Learning English Live - 15th April 2018 - Relocating - Your Personal data - Live Chat

oh hello again we really should stop meeting like this the neighbours will start to talk.

اوه سلام دوباره ما واقعا باید اینگونه ملاقات کنیم که همسایه ها شروع به صحبت می کنند.

coming up on today's live stream we'll be talking about relocating have you ever had

در جریان پخش زنده امروز در مورد جابجایی صحبت خواهیم کرد آیا تا به حال

to relocate to another town city or country and of course today we'll be talking about

مجبور شده اید به شهر یا کشور دیگری نقل مکان کنید و البته امروز در مورد

other things including private information how do you feel about your personal details

چیزهای دیگری از جمله اطلاعات خصوصی صحبت خواهیم کرد.

being distributed across the internet without you knowing and after 3 o'clock mr. Steve

در اینترنت بدون اینکه بدانید و بعد از ساعت 3 آقای.

will be here hopefully today we will get around talking about uses of the word set and of

امیدواریم استیو اینجا باشد امروز ما در مورد کاربردهای کلمه set صحبت خواهیم کرد و

course you are more than welcome to join in on the live chat after all it's just after

البته از شما خوش آمدید که در چت زنده بپیوندید زیرا دقیقاً بعد از

2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English [Music] dip it dit

ساعت 2 اینجا در انگلستان بعد از ظهر یکشنبه است و این به صورت زنده انگلیسی است [موسیقی] dip it dit

doo dip-dip to do oh my goodness are you ready the big question is am I ready? am I ready?

doo dip-dip to do e خدای من آیا آماده ای سوال بزرگ این است که آیا من آماده هستم؟ آیا من آماده هستم؟

yes I am hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope

بله من سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

so are you happy well are you are you happy I really really hope so here we go again it

پس خوشحالی خوب هستی خوشحال هستی من واقعا امیدوارم که دوباره اینجا برویم

is a Sunday afternoon here in the UK yes we are live once again on YouTube it's mr. Duncan

بعدازظهر یکشنبه است اینجا در بریتانیا بله ما دوباره در یوتیوب زنده هستیم. .

that's me by the way I'm mr. Duncan and I'm very pleased to be here with you today live

آقای دانکن من هستم. دانکن و من بسیار خوشحالیم که امروز اینجا با شما هستیم به صورت زنده

on YouTube lots of people already joining me on the live chat Wow I'm overwhelmed by

در YouTube بسیاری از افراد در حال حاضر در چت زنده

all the people who have joined me so far and I've only been on for less than five minutes

به من ملحق شده اند وای من از همه افرادی که تا کنون به من پیوسته اند غرق شده ام و من فقط برای مدت کمتری در آن حضور داشته ام. بیش از پنج دقیقه

can you believe it so thanks for joining me today lots of things to talk about we will

می توانید آن را باور کنید، بنابراین از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم، امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت خواهیم کرد

be talking about quite a few things today and if you have any topics you wish to talk

و اگر موضوعی دارید که می خواهید در

about you are more than welcome to do so it's been a busy week here in the UK lots of things

مورد شما صحبت کنید، بهتر است این کار را انجام دهید. یک هفته شلوغ اینجا در بریتانیا چیزهای

going on around this area of course summertime is just around the corner I went into town

زیادی در اطراف این منطقه در جریان است، البته تابستان همین نزدیکی است که

yesterday with mr. Steve and the middle of the town the town centre was full of people

دیروز با آقای دکتر به شهر رفتم. استیو و وسط شهر، دیروز مرکز شهر مملو از مردم بود

people everywhere yesterday so lots of people coming to see the sights and listen to the

که همه جا در همه جا حضور داشتند، بنابراین افراد زیادی برای دیدن مناظر و گوش دادن به

sounds of Much Wenlock so yes a very very busy day yesterday in town so it looks as

صداهای Much Wenlock آمده بودند، بنابراین بله، روز بسیار شلوغ دیروز در شهر بود، بنابراین به نظر می

if summer is just around the corner you can always tell because lots of tourists start

رسد تابستان است. همین نزدیکی است که همیشه می توانید بگویید، زیرا گردشگران زیادی شروع

arriving I did promise on Wednesday night to show you some shots some video footage

به ورود کردند، من قول دادم چهارشنبه شب چند عکس از بره های جدید به شما نشان دهم،

of the new lambs so here we go these are the new lambs that were born last week oh yes

بنابراین اینجا می رویم اینها بره های جدیدی هستند که هفته گذشته متولد شدند، اوه بله

there they are can you see them aren't they beautiful so some some new arrivals and aren't

آنجا آنها هستند می توانید آنها را ببینید آیا آنها زیبا نیستند بنابراین تعدادی تازه وارد و آیا

they beautiful some little baby lambs now unfortunately I couldn't get near to them

آنها چند بره بچه کوچک زیبا نیستند ، متأسفانه من نتوانستم به آنها نزدیک شوم به

so that's the reason why I'm filming from very far away I wanted to get very close to

همین دلیل است که من از خیلی دور فیلمبرداری می کنم. می خواستم خیلی به آنها نزدیک شوم

them but you have to remember that at this time of year there are lots of newborn lambs

اما باید به خاطر داشته باشید که در این زمان از سال بره های تازه متولد شده زیادی

around and sometimes the mother can get a little bit scared a little bit worried so

در اطراف وجود دارند و گاهی اوقات مادر ممکن است کمی ترسیده باشد و کمی نگران شود، بنابراین

sometimes it's best not to get too close to them if they are if they are new born lambs

گاهی اوقات بهتر است خیلی به آنها نزدیک نشوید. اگر هستند اگر هستند بره هایی هستند که تازه متولد شده اند،

so there you can see aren't they lovely oh I don't know about you but I love the sound

بنابراین می توانید ببینید آیا آنها دوست داشتنی نیستند اوه من شما را نمی دانم اما من صدای

of newborn lambs there is something so so lovely and cute about the sound of a newborn

بره های تازه متولد شده را دوست دارم چیزی بسیار دوست داشتنی و زیبا در مورد صدای بره تازه متولد شده وجود

lamb isn't it oh dear oh look they're following the mother isn't that cute do we pronounce

دارد؟ عزیزم اوه ببین اونا دارن دنبال میکنن خیلی بامزه

the B in lamps no you don't you don't you don't say lamp you say lamb lamb so the M

نیست ما B رو تو لامپ تلفظ کنیم

the letter M will end the word so we don't say Lamb we say lamb lamb the Lambs and there

بنابراین ما نمی گوییم بره، ما می گوییم بره بره و در آنجا

you can see some little baby lambs filmed just three or four days ago and I think I

می توانید چند بره بچه کوچک را ببینید که همین سه یا چهار روز پیش فیلمبرداری شده است و من فکر می

think they were only about a day old anyway so there you could see some little lambs of

کنم به هر حال آنها فقط حدود یک روز سن داشتند، بنابراین می توانید تعدادی بره کوچک را ببینید.

course later in the season we will get some slightly more grown up looking lambs would

البته بعداً در این فصل، ما بره‌هایی خواهیم داشت که کمی بزرگتر به نظر می‌رسند، آیا

you like to see some lambs from late spring okay here we go here they come oh well no

می‌خواهید چند بره از اواخر بهار را ببینید، خب، ما به اینجا می‌رویم.

beautiful look at that and you can hear them as well so these are some lambs in late spring

برخی از بره ها در اواخر بهار

and this is some video footage that I filmed about three years ago but there you can see

و این چند فیلم ویدئویی است که من حدوداً سه سال پیش فیلمبرداری کردم اما در آنجا می

the lambs and the mothers of course female am a female lamb is called a u u he W eat

توانید بره ها و بره ها را ببینید. البته مادران بره ماده هستم به نام تو را

you and you can see there is a little baby lamb there so these are lambs in late spring

می خوریم و می بینید که یک بچه بره در آنجا وجود دارد، بنابراین اینها بره های اواخر بهار هستند

and these were actually filmed at the back of my house about three years ago sadly this

و اینها در واقع در پشت خانه من حدود سه سال پیش فیلمبرداری شده اند متاسفانه

year we haven't got any animals at the back of the house normally each year we normally

امسال ما به طور معمول هر سال هیچ حیوانی در پشت خانه نداریم، ما

get some animals at the back of the house but this year sadly there aren't any none

معمولاً حیواناتی را در پشت خانه دریافت می کنیم، اما امسال متأسفانه هیچ حیوانی

at all so that's a shame but last year we have some baby bulls and this year nothing

وجود ندارد، بنابراین مایه شرمساری است، اما سال گذشته ما داریم چند بچه گاو نر و امسال هیچ

there is nothing there and three years ago we had some baby lambs in the back behind

چیزی آنجا نیست و سه سال پیش ما چند بره بچه در

the house and there you can see two lambs playing it looks like they're fighting yes

پشت خانه داشتیم و در آنجا می توانید ببینید که دو بره بازی می کنند به نظر می رسد که دارند دعوا می کنند بله ببینید

look they're fighting each other or should I say they are pretending to fight the Lambs

آنها دارند با هم دعوا می کنند یا باید بگویم که آنها وانمود می کنند که با بره ها می جنگند

look like a goat yes yes one of them yes it does look like a goat but sometimes lambs

شبیه بز هستند بله بله یکی از آنها بله شبیه بز است اما گاهی اوقات بره

will also fight they will headbutt each other they will crash into each other with their

ها نیز دعوا می کنند آنها با سر به یکدیگر ضربه می زنند و با سر به یکدیگر برخورد می کنند

heads so there you go and you can see oh look that sheep has a poorly leg there is something

بنابراین شما بروید و شما می توانید ببینید که گوسفند یک پو دارد

wrong with its leg that's not very nice so there you can see some shots of lambs in late

ساق پایش مشکلی دارد که خیلی خوب نیست ، بنابراین می‌توانید چند عکس از بره‌ها را در اواخر

spring I hope you enjoyed those are so lovely and as I said earlier there's nothing nicer

بهار ببینید، امیدوارم از آن‌ها لذت برده باشید که خیلی دوست‌داشتنی هستند و همانطور که قبلاً گفتم هیچ چیز زیباتر

than the sound of lambs I absolutely love it I love the sound of lambs oh how cute so

از صدای بره وجود ندارد، من کاملاً آن را دوست دارم من صدای بره ها را دوست دارم، آه چقدر ناز است که

lots of people on the live chat shall we have a look at the live chat okay then and there

تعداد زیادی از مردم در چت زنده، باید نگاهی به چت زنده بیندازیم، خوب، و در آنجا

it is look as if by magic we have the live chat on the screen let's see what's going

به نظر می رسد که به طور جادویی ما چت زنده را روی صفحه داریم، بیایید ببینیم چه خبر

on there shall we so one or two people on live chat and quite a few people wanting to

است یک یا دو نفر در چت زنده و تعداد کمی از مردم که

say hello hello mr. Dan Cohen and hi to the class from Kemal hello tsukete nice to see

بخواهند سلام کنند، وجود دارد. دن کوهن و سلام به کلاس از کمال سلام تسوکته خوشحالم که

you here again more marette is here hi everyone in the whole world spring is coming and the

شما را دوباره اینجا می بینم سلام به همه در تمام دنیا بهار در راه است و

nature is almost back looking great but people are so awful in the world why are there Wars

طبیعت تقریباً عالی به نظر می رسد اما مردم در دنیا خیلی وحشتناک هستند چرا جنگ وجود دارد

in the world I hope there can be peace well who knows maybe one day maybe the human race

در دنیا امیدوارم صلح برقرار شود کسی که بداند شاید یک روز شاید نسل بشر

will learn its lesson before it's too late lost man is here hello lost man nice to see

درسش را یاد بگیرد قبل از اینکه خیلی

you back again of course you were here on Wednesday night which is a good time to mention

دیر شود. زمان خوبی است

that I am also live on YouTube every Wednesday night from 10 p.m. UK time so you can follow

که بگویم من نیز هر چهارشنبه شب از ساعت 10 شب در یوتیوب زنده هستم. به وقت انگلستان، بنابراین شما می

me and watch me every Wednesday and also every Sunday as well where is TS is TS here because

توانید من را دنبال کنید و هر چهارشنبه و همچنین هر یکشنبه و همچنین هر یکشنبه، TS اینجا کجاست، زیرا

last week TS went for a job interview at the British Embassy so I wonder how that went

هفته گذشته TS برای یک مصاحبه شغلی در سفارت بریتانیا رفت، بنابراین من نمی دانم که چطور گذشت،

maybe we will have some good news today vag iam says I am watching the game between Arsenal

شاید ما اخبار خوبی داشته باشیم. امروز واگ آیام می‌گوید من دارم بازی بین آرسنال را تماشا

and I'm listening to you at the same time yes a lot of football action taking place

می‌کنم و همزمان به صحبت‌های شما گوش می‌دهم، بله، امروز بازی‌های فوتبالی زیادی در جریان

today not very far away from where I live there is a big match taking place between

است، نه چندان دور از محل زندگی من ، یک مسابقه بزرگ بین

Wolverhampton Wanderers and Birmingham City I live not very far away from Wolverhampton

ولورهمپتون واندررز و شهر بیرمنگام من نه چندان دور از ولورهمپتون

I used to live there in the past in fact so I used to live in Wolverhampton but then I

زندگی می‌کنم. در گذشته در ولورهمپتون زندگی می‌کردم، بنابراین قبلاً در ولورهمپتون زندگی می‌کردم اما بعد از آن

moved away I moved to a place called Much Wenlock and it's quite nice here I like it

دور شدم و به مکانی به نام Much Wenlock نقل مکان کردم و اینجا خیلی خوب است من آن را

I like it a lot when do they cut the hair of the Lambs do you mean the wool so when

دوست دارم. چه زمانی موهای بره‌ها را کوتاه می‌کنند، منظور شما پشم است، بنابراین

do they cut the wool from the Lambs normally they do that during the summertime so normally

چه زمانی پشم را از بره‌ها کوتاه می‌کنند معمولاً این کار را در طول تابستان انجام می‌دهند، بنابراین معمولاً

around about June maybe even May sometimes as early as April it just depends on the weather

در حدود ژوئن، شاید حتی ممکن است گاهی اوقات ممکن است در ماه آوریل در اوایل آوریل، این فقط بستگی دارد. در مورد وضعیت آب و

conditions but quite often during the early summer they will they will remove the wool

هوا یون‌ها اما اغلب در اوایل تابستان

from the Lambs we call it shearing they shear the Lambs they remove well actually not the

Lambs it's actually the Sheep it's the Sheep that they shear not the Lambs so when we say

پشم‌ها را از بره‌ها جدا می‌کنند که ما آن را برش می‌زنیم.

the hair of the lambs or hair of the Sheep we actually mean the wool the wool Tomec hi

موی بره یا موی گوسفند منظور ما در واقع پشم پشم است Tomec سلام

there how's your weekend so far it's not too bad Tomec thanks a lot I tell you what we're

آخر هفته شما تا الان چطور بود خیلی بد نیست Tomec خیلی ممنون من به شما می گویم که

doing at the moment we are preparing to do a little bit of DIY here at home so at the

در حال حاضر داریم چه کار می کنیم. کمی از DIY در اینجا در خانه، بنابراین در

moment we are preparing to do a little bit of maintenance on the kitchen now for those

حال حاضر ما در حال آماده شدن برای انجام کمی تعمیر و نگهداری آشپزخانه هستیم، برای

who have been watching over the past few months you might notice that my kitchen sometimes

کسانی که در چند ماه گذشته مراقب آن بوده اند، ممکن است متوجه شوید که آشپزخانه من گاهی

looks a little bit messy a little bit untidy so we are going to do a little bit of decorating

اوقات کمی نامرتب به نظر می رسد. کمی نامرتب است، بنابراین می خواهیم در

over the next couple of weeks and we might do it during the live stream who knows so

چند هفته آینده کمی تزئین کنیم و ممکن است این کار را در جریان پخش زنده انجام دهیم، کسی می داند، بنابراین

we will see what happens with that but yes that is something that we are planning to

خواهیم دید که با آن چه اتفاقی می افتد، اما بله، این چیزی است که ما در حال برنامه ریزی برای

do in fact tonight can I let you in on a little secret mr. Steve has already started doing

انجام آن هستیم. واقعیت امشب میتونم بهت اجازه بدم n در مورد یک راز کوچک آقای. استیو قبلاً شروع به انجام

some of the decorating today he's already started today yes so mr. Steve will be here

برخی از تزئینات امروزی کرده است، او از امروز شروع کرده است بله پس آقای.

of course after 3 o'clock we can see mr. Steve live on YouTube after 3 o'clock I hope you

البته بعد از ساعت 3 استیو اینجا خواهد بود. استیو بعد از ساعت 3 به صورت زنده در YouTube پخش می شود، امیدوارم

will join me then talking of nature a lot of nature going on in the garden at the moment

به من بپیوندید، سپس در مورد طبیعت بسیاری از طبیعتی که در حال حاضر در باغ می گذرد صحبت کنید،

would you like to see a new visitor to my garden yes there was a new visitor this week

آیا دوست دارید یک بازدید کننده جدید از باغ من ببینید بله این هفته یک بازدید کننده جدید وجود داشت.

a new bird arrived in my garden which made me very excited indeed and there it is this

یک پرنده جدید وارد باغ من شد که من را بسیار هیجان زده کرد و آنجاست که این

particular bird is called a Brambling Brambling and this particular bird you can see here

پرنده خاص Brambling Brambling نام دارد و این پرنده خاص که در اینجا می توانید ببینید در

is actually a young Brambling it is actually a young fledgling which is very unusual because

واقع یک برامبلینگ جوان است و در واقع یک بچه نوپا است که بسیار غیر معمول است زیرا

normally you don't see Brambling x' in the garden and this is a fledgling it is a chick

به طور معمول شما برامبلینگ x' را در باغ نمی بینید و این یک جوجه نوپا است، جوجه

that has obviously got lost because it's on its own so there it is a little Brambling

ای است که بدیهی است گم شده است زیرا خودش به خودی خود است، بنابراین آنجا کمی برامبلینگ

in the garden and it looks a little bit lost between you and me it looks a little bit lost

در باغ است و به نظر می رسد کمی بین شما و شما گم شده است. من کمی گم شده به نظر می رسد،

so there it is unfortunately the bird did not turn round I was waiting for it to turn

بنابراین متأسفانه پرنده به دور خود نمی چرخد، من منتظر بودم

around and say hello to me but it is a very unusual looking bird and it is a very rare

که بچرخد و به من سلام کند، اما این پرنده بسیار غیرعادی به نظر می رسد و یک

visitor to the garden they actually come from Eastern Europe during the winter and there

بازدید کننده بسیار نادر از باغ است. در واقع از اروپای شرقی در طول زمستان و

it is there is a adult Brambling now I didn't take these photographs this isn't mine so

آنجا است، یک برامبلینگ بالغ وجود دارد، حالا من این عکس‌ها را نگرفتم، این مال من نیست، بنابراین

these are some pictures of the Brambling this is an adult male rambling very lovely bird

این چند عکس از برامبلینگ است، این یک پرنده نر بالغ است که پرنده بسیار دوست‌داشتنی است

often mistaken for a chaffinch so lots of people often we'll think that this bird when

که اغلب با یک پرنده اشتباه گرفته می‌شود، بنابراین بسیاری از مردم اغلب ما فکر می‌کنیم که این پرنده وقتی

they see it they think it is a chaffinch but it isn't it is not a chaffinch it is a Brambling

آن را می‌بینند فکر می‌کنند که یک چنگال است، اما اینطور نیست، این یک برامبلینگ است

and it is a very rare bird certainly very rare to see it in the garden because normally

و پرنده بسیار کمیاب است که مطمئناً دیدن آن در باغ بسیار نادر است، زیرا معمولاً

they are very shy birds and they come every winter to the UK from Eastern Europe they

آنها پرندگان بسیار خجالتی هستند و هر زمستان از اروپای شرقی به بریتانیا می

visit during the cold months in the UK so there we go I hope you enjoyed that little

آیند و در ماه های سرد انگلیس به آنجا می آیند، بنابراین ما به آنجا برویم امیدوارم از آن طبیعت کوچک آنجا لذت برده باشید.

bit of nature there Oh talking of which something else I want to mention oh my goodness so much

من

to talk about as far as nature is concerned so much to talk about I also spotted this

در این

week a black bird preparing to build its nest would you like to see that so much nature

هفته یک پرنده سیاه را دیدم که برای ساختن لانه اش آماده می شود، دوست دارید

to look at at the moment because spring is a very busy time of the year it's very busy

در حال حاضر آنقدر طبیعت را ببینید زیرا بهار یک زمان بسیار شلوغ سال بسیار شلوغ است

so if you look very carefully you will be able to see a black bird hopping along the

بنابراین من اگر خیلی با دقت نگاه کنید، می‌توانید یک پرنده سیاه را ببینید که در امتداد

top of the wall and then it jumps down any second there it goes and it will start to

بالای دیوار می‌پرد و سپس هر لحظه به پایین می‌پرد و شروع به

collect some of the the dead plant can you see it and it's taking it away and it will

جمع‌آوری مقداری از گیاه مرده می‌کند که می‌توانید آن را ببینید و دارد می‌برد. آن را کنار گذاشته و

bill it didn't hang around for very long it's gone already

صورتحساب می‌دهد که برای مدت طولانی در اطراف باقی نمانده است، در حال حاضر

very lovely very nice indeed so it's a Sunday afternoon I hope you are okay I'm just getting

بسیار دوست‌داشتنی است، واقعاً خوب است، بنابراین یک بعدازظهر یکشنبه است،

used to using my new encoder by the way I'm testing some new equipment here so if sometimes

امیدوارم حالتان خوب باشد. برخی از تجهیزات جدید را در اینجا آزمایش می‌کنم، بنابراین اگر گاهی

I seem a little bit confused by what is going on well there's nothing new there is there

اوقات به نظر می‌رسد که با اتفاقی که خوب پیش می‌رود کمی گیج شده‌ام ، چیز جدیدی وجود ندارد،

early because quite often I get very confused about what is happening but I will try to

زیرا اغلب اوقات در مورد آنچه اتفاق می‌افتد بسیار گیج می‌شوم، اما سعی می‌کنم

keep it together for as long as I can my voice is going already can you believe it so the

آن را تا زمانی که در کنار هم نگه دارم. می‌توانم صدایم از قبل می‌رود، باورتان می‌شود، بنابراین

live chat is very busy thanks for joining me today Pierre is here hello Pierre as I

چت زنده بسیار شلوغ است، از اینکه امروز به من پیوستید، متشکرم که امروز به من

told you last Sunday I have a fractured pelvis I slipped on some ice when I was going for

a jog and I suffered very much six weeks in hospital and I'm glad to see you again thank

ملحق شدید. آهسته دویدن و من شش هفته در بیمارستان رنج زیادی کشیدم و گلم تبلیغ برای دیدن دوباره

you very much I think also we have also Kerry hello Harry where are you watching at the

شما بسیار متشکرم فکر می کنم ما نیز کری داریم سلام هری در حال حاضر کجا تماشا می کنی

moment I'm always very interested to find out where people are watching Nicole is here

من همیشه علاقه مند هستم بدانم مردم کجا تماشا می کنند نیکول اینجاست

what other flowers except daffodils do you have in your garden at the moment well I can

که چه گل های دیگری به جز گل نرگس دارید باغ شما در حال حاضر خوب من می

show you a live picture of the garden right now would you like to have a look outside

توانم یک تصویر زنده از باغ را در حال حاضر به شما نشان دهم آیا دوست دارید به بیرون نگاهی بیندازید،

so what you can see now is a live shot of the garden here it comes right now oh there

بنابراین آنچه اکنون می توانید ببینید یک عکس زنده از باغ است که در اینجا می آید، اوه

it is so we are now looking outside live into the garden that is a live picture and you

آنجاست پس ما اکنون به بیرون از باغ نگاه می کنید که یک تصویر زنده است و می

can see there are some daffodils but at the moment there isn't much else everything is

توانید ببینید که تعدادی نرگس وجود دارد، اما در حال حاضر چیز دیگری وجود ندارد، همه چیز

very late this year because we've had a very wet in very cold spring so because of that

امسال خیلی دیر شده است، زیرا ما در بهار بسیار سرد بسیار مرطوب بوده ایم. به این دلیل که

all of the flowers and all of the trees they are coming out very late in fact even the

همه گل‌ها و همه درختان خیلی دیر بیرون می‌آیند، در واقع حتی

birds the birds are taking a very long time to start breeding this year because of the

پرندگانی که امسال تولید مثل می‌کنند خیلی طول می‌کشد، زیرا

very wet and very cold winter quite bad in fact the pink flower you can see is Heather

زمستان بسیار مرطوب و بسیار سرد بسیار بد است. گل صورتی که می توانید ببینید Heather است

it's called Heather and as I mentioned last week you can find Heather in many parts of

که به آن Hea می گویند همان‌طور که هفته گذشته اشاره کردم، می‌توانید هدر را در بسیاری از

the area where I live in Shropshire so there is lots and lots of Heather everywhere everywhere

بخش‌های منطقه‌ای که من در Shropshire زندگی می‌کنم پیدا کنید، بنابراین تعداد زیادی از Heather در همه جا در

around the area in which I live so there is a live shot we might see mr. Steve out there

اطراف منطقه ای که در آن زندگی می‌کنم وجود دارد، بنابراین یک عکس زنده وجود دارد که ما ممکن است شاهد آن باشیم. استیو آنجا

wandering around because he was out there earlier on but at the moment as I mentioned

سرگردان بود چون قبلاً آنجا بود اما در حال حاضر همانطور که قبلاً اشاره کردم

earlier we are planning to do some DIY can you hear the sounds of the birds

ما قصد داریم کارهای خود را انجام دهیم آیا می توانید صدای پرندگان را

between you and me I love the sound of nature I really do I love it so much we might have

بین من و شما بشنوید من صدای طبیعت را دوست دارم واقعاً دوست دارم آنقدر زیاد است که ممکن

a little bit more of that later on we might have a little bit more of the nature we will

است کمی بیشتر داشته باشیم که بعداً ممکن است کمی بیشتر از طبیعت داشته باشیم، خواهیم

see what happens so it's live English on a Sunday afternoon we're talking about a lot

دید که چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین یک بعدازظهر یکشنبه در انگلیسی زنده است، اتفاقاً امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم.

of things today by the way including now I don't always like to do serious topics as

از جمله در حال حاضر، من همیشه دوست ندارم موضوعات جدی انجام دهم، همانطور

you know I always like to have a little bit of fun when I'm teaching English or talking

که می دانید من همیشه دوست دارم زمانی که در حال تدریس زبان انگلیسی یا صحبت در مورد زبان انگلیسی هستم کمی سرگرم باشم،

about the English language but today we are going to talk about a couple of things and

اما امروز قرار است در مورد چند چیز صحبت کنیم.

you are more than welcome to join in we're going to talk about your personal information

از پیوستن به ما خوش آمدید ما در مورد اطلاعات شخصی شما صحبت

do you worry are you concerned about the way in which your personal information is used

خواهیم کرد، آیا نگران نحوه استفاده از اطلاعات شخصی خود

especially on the Internet so there we go your personal information do you ever worry

به خصوص در اینترنت هستید، بنابراین ما به اطلاعات شخصی شما مراجعه می کنیم.

about how your information is being used especially on the Internet because over the past few

اطلاعات شما چگونه است g به ویژه در اینترنت استفاده می شود زیرا در چند

days you may have noticed that Facebook have been in quite a lot of trouble for selling

روز گذشته ممکن است متوجه شده باشید که فیس بوک برای فروش

people's data to other companies and using it to target people now the real problem is

داده های افراد به شرکت های دیگر و استفاده از آن برای هدف قرار دادن افراد با مشکل بسیار زیادی روبرو بوده است، مشکل واقعی این است

that the data that they have been using is just one person's data but it's millions of

که داده هایی که آنها در اختیار دارند. استفاده از داده‌های یک شخص است، اما میلیون‌ها

people their data has been used and quite often without them realizing that so they

نفر از داده‌های آنها استفاده شده است و اغلب بدون اینکه آنها متوجه

haven't realized that their information has actually been used and that is why it is causing

شوند، متوجه نشده‌اند که اطلاعات آنها واقعاً استفاده شده است و به همین دلیل است که باعث

a lot of fuss at the moment so your personal information we can also say data as well so

سر و صداهای زیادی در سازمان می‌شود. بنابراین اطلاعات شخصی شما می توانیم داده ها را نیز بگوییم بنابراین

a person's personal information or their personal data their data of course in American English

اطلاعات شخصی یک شخص یا داده های شخصی آنها داده های آنها البته به انگلیسی آمریکایی

they say data but I like to say data so there you go also today we are talking about whether

آنها می گویند داده اما من دوست دارم بگویم داده بنابراین شما بروید همچنین امروز در مورد اینکه آیا یا نه صحبت می کنیم

or not in your life you have ever had to relocate to another area or to another place so have

در زندگی‌تان تا به حال مجبور شده‌اید به یک منطقه یا مکان دیگری نقل مکان کنید، بنابراین

you ever had to relocate or move to another place maybe for work maybe you've had to move

تا به حال مجبور شده‌اید به مکان دیگری نقل مکان کنید یا به مکان دیگری نقل مکان کنید، شاید برای کار شاید مجبور شده باشید

to another part of the town or maybe to a completely different place or maybe to a completely

به قسمت دیگری از شهر یا شاید به یک مکان کاملاً متفاوت یا شاید به کشوری کاملاً

different country and we'll be talking about that a little bit later on as well so have

متفاوت و ما کمی بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

you in your life have you ever had to relocate have you ever had to move to another area

آیا شما در زندگی خود تا به حال مجبور به نقل مکان کرده اید آیا تا به حال مجبور شده

for your work or maybe your family has decided to move to another place so have you ever

اید برای کار خود به منطقه دیگری بروید یا شاید خانواده شما تصمیم گرفته اند به مکان دیگری نقل مکان کنند، بنابراین آیا شما تا به حال

relocated in my life I have relocated maybe three times in total big relocations so when

در زندگی من نقل مکان کرده اید، من شاید سه بار در کل جابجایی های بزرگ نقل مکان کرده باشم، بنابراین زمانی که

I've moved from one place to another quite often due to work and we'll be talking about

من اغلب به دلیل کار از یک مکان به مکان دیگر نقل مکان کرده ام و ما این کار را انجام خواهیم داد.

that later on back to the live chat because of course that's what we're here to do to

بعداً در گفتگوی زنده در مورد آن صحبت خواهیم کرد زیرا البته این چیزی است که ما اینجا هستیم تا

talk to you mr. Duncan Heather is also a female name yes it is Nicole you can use the word

با شما صحبت کنیم. دانکن هدر نیز یک نام زنانه است بله نیکول است، شما می توانید از کلمه

or name Heather to name a female hello to Harry who is watching in India I'm always

یا نام هدر برای نامیدن یک زن سلام به هری که در هند

very interested to know where you are watching to be honest I'm always interested to find

تماشا می کند استفاده کنید.

out where you are Tomic says the crazy little thing called love made me relocate to another

تومیک می‌خواهد بدانم کجا هستید، می‌گوید چیز کوچک دیوانه‌واری به نام عشق باعث شد به کشور دیگری نقل مکان

country ah I see so 2 MEK fell in love with someone from another country and you moved

کنم، آه، می‌بینم که 2 مجاهدین خلق عاشق کسی از کشور دیگری شدند و شما به

there to be with them that's so romantic can I just say that's that's very very romantic

آنجا رفتید تا با آنها باشید که خیلی رمانتیک است، می‌توانم فقط بگویم این خیلی خیلی

I have relocated twice in my life says Harry Pedro Belmont hello Pedro nice to see you

رمانتیک است من دو بار در زندگی ام نقل مکان کرده ام.

I always avoid giving my personal information like my numbers or accounts or my address

yes a lot of people have become more aware of how they share their personal details now

اطلاعات شخصی آنها اکنون

I always notice this when I look on Facebook because a lot of people share quite a lot

من همیشه وقتی در فیس بوک نگاه می کنم متوجه این موضوع می شوم زیرا افراد زیادی اطلاعات زیادی

of their own information on Facebook and sometimes they they forget and they they share it publicly

از خود را در فیس بوک به اشتراک می گذارند و گاهی اوقات فراموش می کنند و آنها را به صورت عمومی به اشتراک می گذارند

so everyone can see it Hashem is here hello Hashem hello mr. Duncan I am from Sudan what

تا همه بتوانند آن را ببینند هاشم است. اینجا سلام هاشم سلام آقا. دانکن من اهل سودان هستم

is the difference between a sheep and a lamb the Sheep is the adult and the lamb is the

چه تفاوتی بین گوسفند و بره وجود دارد.

baby or the young sheep so a young sheep or a baby sheep is called a lamb lamb Simona

is here thanks for joining me Simona hello mr. Duncan how are you I had to relocate twice

سیمونا سلام آقا دانکن چطوری من مجبور شدم دو بار

in my life from one city to another yes I think that the most common reason for moving

در زندگی ام از شهری به شهر دیگر نقل مکان کنم بله فکر می کنم رایج ترین دلیل برای نقل مکان

to another place the most common reason for relocating is the curse of your work or maybe

به مکان دیگری شایع ترین دلیل نقل مکان نفرین کار شما است یا شاید

like Tomec you moved because of a personal reason maybe you fell in love with someone

مانند Tomec که به دلیل نقل مکان کرده اید. یک دلیل شخصی شاید شما عاشق کسی شده اید

which i think is very romantic indeed to yes is here hello ts how did your interview go

که به نظر من خیلی رمانتیک است، بله اینجاست سلام مصاحبه شما چطور پیش

I know you went along last week to attend a job interview I was a little worried to

رفت می دانم که هفته گذشته برای شرکت در یک مصاحبه شغلی همراه بودید من کمی نگران بودم که اطلاعاتم را در

put my data on the internet even at first I put TS Tia oh yes I remember that that used

آن قرار دهم اینترنت حتی در ابتدا من TS Tia را گذاشتم اوه بله، یادم می آید که

to be your YouTube name didn't it well ts don't worry I think most people know most

قبلاً نام YouTube شما بود، خوب نیست نگران نباشید، فکر می کنم اکثر مردم بیشتر

of the things about me now they know where I live they know the location it's much Wenlock

چیزهای من را می دانند اکنون می دانند کجا زندگی می کنم. مکان آن بسیار است Wenlock

they know it's in England they know how old I am but to be honest I don't worry too much

آنها می دانند که در انگلستان است آنها می دانند من چند ساله هستم اما صادقانه بگویم من زیاد

about my personal information because sadly one of the things that happens when you become

نگران اطلاعات شخصی خود نیستم زیرا متأسفانه یکی از چیزهایی که وقتی شما مشهور می شوید اتفاق می افتد

well-known and I hate to say it but I have become well-known is that people find out

و من از گفتن متنفرم اما من به خوبی شناخته شده ام این است که مردم فین می کنند

things about you they find out where you live and how old you are and all sorts of things

چیزهایی در مورد شما پیدا می کنند آنها متوجه می شوند کجا زندگی می کنید و چند سال دارید و همه چیز،

so if you become well-known if you become a person who is very visible in the public

بنابراین اگر به فردی مشهور تبدیل شوید که در چشمان عمومی بسیار قابل مشاهده است،

eye people become very interested in your life they become very interested in the things

مردم به زندگی شما علاقه زیادی پیدا می کنند. به

you do in your life so I suppose I shouldn't be too surprised I shouldn't be too surprised

کارهایی که در زندگی خود انجام می دهید بسیار علاقه مند هستم، بنابراین فکر می کنم نباید خیلی متعجب شوم

by that back to the live chat and then we'll have a look at one of my full English lessons

از این که به چت زنده بازگردم خیلی تعجب نکنم و سپس به یکی از درس های کامل زبان انگلیسی من نگاهی بیندازیم.

your life is like an open book mr. Duncan yes I yeah I know what you mean my life is

زندگی مثل یک کتاب باز است آقای دانکن بله بله می دانم منظور شما چیست که زندگی من

like an open book it is very open because quite often you will see the way in which

مانند یک کتاب باز است.

I live you will see the inside of my house not many people like to do that not many people

feel comfortable sharing the inside of their house certainly not over the Internet anyway

با اشتراک گذاشتن داخل خانه خود احساس راحتی کنید، قطعاً به هر حال از طریق اینترنت نیست

mr. Duncan you are a star Oh Thank You camel for that that's very kind of you is mr. Steve

. دانکن تو یک ستاره هستی اوه متشکرم شتر که خیلی مهربان هستی آقای. استیو در حال

resting no he isn't he's doing a little bit of work in the kitchen at the moment we are

استراحت است، نه، او در حال حاضر مشغول انجام کارهای کوچک در آشپزخانه است.

planning to do some decorating in the kitchen because you may have noticed that the kitchen

looks a little bit untidy in fact since moving here we haven't done any decorating at all

اصلاً هیچ تزئینی

in the kitchen so the kitchen is pretty much the way it looked when we moved here so this

در آشپزخانه انجام نداده‌ام، بنابراین آشپزخانه تقریباً به همان شکلی است که در زمان نقل مکان به اینجا به نظر می‌رسید، بنابراین

year we are going to do a little bit of decorating in the kitchen to make it look a little bit

امسال می‌خواهیم کمی تزئینات را در آشپزخانه انجام دهیم تا کمی

more pleasant to the eye because it it hasn't looked very very nice to be honest mr. Steve

دلپذیرتر به نظر برسد. چشم چون صادقانه بگویم خیلی خوب به نظر نمی رسید.

the other week was very shocked at how bad the kitchen looks on the camera so yes we

استیو هفته پیش از ظاهر بد آشپزخانه در دوربین بسیار شوکه شده بود، بنابراین بله، ما

will be doing a little bit of redecorating in the kitchen over the next couple of weeks

ظرف چند هفته آینده کمی دکوراسیون آشپزخانه را انجام خواهیم داد

and you might get to see some of it on the live stream who knows we'll see what happens

و ممکن است برخی از آن را در پخش زنده ببینید. می داند که خواهیم دید چه اتفاقی می افتد

Oh everyone's interested in what I'm doing in my kitchen oh I see it seems that the rural

اوه همه به کاری که من در آشپزخانه خود انجام می دهم علاقه مند هستند اوه می بینم که به نظر می رسد

area is where you live yes it is do people plant the land where you are yes Bella there

منطقه روستایی جایی است که شما در آن زندگی می کنید بله این است که مردم زمینی را که در آن هستید کاشت می کنند بله بلا

are many many farms very close to where I live there is lots of farmland nearby so yes

مزارع بسیاری وجود دارد خیلی نزدیک به جایی که من زندگی می کنم، زمین های کشاورزی زیادی در این نزدیکی وجود دارد، بنابراین بله،

we have many farms many farmers and lots and lots of wild animals as well and of course

ما مزارع زیادی داریم، کشاورزان زیادی و تعداد زیادی حیوانات وحشی و البته

on the farmland there are sheep there are cattle and and I think there is a farm near

در زمین های کشاورزی گوسفند وجود دارد، گاو وجود دارد و فکر می کنم یک مزرعه در نزدیکی آن وجود دارد.

me they also keep I think it's geese that they breathe geese so yes you can see you

من را هم نگه می‌دارند، فکر می‌کنم غازها هستند که غازها را تنفس می‌کنند، بنابراین شما می‌توانید ببینید

can hear the geese sometimes at night what kind of decorating are you doing mr. Duncan

گاهی اوقات شب‌ها غازها را می‌شنوید که چه تزئینی می‌کنید آقای. دانکن

Anna thank you Anna for saying hello what kind of decorating we will be doing some painting

آنا از شما متشکرم آنا که سلام کردید چه نوع تزئینی را انجام خواهیم داد

and also I am going to try and make all of the cupboards in the kitchen look new although

و همچنین سعی می کنم تمام کمدهای آشپزخانه را نو جلوه

I think I think I've got a pretty tough job ahead of me there actually it was for a Scholarship

دهم، اگرچه فکر می کنم کار بسیار سختی در پیش دارم. از من در واقع برای یک مصاحبه بورسیه بود

interview oh ok ts so it wasn't a job interview it was for a scholarship oh ok I think it

اوه خوب پس مصاحبه شغلی نبود برای بورسیه بود اوه خوب فکر می کنم

wasn't good I just I just give the rest to God ok then well we will see what happens

خوب نبود من فقط بقیه را به خدا می دهم خوب پس ما خواهیم دید چه اتفاقی

I will have my fingers crossed for UTS we will see what happens in the future so Kath

می‌افتد من برای UTS انگشتانم را روی هم می‌گذارم، خواهیم دید در آینده چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین کت

I shouldn't show the house from the outside just in case there are any intruders or burglars

من نباید خانه را از بیرون نشان دهم، فقط در صورتی که مزاحم یا

hmm well if there are any burglars watching don't worry I can tell you now that we have

سارقی وجود داشته باشد، خوب اگر سارق‌هایی در حال تماشا هستند، نباید خانه را از بیرون نشان دهم. نگران باشید، اکنون می توانم به شما بگویم که

nothing in the house worth stealing if you want to steal mr. Steve you can if you want

اگر می خواهید آقای دزدی کنید، چیزی در خانه نداریم که ارزش دزدی داشته باشد. استیو می‌توانی اگر می‌خواهی

to break into the house and steal mr. Steve you are more than welcome lost man says I

وارد خانه بشوی و آقا را بدزدی. استیو تو خیلی خوش آمدی مرد گمشده می گوید من

can't catch the meaning of many words during the live chat must i watch your lessons from

نمی توانم معنی بسیاری از کلمات را در طول چت زنده درک کنم باید درس های شما را از

lesson one well I would say that you should watch as many things as possible so not just

درس اول خوب تماشا کنم.

lesson one but try to watch many different things listen to many different types of English

سعی کنید چیزهای مختلف را تماشا کنید و به انواع مختلف زبان انگلیسی گوش دهید،

so my live stream is very good for those who want to practice their listening skills because

بنابراین پخش زنده من برای کسانی که می خواهند مهارت های شنیداری خود را تمرین کنند بسیار خوب است زیرا

everything that happens is live so all of this is not planned everything happens spontaneously

همه چیزهایی که اتفاق می افتد زنده است بنابراین همه اینها برنامه ریزی نشده است همه چیز خود به خود اتفاق می افتد

so none of this is planned so that's one of the reasons why the live stream is very useful

بنابراین هیچ کدام از اینها نیست. برنامه ریزی شده، یکی از دلایلی است که پخش زنده بسیار مفید است،

because it gives you a chance to listen to English being spoken without any planning

زیرا این فرصت را به شما می دهد که بدون برنامه ریزی به صحبت های انگلیسی گوش دهید،

so I haven't planned this everything I'm saying to you now is spontaneous by the way do you

بنابراین من برنامه ریزی نکرده ام همه چیزهایی را که اکنون به شما می گویم، خود به خود انجام دهید.

like my little daffodil can you see my daffodil there is it my daffodil cute yeah I picked

تو گل نرگس کوچولوی من را دوست داری می‌توانی نرگس من را ببینی.

that from the garden yesterday I did so don't worry if you don't understand everything I

say it's okay you don't have to worry about it it all takes time I remember when I visited

من همه چیز زمان می برد. یادم می آید وقتی از

France I saw lots and lots of plentiful and so you saw lots of farmland with corn grapes

فرانسه دیدن کردم، تعداد زیادی زمین های کشاورزی فراوان دیدم، بنابراین شما زمین های زراعی زیادی با انگور ذرت

and other types of crops I wonder what they plant in your town well near here they grow

و انواع دیگر محصولات

wheat they also grow barley and over the past few years it has become very popular around

را دیدید. جو و در چند سال گذشته در اینجا بسیار محبوب

here to grow rapeseed so the yellow rapeseed that you see quite often now across the fields

شده است که کلزا را بکارند، به طوری که کلزای زردی که اکنون اغلب در مزارع می بینید،

so many farmers now are moving towards things like they call it biofuels so things that

بسیاری از کشاورزان اکنون به سمت چیزهایی حرکت می کنند که آن را سوخت های زیستی می نامند، بنابراین چیزهایی که

can be used in many ways and one of the particular things that many farmers are growing now is

می توان از آنها استفاده کرد. بسیاری از راه ها و یکی از چیزهای خاصی که اکنون بسیاری از کشاورزان در حال کشت آن هستند،

rapeseed because it can be used in food and also it can be used as fuel as well so mr.

کلزا است زیرا می توان از آن در مواد غذایی و همچنین به عنوان سوخت استفاده کرد.

Steve will be here don't worry a lot of people are asking where where is mr. Steve where

استیو اینجا خواهد بود نگران نباش بسیاری از مردم می پرسند آقا کجاست؟ استیو

is he don't worry he'll be here after 3 o'clock

کجاست، نگران نباش بعد از ساعت 3 اینجا خواهد بود،

oh they really do love mr. Steve [Music] dvd-video

اوه واقعاً آقا را دوست دارند. Steve [Music] dvd-video

doo-doo-doo it's a Sunday afternoon and it's live English with mr. Duncan that's me by

doo-doo-doo بعدازظهر یکشنبه است و به انگلیسی زنده با mr. دانکن این من هستم

the way and we have lots of things coming up we are now going to take a look at an excerpt

و چیزهای زیادی در راه است ، اکنون می‌خواهیم به گزیده‌ای

from one of my full English lessons and this is taken from full English number 10 and there

از یکی از درس‌های انگلیسی کاملم نگاهی بیندازیم و این از شماره 10 انگلیسی کامل گرفته شده است و

are some lovely springtime sights in this particular lesson

مناظر بهاری دوست‌داشتنی در اینجا وجود دارد. درسی خاص

in these modern times of fast paced media feeds and an ever increase in connection with

در این دوران مدرن با سرعت فیدهای رسانه ای و افزایش روزافزون ارتباط

the media through technology it is necessary for those in the public eye to make statements

با رسانه ها از طریق فناوری، لازم است کسانی که در معرض دید عموم هستند اظهارات

and comments more often with this need comes the increase in the use of something called

و اظهار نظرهای بیشتری داشته باشند با این نیاز، افزایش استفاده از چیزی به نام

rhetoric the word rhetoric is a noun that describes the use of words and phrases in

بلاغت کلمه رتوریک اسمی است که استفاده از کلمات و عبارات را

a hollow insincere way while sounding genuine on the surface the clever use of words which

به روشی توخالی غیرصادقانه توصیف می کند در حالی که در ظاهر واقعی به نظر می رسد استفاده هوشمندانه از کلماتی که

appear on the surface to be sincere and genuine but are in fact the opposite a persuasive

در ظاهر صادقانه و واقعی به نظر می رسند اما در واقع در مقابل یک جمله متقاعد کننده هستند.

statement that appears to have meaning by using common figures of speech can be described

که به نظر می‌رسد با استفاده از چهره‌های گفتاری رایج معنایی دارد، می‌توان آن‌ها را

as rhetoric politicians and authority figures often use rhetoric to put a positive spin

به‌عنوان سخنوری توصیف کرد که سیاستمداران و چهره‌های اقتدار معمولاً از لفاظی برای ایجاد یک چرخش مثبت

on something the use of rhetoric is seen as a negative thing to make promises and set

در مورد چیزی استفاده می‌کنند. هتوریک به عنوان یک چیز منفی در نظر گرفته می شود برای دادن وعده و تعیین

goals that clearly won't be kept or achieve is to use rhetoric [Music] can you see what

اهدافی که به وضوح عملی نمی شوند یا به آنها دست نمی یابند استفاده از لفاظی است [موسیقی] می توانید ببینید چه چیزی

is growing here behind me these are daffodils a daffodil is a type of bull plant that grows

در اینجا پشت سر من رشد می کند این ها نرگس هستند یک نرگس نوعی گیاه گاو نر است

during spring their arrival signals the onset of spring time and the mile the weather there

در طول بهار رشد می کند ورود آنها نشان دهنده شروع فصل بهار و مایل آب و هوا است

are many different varieties of daffodil some are yellow some are white while others are

که انواع مختلف نرگس وجود دارد، برخی زرد، برخی سفید و برخی دیگر

orange and white the poet William Wordsworth was so captivated by the appearance of daffodils

نارنجی و سفید هستند.

he wrote a verse in tribute to their natural beauty

آیه ای در ادای احترام به زیبایی طبیعی آنها،

I wandered lonely as a cloud that floats on high o'er vales and Hills when all at once

تنها مانند ابری که بر دره ها و تپه های مرتفع شناور است، سرگردان شدم که به

I saw a crowd a host of golden daffodils beside the lake beneath the trees fluttering and

یکباره جمعیتی از نرگس های طلایی را در کنار دریاچه زیر درختان دیدم که در نسیم بال می زنند و می

dancing in the breeze [Music] they say that grammar is the hardest part of learning English

رقصند [موسیقی] ] آنها می گویند که گرامر سخت ترین بخش یادگیری زبان

it is not just the rules of grammar that many people find confusing but the actual memorizing

انگلیسی است، فقط قوانین گرامر نیست که بسیاری از مردم آن را گیج کننده می دانند، بلکه به خاطر سپردن

of them all there are some tricks to remembering certain grammar rules a common mistake in

واقعی همه آنها ترفندهایی برای به خاطر سپردن قوانین گرامر خاص وجود دارد. یک اشتباه رایج در

spelling is the confusion between the placing of the letter I and the letter e in words

املا، اشتباه بین قرار دادن حرف I و حرف e در کلمات است

to help you remember try learning this phrase I before E except after C other simple tags

که به شما کمک می‌کند این عبارت I را قبل از E یاد بگیرید، به جز بعد از C، دیگر برچسب‌های ساده

include ing ends a doing word or was used as a and when a noun is heard general grammar

شامل پایان‌های یک کلمه انجام می‌شوند یا به عنوان یک و استفاده می‌شود. وقتی اسمی شنیده می شود قواعد دستور زبان عمومی را

rules can be learned through the following poem nouns a person's place or thing or sometimes

می توان از طریق اسم های شعر زیر مکان یا چیز یک شخص یاد گرفت یا

even times like spring a verb tells what the subject does like jumps or fishes is or was

حتی گاهی اوقات مانند بهار یک فعل می گوید که فاعل چه کاری انجام می دهد مانند پرش یا ماهی است یا

an adjective describes a noun like happy ugly rich or brown an adverb tells you how or when

صفت بود اسمی مانند شاد زشت ثروتمند را توصیف می کند. یا قهوه ای یک قید به شما می گوید که چگونه یا چه زمانی

like quietly or well or when a pronoun takes the nouns own place like they for children

مانند بی سر و صدا یا خوب یا زمانی که یک ضمیر جای اسم ها را می گیرد مانند آنها برای کودکان

she for grace a preposition leads our noun in bed at sea or to the town conjunctions

she for grace یک حرف اضافه اسم ما را در رختخواب در دریا یا به شهر هدایت

are a bridge across two sentences but and because the interjections last of all like

می کند. و چون حرف آخر مثل

oh and ouch are very small

اوه و اوخ خیلی کم

do you have an affinity with something is there something or someone you have an affinity

است آیا با چیزی قرابت داری آیا چیزی هست یا کسی که

with the word affinity means a natural liking for or an understanding of something a natural

با آن قرابت داری واژه قرابت به معنای دوست داشتن طبیعی یا کم توجهی است. و داشتن چیزی یک

connection means that you do not have to force yourself to do it the connection or understanding

ارتباط طبیعی به این معنی است که شما مجبور نیستید خود را مجبور به انجام آن کنید، ارتباط یا درک

comes naturally for example to have an affinity with numbers means that you are naturally

به طور طبیعی به وجود می آید، برای مثال داشتن قرابت با اعداد به این معنی است که شما به طور طبیعی

good at arithmetic a relationship can form from the affinity between two people they

در حساب خوب هستید، یک رابطه می تواند از وابستگی بین دو نفر ایجاد شود. آنها

get along together naturally without the need to force themselves long-term friendships

به طور طبیعی بدون نیاز به مجبور کردن خود با یکدیگر کنار می آیند. دوستی های طولانی مدت

and relationships are often built on a mutual affinity to have an affinity can also mean

و روابط اغلب بر اساس یک وابستگی متقابل برای داشتن یک قرابت ایجاد می شود، همچنین می تواند به

a connection between things with similar characteristics when two things relate they have an affinity

معنای ارتباط بین چیزهایی با ویژگی های مشابه باشد، زمانی که دو چیز به هم مربوط می شوند، آنها یک وابستگی دارند

the affinity shared between animals plants places and languages Dibby Dibby Dibby Dibby

که میل مشترک بین آنها وجود دارد. حیوانات گیاهان مکان ها و زبان ها Dibby Dibby Dibby Dibby

and there it was one of my full English lessons and you can catch all of my full English lessons

و آنجا یکی از درس های کامل انگلیسی من بود و شما می توانید تمام درس های انگلیسی کامل

on my youtube channel if you look below this live stream or if you are watching it later

من را در کانال یوتیوب من مشاهده کنید اگر به زیر این پخش زنده نگاه کنید یا اگر بعداً آن را در ضبط تماشا می کنید

on the recording all of my playlists are under this video if you are watching on your computer

همه لیست های پخش من در زیر این ویدیو قرار دارند، اگر در رایانه

or your desktop you can find all of the information and all of the playlists everything I've made

یا دسکتاپ خود تماشا می کنید، می توانید تمام اطلاعات را پیدا کنید n و تمام لیست‌های پخش همه چیزهایی که در

during the past eleven years it's all there on my playlists I have had some very unwelcome

طول یازده سال گذشته ساخته‌ام، همه آن‌ها در لیست‌های پخش من وجود دارند، من

visitors this week to my house I did mention this last week and I'm going to show you now

این هفته بازدیدکنندگان بسیار ناخواسته‌ای از خانه‌ام داشتم، هفته گذشته به این موضوع اشاره کردم و اکنون دقیقاً به شما نشان خواهم داد.

exactly what I mean by unwelcome visitors take a look at this this is something last

منظور من از بازدیدکنندگان ناخوشایند است به این نگاه کنید این چیزی است که

week that I filmed in fact this was just two days ago in my conservatory and look can you

هفته گذشته از آن فیلم گرفتم در واقع همین دو روز پیش در هنرستان من بود و ببینید آیا می توانید

see what has happened I have a ladybird invasion there are lady birds everywhere I don't know

ببینید چه اتفاقی افتاده است من یک حمله به کفشدوزک دارم. نمی دانم

what's going on this year it's gone crazy many of these lady birds have been hibernating

چه خبر است امسال دیوانه شده است بسیاری از این پرنده های خانم در طول زمستان به خواب زمستانی رفته اند

during the winter and now they are all waking up but for some reason and I still don't know

و اکنون همه آنها در حال بیدار شدن هستند ، اما به دلایلی و من هنوز نمی دانم

why they all seem to be in the house so not just outside but also inside the house the

چرا به نظر می رسد همه آنها در خانه هستند. نه فقط بیرون، بلکه در داخل خانه

other day I had to throw so many lady birds out of the window I didn't kill them before

هم روز قبل مجبور شدم آنقدر پرنده خانم را از پنجره پرت کنم، قبل از اینکه

anyone asks I didn't kill the lady Birds I just put them outside and of course when you

کسی بپرسد آنها را نکشتم، من آنها را بیرون گذاشتم و البته وقتی تو

put them outside they fly away so there you can see an infestation that's a great word

آنها را بیرون بگذارید، آنها پرواز می کنند تا آنجا بتوانید اطلاعاتی را ببینید estation که یک کلمه عالی است

by the way infestation if you have an infestation it means that you have a lot of something

در ضمن هجوم اگر شما هجوم داشته باشید به این معنی است که شما چیزهای زیادی دارید

so I have an infestation of lady Birds they are everywhere and this was just a couple

بنابراین من هجوم خانم پرندگان را دارم آنها همه جا هستند و این همین

of days ago and it's crazy they're everywhere in the house I was sitting on the toilet the

چند روز پیش بود و این دیوانه کننده است که آنها همه جا هستند در خانه ای که روز گذشته روی توالت نشسته

other day I was actually sitting on the toilet and a lady bird landed somewhere I'm not going

بودم، در واقع روی توالت نشسته بودم و یک پرنده خانم در جایی فرود آمد،

to say where I'm not going to say where the lady bird landed but it landed somewhere very

نمی خواهم بگویم کجایی که خانم پرنده کجا فرود آمد، اما در جایی بسیار فرود آمد.

embarrassing that's all I'm saying so the lady birds are everywhere at the moment I

خجالت آور این تمام چیزی است که من می گویم، بنابراین پرندگان خانم در حال حاضر همه جا هستند، من

can't get rid of them and I have a feeling we are going to have even more lady birds

نمی توانم از شر آنها خلاص شوم و احساس می کنم که طی چند هفته آینده حتی پرندگان خانم بیشتری خواهیم

over the next few weeks because the weather is getting warmer and warmer the live chat

داشت زیرا هوا در حال گرم شدن است و گرمتر گفتگوی زنده

is open for you to say hi today we are talking about relocating what does invasion mean to

برای شما باز است تا بگویید سلام امروز ما در مورد جابه جایی صحبت می کنیم که تهاجم به معنای تهاجم چیست

invade means to go on to another person's land or property to go into a place that you

یعنی رفتن به زمین یا دارایی شخص دیگری برای رفتن به مکانی که شما

don't own or a place that is not yours invasion you invade somewhere Alice yes that's a very

مالک آن نیستید یا مکانی که نیست. تهاجم تو به جایی حمله می کنی آلیس بله این یک

good example a crocodile or sorry a river can be crocodile infested I like that well

مثال بسیار خوب است یک تمساح یا متاسفم که یک رودخانه ممکن است آلوده به کروکودیل باشد من این کار را دوست دارم خیلی خوب

done thanks a lot for that super duper are you are you among those looking forward to

انجام شده است از این کار فوق العاده متشکرم آیا شما جزو کسانی هستید که مشتاقانه منتظر

a new child in the royal family Thank You Natalie yeah well to be honest I'm not sure

یک فرزند جدید در خانواده سلطنتی هستید متشکرم ناتالی بله خوب صادقانه بگویم مطمئن

if I'm looking forward to it because it means that it's another baby that we have to pay

نیستم که منتظر آن هستم یا نه، زیرا این بدان معناست که این نوزاد دیگری است که ما باید برای آن پول

for because the taxpayer that means me and everyone else living here in the UK has to

بپردازیم زیرا مالیات دهنده یعنی من و هر کس دیگری که اینجا در بریتانیا زندگی

pay for the royal family so yes you could say that that it will be another mouth for

می کند باید هزینه خانواده سلطنتی را بپردازد. می‌توانم بگویم که این دهان دیگری برای همه ما خواهد بود که می‌توانیم

us all to feed so I'm not sure if I'm completely happy with it let's just say hello mr. Duncan

غذا بدهیم، بنابراین مطمئن نیستم که کاملاً از آن راضی هستم یا خیر. دانکن

says JC Jordi hello to you nice to see you seller says ladybug yes you can say ladybug

می‌گوید JC Jordi سلام به شما، خوشحالم که شما را می‌بینم، فروشنده می‌گوید کفشدوزک بله،

or you can say ladybird so here in the UK in the UK we say ladybird and in the United

می‌توانید بگویید کفشدوزک یا می‌توانید بگویید کفشدوزک، بنابراین اینجا در بریتانیا در بریتانیا می‌گوییم کفشدوزک و در ایالات

States they say ladybug oh look there they are Thank You Jamelia don't kill the lady

متحده می‌گویند کفشدوزک آه ببین آنجا هستند، متشکرم جمیلیا

birds don't worry I won't I don't kill them I just put them outside and they fly away

پرنده های خانم را نکش نگران نباش من آنها را نمی کشم فقط آنها را بیرون می گذارم و پرواز می کنند

so don't worry I did not harm any lady birds although having said that sometimes they get

پس نگران نباشید من به هیچ خانم پرنده ای آسیبی نزدم اگرچه گفته بودم که گاهی اوقات آنها دچار می شوند.

in the way so maybe they land on the carpet and when they land on the floor you can't

در این راه ممکن است آنها روی فرش فرود بیایند و وقتی روی زمین فرود می آیند شما نمی

see them so sometimes you might accidentally squash them accidentally not on purpose so

توانید آنها را ببینید، بنابراین گاهی اوقات ممکن است به طور تصادفی آنها را به طور تصادفی له کنید و نه عمداً، بنابراین

sometimes I might accidentally squash squash the occasional ladybird but I don't do it

گاهی اوقات من ممکن است به طور تصادفی کفشدوزک گاه به گاه را له کنم اما این کار را نمی کنم.

on purpose so don't worry about that I'm not a I'm not a ladybird serial killer Oh would

از عمد است پس نگران این نباش که من یک قاتل سریالی نیستم من یک کفشدوزک نیستم اوه

you like to have another look at a bird another look at one of the birds in my garden this

دوست داری دوباره به یک پرنده نگاه کنی و نگاهی دیگر به یکی از پرنده های باغ من داشته باشی

is one of my favourite birds that comes quite often to the garden and there it is can you

این یکی از پرنده های مورد علاقه من است پرندگانی که اغلب به باغ می آیند و آنجا هستند، می

see it all with a lovely bird this is called a nuthatch nuthatch and this bird is very

توانید همه آن را با یک پرنده دوست داشتنی ببینید d به این میگن nuthatch nuthatch و این پرنده در

common around the area and which I live it is a resident of this country and that means

اطراف منطقه بسیار رایج است و من ساکن این کشور هستم و به این معنی است که به

it doesn't fly anywhere else it doesn't fly abroad it doesn't go to another country during

جای دیگر پرواز نمی کند به خارج از کشور پرواز نمی کند و به دیگری نمی رود. در

the winter or summer so this particular bird is called a nuthatch and the reason why it's

طول زمستان یا تابستان به این پرنده خاص می گویند و دلیل نامیده شدن آن به این پرنده به این دلیل است که

called a nuthatch is because of the way it feeds it takes the nut and it it eats the

به این دلیل است که آن را تغذیه می کند و مغزی را می گیرد که

nut it cracks the nut on on a crevice on a tree or in the corner of a rock so a nut hatch

روی شکاف درخت مهره را می شکند. یا در گوشه یک صخره، یک دریچه مهره

is a very interesting bird and there it goes they are also very shy birds so there it was

پرنده بسیار جالبی است و می رود آنها پرنده های بسیار خجالتی هستند، بنابراین

yet another bird I've been showing you lots of birds today because nature is waking up

یک پرنده دیگر آنجا بود من امروز پرنده های زیادی را به شما نشان دادم زیرا طبیعت در حال بیدار شدن

in the garden would you like to have another look in the garden ok I know lots of people

است دوست دارید نگاهی دیگر به باغ داشته باشید، خوب من می دانم که بسیاری از مردم

like to see the garden so here it comes again and we can have some live sound as well here

دوست دارند باغ را ببینند، بنابراین اینجا دوباره می آید و ما می توانیم صدای زنده ای داشته

it comes oh very nice very nice indeed so there it is a live view and live sound as

باشیم، اوه خیلی خوب است، واقعاً خوب است، بنابراین اینجا یک نمایش زنده و صدای زنده و

well I was going to go outside today but the weather forecast is not very good today it

همچنین امروز قرار بود بروم بیرون اما آب و هوا برای ecast امروز خیلی خوب نیست میگه قراره یه مقدار بارون بباریم

says that we're going to have some rain so I decided not to do it but maybe maybe later

پس تصمیم گرفتم این کارو نکنم ولی شاید بعدا

we might go outside I might get mr. Steve to run around outside a little bit later on

بریم بیرون من ممکنه آقا رو بگیرم. استیو کمی بعد به بیرون بدود

just to prove that what you are looking at is live just in case you think that this is

تا ثابت کند چیزی که به آن نگاه می کنید زنده است، فقط در صورتی که فکر کنید این

pre-recorded it is not Oh a lot of people on the live chat let's have a look shall we

از قبل ضبط شده است.

let's have the live chat and the live garden view at the same time the lady birds have

بیایید همزمان چت زنده و نمای باغ زنده داشته باشیم. پرنده های خانم دارای

7 dots or 7 points yes lady birds can look very different there are also all sorts of

7 نقطه یا 7 نقطه هستند بله پرندگان خانم می توانند بسیار متفاوت به نظر برسند، همچنین انواع پرنده های خانم وجود دارد،

lady birds so some lady birds are red with black spots whilst some lady birds are black

بنابراین برخی از پرندگان خانم قرمز با خال های سیاه هستند در حالی که برخی خانم ها قرمز هستند. پرنده ها سیاه هستند

with red spots alit's you have an affinity with animals mr. Duncan yes I love nature

با خال های قرمز اما شما با حیوانات میل دارید دانکن بله من طبیعت را

very much that's the reason why I moved to the countryside because I I love nature I

خیلی دوست دارم به همین دلیل است که به حومه شهر نقل مکان کردم زیرا عاشق طبیعت هستم

like being around nature and I loved the sound of nature can you hear it lovely I like it

دوست دارم در اطراف طبیعت باشم و صدای طبیعت را دوست داشتم می توانید آن را بشنوید دوست داشتنی آن را خیلی دوست

very much the nuthatch yes in Spanish it is tripod trust sauna costs I'm sure I've mispronounced

دارم بله به اسپانیایی سه پایه است به هزینه های سونا اعتماد کنید مطمئن هستم که اشتباه تلفظ کرده ام به

that it means climb trunks well yes it's funny you should say that suit cat because the the

این معنی که از تنه ها خوب بالا بروید بله خنده دار است باید بگویید گربه کت و شلواری چون

nuthatch is very similar in appearance to the woodpecker they have a very similar shape

مهره از نظر ظاهری بسیار شبیه به دارکوب است آنها شکل بسیار شبیه

to the woodpecker and as I understand it the nuthatch is the only bird that can climb up

به دارکوب دارند و همانطور که من این را درک کنید که خرچنگ تنها پرنده ای است که می تواند از درختان پایین رفته بالا برود

in downed trees so it doesn't just fly it can also climb and Wender around the tree

، بنابراین نه تنها پرواز می کند بلکه می تواند بالا رود و وندر از اطراف درخت نیز بگذرد

and of course we have woodpeckers that are very similar have you got frogs in your garden

و البته ما دارکوب هایی داریم که بسیار شبیه به هم هستند آیا شما در باغ خود

ribbit ribbit ribbit yes we sometimes get frogs in the garden sometimes especially during

قورباغه دارید. ribbit بله ما گاهی اوقات در باغ قورباغه می گیریم، گاهی مخصوصاً در

the winter when everything is damp we normally get lots of frogs in the winter home no Julian

طول زمستان که همه چیز مرطوب است، معمولاً قورباغه های زیادی در زمستان خانه می گیریم نه جولیان

is here hello from Vietnam hello 200 ewan oh I think this I think the squirrel was in

اینجاست سلام از ویتنام سلام 200 ewan اوه من فکر می کنم این است من فکر می کنم سنجاب ال

the garden just did you see the squirrel running around Thank You hyung Nigerian nice to see

در باغ بود فقط سنجاب را دیدی که در حال دویدن است. ممنون هیونگ نیجریه از دیدنت خوشحالم.

you ts is sending a message to lost a man as my advice you can watch mr. Duncan's very

او پیامی برای مردی از دست داده می‌فرستد.

first lesson then it will autoplay to the next yes you can use my playlists I have some

اولین درس دانکن و سپس به صورت خودکار برای بعدی پخش می شود بله می توانید از لیست های پخش من استفاده کنید من چندین

lovely playlists on my YouTube channel and also they are underneath this video Joseph

لیست پخش دوست داشتنی در کانال یوتیوب خود دارم و همچنین آنها در زیر این ویدیو هستند Joseph

--ax asks why can't I send my message well I can see your message it is now on the screen

--ax می پرسد چرا نمی توانم پیامم را به خوبی ارسال کنم من می توانم ببینم پیام شما اکنون بر روی صفحه نمایش

in front of me in fact I think everyone can see it tsukete we have frogs and sometimes

روبروی من است در واقع فکر می کنم همه می توانند آن را ببینند tsukete ما قورباغه داریم و گاهی اوقات

the river will run 10 meters or so from our house oh that's so nice imagine that imagine

رودخانه در فاصله 10 متری از خانه ما می گذرد، اوه خیلی خوب است تصور کنید

having a river running very close to your house I live the sound of of water although

که رودخانه ای خیلی نزدیک جریان دارد. در خانه شما با صدای آب

I think after a while it might get very annoying Alice says there is a squirrel in your garden

زندگی می کنم اگرچه فکر می کنم بعد از مدتی ممکن است بسیار آزاردهنده شود آلیس می گوید یک سنجاب در باغ شما در

running around yes and I saw it just squirrels are very annoying in fact at the moment there

حال دویدن است بله و من دیدم که فقط سنجاب ها بسیار آزاردهنده هستند در واقع در لحظه ای که وجود

was a squirrel staring at me there was there is a squirrel in the garden at the moment

داشت سنجاب به من خیره شده بود، یک سنجاب در باغ وجود دارد که در حال حاضر به

staring at me he doesn't look very happy there it is can you see it I think that squirrel

من خیره شده است، او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد، می توانید آن را ببینید.

wants to have a staring contest ok everyone let's all stare at the squirrel yes what are

سنجاب بله تو چی

you looking at why are you staring at me mr. squirrel are you after my nuts I think so

هستی اوکی چرا به من خیره شدی آقا سنجاب تو دنبال آجیل من هستی من فکر می کنم خیلی

naughty squirrel sometimes the squirrels can be very very annoying to be honest they can

شیطون سنجاب گاهی اوقات سنجاب ها می توانند خیلی آزاردهنده باشند راستش را بخواهید می

be very annoying indeed Wow guess what I've just realized that we are coming up towards

توانند خیلی آزاردهنده باشند وای حدس بزنید چه چیزی من تازه متوجه شدم که داریم به

3 o'clock in a moment mr. Steve will be here but first of all and going to have a drink

ساعت 3 بعد از ظهر نزدیک می شویم آقای . استیو اینجا خواهد بود، اما قبل از هر چیز و رفتن به

of water do you mind ok quite a few people are making comments about

نوشیدن آب، اشکالی ندارد، خیلی از افراد در

the squirrel the staring squirrel the squirrel looks very big yes it's very fact at the moment

مورد سنجاب

because during the winter they normally put on a lot of weight so they can survive the

نظر می دهند. به طور معمول وزن زیادی اضافه می کنند تا بتوانند در

cold days the cold and harsh winter days thank you atif for that house sale is here are there

روزهای سرد و روزهای سرد و سخت زمستان جان سالم به در ببرند. با تشکر از شما عاطف برای فروش خانه

snakes there well around here I don't think we have any snakes although having said that

اینجاست مارهایی وجود دارد که به خوبی در این اطراف وجود دارد.

I think there might be grass snakes around this area although having said that I've never

فکر می کنم ممکن است در اطراف این منطقه مارهای چمنی وجود داشته باشد، اگرچه گفته ام که من هرگز

seen a snake never seen one so no I don't think there are any snakes around here at

مار را ندیده ام و هرگز مار ندیده ام، بنابراین نه، فکر نمی کنم مارهایی در اطراف این منطقه وجود داشته باشد،

least I i hope not anyway i really hope not because i'm not a big fan of snakes I think

حداقل امیدوارم به هر حال نه، واقعاً امیدوارم که نه من طرفدار زیادی از مارها نیستم، فکر می‌کنم

the squirrel is very pretty Thank You Martha for that mr. Steve yes he is on his way of

سنجاب خیلی زیباست، ممنون مارتا برای آن آقای. استیو بله او در راه است

course mr. Steve is on his way he is preparing some things to talk about and the big question

البته آقای. استیو در راه است و در حال آماده کردن چیزهایی برای صحبت کردن است و سوال بزرگ

is today will we actually get around to talking about the uses of the word set all will be

این است که آیا امروز ما واقعاً به صحبت در مورد کاربردهای کلمه set همه چیز

revealed in a moment because now it's three o'clock and here he comes it's miss dusty

در یک لحظه آشکار خواهد شد زیرا اکنون ساعت سه است و او اینجاست می آید، خانم گرد

the dip dip dip do-do-do-do-do Oh guess what mr. steve is wearing today you'll never guess

و خاکی است، دیپ دیپ دیپ انجام بده، انجام بده، اوه حدس بزن آقای. استیو امروز می پوشد شما هرگز حدس نمی

what he's wearing he's wearing that very very impressive shirt a lot of people have commented

زنید که او چه می پوشد او آن پیراهن بسیار بسیار چشمگیر را پوشیده

on the shirt that you are about to see I think this this particular shirt looks very trendy

and here he is it's mr. Steve hello ah oh this old shirt yes I found it upstairs it's

است. استیو سلام آه آه این پیراهن قدیمی بله من آن را در طبقه بالا پیدا

my it's my Sunday live English shirt I get a lot of positive comments about it so I thought

کردم،

I'd wear it again today oh I know what you're doing Steve because I have my I have my shirt

این پیراهن من است. من پیراهن من را

that I always wear so I always have this shirt with my leash oh it was the smiley face shirt

دارم که همیشه می پوشم، بنابراین من همیشه این پیراهن را با بند من دارم، اوه این پیراهن صورت

with the smiley face and also you have your your very trendy looking shirt it's very trendy

خندان با صورتک بود و همچنین شما پیراهن بسیار شیک خود

by the way this shirt is about 12 years old really and it's bizarre because I wear it

را دارید، این پیراهن بسیار شیک است. 12 ساله واقعاً و عجیب است زیرا من آن را

in lots of different places but not very often but whenever I wear it people have seen it

در بسیاری از مکان‌های مختلف می‌پوشم اما نه خیلی وقت‌ها، اما هر وقت آن را می‌پوشم مردم قبلاً بارها آن را دیده‌اند اما هر

lots of times before but they think it's a new shirt every time really tell why I like

بار فکر می‌کنند این پیراهن جدید است واقعاً بگویید چرا

your new shirt because yeah because you you bought that whilst I was in China yes probably

پیراهن جدید شما را دوست دارم. چون بله چون شما وقتی من در چین بودم آن را خریدید بله احتمالاً

I can't remember so when I came back from China mr. Steve actually had that shirt so

یادم نمی‌آید وقتی از چین برگشتم آقای. استیو در واقع آن پیراهن را داشت، بنابراین

I didn't see him buy it and that's something we're talking about today by the way we're

من ندیدم که او آن را بخرد و این چیزی است که ما امروز در مورد آن صحبت می کنیم.

talking about relocating relocate hating relocating have you ever had to relocate to another place

now there are various reasons why you might relocate or move to another place maybe you

ممکن است نقل مکان کنید یا به جای دیگری نقل مکان کنید

have found a job and you have to relocate you have to move to another area or of course

شاید شغلی پیدا کرده باشید و مجبور به نقل مکان شوید باید به منطقه دیگری نقل مکان کنید یا البته

as tomec Tomec says earlier move because of love maybe you fall in love with someone Steve

همانطور که Tomec قبلاً می گوید به دلیل عشق حرکت کنید شاید عاشق یکی از استیو شوید

and then you move to where they live what a lovely thought actually that's happened

و سپس نقل مکان کنید. به جایی که آنها زندگی می کنند واقعا چه فکر دوست داشتنی ای

to your one of your nephews he's gone to live in Canada oh yes sorry I was just thinking

برای یکی از برادرزاده های شما اتفاق افتاده است او برای زندگی در کانادا رفته است اوه بله متاسفم من فقط به این فکر می کردم

of falling in love with somebody moving to an exotic location like why don't know Italy

که عاشق کسی شوم که به یک مکان عجیب و غریب نقل مکان می کند ، مثلاً چرا ایتالیا یا فرانسه را نمی شناسم

or France or South America or somewhere exotic but yes you're right my nephew well he actually

یا آمریکای جنوبی یا جایی عجیب و غریب اما بله درست می گویی برادرزاده من خوب او در واقع

went to be a student and then he met somebody there so as a result of that so he relocated

دانشجو شد و سپس با کسی آنجا آشنا شد و در نتیجه

from the UK to Canada to do some studies and he met met a lovely girl that well actually

از بریتانیا به کانادا نقل مکان کرد تا مطالعاتی انجام دهد و او ملاقات کرد. یک جی دوست داشتنی در واقع

I've never met her but they've been going out together dating for about five six years

من هرگز او را ندیده‌ام، اما آنها حدود پنج سال است که با هم قرار ملاقات گذاشته‌اند

and now he's decided to stay there and make a life over there so so that wasn't his original

و حالا او تصمیم گرفته است که آنجا بماند و یک زندگی در آنجا بسازد، بنابراین این برنامه اولیه او

plan so his original plan his original plan was actually to just go and study there and

نبود، بنابراین برنامه اولیه او بود. برنامه اولیه او در واقع این بود که فقط برود و آنجا درس بخواند و

then see what happens and then he of course he met a beautiful girl we're assuming we're

سپس ببیند چه اتفاقی می افتد و سپس او البته با یک دختر زیبا آشنا شد که ما فرض می کنیم

just assuming she's beautiful I haven't seen a picture I've been introduced I said she's

فقط او را زیبا فرض می کنیم من عکسی ندیده ام من معرفی شده ام گفت که او

been back here but we haven't been introduced now another reason to relocate of course hmm

به اینجا برگشته است اما ما اکنون معرفی نشده ایم دلیل دیگری برای نقل مکان البته

is that you've committed a crime or something bad in the neighborhood and you the only way

این است که شما مرتکب جنایت یا چیز بدی در همسایگی شده اید و تنها راه

for you to to carry on going is to relocate to a new location because you've done something

شما برای ادامه رفتن این است که به آنجا بروید. یک مکان جدید چون کار

bad in the local area I like you anymore and you get a lot of hassle from people so you

بدی در منطقه انجام داده‌اید، من دیگر شما را دوست دارم و دردسرهای زیادی از طرف مردم دریافت می‌کنید، بنابراین

you have to relocate I think that's very drastic it must be something very serious if you have

باید مکان خود

to move away well yes well yeah what yes but people do do that for example you might knock

را تغییر دهید. خوب بله بله بله بله اما مردم این کار را برای مثال انجام می دهند ممکن است

someone over in your car and the village you live in and you would have because you were

کسی را در ماشین و دهکده ای که در آن زندگی می کنید به زمین بزنی و به دلیل اینکه

a bad driver you weren't looking going too far well you couldn't stay living in that

راننده بدی بودی نمی توانستی در آن

area if you did something like that no and that's something I always keep going on about

منطقه زندگی کنی اگر چنین کاری انجام می دادی نه و این چیزی است که من همیشه

because where we live it's very narrow roads and people drive far too fast and people are

به آن ادامه می دهم زیرا جایی که ما زندگی می کنیم جاده های بسیار باریکی است و مردم خیلی سریع رانندگی می کنند و مردم

walking their dogs one day there'll be a nasty accident and if you were there's only a hundred

سگ های خود را پیاده می کنند یک روز تصادف بدی رخ می دهد و اگر شما بودید اینجا فقط صد

houses here where we live so if you were to knock somebody over maybe a child coming back

خانه وجود داشت که ما در آن زندگی می کنیم. بنابراین اگر بخواهید کسی را بکوبید شاید کودکی که

from school because they walk back from school down these narrow lanes the cars are going

از مدرسه برمی‌گردد به این دلیل که از مدرسه برمی‌گردد در این خطوط باریک ماشین‌ها

too fast what happens if you knocked a child over because you were going too fast you couldn't

خیلی سریع می‌روند چه اتفاقی می‌افتد اگر بچه‌ای را بکوبید چون خیلی سریع می‌رفتید نمی‌توانید

carry on living here no one would talk to you you would be a pariah and pariah in the

حمل کنید. وقتی اینجا زندگی می‌کنی هیچ‌کس با تو صحبت نمی‌کند، تو در همسایگی آدم بدجنس و بدجنس می‌شوی،

neighbourhood somebody who is somebody who is very badly thought of is nobody will talk

کسی که کسی است که خیلی بد فکر می‌کند، هیچ‌کس با کسی صحبت

to nobody will have anything to do with a pariah you would be persona non grata s' yes

نمی‌کند، ربطی به آدم بدی نخواهد داشت . ' آره

and you would have to probably leave anyway that's negative I will I want to come I want

و احتمالا باید ترک کنی به هر حال این منفی است من می خواهم بیایم می

to a drink already I'm getting thirsty mr. Steve yes I think it's very hot in this Judy

خواهم یک نوشیدنی بخورم قبلاً تشنه می شوم آقای. استیو بله من فکر می کنم در این جودی خیلی گرم است

oh boy you know what's happening Steve it's very dry in here today because I've got all

اوه پسر می دانید چه اتفاقی می افتد استیو امروز اینجا خیلی خشک است زیرا من

the lights on and the heating is the heating on there as it heating's off it's so hot in

همه چراغ ها را روشن کرده ام و گرمایش گرمایش آنجا روشن است زیرا گرمایش خاموش است اینجا خیلی گرم

here and my throat was dry earlier as well it I was coughing I was trying my best and

است و گلویم زودتر خشک شده بود و سرفه می‌کردم تمام تلاشم را می‌کردم و

there's nothing worse that one of the worst things that can happen to a person who is

هیچ چیز بدتر از این نیست که یکی از بدترین چیزهایی که می‌تواند برای کسی که در

doing something alive is to start coughing or sneezing so yeah normally before I start

حال انجام کاری زنده است بیفتد این است که شروع به سرفه یا عطسه کند، بنابراین بله به طور معمول قبل از شروع

my live stream I normally have a drink of water but today i-i've can you see that that

کارم. پخش زنده من معمولاً آب می‌نوشم، اما امروز می‌توانم ببینم که

bottle of water was full when I started and now it's it's it's just over half empty so

وقتی شروع کردم آن بطری آب پر بود و اکنون کمی بیش از نیمه خالی است، بنابراین

you go to the toilet scene mr. Duncan now I will just do what I normally do I've got

شما به صحنه توالت بروید آقای. دانکن حالا من همان کاری را انجام می دهم که معمولاً انجام می دهم.

a little bucket down here you see so I have a bucket under my chair and I just I just

یک سطل کوچک در اینجا دارم، می بینید، بنابراین من یک سطل زیر صندلی خود دارم و

take a little wee-wee and no one ever knows wonder what the smell was so if you hear old

فقط کمی اوی می کنم و هیچ کس نمی داند که چه بویی داشت. بنابراین اگر صدای

people's home if you hear a sound like trickling water it's just me having a week it's actually

خانه سالمندان را می شنوید، اگر صدایی مانند چکیدن آب می شنوید، فقط من یک هفته دارم که در واقع

raining so it could be that is it raining now it's raining ever so slightly okay let

باران می بارد، بنابراین ممکن است این باشد که اکنون باران می بارد، خیلی خوب است، اجازه دهید

me just check because let's just have a look we've got a live camera outside oh yes maybe

من فقط بررسی کنم زیرا بیایید نگاهی بیندازیم من یک دوربین زنده بیرون دارم اوه بله شاید

the odd spot of rain at the moment perhaps ah but we were drizzle what's that drizzle

نقطه عجیب باران در حال حاضر شاید آه، اما ما نم نم نم نم باران بودیم آن نم

drizzle which is just a very light rain very light drizzle small droplets droplets of water

نم نم نم باران که فقط یک باران بسیار خفیف است قطرات کوچک قطرات قطرات آب

gentle rain gentle rain drizzle and and let's listen to the sounds as well because we've

باران ملایم باران ملایم باران و و بیایید به صداها هم گوش کنیم چون

got live vision and live sound can you hear can you hear thee I love the sound of nature

دید زنده و صدای زنده داریم می‌شنوید می‌شنوید من صدای طبیعت را دوست دارم

we've had a lot of nature on the show today because first of all we've had lots of new

ما امروز در برنامه طبیعت زیادی داشتیم زیرا اول از همه ما داشتیم تعداد زیادی

birds in the garden because they're getting very busy and also we have an invasion I've

پرنده جدید در باغ به دلیل شلوغی زیاد و همچنین ما یک تهاجم داریم که من در

been talking about our unwelcome visitors this week Steve the continued invasion of

مورد بازدیدکنندگان ناخواسته خود در این هفته صحبت کرده ام استیو تهاجم ادامه

the lady Birds they just won't go away I took out about another 25 today yes look at that

دار خانم پرندگان آنها فقط نمی روند من حدود 25 نفر دیگر را امروز گرفتم بله به آن تعداد زیادی نگاه کنید که

lot what's calling around they're just everywhere of course we they all came in September and

چه چیزی در اطراف تماس می گیرد آنها فقط هستند همه جا البته ما همه آنها در سپتامبر آمدند و

they must have all hidden themselves away in cracks and now they've all come out again

باید همه خود را در شکاف ها پنهان کرده باشند و حالا دوباره همه بیرون آمده اند

because it's got warm and I took about 25 out yesterday about another 25 today and they're

زیرا هوا گرم شده است و من حدود 25 مورد را دیروز و حدود 25 مورد دیگر را امروز بیرون آوردم و آنها در

all over the garden of course you know what's gonna happen in in in june/july we're gonna

سراسر جهان هستند. البته شما می دانید در ماه ژوئن/ژوئیه چه اتفاقی خواهد افتاد، ما با

get an invasion of lady late of thrips oh yeah thunder bugs they're even worse I have

هجوم خانمی در اواخر تریپس مواجه خواهیم شد، اوه بله، حشرات رعد و برق آنها حتی بدتر هستند.

to tell the new neighbours oh yes so lots of people been saying they've relocated because

آنها به دلیل شغل نقل مکان

of jobs so yes quite a new job quite often people will relocate because of work or of

کرده اند، بنابراین بله یک شغل کاملاً جدید است که اغلب افراد به دلیل کار یا

course sometimes you can move of family changes maybe there someone in the family gets another

البته گاهی اوقات می توانید به دلیل تغییرات خانوادگی نقل مکان کنید، شاید در آنجا شخصی در خانواده

job in another location my throat is going again or Ram of course maybe they have to

شغل دیگری در مکان دیگری پیدا کند گلوی من دوباره می رود یا رام البته شاید آنها مجبور به

move for financial reasons sometimes a person will have to move to another area or another

نقل مکان به دلایل مالی گاهی اوقات یک فرد مجبور می شود به دلیل مالی به منطقه یا مکان دیگری نقل

place because of financial reasons or as you said Steve they they're trying to get away

مکان کند یا همانطور که شما گفتید استیو آنها سعی می کنند

from the police that's probably the least common I think probably the Communist is relocating

از پلیس فرار کنند که احتمالاً کمترین شایع است که من فکر می کنم احتمالاً کمونیست است. نقل مکان

for work I think so I mean we did that when we were growing up my father we relocated

برای کار من فکر می کنم بنابراین منظورم این است که ما این کار را انجام دادیم که وقتی پدرم بزرگ می شدیم

at least on two occasions you know in completely different areas so was that because of work

حداقل در دو مورد در مناطق کاملاً متفاوت نقل مکان کردیم، بنابراین به دلیل کار

yes my father work I think his job changed or he got a new job and we relocated at least

بله، پدرم کار می کرد فکر می کنم شغلش تغییر کرد یا او یک شغل گرفت. کار جدید و ما حداقل

twice at least twice probably three times I seem to remember I was too young I think

دو بار حداقل دو بار نقل مکان کردیم احتمالاً سه بار.

for the first one but I said you remember the other two yes so yeah that was quite a

and I remember at the time my mother the last time we moved when I was probably seven she

مادر آخرین باری که ما نقل مکان کردیم، زمانی که من احتمالاً هفت ساله بودم،

didn't want to move at all she was very upset about it because she lived where we were living

او اصلاً نمی خواست حرکت کند، از این بابت خیلی ناراحت بود ، زیرا او در جایی که ما در آن زمان زندگی می کردیم زندگی

at the time and she got quite upset but it was my dad's job so as he was the breadwinner

می کرد و خیلی ناراحت شد، اما این کار پدرم بود. نان آور خانه

the person bringing home the bacon earning the money because my mother was a housewife

بود پسری که بیکن را به خانه می آورد و پول را به دست می آورد زیرا مادرم خانه دار

she didn't work at the time then really she got no choice so dad had a new job bit more

بود و در آن زمان کار نمی کرد و واقعاً چاره ای نداشت، بنابراین پدر یک شغل جدید داشت، پول بیشتری داشت،

money so we moved and it was to a lovely location I must admit but mum was upset about it for

بنابراین ما نقل مکان کردیم و باید اعتراف کنم که به یک مکان دوست داشتنی بود. اما مامان مدتی از این موضوع

some time because she made a lot of friends where she was and of course that's often what

ناراحت بود زیرا در جایی که بود دوستان زیادی پیدا کرد و البته این

happens if you're a housewife the father that the husband might be out to work all day and

اتفاقی می‌افتد که اگر خانه‌دار باشی، پدر ممکن است تمام روز بیرون سر کار باشد و

he comes home has his meals cooked and then goes back to work so he might not have many

او به خانه بیاید. غذاها پخته می شود و سپس به سر کار باز می گردد تا شاید دوستان زیادی در

friends locally but the housewife may the wife may because she's got a circle of friends

محلی نداشته باشد، اما زن خانه دار ممکن است همسرش به دلیل داشتن حلقه دوستان،

maybe go to church which go to mothers events and things like that so she got a big circle

به کلیسا برود که به مراسم مادران و مواردی از این دست می رود، بنابراین او یک حلقه بزرگ

of friends so moving can be quite a wrench quite a quite and not very nice experience

از دوستان را پیدا می کند. دوستان، بنابراین جابجایی می تواند آچاری باشد، تجربه ای کاملاً خوب و نه خیلی خوب

yes yes I'm moving away certainly if it's the first time you leave home so your parents

بله، بله، مطمئناً اگر اولین باری باشد که خانه را ترک می کنید، می روم و والدینتان

will be upset and maybe you will feel nervous because that happened to you didn't it Steve

ناراحت می شوند و شاید شما عصبی شوید زیرا این اتفاق برای شما افتاده است. این استیو

you you went to study at you Wolverhampton University I did yes so you had to do the

نیستی که رفتی پیشش درس بخوانی شما دانشگاه ولورهمپتون بله، بنابراین شما مجبور شدید

big the big goodbye to your parents so how did your mother feel when you left home well

خداحافظی بزرگی با پدر و مادرتان انجام دهید، پس مادرتان چه احساسی داشت وقتی به خوبی خانه را ترک کردید،

she was upset but I was 18 at the time and to be quite honest with you I couldn't wait

او ناراحت بود اما من در آن زمان 18 ساله بودم و صادقانه بگویم نمی‌توانستم. منتظر نمانید

to leave home and I think that's healthy I think if you've got somebody a child who wants

تا خانه را ترک کنید و فکر می کنم که سالم است. فکر می کنم اگر کسی دارید که کودکی می خواهد

to leave home I think that's healthy because that's perfectly natural to want to leave

خانه را ترک کند، فکر می کنم سالم است زیرا این کاملا طبیعی است که بخواهید خانه را ترک کنید،

home birds fly the nest you've got to go make your own life you'll never you know learn

پرندگان در لانه ای که باید بروید پرواز کنید. زندگی خودت هرگز نمی دانی در

about life or be able to become self-sufficient if you're living at home with your parents

مورد زندگی بیاموزی یا می توانی خودکفا شوی اگر در خانه با والدینت زندگی می کنی،

of course it's not suitable for everybody but I wanted to leave home desperately wondered

البته برای همه مناسب نیست، اما من به شدت می خواستم خانه را ترک

early not because I got an unhappy life I hadn't but I just wanted to leave leave home

کنم، نه به خاطر این زندگی ناخوشایندی را نداشتم اما فقط می خواستم خانه را ترک

see a bit of the world you know and yes so and I never went back but of course mothers

کنم کمی از دنیایی که می دانی ببینم و بله پس و من هرگز برنگشتم، اما البته

are always very upset at the time so what I'm wondering as well as is what what would

مادران همیشه در آن زمان بسیار ناراحت هستند، بنابراین من چه چیزهایی را تعجب می کنم. زمانی که خانه را ترک کردم، چه

be the appropriate age for leaving home I left home when I was 24 so I didn't actually

سنی برای ترک خانه مناسب است 24 ساله بودم، بنابراین من در واقع

leave home I didn't fly away from the nest until I was 24 which some people might think

خانه را ترک نکردم، من تا 24 سالگی از لانه پرواز نکردم، که ممکن است برخی فکر کنند

is quite old to be in your mid-twenties and in and leave home that late so there are some

که در اواسط دهه بیست سالگی شما بسیار مسن است و آنقدر دیر خانه را ترک می کنید، بنابراین برخی

people that never leave home that they might be in their 30s or 40s and they still they

افراد هستند. که هرگز خانه را ترک نمی کنند، ممکن است در سن 30 یا 40 سالگی باشند و

still live at home with their their parents yes well for some people that's the right

هنوز هم در خانه با والدین خود زندگی می کنند، بله برای برخی افراد این

thing to do but it's not suitable for everybody to leave home but I think I think there's

کار درستی است، اما برای همه مناسب نیست که خانه را ترک کنند، اما فکر می کنم من فکر می کنم.

nothing wrong with wanting to leave home I think it's a perfectly natural thing because

هیچ ایرادی ندارد که بخواهی خانه را ترک کنی، فکر می‌کنم این یک چیز کاملاً طبیعی است، زیرا

that's what that's what animals do it's what everybody does you know once once you've been

این کاری است که حیوانات انجام می‌دهند، این همان کاری است که همه می‌دانند، یک بار

raised not saying you go away and ignore your parents and never see them again oh I don't

که بزرگ شدی، نگویید می‌روید و پدر و مادرتان را نادیده می‌گیرید و دیگر آنها را نمی‌بینید. من نمی

know you know that's because nowadays certain in the UK because there's a lot less money

دانم که شما می دانید این به این دلیل است که امروزه در انگلیس مشخص است زیرا پول بسیار کمتری

around and houses housing is very very expensive in the UK now then it's more difficult for

در اطراف وجود دارد و مسکن خانه ها در انگلیس بسیار گران است اکنون در انگلیس

young people to leave home because they can't necessarily afford to buy a house or even

ترک خانه برای جوانان دشوارتر است زیرا آنها لزوماً نمی توانند هزینه های لازم را بپردازند. یک خانه بخر یا

to rent so it's cheaper to stay at home with your parents and a lot of people now who maybe

حتی اجاره کنید تا در خانه بمانید با والدینتان ارزانتر است و بسیاری از افرادی که اکنون

left home can't afford anymore the mortgage on the house or the rent and they moved back

خانه را ترک کرده اند دیگر نمی توانند وام مسکن یا اجاره خانه را بپردازند و به خانه برگشته

in and live with their parents look very commonplace now lots of things going on the live chat

اند و با والدین خود زندگی می کنند بسیار عادی به نظر می رسند. در حال حاضر بسیاری از چیزهایی که در چت زنده رخ می دهد،

was the live chat on the screen we've got Oh Igor Igor says I left home when I was 18

چت زنده روی صفحه بود که ما داریم اوه ایگور ایگور می گوید من در 18 سالگی خانه را ترک کردم

yes I would say that the average age I'm not being i'm not generalizing here by the way

بله، می توانم بگویم که میانگین سنی که در آن حضور ندارم، اینجا را تعمیم نمی دهم. به هر حال،

but I would say the average age is between 18 20 18 20 21 years old so I left home when

اما من می‌توانم بگویم میانگین سنی بین 18 20 18 20 21 سال است، بنابراین من در 24 سالگی خانه را ترک

I was 24 and I think that was a bit late actually and that that I don't I can't remember why

کردم و فکر می‌کنم که در واقع کمی دیر بود و اینکه نمی‌توانم به خاطر بیاورم چرا

I left home now there was some reason why I left home I really got can't remember why

الان خانه را ترک کردم دلیلی وجود داشت که چرا خانه را ترک کردم واقعاً نمی‌توانم به خاطر

I did that now would your mother throw you out know that that was before and right my

بیاورم چرا این کار را کردم، حالا مادرت تو را بیرون می‌اندازد ، بدانی که قبلا اینطور بود و درست است که

mother used to threaten to throw me out of the house quite often sometimes she would

مادرم اغلب تهدید می‌کرد که مرا از خانه بیرون می‌کند. گاهی اوقات

get so angry with me especially when I went out I had a friend called Craig and we used

خیلی با من عصبانی می شد، مخصوصاً وقتی بیرون می رفتم، دوستی داشتم به نام کریگ و گاهی اوقات

to go out sometimes and stay out till the early hours of the morning in of course you

بیرون می رفتیم. و تا ساعات اولیه صبح بیرون بمان، البته

know when you're young you do have the occasional drink so yes and sometimes my mother would

می‌دانی که وقتی جوان هستی گهگاهی نوشیدنی می‌خوری، بنابراین بله و گاهی

get rather rather annoyed if I came back late very late or sometimes I didn't come back

اگر دیر برمی‌گردم یا گاهی اوقات مادرم خیلی اذیت می‌شود.

at all for various reasons that was a very common reason for the other main reason for

اصلاً به دلایل مختلف برنمی گردند که یک دلیل بسیار رایج برای دیگر دلیل اصلی

people leaving home is that they just got married of course because sort of traditionally

ترک خانه افراد این است که آنها به تازگی ازدواج کرده اند، البته به این دلیل که به طور سنتی

people wouldn't have moved that far from home they would have stayed within the where they

مردم آنقدر دور از خانه که در آنجا می ماندند، نقل مکان نمی کردند. جایی

were brought up raised and they might have got a job locally maybe in the same factory

که بزرگ شده‌اند و ممکن است در همان کارخانه‌ای

that father was working in or maybe the farmer you'd work on the fields and you wouldn't

که پدر در آن کار می‌کرده، شغلی پیدا می‌کنند یا شاید کشاورز که در مزرعه کار می‌کردید و

necessarily leave home until you got married and even then quite often married couples

لزوماً تا زمانی که ازدواج نکرده‌اید خانه را ترک نمی‌کنید و حتی در آن صورت اغلب زوج‌های متاهل

would stay and still do I think in a lot of parts of the world and in the UK they may

می‌مانند و هنوز هم فکر می‌کنم در بسیاری از نقاط جهان و در بریتانیا حتی ممکن است

even just stay together after married with the parents until they've saved up enough

بعد از ازدواج با والدینشان با هم بمانند تا زمانی که پول کافی

money so that they can move out it all depends a lot of it depends on money and what you

پس انداز کنند تا بتوانند آن را ترک کنند. همه چیز بستگی دارد بسیاری از آن به پول بستگی دارد و کاری که شما

want to do a few people have asked what I studied at university it was biological sciences

می خواهید انجام دهید چند نفر پرسیده اند که من در دانشگاه چه درس خوانده ام، علوم زیستی بوده است.

mm-hmm so as I used to like sort of ecology and and the biochemistry and and microbiology

I loved biology and but yes so that's what that was but yeah somebody asked us well it

اما بله، پس این همان چیزی بود، اما بله، یکی از ما خوب پرسید

was Luca what's the difference between move and relocate they're pretty much the same

، لوکا بود که تفاوت بین جابجایی و جابجایی چیست، آنها تقریباً

thing aren't they mr. Duncan if you're talking about moving away from home yes it's so moving

یکسان هستند. دانکن اگر در مورد دور شدن از خانه صحبت می‌کنید، بله، خیلی

you relocate you can use those words interchangeably that's it quite often relocate is is something

جابه‌جا می‌شوید، شما می‌توانید این کلمات را به جای هم استفاده کنید.

more specific so normally if you're talking about something very specific so I my I had

a promotion it work but I will need to relocate so yes expressing very clearly there that

تبلیغ کار می کند، اما من باید جابجا شوم، بنابراین بله، به وضوح بیان کنم که

because of one thing you have to change not just where you are but your whole life so

به دلیل یک چیز شما باید نه تنها جایی که هستید، بلکه کل زندگی خود را

relocating is really about taking your whole life and living in a new place a different

تغییر دهید، بنابراین جابجایی در واقع این است که تمام زندگی خود را بگیرید و در یک مکان جدید زندگی کنید.

place and quite often a place that you are completely unfamiliar with yes you'd use relocate

مکان و اغلب مکانی که کاملاً با آن ناآشنا هستید، بله،

if you were changing jobs and moving to a new location where do you would use the phrase

اگر در حال تغییر شغل و نقل مکان به مکان جدیدی بودید، از تغییر مکان استفاده می‌کردید، جایی که از این عبارت استفاده می‌کردید

if you were moving house you would just say you were moving house you wouldn't say oh

اگر خانه را جابه‌جا می‌کردید، فقط می‌گفتید دارید خانه را تغییر می‌دهید. نمی گویم اوه،

you were locating unless it was a new relocating means probably doesn't it going from one destination

شما در حال مکان یابی هستید، مگر اینکه یک جابجایی جدید باشد به این معنی که احتمالاً از یک مقصد

to a further away destination that's it yes it's very it's it's specifically about having

به مقصدی دورتر نمی رود، بله ، بسیار است، این به طور خاص

to literally take everything your whole existence and going somewhere else we should job your

به معنای واقعی کلمه است. تمام وجودت و رفتن به جای دیگری ما باید خانه ات را کار کنیم

house everything of course guy I did that didn't I remember the thing I did Steve yes

همه چیز البته پسر من انجام دادم که یادم نمی آید کاری را که انجام دادم استیو بله

you went off to China I went off to China to live and there you can see me in Tiananmen

تو رفتی چین من رفتم چین زندگی کنم و آنجا می توانی مرا ببینی در

Square and this was way back in 2003 which is why I look very young in the photograph

میدان تیان‌آن‌من و این در سال 2003 بود ، به همین دلیل است که قبل از اینکه کسی چیزی بگوید در عکس بسیار جوان به نظر می‌رسم،

before anyone says anything so there I am in Tiananmen Square I went to China so I had

بنابراین من در میدان تیان‌آن‌من هستم، به چین رفتم، بنابراین مجبور شدم

to relocate not to another town but to another country and a country that had a very different

نه به شهر دیگری، بلکه به کشور دیگری نقل مکان کنم. کشوری که فرهنگ بسیار متفاوتی با

culture from the one I was used to so there you can see I am in China and I lived there

فرهنگی داشت که من به آن عادت داشتم، بنابراین در آنجا می توانید ببینید که من در چین هستم و

for over four years do you want to see another photograph Steve go on I've probably seen

بیش از چهار سال در آنجا زندگی کردم آیا می خواهید عکس دیگری ببینید استیو ادامه می دهد من احتمالاً

them all but I'll see another world look there I am with some of my some of my lovely students

همه آنها را دیده ام اما من جهان دیگری را در آنجا ببینم من با تعدادی از دانش آموزان دوست داشتنی ام هستم،

they was very happy they are very happy and and we used to have just so much fun and with

آنها بسیار خوشحال بودند، آنها بسیار خوشحال هستند و ما قبلاً خیلی سرگرم می شدیم و همیشه با

laughing all the time and they were they would they were quite fond of mr. Duncan as well

خنده می خندیدیم و آنها می خواستند کاملاً باشند عاشق آقای دانکن هم

but then you know I can't really blame them for that to be honest you know I mean what

همینطور اما بعد می دانی که من واقعا نمی توانم آنها را به خاطر این موضوع سرزنش کنم.

can I do you know it's just it's just nature you see it's just nature I'm such a likeable

person and then you relocated back to the UK again yes and then and then I came back

دوباره به انگلستان برگشتم بله و بعد و بعد

because I was missing everything here whoa but but did I regret coming back to the UK

برگشتم چون همه چیز را اینجا از دست داده بودم وای اما آیا از بازگشت به انگلیس

well yes I did I regretted it for quite a while but then in another way I was very pleased

پشیمان شدم خوب بله من پشیمان شدم مدت زیادی از این کار پشیمان شدم اما بعد از آن به روش دیگری بسیار راضی بودم

to be back so it was kind of a double-edged sword to her age so so in one way I was happy

برگشتن پس این یک نوع شمشیر دولبه به سن او بود، بنابراین از یک جهت خوشحال بودم از

in another way I wasn't happy it was very strange I I some days I would be feel very

جهاتی دیگر خوشحال نبودم خیلی عجیب بود، من بعضی روزها از

glad to be back and in other days I would feel really really unhappy because I wanted

بازگشت و حضور در آن بسیار خوشحال خواهم شد روزهای دیگر واقعاً واقعاً احساس ناراحتی می‌کردم، زیرا

I wanted to you know teach in China again and help all those people that I used to help

می‌خواستم شما بدانید که دوباره در چین تدریس کنید و به همه افرادی که قبلاً با زبان انگلیسی‌شان کمک می‌کردم کمک کنید

with their English and I was very busy during my time in China very busy and do you think

و در طول مدتی که در چین بودم بسیار شلوغ بودم و آیا فکر

you'll ever go back mr. Duncan who knows who knows it looks as if Steve might be might

می‌کنید شما هرگز برمی گردم آقای دانکن که می داند چه کسی آن را می داند به نظر می رسد ممکن است استیو

be making a suggestion there do you want me to go well leave it another few months okay

پیشنهادی را ارائه دهد، آیا می خواهید من خوب بروم چند ماه دیگر بگذارید خوب،

then what until I finish the decorating yes decorated finish all the decorating for decorating

پس چه کاری تا زمانی که تزئینات را تمام کنم بله تزئین شده تمام تزئینات را برای تزئین تمام کنید

yes there's another subject I've started decorating today but listen I keep trying to badger mr.

بله موضوع دیگری وجود دارد من امروز شروع به تزیین کردم ، اما گوش کن، من به تلاش برای گورکن کردن آقا ادامه می دهم.

Duncan badger mr. Duncan into doing the decorating if we say we're trying to badger someone it

آقای دانکن گورکن دانکن به انجام تزئینات اگر بگوییم که می‌خواهیم کسی را گورکن بزنیم، به این

means you're sort of nagging them a lot you're trying to you constantly talking to them try

معنی است که شما به نوعی او را خیلی آزار می‌دهید و مدام با او صحبت می‌کنید، آن را امتحان

it or will you start the decorating when you're gonna do the decorating you know is it due

کنید یا وقتی می‌خواهید این کار را انجام دهید، تزئین را شروع می‌کنید. تزیینی که می دانی این است که

tomorrow badgering somebody's sort of sort of going on and on about them doing something

فردا سرزنش کردن یک نفر به نوعی انجام می دهد و در مورد آنها کاری انجام می دهند

until they do it that's it you nag nag yes nurturing I don't know why they call it badgering

تا زمانی که آن کار را انجام دهند این همان چیزی است که شما نق می زنید بله پرورش دادن من نمی دانم چرا آنها به آن می گویند گورکن.

I don't know were the badges where that phrase comes from me neither you've badgered me into

نشان‌هایی که این عبارت از من می‌آید، نه شما مرا مجبور به

doing live English with you on a Sunday oh come on mr. Steve well Steve you didn't call

اجرای زنده انگلیسی با شما در روز یکشنبه اوه بیا آقای. استیو خوب استیو تو

me mr. Steve well we only go that's very good we only call each other you I called you mr.

من را آقا صدا نکردی. استیو خوب ما فقط می رویم که خیلی خوب است ما فقط همدیگر را صدا می کنیم شما من شما را آقای صدا کردم.

Duncan you called me mr. Steve but we only do that when we're live doing live English

دانکن تو منو آقا صدا کردی استیو اما ما این کار را فقط زمانی انجام می‌دهیم که در حال اجرای زنده انگلیسی

it's quite it's quite funny isn't it yeah I don't know why I called you mr. Duncan well

هستیم، خیلی خنده‌دار است، بله ، نمی‌دانم چرا شما را آقای صدا کردم. دانکن خوب

most most people did in China you see this is what happened though the reason why a lot

اکثر مردم در چین این کار را انجام دادند، می بینید که این اتفاق افتاده است، اما دلیل اینکه بسیاری

of people ask what why do you call yourself mr. Duncan and the reason why I call myself

از مردم می پرسند چرا خود را آقای می نامید. دانکن و دلیل اینکه من خودم را به

that is because that's what everyone called me in China including all of my students so

این می‌نامم این است که همه در چین از جمله همه دانش‌آموزانم مرا به

all the time I was called mr. Duncan so when I returned back to the UK I suppose it just

این نام صدا می‌زدند، بنابراین همیشه من را آقای می‌نامیدند. دانکن پس وقتی به بریتانیا برگشتم فکر می کنم فقط به

stuck it stuck with me and even mr. Steve calls me mr. Duncan isn't that because in

من چسبیده بود و حتی آقای. استیو من را آقای صدا می کند. دانکن اینطور نیست زیرا در

China it's something about that the surname comes before the the surname comes before

چین چیزی در مورد این است که نام خانوادگی قبل از نام خانوادگی قبل از نام کوچک می آید

the first name doesn't it in China yes that's right so that's why you're called mr. Duncan

، در چین اینطور نیست بله درست است، به همین دلیل است که شما را آقای می نامند. دانکن

because they think Duncan is your surname because in China the surname in the first

چون فکر می کنند دانکن نام خانوادگی شماست زیرا در چین نام خانوادگی در نام کوچک در

name of the other way round compared to in the UK that's correct that's it you what you

مقایسه با بریتانیا درست است، یعنی شما

are spot-on there so you're yes exactly but it's not unusual if you go abroad to find

دقیقاً همان چیزی هستید که در آنجا هستید، بنابراین دقیقاً بله هستید، اما اگر غیرعادی نیست شما به خارج از کشور می روید و متوجه می شوید

that people will just address you by your first name as a title so mr. Duncan or mr.

که مردم فقط شما را با نام کوچکتان خطاب می کنند، بنابراین آقای. دانکن یا آقای

Steve even though Duncan is my first name and your first name is Steve so it's it these

استیو با وجود اینکه دانکن نام کوچک من است و نام کوچک شما استیو است، بنابراین اینها

aren't the family names the surnames but I think it's much easier to do that you see

نام‌های خانوادگی نیستند، اما فکر می‌کنم انجام این کار بسیار ساده‌تر است،

so it's easier just to use the person's first name so mr. Duncan mr. Steve so that's the

بنابراین استفاده از نام کوچک آن شخص آسان‌تر است . آقای دانکن استیو پس این

reason why I I do that that's the reason why I address myself and people address me as

دلیلی است که من این کار را می کنم به همین دلیل است که من خودم را خطاب می کنم و مردم من را آقای خطاب می کنند

mr. Duncan because that's what they did in China when I lived there but you never do

. دانکن چون این کاری بود که آنها در چین انجام می دادند زمانی که من آنجا زندگی می کردم، اما شما هرگز این کار

that in the UK you'd never you'd never call so say somebody was called Paul Smith Paul

را در بریتانیا انجام نمی دهید، هرگز تماس نمی گرفتید، بنابراین بگویید کسی به نام پل اسمیت نامیده می شود

is the first name Smith is the surname or the first the Christian name in the surname

اسمیت نام خانوادگی یا اولین مسیحی است. نام در نام خانوادگی

Bo you'd never call anybody here I would never call them mr. Paul I recall the mr. Smith

بو شما هرگز کسی را اینجا صدا نمی کنید من هرگز آنها را آقای صدا نمی کنم. پل من به یاد آقای. اسمیت

yeah because we'd always their surname would be always come after the mr. or the missus

بله، چون همیشه دوست داشتیم نام خانوادگی آنها همیشه بعد از آقا باشد. یا

hmm could be mrs. Smith whereas obviously in China there that this it was would they

خانم hmm می تواند خانم باشد. اسمیت در حالی که بدیهی است که در چین آنجا

be called Smith Paul and so therefore they think you're it would be mr. Paul is that

اسمیت پل نامیده می‌شود و بنابراین فکر می‌کنند که شما این آقای هستید. پل به این صورت

how it works in China the surname come before the first time or do they just call people

است که در چین، نام خانوادگی قبل از اولین بار آمده است یا فقط افرادی را

they were just naturally call the person by their first name that so if it's missing if

که به طور طبیعی شخص را با نام کوچک خود صدا می زنند، بنابراین اگر نام خانوادگی

it's Dave they'll say mr. Dave

دیو نباشد، می گویند آقای.

if it's if it's Samantha it'll be miss Samantha or mrs. Samantha so quite often that the the

دیو اگر سامانتا باشد، دلتنگ سامانتا یا خانم خواهد بود. سامانتا به قدری زیاد است

first name or the given name will be always you just their live chat is very busy by the

که نام کوچک یا نام داده شده همیشه شما خواهد بود، فقط چت زنده آنها بسیار شلوغ است از

way relocating yes they're going to relocate to Much Wenlock yes you can also migrate although

طریق جابجایی بله، آنها قصد دارند به Much Wenlock نقل مکان کنند، بله، شما همچنین می توانید مهاجرت کنید،

having said that migrate normally means to move to another country yes so if you migrate

اگرچه گفته شده که مهاجرت به طور معمول به این معنی است برای نقل مکان به کشور دیگری بله، بنابراین اگر

a bit like the birds really that's what the birds do they migrate they go to another country

کمی مانند پرندگان مهاجرت کنید، واقعاً این همان چیزی است که پرندگان مهاجرت می کنند، آنها به کشور دیگری

they fly away so that's what I did in 2003 I migrated to China would you use migrated

می روند و پرواز می کنند، بنابراین این کاری است که من در سال 2003 انجام دادم، من به چین مهاجرت کردم، آیا شما از مهاجرت برای انسان استفاده می کنید

for human beings yes of course but that's more if there's been some unrest you would

بله البته این بیشتر است اگر ناآرامی وجود داشته باشد، شما

normally describe that to a group of people wouldn't you yes but you can't migrate because

معمولاً آن را برای گروهی از مردم توصیف می کنید، بله، اما نمی توانید مهاجرت کنید، زیرا

if one person comes to a country we describe them as an immigrant so from from abroad so

اگر یک نفر به کشوری بیاید، او را به عنوان یک مهاجر توصیف می کنیم، بنابراین از خارج از کشور.

you migrate you it means to leave it means you go to another place normally in other

شما از شما مهاجرت می کنید یعنی ترک کردن به این معنی است که شما به طور معمول در کشورهای دیگر به مکان دیگری می روید،

countries so you migrate just like the birds do and they might not necessarily have a reason

بنابراین مانند پرندگان مهاجرت می کنید و آنها ممکن است لزوماً دلیلی

to go they might not have a job specific job to go to so it may be that they're just escaping

برای رفتن نداشته باشند، ممکن است شغل خاصی برای رفتن نداشته باشند، بنابراین ممکن است شرط آنها فقط دارند

from poor conditions at home again they might be running away from the police yes because

از شرایط بد در خانه فرار می کنند، ممکن است از دست پلیس فرار کنند، بله، زیرا

if you relocate that means you've got something specific to go to as you said early but if

اگر نقل مکان کنید، این بدان معناست که همانطور که قبلاً گفتید، چیز خاصی برای رفتن دارید، اما

you were to migrate to another country that would be because you're just looking for opportunities

اگر قرار بود به کشور دیگری مهاجرت کنید، به این دلیل است که شما فقط به دنبال فرصت‌هایی

you know what I've just thought of selling but you would go summer and then you would

هستید که می‌دانید من به فروش چه چیزی فکر کرده‌ام، اما تابستان می‌روید و بعد

find something when you when you when you've migrated to that other country sorry mr. Duncan

وقتی به آن کشور مهاجرت می‌کنید چیزی پیدا می‌کنید، متأسفم آقای. دانکن

I've just thought of something I've just thought of a great question if you could live anywhere

من همین الان به چیزی فکر کردم که به یک سوال عالی فکر کردم اگر می‌توانی

in the world you know what's coming next if you could live anywhere in the world where

در هر جای دنیا زندگی کنی، می‌دانی بعد از آن چه اتفاقی می‌افتد اگر بتوانی در هر کجای دنیا زندگی کنی،

would it be let's have a look where would you like to live if you had a chance to live

بیا ببینیم کجا می‌خواهی زندگی کردن اگر فرصتی برای زندگی

anywhere and I know lots of people are going to say England I'm sure where would you like

در هر جایی داشتید و من می دانم که بسیاری از مردم می خواهند بگویند انگلستان من مطمئنم دوست داری کجا

to live if you could have the chance to emigrate emigrate where would you like to go to Marta

زندگی کنی اگر فرصت مهاجرت داشته باشی مهاجرت به کجا دوست داری به مارتا

says that I'm pronouncing often I'm pronouncing the T in often yes whereas I often don't yes

می گوید که من اغلب تلفظ T را به صورت بله تلفظ می کنم در حالی که اغلب نه بله،

you can leave out the the T in that I think it just depends on by you yes it's it's not

شما می توانید T را کنار بگذارید زیرا فکر می کنم فقط به شما بستگی دارد بله

really an accent it's just well I suppose it's a if you go often that's quite posh I

واقعاً لهجه نیست، فکر می کنم خوب است اگر اغلب بروید خیلی شیک است،

think well some people say often some people say often yeah both are acceptable and it's

فکر می‌کنم بعضی‌ها می‌گویند اغلب بعضی‌ها اغلب می‌گویند بله، هر دو قابل قبول هستند و

not just about accent it's also about just sort of the local dialect or maybe the way

این فقط به لهجه مربوط نمی‌شود، بلکه فقط به نوعی از گویش محلی یا شاید

people pronounce certain words so quite often you can have the accent can relate to the

نحوه تلفظ برخی از کلمات توسط مردم است. شما می توانید لهجه می تواند به

sound of the speech but also the way in which certain words are pronounced I think actually

صدای تی مربوط باشد او گفتار و همچنین نحوه تلفظ برخی از کلمات فکر می کنم در واقع

often is cried often posh yes I think often I think often III only say often because it's

اغلب اوقات گریه می شود اغلب شیک است بله فکر می کنم اغلب فکر می کنم اغلب فکر می کنم اغلب اغلب می گویند زیرا

just easier to say often I offer the way I was brought up to say often often off turn

فقط گفتن اغلب آسان تر است من روشی را که تربیت شده ام ارائه می دهم تا اغلب بگویم خاموش

off by the nicest places in the world according to that this was ranked wasn't it on it's

کردن توسط بهترین مکان‌های دنیا با توجه به اینکه این رتبه‌بندی شده بود، این بود که

often I think every year they rank the best places in the world to live mm-hm they do

اغلب فکر می‌کنم هر سال بهترین مکان‌های دنیا برای زندگی را رتبه‌بندی می‌کنند mm-hm آنها

these polls around the world and quite often Canada come very highly up there and I don't

این نظرسنجی‌ها را در سراسر جهان انجام می‌دهند و اغلب اوقات کانادا بسیار بالا آمده است و من

try just trying to think where else usually comes quite high up well I think our saloner

سعی نمی کنم فقط فکر کنم که کجای دیگر معمولاً

comes very high up yes I the list as well I think I think also if you asked people in

به خوبی بالا می رود.

this country in the UK many would say I would say off the top of my head I would say Australia

در بریتانیا خیلی ها می گویند من از بالای سرم می گویم من می گویم استرالیا

I would say salat of people dream of starting a new life in Australia so I would imagine

من می گویم درود بر مردم که رویای شروع یک زندگی جدید در استرالیا را در سر می پرورانند، بنابراین تصور می

that that would be a quite a good and also New Zealanders magazine and that's a very

کنم که این یک مجله خوب و همچنین نیوزلندی است. و این یک

popular place for people in the UK to locate to Spain as a very popular place for people

مکان بسیار محبوب برای مردم در است بریتانیا برای قرار گرفتن در اسپانیا به عنوان یک مکان بسیار محبوب برای مردم

to relocate we're in the UK that's where Antonio is watching at the moment hello Antonia watching

برای نقل مکان ما در بریتانیا هستیم که آنتونیو در حال حاضر در حال تماشای آن است سلام آنتونیا

in Spain Antonia yes a lot of I've been to Madrid Antonio I've been to Madrid it was

در حال تماشای اسپانیا آنتونیا بله بسیاری از من به مادرید بوده ام آنتونیو من بوده ام مادرید خیلی شهر

a very I couldn't it's the cleanest city I've ever been to I remember it being just so clean

بود، نمی‌توانستم تمیزترین شهری است که تا به حال در آن رفته‌ام، یادم می‌آید که خیلی تمیز بود

and we went to see Real Madrid play football and there was a lot of mess caused outside

و ما برای دیدن فوتبال رئال مادرید رفتیم و

the stadium before we went in due to the lots of people and people selling burgers and various

قبل از اینکه وارد ورزشگاه شویم، در بیرون از استادیوم شلوغی زیادی ایجاد شده بود. به دلیل تعداد زیادی از مردم و افرادی که برگر و سوغاتی های مختلف می فروختند،

souvenirs when we came out it was spotlessly clean I've never known such a clean city so

وقتی ما بیرون آمدیم، کاملا تمیز بود، من هرگز شهری به این تمیزی را نمی شناختم، به طوری

as as people were making a mess they were cleaning it up yes soon as it was just amazing

که وقتی مردم در حال خراب کردن بودند، آن را تمیز می کردند، بله، بسیار شگفت انگیز بود.

incredible impressing they've got a superfast superfast railway system and this is where

شگفت‌انگیز است که آنها یک سیستم راه‌آهن فوق‌سریع دارند و این جایی است که

Barcelona day in Madrid it goes from Madrid to I can't remember where it goes to now but

روز بارسلون در مادرید از مادرید به سمت مادرید می‌رود، من نمی‌توانم به یاد داشته باشم که اکنون به کجا می‌رود، اما

they've got this incredibly fast railway maybe maybe we can be told where that it is I think

آنها این راه‌آهن فوق‌العاده سریع را دارند، شاید شاید بتوان به ما گفت که کجاست. که من فکر می

it goes to Seville or somewhere like that oh but it's a very very I think it goes about

کنم آن را به سویا یا جایی مانند اوه اما خیلی خیلی زیاد است، فکر می کنم حدود

200 miles an hour or something like that well that's pretty fast is the sound of that so

200 مایل در ساعت می رود یا چیزی شبیه به آن چاه که بسیار سریع است صدای آن است، بنابراین

let's have a look where people want to live I would like to go to the North Pole says

بیایید نگاهی بیندازیم که مردم کجا می خواهند زندگی کنند، من می خواهم به قطب شمال بروم می گوید

Kemal I'm not sure if you're being serious there Giulio I would like to go to the seaside

کمال مطمئن نیستم که آنجا جدی می گویی جولیو من می خواهم به ساحل بروم،

so anywhere that is beside the sea yes that's that's lovely to live near the sea hmm Jamelia

بنابراین هر جایی که کنار دریا باشد، بله، زندگی در نزدیکی دریا بسیار دوست داشتنی است،

would like to live in Paris or London I I saw someone earlier saying much Wenlock yes

جملیا دوست دارد در پاریس یا لندن زندگی کند ، دیدم. کسی که قبلاً خیلی ونلاک گفته بود بله

why would you want to move here it's all right as long as you're you don't you want a very

چرا می‌خواهید به اینجا نقل مکان کنید مشکلی نیست تا زمانی که هستید، نمی‌خواهید یک

very quiet life yes and also you want everyone to know your business Finland is very it is

زندگی بسیار آرام داشته باشید، بله و همچنین می‌خواهید همه کسب و کار شما را بدانند فنلاند خیلی خوب

I've been to Finland and it's a very it is a very clean country whereas the UK isn't

است. فنلاند بوده‌ام و این کشور بسیار تمیزی است، در حالی که انگلستان واقعاً نیست،

really we've got a bit of a litter problem in the UK can't remember the capital of Finland

ما در بریتانیا کمی مشکل زباله داریم ، پایتخت فنلاند را به یاد نمی‌آورم،

I went I went to I went there a number of years ago oh but I can't remember the capital

رفتم، رفتم، رفتم آنجا رفتم. چند سال پیش اوه، اما من نمی توانم پایتخت را در حال حاضر به یاد بیاورم،

now oh that's annoying me I want to say Reykjavik but I know that's wrong that's that's ice

آه که من را آزار می دهد، می خواهم بگویم ریکیاویک اما من حالا این اشتباه است این یخ است

Iceland I always get nicely Oh somebody tell me the capital of Finland I can't remember

ایسلند من همیشه خوب می شوم اوه یکی به من بگو پایتخت فنلاند یادم نمی

I always get I always get Iceland and Finland mixed up I don't know why my silly brain they're

آید همیشه می فهمم همیشه ایسلند و فنلاند را با هم قاطی می کنم نمی دانم چرا مغز احمق من

both quite cold we rent in February and it was minus 13 and they said it that they were

هر دو خیلی سرد هستند ما فوریه اجاره کردیم و منهای 13 بود و گفتند

having a heatwave no no everyone everyone is bringing the answer by the way mister oh

که موج گرما دارند نه نه همه دارند جواب می دهند آقا اوه

let me don't don't show me yet let me see if I can guess oh I should know I've been

بگذار من را نشان نده هنوز ببینم می توانم حدس بزنم اوه، باید بدانم

there at least on two occasions yes oh I can't remember tell me everyone is writing it on

که حداقل دو بار آنجا بوده‌ام بله، اوه، یادم نمی‌آید به من بگویید همه دارند آن را

the screen so there it is Helsinki that seat I was with a large choir in Birmingham and

روی صفحه می‌نویسند، بنابراین آنجا هلسینکی است که در آن صندلی با یک گروه کر بزرگ در بیرمنگام بودم و

we went to sing in English that they've got a big when Sakura our amo oh yes very our

رفتیم آواز بخوانیم. به انگلیسی که وقتی ساکورا آموی ما بود اوه بله

amo who's from Finland very famous famous conductor famous conductor I was singing with

آموی ما که اهل فنلاند است رهبر ارکستر معروف بسیار معروف رهبر ارکستر معروف بیرمنگام می خواندم

the the Birmingham Symphony Chorus and he was our conductor and we went on a tour to

و او رهبر ارکستر ما بود و به تور فنلاند رفتیم.

Finland and very nice it was - and he's very good conductor I think he's moved on to even

خیلی خوب بود - و او رهبر ارکستر بسیار خوبی است من فکر می کنم او به سمت Ev حرکت کرده است en

higher things now I can't remember what we went to sing there so don't ask me that I

چیزهای بالاتر اکنون نمی توانم به خاطر بیاورم که برای خواندن چه چیزی رفتیم، بنابراین از من نپرسید که

think it was I think it was a dream of gurantee us so dreamers guarantee us is an amazing

فکر می کنم این بود، من فکر می کنم این رویای تضمین ما بود، بنابراین رویاپردازان به ما تضمین می دهند که قطعه شگفت انگیزی

piece sure that's what we were singing there could have been yes I can't remember then

است مطمئناً آنچه ما آنجا می خواندیم همین بود می‌توانستم بله، نمی‌توانم به خاطر بیاورم

he wasn't a classical music coz you're doing it because because you've done the Messiah

که او یک موسیقی کلاسیک نبود، زیرا شما این کار را انجام می‌دهید، زیرا چون

a few times Beethoven's not not with Birmingham are sung the Messiah I haven't something that

چند بار مسیحا را اجرا کرده‌اید، بتهوون نه با بیرمنگام خوانده شده است، من چیزی ندارم

that many times okay but I've sung Beethoven's Ninth Symphony for several times but dream

که بارها خوب است، اما من چندین بار سمفونی نهم بتهوون را خوانده ام، اما dream

of garante is a very amazing piece I love the final movement of dream of garante alarm

of garante قطعه بسیار شگفت انگیزی است

I knew that mr. Duncan it shakes the whole state well we watched it didn't work oh you're

. دانکن تمام حالت را تکان می دهد خوب ما تماشا کردیم که کار نکرد اوه شما به

thinking of Marla's Ninth Symphony no I also I like ‘dream of gurantee’ as well we

سمفونی نهم مارلا فکر می کنید نه من همچنین "رویای تضمینی" را دوست دارم و همچنین ما

listened to it on Radio 4 but the one that has the really dramatic ending is Marla's

آن را در رادیو 4 گوش دادیم، اما آن چیزی که واقعا دراماتیک است. پایان مارلا

Mala Mala Mala 8o well known about Marla's 8th symphony I like Marla amazing ending I

مالا مالا مالا 8o در مورد سمفونی هشتم مارلا شناخته شده است من پایان شگفت انگیز مارلا را دوست دارم

must admit I do like more like he's anyways we're getting very classical doesn't matter

باید اعتراف کنم که بیشتر شبیه او دوست دارم به هر حال ما داریم خیلی کلاسیک می شویم مهم

what why does that matter I don't know no has no no we went to this lovely island near

نیست که چرا این مهم است من نمی دانم نه دارد نه نه ما به این جزیره دوست داشتنی در نزدیکی

Helsinki okay we went across in a boat it wasn't that far it was only about 20 minutes

هلسینکی رفتیم، بسیار خوب، با یک قایق رفتیم ، آنقدرها هم دور نبود، فقط حدود 20 دقیقه بود

and they had an old fort on there it was fascinating it was very cold but not as cold as it should

و آنها یک قلعه قدیمی در آنجا داشتند، بسیار جذاب بود، بسیار سرد بود اما نه به اندازه آن سرد

have been for February it all made us laugh and they said they were having a heatwave

باید برای فوریه بود که همه ما را به خنده انداختند و آنها گفتند که موج گرما دارند

and it was it was minus 13 edward elgar that is correct who was who was born in Marvin

و منهای 13 ادوارد الگار بود که درست است کسی که در ماروین به دنیا آمد هوم

hmm in Worcestershire is a British person in the UK in England and Marvin is a beautiful

در ووسسترشر یک فرد بریتانیایی در بریتانیا در انگلستان است. ماروین مکان زیبایی

place and we've been to their lovely rolling hills and the inspiration for a lot of his

است و ما به تپه نورد دوست داشتنی آنها رفته ایم s و الهام بخش بسیاری از

pieces of music were was the local scenery yes the movin Hill movin Hill yes your friend

قطعات موسیقی او، مناظر محلی

your friend hello Julie hello Julie in the bullvine hills he's not watching us I'm sure

she isn't I'm sure she's got better things to do than watch mean you're gonna talk about

بود. مطمئنم که او کارهای بهتری نسبت به تماشا کردن برای انجام دادن دارد، یعنی شما در مورد

uses of the word set I don't know no I don't think so no one wants to hear the uses of

کاربردهای کلمه مجموعه صحبت

the word set if you do let us know if not we'll just carry on rambling the big question

خواهید کرد. می دانم اگر نه، ما فقط به بررسی این سوال بزرگ در

this year is will we actually get around to doing that will we actually get around to

سال جاری ادامه خواهیم داد این است که آیا ما واقعاً به انجام آن دست

telling you all about the uses of the word set I don't know because also we're talking

می یابیم. صحبت کردن

about personal information as well so over the past few days Steve a lot of people have

در مورد اطلاعات شخصی و همچنین طی چند روز گذشته استیو افراد زیادی

been talking about Facebook because Facebook are I'm not sure I still don't know if they're

در مورد فیس بوک صحبت کرده اند زیرا فیس بوک هستند من مطمئن نیستم هنوز نمی دانم که آیا آنها

in trouble so are they being punished because I feel as if they're not going to be punished

در مشکل هستند یا نه، بنابراین آیا آنها مجازات می شوند زیرا من احساس می کنم انگار اصلاً قرار نیست

at all I don't think they're going to be punished I don't think anything is going to happen

مجازات شوند، فکر نمی‌کنم مجازات شوند ، فکر نمی‌کنم چیزی باشد

in about a month from now everyone will forget about this and they will all go back on Facebook

تقریباً یک ماه دیگر اتفاق می افتد همه این موضوع را فراموش خواهند کرد و همه آنها با کلیک کردن روی همه آن پیوندها به فیس بوک باز می گردند،

clicking on all of those links so you know the sort of thing I mean that they're all

بنابراین شما می دانید که چه چیزی منظورم این است که همه آنها

on Facebook so Oh take this personality test now what that really is is someone taking

در فیس بوک هستند، بنابراین اوه این تست شخصیت را انجام دهید. اکنون چیزی که واقعاً وجود دارد این است

your personal information so they're using your profile and the information you give

که شخصی اطلاعات شخصی شما را می گیرد، بنابراین از نمایه شما و اطلاعاتی که شما می دهید استفاده می کند

and putting it together to come up with something that they can sell so that's the problem the

و آنها را با هم ترکیب می کند تا بتواند چیزی را بفروشد، بنابراین

problem is people are clicking on too many things all of the rubbish that exists on the

مشکل اینجاست که مردم روی چیزهای زیادی کلیک می کنند. تمام زباله هایی که در اینترنت وجود دارد،

Internet stop clicking on rubbish please please stop clicking on everything that comes up

روی زباله کلیک نکنید، لطفاً روی هر چیزی که

on your screen my mum does the same thing my mum keeps saying why is this thing on my

روی صفحه شما ظاهر می شود کلیک نکنید، مادر من همان کاری را انجام می دهد که مادرم مدام می گوید چرا این چیز در

computer I can't get rid of it and I said what have you been clicking do you keep clicking

رایانه من است، من نمی توانم از شر آن خلاص شوم. و گفتم روی چه چیزی کلیک می‌کردید، آیا

things with when things come up on your screen don't always click the things that come up

وقتی چیزهایی روی صفحه نمایش شما ظاهر می‌شوند ، همیشه روی چیزهایی

on your screen especially if if they are offering something that seems too good to be true the

کلیک می‌کنید، به خصوص اگر چیزهایی ارائه می‌دهند که خیلی خوب به نظر می‌رسد که درست نباشد.

only thing you should click on is mr. Duncan's lessons the only thing there's only one thing

تنها چیزی که باید روی آن کلیک کنید Mr. درس‌های دانکن تنها چیزی

you should click on there should be only one one address in your in your taskbar and that

که باید روی آن کلیک کنید فقط یک آدرس در نوار وظیفه شما وجود دارد و

is mr. Duncan at YouTube or youtube.com mr. Duncan or Duncan in China there it is you

آن mr است. دانکن در YouTube یا youtube.com mr. دانکن یا دانکن در چین آنجاست که شما

can see the that the the actual address behind me so there it is can you see it just over

می توانید ببینید که آدرس واقعی پشت سر من است، بنابراین می توانید آن را

there so there it is there is my YouTube address that is the only address you should have in

همانجا ببینید، بنابراین آدرس یوتیوب من وجود دارد که تنها آدرسی است که باید در

side your computer nothing else we won't Steve any data we won't take any data we don't want

کنار خود داشته باشید. کامپیوتر هیچ چیز دیگری، ما هیچ داده ای را استیو نمی گیریم، ما هیچ داده ای را نمی

your data we're not going to take your data and sell it to Facebook or go to Cambridge

گیریم، ما داده های شما را نمی خواهیم، ​​ما قرار نیست داده های شما را بگیریم و به فیس بوک بفروشیم یا به تحلیلی کمبریج بروید

analytical or anybody know me no no-one so but but don't click on everything that comes

یا کسی مرا می شناسد، نه یکی اینطور است ، اما روی هر چیزی

up on your computer I know this happens a lot and that's the reason why most people

که در رایانه شما ظاهر می شود کلیک نکنید، می دانم که این اتفاق زیاد می افتد و به همین دلیل است که اکثر مردم

get viruses in their computer that's the reason why because they're they're going on the internet

در رایانه خود ویروس دریافت می کنند و به همین دلیل است که آنها به اینترنت می روند

and they're clicking on everything everything they see oh it click on that click on that

و آنها روی هر چیزی که می بینند کلیک می کنند، اوه، روی آن کلیک روی آن کلیک کلیک کنید.

click on now I I rarely click on anything I rarely click on anything that I don't recognize

really and for the same reason as the reason I just gave is because you you're giving more

شما

away than you realize and it's not just Facebook by the way it's also Google Google and YouTube

بیشتر از چیزی که فکر می کنید می بخشید و این فقط فیس بوک نیست گوگل گوگل و یوتیوب

they do the same thing Twitter does it even through your email you can give more information

نیز همان کاری را انجام می دهند که توییتر انجام می دهد، حتی از طریق ایمیل شما می توانید اطلاعات بیشتری

away than you realize I I always get emails from from rich millionaires who live in Nigeria

از آنچه که فکر

and that they always want to give me their Millions it's always Oh misses Bucura died

می کنید در اختیار شما قرار دهید. میلیون ها نفر همیشه آه دلتنگ بوکورا

last week she has left 1 million pounds and she wants you to have it could you please

هفته گذشته درگذشت او 1 میلیون پوند باقی مانده است و از شما می خواهد که آن را داشته باشید، لطفاً

send me your personal details your name your address your date of birth your job your bank

مشخصات شخصی خود را برای من بفرستید نام شما آدرس شما تاریخ تولد شغل شما

account details and your credit card PIN number so we can send you the money who would reply

مشخصات حساب بانکی شما و شماره پین ​​کارت اعتباری شما بنابراین ما می توانیم پول را برای شما بفرستیم که به شما پاسخ

to that no one no one so please please don't don't click on everything don't click on everything

دهد که هیچ کس هیچ کس پس لطفاً روی همه چیز کلیک نکنید روی هر چیزی

that comes up on your computer that's what my mum does should just clicks everything

که در رایانه شما ظاهر می شود کلیک نکنید این کاری است که مادر من انجام می دهد فقط باید همه چیز را کلیک کند.

ok we've got the message this is important I will click on that oh this is important

ما این پیام را دریافت کردیم که این مهم است من روی آن کلیک می کنم که اوه این مهم است

and and then my mum's computer won't work and she says what's wrong I said you got viruses

و سپس کامپیوتر مادرم کار نمی کند و او می گوید چه مشکلی دارد من گفتم شما ویروس

you've got also too things so there that's it I'm okay by the way your lecture for the

دارید شما همچنین چیزهای زیادی دارید پس من همین هستم. من خوبم روشی که سخنرانی روزتان را

day don't click on anything to enjoy that well it's it's just went on a bit it's very

برای لذت بردن بر روی چیزی کلیک نکنید، فقط کمی ادامه یافت، بسیار

frustrating that's what I'm talking about it's so frustrating especially when people

ناامیدکننده است، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم، بسیار خسته کننده است، به خصوص وقتی مردم

complain about the internet they blame the Internet but sometimes it's their own fault

از اینترنت شکایت می کنند، اینترنت را سرزنش می کنند، اما گاهی اوقات این تقصیر خودشان است،

but just clicking on everything what's happening outside what's happening on the live chat

اما فقط کلیک کردن روی همه چیزهایی که خارج از چت زنده اتفاق می افتد،

the live chat is very busy lots of people are saying mr. Duncan we agree with you there

چت زنده بسیار مشغول است، بسیاری از مردم می گویند آقای. دانکن ما با شما موافقیم

are dangerous emails as well yes you are right it's a it's recurrent to sell information

ایمیل‌های خطرناکی نیز وجود دارد، بله حق با شماست، فروش اطلاعات با فیس‌بوک تکراری است، به

with Facebook that's why I don't have a Facebook account Thank You Kemal but to be honest they

همین دلیل است که من یک حساب کاربری فیس‌بوک ندارم متشکرم کمال، اما صادقانه بگویم

all do it they all do it Facebook does it YouTube does it Google does it Twitter snapchat

همه آن‌ها این کار را انجام می‌دهند، همه آن را انجام می‌دهند Facebook آیا یوتیوب این کار را انجام می دهد گوگل این کار را انجام می دهد توییتر اسنپ چت

all the other ones as well there they all have information even your bank and and you

همه دیگر و همچنین در آنجا همه آنها حتی اطلاعات بانک شما را دارند و شما می

know the thing that annoys me Steve is when you get a new email address so you get a new

دانید چیزی که من را آزار می دهد استیو این است که یک آدرس ایمیل جدید دریافت می کنید و یک آدرس ایمیل جدید دریافت می

email address and you don't tell anyone what it is but somehow you still get junk peep

کنید و شما به کسی نمی گویید که چیست، اما به نوعی هنوز هم به نظر شما ناخواسته می افتید،

some someone somewhere still knows your email address even though you haven't really given

بعضی ها هنوز آدرس ایمیل شما را می دانند، حتی اگر

it to anyone well yesterday I was watching some videos of Spanish people speaking English

دیروز آن را به خوبی به کسی نداده اید، من داشتم چند ویدیو از اسپانیایی ها را تماشا می کردم که خوب انگلیسی صحبت می کردند،

okay because I want to speak English with a Spanish accent because as I've mentioned

زیرا من می‌خواهم انگلیسی را با لهجه اسپانیایی صحبت کنم، زیرا همانطور که قبلاً هم اشاره

it before I'm in this amateur dramatic production in a few weeks time I had to perfect the accent

کردم، من در این تولید درام آماتوری حضور دارم ، چند هفته دیگر باید لهجه را کامل

and there was one particular person I was watching he was very good and I wanted to

می‌کردم و یک نفر خاص بود که داشتم تماشا می‌کردم، او خیلی خوب بود. و من می‌خواستم لایک کنم

like put a like on on the video was a YouTube video but I couldn't just put a like on it

ویدیوی یوتیوبی بود، اما نمی‌توانستم

it took me to a opened up a window and it wanted all my details I've got a register

آن را لایک کنم، من را به پنجره‌ای باز کرد و تمام جزئیاتم را می‌خواست. من در گوگل ثبت نام کردم.

on Google before I could like this particular video so it wanted my either alright then

قبل از اینکه بتوانم این ویدیوی خاص را دوست داشته باشم، بنابراین می‌خواست یا آدرس ایمیل من درست باشد، سپس

it wanted my name email address which I thought that's fair enough but then it wanted my date

آدرس ایمیل نامم را می‌خواست که فکر می‌کردم به اندازه کافی منصفانه است، اما بعد از آن تاریخ تولد من را نیز می‌خواست،

of birth as well I thought I'm not giving my date of birth away and it wouldn't let

فکر کردم تاریخ تولدم را اعلام نمی‌کنم. نمیذارن

me continue unless I gave the date of birth information what I wanted to do is like this

ادامه بدم مگر اینکه اطلاعات تاریخ تولدم رو بدم کاری که میخواستم انجام بدم مثل این

video and it wouldn't so I gave up in the end so sorry I can't remember Sebastian whoever

ویدیو بود و اینطوری نمیشد پس در نهایت منصرف شدم پس متاسفم که نمیتونم سباستین هر کسی

your name is from from I think I think he's Spanish living in America very good videos

که اسمت از من باشه به یاد بیارم فکر می‌کنم او اسپانیایی است که در آمریکا زندگی می‌کند ویدیوهای خیلی خوبی دارد،

but I couldn't like them because I wanted too much information I thought no I'm not

اما نمی‌توانم آنها را دوست داشته باشم چون اطلاعات زیادی می‌خواستم، فکر کردم نه

gonna give that and this happened I'm now you can't really do anything now Amazon is

من آن را ارائه نمی‌کنم و این اتفاق افتاد.

the same one of the things that annoys me about Amazon is when you want to just give

یکی از چیزهایی که من را در مورد آمازون آزار می دهد این است که شما می خواهید فقط به

something a star so you say oh I like that I like it but then they force you to give

چیزی ستاره بدهید تا بتوانید از آن استفاده کنید اوه من دوست دارم که از آن خوشم می آید اما بعد شما را

a review as well but sometimes you don't want to give a review you just want to give it

مجبور می کنند که نظر بدهید اما گاهی اوقات نمی خواهید نظر بدهید فقط می خواهید به آن

four stars or five stars but then they say oh thank you for the stars but now write a

چهار یا پنج ستاره بدهید اما بعد می گویند آه از شما متشکرم ستاره ها اما اکنون نظری بنویسند

review but they don't give you a choice so you had you still have to write the review

اما آنها به شما حق انتخاب نمی دهند، بنابراین باید باز هم نظر را بنویسید،

so after I find that a little bit a little bit annoying to be honest that's like the

بنابراین بعد از اینکه من متوجه شدم که کمی آزاردهنده است صادقانه بگویم، مثل این است که

Belarusian there said that her grandparents are born in Belarus in Poland and in the first

بلاروسی آنجا گفت که پدربزرگ و مادربزرگش هستند در بلاروس در لهستان به

world war they relocated to Argentina well that was a very that was a very sensible move

دنیا آمدند و در جنگ جهانی اول به آرژانتین نقل مکان کردند ، این حرکت

very sensible move I would say bearing in mind what happened afterwards yes because

بسیار معقولی بود، حرکت بسیار معقولی بود، من می گویم با در نظر گرفتن آنچه بعد از آن اتفاق افتاد، بله، زیرا

though people always think of the the second world war being an unsettled time but of course

اگرچه مردم همیشه به جنگ جهانی دوم فکر می کنند. زمانی ناآرام بود، اما البته

for many years afterwards it was also unsettling for those who were affected so I think I think

برای سال‌های متمادی پس از آن، برای کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتند نیز ناراحت‌کننده بود، بنابراین فکر

that's very fair to say so yes yes you think of the war ending and then everything being

می‌کنم این بسیار منصفانه است که بگویم، بله، بله، شما به پایان جنگ فکر می‌کنید و سپس همه چیز

perfectly okay and super again but it was a few years before everything everything really

کاملاً خوب و دوباره عالی است، اما چند سال بود قبل از اینکه همه چیز واقعاً

got back to normal or we had another war after that one yes yeah there we go that was the

به حالت عادی برگردد یا بعد از آن جنگ دیگری داشتیم بله بله همانجا می رویم که

first world war so yeah yes don't we have any ads between our programs I thought we

جنگ جهانی اول بود پس بله بله ما هیچ تبلیغی بین برنامه هایمان نداریم فکر

did any what sorry ah I'm just says nice because you do not have any ads between the program

کردم هر کاری انجام دادیم متاسفم آه من. m فقط می گوید خوب است زیرا شما هیچ تبلیغی بین برنامه

oh I see yes yes the don't worry lately ad later on when when the recorded version comes

ندارید اوه می بینم بله بله نگران نباشید آگهی اخیراً زمانی که نسخه ضبط شده منتشر

on there will be plenty of ads because I'm I you know you know what I'm having to do

شود تبلیغات زیادی وجود خواهد داشت زیرا من می دانم که می دانید کاری که اکنون باید انجام دهم،

now so this year I have spent so much money haven't I Steve yes on this studio and on

بنابراین امسال پول زیادی خرج کردم، استیو بله، برای این استودیو

the equipment so now I'm running some new equipment and it's that the thing that allows

و تجهیزات

the live stream to actually broadcast to you and what what I'm having to do now is is test

در واقع برای شما پخش می شود و کاری که اکنون باید انجام دهم این است که

this for maybe to two months yes I think I've got two months three of this so for free I

این را برای شاید تا دو ماه آزمایش کنم بله فکر می کنم دو ماه سه تا از آن را دارم بنابراین به صورت رایگان

can have this for two months and then I have to decide whether I want to pay for it or

می توانم این را برای دو ماه داشته باشم و سپس باید تصمیم بگیرید که آیا می خواهم برای آن هزینه کنم یا

not so it's even more expenditure I've spent so much money and of course from from my my

نه، بنابراین این هزینه بیشتر است که من خیلی پول خرج کرده ام و البته از

lovely patreon supporters and also my lovely friends who have donated money through PayPal

حامیان دوست داشتنی من و همچنین دوستان دوست داشتنی من که از طریق PayPal کمک مالی کرده اند،

by the way I suppose it's a good moment to mention that PayPal me mr. Duncan there it

فکر می کنم این لحظه خوبی است که بگویم که PayPal me mr.

is that is my my little PayPal page where you can make a little donation so now I have

دانکن همان صفحه کوچک من در پی پال است که می توانید کمک مالی کوچکی انجام دهید، بنابراین اکنون

to buy a new encoder because the one that I had before didn't work very well so I'm

باید یک رمزگذار جدید بخرم، زیرا رمزگذار قبلی خیلی خوب کار نمی کرد، بنابراین

now using that that encoder and this is my paypal address for those who want to make

اکنون از آن رمزگذار استفاده می کنم و این آدرس پی‌پال من برای کسانی است که می‌خواهند

a little donation so more more expenditure more small money that I have to spend our

کمک مالی کوچکی انجام دهند، بنابراین هزینه‌های بیشتر، پول کم‌تر که باید خرج کنم،

bye goodness it's so expensive doing this so please yes there will be lots of ads later

خداحافظ، انجام این کار بسیار گران است، پس لطفاً بله، بعداً

on in fact there will be there will be moments of mr. Duncan in between the adverts so the

تبلیغات زیادی وجود خواهد داشت. لحظاتی از آقای وجود خواهد داشت . دانکن در بین آگهی‌ها، بنابراین

adverts will be longer than their me talking no not really by the way I'm only joking to

آگهی‌ها طولانی‌تر از من خواهند بود

quote mr. Steve that's what mr. Steve would say I'm only joking joke joke je o que é

. استیو این چیزی است که آقای. استیو می گفت من فقط شوخی می کنم جوک جوک je o que é

joke so the live chat very busy uses of the word set let's have a look shall we oh yes

joke بنابراین چت زنده استفاده های بسیار شلوغ از کلمه مجموعه بیایید نگاهی بیندازیم آیا ما اوه بله

it's every person's responsibility to manage their internet page says Myka yes I think

این مسئولیت هر شخصی است که صفحه اینترنتی خود را مدیریت کند می گوید Myka بله من فکر می کنم

people should be more responsible when it comes to clicking on things clicking on anything

مردم باید وقتی نوبت به کلیک کردن روی چیزهایی می‌شود که روی هر چیزی

that comes up on their screen I think so so sometimes people's information gets taken

که روی صفحه نمایش آنها کلیک می‌کنید، مسئولیت بیشتری داشته باشید، فکر می‌کنم بنابراین گاهی اوقات اطلاعات افراد از

away because they they don't take care I'm putting that in a very polite way can you

بین می‌رود، زیرا آنها اهمیتی نمی‌دهند.

tell Steve Pedro is asking you whether you wrote whether you take part in any sports

استیو پدرو از شما می‌پرسد آیا نوشته‌اید که آیا در ورزش‌هایی شرکت می‌کنید

I don't play sport I sometimes watch sport I used to be interested in football when I

یا نه من ورزش نمی‌کنم گاهی اوقات ورزش تماشا می‌کنم وقتی کوچک بودم به فوتبال علاقه داشتم

was little and today by the way there is a match taking place between Wolverhampton and

و امروز اتفاقاً مسابقه‌ای بین ولورهمپتون و ولورهمپتون در جریان است.

Birmingham City and apparently Wolverhampton are are having a very good period at the moment

بیرمنگام سیتی و ظاهرا ولورهمپتون در حال گذراندن دوران بسیار خوبی هستند که در حال گذراندن

they are winning so many games and it looks as if they are going to go back up into the

بازی‌های زیادی هستند و به نظر می‌رسد که قرار است

main league because they were relegated about three or four years ago sadly and now they

به لیگ اصلی برگردند زیرا حدود سه یا چهار سال پیش سقوط کردند. بدیهی است و

are they are fighting they are playing as as well as they can to get back into the major

اکنون آنها در حال مبارزه هستند و تا آنجا که می توانند بازی می کنند تا به لیگ برتر بازگردند،

league so a very big match taking place today between Birmingham City and Wolverhampton

بنابراین یک مسابقه بسیار بزرگ امروز بین بیرمنگام سیتی و ولورهمپتون

Wanderers thank you ts for your comment there that is absolutely correct what's that I'm

واندررز برگزار می شود از شما برای نظر شما در آنجا تشکر می کنم که کاملاً درست است. که

going to read it out but oh no I can see we can see the the nitrogen whether you are absolutely

میخواهم آن را بخوانم اما اوه نه من میتوانم ببینم میتوانیم نیتروژن را ببینیم که آیا شما کاملاً

correct there don't say anything I won't say anything Nicole says that I'm looking very

درست میگویید در آنجا چیزی نگویید من چیزی نخواهم گفت نیکول میگوید که من

serious today you do look very serious you do why you look very intense I've got things

امروز خیلی جدی به نظر میرسم. خیلی جدی به نظر می آیی چرا خیلی شدید به نظر می آیی من چیزهایی

on my mind I'm troubled I need calming down I'm having to do I'm redoing meditation again

در ذهنم دارم نگران هستم نیاز به آرامش دارم باید انجام دهم دوباره مدیتیشن را انجام می دهم

- I think we talked about this before - try and calm me down to stop all that negative

- فکر می کنم قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم - سعی کنید آرام شوید من را پایین می کشم تا تمام آن خودگویی های

self-talk that goes on in your head sometimes oh it looks as if Lina Lina is is going for

منفی را که گاهی در سرت می گذرد متوقف کنم، به نظر می رسد که لینا لینا

a picnic I am having a picnic a picnic with my parents and my family friends we are starting

برای پیک نیک می رود من در حال پیک نیک هستم یک پیک نیک با پدر و مادرم و دوستان خانواده ام داریم

the picnic season oh yes so I guess the weather is quite nice there now where you are Oh Thank

فصل پیک نیک را شروع می کنیم اوه بله، پس حدس می‌زنم که اکنون آنجا که شما هستید، هوا بسیار خوب است اوه

You Lina for letting me know and I hope you have a super-duper day on your picnic somebody

متشکرم لینا که به من اطلاع دادی و امیدوارم یک روز فوق العاده در پیک نیک خود داشته باشی و

just Andrew there as described a funny advert containing the Pink Panther even Martin Oh

فقط اندرو آنجا باشد، همانطور که در یک تبلیغ خنده دار حاوی پلنگ صورتی حتی مارتین اوه توضیح

to have fascinating we'd like to see that oh I know which one that is yes he says I

داده شده است. ما دوست داریم ببینیم که اوه می‌دانم کدام یک بله است او می‌گوید من

know which one yes it's it's Steve Martin when he made the the rather terrible pink

می‌دانم کدام یک است بله این استیو مارتین است زمانی که پلنگ صورتی نسبتاً وحشتناک را

panther Philip me he thought he could be jack jacques clouseau now I'm a big fan of Steve

فیلیپ می‌سازد، او فکر می‌کرد می‌تواند جک ژاک کلوزو باشد، حالا من از طرفداران بزرگ استیو

Martin I think he's brilliant but I think one of the worst things he ever did was try

مارتین هستم، فکر می‌کنم او فوق‌العاده است. اما من فکر می کنم یکی از بدترین کارهایی که او انجام داد این بود که سعی

to play the role that was made famous by Peter Sellars and there is only one Inspector Clouseau

کرد نقشی را بازی کند که توسط پیتر سلرز معروف شد و تنها یک بازرس کلوزو وجود دارد

and that is Peter Sellers so it wasn't very good but there is a scene where he's trying

و آن هم پیتر سلرز است بنابراین خیلی خوب نبود اما صحنه ای وجود دارد که او در حال تلاش

to learn English now and he's saying I would like to buy an am burgerI would like to buy

برای یادگیری انگلیسی است و او می گوید من می خواهم یک آمبرگر بخرم من می خواهم

an amburger and he's trying to say hamburger so instead of saying hamburger he says amburga

یک آمبرگر بخرم و او سعی می کند بگوید همبرگر بنابراین به جای گفتن همبرگر می گوید amburga

amburga will have to watch that advert yes it's actually not an advert it's a click it's

amburga باید آن تبلیغ را تماشا کند بله در واقع یک تبلیغ نیست. یک کلیک آن

a clip from from one of the movies but maybe someone is using it yes as a way of teaching

یک کلیپ است از یکی از فیلم‌ها، اما شاید کسی از آن به عنوان راهی برای آموزش

English that's what the suggestion was oh yes interesting but I do like Steve Martin

انگلیسی استفاده کند، این همان چیزی است که پیشنهادش جالب بود، بله، اما من استیو مارتین را دوست دارم،

but I think he made a very bad decision trying to play the part of Inspector Clouseau he'll

اما فکر می‌کنم او تصمیم بسیار بدی گرفت تا بتواند نقش بازرس کلوزو را بازی کند. می

or and trying not to look so serious and trying to happier that's it III think mr. Steve has

خواهم یا و تلاش می کنم آنقدر جدی به نظر نرسید و سعی می کنم شادتر از این باشد. III فکر می کنم آقای. استیو

a lovely twinkle shall I just smile do you know to some people if you're very happy and

یک چشمک دوست داشتنی دارد، آیا من فقط لبخند می زنم، آیا می دانید برای برخی از افراد بسیار خوشحال هستید و

you smile with your entire face including your eyes that looks good for some people

با تمام صورت خود از جمله چشمان خود لبخند می زنید که برای برخی افراد خوب به نظر می رسد

if you notice you know when they're smiling but they're not serious about their pretending

اگر متوجه شوید که می دانید چه زمانی می خندند اما آنها در مورد تظاهر به خوشحالی جدی نیستند

to be happy when the eyes aren't smiling as well so the eyes stay the same and they just

وقتی چشم ها هم نمی خندند، بنابراین چشم ها ثابت می مانند و فقط

do that yes I can hear the rain now by the way let's just have a look yes I think it

همین کار را می کنند بله من می توانم اکنون باران را بشنوم، بیایید فقط نگاهی بیندازیم بله فکر می کنم

actually is raining does that mean that your you've got a microphone out there mr. Duncan

واقعاً همینطور است. باران به این معنی است که شما یک میکروفون دارید آقای. دانکن

my little microphone will get wet do you want me to go and take it in for you no it's okay

میکروفون کوچک من خیس می شود می خواهی بروم و آن را برای تو ببرم نه اشکالی ندارد

oh can you see the there's a crow in the god oh can you see the crow somebody asked earlier

اوه می توانی ببینی کلاغی هست در خدا اوه می توانی کلاغ را ببینی یکی قبلاً

what again what that want them pink Bush was somebody asked us the other day it's it's

پرسید که دوباره چه چیزی از آنها می خواهند بوش صورتی آیا روز پیش کسی از ما پرسید که این

Heather Heather Heather and of course Heather can be a girl's name Heather can be a girl's

هدر است هدر هدر است و البته هدر می تواند نام دخترانه باشد هدر می تواند نام دخترانه باشد

name and there are two types of Heather there's one that flowers at this time of the year

و دو نوع هدر وجود دارد که یکی از آنها در این زمان از سال گل می دهد

a sort of February March April time and there's another type of Heather that flowers in the

به نوعی در ماه فوریه مارس آوریل زمان و نوع دیگری از هدر وجود دارد که در تابستان گل می دهد

summer and the one just infant the plant just in front of it is this summer flowering Heather

و یکی از آنها که گیاه را درست در جلوی آن شیرخوار می کند، همین هدر تابستانی

and that one won't flower until probably August I'm very distracted by the bird by the way

است که گل می دهد و تا احتمالاً اوت گل نمی دهد.

I'm watching the crow there's a big fro walking around are normally distracted by Birds oh

من دارم کلاغی را تماشا می‌کنم که یک نفر بزرگ در حال راه رفتن است و معمولاً پرندگان حواسشان را پرت می‌کنند، اوه

it's hopping off it's gone it's gone it was looking for some food okay back to mr. Steve

او در حال پریدن است، دیگر رفته است، دنبال غذا می‌گشت. استیو

something for from one form of wildlife to it to another its mr. Steve Zoey I'm all alone

چیزی برای از یک شکل از حیات وحش به آن را به دیگری آقای آن. استیو زویی من

in the corner of the studio I tell you what because it's we were going to have mystery

در گوشه ای از استودیو تنها هستم، به شما می گویم که چرا امروز قرار بود اصطلاحات اسرارآمیز داشته

idioms today but I haven't done those either you so busy today so we'll have some mystery

باشیم، اما من آن ها را انجام ندادم که شما امروز خیلی مشغول هستید، بنابراین

idioms next week but we it's been so busy today I can't believe we really got nine minutes

هفته آینده چند اصطلاح مرموز خواهیم داشت. ما امروز خیلی شلوغ بودیم، باورم نمی‌شود که واقعاً 9 دقیقه

left nine minutes I'm getting me hungry so yes roll on four o'clock yes I think it actually

باقی مانده است، نه دقیقه، من دارم گرسنه‌ام می‌کنم، بنابراین، بله، ساعت چهار بعد از ظهر بله، فکر می‌کنم در

it's seven minutes I think seven minutes left roll on if we'd used the expression roll on

واقع هفت دقیقه است، فکر می‌کنم هفت دقیقه باقی مانده است اگر ما از عبارت roll on استفاده کردم

if you want something to roll on it means you want it to happen soon it won't happen

اگر می‌خواهی چیزی روی آن بچرخد یعنی می‌خواهی به زودی اتفاق بیفتد به این زودی اتفاق نمی‌افتد.

soon quickly I'm looking forward to having something to eat in a cup of tea at four o'clock

so roll on four o'clock yes so maybe I'm doing something lovely next Tuesday and maybe something

ساعت چهار را شروع کن بله، پس شاید من دارم کار دوست داشتنی انجام می دهم سه شنبه آینده و

I'm really looking forward to and I might say oh I can't wait roll on next Tuesday it

شاید کاری که واقعا مشتاقانه منتظرش هستم و ممکن است بگویم اوه نمی توانم صبر کنم سه شنبه آینده را شروع

means I want Tuesday to come very quickly roll on yes exactly and if you're a work and

کنم، این بدان معناست که می خواهم سه شنبه خیلی سریع بیاید. بله دقیقاً و اگر اهل کار هستید

it's lunchtime and then you know what it's like just after lunch you know you've got

و وقت ناهار است و می دانید دقیقاً بعد از ناهار چگونه است، می دانید که

another few hours of work you might say roll on 5:30 when I can go home hmm or roll on

چند ساعت دیگر کار دارم، ممکن است بگویید ساعت 5:30 بپردازید، زمانی که می‌توانم به خانه بروم یا جمعه بروم،

Friday because then it's the weekend and I don't have to work someone is trying my my

زیرا آخر هفته است و من مجبور نیستم کار کنم، کسی در حال امتحان کردن

way of making coffee on dread genic says mr. Duncan your coffee is excellent I am doing

روش من برای درست کردن قهوه است. می گوید آقای دانکن قهوه شما عالی است من

it now only I am doing now only this greeting from the Czech Republic oh I see so you have

آن را اکنون انجام می دهم فقط من اکنون فقط این تبریک از جمهوری چک را انجام می دهم، اوه می بینم، بنابراین شما

tried to make coffee in the same style as I did about two weeks ago oh I see okay then

سعی کرده اید قهوه را به همان سبکی که من حدوداً دو هفته پیش انجام دادم درست کنید، اوه می بینم خوب است،

that's good are we going to have a picture of your kitchen well we were thinking of doing

پس خوب است آیا قرار است عکسی از آشپزخانه شما داشته باشیم، ما به انجام کاری فکر می‌کردیم

something whilst we are doing the word we're not sure yet are we Steve no I've started

در حالی که در حال انجام این کلمه هستیم، هنوز مطمئن نیستیم آیا ما هستیم استیو نه، من شروع به

doing it we were going to have a new kitchen but I can't afford it so we're restoring the

انجام آن کردم، قرار بود آشپزخانه جدیدی داشته باشیم، اما می‌توانم هزینه آن را نداریم، بنابراین ما در حال بازسازی

old kitchen which actually is in very good condition it's very old it's about thirty

آشپزخانه قدیمی هستیم که در واقع در شرایط بسیار خوبی است، بسیار قدیمی است، حدود سی

years old but the the wooden cabinets are in very good condition so I am restoring them

سال قدمت دارد، اما کابینت های چوبی در وضعیت بسیار خوبی هستند، بنابراین من آنها را بازسازی می کنم

because it's a shame to get rid of them that I love to recycle things and use things again

زیرا خلاص شدن از شر آن شرم آور است. آنها که من دوست دارم چیزها را بازیافت کنم و دوباره از چیزها استفاده

so I'm going to paint these varnish them these are they're sort of natural wood with it with

کنم، بنابراین می خواهم آنها را لاک بزنم اینها یک جور چوب طبیعی هستند با آن

a with a very light varnish on them so I'm going to restore them because they're looking

با یک لاک بسیار سبک روی آنها، بنابراین آنها را بازسازی می کنم زیرا آنها

very faded in some areas then we're going to paint we're going to take off the old wallpaper

در برخی مناطق بسیار محو به نظر می رسند، سپس ما می خواهیم نقاشی کنیم کاغذ دیواری قدیمی را

well hopefully mr. Duncan is going to do that and then we're going to paint it I'm gonna

خوب بردارید امیدوارم آقای. دانکن قرار است این کار را انجام دهد و سپس ما آن را رنگ آمیزی می کنیم،

get a new light fitting maybe a new bit of flooring and it's going to look like new again

من یک اتصالات نوری جدید می گیرم، شاید کمی کفپوش جدید و دوباره شبیه نو به نظر می رسد،

yep so we're not going to do anything too dramatic so I'm going to take some of the

بله، بنابراین ما کاری بیش از حد دراماتیک انجام نمی دهیم بنابراین می‌خواهم مقداری از

wallpaper off and then we're going to paint and then we are going to renovate that's a

کاغذ دیواری را بردارم و سپس رنگ می‌کنیم و سپس بازسازی می‌کنیم، این یک

great word we are going to renovate all of the wooden cupboards yes because they are

کلمه عالی است، ما می‌خواهیم تمام کمدهای چوبی را بازسازی کنیم، بله، زیرا

as you said there they must be over 30 years old so there are about 30 years old but they're

همانطور که شما گفتید هستند. باید بیش از 30 سال سن داشته باشند، بنابراین حدود 30 سال سن دارند، اما در

actually I mean obviously we didn't put them in because we've only been here five years

واقع منظورم این است که ما آنها را وارد نکردیم زیرا ما فقط پنج سال است که اینجا هستیم،

but it must have been a very expensive kitchen and it was first put in well it's oak isn't

اما باید آشپزخانه بسیار گران قیمتی بوده است و اولین بار بود. خوب قرار دهید بلوط است،

it okay yes there oak cupboards so all they need is a little bit of restoring and I think

اشکالی ندارد بله، کمدهای بلوط وجود دارد، بنابراین تنها چیزی که آنها نیاز دارند کمی بازسازی است و من فکر می کنم

that looks spectacular so no I'm going to do that it needs a new floor which would be

که دیدنی به نظر می رسد، بنابراین نه، من این کار را انجام خواهم داد که به یک طبقه جدید نیاز دارد که کمی جدید باشد.

new bitl I know and once we've painted it had a nice new light fitting it will look

بدانید و هنگامی که آن را رنگ آمیزی کردیم ، نور جدید و خوبی داشت،

like a new kitchen let's be honest that kitchen at the moment is a complete mess we've done

مانند یک آشپزخانه جدید به نظر می رسد، بیایید صادق باشیم که آشپزخانه در t او لحظه به هم ریختگی کامل است، ما

nothing to it since we moved here we've been very lazy movie well I wouldn't say lazy it's

از زمانی که به اینجا نقل مکان کرده ایم هیچ کاری برای آن انجام نداده ایم، فیلم بسیار تنبلی بودیم، خوب من نمی گویم تنبل،

just that we've done the rest of the house so I I did so much work including in here

فقط این است که ما بقیه خانه را انجام داده ایم، بنابراین من کارهای زیادی انجام دادم از جمله در اینجا،

so this whole studio was painted and decorated and all arranged by by me so there we go so

بنابراین تمام این استودیو نقاشی و تزئین شده است و همه توسط من مرتب شده است، بنابراین ما به آنجا می رویم، بنابراین

we are getting around we are finally getting around to actually renovating the kitchen

ما در حال دور زدن هستیم، در نهایت به بازسازی آشپزخانه

and you might get to see some moments of as actually doing it on the live stream I'm not

می پردازیم و ممکن است لحظاتی از انجام آن را در آشپزخانه ببینید. پخش زنده

sure yet we'll see what happens we can do it before and after because you've done many

هنوز مطمئن نیستم که ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، می‌توانیم قبل و بعد از آن انجام دهیم، زیرا شما

videos including the one about making the coffee recently you did that in the kitchen

ویدیوهای زیادی از جمله ویدیویی درباره درست کردن قهوه که اخیراً در آشپزخانه انجام داده‌اید، انجام داده‌اید

so people can see what that looks like I don't think the tiles are very in poor condition

تا مردم بتوانند ظاهر آن را ببینند. فکر نمی‌کنم کاشی‌ها خیلی وضعیت نامناسبی داشته باشند،

but I don't think we can replace all those that's just going to be I think we'll just

اما فکر نمی‌کنم بتوانیم همه آن‌هایی را که قرار است ساخته شوند جایگزین کنیم، فکر

sort of I'll give them a coat of paint a new coat of paint and they'll look they look very

می‌کنم فقط یک کت رنگ به آنها می‌دهم و یک لایه رنگ جدید به آنها می‌دهیم. و آنها بسیار

nice yes Olga says it looks as if your kitchen needs a little bit of colour yes I think so

زیبا به نظر می رسند بله اولگا می گوید به نظر می رسد آشپزخانه شما به کمی رنگ y نیاز دارد es من فکر می کنم اینطور است

it and maybe everything needs just brightening up because it's it's it's just old let's face

و شاید همه چیز فقط نیاز به روشن شدن داشته باشد زیرا این فقط قدیمی است بیایید با آن روبرو

it everything once something gets old it loses its beauty I know the feeling Rome sorry Anna

شویم وقتی چیزی قدیمی شد زیبایی خود را از دست می دهد.

Anna says that I think she's in Rome or Rome is a very nice place very busy lots of traffic

جای خوب بسیار شلوغ و ترافیک زیاد

but you have some very nice places to visit yes Rome is again a very romantic place and

اما شما مکان های بسیار خوبی برای بازدید دارید بله رم یک مکان بسیار رمانتیک است و

that's where the Romans came from yes mr. Duncan you are great Thank You Shiva for your

این جایی است که رومی ها از آنجا آمده اند بله آقای. دانکن تو عالی هستی متشکرم شیوا برای

lovely greeting we are going in about two minutes can you believe it Steve two minutes

احوالپرسی دوست داشتنی ات ما حدود دو دقیقه دیگر می رویم. باورت می شود استیو دو دقیقه

it's gone so fast Oh blimey mother Martha's got a halo over her head more pictures thank

خیلی سریع گذشت اوه مامان بدبخت مارتا هاله ای بالای سرش دارد عکس های بیشتر

you from Kara deaths for teaching us oh I think maybe that's someone else on the live-chat

ممنون از مرگ کارا که به ما یاد دادی oh من فکر می کنم شاید آن شخص دیگری در گفتگوی

sook at your kitchen looks very nice maybe some decor yes we are going to do a little

زنده در آشپزخانه شما بسیار زیبا به نظر می رسد، شاید برخی از دکوراسیون ها بله، ما قرار است

bit of work on the kitchen because it does look slightly shyly worn out worn out yes

کمی روی آشپزخانه کار کنیم، زیرا کمی خجالتی فرسوده به نظر می رسد بله،

so and yes somebody asked earlier we are having salmon again tonight really I've defrosted

بله و بله، یک نفر قبلاً پرسیده شد ما امشب دوباره ماهی قزل آلا می خوریم واقعاً من

the salmon somebody asked us so yes it's Sunday it's salmon Sunday this is what I was on about

ماهی قزل آلا را یخ زدم یکی از ما پرسید بله یکشنبه است یکشنبه ماهی قزل آلا است این همان چیزی است که من قبلاً در مورد

earlier that people know more about us Steve than we know about them so so there are so

آن بودم که مردم بیشتر در مورد ما استیو می دانند تا ما در مورد آنها.

many people watching on the live chat and watching us every week but but we don't know

بسیاری از مردم در چت زنده تماشا می کنند و هر هفته ما را تماشا می کنند اما ما

anything about them but they know so much about us and our little habits they're always

چیزی در مورد آنها نمی دانیم اما آنها آنقدر در مورد ما و عادات کوچک ما می دانند که همیشه

spilling the beans on our lives for example on Sundays we always have salmon yes now I

زندگی ما را به خطر می اندازند به عنوان مثال یکشنبه ها ما همیشه می دانیم. ve salmon بله، اکنون

don't know how that information will be useful for to Google but just in case Google is listening

نمی‌دانم این اطلاعات چگونه برای گوگل مفید خواهد بود، اما اگر گوگل گوش می‌دهد،

you can sell that you can sell that very important information that mr. Duncan likes to eat salmon

می‌توانید بفروشید که می‌توانید آن اطلاعات بسیار مهم را بفروشید. دانکن دوست دارد یکشنبه ماهی قزل آلا بخورد،

on Sunday I don't know what use it will be to be honest good for you will be healthy

نمی‌دانم صادقانه بگویم چه فایده‌ای دارد برای شما خوب است

after that and then we're ruin it all by having a bar of chocolate as well I tell you what

که بعد از آن سالم خواهید بود و بعد با خوردن یک تخته شکلات همه چیز را خراب می‌کنیم، همچنین به شما می‌گویم که

we are doing tonight Steve we are going to watch our favourite TV presenter tonight there

ما چه هستیم. در حال انجام امشب استیو ما می‌خواهیم امشب مجری تلویزیونی مورد علاقه‌مان را تماشا کنیم،

he is look can you see him on the screen Oh our favourite TV presenters a night Peter

او حاضر است او را روی صفحه ببیند.

Wright Peter Simon they want on the right oh he's our favourite TV he's mad TV host

he works on a shopping channel and every weekend we always watch it we don't watch anything

در یک کانال خرید کار می کند و هر آخر هفته ما همیشه آن را تماشا می کنیم، هیچ چیز

else we were supposed to watch the new Star Wars film last night but we didn't instead

دیگری را نمی بینیم، قرار بود دیشب فیلم جدید جنگ ستارگان را تماشا کنیم، اما در عوض

we watch this guy but there he is again doing his his exercises this is absolutely hilarious

این مرد را تماشا نکردیم اما او دوباره تمریناتش را انجام می دهد. این کاملاً خنده دار است

we love this guy so much he is so funny if he knew there we all we do is watch the program

ما این پسر را خیلی دوست داریم او بسیار خنده دار است اگر بداند ما در آنجا فقط برنامه را تماشا می

but we've never bought anything we've never bought anything from the shopping we've never

کنیم اما هرگز چیزی نخریده ایم و هرگز از خرید چیزی نخریده ایم و

brought anything from the shopping channel but we do watch it all the time and there

هرگز از آن چیزی نیاورده ایم. کانال خرید اما ما همیشه آن را تماشا می کنیم

he is look at that and watch in a moment watch the cameraman the cameraman has the cameraman

او به آن نگاه کنید و در یک لحظه تماشا کنید فیلمبردار را که فیلمبردار

has the camera right up between his legs look and again have we got any sound at it suppose

دارد دوربین را بین پاهایش دارد نگاه کنید و دوباره آیا صدایی در آن شنیده ایم فرض کنید

but no we can't play this I'm not playing sound because of copyright but there he is

اما نه ما نمی توانیم این را بازی کنیم من بازی نمی کنم صدا به دلیل کپی رایت است، اما او

again so there's Peter Simon our favourite TV host he's very funny we don't watch anything

دوباره وجود دارد، بنابراین پیتر سیمون مجری تلویزیونی مورد علاقه ما وجود دارد، او بسیار خنده دار است، ما هیچ چیز

else we have about 130 channels on our television and the only thing we watch is this guy that

دیگری را تماشا نمی کنیم، ما حدود 130 کانال در تلویزیون خود داریم و تنها چیزی که ما تماشا می کنیم این مرد است که

repeats of top of the pops from from 1985 and Family Guy American Dad yet and so are

بالای صفحه را تکرار می کند. از سال 1985 و Family Guy American Dad هنوز و

we going to watch so we're not gonna watch Star Wars tonight then I don't think we're

همینطور قرار است تماشا کنیم تا امشب جنگ ستارگان را تماشا نکنیم پس فکر نمی

going to last Jedi watch that tonight we're not going to watch the new Star Wars film

کنم آخرین تماشای جدی را داشته باشیم که امشب قرار نیست تماشا کنیم فیلم جدید جنگ ستارگان

because it's rubbish oh I'm not wasting I'm not wasting four pounds 99 on watching it

چون آشغال است آه من هدر نمی دهم من برای تماشای آن چهار پوند 99 تلف نمی کنم

a terrible terrible movie wants to watch it really I don't want to watch it well you wanted

یک فیلم وحشتناک وحشتناک می خواهد آن را ببیند واقعاً من نمی خواهم آن را خوب ببینم شما می خواستید

to watch it last night I will be watching Oh tonight guess what I'm watching tonight

دیشب آن را تماشا کنید من امشب تماشا خواهم کرد اوه امشب حدس بزنید امشب چه چیزی را تماشا می کنم من تماشا

tonight I'll be watching this I'm gonna watch Peter Simon selling his vibra power for excel

خواهم کرد این را می بینم که پیتر سیمون قدرت ویبره خود را برای اکسل

are we selling that one yes he always but it's great isn't it I did that can't be good

می فروشد آیا ما آن را می فروشیم بله او همیشه اما عالی است، آیا این کار را نکردم که نمی تواند

for your joints I don't care what you say that cannot be good for your joints anyway

برای مفاصل شما خوب باشد. برایم مهم نیست که شما چه می گویید؟ به هر حال نمی تواند برای مفاصل شما خوب

let's be careful what we say I don't want to be sued by the makers of vibra power to

باشد، مراقب باشیم چه می گوییم من نمی خواهم توسط سازندگان قدرت ویبرا شکایت

be honest maybe you shouldn't have mentioned the name of the product maybe in alright I

should not have said vibra power let's have a quick look at the live chat shall we let's

کنم. ویبرا پاور بیایید نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم آیا اجازه دهید

have a look at the live chat before I get cut off the persuaders yes I did used we did

قبل از قطع شدن من به چت زنده نگاهی بیندازیم.

use to watch the persuaders with oh I know I know the theme

doom doom doo-doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo-doo oh

-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو -دو-دو-دوو

that all no don't know down no no don't-don't-don't at all yes it was very good Roger Moore Roger

اصلاً نرو بله خیلی خوب بود راجر مور راجر

Moore just yes or as he's known now Roger less Bela cheb says where am i from I was

مور فقط بله یا همانطور که اکنون شناخته شده است راجر کمتر بلا چب می گوید من اهل کجا هستم من در

actually born in London and I'm in sales people recognize the music oh thank you very much

واقع در لندن متولد شدم و در فروش هستم. موسیقی آه خیلی متشکرم

yeah did you enjoy our version of the theme tune to the first one of my it's one of my

بله آیا از نسخه ما از آهنگ اول لذت

favourite theme tunes to any program is that one no the other one I like is Randall and

Hopkirk.

بردید.

of course we know sue cats about the same age as us was she's bit younger than me but

البته ما می دانیم که گربه های شکایتی تقریباً هم سن و سال ما هستند که او کمی از من کوچکتر است، اما

only about four years younger I like the theme tune to Randall and Hopkirk and that sir that's

فقط حدوداً چهار سال کوچکتر از من خوشم می آید که تم آهنگ راندال و هاپکرک را دوست دارم و آن آقا

very similar actually because the same guy wrote the music I was one guy who wrote all

بسیار شبیه است در واقع چون همان مرد موسیقی من را نوشته است. مردی که

of the music for these TV shows that were around in the late 60s so you had Randall

تمام موسیقی این برنامه‌های تلویزیونی را که در اواخر دهه 60 پخش می‌شد، نوشت، بنابراین شما راندال

and Hopkirk you had I think you had the the persuaders and the theme tune and the people

و هاپکرک را داشتید، فکر می‌کنم متقاعدکنندگان و آهنگ تم را داشتید و افرادی

that made those two shows were the same people so that's why they were very similar when

که آن دو برنامه را ساختند همان افراد بودند. به همین دلیل زمانی که

I was marooned in that program 1960s oh yes the late 1960s it must have been repeated

من در آن برنامه در دهه 1960 نقش بست خیلی شبیه بودند، اوه بله، در اواخر دهه 1960 باید

a lot in the 1970s I used to record I have got recordings I used to have this little

در دهه 1970 خیلی تکرار شده باشد که من ضبط می کردم.

tape recorder very exciting cassette recorder because cassette players came out in the 1970s

دستگاه‌های کاست در دهه 1970

as an alternative to the big reel-to-reel and I used to record all the signature tunes

به‌عنوان جایگزینی برای حلقه‌به‌حلقه‌ی بزرگ به بازار آمدند و من تمام آهنگ‌های امضای

of all the television programs I've got about 20 tapes upstairs all these signature tunes

تمام برنامه‌های تلویزیونی را ضبط می‌کردم، حدود 20 نوار در طبقه بالا، تمام این آهنگ‌های امضاکننده را ضبط

and I used to remember them all and I remember being laughed at at school once because we

می‌کردم و آنها را به خاطر می‌سپردم. آ من و من به یاد دارم که یک بار در مدرسه به ما می خندیدند، زیرا ما

had a music I think once a week we had like a music class it wasn't wasn't anything spectacular

یک موسیقی داشتیم، فکر می کنم هفته ای یک بار مانند یک کلاس موسیقی بودیم، چیزی دیدنی نبود

and they asked the class what was your favourite music and and people they were all saying

و آنها از کلاس پرسیدند موسیقی مورد علاقه شما چیست و چه افرادی هستند. همه

the Beatles or whatever the latest pop group was and I was and I said the theme tune from

می‌گفتند بیتلز یا هر چیز دیگری که آخرین گروه پاپ بود و من بودم و آهنگ تم را از

some television program they were laughed at me I was I wonder why were you I'm getting

یک برنامه تلویزیونی گفتم. آنها به من

hungry mr. Duncan you beaten up much at school no no I wasn't actually people used to think

می‌خندیدند. دانکن تو مدرسه خیلی کتک زدی نه نه من در واقع نبودم که مردم فکر

that they could beat me up and I had to get into one or two fights and they were very

می‌کردند می‌توانند من را کتک بزنند و من مجبور شدم یکی دو دعوا کنم و آنها بسیار

surprised that I would I would always retaliate and I was a lot stronger than they thought

تعجب کردند که من همیشه تلافی می‌کنم و من یک نفر بودم. خیلی قوی تر از آن چیزی که آنها فکر

I was they thought I was a bit a bit weak in a bit pathetic and you know what it's like

می کردند من فکر می کردند من کمی ضعیف هستم و کمی رقت انگیز و شما می دانید که

at school once you've shown them that you've uuuuu rant as weak as I think you are they

در مدرسه چگونه است وقتی به آنها نشان دادید که به همان اندازه ضعیف هستید که من فکر می کنم شما ضعیف هستید.

never touch you again after that so I remember one particular fight somebody was bullying

بعد از آن دوباره تو، بنابراین یادم می‌آید که یک دعوای خاص

me at school and then we got into a fight and I beat him in this fight and then after

در مدرسه به من قلدری می‌کرد و بعد با هم درگیر شدیم و من او را در این دعوا کتک زدم و بعد از

that nobody nobody picked on me again after that nobody picked a fight with mr. Steve

آن دیگر هیچ‌کس مرا نگرفت بعد از آن هیچ‌کس با آقای دعوا نکرد. استیو

no because one time you know I'm very calm but once I've once I've lost it that's it

نه چون یک بار می دانی که من خیلی آرام هستم اما یک بار آن را از دست دادم آن

when mr. Steve loses his temper he really loses it that's it I do nothing and nobody

وقت است که آقای. استیو اعصابش را از دست می دهد او واقعاً از دست می دهد، این است که من هیچ کاری نمی کنم و هیچ

is safe from my wrath he blows his top I say about quiet people there all right but if

کس از خشم من در امان

you push them over the edge beware I love this Steve wants to go and then shall we go

نیست. بریم

then go on shall we go like a wave let's say to tower for now what you go first because

بعد برویم مثل موج برویم بیایید بگوییم به برج فعلاً اول شما چه کاری می روید زیرا

what I want to do is I want to I want to prove to people that we are alive with the garden

کاری که من می خواهم انجام دهم این است که می خواهم به مردم ثابت کنم که ما با باغ زنده

so have it stopped raining which I think it has I think it's actually stopped raining

ایم پس باران دیگر نمی بارید که فکر می‌کنم دارد، فکر می‌کنم الان دیگر باران تمام شده است،

now so I want you to go outside and give us a little wave on the live camera just to prove

بنابراین از شما می‌خواهم که به بیرون بروید و کمی روی دوربین زنده به ما تکان دهید تا ثابت کنید

that that is live outside I'll go and scare the squirrel off so I said we'll see your

که بیرون زنده است، من می‌روم و سنجاب را می‌ترسانم، بنابراین گفتم ما

Wednesday night Steve see you Wednesday night catch you later bye bye mr. Steve is going

چهارشنبه شب شما را خواهم دید استیو چهارشنبه شب شما را می بیند و بعداً شما را می بیند خداحافظ آقای. استیو

now mr. Steve is going outside is going to give us a little wave let's so let's see what

الان میره آقای استیو قرار است بیرون برود، یک موج کوچک به ما می‌دهد، پس بیایید ببینیم

happens when he goes outside I hope it's not raining still is it raining still is it still

وقتی او بیرون می‌رود چه اتفاقی می‌افتد، امیدوارم هنوز باران نباشد، آیا هنوز باران می‌بارد، آیا هنوز هم

raining mr. Steve that's the big question so let's see what happens so I've got the

باران می‌بارد. استیو این سوال بزرگ است، پس بیایید ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین من

microphone on now outside and we'll get mr. Steve to say goodbye oh come on mr. Steve

میکروفون را اکنون در خارج از خانه روشن کرده‌ام و آقای را دریافت می‌کنیم. استیو برای خداحافظی اوه بیا آقا. استیو

where are you what's he doing Oh is he going there he is is except that's it so there's

کجایی او چه کار می کند اوه آیا او آنجا می رود او هست به جز این است پس

mr. Steve running around oh dear okay okay Steve we get it okay okay Steve thanks right

آقا هست. استیو در حال دویدن است اوه عزیز باشه باشه استیو ما متوجه شدیم باشه باشه استیو ممنون دقیقاً

where is he is he there we didn't see him we missed him I didn't put the camera there

کجاست او آنجاست ما او را ندیدیم دلتنگش شدیم من دوربین را آنجا قرار ندادم

he is there's mr. Steve sorry I missed him out there I didn't put him on camera mr. Steve

او آنجاست آقای. استیو متاسفم که دلم برایش تنگ شده بود و او را جلوی دوربین نگذاشتم. استیو

where are you it's gone well that was a way to end a live stream if ever there was one

کجایی، خیلی خوب پیش رفت، این راهی بود برای پایان دادن به یک پخش زنده اگر زمانی وجود داشت

there he is there he is as mr. Steve anyway we're going now it's time to say goodbye and

، او آنجاست، او به عنوان آقای. استیو به هر حال ما می‌رویم حالا وقت خداحافظی است و

maybe we will have some fun and games next week because apparently next week the weather

شاید هفته آینده کمی سرگرمی و بازی داشته باشیم زیرا ظاهراً هفته آینده هوا قرار

is going to get very warm next week they have said that the temperature in the UK is going

است هفته آینده بسیار گرم شود آنها گفته‌اند که دمای انگلیس در

to rise next week so I'm getting very very excited by that mr. Steve is going to be so

حال افزایش است. هفته آینده، بنابراین من بسیار هیجان زده از آن آقای هستم. استیو

furious when he finds out that I forgot to put the camera outside he's going to be so

وقتی متوجه می‌شود که فراموش کرده‌ام دوربین را بیرون بگذارم خیلی

angry I thought it was on you see because I've got my new encoder that's the reason

عصبانی می‌شود، او آنقدر عصبانی می‌شود که فکر می‌کردم روی آن است، زیرا من رمزگذار جدیدم را دریافت کرده‌ام به همین

why and it wasn't it wasn't on you didn't see it but he was running around all over

دلیل است و این نبود. روشن نبود، شما آن را ندیدید، اما او به هر حال در همه

the place anyway I'm going now thank you very much a last look at the live chat thank you

جا می دوید، من اکنون می روم بسیار متشکرم آخرین نگاهی به چت زنده با تشکر

very much to TS Anna Jamelia tsukete ktg Kemal martyr and also to Nicole and to everyone

فراوان از TS Anna Jamelia tsukete ktg Kemal و همچنین به نیکول و همه افراد

else watching on the live chat thanks for joining me thanks for being here today it's

دیگری که در چت زنده تماشا می‌کنند از اینکه به من ملحق شدید متشکرم از اینکه امروز اینجا

been great and we are going now Thank You Olga thank you to everyone on the live chat

بودید خیلی عالی بود و ما اکنون می‌رویم متشکرم اولگا ممنون از همه کسانی که در چت زنده

don't forget I am back on Wednesday you can catch me on Sunday at 2:00 p.m. and also Wednesday

هستند، فراموش نکنید من چهارشنبه برگشتم، شما می‌توانید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر منو بگیر و همچنین چهارشنبه

at 10:00 p.m. UK time don't forget UK time so both of those times relate to the time

ساعت 10:00 شب زمان بریتانیا زمان بریتانیا را فراموش نکنید، بنابراین هر دوی آن زمان‌ها مربوط

in the UK please Sunday 2:00 p.m. Wednesday 10:00 p.m. and don't forget also underneath

به زمان انگلستان است، لطفا یکشنبه ساعت 14:00 بعد از ظهر. چهارشنبه ساعت 10:00 شب و همچنین فراموش نکنید که در زیر

all of my lessons and all of my videos are available under this video the one you are

تمام دروس من و همه ویدیوهای من در زیر این ویدیو موجود است، ویدیویی که اکنون در حال تماشای آن هستید

watching now this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thank you very

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی زبان می‌گوید از اینکه

much for following me for the past two hours and nine minutes and I will see you late and

در دو ساعت و نه دقیقه گذشته من را دنبال کردید بسیار متشکرم و من شما را تا دیروقت می‌بینم و

live on Wednesday and of course you know what's coming next yes you do as I always say at

روز چهارشنبه زنده می‌مانم و البته می‌دانید که آینده چه خواهد شد، بله، همانطور که همیشه می‌گویم در

the end of my live streams...

پایان پخش زنده من ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)