Taking COMMENTS and CRITICISM / English Addict eXtra / LIVE LEARNING and CHAT / 3rd November 2021

welcome to another episode of  getting mad at your mobile device oh  

witam w kolejnym odcinku wściekania się na swoje urządzenie mobilne och,

wow i have just had the most crazy five minutes  

wow, właśnie spędziłem najbardziej szalone pięć minut,

trying to log into my youtube account and can  i just say it was very difficult it was driving  

próbując zalogować się na swoje konto YouTube i mogę tylko powiedzieć, że było to bardzo trudne,

me crazy in fact here we go then yes we are back  together this is english addict coming to you live  

doprowadzało mnie to do szału. jesteśmy z powrotem razem tu jest uzależniony od języka angielskiego przyjeżdża do was na żywo

from the birthplace of the english  language which just happens to be england

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie anglia cześć

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

wszystkim tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy,

are you feeling happy today i  hope you are feeling super duper  

czy czujesz się szczęśliwy dzisiaj mam nadzieję, że czujesz się super duperem

and yes we are back together again it is myself  mr duncan for those who don't know who i am  

i tak, znów jesteśmy razem, to ja, panie duncan, dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem,

and it would appear that there are still lots of  people on the planet who don't know who i am my  

i wygląda na to, że na planecie wciąż jest wielu ludzi, którzy nie wiedzą, kim jestem mam na

name is duncan i talk about english i like the  english language ever such a lot one day i hope  

imię duncan mówię po angielsku bardzo lubię język angielski pewnego dnia mam nadzieję że

i can marry the english language and we  will live together happily ever after  

poślubię język angielski i będziemy żyli długo i szczęśliwie na wieki wieków

forever and ever i like english very much  i am not like the other english teachers  

bardzo lubię angielski nie jestem jak inni nauczyciele angielskiego

there are many things that separate me from  the rest of human civilization and also all  

jest wiele rzeczy, które oddzielają mnie od reszty ludzkiej cywilizacji, a także od wszystkich

the other people on youtube teaching english  but i hope you will stay here with me and yes  

innych osób na youtube uczących angielskiego ale mam nadzieję, że zostaniesz tu ze mną i tak

if you do have a sense of humour you are in the  right place however if you don't have a sense  

jeśli masz poczucie humoru, masz rację ale jeśli nie masz poczucia

of humour i'm not sure if this is for you to be  honest if i was completely honest with you i would  

humoru, nie jestem pewien, czy to jest dla ciebie, szczerze mówiąc, gdybym był z tobą całkowicie szczery,

say that this might not be for you if you don't  have a sense of humour so that is the introduction  

powiedziałbym, że to może nie być dla ciebie, jeśli nie masz poczucia humoru, więc to jest wstęp na uboczu

out of the way yes we have made it all the  way to the middle of the week it is wednesday

tak, dobrnęliśmy do połowy tygodnia, jest środa, znowu

we are back together i hope you are feeling good

jesteśmy razem, mam nadzieję, że dobrze się czujesz, czy

is it okay are you having a good one i hope  you are something rather dramatic happened  

dobrze, dobrze się bawisz, mam nadzieję, że czy wydarzyło się coś dramatycznego

yesterday very close to where i live something  dramatic and also sad as well happened yesterday  

wczoraj bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam  coś dramatycznego, a także smutnego, jak również wydarzyło się wczoraj   czy

can i say hello to the live chat right at  the very beginning before we do anything else  

mogę przywitać się na czacie na żywo na samym początku, zanim zrobimy cokolwiek innego

after this point can i say hello to the live  chat hello beatrice oh very interesting it would  

po tym momencie czy mogę przywitać się na czacie na żywo cześć beatrice, och, bardzo interesujące,

appear that whilst i've been off youtube since  sunday it would appear that many of you have  

wygląda na to, że chociaż nie było mnie na YouTube od niedzieli, wydaje się, że wielu z was

been exercising your fingers well then beatrice  guess what you are first on today's live chat

dobrze ćwiczyło palce, więc Beatrycze, zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo,

can you see i am losing weight can you tell maybe  you can see it in my face i'm not sure but i am  

czy widzisz, że tracę na wadze, może mówisz, że może widzisz to na mojej twarzy, nie jestem pewien, ale

losing weight my exercise regime is continuing  and yes i have lost some extra weight that i  

tracę na wadze mój system ćwiczeń jest kontynuowany i tak, straciłem trochę dodatkowej wagi, którą

have gained during the lockdown that myself and  many people on the planet have been going through  

przytyłem podczas blokady, którą ja i wielu ludzi na planecie było przechodzę

during 2020 and also this year as well but  i have lost some weight do you think so  

w 2020 r., a także w tym roku, ale straciłem trochę na wadze, czy myślisz, że

now can you please leave a comment right now and  say mr duncan it looks as if you have lost weight  

teraz możesz zostawić komentarz i powiedzieć, panie duncan, wygląda na to, że schudłeś,

but i have can you see can you see my face  does it look different does it look as if  

ale ja widzę, czy widzisz moja twarz wygląda inaczej czy wygląda jakbym

i've lost some weight now personally i think  i have i think i have been so well behaved

teraz trochę schudł osobiście myślę że tak myślę że byłem grzeczny

i have been a good boy over the past three  months i have started cutting down on the  

byłem grzecznym chłopcem przez ostatnie 3 miesiące zacząłem ograniczać

amount of junk that i eat i'm exercising a  lot more than i was i'm taking lots of walks  

ilość śmieci, które jem, ćwiczę dużo więcej niż wcześniej, chodzę na spacery,

but most of all i think the biggest change of  all is the change of diet which i i i used to do  

ale przede wszystkim myślę, że największą zmianą jest zmiana diety, którą stosowałem

a long time ago but then of course you know  what happens you start off doing something  

dawno temu, ale potem oczywiście wiesz, co się dzieje, zaczynasz robić coś

with the best intention and then over time  you slowly slip back in to your old habits  

z najlepszymi intencjami, a potem z czasem powoli wracasz do starych nawyków,

so it can be difficult if you are  trying to make a big change in your life  

więc może to być trudne, jeśli próbujesz dokonać dużej zmiany w swoim życiu,

it doesn't come easy it's like anything including  learning english all of these things take time and

nie przychodzi to łatwo to jest jak wszystko, w tym nauka angielskiego wszystkie te rzeczy wymagają czasu i wysiłku

effort effort that's the one that's the hardest  part of all i think is the effort that you have to  

wysiłek to jest najtrudniejsza część wszystkiego myślę, że wysiłek, który trzeba w

put into it hello to the live chat once more hello  mohsen hello also vitas you are third on today's  

to włożyć witaj na czacie na żywo jeszcze raz witaj mohsen witaj też jesteś trzeci na dzisiejszym

live chat oh dear maybe your finger is worn out  for some reason also we have richard we also have  

czacie na żywo och kochanie, może twój palec jest zużyty z jakiegoś powodu, mamy też Richarda, mamy też

louis mendes is here today nice to see you back  louis thank you also for your lovely email that  

Louisa Mendesa.

you sent in response to my series of october  live streams of course now we are into november  

październik transmisje na żywo oczywiście teraz mamy listopad

i can't believe it and we all  know what that means i think

nie mogę w to uwierzyć i wszyscy wiemy, co to znaczy myślę, że

i think it might be 52 days

może minąć 52 dni

until christmas

do świąt

i can't believe it suddenly november arrives and  already on television there are lots of christmas  

nie mogę uwierzyć, że nagle nadchodzi listopad i już w telewizji jest dużo

commercials it would appear that people are  quite desperate this year to get your money  

reklam bożonarodzeniowych wydaje się, że ludzie są w tym roku bardzo zdesperowani, aby zdobyć twoje pieniądze

to buy things which is ironic really when you  think about it it's quite ironic that here we are  

na zakup rzeczy, co jest naprawdę ironiczne, gdy się nad tym zastanowić. To dość ironiczne, że tutaj

right now talking about trying to save the planet  and yet every year we we rush out we buy gifts for  

teraz rozmawiamy o próbie ratowania planety , a mimo to co roku spieszymy się, kupujemy prezenty dla

people maybe things that people don't even want or  need but we still buy them because we feel obliged  

ludzi, może rzeczy, których ludzie nawet nie chcą lub nie potrzebują, ale nadal je kupujemy, ponieważ czujemy się zobowiązani,

to do it so uh to be honest with you i'm going to  be honest you know me i'm an honest man sometimes  

aby to zrobić, więc, jeśli mam być z tobą szczery, będę szczery, znasz mnie ja' jestem uczciwym człowiekiem, czasami

i say things that might obsess or irritate people  but i think sometimes buying gifts for people

mówię rzeczy, które mogą mieć obsesję lub irytować ludzi, ale myślę, że czasami kupowanie prezentów dla ludzi

is a waste of money and also  the resources of the planet  

to strata pieniędzy, a także zasobów planety,

so i know that is quite a big  generalization but i think sometimes  

więc wiem, że to dość duże uogólnienie, ale myślę, że czasami

celebrations like christmas you see it  is fun but we all feel obliged or forced  

uroczystości takie jak Boże Narodzenie widzisz, to zabawne, ale wszyscy czujemy się zobowiązani lub zmuszeni

to give things to other people i  think sometimes it is a little unfair  

do dawania rzeczy innym ludziom myślę, że czasami to trochę niesprawiedliwe,

that we expect so much from other people i  think that's part of the problem you see we all  

że oczekujemy tak wiele od innych ludzi myślę, że to część problemu, jak widzisz wszyscy

expect too much of each other especially  when it comes to celebrations maybe birthdays  

oczekujemy zbyt wiele od siebie inne zwłaszcza jeśli chodzi o uroczystości może urodziny boże narodzenie

christmas maybe another type of celebration  maybe a wedding i think weddings  

może inny rodzaj świętowania może ślub myślę, że wesela

are now crazy they are weddings are crazy people  spend a huge amount of money on their weddings  

są teraz szalone są wesela są szalone ludzie wydają ogromne pieniądze na swoje wesela

thousands of pounds and then this is the best  part they actually send a list of things they want

tysiące funtów i wtedy to jest ich najlepsza część właściwie wyślij gościom listę rzeczy, które chcą,

to the guests so you can choose a gift  that you want to give to the happy couple  

abyś mógł wybrać prezent, który chcesz dać szczęśliwej parze

after their wedding so they can enjoy it and  use it now i think all of this is a little bit  

po ślubie, aby mogli się nim cieszyć i używać go teraz.

what's the word i'm looking for well i think there  is a lot of pressure being put on people to give  

szukam dobrze Myślę, że wywiera się dużą presję na ludzi, aby dawali

gifts when in fact sometimes just having the  company having the company of another human being  

prezenty, podczas gdy w rzeczywistości czasami samo towarzystwo towarzystwo innej istoty ludzkiej

feeling the warmth be it physical or maybe just  the sound of another person's voice someone near  

odczuwanie ciepła fizycznego lub dźwięku innej osoby odezwij się do kogoś bliskiego

to you or maybe someone just saying hello i just  thought i would give you a phone call to say  

lub może po prostu się przywitaj pomyślałem, że zadzwonię, żeby powiedzieć, że

i'm thinking of you that's all you need to do so  i think nowadays we we often find that there is  

myślę o tobie, to wszystko, co musisz zrobić, więc myślę, że w dzisiejszych czasach często stwierdzamy, że jest też

too much pressure too much pressure to actually do  these things to give gifts and it's all the time  

zbyt duża presja duża presja, aby faktycznie robić te rzeczy, aby dawać prezenty i to przez cały czas, przez

it's all the time whatever you do people have pets  now and they have to celebrate the pet's birthday

cały czas, bez względu na to, co robisz, ludzie mają teraz zwierzęta i muszą świętować urodziny zwierzaka,

and even the dog or the cat wants a gift

a nawet pies lub kot chce prezentu,

the owner feels obliged to give  a present to the cat or the dog  

który właściciel czuje się zobowiązany do wręczenia prezent dla kota lub psa,

as if it matters the dog doesn't  care the cat couldn't care less

jakby to miało znaczenie, psa to nie obchodzi, kota to nie obchodzi,

very strange don't you think so i think there is a  lot of waste a lot of wasteful behaviour connected  

bardzo dziwne, nie sądzisz, więc myślę, że jest dużo marnotrawstwa, wiele rozrzutnych zachowań związanych

to celebrations such as birthdays and especially  

z takimi uroczystościami takie jak urodziny, a zwłaszcza

christmas or maybe if there is another festival  or something else something else you would observe

święta Bożego Narodzenia, a może jeśli jest inny festiwal lub coś innego, co chciałbyś obserwować,

there is often gifts involved and i think  sometimes the pressure of having to give  

często wiążą się z tym prezenty i myślę, że czasami presja związana z koniecznością dawania

gifts to people can can drive you crazy don't  you think what do you think about that am i  

prezentów może doprowadzić cię do szaleństwa, nie myślisz, co robić myślisz o tym, czy

am i right or am i talking a load of rubbish  please comment talking of which we are talking  

mam rację, czy gadam bzdury, proszę, skomentuj, o czym rozmawiamy,

all about comments today making comments about  a person a thing something you've seen maybe  

wszystko o dzisiejszych komentarzach, komentowanie osoby, coś, co widziałeś, może

you've left a comment on a website  these days it is possible to comment  

zostawiłeś komentarz do strona internetowa w dzisiejszych czasach można komentować

on almost anything when you think about  it it doesn't have to be a big thing  

prawie wszystko, jeśli się nad tym zastanowić

or a small thing it can be anything even here  on youtube quite often people excuse me a moment

i don't know what that was sorry  about that i will try again  

przepraszam, że spróbuję jeszcze raz,

people can leave comments anywhere  at any time for any reason

ludzie mogą zostawiać komentarze w dowolnym miejscu i czasie z dowolnego powodu,

hello to the live chat do we have any comments  on today's subjects palmyra says mr duncan i  

witam na czacie na żywo, czy mamy jakieś komentarze na dzisiejsze tematy, mówi palmyra, pan duncan.

agree with you about the wedding costs  well i here's the thing about weddings  

Zgadzam się z tobą co do kosztów ślubu. coś o weselach.

i have attended weddings in the past of  people who are now no longer together

W przeszłości brałem udział w ślubach osób, które teraz nie są już razem,

so all of that effort all of the expense all of  the extravagance a complete waste because the  

więc cały ten wysiłek, cały wydatek, cała ekstrawagancja, to kompletna strata, ponieważ

couple getting married are no longer together  for various reasons which i won't go into but  

para biorąca ślub nie jest już razem z różnych powodów, których nie chcę' nie wchodzić, ale

it can happen so i think if you love someone  get married yes by all means get married  

może się zdarzyć, więc myślę, że jeśli kogoś kochasz, weź ślub tak, jak najbardziej,

show your love for each other and maybe you can  have some gifts but they don't have to be big  

okaż sobie miłość i może możesz mieć jakieś prezenty, ale nie muszą to być duże

extravagant gifts just something small and that's  it really and then you can save the money that  

ekstrawaganckie prezenty, tylko coś małego i to naprawdę wszystko, a potem możesz zaoszczędzić pieniądze, które

you would spend on your wedding and spend it on  something else spending spend it on your new home  

chcesz wydać na swój ślub, i wydać je na coś innego, wydać je na nowy dom,

spend it on something that might be useful maybe  put it in a savings bank for one of your children  

wydać je na coś, co może się przydać, może odłożyć je do kasy oszczędnościowej dla jednego z dzieci

so your children when they are born when  they pop out you have some money for them  

więc twoje dzieci, kiedy się urodzą, kiedy wyskoczą, masz dla nich trochę pieniędzy.

florence says i don't really like going to  weddings for me it is a little boring i have been  

florence mówi, że tak naprawdę nie lubię chodzić na wesela. dla mnie to trochę nudne. Byłem

to some weddings in the past and i don't really  know anyone there i didn't know anyone there  

na kilku weselach w przeszłości i tak naprawdę nie tam nikogo nie znałem tam nikogo nie znałem

i sometimes go to weddings that i've been invited  to by another person and then i go to the wedding  

czasami chodzę na wesela, na które zostałam zaproszona przez inną osobę, a potem idę na wesele

and and then i realize i i don't know anyone there  

i wtedy zdaję sobie sprawę, że nikogo tam nie znam,

i i wonder why i'm there however there  is a good side there is a very good side  

zastanawiam się, dlaczego jest jednak dobra strona uczestniczenia w weselu jest bardzo dobra strona

to attending a wedding lots of free  food that's it funerals are very similar  

dużo darmowego jedzenia to jest pogrzeby są bardzo podobne

something i would love to start doing is is  just going to funerals even if i even if i  

coś co chciałbym zacząć robić to po prostu chodzenie na pogrzeby nawet jeśli nawet jeśli

don't know the person or the family i could go to  the funeral and there's lots and lots of free food  

nie wiem osoba lub rodzina, do której mógłbym pójść na pogrzeb i jest mnóstwo darmowego jedzenia,

and all you have to do is turn up in your  black suit and then you just wait patiently  

a wszystko, co musisz zrobić, to pojawić się w czarnym garniturze, a potem cierpliwie czekać

for the food just a little tip there if you are  looking to find a way of getting some free food

na jedzenie, mały napiwek, jeśli szukasz znaleźć sposób na darmowe jedzenie

hello to the live chat marina hello marina oh  yes i agree with you mr duncan about consumerism  

cześć na czacie na żywo marina cześć marina och tak zgadzam się z panem duncan co do konsumpcjonizmu

now if it is a special birthday maybe it is a big  birthday maybe it is your 50th 60 maybe you are 60  

teraz jeśli to są specjalne urodziny może to są duże urodziny może to twoje 50. 60. może masz 60 lat

like mr steve was so if you remember i gave mr  steve some nice presents for his 60th birthday  

jak pan steve, więc jeśli pamiętasz, dałem panu steve'owi kilka fajnych prezentów na jego 60. urodziny,

because it's a big thing when you are 60 it's  quite a big thing i'm not 60 yet but i will be

ponieważ to wielka rzecz, gdy masz 60 lat, to całkiem duża rzecz, nie mam jeszcze 60 lat, ale będę, będę,

i will be it is coming my way but i'm not quite 60  not yet anyway but if it's a big celebration if it  

nadchodzi mój sposób, ale nie mam jeszcze 60 lat i tak jeszcze nie, ale jeśli to wielkie święto, jeśli to

is a big thing like a birthday a special occasion  something really big then maybe you can buy some  

wielka sprawa, jak urodziny, specjalna okazja, coś naprawdę dużego, to może możesz kupić jakieś

gifts or a small gift or something nice for the  person to treasure forever so yes that is nice  

prezenty lub drobny upominek lub coś miłego dla tej osoby skarb na zawsze, więc tak, to miłe  ,

but i think sometimes we expect too much of  people we want too much from other people  

ale myślę, że czasami oczekujemy zbyt wiele od ludzi, których zbyt wiele chcemy od innych

hello gerard hello gerard watching in luxembourg  can i give you one of my super duper special waves  

cześć gerard cześć gerard ogląda w luksemburgu czy mogę ci dać jedną z moich super-duperów specjalnych

hello to luxembourg nice to see you here as well  florence florence knows me very well mr duncan  

fal  cześć luksemburgu miło cię tu widzieć również florence florence zna mnie bardzo dobrze panie duncan

you are always looking for food well this is it  this is it you see it is my one weakness that  

zawsze szukasz jedzenia cóż, to jest to, to jest to, widzisz, to moja jedyna słabość, która

is the reason why i got fat that's the reason  why my stomach kept getting larger and larger  

jest powodem, dla którego przytyłem, jest powodem, dla którego mój brzuch robi się coraz większy

and the reason why many of my trousers no  longer fit around my waist so that's it you see  

i większy powód, dla którego wiele moich spodni nie pasuje już do mojej talii, więc to jest to, co widzisz, więc

so one of the main reasons  for losing weight i was trying  

jednym z głównych powodów utraty wagi próbowałem

to fit into my trousers again i have a lovely  pair of trousers a pair of jeans and they are very  

ponownie zmieścić się w spodnie mam śliczną parę spodni parę dżinsów i są bardzo

skinny skinny jeans they are very much in fashion  the only problem is i can't wear them because i'm  

obcisłe obcisłe dżinsy są bardzo modne jedyny problem polega na tym, że nie mogę ich nosić, bo jestem

too fat my belly is too big so i can't pull my  jeans up and i can't fatten them hit the front

za gruba mój brzuch jest za duży, więc nie mogę podciągnąć dżinsów i nie mogę ich utuczyć uderzyć w przód

because my stomach is rather large so  that is my aim my aim is to lose weight  

ponieważ mój brzuch jest dość duży, więc taki jest mój cel, moim celem jest schudnąć

and to be able to fit into my skinny jeans so  i know and i will know that i've lost enough  

i zmieścić się w moje obcisłe dżinsy, więc wiem i będę wiedział, że schudłem wystarczająco dużo,

weight when i can pull my lovely and pull my  skinny jeans up and fasten them around my belly  

kiedy będę mógł ciągnąć moją śliczną i ciągnąć moją obcisłe dżinsy i zapnij je wokół mojego brzucha  ,

but at the moment it's not possible so even  though i've lost some weight you can tell you can  

ale w tej chwili nie jest to możliwe, więc chociaż schudłam trochę, możesz powiedzieć, że

you can i'm sorry i know i'm  being very narcissistic today  

możesz   przepraszam, wiem, że jestem dziś bardzo narcystyczna  ,

but i i think i think i have lost some weight what  do you think do you think i've lost some weight  

ale myślę, że myślę schudłem trochę, jak myślisz, czy myślisz, że schudłem

maybe not maybe you don't hello to hello claudio  hello to you as well nice to see you here as well  

może nie może nie cześć cześć claudio również witam cię miło cię tu widzieć

very nice to see you here hello also we have  adi hello adi nice to see you here as well

bardzo miło cię tu widzieć cześć my też miej adi cześć adi miło cię tu widzieć

very nice to see you on the  live chat shirin zuzika as well  

bardzo miło cię widzieć na czacie na żywo shirin zuzika też

very nice a lot of people agreeing with me  nice to see so many comments today on the  

bardzo miło wiele osób zgadza się ze mną miło widzieć tyle komentarzy dzisiaj na

live chat very nice i'm just trying to see if  someone is what is is commenting on my my weight  

czacie na żywo bardzo miło po prostu próbuje sprawdzić, czy ktoś jest tym, co jest, komentuje moją wagę

oh puliku puliku anon says good luck losing  weight you look younger thank you very much  

oh puliku puliku anon mówi powodzenia w odchudzaniu wyglądasz młodziej dziękuję bardzo

yes i have been busy i  haven't just been lying in bed  

tak, byłem zajęty nie tylko leżałem w łóżku

doing nothing so even though i'm not on youtube  even though i'm not here every day during the week  

nic nie robiąc nie ma mnie na youtube, chociaż nie jestem tu codziennie w ciągu tygodnia,

i'm still doing things and i like to  keep busy i really do hello florence oh  

wciąż robię różne rzeczy i lubię być zajęty, naprawdę cześć florence, och,

hmm interesting florence says the 1st of november  was my birthday congratulations to you and i hope  

hmm, ciekawe florence mówi, że 1 listopada były moimi urodzinami, gratulacje dla ciebie i mam nadzieję, że

you had a nice birthday i hope it went well  did you have a cake did you have some gifts

miałeś miłe urodziny, mam nadzieję, że poszły dobrze, czy masz tort, czy masz jakieś prezenty,

it seems to be the thing we are talking about  today amongst lots of other subjects as well  

wydaje się, że jest to rzecz, o której dzisiaj rozmawiamy, pośród wielu innych tematów,

hello also to hello ricardo one of  the gifts or one of the best gifts  

również witam, witam, ricardo, jeden z prezentów lub jednym z najlepszych prezentów, jaki

you can give someone is a smile i agree with you  i always say a smile can go a mile it can pass  

można komuś podarować, jest uśmiech. Zgadzam się z tobą. Zawsze powtarzam, że uśmiech może przejść milę, może przejść

right around the world just by giving a smile to  another person and maybe they will smile at you  

dookoła świata, po prostu uśmiechając się do innej osoby, a może ona uśmiechnie się do ciebie,

or perhaps they will turn around and smile at  another person and then that smile might spread it  

a może oni odwróci się i uśmiechnie do innej osoby, a potem ten uśmiech może się rozprzestrzenić…

might travel all around the world very nice thank  you very much for joining me today hello manas  

może podróżować po całym świecie bardzo miło dziękuję bardzo za przyłączenie się dzisiaj

manas says long time no speak well i have  been here but perhaps you've been busy  

zajęty

but yes i have been rather busy marshmallow says  mr duncan it looks like you've lost some weight  

ale tak, byłem raczej zajęty ptasie mleczko mówi pan duncan wygląda na to, że schudłeś

thank you very much yes i think i have i think  i do look slimmer i think so especially my face  

dziękuję bardzo tak, myślę, że tak, myślę, że wyglądam szczuplej, tak myślę, zwłaszcza moja twarz  więc o to chodzi

so that is that is the thing that you often  notice when people start putting on weight  

często zauważasz, kiedy ludzie zaczynają przybierać na wadze

quite often their face will become a little more  

dość często ich twarz staje się trochę bardziej

chubby chubby that's a great word chubby if a  person is chubby it means they have a little  

pulchna pulchna to świetne słowo pulchna jeśli dana osoba jest pulchna oznacza to, że ma

bit of extra weight we often think of babies  newborn babies can be quite chubby chubby

trochę   nadwagi często myślimy o niemowlętach noworodki mogą być dość pulchny pulchny

hello also to udom nice to see you here as well

cześć również udom miło cię tu widzieć

to wear skinny jeans is required to be  really thin you are near to getting it  

noszenie obcisłych dżinsów musi być naprawdę szczupłe jesteś blisko osiągnięcia tego   cóż

well i hope so i hope so i think it will take  another two or three months so i am talking  

mam nadzieję, że tak, mam nadzieję, więc myślę, że to zajmie kolejne dwa lub trzy miesiące, więc mówię

about next year really i hope by the beginning  of next year i will be able to fit in to my  

o przyszłym roku naprawdę mam nadzieję, że na początku przyszłego roku będę w stanie zmieścić się w moje

skinny jeans i will be able to wear them next  spring i will be walking around much wenlock in  

obcisłe dżinsy będę mógł je nosić następnej wiosny będę dużo spacerował w wenlocku w

my skinny jeans showing off my new slim physique  does that sound like a good idea i hope so

moich obcisłych dżinsach pokazując moją nową szczupłą sylwetkę tak to brzmi jak dobry pomysł, mam nadzieję, że

beatrice says yes it is true you can change  the moment for one person with a big smile  

Beatrice mówi tak, to prawda, możesz zmienić chwilę dla jednej osoby z wielkim uśmiechem

i think so i think being happy sometimes is a  thing that is viewed as being rather strange  

tak myślę, że bycie szczęśliwym czasami jest postrzegane jako dość dziwne

sometimes when i'm walking if i go out walking  quite often i will have a big smile on my face  

czasami, kiedy jestem spacerować, jeśli wychodzę na spacer dość często, będę miał szeroki uśmiech na twarzy,

i will i love smiling so as i walk around quite  often i will have a big smile on my face and then  

uwielbiam się uśmiechać, więc kiedy chodzę dość często, będę miał szeroki uśmiech na twarzy, a potem

sometimes people will look at me as if i've gone  crazy but i don't think there's anything wrong  

czasami ludzie będą patrzeć na mnie tak, jakbym zwariowałem, ale nie sądzę, żeby było w tym coś złego.

with that i think having a smile on your face  is perfectly normal to be honest richard says  

Myślę, że uśmiech na twarzy jest całkowicie normalny, jeśli mam być szczery. Richard mówi, że

you must buy some different genes no no that's  cheating i can't cheat all i'm going to do is lose  

musisz kupić inne geny. Nie, nie, to oszustwo.

weight that is my aim i have a goal in my mind  and i suppose normally at this time of year people  

moim celem jest schudnięcie, mam w głowie cel i przypuszczam, że normalnie o tej porze roku ludzie

start thinking about the new year the following  year however my one big wish for next year  

zaczynają myśleć o nowym roku w następnym roku, jednak moim wielkim życzeniem na przyszły rok

is to reach my goal of losing weight and i  can put my lovely skinny jeans on a lot uh  

jest osiągnięcie celu, jakim jest schudnięcie ważę i mogę często zakładać moje śliczne obcisłe dżinsy, uh,

during the spring months hello beatrice you will  work to lose weight and i will work to gain it  

w miesiącach wiosennych cześć Beatrice, ty będziesz pracować, żeby schudnąć, a ja będę pracować, żeby to przytyć,

we can have an exchange yes well i'm not  sure if i want to encourage that to be honest

możemy się wymienić, tak, nie jestem pewien, czy chcę do tego zachęcać szczerze mówiąc

oh claudia says when when a child opens  a box and they smile that is the reason  

oh claudia mówi, że kiedy dziecko otwiera pudełko i się uśmiecha, to jest powód,

for giving a present well i suppose  

żeby dawać prezent, no

for children yes maybe i can make an exception for  children because at christmas time well christmas  

cóż, myślę, że dla dzieci tak, może zrobię wyjątek dla dzieci, bo w okresie świąt Bożego Narodzenia no cóż, święta

is for children when you think about it but  the problem is lots of adults also expect gifts

są dla dzieci, kiedy myślisz o tym, ale problem polega na tym, że wielu dorosłych również oczekuje prezentów

they they also want santa claus or father  christmas to come down their chimney and  

chcą też, aby święty mikołaj lub ojciec bożego narodzenia spadł im przez komin i

leave something nice at the bottom of their  christmas tree but yes you are right i suppose  

zostawił coś ładnego na dole ich choinki, ale tak, masz rację, przypuszczam, że

i'm not going to disagree with you today  we are looking at comments making comments  

nie zamierzam nie zgadzam się z tobą dzisiaj patrzymy na komentarze komentowanie komentowanie komentowanie

giving comments offering an opinion on  something or maybe you are criticizing someone  

wyrażanie opinii na jakiś temat lub może kogoś krytykujesz

we will be talking about that in a few moments but  a quick break and then i will be back this is an  

za chwilę o tym porozmawiamy, ale krótka przerwa i wrócę to jest

excerpt from one of my lessons coming up now an  excerpt from my first ever full english lesson  

fragment jednego z moich nadchodzących lekcji fragment mojej pierwszej pełnej lekcji angielskiego.

and there are lots and lots of english  lessons just for you on my youtube channel

Na moim kanale na YouTube jest mnóstwo lekcji angielskiego dla was. Cześć

hi everybody this is mr duncan in england  

wszystkim, tu pan Duncan z Anglii.

i'm very happy to meet you welcome to the  very first edition of mr duncan's full english  

Bardzo się cieszę, że was poznałem, witam w pierwsze wydanie pełnego języka angielskiego pana Duncana

right here you will find many topics relating to  the english language and how it is used with new  

tutaj znajdziesz wiele tematów związanych z językiem angielskim i tym, jak jest on używany, z nowymi

words and phrases along with lots of other super  duper stuff as well all crammed into each episode  

słowami i wyrażeniami oraz wieloma innymi super duperami, a także wszystko wtłoczone w każdy odcinek

today's edition is what we call a pilot show a  pilot show is a program that has been made to test  

dzisiejsza edycja jest tym, co zadzwoń do programu pilotażowego program pilotażowy to program, który został stworzony w celu sprawdzenia,

how well it works you make a pilot show to see  how the audience reacts to it that is what i am  

jak dobrze to działa, robisz program pilotażowy, aby zobaczyć, jak zareaguje na niego publiczność, tym właśnie się

doing today but enough of that let's get on with  the first ever mr duncan's full english right now

dzisiaj zajmuję, ale dość tego, przejdźmy do pierwszego zawsze pan duncan mówi teraz pełnym angielskim

these are my socks i have many pairs of socks  there is something wrong with this pair can  

to są moje skarpetki mam wiele par skarpet coś jest nie tak z tą parą

you see the problem these socks have holes  in them they are worn out if something is  

widzisz problem w tych skarpetkach są dziury są zużyte jeśli coś jest

worn out then we can say that it is no  longer useful it has become damaged and  

zużyte to możemy powiedzieć że to nie jest już użyteczna jest uszkodzona i

useless the thing has been used so many times  it has become damaged you can feel worn out too  

bezużyteczna rzecz była używana tyle razy uległa uszkodzeniu też możesz czuć się wyczerpany

if you are tired after working hard i  have had such a busy day i'm worn out

jeśli jesteś zmęczony po ciężkiej pracy miałem tak pracowity dzień jestem wyczerpany

can you see the letter next to me it is the  letter zed in british english we usually call this  

widzisz litera obok mnie to litera zed w brytyjskim angielskim, którą zwykle nazywamy

the letter zed in american english this  letter is pronounced z which can cause  

litera zed w amerykańskim angielskim ta litera wymawia się z, co może powodować

some confusion for those looking at  the alphabet in other countries zak  

pewne zamieszanie dla osób patrzących na alfabet w innych krajach zak

zebra zip zither zone zoo buzz crazy  dazzle doze fizz jazz maze nuzzle zed or z

zebra zip zither zone zoo buzz crazy dazzle doze fizz jazz labirynt nuzzle zed lub z

oh blue socks i knew you well but  lately you had started to smell  

och niebieskie skarpetki znałem cię dobrze, ale ostatnio zacząłeś śmierdzieć

to part with you so soon makes me think  if you leave me now will i miss your stink  

rozstanie z tobą tak szybko sprawia, że ​​myślę, czy jeśli mnie teraz zostawisz, czy będę tęsknił za twoim smrodem

the time has come now you've worn thin  to throw you straight into the bin

zużyty, by wyrzucić cię prosto do kosza,

my pair of blue socks what will become of  your souls now that you are full of holes

moja para niebieskich skarpetek, co stanie się z twoją duszą teraz, kiedy jesteś pełna dziur, niestety,

alas blue socks i knew you well but  i could no longer stand your smell

niebieskie skarpetki, znałem cię dobrze, ale nie mogłem już znieść twojego zapachu

and there it was oh  

i tak było, och,

i do like the sound of tweeting birds  one of my many lessons that you can find  

lubię dźwięk ćwierkających ptaków jedna z moich wielu lekcji, które można znaleźć

on my youtube channel all you have to do is search  for them and they will be there as if by magic

na moim kanale youtube wystarczy je wyszukać, a pojawią się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

i hope you enjoyed that here  we are then back together again  

on wednesday and i suppose i should  also tell you that you can watch me live  

i przypuszczam, że powinienem też powiedzieć, że możesz mnie oglądać na żywo w

every sunday as well between two o'clock and four  o'clock for a whole two hours a lot of people ask  

każdą niedzielę między drugą a czwartą przez całe dwie godziny wiele osób pyta

mr duncan how do you do it how do you stand there  in front of the camera for two hours every sunday  

pana duncana jak pan to robi jak pan tam stoi przed kamerą przez dwie godziny w każdą niedzielę

without collapsing or running out of things to say  well that's it you see that's it hello to ricardo  

bez załamania się lub wyczerpania rzeczy do powiedzenia no cóż, widzisz, cześć, ricardo

the word eco-friendly comes from a smile and we  need an eco-friendly world a lot of people at  

słowo „przyjazny dla środowiska” pochodzi od uśmiechu, a my potrzebujemy przyjaznego dla środowiska świata wielu ludzi w tej

the moment talking about the cop 26 which is all  about saving the world protecting the environment  

chwili mówimy o policji 26, która polega na ratowaniu świata, ochronie środowiska

and making changes however here we are  now i think it's day four today and still  

i wprowadzaniu zmian, ale jesteśmy tutaj, teraz myślę, że dzisiaj jest czwarty dzień i nadal

we haven't really heard anything that sounds as if  we're going to change our habits we have countries  

nie słyszeliśmy niczego, co wskazywałoby na to, że mamy zamiar zmienić nasze przyzwyczajenia mamy

around the world that are actually still in the  stage of development so there are people still  

na świecie kraje, które wciąż są na etapie rozwoju, więc są ludzie, którzy wciąż

wanting to have the same lifestyle as many other  people do they want to have fresh wooden ridding  

chcą prowadzić taki sam styl życia jak wielu innych chcą mieć świeżą

water they want to have electricity they  want to be able to buy things they want to  

wodę do rozbiórki chcą mieć elektryczność chcą mieć móc kupować rzeczy, które chcą chcieć móc

they want to be able to drive their car they  want to have a car they want to have things  

prowadzić samochód chcą mieć samochód chcą mieć rzeczy

but to do that we have to build factories  we have to create things we have to build  

ale żeby to zrobić musimy budować fabryki musimy tworzyć rzeczy musimy budować

machines we have to generate electricity  to power all of this so i think because  

maszyny musimy generować energię elektryczną do zasilania tego wszystkiego, więc myślę, że ponieważ

there are countries that are still expanding and  developing i don't know how we can make changes  

są kraje, które wciąż się rozwijają i rozwijają, nie wiem, jak możemy wprowadzić zmiany,

it's a very tough one i think so it is not an easy  thing to sort out and i think as usual there will  

jest to bardzo trudne, więc myślę, że nie jest to łatwe do uporządkowania i myślę jak zwykle

be lots of intention but very little action and  that is what normally happens every single time  

będzie wiele intencji, ale bardzo mało działań i tak zwykle dzieje się za każdym razem.

hello to the live chat nice to see you here today  oh hello florence hello that's very nice of you  

witaj na czacie na żywo, miło cię tu dzisiaj widzieć, och, witaj florence, witaj, to bardzo miłe z twojej strony,

to say hello sam rainbow i want to  try it again could i get a shout out  

przywitaj się, sam rainbow, chcę spróbować to jeszcze raz czy mogę się wykrzyczeć

since today is my birthday i don't know  i don't know if i can is it your birthday  

ponieważ dzisiaj są moje urodziny nie wiem nie wiem czy mogę czy to twoje urodziny

is it really your birthday because  sometimes can you believe it sometimes

czy to naprawdę twoje urodziny bo czasami możesz w to uwierzyć czasami

people pretend to have a birthday

ludzie udają że mają urodziny

why would you do that

hello addy my uncle is participating in the  glasgow conference lots of people involved  

witaj, mój wujek bierze udział w konferencji glasgow, w którą zaangażowanych jest wielu ludzi,

lots of world leaders flying from  around the world on their private jets  

wielu światowych przywódców przylatujących z całego świata prywatnymi odrzutowcami,

which seems a little bit strange really  when you think about it it's rather ironic

co naprawdę wydaje się trochę dziwne, kiedy się nad tym zastanowić, to raczej ironiczne,

did anyone see joe biden falling asleep

czy ktoś widział joe bidena zasypianie,

i have to be honest i don't blame him sometimes  those speeches can go on for a very long time  

muszę być szczery, nie mam mu tego za złe, czasami te przemowy mogą trwać bardzo długo,

especially when prince charles is talking so  don't worry if you do feel as if you are going  

zwłaszcza gdy mówi książę Karol, więc nie martw się, jeśli czujesz się tak, jakbyś miał

to fall asleep whilst prince charles  is talking don't worry that's normal  

zasnąć, podczas gdy książę Karol mówi nie martw się to normalne   to

that's a completely normal reaction hello  to florence we also have oh hello shirin

całkowicie normalna reakcja cześć florence my też mamy cześć shirin

whenever you can wear your jeans it means you  have lost weight i am still a very long way from  

za każdym razem, gdy możesz założyć dżinsy to znaczy, że schudłaś jeszcze bardzo daleko mi do

doing that i will be honest with you i am a very  long way from wearing my jeans my skinny jeans  

zrobienia tego będę z tobą szczery daleko mi do noszenia dżinsów, obcisłych dżinsów,

but i know in my heart and in my mind one  day i will wear those jeans again as long  

ale w głębi serca i w myślach wiem, że pewnego dnia znów będę je nosić, dopóki będę

as i keep losing weight as long as i get myself  slim and fit everything will be okay i think so  

chudnąć, dopóki będę szczupła i fit, wszystko będzie okej, myślę, że…

hello nd areful in my college days  there are a few who like to celebrate  

cześć nd areful w czasach mojego college’u jest kilku, którzy lubią świętować

more than six or seven birthdays so then they  can invite the girls to their birthday parties  

więcej niż sześć lub siedem urodzin, więc mogą wtedy zapraszać dziewczyny na swoje przyjęcia urodzinowe

well i suppose if you are a teenager if you are  an adolescent then quite often there there will be  

cóż, przypuszczam, że jeśli jesteś nastolatkiem, jeśli  jesteś nastolatkiem, to dość często będzie

many social situations where you might want to  meet a girl or a boy you might go along to a party  

wiele sytuacji towarzyskich, w których możesz chcieć poznać dziewczynę lub chłopaka, z którym możesz pójść na imprezę,

you might wish to find someone maybe for a long  relationship or just something short and casual oh

możesz chcieć znaleźć kogoś, może na dłuższy związek lub po prostu coś krótkiego i swobodnego, oh, wszystkiego

happy birthday sam rainbow  okay i'm going to take the risk  

najlepszego, sam tęcza. zaryzykuję

i'm going to take the risk that sam is really  having a birthday happy birthday sam rainbow

zaryzykuję że sam ma naprawdę urodziny wszystkiego najlepszego sam rainbow

but is it really your birthday how do you prove it  

ale czy to naprawdę twoje urodziny jak to udowodnisz

how can you prove that it's really your  birthday how do you do that i don't know

jak możesz udowodnić że to naprawdę twoje urodziny jak ty zrób to nie wiem

the student's brain is like the bermuda triangle  the information goes in and then it is never found  

mózg ucznia jest jak trójkąt bermudzki informacje trafiają do środka i nigdy ich nie można znaleźć

again says vitas you might be right there learning  remembering well i suppose the hardest part of  

ponownie mówi vitas możesz tam być uczenie się dobre zapamiętywanie Przypuszczam, że najtrudniejszą częścią

learning anything is remembering it sometimes i  have difficulty remembering things facts figures  

uczenia się czegokolwiek jest zapamiętywanie tego czasami mam trudność w zapamiętywaniu rzeczy fakty liczby

dates so all of those things can go  into your brain but then they get  

daty więc wszystkie te rzeczy mogą wejść do twojego mózgu, ale potem

mislaid or they vanish or they go to  a distant dark corner of your brain

gubią się lub znikają lub trafiają do odległego ciemnego zakamarka twojego mózgu

valentin says you must take into consideration the  age of joe biden that is true he's not young and  

valentin mówi, że musisz wziąć pod uwagę wiek joe bidena to prawda on nie jest młody i

even even i i mean i'm not as old as joe biden but  even i like to have a little nap in the afternoon  

nawet jeśli mam na myśli to, że nie jestem tak stary jak joe biden, ale nawet ja lubię popołudniową drzemkę

i do little lie down on the bed eva says mr  duncan you are slim already well i am but

mało leżeć w łóżku eva mówi panie duncan już jesteś szczupły no ja jestem ale to jest

it's very strange how being over a certain weight  can also make you unhealthy so it isn't just about  

bardzo dziwne, że przekroczenie pewnej wagi może również pogorszyć stan zdrowia, więc nie chodzi tylko o to, by

being able to put my skinny jeans on again  even though i'm looking forward to doing that  

móc ponownie założyć obcisłe dżinsy, mimo że nie mogę się doczekać, aby to zrobić, ale

it's also about staying healthy as i get  older as i approach the twilight of my life

także o to, aby zachować zdrowie, gdy się starzeję, zbliż się do zmierzchu mojego życia

thank you very much for  watching i'm going to show you  

dziękuję bardzo za oglądanie pokażę ci

some strange english words would you like to  have a look at some strange english words anyway  

jakieś dziwne angielskie słowa czy mimo to chciałbyś rzucić okiem na jakieś dziwne angielskie słowa

here they are on the screen now i  think today we will just have a couple  

tutaj są teraz na ekranie myślę że dzisiaj będziemy mieli para

because we have a lot to get through we still  have a lot of things to look at so today is  

ponieważ mamy dużo do przejścia, wciąż mamy wiele rzeczy do obejrzenia, więc dzisiaj jest

first unusual english word oh mr duncan this  is a very unusual word the word is tweak tweak  

pierwsze niezwykłe angielskie słowo, o panie duncan, to jest bardzo nietypowe słowo. to słowo to Tweak.

i like that word it sounds interesting if you  suddenly grab or pinch something whilst pulling it

Podoba mi się to słowo. nagle chwyć lub uszczypnij coś podczas ciągnięcia

you tweak this word can also be  used as a noun and as a verb as well  

poprawiasz to słowo może być również używane jako rzeczownik i jako czasownik,

so the word tweak to make a slight  change or an adjustment to something  

więc słowo poprawka, aby dokonać niewielkiej zmiany lub dostosowania czegoś

a small alteration made to something is  a tweak tweak tweet tweak the word is  

drobna zmiana wprowadzona do czegoś to poprawka poprawka tweet ulepszyć słowo jest

often used in engineering or with anything  related to a slight change in how something  

często używane w inżynierii lub w czymkolwiek związanym z niewielką zmianą w działaniu czegoś,

works so if you make a slight change or a  small alteration we can describe that as a

więc jeśli wprowadzisz drobną zmianę lub małą zmianę, możemy to opisać jako

tweak tweak i like that word actually it's a nice  word our second strange word today is dormant  

poprawkę poprawkę lubię to słowo właściwie to ładne słowo nasze drugie dziwne słowo dzisiaj jest

dormant our second unusual word today is dormant  to be in a state of deep sleep or hibernation  

uśpione  uśpione nasze drugie niezwykłe słowo dzisiaj jest uśpione być w stanie głębokiego snu lub hibernacji

to be alive but not growing and in active items  so if something is inactive it is inactive  

być żywym, ale nie rosnącym i aktywnym więc jeśli coś jest nieaktywne, to jest nieaktywne

it is not doing anything but it is still  alive a disease that no longer causes symptoms  

nic nie robi, ale wciąż jest żyje choroba, która nie powoduje już objawów,

but is not cured so something that  maybe has disappeared maybe the symptoms  

ale nie jest wyleczona, więc coś, co być może zniknęło, być może objawy

have vanished but you still have the  disease and perhaps also you can still pass  

zniknęły, ale nadal masz chorobę i być może nadal możesz przenosić

the disease on to other people so something that  is dormant something that is in a state of deep  

ją na inne osoby, więc coś, co jest uśpione, coś, co jest w stanie głębokiego

sleep or hibernation so the word dormant is an  adjective it describes the way something appears

snu lub hibernacji, więc słowo uśpione jest przymiotnikiem i opisuje sposób, w jaki coś się pojawia

hello also to anna hello anna  anna biscaro hello mr duncan  

cześć także anna cześć anna anna biscaro cześć panie duncan

i have followed you for many years you  always bring food for thought with your  

śledzę cię od wielu lat zawsze przynosisz materiał do przemyśleń ze swoimi

subjects and i love your poems as well you  are such a nice person and teacher kisses

tematami i ja też kocham twoje wiersze jesteś taką miłą osobą i nauczycielem buziaki buziaki

kisses from brazil thank you very  much anna that's very kind of you  

z brazylii bardzo dziękuję anna to bardzo miłe z twojej strony dawno

it's been a long time since anyone has sent a kiss  through the internet especially such a big wet one  

nikt nie wysłał buziaka przez internet a zwłaszcza takiego dużego mokrego

very nice thank you very much so earlier  on i was talking about my appearance  

bardzo miło dziękuję tak bardzo wcześniej mówiłem o moim wyglądzie

i was asking for your comments not necessarily  compliments you don't have to give compliments  

prosiłem o komentarze niekoniecznie komplementy nie musisz prawić komplementów

so maybe you think i haven't lost any weight  maybe you think mr duncan you still look as big  

więc może myślisz że nie schudłem może myślisz panie duncan ty nadal wyglądasz na dużego

as you did last week or last month or  last year but today we are looking at  

tak jak ty w zeszłym tygodniu, miesiącu czy roku, ale dziś przyglądamy się

comments and criticism two things that  often go together when we think of comments  

komentarzom i krytyce, dwie rzeczy, które często idą w parze, kiedy myślimy o komentarzach,

we often think of things that we make a comment on  we talk about a certain thing in relation to our  

często myślimy o rzeczach, które komentujemy, mówimy o pewnych rzeczach w związku z naszego

experience of it maybe your point of view maybe  your thoughts on a certain subject or a thing

doświadczenia może twój punkt widzenia może twoje przemyślenia na określony temat lub rzecz

a comment is a remark made in response  to something so quite often we will offer  

komentarz to uwaga wygłoszona w odpowiedzi na coś, więc dość często zaproponujemy

a comment we will give a comment as a response  you will you will very rarely comment on something

komentarz damy komentarz jako odpowiedź ty będziesz ty będziesz bardzo rzadko komentuj coś

without there being a reason for it  something you've seen something you've  

bez powodu coś widziałeś coś

heard something you've experienced in the  past maybe something you've just experienced  

słyszałeś coś czego doświadczyłeś w przeszłości może coś czego właśnie doświadczyłeś

maybe a good thing or a bad thing maybe you  went somewhere maybe you visited a certain place  

może coś dobrego lub złego może byłeś gdzieś może byłeś w pewnym miejscu

maybe you had a meal at a restaurant and  you are giving your comments about it

być może jadłeś posiłek w restauracji i komentujesz to

an observation made regarding something  observed or experienced so again  

spostrzeżenie dotyczące czegoś, co zaobserwowałeś lub czego doświadczyłeś, więc ponownie

something you see or something you  experienced quite often you will offer  

coś, co widzisz lub coś, czego często doświadczyłeś, skomentujesz

a comment about it maybe you are asked to give  a comment maybe you are asked to give your own  

na ten temat może jesteś poproszony o komentarz być może zostaniesz poproszony o własny

personal comment about what you thought  of that experience did you enjoy the meal  

komentarz na temat tego, co myślisz o tym doświadczeniu czy podobał ci się posiłek czy podobał ci się

did you enjoy the show what did you think  of my english lesson was it interesting  

program co myślisz o mojej lekcji angielskiego czy była interesująca

please leave a comment so an observation made  regarding something observed or experienced  

zostaw komentarz dokonane w odniesieniu do czegoś zaobserwowanego lub doświadczonego

commentary given or made either in  writing or verbally is a comment  

komentarz przekazany lub złożony na piśmie lub ustnie jest komentarzem,

so you can write your comment you can  state your comment verbally you can say it  

więc możesz napisać swój komentarz możesz wyrazić swój komentarz ustnie, możesz to powiedzieć,

so what do you think what did you think  of the show what did you think of the meal  

więc co myślisz, co myślisz o programie, co myślisz posiłku…

well i thought the meal was okay it was all right  unfortunately the steak was a little bit dry

no cóż, myślałem, że posiłek był w porządku, że był w porządku. Niestety stek był trochę suchy,

so i might be giving my comment but also i might  be giving criticism as well at the same time so  

więc mogę komentować, ale jednocześnie mogę też krytykować, więc

quite often you might find that your comment  can also be criticism and that's the reason why  

dość często może się okazać, że komentarz może być również krytyką i to jest powód, dla którego

we often associate those two  things with each other a person  

często łączymy te dwie rzeczy osoba

will make a comment a person makes a  comment they make a comment you comment  

skomentuje osoba skomentuje oni skomentują ty skomentujesz coś

on something they comment on something a thing an  event an experience whether they liked it or not

oni skomentują coś wydarzenie wydarzenie doświadczenie czy oni podoba się czy nie

to give an opinion is to comment and yes this  is true quite often when we give an opinion that  

wyrażanie opinii to komentowanie i tak, jest to dość często prawdą, gdy wydajemy opinię, która

in itself is a comment so whatever it is you are  commenting on quite often it will also be stated  

sama w sobie jest komentarzem, więc niezależnie od tego, co komentujesz, dość często zostanie to również wyrażone

as an opinion what you feel or what you think  a comment can be in the form of a compliment  

jako opinia, co czujesz lub co myślisz, że komentarz może być w formie komplementu

or as criticism so as i just said you can say  something nice or maybe say something that is  

lub krytyki, więc jak właśnie powiedziałem, możesz powiedzieć coś miłego lub może powiedzieć coś, co jest

honest to be honest when you are giving  a comment quite often people will want  

szczere, szczerze mówiąc, kiedy udzielasz komentarza, dość często ludzie będą chcieli, abyś był

your honest opinion when you make a comment to  be critical about something is to give a thorough  

szczery opinia Kiedy komentujesz, aby być krytycznym wobec czegoś, należy dokładnie

evaluation oh so if you are being critical it  means you are looking at that particular thing  

ocenić, och, więc jeśli jesteś krytyczny, oznacza to, że patrzysz na tę konkretną rzecz,

and then you are giving your opinion  your comment is being given honestly

a następnie wyrażasz swoją opinię. Twój komentarz jest uczciwy,

the commenter expresses their opinion quite  often as an expert so there are people who  

komentujący wyraża swoje opinia dość często jako ekspert, więc są ludzie, którzy

make a living there are people whose job is to  give comments maybe a person who is an expert  

zarabiają na życie, są ludzie, których praca polega na komentowaniu, może osoba, która jest

in food maybe they are an expert in art  an expert in music maybe their background  

ekspertem w jedzeniu, może jest znawcą sztuki, ekspertem w muzyce, może ma doświadczenie w

involves that particular field they are in a  position where they can give comments we often  

tej konkretnej dziedzinie. znajdują się w sytuacji, w której mogą komentować, często

describe this person as a critic a critic is a  person who offers their professional comments  

opisujemy tę osobę jako krytyka, krytyk to osoba, która oferuje swoje profesjonalne komentarze

or their professional opinion we often describe  them as a critic maybe a film critic a food critic  

lub opinie, często opisujemy ją jako krytyka, może krytyka filmowego, krytyka kulinarnego,

theatre cricket or maybe an art critic  many types of criticism can be given  

teatralnego krykieta, a może krytyk sztuki można wystawić wiele rodzajów krytyki.

a critical comment is not necessarily  negative so if you are looking at something  

krytyczny komentarz niekoniecznie musi być negatywny, więc jeśli patrzysz na coś

or evaluating something a particular thing  it doesn't necessarily have to be bad  

lub oceniasz konkretną rzecz, niekoniecznie musi to być zła.

maybe there are bad points or negative points but  also there might be some positive things as well  

może są złe lub negatywne punkty, ale są też mogą być też pewne pozytywne rzeczy   dość

quite often when you comment on  something you will give the good things  

często, gdy komentujesz coś, dajesz dobre rzeczy

your good opinions your positive thoughts and also  now and again your negative thoughts and opinions

swoje dobre opinie swoje pozytywne myśli, a także od czasu do czasu swoje negatywne myśli i opinie

we often describe a type of comment as critique  oh i like that word critique so when we say a  

często określamy rodzaj komentarza jako krytykę och, lubię to słowo krytyka więc kiedy mówimy, że

person is offering critique it means they are  offering their comment their personal appearance  

osoba krytykuje, oznacza to, że oferuje swój komentarz swój wygląd osobisty swoją

their opinion a person might comment on something  trivial like the weather so you can comment  

opinię osoba może skomentować coś trywialnego, na przykład pogodę, więc możesz skomentować

on something very trivial oh it's a bit  dark today it's a bit dull it's a bit dismal  

coś bardzo trywialnego och, dzisiaj jest trochę ciemno, jest trochę nudno jest trochę ponuro   czy

isn't it cold we are commenting on  how the weather is making us feel  

nie jest zimno komentujemy jak czujemy się przy pogodzie   pokazujemy,

we are showing that we are not happy with  the weather we are making a comment maybe  

że nie jesteśmy zadowoleni z pogody komentujemy może

the weather is nice maybe it is a lovely  day so perhaps your comment will be positive

pogoda jest ładna może to piękny dzień, więc może twój komentarz będzie pozytywny

a comment can be made concerning a world event  or an important issue so it can be anything a  

komentarz może dotyczyć światowego wydarzenia lub ważnej kwestii, więc może to być cokolwiek

lot of people at the moment are commenting on  environmental issues saving the planet a lot of  

wiele osób w tej chwili komentuje kwestie związane ze środowiskiem ratowanie planety wiele

people have their own comments their own opinions  their own points of view about what they think

osób ma własne komentarze własne opinie własne punkt widzenia na temat tego, co myślą, że

a lot of world leaders are commenting and  giving their opinions on something that  

wielu światowych przywódców komentuje i wyraża swoje opinie na temat czegoś, co wiele

a lot of people think is very important  a comment is normally given honestly  

osób uważa za bardzo ważne, zwykle komentarz jest uczciwy

and i think this is where comments or giving  a comment can sometimes get you into trouble  

i myślę, że właśnie w tym miejscu komentarze lub komentarze mogą czasami cię dobić w kłopoty,

if you want a person to give you  their comment quite often you  

jeśli chcesz, aby ktoś często komentował,

expect that person to give you an  honest comment what they really think

oczekujesz od tej osoby szczerego komentarza, co naprawdę myśli,

but is that true do we really want  to hear the truth a truthful comment  

ale czy to prawda, czy naprawdę chcemy usłyszeć prawdę, szczery komentarz

might not be received well we can also say that  it is not well received so if something is not  

może nie zostać dobrze przyjęty, możemy powiedz też, że nie jest to dobrze przyjęte, więc jeśli coś nie jest

well received it means people did not like  it a person did not receive that comment well  

dobrze przyjęte, oznacza to, że ludziom się to nie podobało dana osoba nie odebrała tego komentarza dobrze była

they were upset by the comment it was not received  well it was not well received the truth expressed  

zdenerwowana komentarzem, że nie została dobrze przyjęta nie została dobrze przyjęta wyrażona prawda

might seem harsh or unfair so when  we talk about a harsh comment a harsh  

może wydają się ostre lub niesprawiedliwe, więc kiedy mówimy o ostrym komentarzu ostra

criticism or maybe we might see it as unfair an  unfair criticism or an unfair comment that is  

krytyka lub może postrzegamy to jako niesprawiedliwe niesprawiedliwa krytyka lub niesprawiedliwy komentarz

made against someone so i suppose it is possible  if a person is criticizing or making comments  

skierowany przeciwko komuś, więc przypuszczam, że jest to możliwe, jeśli ktoś krytykuje lub komentuje

about another person's work maybe sometimes  they can be too harsh maybe their criticism  

praca innej osoby może czasami może być zbyt surowa może jej krytyka

is unfair and it does happen sometimes people  have reasons why they will give an unfair comment

jest niesprawiedliwa i tak się zdarza czasami ludzie mają powody, dla których dadzą niesprawiedliwy komentarz

their own personal reasons if you ask for a  comment then you must be prepared for criticism  

swoje osobiste powody jeśli prosisz o komentarz to musisz być przygotowany na krytykę

never ask a person for their comments if you  don't want to hear criticism because you might  

nigdy nie pytaj osobę za jej komentarze, jeśli nie chcesz słyszeć krytyki, ponieważ być może

actually also have to do that as well you see  you might have to accept the harsh criticism  

faktycznie też będziesz musiał to zrobić, jak widzisz, być może będziesz musiał zaakceptować ostrą krytykę,

so if you ask for a comment then you must  be prepared to receive criticism as well  

więc jeśli poprosisz o komentarz, musisz być przygotowany na krytykę, ponieważ Cóż,

some people cannot take criticism this is true

niektórzy ludzie nie mogą znieść krytyki, to prawda,

perhaps you in the past have received criticism  for something maybe you think that the criticism  

być może w przeszłości byłeś krytykowany za coś, być może uważasz, że krytyka

or the comment you received was unfair or harsh it  can happen if you are in the public eye then you  

lub komentarz, który otrzymałeś, był niesprawiedliwy lub ostry.

must be prepared for negative comments one of the  first things i realized when i started doing this  

negatywne komentarze Jedną z pierwszych rzeczy, z których zdałem sobie sprawę, kiedy zacząłem to robić

on youtube 15 years ago was that sometimes  people can offer harsh or hurtful comments  

na youtube 15 lat temu, było to, że czasami ludzie mogą dawać ostre lub raniące komentarze.

they can say things that might be hurtful  or they that might cause upset or hurt

mogą mówić rzeczy, które mogą być bolesne lub mogące wywołać zdenerwowanie lub zranienie,

thank you very much

dziękuję bardzo

for your comments today we're getting quite a  few comments coming through thank you very much  

za twoje komentarze dzisiaj otrzymujemy całkiem sporo komentarzy dziękuję bardzo

i always like to teach or to take you through  a certain comment or a certain subject  

zawsze lubię uczyć lub przeprowadzać cię przez określony komentarz lub określony temat

and today we are talking about comments actual  comments making comments so if you are in the  

a dzisiaj mówimy o komentarzach rzeczywiste komentarze dokonywanie komentarzy, więc jeśli jesteś w

public eye if you are a famous person if you  are doing something that lots of people can see  

opinia publiczna jeśli jesteś sławną osobą, jeśli robisz coś, co może zobaczyć wiele osób,

then you have to accept that sometimes  people are not going to like what you do  

musisz zaakceptować fakt, że czasem ludziom nie spodoba się to, co robisz,

they will offer their own opinions  their comments their criticism

będą przedstawiać własne opinie, ich komentarze, ich krytyka,

a comment is a remark an observation a note  commentary or a statement so a statement quite  

komentarz jest uwaga uwaga uwaga komentarz lub stwierdzenie, więc stwierdzenie dość

often is something that is given in response  to something or in defence of something  

często jest czymś, co jest wydawane w odpowiedzi na coś lub w obronie czegoś

or if you are talking about your own  opinion of a thing that you've seen  

lub jeśli mówisz o własnej opinii na temat rzeczy, którą widziałeś,

and also we can say observation can also be a  comment you are offering your observation and  

a także możemy powiedzieć obserwacja może być również komentarzem, który przedstawiasz swoją obserwacją i

as i mentioned earlier we had the word critique  i like that word by the way critique a critique  

jak wspomniałem wcześniej, mieliśmy słowo krytyka, lubię to słowo, przy okazji, krytyka krytyka

is an evaluation an analysis a review an appraisal  so the word appraisal review analysis evaluation  

jest oceną analizą recenzją oceną więc ocena słowna recenzja analiza ocena

are all forms of giving critique you  are offering your own point of view  

to wszystkie formy krytykując, przedstawiasz swój własny punkt widzenia,

how you feel about that particular thing did  you enjoy it was it good do you think it was bad  

co sądzisz o tej konkretnej rzeczy, czy ci się podobała, czy była dobra, czy uważasz, że była zła,

how well did they do did they do a good job or  was it a load of rubbish there are many ways of  

jak dobrze sobie poradzili, czy wykonali dobrą robotę, czy też była to kupa śmieci jest wiele sposobów

offering your comments don't forget you can also  offer your comment underneath this video later on  

oferowania swoich komentarzy nie zapomnij, że możesz również dodać swój komentarz pod tym filmem później .

it will be available with captions i don't  know why at the moment but youtube have  

Będzie on dostępny z napisami. Nie wiem dlaczego w tej chwili, ale youtube

taken away the live captions i don't know  why they seem to have disappeared again  

usunęło napisy na żywo. Nie wiem dlaczego znowu zniknęły

i'm trying to find out what has happened to the  live captions but they do seem to have disappeared

próbuję dowiedzieć się, co się stało z napisami na żywo, ale wygląda na to, że zniknęły.

i'm getting some questions today about moderators  yes i have i have four active moderators  

Dostaję dziś pytania dotyczące moderatorów. Tak, mam czterech aktywnych moderatorów  ,

who often keep an eye they make sure  that everything on the live chat  

którzy często pilnują dbają o to, aby wszystko na czacie na żywo

is super duper so it is my choice i normally  choose the moderators but at the moment we have  

było super duperem, więc to mój wybór. Zwykle wybieram moderatorów, ale w tej chwili mamy

four regular moderators and to be honest  with you at the moment that's all we need

czterech stałych moderatorów i szczerze mówiąc, w tej chwili to wszystko, czego potrzebujemy.

hello also to oh hello  Florence i like your comment

podoba mi się twój komentarz

with the laughing faces smiling  icons thank you very much  

ze śmiejącymi się twarzami uśmiechniętymi ikonami dziękuję bardzo

yes the moderators there are moderators on  here who make sure that everything is okay  

tak, moderatorzy tutaj są moderatorzy, którzy dbają o to, aby wszystko było w porządku  , aby

that there is no swearing no hate and  that's the reason why we have them

nie było przekleństw, żadnych hejtów i to jest powód, dla którego ich mamy

hello also to

cześć także dla

nadi hello nadi i am nadi from russia  hello to russia can you believe i have  

nadi cześć nadi jestem nadi z rosji witaj w rosji czy możesz uwierzyć, że mam

quite a lot of people watching in russia  believe it or not there are a lot of people  

dość dużo ludzi oglądających w rosji wierzcie lub nie, jest wielu ludzi

watching in russia and that part  of the world as well definitely  

oglądających w rosji i tej części świata zdecydowanie

thank you very much for your company i'm going in  a moment as you can see the sun is out everything  

dziękuję bardzo za wasze towarzystwo idę za chwilę, bo widać, że słońce już zaszło, wszystko za

behind me is looking quite autumnal at the moment  you will often notice when i'm doing my live  

mną wygląda w tej chwili dość jesiennie, często zauważycie, że kiedy robię

streams you will see that there is a a road behind  me a road right behind me with lots of traffic  

transmisje na żywo, zobaczycie, że za mną jest droga, droga w prawo za mną przy dużym natężeniu ruchu

going by yesterday afternoon there was a serious  road crash on that road that you can see behind me  

wczorajszego popołudnia doszło do poważnego wypadku drogowego na tej drodze, którą widać za mną,

so you will notice that the traffic is now  moving there are cars and lorries moving  

więc można zauważyć, że ruch jest teraz w ruchu na tej drodze poruszają się samochody i ciężarówki

on this road unfortunately yesterday there was  a very serious road accident on on that actual  

niestety wczoraj był bardzo poważny wypadek drogowy na tej faktycznej

road and it was closed all night sadly there  were fatalities two people lost their lives  

drodze, która była zamknięta przez całą noc, niestety były ofiary śmiertelne, dwie osoby straciły życie

in the car crash it was rather sad to  hear and also quite quite worrying to see  

w wypadku samochodowym. Przykro było to słyszeć, a także dość niepokojące było to, że

there were lots of helicopters arriving  to take away the injured people and  

przybyło wiele helikopterów, aby zabrać rannych ludzi i

it was it was quite dramatic in fact i was able  to film some of it just a little bit of it from  

to było dość dramatyczne, w rzeczywistości udało mi się sfilmować to tylko trochę z

my window but a really sad event that took place  yesterday right behind me on the road that you  

mojego okna, ale naprawdę smutne wydarzenie, które miało miejsce wczoraj tuż za mną na drodze, którą

can see going by on my live streams very sad very  tragic and sadly two people lost their lives which  

widać jadącą moje transmisje na żywo bardzo smutne bardzo tragiczne i niestety dwie osoby straciły życie, co

always brings me around to the thought that life  is so fragile you must live every light every day  

zawsze naprowadza mnie na myśl, że życie jest tak kruche, że musisz żyć każdym światłem każdego dnia

of your life and realize how special it is but  a really upsetting event yesterday very sad  

swojego życia i zdawać sobie sprawę, jakie to wyjątkowe, ale naprawdę przygnębiające wydarzenie wczoraj bardzo smutno

i am going now i will see you on sunday mr  duncan what do you mean sunday you should be back  

teraz idę do zobaczenia w niedzielę panie duncan co masz na myśli w niedzielę powinieneś być z powrotem

tomorrow no i'm not back tomorrow because october  has finished october has finished so i won't be  

jutro nie wracam jutro bo październik się skończył październik się skończył więc nie będzie mnie

with you every weekday i will be with you on  sunday from 2 p.m uk time i will put the details  

z tobą w każdy dzień powszedni będę z tobą w niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, teraz umieszczę szczegóły

on the screen right now so that is when  you can catch me next sunday 2 p.m uk time  

na ekranie, więc wtedy możesz mnie złapać w następną niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego

thanks for your company i will see you on  sunday and of course mr steve will be here  

dzięki za twoje towarzystwo do zobaczenia w niedzielę i oczywiście pan Steve będzie tutaj

as well i want to end on a happy note we  had a little bit of sadness yesterday here  

też chcę zakończyć wesołym akcentem wczoraj mieliśmy trochę smutku tutaj

with the the awful road accident  that happened just behind me and

okropny wypadek drogowy który wydarzył się tuż za mną i

it is not nice it really makes you  realize how fragile life can be

to nie jest miłe to naprawdę uświadamia jak kruche może być życie

thank you zodzika for your encouraging comment  

dziękuję zodzika za twój dodający otuchy komentarz

concerning my weight thank you very much very  kind of you i will see you on sunday 2 p.m  

dotyczący mojej wagi dziękuję bardzo bardzo miło z twojej strony do zobaczenia w niedzielę o 14:00 czasu

uk time have a good week take care of yourselves  please stay safe whatever you are doing  

brytyjskiego dobrego tygodnia uważajcie na siebie proszę bądźcie bezpieczni bez względu na to co robicie

and however you are doing it and don't forget  to stay happy as well see you on sunday and of  

i jakkolwiek to robicie i nie zapomnijcie być szczęśliwym i do zobaczenia w niedzielę i

course until the next time we meet here  you know what's coming next yes you do

oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej tak, zrób to

ta ta for now

teraz