Live English - Learn English - 27th May 2018 - Improve your listening - Embarrassment - Mr Duncan

So another week has gone by so quickly here we are all together again by the

بنابراین یک هفته دیگر به سرعت گذشت و اینجا ما دوباره با

way last night we had quite a dramatic event take place we had lots of thunder

هم هستیم، دیشب یک رویداد دراماتیک رخ داد، رعد

and lightning all around this area and apparently there is going to be some

و برق و رعد و برق زیادی در اطراف این منطقه داشتیم و ظاهراً

more later today maybe during today's livestream who knows today's questions

بعداً امروز ممکن است برخی دیگر از این اتفاق بیفتد. در جریان پخش زنده امروز چه کسی می داند که سؤالات امروز

include have you ever been in an embarrassing situation what's the most

شامل این است که آیا تا به حال در موقعیت شرم آور بوده اید که شرم آورترین

embarrassing thing that has ever happened to you sadly there is no mr.

اتفاقی که تا به حال برای شما افتاده است متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد.

Steve today he is not here but of course I will be here and so will you with the

استیو امروز اینجا نیست، اما مطمئناً من اینجا خواهم بود و شما

live chat after all it's a Sunday afternoon here in the UK it's just after

هم همینطور با چت زنده، بعدازظهر یکشنبه است اینجا در بریتانیا،

two o'clock and this is live English

ساعت دو بعد از ظهر است و این یک زنده انگلیسی است

here we go again oh my goodness is it Sunday again already I can't believe

اینجا ما دوباره می رویم خدای من

that it's already Sunday I really can't believe it it seems actually it seems

completely impossible it really does oh hello there

Hi everybody I appeared as if by magic how are you today?

آیا دوباره یکشنبه است.

are you okay? I hope so are you happy?

حالت خوبه؟ امیدوارم شما هم خوشحال باشید؟

I really really really hope so here we go again it is Sunday and it is live

من واقعاً واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا برویم، یکشنبه است و

English all away I hope you can hear me okay and I hope you can see me I have

همه چیز به زبان انگلیسی زنده است، امیدوارم که صدای من را خوب بشنوید و امیدوارم بتوانید مرا ببینید.

had such a busy morning I've been doing lots of things lots of technical boring

things today very boring indeed now I'm hoping that you can hear me because

چیزهای خسته کننده فنی امروز خیلی کسل کننده است در واقع اکنون امیدوارم که صدای من را بشنوید

there is a slight problem with my internet today last night we had a very

زیرا امروز یک مشکل جزئی در اینترنت من وجود دارد که دیشب یک

dramatic weather event take place we had lots of thunder and lightning all the

رویداد آب و هوایی بسیار دراماتیک رخ داد و در تمام طول مسیر رعد و برق و رعد و برق زیادی داشتیم.

way through the night and I have a feeling it may it may have caused some

شب و من احساس می کنم ممکن است

damage to the internet connection so if you have a problem hearing or seeing me

به اتصال اینترنت آسیب وارد کرده باشد، بنابراین اگر امروز در شنیدن یا دیدن من مشکلی

today it might be because of my internet speed so I do apologise if there is a

دارید ممکن است به دلیل سرعت اینترنت من باشد، بنابراین اگر امروز مشکلی وجود دارد عذرخواهی

problem today but it is out of my hands it is out of my hands that means that I

می کنم. از دست من خارج است، از دست من خارج است، به این معنی که

have absolutely no control over it it has nothing to do with me it is out of

من مطلقاً هیچ کنترلی روی آن ندارم ، به من ربطی ندارد،

my hands a very murky morning so murky do you want to see the view this morning

یک صبح بسیار تاریک از دست من خارج است، بنابراین آیا می خواهید منظره امروز صبح

out of the window here it is a very murky morning oh my goodness so this is

را ببینید از پنجره اینجا صبح بسیار تاریک است خدای من

this morning after the violent thunderstorms and all the other things

امروز صبح بعد از رعد و برق های شدید و همه چیزهای دیگر که

happening during the night it was quite dramatic and I'm going to be honest with

در طول شب اتفاق افتاد بسیار دراماتیک بود و من با شما صادقانه

you I didn't get much sleep last night I didn't get a lot of sleep

می گویم من دیشب زیاد نخوابیدم من زیاد نخوابیدم

because of the noise from the Thunder and of course the flashes of lightning

زیرا از سر و صدای تندر و البته درخشش رعد و برق

as well so it was a little bit riff for weather to say the least and apparently

نیز، بنابراین حداقل برای آب و هوا کمی سخت بود و ظاهراً

today we're going to get even more apparently there is even more thunder

امروز ما حتی بیشتر خواهیم شد.

and lightning are approaching this afternoon so we might get some actually

بعد از ظهر، بنابراین ممکن است در

occurring during today's live stream who knows we might actually get some thunder

جریان پخش زنده امروز اتفاقاتی رخ دهد، کسی که می‌داند ممکن است در

and some lightning during the live stream a little bit later on we are

جریان پخش زنده با رعد و برق و رعد و برق مواجه شویم، کمی بعد،

going to do something different I am going to be talking to you from a

قرار است کاری متفاوت انجام دهیم.

different place oh yes I'm not joking yesterday we went out for a lovely walk

مکان اوه بله شوخی نمی کنم دیروز برای پیاده روی دوست داشتنی بیرون رفتیم

mr. Steve and myself we were out yesterday and the weather wasn't too bad

آقای. من و استیو دیروز بیرون بودیم و هوا خیلی بد

it was raining in the morning yesterday but in the afternoon it went beautiful

نبود دیروز صبح بارون می بارید اما بعد از ظهر قشنگ

it was beautiful and it was ever so sunny yesterday we had a lovely time mr.

گذشت خیلی قشنگ بود و دیروز خیلی آفتابی بود ما خوش گذشت آقا.

Steve he's always willing to get involved with my live streams even

استیو او همیشه مایل است با پخش زنده من درگیر شود حتی

though today mr. Steve is not here today I'm very sorry about that so for those

اگر امروز آقای. استیو امروز اینجا نیست، برای آنهایی

who are missing mr. Steve here he is from yesterday

که آقا را از دست داده اند بسیار متاسفم. استیو اینجاست او از دیروز است

here is mr. Steve going for a walk he will see him in a moment wandering

اینجا آقای است. استیو که برای پیاده روی می رود او را در یک لحظه در حال پرسه

around and look you can see all of the lovely blossom on the trees everything

زدن در اطراف می بیند و نگاه می کند که می توانید تمام شکوفه های دوست داشتنی روی درختان را ببینید همه چیز

is looking quite amazing at the moment I must say everything is looking quite

در این لحظه بسیار شگفت انگیز به نظر می رسد باید بگویم همه چیز بسیار

superb

عالی

let me just do some work here oh that's interesting

به نظر می رسد اجازه دهید من فقط کمی اینجا کار کنم آه این جالب است

doo doo doo I'm just getting rid of something there that's good I love

دوو دوو من فقط دارم از شر چیزی خلاص می شوم که خوب است من دوست دارم

getting rid of people on the live chat when they think they can cause trouble I

از شر افرادی در چت زنده خلاص شوم وقتی فکر می کنند می توانند مشکل ایجاد کنند.

have the power so there you can see the blossom yesterday and you can see some

مقداری

of the beautiful yellow rapeseed but where is mr. Steve where is mr. oh there

از کلزای زرد زیبا اما آقای کجاست. آقای استیو کجاست اوه اوه

he is there's mr. Steve but where his he going

اونجا آقا هست استیو اما جایی که او

where is mr. Steve going where are you going Steve please show us the way ah

می‌رود آقای. استیو به کجا می‌روی استیو لطفاً راه را به ما نشان بده آه

there he is oh we're taking a window through something called cow parsley cow

او آنجاست، اوه ما در حال عبور از پنجره‌ای به نام جعفری گاوی

parsley it is a definitely definite beautiful beautiful kind of plant that

جعفری گاوی هستیم.

grows at this time of the year so there is some cow parsley and after filming

مقداری جعفری گاوی است و بعد از فیلمبرداری،

this I actually had a very bad attack of hay fever

من در واقع دچار یک حمله بسیار بد تب یونجه

so after filming this sequence I was sneezing my head off I felt so unwell

شدم، بنابراین بعد از فیلمبرداری این سکانس، سرم را عطسه می‌کردم، احساس

look at the things I do just to entertain you on a Sunday I even make

ناراحتی می‌کردم به کارهایی که فقط برای سرگرم کردن شما در یکشنبه انجام می‌دهم نگاه کنید، حتی خودم را درست

myself sick with hay fever so there is mr. Steve going off into the distance

می‌کنم. بیمار با تب یونجه است بنابراین آقای وجود دارد . استیو به دوردست می رود

sadly there is no mr. Steve today I'm ever so sorry about that

متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو امروز خیلی متاسفم که

there's no mr. Steve here today however we will be showing you mr. Steve in his

آقایی وجود ندارد. استیو امروز اینجاست اما ما به شما نشان خواهیم داد آقای. استیو

Spanish pirate costume a little bit later on so there is something to look

کمی بعد در لباس دزدان دریایی اسپانیایی اش،

forward to so sadly today there is no mr. Steve did it get colder in here

بنابراین امروز چیزی وجود دارد که متأسفانه منتظر آن باشیم . استیو آیا اینجا سردتر شد

or is it just me I think it's just you Steve

یا فقط من هستم فکر می کنم فقط تو هستی استیو

hmmm I think I was a bit late today wasn't I did I did I actually start late

هوم من فکر می کنم امروز کمی دیر کردم نه من انجام دادم در واقع امروز دیر شروع

today I think maybe I did I'm not sure I think I was a little bit late so I do

کردم فکر می کنم شاید انجام دادم مطمئن نیستم فکر می‌کنم کمی دیر کردم، بنابراین به

apologise for that lots of technical things going on today I thought I would

خاطر بسیاری از مسائل فنی امروز

try something different that coming later on mr. Steve is not

عذرخواهی می‌کنم. استیو

here but he is withers on video a little bit later on

اینجا نیست، اما مدتی بعد در حال پخش ویدیو

he is currently rehearsing for a musical play that he is appearing in and that

است. او در حال حاضر در حال تمرین برای یک نمایش موزیکال است که در آن حضور دارد و

will be starting next week so he's very busy with rehearsals I really can't wait

هفته آینده شروع می شود، بنابراین او بسیار مشغول تمرینات است، من واقعاً نمی توانم

for things to get back to normal to be honest I can't wait until

منتظر چیزهایی باشم به حالت عادی برگرد راستش من نمی توانم صبر کنم تا

everything is normal again until mr. Steve is back with us regularly on the

همه چیز دوباره عادی شود تا آقای. استیو مرتباً در چت زنده با ما برمی‌گردد و در مورد

live chat talking of which oh yes we have the live chat don't forget you are

آن صحبت می‌کند، بله، ما چت زنده داریم، فراموش نکنید که شما

welcome to say hello on the live chat and there it is the live chat is now on

خوش آمدید در چت زنده سلام کنید و اکنون چت زنده

the screen so let's have a look who was first on the live chat today who was

روی صفحه است، پس بیایید یک گفتگو داشته باشیم. ببین چه کسی امروز اولین نفر در چت زنده بود کی

first here today let's have a look Shirin hello Sharon congratulations you

اولین بار امروز اینجا بود بیایید نگاه کنیم شیرین سلام شارون تبریک می گویم

were first on the live chat today so well done congratulations also Belarus

شما اولین نفری بودید که امروز در چت زنده حضور داشتید خیلی خوب بود تبریک می گویم همچنین

series here Pedro Belmont hello Pedro hello from

سریال بلاروسی اینجا پدرو بلمونت سلام پدرو سلام از

France a big Bonjour - Patricia hello to you thanks for joining me today it's

فرانسه یک Bonjour بزرگ - پاتریشیا سلام به شما متشکرم که امروز به من ملحق شدید،

live English every Sunday every Sunday you can catch the live English stream

هر یکشنبه هر یکشنبه زنده انگلیسی است، می توانید پخش زنده انگلیسی را ببینید

and of course I'm also with you on Wednesday as well

و البته من چهارشنبه نیز با شما هستم

Tomek hello Tomek I didn't see you last week were you here last week I don't

Tomek سلام Tomek من شما را هفته قبل ندیدم که آخرین بار اینجا بودید هفته یادم نمی

remember seeing you hi everyone and hi mr. Duncan thanks a lot Mika watching in

آید که شما را دیده باشم سلام به همه و سلام آقای. دانکن بسیار متشکرم میکا در حال تماشای

Japan Mina is here watching an Egypt hello to you as well

ژاپن مینا اینجا در حال تماشای مصر است سلام به شما همچنین

seem to have a lot of people all around the world watching today John qing says

به نظر می رسد که افراد زیادی در سراسر جهان امروز را تماشا می کنند جان کینگ می گوید

hello from China a big knee how to China lots of people watching as I said all

سلام از چین یک زانوی بزرگ چگونه به چین بسیاری از مردم در حال تماشای من هستند. گفت

around the world yes Belarusian we had quite quite a violent

در سرتاسر دنیا بله بلاروسی ما دیشب طوفان کاملاً شدیدی داشتیم که

storm last night lots of rain and lots of thunder and lightning as well and

باران زیاد و رعد و برق و رعد و برق زیاد بود و

apparently we're going to get some more later today as well so I'm not sure

ظاهراً بعداً امروز هم شاهد طوفان شدید بودیم، بنابراین مطمئن نیستم

what's going to happen there but during today's live stream we might get some

که چه اتفاقی خواهد افتاد آنجا اتفاق می افتد اما در جریان پخش زنده امروز ممکن است

some live thunder and lightning Sanj am hello to you is it your first

مقداری رعد و برق و رعد و برق زنده دریافت کنیم سنج هستم سلام به شما آیا این اولین

time here hello also to Anna hello Anna the view is fair look very melancholic

بار است که اینجا هستید سلام به آنا سلام آنا این منظره منصفانه است به نظر بسیار مالیخولیایی

today melancholic means slightly sad so if something is melancholic the feeling

امروز مالیخولیایی به معنای کمی غم انگیز است، بنابراین اگر چیزی مالیخولیایی است

of melancholy is the feeling of sadness the sense of something sad taking place

احساس مالیخولیا احساس غم و اندوه است حس اتفاق غمگینی

or occurring melancholy hmm that's a great word Thank You Sergio what

یا رخ دادن غمگینی هوم این یک کلمه عالی است متشکرم سرجیو چه

beautiful nature thank you Silvana as well is it your first time if it is your

طبیعت زیبایی از شما متشکرم سیلوانا همچنین اولین بار است که اگر شما هستید

first time please let me know hi mr. Duncan I was attending when the two

برای اولین بار هستی لطفاً به من اطلاع دهید سلام آقای دانکن من شرکت می کردم که دو

minutes arrived in 30 seconds before starting I didn't have any internet

دقیقه در 30 ثانیه قبل از شروع به پایان رسید من هیچ اینترنت

unfortunately well I'm glad that you have the internet now I'm glad you have

نداشتم متاسفانه خوب خوشحالم که الان اینترنت دارید خوشحالم که

managed to join us Luis Luis welcome welcome to the live chat and also Lena

موفق شدید به ما بپیوندید لوئیس لوئیس به لایو خوش آمدید چت و همچنین

is here watching in Algeria hello Lena nice to see you as well

لنا اینجا در الجزایر تماشا می کند سلام لنا خوشحالم که شما را نیز می بینم

Han Pham I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken tan guy

هان فام من فکر می کنم شما در ویتنام تماشا می کنید اگر اشتباه نکنم پسر

hello tan I do you really have a Tanner have you

قهوه ای مایل به زرد سلام برنزه من آیا شما واقعاً یک Taner دارید

been out in the Sun that's interesting I like your name by the way tan guy Blasi

آیا بیرون در آفتاب بوده اید جالب است من اسم شما را دوست

an am says hi mr. Duncan and hi to you as well Maria Maria I haven't seen you

دارم. دانکن و همچنین سلام به شما ماریا ماریا من مدت زیادی است که شما را ندیده

for a long time I'll see you later because my intern internet connection

ام، بعداً شما را می بینم زیرا اینترنت کارآموز من

doesn't work well isn't that strange because my internet is also having

خوب کار نمی کند عجیب نیست زیرا اینترنت من نیز

problems today because we had a very bad thunderstorm last night very violent

امروز دچار مشکل شده است زیرا ما دیشب طوفان بسیار بدی داشته است طوفان بسیار شدید

storm you can describe a storm as being very violent a storm can be described as

شما می توانید یک طوفان را به عنوان یک طوفان بسیار شدید توصیف کنید، یک طوفان را می توان به عنوان شدید توصیف کرد،

violent so if the wind is strong or maybe the lightning strikes the ground

بنابراین اگر باد شدید باشد یا شاید رعد و برق به زمین برخورد کند

or maybe there is damage to property we can describe that particular storm as a

یا شاید آسیبی به اموال وارد شده باشد می توانیم توصیف کنیم که طوفان خاص به عنوان یک

violent storm very violent it causes a lot of disruption or even damage or in

طوفان شدید بسیار شدید باعث اختلال یا حتی خسارت یا در

some cases loss of life not very nice hello to Mohammed I'm delighted to see

برخی موارد تلفات جانی می شود نه خیلی خوب سلام به محمد خوشحالم

you again well so am i Martha hello Martha how are you today I hope you're

که دوباره شما را خوب می بینم پس آیا من مارتا سلام مارتا امروز چطوری؟ امیدوارم

fine Sipho is here as well also cool man staying cool in India at least I hope

حالتون خوب باشه سیفو هم اینجا باشه همچنین مرد باحالی که در هند خونسرد میمونه حداقل امیدوارم

you are staying cool because I know it's very hot there at the moment

که خونسرد بمونید چون میدونم الان اونجا خیلی

Edmilson mr. Duncan I'm here again I follow you every Sunday thank you very

گرمه آقای ادمیلسون. دانکن من دوباره اینجا هستم من هر یکشنبه شما را دنبال می کنم بسیار متشکرم

much ed Nilson you are welcome no problem den man is

اد نیلسون شما خوش آمدید مشکلی نیست دن مرد

here as well hey I've been learning English for

هم اینجاست هی من

almost a year and I've reached upper intermediate is it good that is very

تقریبا یک سال است که انگلیسی یاد می گیرم و به حد متوسط ​​رسیده ام خوب است که خیلی

good excellent in fact Wow well done that is

خوب است عالی است در واقع وای خوب انجام

I I can't I can't complain about that and you've done very well to get to that

دادی من نمی توانم از این موضوع شکایت کنم و شما خیلی خوب انجام دادید که

level in just a year well done to you you must have put a lot

فقط در یک سال به

of hard work into that Maria is in Colombia

آن سطح رسیدید. کار به اینکه ماریا در کلمبیا است

Maria Paola hello to you as well I went to a river to take a walk and I enjoyed

ماریا پائولا سلام به شما نیز من برای قدم زدن به رودخانه رفتم و

the cool air and the clear stream Thank You Meeker for sharing that with us

از هوای خنک و جریان صاف لذت بردم ممنون میکر که امروز با ما به اشتراک گذاشتید

today what type of internet connection do you have and what is the download and

چه نوع اتصال اینترنتی دارید سرعت دانلود و

upload rates do you mean me are you talking to me barman my download speed

آپلود من

here is around about 70 megabytes and my upload speed is around about 25

در اینجا حدود 70 مگابایت و سرعت آپلود من حدود 25

megabytes per second so I do have very fast internet here my internet speed is

مگابایت در ثانیه است، بنابراین من اینترنت بسیار سریعی دارم اینجا سرعت اینترنت من است

actually quite fast but unfortunately last night as I mentioned earlier we had

در واقع بسیار سریع اما متأسفانه دیشب همانطور که قبلاً ذکر کردم ما

a very big storm so I think there might be some damage to maybe the power lines

طوفان بسیار بزرگی داشتیم، بنابراین فکر می کنم ممکن است به خطوط برق

or the phone lines or something because I had a slight problem with my internet

یا خطوط تلفن یا چیزی آسیب وارد شود، زیرا من امروز صبح با اینترنتم یک مشکل جزئی داشتم

this morning which is very rare it doesn't happen very often but it did

که بسیار نادر است که اغلب این اتفاق نمی افتد اما

today so I hope you can see me and hear me ok hello my clever and my Idol

امروز انجام دادم، امیدوارم بتوانید مرا ببینید و صدایم را بشنوید، سلام، استاد باهوش و بت من

teacher do you mean idle like lazy or do you mean idle like someone or something

، آیا منظور شما بیکار مثل یک نفر یا چیزی است

that is admired I think it might be the second one

که مورد تحسین قرار می گیرد، من فکر می کنم ممکن است این دومین مورد

phatu MS here Thank You Fatone for joining us today

phatu MS باشد، با تشکر شما فاتون برای پیوستن به ما امروز

tan guy says mr. Duncan thank you for all the things you've done it's a huge

مرد برنزه می گوید آقای. دانکن از شما برای همه کارهایی که انجام دادید متشکرم، کار بسیار

amount of work can you speak a little faster for training please well I can

زیادی است، آیا می‌توانید برای تمرین کمی سریع‌تر صحبت کنید، لطفاً خوب، اکنون می‌توانم

tell you now that on Sunday we normally have mr. Steve we

به شما بگویم که یکشنبه معمولاً آقای دکتر را داریم. استیو ما

others and mr. Steve his pace of speaking is much faster than mine so if

دیگران و آقای. استیو سرعت صحبت کردن او بسیار سریعتر از من است، بنابراین اگر

you want to see mr. Steve you can find him on some of my replays of my previous

می خواهید آقای را ببینید. استیو می‌توانید او را در برخی از

my past live streams so mr. Steve does speak a little quicker my rate of

پخش‌های پخش زنده قبلی‌ام پیدا کنید، بنابراین آقای. استیو کمی سریع‌تر صحبت می‌کند سرعت

speaking is natural so to be honest this is how I normally speak so I'm not

صحبت کردن من طبیعی است، بنابراین صادقانه بگویم من معمولاً اینگونه صحبت می‌کنم، بنابراین

slowing down just for you this is how I normally speak so when I'm talking to

فقط برای شما سرعتم را کم نمی‌کنم این طوری صحبت می‌کنم، بنابراین وقتی با

people this is how I normally speak in my day-to-day life oh so many people on

مردم صحبت می‌کنم اینطور است. به طور معمول در زندگی روزمره من صحبت می کنم، آه اینهمه افراد

the live chat so let's go back to it shall we

در چت زنده، پس بیایید به آن بازگردیم

and then we will take a look at one of my full English lessons as Sona says

و سپس نگاهی به یکی از درس های انگلیسی کامل من خواهیم انداخت، همانطور که سونا

hello from London Oh a sonal man you are now watching in debenhams department

از لندن سلام می کند، اوه مرد پسر شما اکنون در فروشگاه بزرگ دبنهامز

store in Oxford Street thank you very much I am very happy today but I'm very

در خیابان آکسفورد تماشا می کنید بسیار متشکرم امروز بسیار خوشحالم اما بسیار

tired as well I didn't get much sleep last night

خسته هستم همچنین دیشب

because of the thunderstorm there was a big storm last night and it kept me

به دلیل رعد و برق زیاد نخوابیدم دیشب طوفان بزرگی بود و آن من را بیدار نگه داشت

awake I couldn't get to sleep barman says how fast is your internet oh yes I

من نتوانستم بخوابم بارمن می گوید اینترنت شما چقدر سریع است اوه بله

think I've just answered that haven't I yes I have very fast internet speed

فکر می کنم همین الان جواب دادم نه بله بله سرعت اینترنت بسیار سریعی

around about 70 megabytes a second and my upload speed is around about 25

در حدود 70 مگابایت در ثانیه دارم و سرعت آپلود من تقریباً است حدود 25

megabytes a second it's very fast internet which is very unusual because I

مگابایت در ثانیه اینترنت بسیار سریعی است که بسیار غیرعادی است زیرا من

live in the countryside so it's actually very unusual to have such fast internet

در شمارش زندگی می کنم ryside بنابراین در واقع بسیار غیرعادی است که چنین اینترنت سریعی

in the countryside very unusual indeed oh I think we have someone watching in

در حومه شهر داشته باشید، واقعاً آه، من فکر می کنم ما کسی را داریم که در تایلند تماشا می کند

Thailand very interesting hello to Thailand poon Watchi I hope I pronounced

بسیار جالب سلام به تایلند poon Watchi، امیدوارم

your name right Preeti is here hello mr. Duncan what would you suggest

نام شما را درست تلفظ کرده باشم Preeti اینجاست سلام آقای. دانکن چه پیشنهادی

to improve my writing skill well just like speaking it

برای بهبود مهارت نوشتاری من می‌دهید، درست مثل صحبت

is a good idea to read and also copy so if there is a style of writing that you

کردن، خواندن و همچنین کپی کردن آن ایده خوبی است، بنابراین اگر سبک نوشتاری وجود دارد که

like or a way of using grammar in writing you can read books you can get

دوست دارید یا روشی برای استفاده از گرامر در نوشتن وجود دارد، می‌توانید کتاب‌هایی بخوانید که می‌توانید دریافت کنید.

some helpful suggestions from thesauruses some thesaurus is and also

چند پیشنهاد مفید از اصطلاحنامه ها برخی اصطلاحنامه ها هستند و همچنین

some dictionaries will also give you some very good tips on grammar in

برخی از فرهنگ لغت ها نیز نکات بسیار خوبی در مورد گرامر در

writing Lin is watching in Korea it is my first time here what do you usually

teach well Lin I normally teach English English grammar ways of using English

نوشتن به شما می دهند. با استفاده از زبان انگلیسی

and of course I'm here to help you improve your listening skills as well so

و البته من اینجا هستم تا به شما کمک کنم مهارت شنیداری خود را نیز بهبود ببخشید، بنابراین

I think I will show you an example of one of my lessons this is one of my full

فکر می کنم نمونه ای از درس هایم را به شما نشان دهم این یکی از درس های کامل انگلیسی من است

English lessons and this is an excerpt from full English number three

و این گزیده ای از کامل انگلیسی شماره سه است.

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

آیا می توانید ببینید که امروز چه کار می کنم من آماده می شوم تا آتشی روشن کنم. من مقداری

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

چوب قدیمی و زباله های باغی برای دور ریختن دارم تا آتش روشن شود، شما به مقداری مواد خشک نیاز دارید

material this will light easily paper is the most common material used or small

که به راحتی روشن می شود کاغذ رایج ترین ماده مورد استفاده یا کوچک است

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

تکه های w ood همچنین کاری را انجام خواهد داد که مواد مورد استفاده برای شروع آتش سوزی نامیده

kindling you use kindling to start the fire

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

می شود. از یک کبریت برای شروع آتش استفاده می کنم من کبریت را می زنم و کاغذ را روشن می کنم

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

این آتش را شروع می کند کاغذ شعله ور می شود کلمه ignite از

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

کلمه لاتین آتش گرفته شده است که گاهی اوقات از کلمه pyro برای توصیف چیزی

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

مرتبط با آتش استفاده می کنیم. فردی که معتاد به شروع آتش سوزی است را می توان

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

پیرومنیک نامید واضح ترین قسمت آتش سوزی شعله ها و دود هستند

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

آیا می توانید شعله ها را ببینید حرکت شعله ها را نمی توان پیش بینی کرد شعله ها

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

به طور تصادفی حرکت می کنند می توانیم از کلمه lik برای توصیف حرکت استفاده کنیم. از یک آتش شعله های آتش

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

شعله های لیس شده در اطراف قاب در یک شعله سوسو می زند ما می توانیم شعله

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

روی شمع را به عنوان یک شعله سوسوزن توصیف کنیم یک شعله می تواند سوسو

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

بزند درخشش رقص آتشی که امروز روشن می کنم با خیال راحت مهار می شود ظرف به

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

آن زباله

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

سوز می گویند.

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

درپوش اجازه می دهد تا دود به روشی کنترل شده خارج شود،

just like the chimney on a house wood

درست مانند دودکش روی یک خانه

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

، تماشای آتش های چوبی سرگرم کننده است، اما می تواند بسیار خطرناک باشد، به خصوص اگر

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

پس از خاموش شدن آتش از کنترل خارج شود، معمولاً مقداری زباله باقی می ماند.

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

ماده خاکستری به رنگ خاکستر نامیده می شود این چیزی است که از آنچه سوخته باقی مانده است

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

شما همچنین می توانید آتش را با استفاده از آب

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

خاموش کنید.

you have extinguished the flames the fire has been put out

live is live can be on a Sunday afternoon and it's live English all away

پخش زنده است زنده می تواند در یک بعدازظهر یکشنبه باشد و این زنده است انگلیسی همه جا

look I've moved I'm in a different place now I thought it would be nice to have

نگاه کنید من نقل مکان کردم اکنون در یک مکان متفاوت هستم فکر کردم خوب است که امروز

all of this strange weather behind me today so I thought we would use the

این همه هوای عجیب پشت سرم باشد بنابراین فکر کردم ما وای از

weather as a backdrop so there it is you can see the weather is a little calmer

آب و هوا به عنوان پس‌زمینه استفاده کنید، بنابراین می‌توانید ببینید هوا کمی آرام‌تر

than it was last night although apparently we are supposed to get even

از دیشب است، اگرچه ظاهراً قرار است امروز

more thunderstorms later this afternoon so that's the reason why I thought I

بعد از ظهر طوفان‌های رعد و برق بیشتری داشته باشیم، بنابراین به همین دلیل فکر کردم که من خودم

would also set my camera up here set to set something up to arrange something in

را هم تنظیم کنم. دوربین در اینجا مجموعه ای برای تنظیم چیزی برای ترتیب دادن چیزی

preparation for an event oh yes did you hear that I just gave you a definition

برای آماده شدن برای یک رویداد اوه بله، شنیدید که من همین الان برای شما تعریفی

of the word set mr. Steve will be so pleased about that would you like to

از کلمه set Mr. استیو از این بابت بسیار خوشحال خواهد شد که دوست

have a look at mr. Steve now here he is now

دارید نگاهی به Mr. استیو اکنون اینجاست او اکنون

this is mr. Steve we're going to have a look at a couple of clips of mr. Steve

این آقای است. استیو ما قصد داریم به چند کلیپ از آقای. استیو

here is mr. Steve giving us a little taste of what he will be doing in his

اینجا آقای است. استیو به ما کمی از کارهایی که در برنامه هفته آینده خود انجام خواهد داد به ما

show next week hello mr. Duncan and all your lovely

می‌دهد سلام آقای. دانکن و همه بینندگان دوست داشتنی شما

viewers all around the world today I met earlier sir so unfortunately I cannot be

در سراسر جهان امروز من قبلاً آقا را ملاقات کردم، بنابراین متأسفانه نمی توانم

here to teach English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday

امروز اینجا باشم تا با شما انگلیسی تدریس کنم، امیدوارم در یک چهارشنبه یا یکشنبه

I will be back and then we shall teacher the English to everyone around the world

آینده برگردم و سپس به همه در سراسر جهان انگلیسی را آموزش خواهیم داد.

but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of San Marino

اما امروز من یک کارل سندرز هستم، دزد دریایی از جزیره سان مارینو در دریای کارائیب

goodbye had yours so there as promised because I did promise this last week I

خداحافظی شما را داشت، بنابراین همانطور که قول داده بودم، چون هفته گذشته این قول را داده بودم

did say that we would have a look at mr. Steve in his costume and what do you

، گفتم که نگاهی به آقای شما خواهیم داشت. استیو در لباسش و نظر شما در

think of his accent I'm not sure if it's a good accent or

مورد لهجه او چیست. من مطمئن نیستم که لهجه خوبی است یا

not I have noticed that sometimes the Spanish accent and the Mexican accent

نه، من متوجه شده ام که گاهی اوقات لهجه اسپانیایی و لهجه مکزیکی

has some similarities so I think mr. Steve's accent is more than one accent I

شباهت هایی دارند، بنابراین فکر می کنم آقای. لهجه استیو بیش از یک لهجه است من

think so the live chat is up in running I don't want to ignore you the live chat

فکر می کنم پس چت زنده در حال اجرا است من نمی خواهم شما را نادیده بگیرم چت زنده

is very busy we are of course live on a Sunday afternoon so let's have a look

بسیار شلوغ است ما البته بعدازظهر یکشنبه به صورت زنده هستیم، پس بیایید نگاهی

shall we oh there it is there is the live checked roaster says hello mr.

بیندازیم آیا ما آنجا هستیم است که زنده چک روستر وجود دارد می گوید سلام آقای.

Duncan what does it mean to get around if you get around it means you appear in

دانکن به چه معناست دور زدن اگر دور بزنی به این معنی است که در

many different places maybe you travel or maybe you tend to visit many

مکان های مختلف ظاهر می شوی شاید سفر می کنی یا شاید تمایل به بازدید از

different places so lots of people get to see you you get around you get around

مکان های مختلف دارید بنابراین افراد زیادی شما را می بینند که شما دور می شوید شما کمی دور می زنید

a bit we also say yes he certainly gets around so to get around is to be in lots

ما نیز بگو بله او مطمئناً دور می‌زند، بنابراین دور زدن این است که

of different places over a period of time you are a person who is seen in

در یک دوره زمانی در مکان‌های مختلف

public quite a lot you get around Sergio I can watch the fire forever did

you enjoy that yes there is something strange about fire when you watch the

باشید. وقتی

fire flickering I don't know what it is it makes you feel as if you've gone back

سوسو زدن آتش را تماشا می‌کنی چیزی عجیب در آتش وجود دارد، نمی‌دانم چیست، این احساس را به شما می‌دهد که انگار

to Stone Age times well that's what I think anyway Dima hello Timo he reminded

به دوران حجر بازگشته‌اید، این همان چیزی است که من فکر می‌کنم به هر حال دیما سلام تیمو او

me of Giovanni in mind your language ah yes of course Giovanni was was the

من را به یاد جیووانی انداخت. به زبان خود توجه کن آه بله، البته جیووانی

young he was he was the young guy who was always trying to get Suzanne Daniele

جوان بود، او پسر جوانی بود که همیشه سعی می کرد سوزان دانیله را به دست آورد

yes I know who you mean do you like mind your language do you like it I used to

بله می دانم منظور شما چه کسی است آیا زبان خود را دوست دارید آیا آن را دوست دارید من

watch that program when I was a kid because it's very old so I used to watch

آن برنامه را زمانی تماشا می کردم. من بچه بودم چون خیلی پیر شده بود مراقب

mind your language when I was just a young boy it's true

زبان خود باشید وقتی من فقط یک پسر جوان بودم، درست است

because that program has been around for many years let's have a look quite a few

زیرا آن برنامه سال‌هاست که وجود دارد، بیایید نگاهی بیندازیم به چند

people now wanting to say hello and the live chat so let's just have a look

نفر که اکنون می‌خواهند سلام کنند و گفتگوی زنده را انجام دهند، پس بیایید

shall we yes that is a Spanish accent oh thank you very much for your support

نگاهی بیندازیم، بله همینطور است. لهجه اسپانیایی آه خیلی ممنون از حمایت شما

there mr. Steve is in this costume yes and you will see a little bit more of

آقای. استیو در این لباس بله و شما کمی بیشتر از

mr. Steve later on your English is very easy to understand do Mimi oh thank you

آقای را خواهید دید. استیو بعداً انگلیسی شما را بسیار آسان می‌فهمید می‌می‌کنید، اوه

very much for that Sergio says I can watch the fire forever yes I think so

خیلی متشکرم برای اینکه سرجیو می‌گوید من می‌توانم برای همیشه آتش را تماشا کنم، بله، فکر می‌کنم بنابراین

as I mentioned just there is something strange about watching a flickering

همانطور که اشاره کردم فقط چیزی عجیب در تماشای یک

flame it always feels as if you want to sort of reach into it I don't know what

شعله سوسوزن وجود دارد. می‌خواهم به آن دست پیدا کنم، نمی‌دانم چیست

it is I think it must come from our ancestors when we were all living in

، فکر می‌کنم باید از اجداد ما باشد، زمانی که همه ما در

caves so I think fire always holds a certain type of fascination for us I

غارها زندگی می‌کردیم، بنابراین فکر می‌کنم آتش همیشه نوع خاصی از جذابیت را برای ما دارد، من

really really do I like the movement of the flames says Sheriff thank you very

واقعاً دوست دارم حرکت شعله‌ها می‌گوید کلانتر

much for that let's go down a live chat just to see who else is on because I

بسیار متشکرم، بیایید یک چت زنده داشته باشیم تا ببینیم چه کسی دیگر در آن حضور دارد، زیرا

know there are lots of people today wanting to say hello fire out is it one

می‌دانم که امروز افراد زیادی هستند که می‌خواهند سلام کنند، آیا یک

word no that fire out isn't one word it is two words if you put the fire out

کلمه نه، آتش خاموش است؟ یک کلمه دو کلمه است اگر آتش را

it means you extinguish the fire the fire is no longer burning you have put

خاموش کنید یعنی آتش را خاموش کنید آتش دیگر نمی سوزد خاموشش کرده اید

it out Swan says hello mr. Duncan long time no

قو می گوید سلام آقا. دانکن

see I was very busy oh I see okay Swan if

خیلی وقته سرم شلوغ بود آه میبینم باشه سوان

you have a good excuse there now I don't worry too much about it Carlos Carlos

اگه بهانه خوبی داری الان زیاد نگرانش نیستم کارلوس کارلوس به

makes a very good point and this is something I want to talk about today in

نکته خیلی خوبی اشاره میکنه و این چیزیه که میخوام امروز در برزیل در موردش صحبت کنم

Brazil at the moment there is a large national strike taking

در حال حاضر یک اعتصاب سراسری بزرگ در حال

place and all of the truck drivers or lorry drivers are now on strike they are

وقوع است و همه رانندگان کامیون یا کامیون‌ها در حال اعتصاب هستند و

refusing to work and as a way of protesting they have blocked all of the

از کار کردن خودداری می‌کنند و به عنوان راهی برای اعتراض، تمام

main roads around Brazil so because of that lots of the food and goods and

جاده‌های اصلی اطراف برزیل را مسدود کرده‌اند. از مواد غذایی و کالاها و

things that people need they can't be transported or they aren't being

چیزهایی که مردم به آنها نیاز دارند نمی‌توان آنها را حمل کرد یا

transported at all so there is a very strange situation where Brazil has

اصلاً حمل نمی‌شوند، بنابراین وضعیت بسیار عجیبی وجود دارد که برزیل

almost been brought to a standstill so everything has ground to a halt the word

تقریباً متوقف شده است بنابراین همه چیز متوقف شده است.

Holt means stop helped stop barman says what's the difference between Gulf and

هولت به معنای توقف کمک کرد بارمن می گوید تفاوت بین خلیج و خلیج چیست. صادقانه بگویم،

Bay they are relatively the same thing to be honest although a Gulf tends to be

آنها نسبتاً یکسان هستند، اگرچه خلیج

a stretch of land by the sea but normally over a very large area and a

معمولاً زمینی در کنار دریا است اما معمولاً در یک منطقه بسیار بزرگ و

bay is a little bit like a Cove yes mr. Duncan mr. Steve did very well

یک خلیج کمی است. مثل یک یارو بله آقای. آقای دانکن استیو خیلی خوب

his accent was perfect as a pirate from the Central American Islands Oh oh I'm

لهجه اش را به عنوان یک دزد دریایی از جزایر آمریکای مرکزی عالی بود

very pleased to hear that I will pass that on to mr. Steve he will be so

. استیو

pleased to hear that he will be very very pleased to hear that I think so

از شنیدن آن بسیار خوشحال خواهد شد که از شنیدن این موضوع بسیار خوشحال خواهد شد که من فکر می

it's live English today and it's mr. Duncan Here I am yes I am live until

کنم امروز زنده انگلیسی است و آقای. دانکن اینجا هستم بله من زنده هستم تا

well I'm not sure how long I'm going to be on today maybe another half an hour

خوب من مطمئن نیستم چه مدت قرار است امروز باشم شاید نیم ساعت

maybe another forty minutes because mr. Steve isn't here

دیگر شاید چهل دقیقه دیگر چون آقای. استیو اینجا نیست

are you missing mr. Steve are you missing Steve as much as I am I'm really

، شما دلت برای آقای. استیو آیا شما هم به اندازه من دلتنگ استیو هستم من واقعاً دلم برای

missing him he's an interesting phrase do you ever

او تنگ شده است او جمله جالبی است آیا شما

English people or people who speak English use this expression yours truly

انگلیسی ها یا افرادی که انگلیسی صحبت می کنند از این عبارت استفاده می کنید واقعاً

yours truly if a person says yours truly they are actually referring to

مال شماست واقعاً اگر شخصی بگوید مال شما واقعاً به

themselves it is a fun way of referring to yourself so maybe I could say hello

خودش اشاره می کند. یک راه سرگرم کننده برای ارجاع به خودتان است، بنابراین شاید بتوانم بگویم

welcome to live English with yours truly so that means me yours truly so you

خوش آمدید به زندگی انگلیسی با شما واقعاً به این معنی است که من واقعاً متعلق به شما هستم، بنابراین

might hear this used in a fun way so it is a fun way of saying me or I so yours

ممکن است این را بشنوید که به روشی سرگرم کننده استفاده می شود، بنابراین یک روش سرگرم کننده برای گفتن من یا من به شماست.

truly is here today that means me I hope that was interesting

واقعاً امروز اینجاست، یعنی من امیدوارم جالب بود

another thing that I want to mention is quite a few people are getting confused

چیز دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم این است که تعداد کمی از مردم

with these two words we have live and life so they are different words of

با این دو کلمه ما زندگی می‌کنیم اشتباه گرفته می‌شوند، بنابراین آنها کلمات متفاوتی هستند

course this particular word can be pronounced in more than one way so we

البته این کلمه خاص را می‌توان در تلفظ کرد. بیش از یک راه بنابراین

can say live or live whereas this word can only be pronounced in one way life

می توانیم بگوییم زنده یا زندگی کن در حالی که این کلمه را فقط می توان به یک روش تلفظ کرد life

life live live so sometimes people confuse life with live I like to see

life live live بنابراین گاهی اوقات مردم زندگی را با زنده اشتباه می گیرند من دوست دارم

your life English when in fact it should be live English so when we say that

زندگی شما را انگلیسی ببینم در حالی که در واقع باید انگلیسی زنده باشد پس وقتی ما گفتن اینکه

something is live it means it is happening at the moment it is happening

چیزی زنده است، به این معنی است که در همان لحظه اتفاق می‌افتد

at the same moment as you are experiencing it so something is live

، در همان لحظه‌ای که شما آن را تجربه می‌کنید اتفاق می‌افتد، بنابراین چیزی زنده است،

something is happening spontaneously it is happening at this very moment just

چیزی به طور خود به خودی اتفاق می‌افتد ، درست در همین لحظه اتفاق می‌افتد، درست

like this live stream so a live stream then of course you can live live of

مانند این پخش زنده، بنابراین یک پخش زنده پس از آن البته شما می توانید زندگی کنید

course is the action of being alive you do things to

البته عمل زنده بودن است شما کارهایی را برای

fill your time you do things on a day-to-day basis you live you live and

پر کردن وقت خود انجام می دهید، کارهای روزانه انجام می دهید شما زندگی می کنید و

life well life is the thing that you live and of course life can also refer

زندگی خوب زندگی چیزی است که شما زندگی می کنید و البته زندگی می تواند همچنین

to anything that is alive so we can talk about life on Earth and life will live

به هر چیزی که زنده است رجوع کنید تا بتوانیم در مورد زندگی روی زمین صحبت کنیم و زندگی زنده خواهد شد

so if something lives it has life it lives a life I hope that clears things

بنابراین اگر چیزی زندگی می کند زندگی دارد زندگی می کند امیدوارم که همه چیز

up for you shall we have a look at something else well here is something I

را برای شما روشن کند باید به چیز دیگری به خوبی نگاه کنیم اینجا چیزی است من

want to show you now and it is something that well I've already mentioned that I

می‌خواهم اکنون به شما نشان دهم و این چیزی است که قبلاً به آن اشاره کردم که من

do lots and lots of different things on a Sunday but now I'm going to show you

کارهای زیادی را در روز یکشنبه انجام می‌دهم، اما اکنون می‌خواهم

today's mystery idioms now normally we have mystery idioms every Sunday and

اصطلاحات مرموز امروز را به شما نشان دهم، اکنون معمولاً ما هر یکشنبه اصطلاحات مرموز داریم و

normally I give you to guess what today I am going to give you two mystery

به طور معمول من به شما می دهم تا حدس بزنید امروز قصد دارم دو اصطلاح رازآلود را به شما بدهم

idioms and here is the first one so here is the first mystery idiom but what is

و اینجا اولی است، بنابراین این اولین اصطلاح اسرارآمیز است، اما

it do you know what it is so there is the first mystery idiom and here is the

می دانید چیست، بنابراین اولین اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد و در اینجا

second mystery idiom just say what you see say what you see and the first one

اصطلاح اسرارآمیز دوم است فقط بگویید چه می بینی آنچه را که می بینی بگو و اولین مورد را

again but all you have to do is tell me what you see on the screen they are well

دوباره، اما تنها کاری که باید انجام دهی این است که به من بگوئید روی صفحه چه چیزی می بینید، آنها

known English expressions I'm sure a lot of you will know this one I have a

عبارات انگلیسی شناخته شده ای هستند، مطمئن هستم که بسیاری از شما این یکی را می دانید من یک

feeling and here is the second one but what is it what is this mystery idiom

احساس دارم و اینجا دومی است اما این اصطلاح اسرارآمیز چیست

and also this one as well if you think you know please

و همچنین اگر فکر می‌کنید می‌دانید این چیست، لطفاً

let me know on the live chat talking of which we mustn't forget about the live

در چت زنده که در مورد آن صحبت می‌کنیم به من اطلاع دهید که ما نباید چت زنده را فراموش کنیم

chat because lots of people are now joining me and it's so nice to see you

زیرا اکنون افراد زیادی هستند به من ملحق شده‌ام و خیلی خوشحالم که شما را

here I do appreciate you giving your time to me on a Sunday because I know

اینجا می‌بینم، از شما سپاسگزارم که در یکشنبه وقت خود را به من اختصاص دادید، زیرا می‌دانم که

for many people it is a rest day so I know many people like to take a rest on

برای بسیاری از مردم این روز یک روز استراحت است، بنابراین می‌دانم که بسیاری از مردم دوست دارند

a Sunday so I do appreciate you giving your time to me live chat let's see

یکشنبه استراحت کنند، بنابراین قدردانی می‌کنم. شما وقت خود را به من می دهید تا چت زنده را به من بدهید، بیایید ببینیم

what's going on on the live chat because I have a feeling a lot of people want to

در چت زنده چه خبر است زیرا من یک f مارماهی خیلی ها می خواهند

say hello and I'm right you are the best thank you and anise for that Martha

سلام کنند و من درست می گویم شما بهترین هستید با تشکر از شما و بادیان برای این که مارتا

Martha is made a guess on the mystery idiom also Belarusian as well Holt is a

مارتا در اصطلاح رمز و راز حدس زده شده است همچنین بلاروسی نیز هولت یک

German word I believe it is yes I I think the word Holt originated in German

کلمه آلمانی است من فکر می کنم بله است من فکر می کنم کلمه هولت در آلمانی نشات گرفته است

I think you are right there thank you swallow for your guests Louise says the

فکر می کنم شما آنجا هستید متشکرم پرستو برای مهمانانتان لوئیز می گوید

second is yes the second mystery idiom thank you for your guests also Nicole

دومی بله است دومین اصطلاح رمزآلود متشکرم برای مهمانان شما همچنین نیکول

says do you have a little toy train I don't have one now

می گوید آیا قطار کوچک اسباب بازی داری من الان ندارم.

but when I was a child I used to have a toy train I actually did have one and it

اما وقتی بچه بودم، قطار اسباب‌بازی داشتم، در واقع یک قطار داشتم

used to go round and round on a little track so yes I actually did in the past

و در یک مسیر کوچک دور و بر می‌چرخید، بنابراین بله، در گذشته

I I have had a toy train it's true Holt is also used in French French yes I

این کار را داشتم، من یک قطار اسباب‌بازی داشتم، درست است که Holt نیز استفاده می‌شود. در فرانسوی فرانسوی بله، من

believe it is as well it's amazing how many words in general language are used

معتقدم که شگفت‌انگیز است که تعداد کلمات در زبان عمومی

in more than one language so yes I think so

در بیش از یک زبان استفاده می‌شود، بنابراین بله، من فکر می‌کنم

mr. steve is natural in his costume is he really thank you for for your

آقای. استیو در لباسش طبیعی است آیا واقعاً از شما برای

lovely lovely comment there Majella says I read my first book in English every

نظر دوست داشتنی و دوست داشتنی شما تشکر می کنم ماژلا می گوید من هر روز اولین کتابم را به زبان انگلیسی می

day and when I wake up I immediately take that book in my hand and I read it

خوانم و وقتی از خواب بیدار می شوم بلافاصله آن کتاب را در دستم می گیرم و حداقل 10 آن را می خوانم

for at least 10 minutes learning must bring joy

دقایق یادگیری باید شادی را به

well I won't disagree with you there mark Murray gel my reach laughs I don't

همراه داشته باشد من با شما مخالف نیستم وجود دارد علامت موری ژل دسترسی من می خندد من

disagree with any of that you are right I just need to do something here just

با هیچ کدام مخالف نیستم شما درست می گویید فقط باید کاری را در اینجا انجام دهم فقط

give me a moment I read my first book in English oh I see so recently you started

یک لحظه به من فرصت دهید اولین کتابم را در انگلیسی اوه می بینم اخیراً شما شروع به

reading in English oh I didn't realize that oh that's good

خواندن به زبان انگلیسی کردید اوه من متوجه نشدم که اوه خوب است

thank you very much for your comments today and now we are going to have a

از نظرات شما امروز بسیار متشکرم و اکنون می

look at another one of my live English lessons but first of all you might know

خواهیم به یکی دیگر از درس های زنده انگلیسی من نگاهی بیندازیم اما اول از همه شاید بدانید

that mr. Steve is a man of many many talents and this is true he definitely

که آقای استیو مردی با استعدادهای بسیار است و این درست است که او قطعاً

is but did you know that mr. Steve can also play the piano and he plays it so

چنین است، اما آیا می دانستید که آقای. استیو همچنین می تواند پیانو بنوازد و آنقدر

well would you like to see mr. Steve playing the piano okay here we go

خوب می نوازد که دوست دارید mr. استیو در حال نواختن پیانو خوب است

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

. آقای استیو استیو شما دقیقاً نیستید، شما دقیقاً پیانو

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

نمی‌نوازید، شما اینگونه تمرین می‌کنید، با کلیدها تمرین نمی‌کنید،

practice with the lid down I don't think that's true

با درپوش پایین تمرین نمی‌کنید، فکر نمی‌کنم این درست باشد

yes it's true yes you see with the lid up well

بله درست است بله می‌بینید ما معمولاً

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

هنگام بحث در مورد یک سرمایه گذاری یا هدف احتمالی از عبارت ساده تر از انجام دادن استفاده

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

می کنیم، به نظر می رسد گفتن چیزی که واقعاً آن را انجام می دهد آسان تر است،

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

اما چرا من مطمئن هستم که شما آن را در گذشته انجام داده اید. می‌دانم که

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

ما به یک طرح یا ایده بزرگ رسیده‌ایم که قصد انجام آن را داریم، اما متأسفانه

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

هرگز به نتیجه

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

نمی‌رسد. چیزی که

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

واقعاً آن را انجام دهید، تلاش لازم برای شروع انجام کاری بسیار زیاد است، دو

things you really need are determination and motivation you must be determined

چیزی که واقعاً به آن نیاز دارید، عزم و اراده و انگیزه است که باید مصمم باشید

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

و انگیزه برای مصمم بودن، احساس مصمم بودن و

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

انگیزه با اراده قوی نیرویی است که فشار می آورد. شما به انجام کاری به

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

f انگیزه مارماهی تشویق شدن و تشویق به نیروی محرکه ای است که

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

شما را به هدفتان می رساند، انگیزه بدون عزم و انگیزه است، به

appear to be true that some things are easier said than done

نظر می رسد درست است که گفتن برخی چیزها آسان تر از انجام دادن است،

can you see what I'm doing here I'm in the process of unboxing something to win

می توانید ببینید من اینجا چه کار می کنم. در فرآیند

box is to take something out of a box or package normally something new is boxed

جعبه گشایی چیزی برای بردن جعبه، بیرون آوردن چیزی از جعبه یا بسته است که معمولاً چیز جدیدی در جعبه

or packaged it comes in a box or package a large bulky item will often be boxed

یا بسته بندی شده است، در یک جعبه یا بسته می آید، یک کالای حجیم اغلب جعبه

so as to make it easier to carry and protect the contents

می شود تا حمل و نقل آن آسان تر شود. از محتویات محافظت کنید

I will now unbox this item I will remove the contents from the box we can also

من اکنون این کالا را جعبه گشایی می کنم محتویات را از جعبه حذف می کنم همچنین

say the time and packing or taking the item or items out of the box can you

می توانیم زمان بسته بندی یا بیرون آوردن کالا یا اقلام از جعبه را بگوییم آیا می

work out what this box has in it this is my new patio table it is made of metal

توانید بفهمید این جعبه در آن چه چیزی دارد این پاسیو جدید من است میز از فلز ساخته شده

and painted so it won't get damaged or go rusty

و رنگ شده است تا در اثر باران آسیب نبیند یا زنگ نزند

from the rain I need to assemble the table it has to be put together I need

من باید میز را جمع کنم باید کنار هم قرار

to construct it before it can be used

گیرد

before I can take the table out I must undo the seal at the top of the box I

قبل از اینکه بتوانم میز را بیرون بیاورم باید آن را بسازم. باید مهر و موم بالای جعبه ای را که باید برش بزنم باز کنم

need to cut through these pieces of sticky tape and then I can remove the

از طریق این تکه‌های نوار چسبنده می‌توانم

disassembled table from the box

میز جداشده را از جعبه جدا کنم،

these are the instructions for building the table but to be honest with you I

این دستورالعمل‌های ساخت میز است، اما صادقانه بگویم، من

rarely ever look at the instructions I like to put things together or learn how

به ندرت به دستورالعمل‌هایی نگاه می‌کنم که دوست دارم چیزها را کنار هم بگذارم یا یاد بگیرم چگونه

to work something without looking at the instructions at all it's more fun that

کار کنم. بدون نگاه کردن به دستورالعمل ها، جالب تر است که

way

the table itself is very heavy and is not easy to remove from the box after a

خود میز بسیار سنگین است و به راحتی نمی توان آن را پس از کمی کشیدن و کشیدن از جعبه جدا کرد.

little pulling and tugging I managed to get it out

the next thing I need to do is unpack the parts from the packaging

از بسته بندی،

so these are all the bits and pieces I need to make my lovely table how well

بنابراین اینها همه تکه ها و تکه هایی هستند که من برای درست کردن میز دوست داشتنی خود به آن نیاز دارم تا چه اندازه

will I do constructing it find out later

در ساخت آن به خوبی انجام خواهم داد، بعداً

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

متوجه می شوید که می دانید من عاشق دریافت نظرات و سؤالات شما هستم و امروز می

like to answer another one of your questions

خواهم به یکی دیگر از سؤالات شما پاسخ دهم.

this question comes from Xavier who lives in Spain and asks what are the

این سوال از سوی خاویر که در اسپانیا زندگی می کند مطرح می شود و می پرسد چه

differences between the words across and through both of these words relate to

تفاوت هایی بین کلمات عرضی وجود دارد و از طریق هر دو این کلمات به

movement to move across means to move from one side to another as a

حرکت به حرکت در عرض یعنی حرکت از یک طرف به سمت دیگر به عنوان

preposition across shows the position of movement she ran across the street as an

پیش فرض مربوط می شود. n عرض نشان می دهد که موقعیت حرکت او در عرض خیابان به عنوان یک

adverb a cross can be used as an expression of measurement in length the

قید یک ضربدر می تواند به عنوان بیانی برای اندازه گیری طول استفاده شود.

bridge is 100 feet across the word cross can also show position he lived across

the road from me a cross word answer that reads horizontally is defined as

پاسخی که به صورت افقی خوانده می شود به صورت قرار

being across

گرفتن در

the word through means to move in and out of something for example if you go

سراسر کلمه از طریق به معنای حرکت به داخل و خارج از چیزی تعریف می شود، به عنوان مثال اگر

into a forest and come out the other side then you have gone through the

به جنگل بروید و از طرف دیگر بیرون بیایید، پس از آن از

forest so through describes the action of

جنگل عبور کرده اید، بنابراین از طریق

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

حرکت در میان چیزی را توصیف می کند. حرکت رو به جلو در میان درختان به این معنی است که شما در حال حرکت در میان درختان هستید،

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

همانطور که شما چیزهایی را رد می کنید تا از میان یک جنگل یا از میان بوته ها

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

یا در میان جمعیتی از مردم حرکت کنید که می توانید از چیزی مانند درگاهی عبور کنید

to step from one side to another is to move through to go through or fall

تا از یک طرف به طرف دیگر بروید. حرکت کردن برای عبور کردن یا افتادن

through to look from one side of something out to another is look through

از طریق برای نگاه کردن از یک طرف چیزی به بیرون نگاه کردن است

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

something means that you go through or you have gone through to inspect or

. اوه یا شما برای بازرسی یا

study something in part or whole is to go through I need to go through these

مطالعه چیزی به طور جزئی یا کامل گذرانده اید، باید از طریق این مقاله ها مرور

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

کنم و اشتباهات آنها را بررسی کنم تا از طریق ابزاری برای اتمام یا پایان دادن به

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

چیزی که مورد مورد نظر تمام شده است و تمام شده است. من می خواهم به دوست دخترم بگویم

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

که ما در یک مسابقه تمام شده ایم کلمه through به معنای انتخاب شدن برای

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

دور بعدی یا آقای گرم است. دانکن، تو به فینال راه پیدا کردی، بنابراین یک ضربدر

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

به جهت مربوط می شود، در حالی که از طریق عبور به حرکت و اشیاء مربوط می شود، از

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

شما بابت سؤالت خاویر متشکرم و اگر سؤالی دارید که من به آن پاسخ دهم،

please feel free to drop me a line at my email address

لطفاً در صورت تمایل به من خطی را در این آدرس رها کنید. آدرس ایمیل من

doo-doo-doo-doo it's a Sunday afternoon five minutes past three o'clock here in

doo-doo-doo-doo اینجا در بریتانیا ساعت سه و پنج دقیقه بعدازظهر یکشنبه است

the UK and it's live English all away with me mr. Duncan if it's your first

و همه جا با من انگلیسی پخش می شود . دانکن اگر اولین

time here by the way please let me know please tell me mr. Duncan it's my first

بار است که اینجا هستید لطفاً به من اطلاع دهید لطفاً به من بگویید آقای. دانکن اولین

time here today and I will be ever so pleased well I was wondering whether or

بار است که امروز اینجا هستم و آنقدر راضی خواهم بود که فکر می کردم قرار است

not we were going to get some thunder and lightning this afternoon but it

امروز بعدازظهر با رعد و برق و رعد و برق مواجه شویم یا نه، اما به

looks as if we're not so it looks as if we are safe for the time being safe for

نظر می رسد که ما نیستیم، بنابراین به نظر می رسد که برای ما امن است فعلاً ایمن

now today's questions include have you ever

است سؤالات امروز شامل آیا تا

had an embarrassing moment now this is something I haven't talked about yet so

به حال یک لحظه شرم آور داشته اید اکنون این چیزی است که من هنوز در مورد آن صحبت نکرده

I'm going to talk about it now have you ever had an embarrassing moment of time

ام بنابراین اکنون در مورد آن صحبت می کنم آیا تا به حال یک لحظه شرم آور داشته

something that has embarrassed you an embarrassing moment have you ever had an

اید که باعث شرمساری شده است شما یک لحظه شرم آور آیا تا به حال

embarrassment on the live chat Belarusian I love this story by the way

در چت زنده خجالت زده اید بلاروسی من این داستان را

I love I love this so much many years ago I watched a long-haired

دوست دارم از این رو دوست دارم خیلی دوست دارم سالها پیش یک بچه مو بلند

child with a woman and I told her what a beautiful girl and she replied he's a

را با یک زن تماشا کردم و به او گفتم چه دختر زیبایی و او پاسخ داد که او یک

boy I felt very embarrassed yes embarrassment it is something that we

پسر است من احساس کردم خیلی خجالت می کشم بله خجالت چیزی است که

all feel from time to time especially when we do something by accident we say

همه ما هر از گاهی احساس می کنیم مخصوصاً وقتی کاری را تصادفی انجام می دهیم اشتباه می گوییم

the wrong thing or maybe we make a mistake or maybe we just do something

یا شاید اشتباه می کنیم یا شاید فقط یک کار بسیار احمقانه انجام می دهیم

very very foolish it is possible to feel very very embarrassed so could you

امکان پذیر است می توانم خیلی خیلی خجالت بکشم،

please tell me what is the most embarrassing thing that has ever

لطفاً می توانید به من بگویید شرم آور ترین اتفاقی که تا به حال

happened to you I always remember on my first day at junior school my first day

برای شما افتاده چیست. من همیشه در اولین روز تحصیلی ام در مدرسه راهنمایی اولین روز مدرسه ام را به یاد می آورم

at school and we went into the big hall

و به سالن بزرگ

and we all sat down together but I was standing up and one of my new friends

رفتیم و همه نشستیم با هم پایین اما من ایستاده بودم و یکی از دوستان جدیدم

pulled me to sit down he says sit down Duncan but unfortunately he pulled on my

مرا کشید تا بشینم می گوید بنشین دانکن اما متاسفانه

shorts and my shorts came down in front of everyone so that was my first day at

شورت مرا پوشید و شورتم جلوی همه پایین آمد به طوری که اولین روز

school my first day it wasn't junior school it was actually

مدرسه ام اولین روز من بود. این مدرسه ابتدایی نبود، در

the the primary school that's when it was so my first day of primary school I

واقع مدرسه ابتدایی بود، زمانی که اولین روز دبستانی من بود،

actually had my shorts pulled down in front of everyone in the school and that

من در واقع شورتم را جلوی همه در مدرسه پایین

was a little bit embarrassing but can you beat that

کشیدم و این کمی شرم آور بود، اما آیا می توانید آن را شکست دهید.

can you can you think of a more embarrassing moment that you've had some

آیا می توانید به لحظه شرم آورتری فکر کنید که داشته اید برخی

people might say an embarrassing moment might be appearing on the livestream yes

افراد ممکن است بگویند یک لحظه شرم آور در پخش زنده ظاهر می شود بله

you might be right there you might be right so embarrassing moments please

ممکن است شما همانجا باشید ممکن است حق با شما باشد پس لحظات شرم آور لطفا

share them with us I would be ever so pleased to hear about them Nicole says I

آنها را با ما به اشتراک بگذارید. خیلی خوشحالم از شنیدن در مورد آنها نیکول می گوید

am very motivated to learn English and I work at it daily for many years and you

من انگیزه زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی دارم و سال هاست که روزانه روی آن کار می کنم و

contribute to it Thank You mr. Duncan thank you to mr. Steve as well you are

شما در آن مشارکت می کنید. دانکن از آقای استیو هم شما

kind thank you very much sheriff says my face becomes red so many times yes

مهربان هستید خیلی متشکرم کلانتر می گوید صورت من چندین بار قرمز می شود بله

normally when we become embarrassed normally people will go red yes they

به طور معمول وقتی خجالت می کشیم به طور معمول مردم قرمز می شوند بله

will blush blush is the word you are looking for blush so if you become

سرخ می شوند رژگونه کلمه ای است که شما دنبال رژگونه می گردید پس اگر

embarrassed you will blush blush it's a great expression so it means you become

خجالت بکشید می خواهید رژگونه رژگونه بیان بسیار خوبی است، بنابراین به این معنی است که شما

very embarrassed it is a physical reaction to embarrassment or stress

بسیار خجالت می‌کشید، این یک واکنش فیزیکی به خجالت یا استرس است،

so that is what it is Antonia says even though my first tea my first language is

بنابراین همان چیزی است که آنتونیا می‌گوید، حتی اگر اولین چای من زبان اول من

Portuguese since I am Brazilian I am also an English teacher in Brazil thank

پرتغالی است، زیرا برزیلی هستم، من همچنین یک معلم انگلیسی هستم. در برزیل از

you and Tonio for that that's very kind of you to say so if you are brassy you

شما و تونیو تشکر می‌کنم که خیلی لطف کردید و گفتید، بنابراین اگر شجاع

are never embarrassed yes a person who is very bold

هستید، هرگز خجالت نمی‌کشید، بله، فردی که بسیار

they have no inhibitions they can't become embarrassed about anything or buy

جسور است، هیچ مانعی ندارد، نمی‌تواند از چیزی خجالت بکشد یا چیزی بخرد،

anything yes you are right that's a very good word brassy a person who is very

بله حق با شماست. این یک کلمه

strong-willed and a person who who never feels embarrassed they are described as

being shameless they are very brassy very bold Carlos

says it is embarrassing when you offer your seat on the bus to a woman because

بسیار خوب است. شما صندلی خود را در اتوبوس به زنی پیشنهاد می کنید

you think she is pregnant but she is not so you are saying Carlos that you are

زیرا فکر می کنید او باردار است اما اینطور نیست و به این ترتیب می گویید که کارلوس

offering your seat to a fat woman but you think she's pregnant yes that might

صندلی خود را به یک زن چاق پیشنهاد می کنید اما فکر می کنید او باردار است بله این ممکن

be very embarrassing for both you and also the woman as well I think so

است برای هر دوی شما خجالت آور باشد. و همچنین زن نیز فکر می کنم بنابراین

Tomic says many years ago I accidentally swore in front of hundreds of people I

تومیک می گوید سال ها پیش من به طور تصادفی در مقابل صدها نفر قسم خوردم که

wasn't aware that the microphone I was holding in my hand was switched on if a

نمی دانستم میکروفونی که در دست داشتم روشن است اگر

microphone is active or switched on we can say that it is hot so a hot

میکروفون فعال یا روشن باشد، می توانیم بگویید داغ است بنابراین

microphone means that the microphone is actually working and it will pick your

میکروفون داغ به این معنی است که میکروفون واقعاً کار می کند و صدای شما را

voice up so you must be very careful if you are holding a hot microphone in your

بلند می کند بنابراین اگر میکروفون داغ در دست دارید باید بسیار

hand which part of England do you live mr. Duncan Abdul miss it

مراقب باشید آقای. دانکن عبدل از دستش می

asks I live in a place called Shropshire that is the area I live in England and

پرسد من در مکانی به نام Shropshire زندگی می کنم که منطقه ای است که من در انگلیس زندگی می کنم

the town is called Much Wenlock it's a lovely place very sleepy very lovely

و شهر به نام Much Wenlock یک مکان دوست داشتنی است بسیار خواب آلود بسیار دوست داشتنی

sheriff says I become embarrassed I will blush when I'm invited to talk in

کلانتر می گوید من خجالت می کشم وقتی برای صحبت دعوت شوم سرخ می شوم در

front of people you are right sheriff because one of the hardest

مقابل مردم حق با شماست کلانتر چون یکی از سخت ترین

things to ever do is to talk in front of many many people if you have to give a

کارهایی که می توان انجام داد این است که در مقابل افراد زیادی صحبت کنید، اگر مجبور به

speech it can be very very hard to do tn iran says many years ago after school

سخنرانی باشید، انجام آن می تواند بسیار بسیار سخت باشد. ایران سال ها پیش پس از مدرسه می گوید:

the history teacher had got on the bus and we were talking about the things I

معلم تاریخ سوار اتوبوس شده بود و ما در مورد چیزهایی صحبت می کردیم

said your children have all grown up she answered I newly married in other words

که گفتم بچه های شما همه بزرگ شده اند او پاسخ داد من تازه ازدواج کرده ام، به عبارت دیگر

she didn't have any children I think yes that might be very embarrassing if you

او فرزندی نداشت.

say to someone that they have children and they don't that might be a very

اینکه بچه دارن و ندارن که ممکنه خیلی

embarrassing moment root is a female name I once attempted to speak to a man

خجالت آور باشه ریشه یک اسم زنانه است که من یک بار سعی کردم با مردی

in a bank where I worked and the names account was root and I said to him I

در بانکی که در آن کار می کردم صحبت کنم و حساب اسامی ریشه بود و به او

said to her come here to write her signature and the man answered I am root

گفتم به او گفتم. بیا اینجا امضای او و مرد را بنویس پاسخ داد: من ریشه هستم

so yes sometimes names in English as well can be confused

بنابراین بله گاهی اوقات اسامی در انگلیسی نیز ممکن است اشتباه گرفته شوند،

so some names in the English language can be given to men and women a good

بنابراین برخی از نام ها در زبان انگلیسی را می توان برای مردان و زنان گذاشت.

example is Robin Robin so Robin yes I know

مثال خوبی برای رابین رابین است بنابراین رابین بله می دانم که

Robin is a type of bird but it can also be a name a given name

رابین یک نوع پرنده است اما همچنین می تواند یک اسم یک اسم خاص باشد

so Robin can be a female or a male as a name yes it's true Robin I was

تا رابین بتواند به عنوان یک اسم زن یا مرد باشد بله درست است رابین

embarrassed when an old English lady called out but the girl I am oh I see

وقتی یک خانم مسن انگلیسی صدایش کرد خجالت کشیدم اما دختری که من هستم اوه می بینم

I'm not sure what you mean by that did you mistake someone for someone's

نمی دانم منظور شما از آن چیست آیا کسی را با مادربزرگ کسی اشتباه گرفتید

grandmother or someone someone's relative I'm not sure I'm not sure what

یا یکی از بستگان کسی را من مطمئن نیستم

you mean by that hopefully I will get a clearer answer later this winter during

منظور شما از این موضوع چیست.

swimming in the pool I realized that my swimming swimming underwear tore in the

bottom area aah oh my god that is so embarrassing

قسمت پایین آه خدای من که خیلی شرم آور است

Oh I must say that is that is really really embarrassing I can't think of

اوه باید بگویم که واقعاً واقعاً شرم آور است من نمی توانم

anything more embarrassing than that

چیز شرم آورتر از این فکر کنم

that is very very embarrassing I once forgot my zipper I once forgot my

که بسیار بسیار شرم آور است من یک بار زیپم را فراموش کردم یک بار فراموش کردم

zipper was open on my trousers that is also very embarrassing I tell you what

زیپم باز بود روی شلوارم که خیلی هم خجالت آور است بخوان من به شما می گویم چه

else is embarrassing what else is embarrassing is when your live chat goes

چیز دیگری شرم آور است چه چیز دیگری شرم آور است وقتی چت زنده شما

wrong on the screen and you can't put it right I'm getting embarrassed right now

روی صفحه نمایش اشتباه می شود و نمی توانید

by this oh come on what's going on that's better okay we're okay now my

آن را درست کنید. خوب حالا

computer sometimes has a mind of its own yes I forgot that the zipper was open on

کامپیوتر من گاهی ذهن خودش را دارد بله فراموش کردم که زیپ شلوارم باز است

my trousers and I was walking with my daughter to school when a woman stopped

و با دخترم به سمت مدرسه می رفتم که خانمی جلوی

me and said the zipper on your trousers is open we can see your underwear

من را گرفت و گفت زیپ شلوارت باز است ما می توانیم شما را ببینیم. لباس زیر

that is very embarrassing indeed cushy or quak quak see dow says two years ago

که خیلی خجالت آور است در واقع cushy یا quak quak see dow می گوید دو سال پیش پروازم را

I missed my flight because of a misunderstanding with the time zone the

به دلیل سوء تفاهم با منطقه زمانی از

next day I went to our company without being aware and then the travel agency

دست دادم روز بعد بدون اینکه بدانم به شرکت ما رفتم و سپس آژانس مسافرتی

called the company to ask why I was absent so it sounds as if you got

با شرکت تماس گرفت تا دلیل آن را بپرسد. من غایب بودم، بنابراین به نظر می رسد که شما

confused by the time difference I think so so yes it might it might cause a

با اختلاف زمانی گیج شده اید، من فکر می کنم پس بله، ممکن است باعث

little bit of embarrassment blush means to go red on your face yes it does

کمی خجالت شود رژگونه به این معنی است که روی صورت شما قرمز می شود بله،

if you blush it means your face will go red because you feel embarrassed you are

اگر سرخ شوید، به این معنی است که صورت شما خواهد رفت. قرمز است زیرا احساس خجالت می کنید حق با توست

right so your face will go very red you will become embarrassed you will become

پس صورتت خیلی سرخ می شود خجالت می

flushed you become very red you seem

کشی سرخ می شوی خیلی سرخ می شوی خجالت می کشی

embarrassed it's true I beg my your pardon for my many mistakes don't worry

این درست است که بابت اشتباهات زیاد من عذرخواهی می کنم نگران نباش

about that making mistakes is part of life so don't worry about it

که اشتباه کردن بخشی از زندگی است. اصلا نگران

not at all my embarrassing moment was talking to a stranger I thought my

نباش لحظه شرم آور من صحبت کردن با یک غریبه بود من فکر کردم

friend was walking beside me oh I see so you were talking to someone and you

دوستم در کنار من راه می رود اوه می بینم پس تو با کسی صحبت می کردی و

thought it was your friend but in fact it was just a stranger yes I've done

فکر می کردی دوستت است اما در واقع فقط یک غریبه بود بله

that I do that sometimes with mr. Steve so maybe if I'm waiting in a queue or

من انجام داده ام که گاهی اوقات این کار را با آقای. استیو پس شاید اگر من در یک صف منتظر باشم یا

maybe fine waiting outside the bank and I'm talking to Steve and I'm saying Oh

شاید خوب باشد که بیرون از بانک منتظر بمانم و با استیو صحبت می کنم و می گویم اوه

Steve what do you think about this what do you think about that and then when I

استیو در مورد این چه فکری می کنی و بعد وقتی

look round mr. Steve has gone he's walked off and I've been standing there

به اطراف نگاه می کنم. آقای. استیو رفت، او رفت و من آنجا

in front of other people talking to myself like a crazy person so yes that's

در مقابل دیگران ایستاده بودم و مثل یک دیوانه با خودم صحبت می‌کردم، بنابراین بله،

very embarrassing very embarrassing indeed Thank You Meeker for your your

خجالت‌آور است، واقعاً خجالت‌آور است، واقعاً متشکرم میکر برای

lovely stories so when have you ever been embarrassed about something or by

داستان‌های دوست‌داشتنی‌تان، پس چه زمانی از چیزی خجالت زده شده‌اید. یا از

something have you ever been embarrassed what is the difference between bored

چیزی تا به حال خجالت زده شده اید چه تفاوتی بین بی حوصله

anxious embarrassed and annoyed well to be honest with you they are all very

مضطرب خجالت زده و آزرده شدن وجود دارد، خوب صادقانه با شما بگویم، همه آنها

different things they are all very different so they all mean very

different things so they aren't really connected so if you are bored

چیزهای بسیار متفاوتی هستند. اگر حوصله دارید به

it means you feel tired of something if you are angry it means you feel annoyed

این معنی است که از چیزی احساس خستگی می کنید اگر عصبانی هستید به این معنی است که شما

by something and what what is the other one

از چیزی ناراحت هستید و دیگری

anxious means worried and embarrassed means ashamed ashamed can I just say

مضطرب یعنی نگران و شرمنده یعنی شرمنده شرمنده می توانم فقط

hello to JC Geordie oh hello JC Geordie thank you for your

به JC Geordie سلام کنم اوه سلام JC Geordie متشکرم شما برای

donation on the live chat that's very kind of you

کمک مالی خود در چت زنده که بسیار مهربان است از شما

how lovely thank you very much thank you very much also to chair F who asks about

چقدر دوست داشتنی است از شما بسیار سپاسگزارم همچنین از رئیس F که در

the zipper this is a problem that many men have to be honest this is a problem

مورد زیپ می پرسد این یک مشکل است. بسیاری از مردان باید صادق باشند این مشکلی است

that many many men get when they are putting their trousers on sometimes they

که بسیاری از مردان هنگام پوشیدن شلوار خود دچار آن می شوند، گاهی

will forget to zip up the fly on their trousers so sometimes they will leave

اوقات فراموش می کنند زیپ شلوار خود را ببندند، بنابراین گاهی اوقات

the fly open the fly it's the thing that you zip on your trousers and some men

آنها مگس را باز می گذارند، این چیزی است که شما دارید. زیپ شلوار خود را ببندید و برخی از

leave it open it's true and it might be very very embarrassing very embarrassing

مردان آن را باز می گذارند، درست است و ممکن است بسیار خجالت آور باشد، در واقع بسیار خجالت آور است،

indeed so you have to be very careful very careful what you're doing with

بنابراین باید بسیار مراقب باشید که با

Oh Deary me Thank You JC Judy for your lovely lovely donation on the live chat

اوه عزیزم چه می کنید. چت زنده

thanks a lot that's very kind of you I'm overwhelmed thank you very much lots of

خیلی ممنون که خیلی لطف کردی من غرق شدم خیلی ممنونم خیلی

people want to say hello and they want to give me their embarrassing stories

ها می خواهند سلام کنند و می خواهند داستان های شرم آور خود را به من بدهند

it's okay no problem you are welcome anna says we can learn

اشکالی ندارد خوش آمدید آنا می گوید ما می توانیم از اشتباهاتمان درس بگیریم

from our mistakes and also we can learn from other people's mistakes as well the

و همچنین ما می توانیم از اشتباهات دیگران درس بگیریم و همچنین

most embarrassing situation for me is being abroad and not being able to

شرم آورترین موقعیت برای من این است که در خارج از کشور باشم و

communicate with people yes Carlos I do understand that feeling I understand it

نتوانم با مردم ارتباط برقرار کنم بله کارلوس من این احساس را درک می کنم که آن را بسیار درک می کنم

very much because when I was living in China sometimes I would get into a

زیرا زمانی که زندگی می کردم در چین گاهی اوقات در

situation where I was with lots of people who would only speak Chinese and

موقعیتی قرار می گرفتم که با افراد زیادی بودم که فقط به زبان چینی صحبت می کردند و

I didn't understand what they were saying and sometimes I would feel very

من نمی فهمیدم چه می گویند و گاهی اوقات از این موضوع

embarrassed by it very embarrassed indeed so yes it's true

خجالت می کشم، واقعاً خیلی خجالت زده می شوم، بله درست است

if you are in a place where you don't know the language it can be very very

اگر شما می گویید. در جایی هستید که زبان را نمی دانید، ممکن است بسیار

embarrassing you are right I was embarrassed to know

خجالت آور باشد، شما درست می گویید، خجالت می کشیدم بدانم

that I was one stupid person who paid for traveling by trains in Italy oh I

که من یک فرد احمقی بودم که هزینه سفر با قطار در ایتالیا را پرداخت کردم، اوه می دانم،

see so what what do you mean do you mean it's free can you travel on the trains

پس منظور شما چیست؟ منظورت این است که رایگان است آیا می توانی با قطارها

for free in Italy that sounds very interesting I'm very interested to find

به صورت رایگان در ایتالیا سفر کنی که خیلی جالب به نظر می رسد من بسیار علاقه مند هستم

out more about that TGN says in primary school I grew up early

در مورد این موضوع بیشتر بدانم که TGN می گوید در مدرسه ابتدایی من

or earlier than my my lover and I grew very tall and I told him we can't be

زودتر از معشوقم یا زودتر از معشوقم بزرگ شدم و خیلی قد بلند شدم و بهش گفتم

lovers anymore because I'm taller than you it is very strange if you see two

دیگه نمیتونیم عاشق باشیم چون من از تو بلندترم خیلی عجیبه اگه دو

people together and especially a man and a woman if they are in a relationship

نفر رو با هم ببینی مخصوصا یه زن و مرد اگه با هم رابطه دارن

and you see them together if the woman is taller than the man I

و اگه زن بلندتر باشه با هم ببینی از مردی که

think sometimes it looks a little weird a little unusual or maybe a little bit

فکر می کنم گاهی اوقات کمی به نظر می رسد کمی عجیب و غریب یا شاید کمی

embarrassing so men quite often and I know what I'm talking about here men can

خجالت آور است، بنابراین مردان اغلب اوقات و من می دانم که در اینجا درباره چه چیزی صحبت می کنم، مردان می توانند در مورد

be very very obsessed with their height now I'm lucky because I'm very very tall

قد خود بسیار وسواس داشته باشند

so I don't have that problem but I know that some men some of my friends they

. این مشکل را ندارم اما می دانم که برخی از مردان برخی از دوستان من

have a little bit of a problem with the fact that they are not very tall they

با این واقعیت که خیلی قد بلند نیستند و

are quite short so yes it can be a big problem

کوتاه قد هستند کمی مشکل دارند، بنابراین بله، می تواند مشکل بزرگی

it really can when she says she loves you or when you say you love her but she

باشد وقتی او می گوید واقعاً می تواند مشکلی ایجاد کند. شما را دوست دارد یا وقتی می گویید دوستش دارید اما او

doesn't love you oh yes that also can be very

شما را دوست ندارد آه بله این نیز می تواند بسیار

embarrassing as well yes you are right I

خجالت آور باشد همچنین بله شما درست می گویید من

don't know what's happening with my live chat today it seems to have a mind of

نمی دانم امروز با چت زنده من چه اتفاقی می افتد.

its own I don't know why one day I saw a lady with her skirt lifted on her back

خود من نمی دانم چرا یک روز خانمی را دیدم که دامنش را به پشت بلند کرده بود

not his hers I saw a lady with her skirt lifted on her back and she was walking

نه مال خودش را دیدم خانمی با دامنش به پشت بلند شده بود و او داشت راه می رفت

along showing her underwear I stopped her and told her I bet she was very

و لباس زیرش را نشان می داد، جلویش را گرفتم و به او گفتم شرط می بندم او

embarrassed by that I think so in primary school oh yes this is the one

از این که من فکر می کنم در دبستان خیلی خجالت می کشید اوه بله این همان چیزی است

that I read just so yes in primary school III became taller than my

که من در مدرسه ابتدایی خواندم بله بله اول سوم از دوست پسرم بلندتر شد،

boyfriend so I told him that we can't be lovers anymore he must have been very

بنابراین به او گفتم که ما دیگر نمی توانیم عاشق باشیم، او باید خیلی

very embarrassed I think so hello mr. Duncan from Cindy chan hello Cindy

خیلی خجالت زده باشد، فکر می کنم پس سلام آقای. دانکن از سیندی چان سلام سیندی

Dinesh is here where were you watching at the moment Dinesh this is my first

دینش اینجاست که در حال حاضر کجا تماشا می کردید دینش این اولین

class is it really thank you very much how tall are you mr. Duncan I am just

کلاس من است، واقعاً از شما بسیار متشکرم آقای قد شما چقدر است. دانکن من کمی

over 183 centimetres 183 just over six foot tall

بیش از 183 سانتی متر و 183 کمی بیش از شش فوت قد

or six feet tall Jeff her says I just talked with the

یا شش فوت قد هستم جف او می گوید من فقط با شخص اشتباهی صحبت کردم

wrong person and it is not such an embarrassment I have told a girl I have

و این خجالت آور نیست که به دختری گفته ام

held a girl's hand and I thought it was my girlfriend but then I realized that

که دست دختری را گرفته ام و فکر کردم اینطور است دوست دخترم اما بعد متوجه شدم که

it wasn't and I felt very very embarrassed and when I looked back my

اینطور نیست و خیلی خیلی خجالت کشیدم و وقتی به عقب نگاه کردم

girlfriend was laughing thank you Jeff for sharing your embarrassing moment

دوست دخترم داشت می خندید متشکرم جف که لحظه شرم آور خود را به اشتراک گذاشتید،

we'll have some more of those later on if you want to share your embarrassing

اگر می خواهید مطالب خود را به اشتراک بگذارید بعداً چند مورد دیگر خواهیم داشت. لحظه شرم آور

moment with me feel free to do so but right now we're going to have a look at

با من این کار را راحت انجام دهید، اما در حال حاضر می خواهیم به

another one of my lessons and then after that we will see a little bit more of

یکی دیگر از درس های من نگاهی بیندازیم و سپس بعد از آن کمی بیشتر از

mr. Steve dressed in his costume for his upcoming show this is full English

Mr. استیو لباسش را برای نمایش آینده‌اش پوشیده است

number 23 hello my name's George Clooney and you're watching mr. Duncan's full

. انگلیسی کامل دانکن

English you'd better not have a problem with that or I'll get the missus to sue

شما بهتر است با آن مشکلی نداشته باشید وگرنه

you then this is their wife

خانم خانم را مجبور می کنم از شما شکایت کند و این همسر

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

آنهاست که می گویند میوه خوردن برای شما خوب است.

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to be the mango it's

من میوه مورد علاقه من باید انبه باشد،

sweet aromatic juice contained within that soft and succulent flesh is

آب معطر شیرینی است که در آن وجود دارد که گوشت نرم و شاداب

irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst I was

برای من مقاومت ناپذیر است. اولین بار زمانی که در چین زندگی می کردم به طور منظم شروع به خوردن انبه کردم.

living in China the mangoes there grow in the southern region which has a warm

climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate is not

مکان مناسبی برای رشد آنها در اینجا در انگلستان متأسفانه آب و هوا

suitable for mango plantations they have to be imported from warmer climes this

برای مزارع انبه مناسب نیست آنها باید از آب و هوای گرمتر وارد شوند. این

particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest Africa mangoes

انبه خاص از ساحل عاج در شمال غربی آفریقا آمده است.

are available in most supermarkets here although their quality can vary this

تغییر دهید این

particular mango is nice and ride it is ready to be eaten

انبه خاص خوب است و سوار شوید آماده خوردن است

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

اگر می خواهید بدانید یک انبه چقدر رسیده است فقط آن را فشار دهید من می توانم بگویم که

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

این انبه کاملا رسیده است و خوانده می شود آیا خوردن میوه دوست داری

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

کدام نوع میوه را دوست داری می توانی گل صورتی

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

پشت سرم را ببینی که به آن گل رودودندرون می گویند هر وقت به این گل فکر می

find myself remembering my time at school not because we grew them there

کنم همیشه یاد دوران مدرسه ام می افتم نه به این دلیل که آنها را آنجا پرورش داده ایم.

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

اما از آنجایی که هر وقت مجبور بودیم در آزمون املای انگلیسی شرکت کنیم، همیشه

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

از ما می‌خواستند که کلمه rhododendron را املا کنیم، همانطور که می‌بینید، املای کلمه خیلی آسان نیست

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice

و من همیشه اشتباه می‌کردم، هنوز هم

when it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

وقتی که کامل باشد، رودودندرون خوب به نظر می‌رسد. شکوفه دیدنش خوبه اما خیلی هم خوب نیست

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

اینجا یه گیاه دوست داشتنی دیگه هست اما این گیاه بر خلاف رودودندرون

still growing I've put in this particular plant for two reasons

هنوز در حال رشده من تو این گیاه خاص گذاشتم به دو دلیل

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

اول ظاهر دوست داشتنی داره و دوم اینکه اسم خاصی داره

my eye for those who don't recognize it this is

برای کسانی که آن را نمی شناسند توجه

a Senora carbuncle Asst I like the fact that Dunc is in the name

من را جلب کرد این یک Senora carbuncle Asst است.

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

خاردار خود گل اصلی

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

بنفش با شکوهی است. من واقعاً نمی توانم صبر کنم تا ببینم این گیاه شکوفا می شود، به

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

خاطر اینکه پروانه ها و پرندگان زنبورها جذب این گیاه شده

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

اند. دانکن داری چیکار میکنی من دارم این قسمت رو میبینم منتظرم

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

آب داخلش بجوشه اما چرا بهتر از این کار نکردی من میخوام

see the pretty bubbles and the water as it comes to the boil you bonehead

حباب های قشنگ و آب رو ببینم که داره به جوش میاد سر استخوان

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

نشنیده ای آن ضرب المثل معروف را نشنیده ای کدام ضرب المثل منظورت خیلی هاست

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before you leap don't

look a gift horse in the mouth no mr. Duncan the proverb is a watched

. دانکن ضرب المثل این است که یک

pot never boils if you wait for something to occur it

قابلمه تماشا شده هرگز نمی جوشد اگر منتظر اتفاقی

will take longer for it to happen or at least it will seem to oh I see so in

باشید بیشتر طول می کشد تا اتفاق بیفتد یا حداقل به نظر می رسد اوه من می بینم پس در

fact it is better for me to walk away and leave the pot to boil in its own

واقع بهتر است من راه بروم و در قابلمه را بگذارم. جوش در زمان خود

time let whatever is happening happen when it's ready exactly sometimes

اجازه دهید هر اتفاقی که در حال رخ دادن است بیفتد در زمانی که دقیقاً آماده است گاهی اوقات

waiting for a thing to happen can be frustrating it is much better to forget

انتظار برای یک اتفاق می تواند ناامید کننده باشد، خیلی بهتر است آن را

about it and let it happen in its own time remember mr. Duncan a watched pot

فراموش کنید و بگذارید در زمان خودش اتفاق بیفتد به یاد داشته باشید آقای. Duncan a watched pot

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

squeeze squeeze squeeze هر چقدر هم که این لوله خمیردندان را فشار می دهم

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

چیزی بیرون نمی آید، می توان با اطمینان گفت که این لوله خمیر دندان

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

خالی است، آیا متوجه شده اید که چگونه کلمه لوله را تلفظ می کنم قسمت اول کلمه به

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T you

نظر می رسد صندلی در انگلیسی بریتانیایی تلفظ T you

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

sound رایج است، زیرا دو کلمه دیگر عبارتند از tune tutor tuba، البته

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

استثناهایی نیز در این مورد وجود دارد، کلمه Tunnel هنوز با صدای

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

T سخت در انگلیسی آمریکایی تلفظ می شود. کلماتی که با Tu شروع می شوند

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with

کلماتی مانند tube toon tutor tuba همگی

the hard t this is one good example of the subtle differences that exist

با t تلفظ می شوند این یک مثال خوب از تفاوت های ظریفی است که

between American and British English pronunciation

بین تلفظ انگلیسی آمریکایی و انگلیسی وجود دارد به

take a close look at this branch can you see what's happened here

این شاخه نگاه دقیقی بیندازید آیا می توانید ببینید در اینجا چه اتفاقی افتاده است.

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

به نظر می رسد که چیزی به خوبی به آن نوک می زند، این نشانه

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

ها توسط یک دارکوب ساخته شده است.

been adopted as a feeding area by the bird

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

آجیل را از غذای پرنده نزدیک می گیرد و آنها را به این نقطه می

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

رساند که بادام زمینی را در یک سوراخ کوچک قرار می دهد تا نوک

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

زدن به منظره دارکوبی که از نزدیک به آن غذا می دهد آسان تر شود، تماشای آن خوب است، اما با

over time this feeding routine will erect Li be damaged the tree the branch

گذشت زمان این روال تغذیه باعث می شود به درخت آسیب می زند، شاخه

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

در نهایت می میرد زیرا پرنده عمیق تر و عمیق تر در آن حفاری می کند، بنابراین یک

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

نکته مثبت در این وجود دارد که می توانم چیزی را در باغ خود مشاهده کنم که بسیار غیرمعمول است در

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

حالی که نقطه ضعف آن این است که سدهای دوست داشتنی من و درخت در نهایت به

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

شدت آسیب خواهد دید، من دارکوب را سرزنش نمی‌کنم بعد از همه چیزهایی که باید بخورد،

as we come towards the end of May June is just around the corner yes this is

چون به پایان ماه می می‌رسیم، ژوئن نزدیک است، بله،

the final Sunday liveing this stream and well it's been a good one even though

این آخرین یکشنبه است که در این جریان زندگی می‌کند و خوب، یکشنبه خوبی بوده است. با وجود اینکه

today I'm suffering from hay fever yes my nose is very itchy I have been

امروز از تب یونجه رنج می برم، بله بینی من خیلی خارش دارد،

sneezing all morning and also I've been preparing this livestream so lots of

تمام صبح عطسه می کردم و همچنین در حال آماده کردن این پخش زنده بودم، بنابراین بسیاری از

things going on today even though I'm feeling under the weather with my hay

چیزها امروز در حال انجام هستند، حتی اگر با یونجه خود زیر آب و هوا احساس می کنم

fever

تب

Belarusian asked how is your card uncle Asst well I have some bad news

بلاروسی به عنوان کارت شما چطور است عمو Asst خوب من یک خبر بد دارم

now my lovely card uncle Asst sadly at the moment is not very well because we

اکنون کارت دوست داشتنی من عمو Asst متاسفانه در حال حاضر خیلی خوب نیست زیرا

had lots of snow you might remember we had three lots of snow fall over

ما برف زیادی باریده بودیم شاید به یاد داشته باشید که در روزهای مختلف سه برف زیاد باریده بودیم

different days and unfortunately the the lovely card uncle is all crushed and

و متاسفانه کارت دوست داشتنی عمو همه له شده و

squashed and broken so now it is trying to grow again

له شده و شکسته است، بنابراین اکنون در تلاش است دوباره رشد کند،

unfortunately so my poor my poor little card donk Ulis is suffering at the

متأسفانه، بیچاره من کارت کوچولوی بیچاره من، اولیس در حال حاضر رنج می برد،

moment so thanks for asking about it I do appreciate it when you ask about my

بنابراین از اینکه در مورد آن سوال پرسیدید، ممنون می شوم وقتی در مورد من می پرسید

my my flowers I do appreciate it let's have a look at the live chat let's see

گل‌ها من از آن سپاسگزارم بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم ببینیم

what's going on on the live chat shall we

در چت زنده چه خبر است،

okay here it is

خوب می‌شویم اینجا این است

I like the watermelon says Nicole I love mangoes as I mentioned just in my full

که هندوانه را دوست دارم می‌گوید نیکول من عاشق انبه هستم همانطور که در

English lesson I really do like mangoes very much very delicious quite delicious

درس کامل انگلیسی خود اشاره کردم من واقعاً دوست دارم انبه خیلی خیلی خوشمزه خیلی خوشمزه

and very very fruity so now I'm not a big fan of watermelons I don't like

و خیلی میوه ای پس الان زیاد طرفدار هندوانه نیستم

watermelons I don't like them I don't know why I think it's it's all of the

هندوانه دوست ندارم نمی دونم چرا فکر می کنم همه

seeds because watermelons have lots of tiny little seeds inside and you have to

دانه هاش هست چون هندوانه تعداد زیادی دانه های کوچک کوچک وجود دارد ایده و

spit them out you have to spit them out and I don't like that durian

شما باید آنها را تف کنید باید آنها را تف کنید و من آن دوریان را دوست ندارم

oh yes the jury in order a durian or jurian the durian is good for you thank

اوه بله هیئت منصفه برای اینکه دوریان یا ژوریان دوریان برای شما خوب است

you kuku oxy yes I remember from my days in Malaysia when I used to visit

متشکرم kuku oxy بله من از روزهایی که در مالزی بودم به یاد دارم زمانی که من به مالزی سفر می کردم

Malaysia the Morean was was on sale in many places but the only problem is it

، Morean در بسیاری از جاها فروخته می شد، اما تنها مشکل این

has a very bad smell they smell terrible it smells like rotting flesh so no I'm

است که بوی بسیار بدی دارد، بوی بدی دارد ، بوی گوشت گندیده می دهد، بنابراین نه، من

not a big fan of the smell of the durian but I do I do like the taste of the the

طرفدار بوی دوریان نیستم. من طعم

flesh inside it's very lovely Deepak says where are you from mr.

گوشت داخلش را دوست دارم خیلی دوست داشتنی است دیپاک می گوید اهل کجایی آقای.

Duncan the one who is teaching live you mean me

دانکن اونی که داره زنده یاد

I am from England I am in England right now talking to you live unfortunately I

میده یعنی من از انگلیس هستم الان در انگلیس هستم و با شما زنده صحبت میکنم متاسفانه

have an allergy to mango Oh Mika I'm sorry to hear that

به انبه حساسیت دارم اوه میکا متاسفم که

if I if I eat mango that I will have a strange feeling in my mouth Virginia

میشنوم اگر انبه بخورم حتما دارم یک احساس عجیب در دهان من ویرجینیا

says congratulations mr. Duncan I like your lessons very much thank you for

می گوید تبریک می گویم آقای. دانکن من از درس های شما بسیار خوشم می آید از

Genea Virginia trove oh thank you very much for that sheriff says are those

جنیا ویرجینیا بسیار متشکرم از اینکه کلانتر می گوید

your pets do you mean the birds no the birds

این حیوانات خانگی شما هستند آیا منظور شما پرندگان است نه پرندگان

aren't my pets they are wild animals and did you see the baby woodpecker a little

حیوانات خانگی من نیستند، آنها حیوانات وحشی هستند و آیا بچه دارکوب را دیدید یک

tiny baby woodpecker taking a bath in my garden wasn't it lovely so cute so let's

بچه دارکوب کوچک در حال حمام کردن در باغ من خیلی دوست داشتنی نبود، پس بیایید

have a look before we go we will be going soon I will give you the answers

قبل از رفتن نگاهی بیندازیم، به زودی میریم، من جواب

to the mystery idioms in fact we'll do that right now

اصطلاحات مرموز را به شما خواهم داد، در واقع ما همین الان این کار را خواهیم کرد

here come the answers to the mystery idioms so there is the first one but

در اینجا پاسخ اصطلاحات اسرارآمیز آمده است، بنابراین اولین مورد وجود دارد، اما

what is the answer this is an expression that's used quite a lot especially in

پاسخ چیست، این عبارتی است که بسیار استفاده می شود، به خصوص در

politics especially in politics gravy train gravy train the meaning is to make

سیاست، به خصوص در سیاست، قطار gravy train به معنی

a lot of money for doing very little a cushy or easy situation where little

کسب درآمد زیاد برای انجام کارهای بسیار زیاد است. موقعیت کمی آرام یا آسان که در آن

effort brings great reward the BBC gravy train very controversial

تلاش اندک پاداش بزرگی را به همراه دارد قطار بی بی سی بسیار بحث برانگیز است

and the second mystery idiom there it is many people got this right well done

و دومین اصطلاح رازآلود وجود دارد این است که بسیاری از مردم این کار را درست انجام داده اند

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so as not to cause

راه رفتن روی پوسته تخم مرغ به معنای انجام کاری با احتیاط برای اینکه باعث توهین نشود.

offence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

یا مشکلاتی ایجاد کنید که نمی خواهید کسی را ناراحت کنید، بنابراین باید

on eggshells open-minded says what does it mean what does it mean when you say

روی پوست تخم مرغ با ذهن باز راه بروید.

to no avail it means the thing that you try to do or the thing that you tried to

change was pointless pointless you weren't able to succeed or you weren't

تغییر بیهوده بود شما نتوانستید موفق شوید یا

able to achieve it you tried but it didn't happen you did it but it all came

نتوانستید به آن برسید تلاش کردید اما نشد این کار را انجام دادید اما

to nothing to no avail you have very nice pronunciation thank you very much

همه چیز فایده ای نداشت شما تلفظ بسیار زیبایی دارید بسیار متشکرم

thank you Vitus for that is very nice of you let's have another

ممنون ویتوس که خیلی خوب بود بیایید

look at one of mr. Steeves I'm laughing here because I can see Steve on my

نگاهی به یکی از آقایان بیندازیم. استیو من اینجا دارم می خندم چون می توانم استیو را روی

screen at the moment here's mr. Steve with another one of his short videos

صفحه نمایشم ببینم در حال حاضر این آقای است. استیو با یکی دیگر از ویدیوهای کوتاهش

showing us the character that he'll be playing next week one of them not just

که شخصیتی را به ما نشان می‌دهد که هفته آینده نقش یکی از آنها را بازی می‌کند، نه فقط

señorita and signora I am a carla Santas unfortunately mr. Steve cannot be with

سنیوریتا و سینورا، متاسفانه من یک کارلا بابانوئل هستم . استیو نمی تواند

you this afternoon and mr. Duncan's alive unless soon he has been taken over

امروز بعدازظهر با شما باشد و آقای. دانکن زنده است مگر اینکه به زودی

by the character Carlos enters from the Caribbean island of San Marino hopefully

توسط شخصیتی که کارلوس از جزیره سان مارینو در دریای کارائیب

he will be back to normal in a few days for a week's time and then he will be

able to help out mr. Duncan in the live lessons so from now I bid you all

وارد می‌شود تسخیر شود. دانکن در درس‌های زنده، پس از هم‌اکنون از همه شما

farewell adios oh my goodness so there is mr. Steve and he will be

خداحافظی می‌کنم، خدای من، پس آقای من وجود دارد. استیو و

appearing in his show next week playing a Spanish pirate I hope you enjoyed that

او هفته آینده در برنامه خود در نقش یک دزد دریایی اسپانیایی ظاهر می شوند، امیدوارم از اینکه

Steve was in such a hurry this morning and can I just say thank you very much

استیو امروز صبح عجله داشت لذت برده باشید و می توانم فقط از استیو تشکر کنم

to Steve because he's had such a busy day to day he was busy getting all of

زیرا او روزهای پرمشغله ای داشت. مشغول آماده کردن تمام

his costume ready because he had one of the big rehearsals today so he went

لباس‌هایش بود، زیرا امروز یکی از تمرین‌های بزرگ را داشت، بنابراین برای آن پیش رفت

along for that and he recorded the messages just before I came on that's

و پیام‌ها را درست قبل از آمدن من ضبط کرد، این

one of the reasons why I'm slightly late today so I was late today because of

یکی از دلایلی است که امروز کمی دیر کردم، بنابراین امروز دیر آمدم.

that it's been a very very busy day today so the weather outside well I'm

امروز یک روز بسیار شلوغ بود، بنابراین هوای بیرون خوب است، من

looking outside now but there is no rain there is no thunder and there is no

اکنون به بیرون نگاه می کنم، اما بارانی نیست، رعد و برق نیست و رعد و برق وجود ندارد،

lightning so I thought we were going to have a storm this afternoon because last

بنابراین فکر کردم امروز بعد از ظهر طوفان خواهیم داشت، زیرا

night the weather was terrible I woke up this morning feeling so tired because

دیشب هوا وحشتناک بود امروز صبح با احساس خستگی از

I didn't get much sleep last night because of the noise from the Thunder he

خواب بیدار شدم چون دیشب به دلیل سر و صدای تندر زیاد نخوابیدم او

kept waking me up so so I woke up maybe five or six times last night because of

مدام مرا از خواب بیدار می کرد بنابراین دیشب شاید پنج یا شش بار به

the Thunder so was it very good really I am going now it's time to say goodbye

دلیل رعد و برق از خواب بیدار شدم. خیلی خوب بود واقعا من دارم میرم حالا وقت خداحافظی است

and I hope you have enjoyed today's livestream I hope you have enjoyed

و امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، امیدوارم از

everything in this particular livestream I will be back on Wednesday don't forget

همه چیز در این پخش زنده خاص لذت برده باشید، چهارشنبه برمی گردم، فراموش نکنید

I am of course here twice a week you can catch me on Sunday and also on Wednesday

که البته هفته ای دو بار اینجا هستم، می توانید یکشنبه من را بگیرید و همچنین

on Sunday I'm here at 2 p.m. UK time and on Wednesday I am here at 10 p.m. with

چهارشنبه یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان و چهارشنبه ساعت 10 شب اینجا هستم. با

my late and live English on the live chat JC Jordi says you didn't get much

انگلیسی من دیرهنگام و زنده در چت زنده JC Jordi می گوید شما زیاد

sleep or any sleep I did get some sleep but not much I feel very tired today

نخوابیدید یا خوابی نداشتید من کمی خوابیدم اما نه خیلی من امروز خیلی خسته هستم

oh no teacher I want more no it's time to go it's time for mr. Duncan to go and

اوه نه معلم من بیشتر می خواهم نه وقت رفتن است وقت آن است آقای. دانکن برود و

blow his nose because I'm suffering from hay fever today very badly in fact have

دماغش را باد کند، زیرا من امروز از تب یونجه بسیار بد رنج می‌برم، در واقع

you ever been to India if not I will welcome you Thank You Deepak for that no

آیا شما تا به حال به هند رفته‌اید، اگر نه، از شما استقبال می‌کنم متشکرم دیپاک به خاطر آن نه،

I've never been to India never I've never been there thank you for today

هرگز به هند نرفته‌ام، هرگز هرگز اونجا

your effort and your time you are welcome no problem it's my pleasure as

بودم ممنون از زحمات امروزتون و وقتتون خوش اومدید مشکلی نیست مثل

usual so I will see you on Wednesday don't forget I will be here late and

همیشه خوشحالم پس چهارشنبه میبینمت یادتون نره تا دیر وقت اینجا هستم و

live on Wednesday and you can catch me during the week also you can also if you

چهارشنبه زنده میشم و میتونید در طول هفته هم منو بگیرید شما همچنین می توانید اگر

want to you can follow me on Facebook and also you can also send a live

می خواهید می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید و همچنین می توانید یک

donation on PayPal as well if you feel like it if you can I will be very very

کمک مالی زنده در پی پال نیز ارسال کنید اگر دوست دارید اگر می توانید

grateful thank you very much so I'm going now this is mr. Duncan in

بسیار سپاسگزار خواهم بود بنابراین من اکنون می روم این آقای است دانکن

the birthplace of English saying thanks for your company and I will see you on

در زادگاه انگلیسی می گوید ممنون از همراهی شما و من شما را

Wednesday don't forget ten o'clock UK time very

چهارشنبه می بینم، فراموش نکنید ساعت 10 به وقت انگلستان بسیار

late and very live and of course do you know what's coming next yes you do as

دیر و بسیار زنده و البته آیا می دانید آینده چه خواهد شد بله شما طبق

usual every time I finish my live stream I always say these words...

معمول هر بار که من انجام می دهم. پخش زنده ام را تمام کنید من همیشه این کلمات را می گویم ...

ta ta for now 8-)

تا تا فعلا 8-)