Taking COMMENTS and CRITICISM / English Addict eXtra / LIVE LEARNING and CHAT / 3rd November 2021

welcome to another episode of  getting mad at your mobile device oh  

به قسمت دیگری از عصبانی شدن از دستگاه تلفن همراه خود خوش آمدید اوه

wow i have just had the most crazy five minutes  

وای من فقط پنج دقیقه دیوانه وار را گذراندم

trying to log into my youtube account and can  i just say it was very difficult it was driving  

سعی کردم وارد حساب کاربری یوتیوب خود شوم و می توانم فقط بگویم که خیلی سخت بود

me crazy in fact here we go then yes we are back  together this is english addict coming to you live  

دیوانه ام کرد. ما برگشتیم با هم این معتاد انگلیسی است که مستقیماً به سراغ شما می آید

from the birthplace of the english  language which just happens to be england

از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقاً انگلیس است

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس چگونه هستید امروز خوب هستید امیدوارم خوشحال

are you feeling happy today i  hope you are feeling super duper  

باشید   آیا احساس خوشحالی می کنید امروز امیدوارم که احساس فوق العاده احمقانه داشته باشید

and yes we are back together again it is myself  mr duncan for those who don't know who i am  

و بله ما دوباره با هم برگشتیم، این خودم هستم آقای دانکن برای کسانی که نمی دانند من کی هستم

and it would appear that there are still lots of  people on the planet who don't know who i am my  

و به نظر می رسد که هنوز افراد زیادی روی کره زمین هستند که نمی دانند چه کسی هستند. من

name is duncan i talk about english i like the  english language ever such a lot one day i hope  

نام من دانکن است من در مورد انگلیسی صحبت می کنم من زبان انگلیسی را خیلی دوست دارم یک روز

i can marry the english language and we  will live together happily ever after  

امیدوارم   بتوانم با زبان انگلیسی ازدواج کنم و ما خوشبختانه با هم زندگی کنیم

forever and ever i like english very much  i am not like the other english teachers  

برای همیشه و همیشه انگلیسی را خیلی دوست دارم  من شبیه به o معلمان زبان انگلیسی

there are many things that separate me from  the rest of human civilization and also all  

چیزهای زیادی وجود دارد که من را از بقیه تمدن بشری و همچنین همه

the other people on youtube teaching english  but i hope you will stay here with me and yes  

افراد دیگر در یوتیوب که به آموزش زبان انگلیسی می‌پردازند جدا می‌کند، اما امیدوارم اینجا با من بمانید و بله

if you do have a sense of humour you are in the  right place however if you don't have a sense  

اگر حس شوخ طبعی دارید، حق با شماست. اما اگر حس شوخ طبعی ندارید،

of humour i'm not sure if this is for you to be  honest if i was completely honest with you i would  

مطمئن نیستم که آیا این برای شماست که صادق باشید، اگر من کاملاً با شما صادق بودم،

say that this might not be for you if you don't  have a sense of humour so that is the introduction  

می‌توانم بگویم که ممکن است این برای شما نباشد، اگر حس نداشته باشید. از طنز به طوری که مقدمه

out of the way yes we have made it all the  way to the middle of the week it is wednesday

از راه است بله ما آن را تا اواسط هفته رساندیم، چهارشنبه است،

we are back together i hope you are feeling good

ما دوباره با هم هستیم، امیدوارم حال شما خوب باشد

is it okay are you having a good one i hope  you are something rather dramatic happened  

، آیا خوب است، آیا شما یک چیز خوب دارید، امیدوارم  شما آیا چیزی نسبتاً دراماتیک اتفاق افتاده است

yesterday very close to where i live something  dramatic and also sad as well happened yesterday  

دیروز بسیار نزدیک به محل زندگی من اتفاقی دراماتیک و همچنین غم انگیز دیروز رخ داده است

can i say hello to the live chat right at  the very beginning before we do anything else  

آیا می‌توانم در همان ابتدا قبل از انجام هر کار دیگری

after this point can i say hello to the live  chat hello beatrice oh very interesting it would  

به چت زنده سلام کنم   بعد از این مرحله می‌توانم به گپ زنده سلام کنم؟ سلام بئاتریس اوه و خیلی جالب است   به

appear that whilst i've been off youtube since  sunday it would appear that many of you have  

نظر می‌رسد که در حالی که از  یکشنبه از یوتیوب خارج شده‌ام، به نظر می‌رسد که بسیاری از شما

been exercising your fingers well then beatrice  guess what you are first on today's live chat

انگشتان خود را به خوبی ورزش کرده‌اید، سپس بئاتریس حدس بزنید که در چت زنده امروز ابتدا در حال

can you see i am losing weight can you tell maybe  you can see it in my face i'm not sure but i am  

کاهش وزن هستم. می توانید آن را در چهره من ببینید، مطمئن نیستم، اما در حال

losing weight my exercise regime is continuing  and yes i have lost some extra weight that i  

کاهش وزن هستم، رژیم ورزشی من ادامه دارد و بله، مقداری وزن اضافی را از دست داده ام که

have gained during the lockdown that myself and  many people on the planet have been going through  

در طول قرنطینه ای که خودم و بسیاری از افراد روی کره زمین در طی آن تجربه کرده ایم، وزن بیشتری از دست داده ام.

during 2020 and also this year as well but  i have lost some weight do you think so  

2020 و همینطور امسال، اما به نظر شما من مقداری وزن کم کرده‌ام،

now can you please leave a comment right now and  say mr duncan it looks as if you have lost weight  

حالا می‌توانید همین الان نظر بدهید و بگویید آقای دانکن انگار وزن کم کرده‌اید،

but i have can you see can you see my face  does it look different does it look as if  

اما من می‌توانم ببینم آیا صورت من را می‌بینی. به نظر متفاوت است به نظر می رسد

i've lost some weight now personally i think  i have i think i have been so well behaved

من شخصاً اکنون مقداری وزن کم کرده‌ام، فکر می‌کنم  فکر می‌کنم خیلی خوب رفتار

i have been a good boy over the past three  months i have started cutting down on the  

کرده‌ام، در سه ماه گذشته پسر خوبی بوده‌ام، من شروع به کاهش

amount of junk that i eat i'm exercising a  lot more than i was i'm taking lots of walks  

مقدار مواد زائد کردم من میخورم ورزش میکنم خیلی بیشتر از خودم پیاده روی

but most of all i think the biggest change of  all is the change of diet which i i i used to do  

می کنم   اما بیشتر از همه فکر می کنم بزرگترین تغییر تغییر رژیم غذایی است که

a long time ago but then of course you know  what happens you start off doing something  

خیلی وقت پیش انجام می دادم، اما مطمئناً می دانید چه اتفاقی می افتد که شروع می کنید انجام کاری

with the best intention and then over time  you slowly slip back in to your old habits  

با بهترین نیت و سپس با گذشت زمان  به آرامی به عادات قدیمی خود بازمی‌گردید

so it can be difficult if you are  trying to make a big change in your life  

بنابراین اگر می‌خواهید تغییر بزرگی در زندگی خود ایجاد کنید

it doesn't come easy it's like anything including  learning english all of these things take time and

، ممکن است دشوار باشد   آسان نیست، مانند هر چیزی از جمله یادگیری زبان انگلیسی است. این چیزها زمان و

effort effort that's the one that's the hardest  part of all i think is the effort that you have to  

تلاش می‌خواهد، این سخت‌ترین بخش است. فکر می‌کنم تلاشی است که باید انجام

put into it hello to the live chat once more hello  mohsen hello also vitas you are third on today's  

دهید سلام به چت زنده یک بار دیگر سلام. محسن سلام همچنین می‌دانید که شما سومین گپ زنده امروزی هستید،

live chat oh dear maybe your finger is worn out  for some reason also we have richard we also have  

شاید عزیزم انگشت شما فرسوده شده است به دلایلی ما ریچارد را هم داریم

louis mendes is here today nice to see you back  louis thank you also for your lovely email that  

لوئیس مندز امروز اینجاست خوشحالم که دوباره شما را می بینم لوئیس همچنین از شما برای ایمیل دوست داشتنی

you sent in response to my series of october  live streams of course now we are into november  

شما که   در پاسخ به سریال های پخش زنده اکتبر من ارسال کردید متشکرم، البته اکنون ما هستیم من تا نوامبر

i can't believe it and we all  know what that means i think

من نمی توانم آن را باور کنم و همه ما می دانیم این به چه معناست، فکر می

i think it might be 52 days

کنم ممکن است 52 روز

until christmas

تا کریسمس باقی بماند،

i can't believe it suddenly november arrives and  already on television there are lots of christmas  

نمی توانم باور کنم که ناگهان نوامبر فرا می رسد و  در تلویزیون تبلیغات کریسمس زیادی وجود دارد

commercials it would appear that people are  quite desperate this year to get your money  

که به نظر می رسد مردم امسال کاملاً ناامید هستید که پول خود را

to buy things which is ironic really when you  think about it it's quite ironic that here we are  

برای خرید چیزهایی بدست آورید که واقعاً طعنه آمیز است وقتی به آن فکر می کنید بسیار طعنه آمیز است که اینجا   در

right now talking about trying to save the planet  and yet every year we we rush out we buy gifts for  

حال حاضر درباره تلاش برای نجات سیاره صحبت می کنیم و با این حال هر سال که عجله می کنیم برای   مردم هدیه می خریم.

people maybe things that people don't even want or  need but we still buy them because we feel obliged  

شاید چیزهایی که مردم حتی نمی‌خواهند یا به آن‌ها نیاز ندارند، اما ما هنوز آنها را می‌خریم چون احساس می‌کنیم موظف هستیم

to do it so uh to be honest with you i'm going to  be honest you know me i'm an honest man sometimes  

این کار را انجام دهیم، بنابراین برای اینکه با شما صادق باشم، صادق باشم، شما مرا می‌شناسید من مردی صادق هستم گاهی اوقات

i say things that might obsess or irritate people  but i think sometimes buying gifts for people

چیزهایی می‌گویم. که ممکن است باعث وسواس یا عصبانیت مردم شود، اما من فکر می‌کنم گاهی خریدن هدیه برای

is a waste of money and also  the resources of the planet  

مردم اتلاف پول و همچنین اتلاف منابع کره زمین

so i know that is quite a big  generalization but i think sometimes  

celebrations like christmas you see it  is fun but we all feel obliged or forced  

است. همه ما احساس می کنیم موظف یا مجبور

to give things to other people i  think sometimes it is a little unfair  

هستیم که چیزهایی را به دیگران بدهیم، من فکر می کنم گاهی اوقات کمی غیرمنصفانه است

that we expect so much from other people i  think that's part of the problem you see we all  

که ما از دیگران انتظار زیادی داریم، فکر می کنم این بخشی از مشکلی است که می بینید، همه ما

expect too much of each other especially  when it comes to celebrations maybe birthdays  

از یکدیگر انتظار زیادی داریم، به خصوص وقتی صحبت از آن به میان می آید. جشن‌ها شاید تولدها

christmas maybe another type of celebration  maybe a wedding i think weddings  

کریسمس شاید نوع دیگری از جشن شاید عروسی من فکر می‌کنم

are now crazy they are weddings are crazy people  spend a huge amount of money on their weddings  

عروسی‌ها   اکنون دیوانه شده‌اند، عروسی‌ها دیوانه‌اند، افراد مبلغ زیادی را برای عروسی خود خرج می‌کنند

thousands of pounds and then this is the best  part they actually send a list of things they want

هزاران پوند و سپس این بهترین قسمت است که در واقع لیستی از چیزها را ارسال می‌کنند. آنها

to the guests so you can choose a gift  that you want to give to the happy couple  

به مهمانان می خواهند، بنابراین شما می توانید هدیه ای را انتخاب کنید که می خواهید به زوج خوشبخت

after their wedding so they can enjoy it and  use it now i think all of this is a little bit  

پس از عروسی آنها بدهید تا آنها بتوانند از آن لذت ببرند و اکنون از آن استفاده کنند، فکر می کنم همه اینها کمی است.

what's the word i'm looking for well i think there  is a lot of pressure being put on people to give  

من فکر می‌کنم فشار زیادی بر مردم وارد می‌شود تا

gifts when in fact sometimes just having the  company having the company of another human being  

هدایایی بدهند، در حالی که در واقع گاهی اوقات فقط داشتن شرکتی که با یک انسان دیگر همراهی می‌کند،

feeling the warmth be it physical or maybe just  the sound of another person's voice someone near  

احساس گرما می‌کند، چه فیزیکی یا شاید فقط صدای یک نفر دیگر کسی نزدیک

to you or maybe someone just saying hello i just  thought i would give you a phone call to say  

به شما یا شاید کسی فقط به شما سلام می کند من فقط فکر کردم با شما تماس تلفنی می

i'm thinking of you that's all you need to do so  i think nowadays we we often find that there is  

گیرم و به شما فکر می کنم این تنها کاری است که شما باید انجام دهید .

too much pressure too much pressure to actually do  these things to give gifts and it's all the time  

فشار بیش از حد فشار بیش از حد برای انجام این کارها برای هدیه دادن و همیشه این کارهاست.

it's all the time whatever you do people have pets  now and they have to celebrate the pet's birthday

هر کاری که انجام می‌دهید همیشه است.

and even the dog or the cat wants a gift

the owner feels obliged to give  a present to the cat or the dog  

احساس می‌کند موظف است به گربه یا سگ هدیه بدهد،

as if it matters the dog doesn't  care the cat couldn't care less

انگار مهم است که سگ اهمیتی نمی‌دهد ، گربه اهمیتی نمی‌دهد

very strange don't you think so i think there is a  lot of waste a lot of wasteful behaviour connected  

خیلی عجیب است، فکر نمی‌کنید، بنابراین من فکر می‌کنم اتلاف زیادی وجود دارد. مرتبط

to celebrations such as birthdays and especially  

به جشن هایی مانند تولدها و به ویژه

christmas or maybe if there is another festival  or something else something else you would observe

کریسمس یا شاید اگر جشنواره دیگری وجود داشته باشد یا چیز دیگری که مشاهده می کنید

there is often gifts involved and i think  sometimes the pressure of having to give  

اغلب هدایایی در میان است و فکر می کنم گاهی اوقات فشار دادن

gifts to people can can drive you crazy don't  you think what do you think about that am i  

هدایایی به مردم می تواند شما را سوق دهد. دیوانه، فکر نمی‌کنی درباره‌اش چه فکری می‌کنی، آیا

am i right or am i talking a load of rubbish  please comment talking of which we are talking  

من درست می‌گویم یا یک انبوه آشغال صحبت می‌کنم، لطفاً نظر بدهید درباره‌ی آن صحبت می‌کنیم که

all about comments today making comments about  a person a thing something you've seen maybe  

امروز درباره نظرات صحبت می‌کنیم و نظرات درباره یک شخص چیزی است که شاید دیده‌اید.

you've left a comment on a website  these days it is possible to comment  

شما در یک وب‌سایت نظر گذاشته‌اید این روزها می‌توان

on almost anything when you think about  it it doesn't have to be a big thing  

تقریباً درباره هر چیزی نظر داد، وقتی به آن فکر می‌کنید، لازم نیست چیز بزرگی باشد

or a small thing it can be anything even here  on youtube quite often people excuse me a moment

یا یک چیز کوچک، می‌تواند هر چیزی باشد، حتی در اینجا در یوتیوب اغلب مردم بهانه می‌کنند. من یک

i don't know what that was sorry  about that i will try again  

لحظه نمی‌دانم برای چه چیزی متاسفم  که دوباره تلاش خواهم کرد

people can leave comments anywhere  at any time for any reason

افراد می‌توانند به هر دلیلی در هر مکان و هر زمان نظر بگذارند

hello to the live chat do we have any comments  on today's subjects palmyra says mr duncan i  

سلام به چت زنده آیا ما نظری درباره موضوعات امروز داریم. پالمیرا می‌گوید آقای دانکن من

agree with you about the wedding costs  well i here's the thing about weddings  

با شما موافقم در مورد هزینه‌های عروسی خوب من در مورد عروسی‌ها اینجاست   من در گذشته در عروسی

i have attended weddings in the past of  people who are now no longer together

افرادی شرکت کرده‌ام که اکنون دیگر با هم نیستند،

so all of that effort all of the expense all of  the extravagance a complete waste because the  

بنابراین تمام این تلاش‌ها همه هزینه‌های ولخرجی یک اتلاف کامل است زیرا

couple getting married are no longer together  for various reasons which i won't go into but  

زوج در حال ازدواج d دیگر با هم نیستند به دلایل مختلفی که نمی‌خواهم بدانم، اما

it can happen so i think if you love someone  get married yes by all means get married  

ممکن است این اتفاق بیفتد، بنابراین فکر می‌کنم اگر کسی را دوست دارید ازدواج کنید بله حتماً

show your love for each other and maybe you can  have some gifts but they don't have to be big  

ازدواج کنید، عشق خود را به یکدیگر نشان دهید و شاید بتوانید هدیه‌هایی داشته باشید، اما آنها انجام نمی‌دهند. نباید بزرگ باشد

extravagant gifts just something small and that's  it really and then you can save the money that  

هدایای عجیب و غریب فقط یک چیز کوچک و واقعاً همین است و سپس می توانید پولی را که

you would spend on your wedding and spend it on  something else spending spend it on your new home  

برای عروسی خود خرج می کنید پس انداز کنید و آن را برای چیز دیگری خرج کنید و آن را برای خانه جدید خود

spend it on something that might be useful maybe  put it in a savings bank for one of your children  

خرج کنید   آن را صرف چیزی کنید که ممکن است مفید باشد. شاید  آن را برای یکی از فرزندانتان در یک پس انداز

so your children when they are born when  they pop out you have some money for them  

بگذارید   تا بچه های شما وقتی به دنیا می آیند وقتی بیرون می آیند، مقداری پول برای آنها دارید

florence says i don't really like going to  weddings for me it is a little boring i have been  

فلورانس می گوید من واقعاً دوست ندارم برای خودم به عروسی بروم، کمی خسته کننده است.

to some weddings in the past and i don't really  know anyone there i didn't know anyone there  

به برخی از عروسی‌ها در گذشته و من واقعاً کسی را در آنجا نمی‌شناسم، کسی را در آنجا نمی‌شناختم

i sometimes go to weddings that i've been invited  to by another person and then i go to the wedding  

گاهی به عروسی‌هایی می‌روم که توسط شخص دیگری دعوت شده‌ام و سپس به عروسی می‌روم

and and then i realize i i don't know anyone there  

و بعد متوجه می‌شوم که کسی را آنجا نمی شناسم

i i wonder why i'm there however there  is a good side there is a very good side  

تعجب می کنم که چرا من آنجا هستم، اما یک جنبه خوب وجود دارد، یک جنبه بسیار خوب

to attending a wedding lots of free  food that's it funerals are very similar  

برای شرکت در مراسم عروسی

something i would love to start doing is is  just going to funerals even if i even if i  

وجود دارد. من

don't know the person or the family i could go to  the funeral and there's lots and lots of free food  

شخص یا خانواده ای را نمی شناسم که می توانم به مراسم تشییع جنازه بروم و مقدار زیادی غذای رایگان وجود دارد

and all you have to do is turn up in your  black suit and then you just wait patiently  

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که با کت و شلوار مشکی خود حاضر شوید و سپس با صبر و حوصله

for the food just a little tip there if you are  looking to find a way of getting some free food

منتظر غذا باشید. اگر به دنبال یافتن راهی برای دریافت غذای رایگان هستید

hello to the live chat marina hello marina oh  yes i agree with you mr duncan about consumerism  

سلام به چت زنده مارینا سلام مارینا اوه بله من با شما موافقم آقای دانکن در مورد مصرف گرایی

now if it is a special birthday maybe it is a big  birthday maybe it is your 50th 60 maybe you are 60  

حالا اگر تولد خاصی باشد شاید تولد بزرگی باشد شاید پنجاهمین سالگرد شما باشد. 60 شاید شما 60

like mr steve was so if you remember i gave mr  steve some nice presents for his 60th birthday  

ساله باشید مثل آقای استیو، پس اگر یادتان باشد من برای تولد 60 سالگی به آقای استیو کادوهای خوبی دادم

because it's a big thing when you are 60 it's  quite a big thing i'm not 60 yet but i will be

زیرا وقتی 60 ساله هستید خیلی چیز بزرگی است من هنوز 60 ساله نشده ام اما

i will be it is coming my way but i'm not quite 60  not yet anyway but if it's a big celebration if it  

خواهم بود. چه برسد به من اما هنوز 60 ساله نشده ام اما اگر جشن بزرگی باشد، اگر یک جشن

is a big thing like a birthday a special occasion  something really big then maybe you can buy some  

بزرگ باشد، مثلاً تولد، یک مناسبت خاص، یک چیز واقعاً بزرگ، شاید بتوانید چند

gifts or a small gift or something nice for the  person to treasure forever so yes that is nice  

هدیه یا یک هدیه کوچک یا چیز خوبی برای آن شخص بخرید که برای همیشه ارزش آن را داشته باشد، بنابراین بله، خوب است

but i think sometimes we expect too much of  people we want too much from other people  

اما فکر می‌کنم گاهی اوقات ما بیش از حد از افراد انتظار داریم که خیلی از افراد دیگر می خواهیم

hello gerard hello gerard watching in luxembourg  can i give you one of my super duper special waves  

سلام جرارد سلام جرارد در حال تماشای لوکزامبورگ می توانم یکی از امواج خاص خود را به شما بدهم

hello to luxembourg nice to see you here as well  florence florence knows me very well mr duncan  

سلام به لوکزامبورگ خوشحالم که شما را اینجا می بینم فلورانس فلورانس من را خیلی خوب می شناسد آقای دانکن

you are always looking for food well this is it  this is it you see it is my one weakness that  

شما همیشه به دنبال غذا خوب هستم این است  این است که می‌بینی این یکی از ضعف‌های من

is the reason why i got fat that's the reason  why my stomach kept getting larger and larger  

است که   دلیل چاق شدنم است و به همین دلیل  است که شکمم بزرگ و بزرگتر می‌شود

and the reason why many of my trousers no  longer fit around my waist so that's it you see  

و دلیل اینکه بسیاری از شلوارهایم دیگر جا نمی‌شوند. کمرم همین است که می بینید

so one of the main reasons  for losing weight i was trying  

بنابراین یکی از دلایل اصلی  کاهش وزن من سعی

to fit into my trousers again i have a lovely  pair of trousers a pair of jeans and they are very  

کردم   دوباره در

skinny skinny jeans they are very much in fashion  the only problem is i can't wear them because i'm  

شلوارم جا بیفتم. خیلی در مد هستند ، تنها مشکل این است که نمی‌توانم آنها را بپوشم چون

too fat my belly is too big so i can't pull my  jeans up and i can't fatten them hit the front

خیلی چاق هستم، شکمم خیلی بزرگ است، بنابراین نمی‌توانم شلوار جین‌ام را بالا بکشم و نمی‌توانم آن‌ها را چاق کنم،

because my stomach is rather large so  that is my aim my aim is to lose weight  

چون شکمم بیشتر است. بزرگ ، هدف من این است که وزن کم کنم

and to be able to fit into my skinny jeans so  i know and i will know that i've lost enough  

و بتوانم با شلوار جین تنگم جا بیفتم تا  بدانم و بدانم که به اندازه کافی

weight when i can pull my lovely and pull my  skinny jeans up and fasten them around my belly  

وزن کم کرده ام زمانی که بتوانم شلوار جین نازکم را بالا بکشم و  ببندم. آنها در اطراف شکم من هستند

but at the moment it's not possible so even  though i've lost some weight you can tell you can  

اما در حال حاضر این امکان وجود ندارد، بنابراین  با وجود اینکه من مقداری وزن کم کرده‌ام، می‌توانید به شما بگویید که می‌توانید

you can i'm sorry i know i'm  being very narcissistic today  

شما می‌توانید متأسفم می‌دانم که امروز بسیار خودشیفته هستم

but i i think i think i have lost some weight what  do you think do you think i've lost some weight  

اما فکر می‌کنم فکر می‌کنم مقداری وزن کم کرده‌ام به نظر شما چه فکر می کنید آیا وزن کم کردم

maybe not maybe you don't hello to hello claudio  hello to you as well nice to see you here as well  

شاید نه شاید شما سلام نمی کنید کلودیو سلام به شما هم خوشحال می شوم که شما را اینجا می بینم.

very nice to see you here hello also we have  adi hello adi nice to see you here as well

از اینکه شما را اینجا

very nice to see you on the  live chat shirin zuzika as well  

می بینم بسیار خوشحالم که شما را در چت زنده شیرین زوزیکا می بینم

very nice a lot of people agreeing with me  nice to see so many comments today on the  

خیلی خوب است که بسیاری از مردم با من موافق هستند خوشحالم که امروز نظرات زیادی را در

live chat very nice i'm just trying to see if  someone is what is is commenting on my my weight  

چت زنده می‌بینم، خیلی خوب است، فقط سعی می‌کنم ببینم آیا کسی همان چیزی است که در مورد وزن من نظر می‌دهد

oh puliku puliku anon says good luck losing  weight you look younger thank you very much  

اوه پولیکو پولیکو آنون می‌گوید موفق باشید وزن کم کنید جوان‌تر به نظر می‌رسید خیلی متشکرم

yes i have been busy i  haven't just been lying in bed  

. مشغول بوده ام، فقط در رختخواب دراز کشیده ام،

doing nothing so even though i'm not on youtube  even though i'm not here every day during the week  

هیچ کاری انجام نداده ام، حتی اگر در یوتیوب نیستم، حتی اگر در طول هفته هر روز اینجا

i'm still doing things and i like to  keep busy i really do hello florence oh  

نیستم، هنوز مشغول انجام کارها هستم و دوست دارم مشغول باشم، واقعاً انجام می دهم سلام فلورانس اوه

hmm interesting florence says the 1st of november  was my birthday congratulations to you and i hope  

هوم فلورانس جالب می گوید اول نوامبر تولد من بود به شما تبریک می گویم و امیدوارم

you had a nice birthday i hope it went well  did you have a cake did you have some gifts

تولد خوبی داشته باشید امیدوارم به خوبی پیش رفته باشد  کیک داشتید آیا هدیه داشتید به

it seems to be the thing we are talking about  today amongst lots of other subjects as well  

نظر می رسد این همان چیزی است که در مورد آن صحبت می کنیم امروز در میان بسیاری از موضوعات دیگر

hello also to hello ricardo one of  the gifts or one of the best gifts  

نیز   سلام به سلام ریکاردو یکی از هدایایی یا یکی از بهترین هدایایی

you can give someone is a smile i agree with you  i always say a smile can go a mile it can pass  

که می‌توانید به کسی بدهید لبخندی است که با شما موافقم من همیشه می‌گویم یک لبخند می‌تواند یک مایل طول بکشد و می‌تواند

right around the world just by giving a smile to  another person and maybe they will smile at you  

در سراسر جهان بگذرد. فقط با دادن لبخند به یک شخص دیگر شاید آنها به شما لبخند بزنند

or perhaps they will turn around and smile at  another person and then that smile might spread it  

یا شاید برگردند و به شخص دیگری لبخند بزنند و سپس آن لبخند ممکن است پخش شود

might travel all around the world very nice thank  you very much for joining me today hello manas  

ممکن است به سراسر جهان سفر کند خیلی خوب است  از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم سلام ماناس

manas says long time no speak well i have  been here but perhaps you've been busy  

ماناس می گوید خیلی وقت است خوب صحبت نمی کنم من اینجا بوده‌ام اما شاید شما مشغول بوده‌اید،

but yes i have been rather busy marshmallow says  mr duncan it looks like you've lost some weight  

اما بله، من نسبتاً مشغول بوده‌ام، مارشمالو می‌گوید: آقای دانکن به نظر می‌رسد وزن کم

thank you very much yes i think i have i think  i do look slimmer i think so especially my face  

کرده‌اید. صورت من

so that is that is the thing that you often  notice when people start putting on weight  

پس این همان چیزی است که اغلب متوجه می‌شوید وقتی افراد شروع به افزایش وزن

quite often their face will become a little more  

می‌کنند   اغلب چهره‌شان کمی بیشتر می‌شود

chubby chubby that's a great word chubby if a  person is chubby it means they have a little  

چاق چاق، این کلمه بسیار خوبی است اگر فردی چاق باشد، به این معنی است که آنها

bit of extra weight we often think of babies  newborn babies can be quite chubby chubby

کمی وزن اضافه دارند. ما اغلب به نوزادان

hello also to udom nice to see you here as well

to wear skinny jeans is required to be  really thin you are near to getting it  

well i hope so i hope so i think it will take  another two or three months so i am talking  

فکر می کنیم. دو یا سه ماه دیگر طول می‌کشد، بنابراین من

about next year really i hope by the beginning  of next year i will be able to fit in to my  

درباره سال آینده صحبت می‌کنم، واقعاً امیدوارم تا آغاز سال آینده بتوانم با

skinny jeans i will be able to wear them next  spring i will be walking around much wenlock in  

شلوار جین نازک خود هماهنگ شوم، بهار آینده می‌توانم آن‌ها را بپوشم.

my skinny jeans showing off my new slim physique  does that sound like a good idea i hope so

بپوشم   شلوار جین نازک من که هیکل باریک جدیدم را نشان می‌دهد ایده خوبی به نظر می‌رسد، امیدوارم

beatrice says yes it is true you can change  the moment for one person with a big smile  

بئاتریس می‌گوید بله درست است که می‌توان لحظه‌ای را برای یک نفر با یک لبخند بزرگ تغییر داد

i think so i think being happy sometimes is a  thing that is viewed as being rather strange  

فکر می‌کنم بنابراین فکر می‌کنم شاد بودن گاهی یک چیز است این به نظر عجیب است

sometimes when i'm walking if i go out walking  quite often i will have a big smile on my face  

گاهی اوقات وقتی در حال پیاده روی هستم، اگر اغلب برای پیاده روی بیرون بروم، لبخند بزرگی روی صورتم

i will i love smiling so as i walk around quite  often i will have a big smile on my face and then  

می‌نشیند   من عاشق لبخند زدن هستم، بنابراین همانطور که اغلب در اطراف راه می‌روم، لبخند بزرگی بر روی صورتم می‌نشیند. و سپس

sometimes people will look at me as if i've gone  crazy but i don't think there's anything wrong  

گاهی اوقات مردم طوری به من نگاه می‌کنند که انگار دیوانه شده‌ام، اما فکر نمی‌کنم مشکلی در این مورد وجود داشته باشد،

with that i think having a smile on your face  is perfectly normal to be honest richard says  

فکر می‌کنم داشتن لبخند روی صورت کاملا طبیعی است صادقانه بگویم ریچارد

you must buy some different genes no no that's  cheating i can't cheat all i'm going to do is lose  

می‌گوید   باید ژن‌های مختلف بخری نه نه این تقلب است کاری که باید انجام دهم کاهش

weight that is my aim i have a goal in my mind  and i suppose normally at this time of year people  

وزن است که هدف من است، من هدفی در ذهنم دارم و فکر می‌کنم معمولاً در این زمان از سال مردم

start thinking about the new year the following  year however my one big wish for next year  

شروع به فکر کردن به سال جدید سال بعد می‌کنند، اما یکی از آرزوهای بزرگ من برای سال آینده

is to reach my goal of losing weight and i  can put my lovely skinny jeans on a lot uh  

رسیدن به هدفم است. در حال کاهش وزن و می‌توانم در طول ماه‌های بهار شلوار جین تنگ دوست‌داشتنی‌ام را زیاد بپوشم

during the spring months hello beatrice you will  work to lose weight and i will work to gain it  

، سلام بئاتریس، تو برای کاهش وزن تلاش می‌کنی و من برای به دست آوردن آن

we can have an exchange yes well i'm not  sure if i want to encourage that to be honest

تلاش خواهم کرد. راستش

oh claudia says when when a child opens  a box and they smile that is the reason  

اوه کلودیا می‌گوید وقتی کودک جعبه‌ای را باز می‌کند و لبخند می‌زند، این دلیلی

for giving a present well i suppose  

برای هدیه دادن است، فکر

for children yes maybe i can make an exception for  children because at christmas time well christmas  

می‌کنم برای بچه‌ها بله، شاید بتوانم برای بچه‌ها استثنا قائل شوم زیرا در زمان

is for children when you think about it but  the problem is lots of adults also expect gifts

کریسمس، کریسمس برای بچه‌هاست وقتی شما به آن فکر کنید، اما مشکل این است که بسیاری از بزرگسالان نیز انتظار دارند که هدایایی داشته

they they also want santa claus or father  christmas to come down their chimney and  

باشند، آنها همچنین می‌خواهند بابا نوئل یا کریسمس پدر از دودکش پایین بیاید و

leave something nice at the bottom of their  christmas tree but yes you are right i suppose  

چیز خوبی در انتهای درخت کریسمس‌شان بگذارد، اما بله، حق با شماست، فکر

i'm not going to disagree with you today  we are looking at comments making comments  

می‌کنم من نمی‌روم. امروز با شما مخالفم ما در حال بررسی نظراتی هستیم

giving comments offering an opinion on  something or maybe you are criticizing someone  

که نظراتی را ارائه می دهند   نظراتی را ارائه می دهند که در مورد چیزی نظر می دهند یا شاید از شخصی انتقاد می کنید

we will be talking about that in a few moments but  a quick break and then i will be back this is an  

چند لحظه دیگر در مورد آن صحبت خواهیم کرد اما یک استراحت سریع و سپس من برمی گردم این

excerpt from one of my lessons coming up now an  excerpt from my first ever full english lesson  

گزیده ای است از یکی از درس‌های من که اکنون در راه است، گزیده‌ای از اولین درس انگلیسی کامل من

and there are lots and lots of english  lessons just for you on my youtube channel

و تعداد زیادی درس انگلیسی  فقط برای شما در کانال یوتیوب من وجود دارد

hi everybody this is mr duncan in england  

سلام به همه، این آقای دانکن در انگلستان است

i'm very happy to meet you welcome to the  very first edition of mr duncan's full english  

خیلی خوشحالم که شما را ملاقات کردم خوش آمدید تا  اولین نسخه انگلیسی کامل آقای دانکن   در

right here you will find many topics relating to  the english language and how it is used with new  

اینجا شما موضوعات زیادی را در رابطه با زبان انگلیسی و نحوه استفاده از آن با

words and phrases along with lots of other super  duper stuff as well all crammed into each episode  

کلمات و عبارات جدید به همراه بسیاری دیگر از موارد فوق‌العاده ساده و همچنین همه در هر قسمت پیدا خواهید

today's edition is what we call a pilot show a  pilot show is a program that has been made to test  

کرد   نسخه امروزی آنچه ما به آن برنامه آزمایشی می گوییم، برنامه آزمایشی برنامه ای است که برای آزمایش

how well it works you make a pilot show to see  how the audience reacts to it that is what i am  

چقدر خوب کار می کند، شما یک برنامه آزمایشی می سازید تا ببینید چگونه مخاطب به آن واکنش نشان می دهد، این همان کاری است که من

doing today but enough of that let's get on with  the first ever mr duncan's full english right now

امروز انجام می دهم. اما به اندازه کافی بیایید به اولین آقای دانکن انگلیسی کامل

these are my socks i have many pairs of socks  there is something wrong with this pair can  

ادامه دهیم.

you see the problem these socks have holes  in them they are worn out if something is  

چیزی

worn out then we can say that it is no  longer useful it has become damaged and  

فرسوده شده است، سپس می‌توانیم بگوییم که دیگر مفید نیست، آسیب دیده و

useless the thing has been used so many times  it has become damaged you can feel worn out too  

بی‌فایده است.

if you are tired after working hard i  have had such a busy day i'm worn out

روز پرمشغله من فرسوده هستم

can you see the letter next to me it is the  letter zed in british english we usually call this  

می توانید حرف کنار من را ببینید. حرف zed در انگلیسی بریتانیایی است که ما معمولاً به این حرف می گوییم.

the letter zed in american english this  letter is pronounced z which can cause  

some confusion for those looking at  the alphabet in other countries zak  

کشورهای دیگر زاک

zebra zip zither zone zoo buzz crazy  dazzle doze fizz jazz maze nuzzle zed or z

گورخر زیپ زیتر زون باغ وحش وزوز دیوانه خیره دوز فیز جاز ماز نازل زد یا ز

oh blue socks i knew you well but  lately you had started to smell  

آه جوراب آبی من شما را خوب می شناختم اما اخیراً شروع به بوییدن

to part with you so soon makes me think  if you leave me now will i miss your stink  

کرده بودید   تا از شما جدا شوم خیلی زود باعث می شود فکر کنم اگر اکنون مرا ترک کنید آیا می خواهم

the time has come now you've worn thin  to throw you straight into the bin

الان وقتش رسیده که لاغر پوشیده‌ای تا تو را مستقیم به سطل

my pair of blue socks what will become of  your souls now that you are full of holes

جوراب‌های آبی من بیندازم، حالا که پر از سوراخ شدی، حالا که پر از سوراخ

alas blue socks i knew you well but  i could no longer stand your smell

شدی، جوراب آبی تو را خوب می‌شناختم، اما دیگر نمی‌توانستم بوی خود

and there it was oh  

را تحمل کن،

i do like the sound of tweeting birds  one of my many lessons that you can find  

اوه   من صدای توییت کردن پرندگان را دوست دارم  یکی از درس های بسیار من که می توانید   را

on my youtube channel all you have to do is search  for them and they will be there as if by magic

در کانال یوتیوب من بیابید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنها را جستجو کنید و آنها مثل جادو آنجا خواهند بود،

i hope you enjoyed that here  we are then back together again  

امیدوارم شما لذت بردم از اینکه اینجا ما دوباره

on wednesday and i suppose i should  also tell you that you can watch me live  

در روز چهارشنبه با هم هستیم   و فکر می‌کنم باید هم به شما بگویم که می‌توانید من را به صورت زنده

every sunday as well between two o'clock and four  o'clock for a whole two hours a lot of people ask  

هر یکشنبه بین ساعت دو تا چهار بعد از ظهر به مدت دو ساعت کامل تماشا کنید، بسیاری از مردم می‌پرسند

mr duncan how do you do it how do you stand there  in front of the camera for two hours every sunday  

آقای دانکن چگونه این کار را انجام می‌دهی چگونه هر یکشنبه به مدت دو ساعت جلوی دوربین می‌ایستی،

without collapsing or running out of things to say  well that's it you see that's it hello to ricardo  

بدون اینکه به زمین بیفتی یا حرفی برای گفتن تمام شود، خوب همین را می‌بینی که سلام به ریکاردو است

the word eco-friendly comes from a smile and we  need an eco-friendly world a lot of people at  

. کلمه دوستدار محیط زیست از لبخند می‌آید و ما به دنیایی دوستدار محیط زیست نیاز داریم که افراد زیادی در آن حضور داشته باشند

the moment talking about the cop 26 which is all  about saving the world protecting the environment  

لحظه صحبت کردن در مورد پلیس 26 که تماماً مربوط به حفظ جهان و محافظت از محیط زیست است

and making changes however here we are  now i think it's day four today and still  

و ایجاد تغییراتی است، اما در اینجا هستیم، فکر می‌کنم امروز روز چهارم است و

we haven't really heard anything that sounds as if  we're going to change our habits we have countries  

هنوز  ما واقعاً چیزی نشنیده‌ایم که به نظر می‌رسد ما می‌خواهیم تغییر کنیم. عادات ما کشورهایی

around the world that are actually still in the  stage of development so there are people still  

در سرتاسر جهان داریم که در واقع هنوز در مرحله توسعه هستند، بنابراین هنوز افرادی هستند

wanting to have the same lifestyle as many other  people do they want to have fresh wooden ridding  

که می‌خواهند همان سبک زندگی را داشته باشند که بسیاری از افراد دیگر می‌خواهند آب تازه ای داشته

water they want to have electricity they  want to be able to buy things they want to  

باشند که می‌خواهند برق داشته باشند. می‌توانند چیزهایی بخرند که می‌خواهند

they want to be able to drive their car they  want to have a car they want to have things  

آنها می‌خواهند بتوانند ماشینشان را برانند می‌خواهند ماشینی داشته باشند می‌خواهند چیزهایی داشته باشند

but to do that we have to build factories  we have to create things we have to build  

اما برای انجام این کار باید کارخانه‌هایی بسازیم  باید چیزهایی ایجاد کنیم که باید

machines we have to generate electricity  to power all of this so i think because  

ماشین‌هایی بسازیم که باید تولید کنیم برق برای تأمین انرژی همه اینها، بنابراین فکر می‌کنم

there are countries that are still expanding and  developing i don't know how we can make changes  

چون   کشورهایی هستند که هنوز در حال گسترش و توسعه هستند، نمی‌دانم چگونه می‌توانیم تغییراتی ایجاد

it's a very tough one i think so it is not an easy  thing to sort out and i think as usual there will  

کنیم   فکر می‌کنم خیلی سخت است، بنابراین کار آسانی نیست. برای حل کردن و من فکر می کنم طبق معمول،

be lots of intention but very little action and  that is what normally happens every single time  

قصد زیادی وجود خواهد داشت، اما اقدامات بسیار کمی انجام می شود و این همان چیزی است که معمولاً هر بار اتفاق می افتد.

hello to the live chat nice to see you here today  oh hello florence hello that's very nice of you  

to say hello sam rainbow i want to  try it again could i get a shout out  

سام رنگین کمان می‌خواهم دوباره امتحانش کنم می‌توانم فریاد بزنم

since today is my birthday i don't know  i don't know if i can is it your birthday  

چون امروز تولد من است، نمی‌دانم  نمی‌دانم آیا می‌توانم تولد

is it really your birthday because  sometimes can you believe it sometimes

تو باشد   آیا واقعاً تولد توست زیرا گاهی می‌توانی آن را باور کنی، گاهی اوقات

people pretend to have a birthday

مردم وانمود می‌کنند برای تولد

why would you do that

چرا باید این کار را انجام دهید

hello addy my uncle is participating in the  glasgow conference lots of people involved  

سلام، عموی من در کنفرانس گلاسکو شرکت می کند که افراد زیادی درگیر آن هستند

lots of world leaders flying from  around the world on their private jets  

تعداد زیادی از رهبران جهان که با جت های شخصی خود از سراسر جهان پرواز می کنند

which seems a little bit strange really  when you think about it it's rather ironic

که واقعاً کمی عجیب به نظر می رسد وقتی به آن فکر می کنید بسیار عجیب است. طعنه آمیز

did anyone see joe biden falling asleep

آیا کسی دیده است که جو بایدن در حال خوابیدن

i have to be honest i don't blame him sometimes  those speeches can go on for a very long time  

especially when prince charles is talking so  don't worry if you do feel as if you are going  

اگر می خواهید

to fall asleep whilst prince charles  is talking don't worry that's normal  

در حالی که شاهزاده چارلز  صحبت می کند، بخوابید ، نگران نباشید این طبیعی است

that's a completely normal reaction hello  to florence we also have oh hello shirin

این یک واکنش کاملاً طبیعی است سلام به فلورانس، ما همچنین اوه سلام شیرین

whenever you can wear your jeans it means you  have lost weight i am still a very long way from  

هر زمان که می توانید شلوار جین خود را بپوشید، به این معنی است که شما  وزن کم کرده اید، من هنوز خیلی طولانی هستم از

doing that i will be honest with you i am a very  long way from wearing my jeans my skinny jeans  

انجام این کار من با شما روراست خواهم بود، من خیلی فاصله دارم تا شلوار جینم را بپوشم، شلوار جین نازکم را بپوشم

but i know in my heart and in my mind one  day i will wear those jeans again as long  

اما در قلب و ذهنم می دانم که یک روز دوباره آن شلوار جین را می پوشم تا

as i keep losing weight as long as i get myself  slim and fit everything will be okay i think so  

زمانی که وزن کم کنم. همانطور که خودم را لاغر و تناسب اندام می کنم همه چیز درست می شود، فکر می کنم

hello nd areful in my college days  there are a few who like to celebrate  

همینطور   سلام و در روزهای دانشگاه فعال هستم تعداد کمی هستند که دوست دارند

more than six or seven birthdays so then they  can invite the girls to their birthday parties  

بیش از شش یا هفت تولد جشن بگیرند، بنابراین می توانند دخترها را به جشن تولدشان دعوت کنند

well i suppose if you are a teenager if you are  an adolescent then quite often there there will be  

خوب فکر می کنم اگر اگر نوجوان هستید، اغلب

many social situations where you might want to  meet a girl or a boy you might go along to a party  

موقعیت‌های اجتماعی زیادی پیش می‌آید که ممکن است بخواهید با یک دختر یا پسری آشنا شوید که ممکن است به یک مهمانی

you might wish to find someone maybe for a long  relationship or just something short and casual oh

بروید. یا فقط یک چیز کوتاه و معمولی آه

happy birthday sam rainbow  okay i'm going to take the risk  

تولدت مبارک سام رنگین کمان باشه من ریسک

i'm going to take the risk that sam is really  having a birthday happy birthday sam rainbow

می کنم   این ریسک را می کنم که سام واقعاً تولدت مبارک سام رینبو

but is it really your birthday how do you prove it  

how can you prove that it's really your  birthday how do you do that i don't know

چگونه می توانید ثابت کنید که واقعاً تولد شماست.

the student's brain is like the bermuda triangle  the information goes in and then it is never found  

again says vitas you might be right there learning  remembering well i suppose the hardest part of  

سخت‌ترین بخش

learning anything is remembering it sometimes i  have difficulty remembering things facts figures  

یادگیری هر چیزی، به خاطر سپردن آن است.

dates so all of those things can go  into your brain but then they get  

mislaid or they vanish or they go to  a distant dark corner of your brain

valentin says you must take into consideration the  age of joe biden that is true he's not young and  

باید سن جو بایدن را در نظر بگیرم که درست است او جوان نیست و

even even i i mean i'm not as old as joe biden but  even i like to have a little nap in the afternoon  

حتی منظورم این است که من به سن جو بایدن نیستم اما حتی دوست دارم بعد از

i do little lie down on the bed eva says mr  duncan you are slim already well i am but

ظهر کمی چرت بزنم. روی تخت، اوا می‌گوید آقای دانکن شما لاغر هستید، من خوب هستم،

it's very strange how being over a certain weight  can also make you unhealthy so it isn't just about  

اما بسیار عجیب است که وزن بیش از حد می‌تواند شما را ناسالم کند، بنابراین فقط این

being able to put my skinny jeans on again  even though i'm looking forward to doing that  

نیست که بتوانم دوباره شلوار جین تنگم را بپوشم . من مشتاقانه منتظر انجام این کار

it's also about staying healthy as i get  older as i approach the twilight of my life

هستم   همچنین در مورد سالم ماندن با افزایش سن  با نزدیک شدن به گرگ و میش زندگی ام است،

thank you very much for  watching i'm going to show you  

بسیار سپاسگزارم که تماشا کردید،

some strange english words would you like to  have a look at some strange english words anyway  

می خواهم چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب را به شما نشان دهم. کلمات انگلیسی به هر

here they are on the screen now i  think today we will just have a couple  

حال   اینجا روی صفحه هستند، فکر می‌کنم امروز ما فقط چند نفر

because we have a lot to get through we still  have a lot of things to look at so today is  

خواهیم داشت   چون باید از خیلی چیزها عبور کنیم، هنوز چیزهای زیادی داریم که باید به آنها نگاه کنیم، بنابراین امروز

first unusual english word oh mr duncan this  is a very unusual word the word is tweak tweak  

اولین کلمه غیرمعمول انگلیسی اوه آقای دانکن است. کلمه بسیار غیرمعمول کلمه tweak tweak است

i like that word it sounds interesting if you  suddenly grab or pinch something whilst pulling it

من آن کلمه را دوست دارم، جالب به نظر می رسد اگر ناگهان چیزی را در حالی که آن را می کشید یا نیشگون می گیرید، آن را فشار

you tweak this word can also be  used as a noun and as a verb as well  

می دهید، این کلمه همچنین می تواند به عنوان اسم و همچنین به عنوان فعل استفاده شود

so the word tweak to make a slight  change or an adjustment to something  

بنابراین کلمه tweak برای ایجاد یک کلمه کوچک تغییر یا تنظیم در چیزی

a small alteration made to something is  a tweak tweak tweet tweak the word is  

یک تغییر کوچک ایجاد شده در چیزی است یک توییت توییت توییت این کلمه

often used in engineering or with anything  related to a slight change in how something  

اغلب در مهندسی یا هر چیزی مربوط به تغییر جزئی در نحوه کار  چیزی  استفاده می‌شود،

works so if you make a slight change or a  small alteration we can describe that as a

بنابراین اگر تغییر جزئی یا تغییر کوچکی ایجاد کنید، می‌توانیم آن را به این صورت توصیف کنیم.

tweak tweak i like that word actually it's a nice  word our second strange word today is dormant  

من این کلمه را دوست دارم در واقع یک کلمه خوب است. دومین کلمه عجیب امروز

dormant our second unusual word today is dormant  to be in a state of deep sleep or hibernation  

ما خفته است   دومین کلمه غیرمعمول امروز ما خفته است  در حالت خواب عمیق یا خواب زمستانی

to be alive but not growing and in active items  so if something is inactive it is inactive  

برای زنده بودن اما رشد نکردن و در موارد فعال پس اگر چیزی غیرفعال است

it is not doing anything but it is still  alive a disease that no longer causes symptoms  

غیرفعال است   کاری نمی‌کند اما هنوز زنده است، بیماری که دیگر علائمی ایجاد نمی‌کند

but is not cured so something that  maybe has disappeared maybe the symptoms  

اما درمان نمی‌شود، بنابراین چیزی که شاید ناپدید شده باشد، شاید

have vanished but you still have the  disease and perhaps also you can still pass  

علائم   ناپدید شده باشند، اما شما هنوز بیماری را دارید و شاید همچنان بتوانید از آن عبور کنید.

the disease on to other people so something that  is dormant something that is in a state of deep  

بیماری به افراد دیگر می رسد، به طوری که چیزی غیرفعال است، چیزی که در حالت خواب عمیق

sleep or hibernation so the word dormant is an  adjective it describes the way something appears

یا خواب زمستانی است، بنابراین کلمه خفته یک صفت است که روشی را توصیف می کند. چیزی به نظر می رسد

hello also to anna hello anna  anna biscaro hello mr duncan  

سلام به آنا نیز سلام آنا آنا بیسکارو سلام آقای دانکن

i have followed you for many years you  always bring food for thought with your  

من سالها شما را دنبال کرده ام، شما همیشه با موضوعات خود غذای فکری می آورید

subjects and i love your poems as well you  are such a nice person and teacher kisses

و من شعرهای شما را نیز دوست دارم.

kisses from brazil thank you very  much anna that's very kind of you  

خیلی آنا خیلی لطف کردی

it's been a long time since anyone has sent a kiss  through the internet especially such a big wet one  

خیلی وقت بود که کسی از طریق اینترنت بوسه ای ارسال نکرده بود، مخصوصاً یک بوسه به این بزرگی خیس

very nice thank you very much so earlier  on i was talking about my appearance  

خیلی خوب بود، خیلی خیلی ممنون، قبلاً در مورد ظاهرم صحبت می

i was asking for your comments not necessarily  compliments you don't have to give compliments  

کردم   از شما نظر می خواستم نه لزوماً تعریف شما لازم نیست تعریف کنید

so maybe you think i haven't lost any weight  maybe you think mr duncan you still look as big  

بنابراین شاید فکر می کنید من وزن کم نکرده ام شاید فکر می کنید آقای دانکن شما هنوز به

as you did last week or last month or  last year but today we are looking at  

اندازه هفته گذشته یا ماه گذشته یا سال گذشته ظاهری بزرگ دارید، اما امروز ما به نظرات و نظرات خود نگاه می کنیم.

comments and criticism two things that  often go together when we think of comments  

انتقاد از دو چیز که اغلب وقتی به نظرات فکر می کنیم با هم می آیند

we often think of things that we make a comment on  we talk about a certain thing in relation to our  

غالباً به چیزهایی فکر می کنیم که درباره آنها نظر می دهیم  درباره یک چیز خاص در رابطه با

experience of it maybe your point of view maybe  your thoughts on a certain subject or a thing

تجربه خود از آن صحبت می کنیم شاید منظور شما باشد. مشاهده شاید افکار شما در مورد موضوعی خاص یا چیزی،

a comment is a remark made in response  to something so quite often we will offer  

یک نظر اظهارنظری است که در پاسخ به چیزی گفته می‌شود، بنابراین اغلب ما نظری را ارائه

a comment we will give a comment as a response  you will you will very rarely comment on something

می‌دهیم که به عنوان پاسخ نظر می‌دهیم  شما به ندرت در مورد چیزی بدون وجود اظهار نظر می‌کنید.

without there being a reason for it  something you've seen something you've  

دلیلی برای آن چیزی که شما چیزی دیده‌اید که   چیزی را

heard something you've experienced in the  past maybe something you've just experienced  

شنیده‌اید که در گذشته تجربه کرده‌اید، شاید چیزی که به تازگی تجربه کرده‌اید

maybe a good thing or a bad thing maybe you  went somewhere maybe you visited a certain place  

شاید یک چیز خوب یا یک چیز بد، شاید  جایی رفته‌اید، شاید از یک مکان خاص بازدید

maybe you had a meal at a restaurant and  you are giving your comments about it

کرده‌اید   شاید قبلاً داشته‌اید. یک وعده غذایی در یک رستوران و  شما نظرات خود را در مورد آن می‌دهید

an observation made regarding something  observed or experienced so again  

، مشاهده‌ای که در مورد چیزی مشاهده شده یا تجربه شده است، بنابراین دوباره

something you see or something you  experienced quite often you will offer  

چیزی که می‌بینید یا چیزی که اغلب تجربه کرده‌اید،

a comment about it maybe you are asked to give  a comment maybe you are asked to give your own  

نظری در مورد آن ارائه می‌دهید، شاید از شما خواسته شود نظری بدهید شاید شما هستید از شما خواسته شد

personal comment about what you thought  of that experience did you enjoy the meal  

نظر شخصی خود را در مورد نظرتان درباره آن تجربه ارائه دهید. آیا از غذا لذت بردید؟

did you enjoy the show what did you think  of my english lesson was it interesting  

آیا از نمایش لذت بردید. ting

please leave a comment so an observation made  regarding something observed or experienced  

لطفاً نظر خود را بگذارید تا مشاهده‌ای که درباره چیزی مشاهده شده یا تجربه شده است

commentary given or made either in  writing or verbally is a comment  

تفسیری که به صورت کتبی یا شفاهی داده شده یا انجام شده است یک نظر   باشد

so you can write your comment you can  state your comment verbally you can say it  

تا بتوانید نظر خود را بنویسید و بتوانید نظر خود را به صورت شفاهی بیان کنید و بتوانید آن را بگویید

so what do you think what did you think  of the show what did you think of the meal  

پس چه فکر می‌کنید چه فکر می‌کنید به برنامه فکر کن نظرت در مورد غذا چی بود

well i thought the meal was okay it was all right  unfortunately the steak was a little bit dry

خوب من فکر کردم که غذا مشکلی نداره، همه چیز درست بود، متأسفانه استیک کمی خشک بود،

so i might be giving my comment but also i might  be giving criticism as well at the same time so  

بنابراین ممکن است نظرم را بدهم، اما ممکن است همزمان انتقاد هم داشته باشم بنابراین

quite often you might find that your comment  can also be criticism and that's the reason why  

خیلی وقت‌ها ممکن است متوجه شوید که نظر شما می‌تواند انتقادی نیز باشد و به همین دلیل است که

we often associate those two  things with each other a person  

ما اغلب این دو چیز را با یکدیگر مرتبط می‌کنیم، یک نفر

will make a comment a person makes a  comment they make a comment you comment  

نظری می‌دهد که یک نفر نظر می‌دهد آنها نظر می‌دهند شما نظر می‌دهید

on something they comment on something a thing an  event an experience whether they liked it or not

در مورد چیزی که آنها در مورد چیزی نظر می‌دهند. یک چیز، یک رویداد، یک تجربه، چه آن‌ها دوست داشته باشند یا نه

to give an opinion is to comment and yes this  is true quite often when we give an opinion that  

نظر بدهند، این است که نظر بدهند و بله ، وقتی نظری می‌دهیم که به خودی خود یک نظر است، اغلب درست است.

in itself is a comment so whatever it is you are  commenting on quite often it will also be stated  

هر چیزی که اغلب درباره آن نظر می دهید،

as an opinion what you feel or what you think  a comment can be in the form of a compliment  

به عنوان یک نظر بیان می شود که چه احساسی دارید یا چه فکر می کنید، یک نظر می تواند به شکل یک تعریف و تمجید باشد

or as criticism so as i just said you can say  something nice or maybe say something that is  

یا به عنوان انتقاد، بنابراین همانطور که گفتم می توانید یک چیز خوب بگویید یا شاید بگویید. چیزی که

honest to be honest when you are giving  a comment quite often people will want  

صادقانه است وقتی که نظر می‌دهید، صادق باشید، اغلب مردم می‌خواهند

your honest opinion when you make a comment to  be critical about something is to give a thorough  

نظر صادقانه شما وقتی نظری می‌دهید تا درباره چیزی انتقاد کنید، ارزیابی کامل است،

evaluation oh so if you are being critical it  means you are looking at that particular thing  

اوه، پس اگر انتقاد می‌کنید، به این معنی است که به آن نگاه می‌کنید. آن چیز خاص

and then you are giving your opinion  your comment is being given honestly

و سپس شما نظر خود را می‌دهید  نظر شما صادقانه ارائه می‌شود.

the commenter expresses their opinion quite  often as an expert so there are people who  

نظردهنده اغلب به عنوان یک متخصص نظر خود را بیان می‌کند، بنابراین افرادی هستند

make a living there are people whose job is to  give comments maybe a person who is an expert  

که  در آنجا امرار معاش می‌کنند، افرادی هستند که کارشان نظر دادن است، شاید شخصی که متخصص باشد.

in food maybe they are an expert in art  an expert in music maybe their background  

در زمینه غذا، شاید آنها در هنر متخصص باشند  یک متخصص در موسیقی، شاید پیشینه آنها

involves that particular field they are in a  position where they can give comments we often  

مربوط به حوزه خاصی باشد که در موقعیتی هستند که می توانند نظرات خود را ارائه دهند که ما اغلب

describe this person as a critic a critic is a  person who offers their professional comments  

این مورد را توصیف می کنیم rson به‌عنوان منتقد، منتقد فردی است که نظرات حرفه‌ای خود را ارائه می‌کند

or their professional opinion we often describe  them as a critic maybe a film critic a food critic  

یا نظرات حرفه‌ای خود را اغلب آنها را به عنوان یک منتقد توصیف می‌کنیم

theatre cricket or maybe an art critic  many types of criticism can be given  

a critical comment is not necessarily  negative so if you are looking at something  

. لزوماً منفی نیست، بنابراین اگر به چیزی نگاه می‌کنید

or evaluating something a particular thing  it doesn't necessarily have to be bad  

یا چیزی را ارزیابی می‌کنید، لزوماً نباید

maybe there are bad points or negative points but  also there might be some positive things as well  

بد باشد.

quite often when you comment on  something you will give the good things  

شما چیزهای

your good opinions your positive thoughts and also  now and again your negative thoughts and opinions

خوب را می‌دهید  نظرات خوب خود را افکار مثبت خود می‌دهید و همچنین  بارها و بارها افکار و نظرات منفی شما

we often describe a type of comment as critique  oh i like that word critique so when we say a  

را اغلب یک نوع نظر را به عنوان نقد توصیف می‌کنیم اوه من این کلمه انتقاد را دوست دارم، بنابراین وقتی می‌گوییم

person is offering critique it means they are  offering their comment their personal appearance  

شخصی در حال ارائه نقد است به این معنی است که آنها ارائه نظر ظاهر شخصی

their opinion a person might comment on something  trivial like the weather so you can comment  

خود   نظر آنها ممکن است یک شخص در مورد چیزی بی اهمیت مانند آب و هوا نظر دهد تا شما بتوانید نظر دهید

on something very trivial oh it's a bit  dark today it's a bit dull it's a bit dismal  

در مورد چیزی خیلی پیش پا افتاده آه کمی تاریک است امروز کمی کسل کننده است کمی

isn't it cold we are commenting on  how the weather is making us feel  

ناراحت کننده است   سرد نیست ما در مورد اینکه هوا چه احساسی به

we are showing that we are not happy with  the weather we are making a comment maybe  

ما می دهد نظر می دهیم   نشان می دهیم که از هوا راضی نیستیم که نظر می دهیم

the weather is nice maybe it is a lovely  day so perhaps your comment will be positive

شاید   هوا خوب باشد، شاید روز خوبی باشد، بنابراین شاید نظر شما مثبت باشد،

a comment can be made concerning a world event  or an important issue so it can be anything a  

می توان نظری را در مورد یک رویداد جهانی یا یک موضوع مهم ارائه داد، بنابراین می تواند هر چیزی باشد   که

lot of people at the moment are commenting on  environmental issues saving the planet a lot of  

بسیاری از مردم در حال حاضر در مورد مسائل زیست محیطی اظهار نظر می کنند. بسیاری از

people have their own comments their own opinions  their own points of view about what they think

افراد نظرات خود را دارند نظرات خود را دارند نظرات خود را در مورد آنچه که فکر می کنند

a lot of world leaders are commenting and  giving their opinions on something that  

بسیاری از رهبران جهان نظر می دهند و نظرات خود را در مورد چیزی بیان می کنند

a lot of people think is very important  a comment is normally given honestly  

که بسیاری از مردم فکر می کنند بسیار مهم است. معمولاً یک نظر صادقانه ارائه می شود.

and i think this is where comments or giving  a comment can sometimes get you into trouble  

من فکر می‌کنم اینجا جایی است که نظرات یا اظهار نظر گاهی اوقات شما را به دردسر می‌اندازد،

if you want a person to give you  their comment quite often you  

اگر می‌خواهید شخصی اغلب نظر خود را به شما ارائه دهد،

expect that person to give you an  honest comment what they really think

انتظار دارید که آن شخص یک نظر صادقانه به شما ارائه دهد. آنها واقعاً چه فکر می

but is that true do we really want  to hear the truth a truthful comment  

کنند اما آیا ما واقعاً می خواهیم حقیقت را بشنویم یک نظر صادقانه

might not be received well we can also say that  it is not well received so if something is not  

ممکن است به خوبی دریافت نشود، همچنین می توانیم بگوییم که استقبال خوبی نشده است، بنابراین اگر چیزی   مورد استقبال قرار نگیرد

well received it means people did not like  it a person did not receive that comment well  

، به این معنی است که مردم آن را دوست نداشته اند. آن نظر را به خوبی دریافت نکردند   آنها از این

they were upset by the comment it was not received  well it was not well received the truth expressed  

نظر ناراحت شدند که دریافت نشد خوب دریافت نشد، حقیقت بیان شده

might seem harsh or unfair so when  we talk about a harsh comment a harsh  

ممکن است خشن یا ناعادلانه به نظر برسد، بنابراین وقتی  در مورد یک نظر تند صحبت می کنیم، یک

criticism or maybe we might see it as unfair an  unfair criticism or an unfair comment that is  

انتقاد شدید   یا شاید آن را ناعادلانه بدانیم انتقاد ناعادلانه یا نظر ناعادلانه ای

made against someone so i suppose it is possible  if a person is criticizing or making comments  

که   علیه شخصی انجام می شود، بنابراین فکر می کنم این امکان وجود دارد اگر شخصی در حال انتقاد یا اظهار نظر

about another person's work maybe sometimes  they can be too harsh maybe their criticism  

در مورد کار شخص دیگری باشد، شاید گاهی اوقات  ممکن است خیلی تند باشد، شاید انتقاد آنها

is unfair and it does happen sometimes people  have reasons why they will give an unfair comment

ناعادلانه باشد و گاهی اوقات افراد دلایلی دارند اگر نظری بخواهید دلایل شخصی خودشان را ناعادلانه می‌دهند،

their own personal reasons if you ask for a  comment then you must be prepared for criticism  

پس باید برای انتقاد آماده

never ask a person for their comments if you  don't want to hear criticism because you might  

باشید. برای شنیدن انتقاد، زیرا ممکن است

actually also have to do that as well you see  you might have to accept the harsh criticism  

در واقع مجبور شوید این کار را انجام دهید، همانطور که می بینید  ممکن است مجبور شوید انتقاد شدید را بپذیرید

so if you ask for a comment then you must  be prepared to receive criticism as well  

بنابراین اگر نظری بخواهید باید آماده دریافت انتقاد نیز باشید

some people cannot take criticism this is true

برخی افراد نمی توانند انتقاد را تحمل کنند. این درست است

perhaps you in the past have received criticism  for something maybe you think that the criticism  

شاید شما در گذشته برای چیزی مورد انتقاد قرار گرفته‌اید، شاید فکر می‌کنید که انتقاد

or the comment you received was unfair or harsh it  can happen if you are in the public eye then you  

یا نظری که دریافت کرده‌اید ناعادلانه یا تند بوده است، اگر در معرض دید عموم هستید، ممکن است اتفاق بیفتد، پس

must be prepared for negative comments one of the  first things i realized when i started doing this  

باید برای نظرات منفی یکی از اولین چیزهایی که متوجه شدم آماده باشید. وقتی ۱۵ سال پیش شروع کردم به انجام این کار

on youtube 15 years ago was that sometimes  people can offer harsh or hurtful comments  

در یوتیوب این بود که گاهی افراد می‌توانند نظرات تند یا آزاردهنده ارائه دهند

they can say things that might be hurtful  or they that might cause upset or hurt

آنها می‌توانند چیزهایی بگویند که ممکن است آزاردهنده باشد یا آنها که ممکن است باعث ناراحتی یا آزار شوند

thank you very much

از نظرات شما بسیار متشکرم

for your comments today we're getting quite a  few comments coming through thank you very much  

امروز نظرات کمی ارسال می شود بسیار سپاسگزارم

i always like to teach or to take you through  a certain comment or a certain subject  

من همیشه دوست دارم به شما یاد بدهم یا با یک نظر خاص یا موضوع خاصی آشنا شوم

and today we are talking about comments actual  comments making comments so if you are in the  

و امروز در مورد نظرات واقعی صحبت می کنیم. نظر می دهد، بنابراین اگر در معرض

public eye if you are a famous person if you  are doing something that lots of people can see  

دید عموم هستید، اگر فرد مشهوری هستید، اگر کارهایی را انجام می دهید که افراد زیادی می توانند

then you have to accept that sometimes  people are not going to like what you do  

آن را ببینند، پس باید بپذیرید که گاهی اوقات، مردم از کاری که انجام می دهید

they will offer their own opinions  their comments their criticism

خوششان نمی آید. نظرات آنها انتقاد آنها

a comment is a remark an observation a note  commentary or a statement so a statement quite  

یک نظر یک تذکر است، یک مشاهده، یک یادداشت تفسیر یا یک بیانیه، بنابراین یک بیانیه

often is something that is given in response  to something or in defence of something  

غالباً چیزی است که در پاسخ به چیزی یا در دفاع از چیزی بیان می شود

or if you are talking about your own  opinion of a thing that you've seen  

یا اگر در مورد نظر خود در مورد چیزی صحبت می کنید دیده‌ام

and also we can say observation can also be a  comment you are offering your observation and  

و همچنین می‌توانیم بگوییم که مشاهده می‌تواند یک نظر باشد که شما مشاهده خود را ارائه می‌دهید و

as i mentioned earlier we had the word critique  i like that word by the way critique a critique  

همانطور که قبلاً اشاره کردم ما کلمه نقد را داشتیم  من این کلمه را دوست دارم به این ترتیب که نقد یک

is an evaluation an analysis a review an appraisal  so the word appraisal review analysis evaluation  

نقد   یک ارزیابی است، یک تحلیل، یک بررسی، یک ارزیابی است. ارزشیابی کلمه ارزیابی تجزیه و تحلیل مروری

are all forms of giving critique you  are offering your own point of view  

همه اشکالی برای انتقاد هستند که شما دیدگاه خود را ارائه

how you feel about that particular thing did  you enjoy it was it good do you think it was bad  

می‌دهید   احساسی که در مورد آن چیز خاص دارید  آیا از آن لذت می‌برید اگر خوب بودید فکر کنید بد بود

how well did they do did they do a good job or  was it a load of rubbish there are many ways of  

چقدر خوب کار کردند، کارشان را خوب انجام دادند یا  آیا این یک بار زباله بود، راه‌های زیادی   برای

offering your comments don't forget you can also  offer your comment underneath this video later on  

ارائه نظرات شما وجود دارد، فراموش نکنید که می‌توانید نظر خود را در زیر این ویدیو در آینده ارائه دهید   این ویدیو

it will be available with captions i don't  know why at the moment but youtube have  

در دسترس خواهد بود زیرنویس‌ها در حال حاضر  نمی‌دانم چرا، اما یوتیوب

taken away the live captions i don't know  why they seem to have disappeared again  

زیرنویس‌های زنده را حذف کرده است، نمی‌دانم چرا به نظر می‌رسد دوباره ناپدید شده‌اند

i'm trying to find out what has happened to the  live captions but they do seem to have disappeared

سعی می‌کنم بفهمم برای  زیرنویس‌های زنده چه اتفاقی افتاده است، اما به نظر می‌رسد که دارند ناپدید شد

i'm getting some questions today about moderators  yes i have i have four active moderators  

من امروز در مورد گردانندگان سؤالاتی دریافت می کنم  بله، من چهار ناظر فعال دارم

who often keep an eye they make sure  that everything on the live chat  

که اغلب مراقب هستند  مطمئن شوند  همه چیز در چت زنده

is super duper so it is my choice i normally  choose the moderators but at the moment we have  

بسیار نادرست است، بنابراین این انتخاب من است که معمولاً ناظران را انتخاب می کنم، اما در حال حاضر ما

four regular moderators and to be honest  with you at the moment that's all we need

چهار ناظر معمولی دارم و صادقانه بگویم  در حال حاضر فقط به این نیاز داریم

hello also to oh hello  Florence i like your comment

سلام همچنین آه سلام فلورانس من نظر شما را

with the laughing faces smiling  icons thank you very much  

با نمادهای چهره های خندان دوست دارم بسیار متشکرم

yes the moderators there are moderators on  here who make sure that everything is okay  

بله ناظران اینجا ناظران هستند که مطمئن می شوند همه چیز درست

that there is no swearing no hate and  that's the reason why we have them

است   که هیچ فحش و نفرتی وجود ندارد و به همین دلیل است که ما آنها را

hello also to

به

nadi hello nadi i am nadi from russia  hello to russia can you believe i have  

نادی سلام می کنیم سلام نادی من نادی هستم از روسیه سلام به روسیه می توانی باور کنی که من

quite a lot of people watching in russia  believe it or not there are a lot of people  

تعداد زیادی از مردم که در روسیه تماشا می کنند  باور دارند چه نه،

watching in russia and that part  of the world as well definitely  

در روسیه و آن بخش از جهان نیز افراد زیادی در حال تماشا هستند، قطعاً

thank you very much for your company i'm going in  a moment as you can see the sun is out everything  

بسیار متشکرم از همراهی شما، یک لحظه دیگر می روم زیرا می بینید که خورشید بیرون است، همه چیز

behind me is looking quite autumnal at the moment  you will often notice when i'm doing my live  

پشت سر من کاملاً پاییزی به نظر می رسد. در این لحظه اغلب متوجه خواهید شد که وقتی دارم پخش زنده   خود را انجام می دهم،

streams you will see that there is a a road behind  me a road right behind me with lots of traffic  

می بینید که یک جاده پشت   من وجود دارد، جاده ای دقیقاً پشت سر من با ترافیک

going by yesterday afternoon there was a serious  road crash on that road that you can see behind me  

زیاد   که دیروز بعد از ظهر می گذرد، یک تصادف جاده ای جدی در آن جاده رخ داده است که می توانید پشت سرم را ببینید

so you will notice that the traffic is now  moving there are cars and lorries moving  

تا متوجه شوید که اکنون ترافیک در حال حرکت است، ماشین‌ها و کامیون‌هایی در حال حرکت هستند

on this road unfortunately yesterday there was  a very serious road accident on on that actual  

در این جاده متأسفانه دیروز یک تصادف جاده‌ای بسیار جدی در آن جاده واقعی  رخ داد

road and it was closed all night sadly there  were fatalities two people lost their lives  

و تمام شب متأسفانه در آنجا بسته بود. آیا مرگ دو نفر در تصادف اتومبیل جان خود را از دست

in the car crash it was rather sad to  hear and also quite quite worrying to see  

دادند   شنیدن آن بسیار غم انگیز بود و همچنین بسیار نگران کننده

there were lots of helicopters arriving  to take away the injured people and  

بود   هلیکوپترهای زیادی وارد شدند برای بردن افراد مجروح و

it was it was quite dramatic in fact i was able  to film some of it just a little bit of it from  

این بسیار دراماتیک بود در واقع من توانستم  فیلمبرداری کنم مقداری از آن فقط کمی از

my window but a really sad event that took place  yesterday right behind me on the road that you  

پنجره من است اما یک اتفاق واقعاً غم انگیز که دیروز درست پشت سر من در جاده رخ داد که

can see going by on my live streams very sad very  tragic and sadly two people lost their lives which  

می توانید در پخش زنده من ببینید بسیار غم انگیز بسیار غم انگیز است و متأسفانه دو نفر جان خود را از دست دادند که

always brings me around to the thought that life  is so fragile you must live every light every day  

همیشه من را به این فکر می رساند که زندگی آنقدر شکننده است که باید هر روز

of your life and realize how special it is but  a really upsetting event yesterday very sad  

زندگی خود را با نور زندگی کنید و متوجه شوید چقدر خاص است، اما یک اتفاق واقعا ناراحت کننده دیروز بسیار غم انگیز است

i am going now i will see you on sunday mr  duncan what do you mean sunday you should be back  

. یعنی یکشنبه باید

tomorrow no i'm not back tomorrow because october  has finished october has finished so i won't be  

برگردی   فردا نه من فردا بر نمی گردم چون اکتبر  تمام شده است اکتبر تمام شده است، بنابراین من

with you every weekday i will be with you on  sunday from 2 p.m uk time i will put the details  

هر روز هفته با شما نخواهم بود، یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود و جزئیات را خواهم گذاشت

on the screen right now so that is when  you can catch me next sunday 2 p.m uk time  

در حال حاضر روی صفحه نمایش، بنابراین زمانی است که  می‌توانید یکشنبه آینده، ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، مرا بگیرید

thanks for your company i will see you on  sunday and of course mr steve will be here  

با تشکر از همراهی شما، من شما را یکشنبه می‌بینم و البته آقای استیو اینجا خواهد بود

as well i want to end on a happy note we  had a little bit of sadness yesterday here  

همچنین می‌خواهم با یک یادداشت شاد به پایان برسانم. کمی غم دیروز اینجا

with the the awful road accident  that happened just behind me and

با تصادف وحشتناک جاده ای که درست پشت سرم اتفاق افتاد و

it is not nice it really makes you  realize how fragile life can be

خوب نیست واقعاً باعث می شود متوجه شوید که زندگی چقدر می تواند شکننده باشد

thank you zodzika for your encouraging comment  

متشکرم zodzika برای نظر دلگرم کننده شما   در

concerning my weight thank you very much very  kind of you i will see you on sunday 2 p.m  

مورد وزن من بسیار سپاسگزارم از لطف شما یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را می بینم به

uk time have a good week take care of yourselves  please stay safe whatever you are doing  

وقت انگلستان هفته خوبی داشته باشید مواظب خود باشید لطفا هر کاری که انجام می دهید ایمن بمانید

and however you are doing it and don't forget  to stay happy as well see you on sunday and of  

و هر طور که انجامش می دهید و فراموش نکنید خوشحال بمانید و همچنین یکشنبه و

course until the next time we meet here  you know what's coming next yes you do

البته تا زمانی که دفعه بعد که اینجا همدیگر را ملاقات می‌کنیم، می‌دانید که در آینده چه چیزی در راه است، بله، فعلاً این کار را انجام می‌دهید

ta ta for now