again later on and there will be

con subtítulos para que pueda verlo nuevamente más tarde y habrá

subtitles on the screen as well so one last look at the live chat and then I am

subtítulos en la pantalla como bueno, una última mirada al chat en vivo y luego me

going thank you not oh thanks a million for the lessons you are welcome thanks

iré, gracias, no, oh, un millón de gracias por las lecciones, de nada, gracias

for your time go see you you are welcome once again - yes thank you sir stay

por su tiempo, vaya a verlo, de nada otra vez, sí, gracias, señor, manténgase

happy and healthy I will try my best to tell for now from Martha bye-bye from

feliz y saludable, lo haré. Hago mi mejor esfuerzo para decir por ahora de Martha adiós de

Maria why is it 10 p.m. UK time because on Wednesday I like to do a late stream

María por qué son las 10 p.m. Hora del Reino Unido porque los miércoles me gusta hacer una transmisión tardía

for those who are watching in South America so I try to do to live streams

para aquellos que están viendo en América del Sur, así que trato de hacer transmisiones en vivo

each week so on Wednesday a lot of people in South America like to watch

cada semana, así que el miércoles a mucha gente en América del Sur le gusta mirar

and on Sunday a lot of people on the other side of the world who are a head

y el domingo a mucha gente. en el otro lado del mundo, a quienes son líderes

of the UK they like to watch so that's the reason why bye bye Nicole as bye bye

del Reino Unido les gusta mirar, por eso adiós Nicole como adiós

battle and also bye bye - JC Jordi thank you very much see you later

batalla y también adiós - JC Jordi muchas gracias hasta luego

and of course you know what's coming next

y, por supuesto, ya sabes lo que es próximamente,

yes you do until the next time we meet right

sí, hasta la próxima vez que nos encontremos

here on YouTube this is mr. Duncan in England saying

aquí en YouTube, este es el sr. Duncan en Inglaterra diciendo

well you know what I'm going to say next

bueno ya sabes lo que voy a decir a continuación

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)