Live English - Learn English - 27th May 2018 - Improve your listening - Embarrassment - Mr Duncan

So another week has gone by so quickly here we are all together again by the

Quindi un'altra settimana è passata così in fretta eccoci di nuovo tutti insieme tra l'altro

way last night we had quite a dramatic event take place we had lots of thunder

ieri sera abbiamo avuto un evento piuttosto drammatico abbiamo avuto molti tuoni

and lightning all around this area and apparently there is going to be some

e fulmini in tutta quest'area e apparentemente ce ne saranno altri

more later today maybe during today's livestream who knows today's questions

più tardi forse oggi durante il live streaming di oggi chissà che le domande di oggi

include have you ever been in an embarrassing situation what's the most

includono sei mai stato in una situazione imbarazzante qual è la

embarrassing thing that has ever happened to you sadly there is no mr.

cosa più imbarazzante che ti sia mai capitata purtroppo non c'è il sig.

Steve today he is not here but of course I will be here and so will you with the

Steve oggi non è qui ma ovviamente ci sarò io e anche tu con la

live chat after all it's a Sunday afternoon here in the UK it's just after

live chat dopotutto è una domenica pomeriggio qui nel Regno Unito sono appena passate le

two o'clock and this is live English

due e questo è inglese dal vivo

here we go again oh my goodness is it Sunday again already I can't believe

ci risiamo oh mio Dio è già di nuovo domenica non ci posso credere

that it's already Sunday I really can't believe it it seems actually it seems

che è già domenica non ci posso proprio credere sembra anzi sembra

completely impossible it really does oh hello there

del tutto impossibile lo fa davvero oh ciao

Hi everybody I appeared as if by magic how are you today?

ciao a tutti sono apparso come per magia come state oggi?

are you okay? I hope so are you happy?

stai bene? Spero di sì, sei felice?

I really really really hope so here we go again it is Sunday and it is live

Spero davvero davvero, quindi ci risiamo, è domenica ed è

English all away I hope you can hear me okay and I hope you can see me I have

tutto in inglese dal vivo, spero che tu possa sentirmi bene e spero che tu possa vedermi, ho

had such a busy morning I've been doing lots of things lots of technical boring

avuto una mattinata così impegnativa, ho fatto un sacco di cose, un sacco di cose tecniche noiose

things today very boring indeed now I'm hoping that you can hear me because

oggi davvero molto noiose ora spero che possiate sentirmi perché oggi c'è

there is a slight problem with my internet today last night we had a very

un piccolo problema con la mia internet ieri sera abbiamo avuto un

dramatic weather event take place we had lots of thunder and lightning all the

evento meteorologico molto drammatico abbiamo avuto molti tuoni e fulmini per tutto il

way through the night and I have a feeling it may it may have caused some

tempo la notte e ho la sensazione che potrebbe aver causato qualche

damage to the internet connection so if you have a problem hearing or seeing me

danno alla connessione Internet, quindi se hai problemi a sentirmi o vedermi

today it might be because of my internet speed so I do apologise if there is a

oggi potrebbe essere a causa della mia velocità di Internet, quindi mi scuso se c'è un

problem today but it is out of my hands it is out of my hands that means that I

problema oggi, ma è è fuori dal mio controllo è fuori dal mio controllo significa che non

have absolutely no control over it it has nothing to do with me it is out of

ho assolutamente alcun controllo su di esso non ha niente a che fare con me è fuori dal

my hands a very murky morning so murky do you want to see the view this morning

mio controllo una mattina molto torbida così torbida vuoi vedere il panorama questa mattina

out of the window here it is a very murky morning oh my goodness so this is

fuori della finestra qui è una mattina molto buia oh mio Dio quindi questa è

this morning after the violent thunderstorms and all the other things

questa mattina dopo i violenti temporali e tutte le altre cose

happening during the night it was quite dramatic and I'm going to be honest with

accadute durante la notte è stato piuttosto drammatico e sarò onesto con

you I didn't get much sleep last night I didn't get a lot of sleep

te non ho capito ho dormito molto la scorsa notte non ho dormito molto

because of the noise from the Thunder and of course the flashes of lightning

a causa del rumore del tuono e ovviamente anche dei lampi,

as well so it was a little bit riff for weather to say the least and apparently

quindi è stato un po' un riff per il tempo a dir poco e a quanto pare

today we're going to get even more apparently there is even more thunder

oggi lo faremo ancora di più a quanto pare ci sono ancora più tuoni

and lightning are approaching this afternoon so we might get some actually

e fulmini si stanno avvicinando questo pomeriggio, quindi potremmo averne alcuni effettivamente

occurring during today's live stream who knows we might actually get some thunder

durante il live streaming di oggi chissà potremmo effettivamente ricevere dei tuoni

and some lightning during the live stream a little bit later on we are

e dei fulmini durante il live streaming un po' più tardi lo

going to do something different I am going to be talking to you from a

faremo fai qualcosa di diverso ti parlerò da un

different place oh yes I'm not joking yesterday we went out for a lovely walk

posto diverso oh sì non sto scherzando ieri siamo usciti per una bella passeggiata

mr. Steve and myself we were out yesterday and the weather wasn't too bad

sig. Io e Steve siamo stati fuori ieri e il tempo non era male, ieri

it was raining in the morning yesterday but in the afternoon it went beautiful

mattina pioveva, ma nel pomeriggio è andata benissimo, è stato

it was beautiful and it was ever so sunny yesterday we had a lovely time mr.

bellissimo e c'era sempre il sole ieri, ci siamo divertiti molto, sig.

Steve he's always willing to get involved with my live streams even

Steve è sempre disposto a farsi coinvolgere dai miei live streaming anche

though today mr. Steve is not here today I'm very sorry about that so for those

se oggi il sig. Steve non è qui oggi, mi dispiace molto, quindi per coloro a

who are missing mr. Steve here he is from yesterday

cui manca il sig. Steve eccolo da ieri

here is mr. Steve going for a walk he will see him in a moment wandering

ecco il sig. Steve sta andando a fare una passeggiata lo vedrà tra un momento girovagare

around and look you can see all of the lovely blossom on the trees everything

e guarda puoi vedere tutti i bei fiori sugli alberi tutto

is looking quite amazing at the moment I must say everything is looking quite

sembra abbastanza sorprendente al momento devo dire che tutto sembra abbastanza

superb

superbo

let me just do some work here oh that's interesting

lasciami solo fare un po' di lavoro qui oh questo è interessante

doo doo doo I'm just getting rid of something there that's good I love

doo doo doo mi sto solo sbarazzando di qualcosa di buono mi piace

getting rid of people on the live chat when they think they can cause trouble I

sbarazzarmi delle persone nella chat dal vivo quando pensano di poter causare problemi

have the power so there you can see the blossom yesterday and you can see some

ho il potere quindi lì puoi vedere il fiore di ieri e puoi vedere un po'

of the beautiful yellow rapeseed but where is mr. Steve where is mr. oh there

della bella colza gialla ma dov'è il sig. Steve dov'è il sig. oh eccolo c'è il

he is there's mr. Steve but where his he going

sig. Steve ma dove sta andando

where is mr. Steve going where are you going Steve please show us the way ah

dov'è il sig. Steve va dove stai andando Steve per favore mostraci la strada ah

there he is oh we're taking a window through something called cow parsley cow

eccolo oh stiamo prendendo una finestra attraverso qualcosa chiamato prezzemolo di mucca

parsley it is a definitely definite beautiful beautiful kind of plant that

prezzemolo di mucca è decisamente un bellissimo bellissimo tipo di pianta che

grows at this time of the year so there is some cow parsley and after filming

cresce in questo periodo dell'anno quindi là è un po' di prezzemolo di vacca e dopo aver filmato

this I actually had a very bad attack of hay fever

questo ho avuto un brutto attacco di raffreddore da fieno

so after filming this sequence I was sneezing my head off I felt so unwell

quindi dopo aver filmato questa sequenza stavo starnutendo a crepapelle mi sentivo così male

look at the things I do just to entertain you on a Sunday I even make

guarda le cose che faccio solo per intrattenerti la domenica mi faccio anche da

myself sick with hay fever so there is mr. Steve going off into the distance

solo malato di raffreddore da fieno quindi c'è il sig. Steve che va in lontananza

sadly there is no mr. Steve today I'm ever so sorry about that

purtroppo non c'è nessun sig. Steve oggi mi dispiace tanto che

there's no mr. Steve here today however we will be showing you mr. Steve in his

non ci sia il sig. Steve qui oggi, tuttavia ti mostreremo il sig. Steve nel suo

Spanish pirate costume a little bit later on so there is something to look

costume da pirata spagnolo un po' più tardi, quindi c'è qualcosa da

forward to so sadly today there is no mr. Steve did it get colder in here

aspettarsi così purtroppo oggi non c'è nessun sig. Steve è diventato più freddo qui dentro

or is it just me I think it's just you Steve

o sono solo io penso che sia solo tu Steve

hmmm I think I was a bit late today wasn't I did I did I actually start late

hmmm penso di essere stato un po' in ritardo oggi non l'ho fatto l'ho fatto davvero ho iniziato tardi

today I think maybe I did I'm not sure I think I was a little bit late so I do

oggi penso forse l'ho fatto penso di essere arrivato un po' in ritardo, quindi mi

apologise for that lots of technical things going on today I thought I would

scuso per tutte le cose tecniche che stanno succedendo oggi, ho pensato di

try something different that coming later on mr. Steve is not

provare qualcosa di diverso che arriverà più tardi, sig. Steve non è

here but he is withers on video a little bit later on

qui, ma è in video un po' più tardi, al

he is currently rehearsing for a musical play that he is appearing in and that

momento sta provando per uno spettacolo musicale in cui si esibirà e che

will be starting next week so he's very busy with rehearsals I really can't wait

inizierà la prossima settimana, quindi è molto impegnato con le prove, non vedo davvero l'ora che

for things to get back to normal to be honest I can't wait until

le cose finiscano tornare alla normalità ad essere onesti, non vedo l'ora che

everything is normal again until mr. Steve is back with us regularly on the

tutto torni normale fino a quando il sig. Steve è tornato regolarmente con noi nella

live chat talking of which oh yes we have the live chat don't forget you are

chat dal vivo parlando di cui oh sì, abbiamo la chat dal vivo, non dimenticare che sei il

welcome to say hello on the live chat and there it is the live chat is now on

benvenuto per salutarci nella chat dal vivo ed ecco che la chat dal vivo è ora sullo

the screen so let's have a look who was first on the live chat today who was

schermo, quindi facciamo un guarda chi è stato il primo nella chat dal vivo oggi chi è stato il

first here today let's have a look Shirin hello Sharon congratulations you

primo qui oggi diamo un'occhiata Shirin ciao Sharon congratulazioni

were first on the live chat today so well done congratulations also Belarus

sei stata la prima nella chat dal vivo oggi quindi ben fatto complimenti anche alla

series here Pedro Belmont hello Pedro hello from

serie bielorussa qui Pedro Belmont ciao Pedro ciao dalla

France a big Bonjour - Patricia hello to you thanks for joining me today it's

Francia un grande Bonjour - Patricia ciao a te grazie per esserti unito a me oggi è in

live English every Sunday every Sunday you can catch the live English stream

inglese dal vivo ogni domenica ogni domenica puoi vedere il live streaming in inglese

and of course I'm also with you on Wednesday as well

e ovviamente sono con te anche mercoledì

Tomek hello Tomek I didn't see you last week were you here last week I don't

Tomek ciao Tomek non ti ho visto la scorsa settimana eri qui l'ultima volta settimana non

remember seeing you hi everyone and hi mr. Duncan thanks a lot Mika watching in

ricordo di avervi visto ciao a tutti e ciao mr. Duncan ringrazia molto Mika che guarda in

Japan Mina is here watching an Egypt hello to you as well

Giappone Mina è qui a guardare un saluto in Egitto anche a te

seem to have a lot of people all around the world watching today John qing says

sembra che ci siano molte persone in tutto il mondo che guardano oggi John qing saluta

hello from China a big knee how to China lots of people watching as I said all

dalla Cina un grosso ginocchio come in Cina molte persone guardano mentre io ha detto in tutto

around the world yes Belarusian we had quite quite a violent

il mondo sì bielorusso ieri sera abbiamo avuto un temporale abbastanza violento

storm last night lots of rain and lots of thunder and lightning as well and

molta pioggia e anche molti tuoni e fulmini e a

apparently we're going to get some more later today as well so I'm not sure

quanto pare ne avremo anche altri più tardi oggi quindi non sono sicuro di

what's going to happen there but during today's live stream we might get some

cosa accadrà è successo lì ma durante il live streaming di oggi potremmo ricevere

some live thunder and lightning Sanj am hello to you is it your first

alcuni tuoni e fulmini dal vivo Sanj ciao a te è la tua prima

time here hello also to Anna hello Anna the view is fair look very melancholic

volta qui ciao anche ad Anna ciao Anna la vista è bella sembra molto malinconica

today melancholic means slightly sad so if something is melancholic the feeling

oggi malinconico significa leggermente triste quindi se qualcosa è malinconico la sensazione

of melancholy is the feeling of sadness the sense of something sad taking place

di malinconia è la sensazione di tristezza il senso di qualcosa di triste che accade

or occurring melancholy hmm that's a great word Thank You Sergio what

o si verifica malinconia hmm questa è una bella parola grazie Sergio che

beautiful nature thank you Silvana as well is it your first time if it is your

bella natura grazie anche a te Silvana è la tua prima volta se è la tua

first time please let me know hi mr. Duncan I was attending when the two

prima volta per favore fammelo sapere ciao signor Duncan Stavo partecipando quando sono arrivati ​​i due

minutes arrived in 30 seconds before starting I didn't have any internet

minuti in 30 secondi prima di iniziare Non avevo internet

unfortunately well I'm glad that you have the internet now I'm glad you have

purtroppo bene sono contento che tu abbia internet ora sono contento che tu sia

managed to join us Luis Luis welcome welcome to the live chat and also Lena

riuscito a unirti a noi Luis Luis benvenuto benvenuto alla diretta chat e anche Lena

is here watching in Algeria hello Lena nice to see you as well

è qui a guardare in Algeria ciao Lena piacere di vederti anche tu

Han Pham I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken tan guy

Han Pham penso che tu stia guardando in Vietnam se non sbaglio ragazzo abbronzato ciao abbronzatura

hello tan I do you really have a Tanner have you

davvero hai un Tanner sei

been out in the Sun that's interesting I like your name by the way tan guy Blasi

stato fuori al sole è interessante mi piace il tuo nome dal modo in cui il ragazzo abbronzato Blasi

an am says hi mr. Duncan and hi to you as well Maria Maria I haven't seen you

an am dice ciao sig. Duncan e ciao anche a te Maria Maria non ti vedo

for a long time I'll see you later because my intern internet connection

da tanto tempo ci vediamo più tardi perché la mia connessione internet da stagista

doesn't work well isn't that strange because my internet is also having

non funziona bene non è così strano perché anche la mia internet

problems today because we had a very bad thunderstorm last night very violent

oggi ha problemi perché noi ieri sera c'è stato un temporale molto violento tempesta molto violenta

storm you can describe a storm as being very violent a storm can be described as

puoi descrivere una tempesta come molto violenta una tempesta può essere descritta come

violent so if the wind is strong or maybe the lightning strikes the ground

violenta quindi se il vento è forte o forse il fulmine colpisce il suolo

or maybe there is damage to property we can describe that particular storm as a

o forse c'è un danno alla proprietà possiamo descriverlo tempesta particolare come una

violent storm very violent it causes a lot of disruption or even damage or in

tempesta violenta molto violenta provoca molti disagi o addirittura danni o in

some cases loss of life not very nice hello to Mohammed I'm delighted to see

alcuni casi la perdita di vite umane non molto piacevole ciao a Mohammed sono felice di

you again well so am i Martha hello Martha how are you today I hope you're

rivederti bene anch'io Martha ciao Martha come stai oggi io spero che tu stia

fine Sipho is here as well also cool man staying cool in India at least I hope

bene Anche Sipho è qui anche un uomo figo che sta bene in India almeno spero che

you are staying cool because I know it's very hot there at the moment

tu stia bene perché so che fa molto caldo lì in questo momento

Edmilson mr. Duncan I'm here again I follow you every Sunday thank you very

Edmilson mr. Duncan sono di nuovo qui ti seguo ogni domenica grazie

much ed Nilson you are welcome no problem den man is

mille ed Nilson sei il benvenuto nessun problema anche l'uomo è

here as well hey I've been learning English for

qui hey sto imparando l'inglese da

almost a year and I've reached upper intermediate is it good that is very

quasi un anno e ho raggiunto l' intermedio superiore va bene così è molto

good excellent in fact Wow well done that is

buono eccellente in effetti Wow ben fatto è

I I can't I can't complain about that and you've done very well to get to that

io non posso non posso lamentarmi di questo e hai fatto molto bene per arrivare a quel

level in just a year well done to you you must have put a lot

livello in appena un anno complimenti a te devi aver messo un sacco

of hard work into that Maria is in Colombia

di impegno work in that Maria è in Colombia

Maria Paola hello to you as well I went to a river to take a walk and I enjoyed

Maria Paola ciao anche a te Sono andato a fare una passeggiata in un fiume e mi sono goduto

the cool air and the clear stream Thank You Meeker for sharing that with us

l'aria fresca e il ruscello limpido Grazie Meeker per averlo condiviso con noi

today what type of internet connection do you have and what is the download and

oggi che tipo di connessione hai e qual è la velocità di download e

upload rates do you mean me are you talking to me barman my download speed

upload intendi con me stai parlando con me barman la mia velocità di download

here is around about 70 megabytes and my upload speed is around about 25

qui è di circa 70 megabyte e la mia velocità di upload è di circa 25

megabytes per second so I do have very fast internet here my internet speed is

megabyte al secondo quindi ho internet molto veloce qui la mia velocità di internet è

actually quite fast but unfortunately last night as I mentioned earlier we had

in realtà abbastanza velocemente, ma sfortunatamente ieri sera, come ho detto prima, c'è stata

a very big storm so I think there might be some damage to maybe the power lines

una tempesta molto forte, quindi penso che potrebbero esserci dei danni alle linee elettriche

or the phone lines or something because I had a slight problem with my internet

o alle linee telefoniche o qualcosa del genere perché stamattina ho avuto un piccolo problema con Internet,

this morning which is very rare it doesn't happen very often but it did

il che è molto raro non succede molto spesso ma è successo

today so I hope you can see me and hear me ok hello my clever and my Idol

oggi quindi spero che tu possa vedermi e sentirmi ok ciao mio intelligente e mio idolo

teacher do you mean idle like lazy or do you mean idle like someone or something

insegnante intendi ozioso come pigro o intendi ozioso come qualcuno o qualcosa

that is admired I think it might be the second one

che è ammirato penso potrebbe essere il secondo

phatu MS here Thank You Fatone for joining us today

phatu MS qui Grazie Fatone per esserti unito a noi oggi

tan guy says mr. Duncan thank you for all the things you've done it's a huge

ragazzo abbronzato dice il sig. Duncan, grazie per tutte le cose che hai fatto, è un'enorme

amount of work can you speak a little faster for training please well I can

quantità di lavoro, puoi parlare un po' più velocemente per l'allenamento, per favore?

tell you now that on Sunday we normally have mr. Steve we

Steve noi

others and mr. Steve his pace of speaking is much faster than mine so if

altri e il sig. Steve il suo ritmo di parlare è molto più veloce del mio quindi se

you want to see mr. Steve you can find him on some of my replays of my previous

vuoi vedere il sig. Steve puoi trovarlo in alcuni dei miei replay dei

my past live streams so mr. Steve does speak a little quicker my rate of

miei precedenti live streaming, quindi mr. Steve parla un po' più velocemente il mio modo di

speaking is natural so to be honest this is how I normally speak so I'm not

parlare è naturale quindi ad essere onesti è così che parlo normalmente quindi non

slowing down just for you this is how I normally speak so when I'm talking to

rallento solo per te questo è il modo in cui parlo normalmente quindi quando parlo con

people this is how I normally speak in my day-to-day life oh so many people on

le persone questo è il modo in cui normalmente parlo nella mia vita di tutti i giorni oh così tante persone

the live chat so let's go back to it shall we

nella chat dal vivo quindi torniamo ad esso dovremmo

and then we will take a look at one of my full English lessons as Sona says

e poi daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete mentre Sona

hello from London Oh a sonal man you are now watching in debenhams department

saluta da Londra Oh un uomo sonal ora stai guardando nei grandi magazzini debenhams

store in Oxford Street thank you very much I am very happy today but I'm very

a Oxford Street grazie mille sono molto felice oggi ma sono

tired as well I didn't get much sleep last night

anche molto stanco non ho dormito molto la scorsa notte

because of the thunderstorm there was a big storm last night and it kept me

a causa del temporale ieri sera c'è stato un forte temporale e mi ha tenuto

awake I couldn't get to sleep barman says how fast is your internet oh yes I

sveglio non riuscivo ad addormentarmi il barista dice quanto è veloce la tua connessione internet oh sì

think I've just answered that haven't I yes I have very fast internet speed

penso di aver appena risposto che non è vero sì ho una velocità di internet molto alta

around about 70 megabytes a second and my upload speed is around about 25

di circa 70 megabyte al secondo e la mia velocità di caricamento è di circa circa 25

megabytes a second it's very fast internet which is very unusual because I

megabyte al secondo è Internet molto veloce, il che è molto insolito perché

live in the countryside so it's actually very unusual to have such fast internet

vivo in campagna, quindi in realtà è molto insolito avere Internet così veloce

in the countryside very unusual indeed oh I think we have someone watching in

in campagna davvero molto insolito oh penso che abbiamo qualcuno che ci guarda in

Thailand very interesting hello to Thailand poon Watchi I hope I pronounced

Tailandia molto interessante ciao in Tailandia poon Watchi spero di aver pronunciato

your name right Preeti is here hello mr. Duncan what would you suggest

bene il tuo nome Preeti è qui ciao mr. Duncan cosa suggeriresti

to improve my writing skill well just like speaking it

per migliorare bene la mia abilità di scrittura proprio come parlare

is a good idea to read and also copy so if there is a style of writing that you

è una buona idea leggere e anche copiare quindi se c'è uno stile di scrittura che ti

like or a way of using grammar in writing you can read books you can get

piace o un modo di usare la grammatica nella scrittura puoi leggere libri che puoi ottenere

some helpful suggestions from thesauruses some thesaurus is and also

alcuni suggerimenti utili dai thesaurus alcuni thesaurus e anche

some dictionaries will also give you some very good tips on grammar in

alcuni dizionari ti daranno anche ottimi consigli sulla grammatica per

writing Lin is watching in Korea it is my first time here what do you usually

scrivere Lin sta guardando in Corea è la mia prima volta qui cosa

teach well Lin I normally teach English English grammar ways of using English

insegni di solito bene Lin Normalmente insegno inglese Grammatica inglese modi di usando l'inglese

and of course I'm here to help you improve your listening skills as well so

e ovviamente sono qui per aiutarti a migliorare anche le tue capacità di ascolto, quindi

I think I will show you an example of one of my lessons this is one of my full

penso che ti mostrerò un esempio di una delle mie lezioni questa è una delle mie

English lessons and this is an excerpt from full English number three

lezioni complete di inglese e questo è un estratto dall'inglese completo numero tre

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

vedi cosa sto facendo oggi mi sto preparando ad accendere un fuoco ho del

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

legno vecchio e dei detriti del giardino da smaltire per accendere il fuoco hai bisogno di

material this will light easily paper is the most common material used or small

materiale secco questo si accenderà facilmente la carta è il materiale più comunemente usato o piccolo

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

pezzi di legno faranno anche il lavoro il materiale usato per accendere un fuoco si chiama

kindling you use kindling to start the fire

kindling usi kindling per accendere il fuoco

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

kindling stabilisce il fuoco c'è anche la parola Kindle che significa

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

accendere un fuoco kindling è un sostantivo mentre Kindle è un verbo

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

Userò un fiammifero per accendere il fuoco Accenderò il fiammifero e accenderò la

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

carta questo accenderà il fuoco la carta accenderà la parola ignite deriva

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

dalla parola latina per fuoco a volte usiamo la parola pyro per descrivere qualcosa

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

relativo al fuoco per esempio una persona dedita ad appiccare incendi può essere

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

definita piromane la parte più ovvia di un incendio sono le fiamme e il fumo si

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

possono vedere le fiamme il movimento delle fiamme non può essere previsto le fiamme si

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

muovono in modo casuale possiamo usare la parola lik per descrivere il movimento di un fuoco fiammeggia le

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

fiamme lambiscono lo stipite della porta una fiamma tremola possiamo descrivere la fiamma

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

su una candela come una fiamma tremolante una fiamma può luccicare tremolio bagliore ballare

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

il fuoco che sto accendendo oggi sarà contenuto al sicuro questo contenitore si

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

chiama inceneritore si bruciano cose in un inceneritore l'interno dell'inceneritore

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

diventerà molto caldo per tenere sotto controllo il fuoco devo metterci

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

sopra questo coperchio ora il fuoco brucerà costantemente e rimarrà al sicuro il piccolo foro

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

al centro del coperchio permette il fumo per scappare in modo controllato

just like the chimney on a house wood

proprio come il camino di una casa i

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

fuochi di legna sono divertenti da guardare ma possono anche essere molto pericolosi specialmente se vanno

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

fuori controllo dopo che il fuoco si è spento normalmente rimangono dei detriti

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

questa sostanza dall'aspetto grigio è chiamato cenere questo è tutto ciò che resta di ciò che è stato

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

bruciato puoi anche spegnere un incendio usando l' acqua questa azione può essere descritta come

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

spegni spegni il fuoco spegni il fuoco

you have extinguished the flames the fire has been put out

hai spento le fiamme il fuoco è stato spento

live is live can be on a Sunday afternoon and it's live English all away

vivo è il live può essere una domenica pomeriggio ed è dal vivo in inglese tutto in trasferta

look I've moved I'm in a different place now I thought it would be nice to have

guarda mi sono trasferito sono in un posto diverso ora ho pensato che sarebbe stato bello avere

all of this strange weather behind me today so I thought we would use the

tutto questo strano tempo alle spalle oggi così ho pensato che avremmo usato il

weather as a backdrop so there it is you can see the weather is a little calmer

meteo come sfondo quindi ecco che puoi vedere che il tempo è un po' più calmo

than it was last night although apparently we are supposed to get even

rispetto a ieri sera, anche se a quanto pare dovremmo avere ancora

more thunderstorms later this afternoon so that's the reason why I thought I

più temporali nel tardo pomeriggio, quindi questo è il motivo per cui ho pensato di

would also set my camera up here set to set something up to arrange something in

sistemare anche la mia macchina fotografica qui organizzare qualcosa organizzare qualcosa in

preparation for an event oh yes did you hear that I just gave you a definition

preparazione di un evento oh sì hai sentito che ti ho appena dato una definizione

of the word set mr. Steve will be so pleased about that would you like to

della parola set mr. Steve ne sarà così contento che vorresti

have a look at mr. Steve now here he is now

dare un'occhiata al sig. Steve ora eccolo qui ora

this is mr. Steve we're going to have a look at a couple of clips of mr. Steve

questo è il sig. Steve, daremo un'occhiata a un paio di clip di mr. Steve

here is mr. Steve giving us a little taste of what he will be doing in his

qui è il sig. Steve ci dà un piccolo assaggio di quello che farà nel suo

show next week hello mr. Duncan and all your lovely

show la prossima settimana ciao mr. Duncan e tutti i tuoi adorabili

viewers all around the world today I met earlier sir so unfortunately I cannot be

spettatori in tutto il mondo oggi mi sono incontrato prima, signore, quindi sfortunatamente non posso essere

here to teach English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday

qui per insegnare l'inglese con te oggi, si spera che mercoledì o domenica prossima

I will be back and then we shall teacher the English to everyone around the world

tornerò e poi insegneremo l'inglese a tutti in tutto il mondo

but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of San Marino

ma oggi sono un Carl Sanders il pirata dell'isola caraibica di San Marino

goodbye had yours so there as promised because I did promise this last week I

arrivederci avuto il tuo così come promesso perché l'ho promesso la scorsa settimana

did say that we would have a look at mr. Steve in his costume and what do you

ho detto che avremmo dato un'occhiata al sig. Steve nel suo costume e cosa ne

think of his accent I'm not sure if it's a good accent or

pensi del suo accento Non sono sicuro che sia un buon accento o

not I have noticed that sometimes the Spanish accent and the Mexican accent

meno Ho notato che a volte l' accento spagnolo e l'accento messicano

has some similarities so I think mr. Steve's accent is more than one accent I

hanno delle somiglianze quindi penso che il sig. L' accento di Steve è più di un accento,

think so the live chat is up in running I don't want to ignore you the live chat

quindi penso che la chat dal vivo sia attiva Non voglio ignorarti la chat dal vivo

is very busy we are of course live on a Sunday afternoon so let's have a look

è molto occupata, ovviamente siamo dal vivo una domenica pomeriggio, quindi diamo un'occhiata,

shall we oh there it is there is the live checked roaster says hello mr.

oh eccolo c'è il torrefattore controllato dal vivo dice ciao sig.

Duncan what does it mean to get around if you get around it means you appear in

Duncan cosa significa andare in giro se vai in giro significa che appari in

many different places maybe you travel or maybe you tend to visit many

molti posti diversi forse viaggi o forse tendi a visitare molti

different places so lots of people get to see you you get around you get around

posti diversi quindi molte persone possono vederti vai in giro vai in giro

a bit we also say yes he certainly gets around so to get around is to be in lots

un po' anche noi rispondi di sì, sicuramente va in giro quindi andare in giro significa trovarsi in

of different places over a period of time you are a person who is seen in

molti posti diversi per un periodo di tempo sei una persona che si vede

public quite a lot you get around Sergio I can watch the fire forever did

spesso in pubblico vai in giro Sergio Posso guardare il fuoco per sempre

you enjoy that yes there is something strange about fire when you watch the

ti è piaciuto questo sì c'è qualcosa di strano nel fuoco quando guardi il

fire flickering I don't know what it is it makes you feel as if you've gone back

fuoco tremolare non so cosa sia ti fa sentire come se fossi tornato

to Stone Age times well that's what I think anyway Dima hello Timo he reminded

all'età della pietra beh questo è quello che penso comunque Dima ciao Timo

me of Giovanni in mind your language ah yes of course Giovanni was was the

mi ha ricordato Giovanni in bada alla tua lingua ah sì certo Giovanni era era il

young he was he was the young guy who was always trying to get Suzanne Daniele

giovane era era il ragazzo giovane che cercava sempre di ottenere Suzanne Daniele

yes I know who you mean do you like mind your language do you like it I used to

sì so chi intendi ti piace bada alla tua lingua ti piace

watch that program when I was a kid because it's very old so I used to watch

guardavo quel programma quando Ero un ragazzino perché è molto vecchio quindi stavo

mind your language when I was just a young boy it's true

attento alla tua lingua quando ero solo un ragazzino è vero

because that program has been around for many years let's have a look quite a few

perché quel programma esiste da molti anni diamo un'occhiata a un bel po' di

people now wanting to say hello and the live chat so let's just have a look

persone che ora vogliono salutarti e la diretta chiacchieriamo, quindi diamo solo un'occhiata,

shall we yes that is a Spanish accent oh thank you very much for your support

sì, è un accento spagnolo oh, grazie mille per il tuo supporto,

there mr. Steve is in this costume yes and you will see a little bit more of

sig. Steve è in questo costume sì e vedrai un po' di più di

mr. Steve later on your English is very easy to understand do Mimi oh thank you

mr. Steve più tardi il tuo inglese è molto facile da capire do Mimi oh grazie

very much for that Sergio says I can watch the fire forever yes I think so

mille Sergio dice che posso guardare il fuoco per sempre sì penso di sì

as I mentioned just there is something strange about watching a flickering

come ho già detto c'è qualcosa di strano nel guardare una

flame it always feels as if you want to sort of reach into it I don't know what

fiamma tremolante sembra sempre che tu voglio in qualche modo entrare in esso Non so cosa

it is I think it must come from our ancestors when we were all living in

sia Penso che debba provenire dai nostri antenati quando vivevamo tutti nelle

caves so I think fire always holds a certain type of fascination for us I

caverne quindi penso che il fuoco abbia sempre un certo tipo di fascino per noi

really really do I like the movement of the flames says Sheriff thank you very

Mi piace davvero tanto il movimento delle fiamme dice lo sceriffo grazie

much for that let's go down a live chat just to see who else is on because I

mille per questo andiamo giù per una chat dal vivo solo per vedere chi altro c'è perché

know there are lots of people today wanting to say hello fire out is it one

so che ci sono molte persone oggi che vogliono dire ciao fuoco fuori è una

word no that fire out isn't one word it is two words if you put the fire out

parola no quel fuoco non è t una parola sono due parole se spegni il fuoco

it means you extinguish the fire the fire is no longer burning you have put

significa che spegni il fuoco il fuoco non arde più l'hai spento

it out Swan says hello mr. Duncan long time no

Swan dice ciao mr. Duncan da tanto tempo che non ci vediamo

see I was very busy oh I see okay Swan if

ero molto impegnato oh vedo ok Swan se

you have a good excuse there now I don't worry too much about it Carlos Carlos

hai una buona scusa adesso non mi preoccupo troppo Carlos Carlos

makes a very good point and this is something I want to talk about today in

fa un ottimo punto e questo è qualcosa di cui voglio parlare oggi in

Brazil at the moment there is a large national strike taking

Brasile al momento c'è un grande sciopero nazionale in

place and all of the truck drivers or lorry drivers are now on strike they are

corso e tutti i camionisti o camionisti sono ora in sciopero si

refusing to work and as a way of protesting they have blocked all of the

rifiutano di lavorare e come modo di protestare hanno bloccato tutte le

main roads around Brazil so because of that lots of the food and goods and

strade principali intorno al Brasile quindi a causa di quel sacco del cibo, dei beni e

things that people need they can't be transported or they aren't being

delle cose di cui le persone hanno bisogno non possono essere trasportati o non vengono

transported at all so there is a very strange situation where Brazil has

trasportati affatto, quindi c'è una situazione molto strana in cui il Brasile è

almost been brought to a standstill so everything has ground to a halt the word

stato quasi bloccato, quindi tutto si è fermato la parola

Holt means stop helped stop barman says what's the difference between Gulf and

Holt significa stop aiutato stop barman dice qual è la differenza tra Gulf e

Bay they are relatively the same thing to be honest although a Gulf tends to be

Bay sono relativamente la stessa cosa ad essere onesti anche se un Gulf tende ad essere

a stretch of land by the sea but normally over a very large area and a

un tratto di terra vicino al mare ma normalmente su un'area molto vasta e una

bay is a little bit like a Cove yes mr. Duncan mr. Steve did very well

baia è un po ' come una baia si signor. Duncan mr. Steve ha fatto molto bene il

his accent was perfect as a pirate from the Central American Islands Oh oh I'm

suo accento era perfetto come un pirata delle isole centroamericane Oh oh sono

very pleased to hear that I will pass that on to mr. Steve he will be so

molto contento di sentire che lo trasmetterò al sig. Steve sarà così

pleased to hear that he will be very very pleased to hear that I think so

contento di sentire che sarà molto molto contento di sentire che penso di sì,

it's live English today and it's mr. Duncan Here I am yes I am live until

oggi c'è l'inglese dal vivo ed è il sig. Duncan Eccomi, sì, sono in diretta fino a quando

well I'm not sure how long I'm going to be on today maybe another half an hour

non sono sicuro di quanto tempo starò oggi forse un'altra mezz'ora

maybe another forty minutes because mr. Steve isn't here

forse altri quaranta minuti perché il sig. Steve non c'è,

are you missing mr. Steve are you missing Steve as much as I am I'm really

ti manca il sig. Steve ti manca Steve tanto quanto me mi

missing him he's an interesting phrase do you ever

manca davvero lui è una frase interessante tu

English people or people who speak English use this expression yours truly

inglesi o persone che parlano inglese usi mai questa espressione il tuo veramente il

yours truly if a person says yours truly they are actually referring to

tuo veramente se una persona dice il tuo veramente in realtà si riferisce a

themselves it is a fun way of referring to yourself so maybe I could say hello

se stessa è un modo divertente di riferirsi a te stesso quindi forse potrei dire ciao

welcome to live English with yours truly so that means me yours truly so you

benvenuto a vivere l'inglese con il tuo veramente così significa che sono veramente tuo così

might hear this used in a fun way so it is a fun way of saying me or I so yours

potresti sentirlo usato in modo divertente quindi è un modo divertente per dire me o io così tuo

truly is here today that means me I hope that was interesting

è veramente qui oggi che significa me spero che sia stato interessante

another thing that I want to mention is quite a few people are getting confused

un'altra cosa che voglio menzionare è che un bel po' di persone si stanno confondendo

with these two words we have live and life so they are different words of

con queste due parole abbiamo vita e vita quindi sono parole diverse

course this particular word can be pronounced in more than one way so we

ovviamente questa parola particolare può essere pronunciata in più di un modo quindi

can say live or live whereas this word can only be pronounced in one way life

possiamo dire live o live mentre questa parola può essere pronunciata solo in un modo life

life live live so sometimes people confuse life with live I like to see

life live live quindi a volte le persone confondono life con live mi piace vedere la

your life English when in fact it should be live English so when we say that

tua vita inglese quando in realtà dovrebbe essere live inglese quindi quando noi dire che

something is live it means it is happening at the moment it is happening

qualcosa è in diretta significa che sta accadendo nel momento sta accadendo

at the same moment as you are experiencing it so something is live

nello stesso momento in cui lo stai sperimentando quindi qualcosa è in diretta

something is happening spontaneously it is happening at this very moment just

qualcosa sta accadendo spontaneamente sta accadendo proprio in questo momento proprio

like this live stream so a live stream then of course you can live live of

come questo live streaming quindi un live streaming allora ovviamente puoi vivere vivere

course is the action of being alive you do things to

ovviamente è l' azione di essere vivi fai cose per

fill your time you do things on a day-to-day basis you live you live and

riempire il tuo tempo fai cose su base giornaliera vivi vivi e

life well life is the thing that you live and of course life can also refer

vivi bene la vita è la cosa che vivi e ovviamente la vita può anche riferirsi

to anything that is alive so we can talk about life on Earth and life will live

a tutto ciò che è vivo così possiamo parlare della vita sulla Terra e la vita vivrà

so if something lives it has life it lives a life I hope that clears things

quindi se qualcosa vive ha vita vive una vita spero che questo ti chiarisca le cose

up for you shall we have a look at something else well here is something I

dovremmo dare un'occhiata a qualcos'altro beh ecco qualcosa che

want to show you now and it is something that well I've already mentioned that I

voglio mostrarti ora ed è qualcosa che beh, ho già detto che

do lots and lots of different things on a Sunday but now I'm going to show you

faccio un sacco di cose diverse la domenica, ma ora ti mostrerò gli

today's mystery idioms now normally we have mystery idioms every Sunday and

idiomi misteriosi di oggi ora normalmente abbiamo idiomi misteriosi ogni domenica e

normally I give you to guess what today I am going to give you two mystery

normalmente ti do per indovinare cosa oggi ti darò due

idioms and here is the first one so here is the first mystery idiom but what is

idiomi misteriosi ed ecco il primo quindi ecco il primo idioma misterioso ma cos'è

it do you know what it is so there is the first mystery idiom and here is the

sai cos'è quindi c'è il primo idioma misterioso e qui è il

second mystery idiom just say what you see say what you see and the first one

secondo idioma misterioso dì quello che vedi dì quello che vedi e

again but all you have to do is tell me what you see on the screen they are well

di nuovo il primo ma tutto quello che devi fare è dirmi cosa vedi sullo schermo sono

known English expressions I'm sure a lot of you will know this one I have a

espressioni inglesi ben note sono sicuro che molti di voi lo sapranno questo ho una

feeling and here is the second one but what is it what is this mystery idiom

sensazione ed ecco il secondo ma cos'è cos'è questo idioma misterioso

and also this one as well if you think you know please

e anche questo se pensi di saperlo per favore

let me know on the live chat talking of which we mustn't forget about the live

fammelo sapere sulla chat dal vivo parlando di cui non dobbiamo dimenticare il live

chat because lots of people are now joining me and it's so nice to see you

chat perché molte persone ora si uniscono a me ed è così bello vederti

here I do appreciate you giving your time to me on a Sunday because I know

qui Apprezzo che mi dedichi il tuo tempo di domenica perché so che

for many people it is a rest day so I know many people like to take a rest on

per molte persone è un giorno di riposo quindi so che a molte persone piace prendersi un riposati di

a Sunday so I do appreciate you giving your time to me live chat let's see

domenica quindi apprezzo che tu mi dedichi il tuo tempo chat dal vivo vediamo

what's going on on the live chat because I have a feeling a lot of people want to

cosa sta succedendo nella chat dal vivo perché ho la sensazione che molte persone vogliano

say hello and I'm right you are the best thank you and anise for that Martha

salutarmi e ho ragione tu sei il migliore grazie e anice per quello Martha

Martha is made a guess on the mystery idiom also Belarusian as well Holt is a

Martha ha fatto un'ipotesi sull'idioma misterioso anche bielorusso anche Holt è una

German word I believe it is yes I I think the word Holt originated in German

parola tedesca credo che sia sì penso che la parola Holt abbia avuto origine in tedesco

I think you are right there thank you swallow for your guests Louise says the

penso che tu abbia ragione lì grazie ingoia per i tuoi ospiti Louise dice il

second is yes the second mystery idiom thank you for your guests also Nicole

secondo è sì il secondo idioma misterioso grazie per i tuoi ospiti anche Nicole

says do you have a little toy train I don't have one now

dice hai un trenino giocattolo non ne ho uno ora

but when I was a child I used to have a toy train I actually did have one and it

ma quando ero bambino avevo un trenino in realtà ne avevo uno e lo

used to go round and round on a little track so yes I actually did in the past

usava girare e girare su un binario quindi sì, in realtà l'ho fatto in passato ho

I I have had a toy train it's true Holt is also used in French French yes I

avuto un trenino è vero Holt è usato anche in francese francese sì

believe it is as well it's amazing how many words in general language are used

credo che lo sia anche è incredibile quante parole nel linguaggio generale sono usate

in more than one language so yes I think so

in più di una lingua quindi sì penso di sì

mr. steve is natural in his costume is he really thank you for for your

sig. steve è naturale nel suo costume, ti ringrazia davvero per il tuo

lovely lovely comment there Majella says I read my first book in English every

adorabile commento lì Majella dice che leggo il mio primo libro in inglese ogni

day and when I wake up I immediately take that book in my hand and I read it

giorno e quando mi sveglio prendo immediatamente quel libro in mano e lo leggo

for at least 10 minutes learning must bring joy

per almeno 10 minuti l'apprendimento deve portare gioia, beh,

well I won't disagree with you there mark Murray gel my reach laughs I don't

non sarò in disaccordo con te lì mark Murray gel la mia portata ride non sono in

disagree with any of that you are right I just need to do something here just

disaccordo con niente di tutto ciò hai ragione ho solo bisogno di fare qualcosa qui

give me a moment I read my first book in English oh I see so recently you started

dammi solo un momento ho letto il mio primo libro in Inglese oh vedo così recentemente che hai iniziato a

reading in English oh I didn't realize that oh that's good

leggere in inglese oh non mi ero reso conto che oh va bene

thank you very much for your comments today and now we are going to have a

grazie mille per i tuoi commenti oggi e ora daremo

look at another one of my live English lessons but first of all you might know

un'occhiata a un'altra delle mie lezioni di inglese dal vivo ma prima di tutto potresti sapere

that mr. Steve is a man of many many talents and this is true he definitely

che il sig. Steve è un uomo dai molti talenti e questo è vero, lo

is but did you know that mr. Steve can also play the piano and he plays it so

è sicuramente, ma sapevi che il sig. Steve sa anche suonare il piano e lo suona così

well would you like to see mr. Steve playing the piano okay here we go

bene che vorresti vedere il sig. Steve che suona il piano, ok, ci siamo,

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

sig. Steve Sig. Steve non sei esattamente non stai esattamente suonando il piano

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

ci sei tu è così che ti eserciti non ti eserciti con i tasti ti

practice with the lid down I don't think that's true

eserciti con il coperchio abbassato non credo sia vero si

yes it's true yes you see with the lid up well

è vero si vedi con il coperchio bene

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

spesso usiamo la frase più facile a dirsi che a farsi quando si discute di una possibile impresa

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

o obiettivo sembrerebbe che sia più facile dire qualcosa che in realtà

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

lo fa ma perché sono sicuro che l'hai fatto in passato io so che abbiamo

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

escogitato un grande piano o un'idea che intendiamo realizzare ad un certo punto ma purtroppo

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

non si realizza mai la parola fruizione significa essere realizzato o completato

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

sembrerebbe che sia molto più facile dire che lo farai qualcosa che farlo

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

davvero lo sforzo necessario per iniziare a fare qualcosa è immenso le due

things you really need are determination and motivation you must be determined

cose di cui hai veramente bisogno sono la determinazione e la motivazione devi essere determinato

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

e motivato per essere determinato è la sensazione di essere risoluti e

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

volitivi la motivazione è la forza che spinge ti fa fare qualcosa

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

sentirti motivato è essere incoraggiato e spronato dalla forza motrice che

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

ti porta al tuo obiettivo è motivazione senza determinazione e motivazione

appear to be true that some things are easier said than done

sembrerebbe vero che alcune cose sono più facili a dirsi che a farsi

can you see what I'm doing here I'm in the process of unboxing something to win

capisci cosa sono facendo qui Sto per aprire la scatola di qualcosa per vincere la

box is to take something out of a box or package normally something new is boxed

scatola è prendere qualcosa da una scatola o da un pacchetto normalmente qualcosa di nuovo è inscatolato

or packaged it comes in a box or package a large bulky item will often be boxed

o imballato viene fornito in una scatola o in un pacchetto un oggetto grande e voluminoso sarà spesso imballato

so as to make it easier to carry and protect the contents

in modo da rendere è più facile trasportare e proteggere il contenuto

I will now unbox this item I will remove the contents from the box we can also

Ora aprirò questo articolo rimuoverò il contenuto dalla scatola possiamo anche

say the time and packing or taking the item or items out of the box can you

dire l'ora e l'imballaggio o togliere l' articolo o gli articoli dalla scatola puoi

work out what this box has in it this is my new patio table it is made of metal

capire cosa contiene questa scatola questo è il mio nuovo tavolo da giardino è fatto di metallo

and painted so it won't get damaged or go rusty

e verniciato in modo che non si danneggi e non si arrugginisca a causa

from the rain I need to assemble the table it has to be put together I need

della pioggia devo assemblare il tavolo deve essere assemblato devo

to construct it before it can be used

costruirlo prima che possa essere usato

before I can take the table out I must undo the seal at the top of the box I

prima di posso togliere il tavolo devo togliere il sigillo in cima alla scatola

need to cut through these pieces of sticky tape and then I can remove the

devo tagliare questi pezzi di nastro adesivo e poi posso rimuovere il

disassembled table from the box

tavolo smontato dalla scatola

these are the instructions for building the table but to be honest with you I

queste sono le istruzioni per costruire il tavolo ma ad essere onesti con tu

rarely ever look at the instructions I like to put things together or learn how

Guardo raramente le istruzioni Mi piace mettere insieme le cose o imparare a

to work something without looking at the instructions at all it's more fun that

lavorare qualcosa senza guardare le istruzioni è più divertente in questo

way

modo

the table itself is very heavy and is not easy to remove from the box after a

il tavolo stesso è molto pesante e non è facile da rimuovere dalla scatola dopo un

little pulling and tugging I managed to get it out

po' tirando e tirando sono riuscito a tirarlo fuori

the next thing I need to do is unpack the parts from the packaging

la prossima cosa che devo fare è disimballare le parti dalla confezione

so these are all the bits and pieces I need to make my lovely table how well

quindi questi sono tutti i pezzi di cui ho bisogno per fare il mio bel tavolo come

will I do constructing it find out later

riuscirò a costruirlo scoprilo più tardi

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

come te so che mi piace ricevere i tuoi commenti e le tue domande e oggi

like to answer another one of your questions

vorrei rispondere a un'altra delle tue domande

this question comes from Xavier who lives in Spain and asks what are the

questa domanda viene da Xavier che vive in Spagna e chiede quali sono le

differences between the words across and through both of these words relate to

differenze tra le parole attraverso e attraverso entrambe queste parole si riferiscono al

movement to move across means to move from one side to another as a

movimento per muoversi across significa spostarsi da una parte all'altra come una

preposition across shows the position of movement she ran across the street as an

preposizione across mostra la posizione del movimento che lei ha attraversato la strada come

adverb a cross can be used as an expression of measurement in length the

avverbio una croce può essere usata come espressione di misura in lunghezza il

bridge is 100 feet across the word cross can also show position he lived across

ponte è di 100 piedi attraverso la parola cross può anche mostrare posizione in cui viveva dall'altra parte

the road from me a cross word answer that reads horizontally is defined as

della strada rispetto a me una parola incrociata risposta che si legge orizzontalmente è definita come

being across

essere attraverso

the word through means to move in and out of something for example if you go

la parola attraverso significa entrare e uscire da qualcosa, ad esempio se vai

into a forest and come out the other side then you have gone through the

in una foresta e esci dall'altra parte allora sei passato attraverso the

forest so through describes the action of

forest so through descrive l'azione di

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

muoversi tra qualcosa andare avanti tra gli alberi significa che ti stai muovendo tra gli

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

alberi mentre ti muovi passi davanti alle cose per muoverti attraverso una foresta o attraverso i cespugli

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

o attraverso una folla di persone puoi muoverti attraverso qualcosa come una porta

to step from one side to another is to move through to go through or fall

per passare da una parte all'altra è attraversare attraversare o cadere

through to look from one side of something out to another is look through

guardare da una parte all'altra di qualcosa è guardare attraverso ha

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

guardato attraverso la finestra per vedere se c'era qualcuno in casa per fare un buco in

something means that you go through or you have gone through to inspect or

qualcosa significa che hai attraversato o sei passato per ispezionare o

study something in part or whole is to go through I need to go through these

studiare qualcosa in parte o per intero è da esaminare devo esaminare questi

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

saggi e verificarne la presenza di errori essere attraverso mezzi per finire o terminare qualcosa

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

la cosa in questione è finita e poi dirò alla mia ragazza

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

che abbiamo finito in un concorso la parola attraverso i mezzi per essere scelti per il

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

prossimo round o riscaldare il sig. Duncan, sei arrivato alla finale, quindi una croce

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

si riferisce alla direzione mentre il passaggio tende a riferirsi al movimento e agli oggetti, grazie

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

per la tua domanda Xavier e se hai una domanda a cui rispondere,

please feel free to drop me a line at my email address

non esitare a scrivermi a il mio indirizzo e-mail

doo-doo-doo-doo it's a Sunday afternoon five minutes past three o'clock here in

doo-doo-doo-doo è una domenica pomeriggio alle tre e cinque qui nel

the UK and it's live English all away with me mr. Duncan if it's your first

Regno Unito ed è sempre in inglese dal vivo con me sig. Duncan, se è la tua prima

time here by the way please let me know please tell me mr. Duncan it's my first

volta qui, per favore, fammelo sapere, per favore dimmelo, sig. Duncan è la prima

time here today and I will be ever so pleased well I was wondering whether or

volta che vengo qui oggi e sarò sempre così contento, beh, mi chiedevo se

not we were going to get some thunder and lightning this afternoon but it

avremmo avuto dei tuoni e dei fulmini questo pomeriggio, ma

looks as if we're not so it looks as if we are safe for the time being safe for

sembra che non lo siamo, quindi sembra che siamo al sicuro per il momento è sicuro per

now today's questions include have you ever

ora le domande di oggi includono hai mai

had an embarrassing moment now this is something I haven't talked about yet so

avuto un momento imbarazzante ora questo è qualcosa di cui non ho ancora parlato quindi ne

I'm going to talk about it now have you ever had an embarrassing moment of time

parlerò ora hai mai avuto un momento imbarazzante

something that has embarrassed you an embarrassing moment have you ever had an

qualcosa che ha messo in imbarazzo sei un momento imbarazzante hai mai avuto un

embarrassment on the live chat Belarusian I love this story by the way

imbarazzo durante la chat dal vivo bielorusso amo questa storia per come la amo la

I love I love this so much many years ago I watched a long-haired

amo così tanto tanti anni fa ho visto una bambina dai capelli lunghi

child with a woman and I told her what a beautiful girl and she replied he's a

con una donna e le ho detto che bella ragazza e lei ha risposto che è un

boy I felt very embarrassed yes embarrassment it is something that we

ragazzo mi sono sentito molto imbarazzato sì l' imbarazzo è qualcosa che proviamo

all feel from time to time especially when we do something by accident we say

tutti di tanto in tanto specialmente quando facciamo qualcosa per sbaglio diciamo

the wrong thing or maybe we make a mistake or maybe we just do something

la cosa sbagliata o forse commettiamo un errore o forse facciamo semplicemente qualcosa di

very very foolish it is possible to feel very very embarrassed so could you

molto molto sciocco è possibile sentirsi molto imbarazzati, quindi potresti

please tell me what is the most embarrassing thing that has ever

dirmi per favore qual è la cosa più imbarazzante che ti sia mai

happened to you I always remember on my first day at junior school my first day

capitata?

at school and we went into the big hall

and we all sat down together but I was standing up and one of my new friends

tutti si sono seduti insieme ma io ero in piedi e uno dei miei nuovi amici

pulled me to sit down he says sit down Duncan but unfortunately he pulled on my

mi ha spinto a sedermi dice siediti Duncan ma sfortunatamente mi ha tirato i

shorts and my shorts came down in front of everyone so that was my first day at

pantaloncini e i miei pantaloncini sono scesi davanti a tutti quindi quello è stato il mio primo giorno a

school my first day it wasn't junior school it was actually

scuola il mio il primo giorno non era la scuola media, in realtà era

the the primary school that's when it was so my first day of primary school I

la scuola elementare, quando è stato così il mio primo giorno di scuola elementare in

actually had my shorts pulled down in front of everyone in the school and that

realtà mi sono fatto abbassare i pantaloncini davanti a tutti nella scuola ed

was a little bit embarrassing but can you beat that

è stato un po 'imbarazzante ma puoi beat che puoi puoi

can you can you think of a more embarrassing moment that you've had some

pensare a un momento più imbarazzante che hai avuto alcune

people might say an embarrassing moment might be appearing on the livestream yes

persone potrebbero dire che un momento imbarazzante potrebbe apparire sul live streaming sì

you might be right there you might be right so embarrassing moments please

potresti essere proprio lì potresti avere ragione quindi momenti imbarazzanti per favore

share them with us I would be ever so pleased to hear about them Nicole says I

condividili con noi lo farei sii sempre così felice di sentirne parlare Nicole dice che

am very motivated to learn English and I work at it daily for many years and you

sono molto motivata ad imparare l'inglese e ci lavoro quotidianamente da molti anni e tu

contribute to it Thank You mr. Duncan thank you to mr. Steve as well you are

contribuisci ad esso Grazie signor. Duncan grazie al sig. Anche Steve sei

kind thank you very much sheriff says my face becomes red so many times yes

gentile grazie mille lo sceriffo dice che la mia faccia diventa rossa così tante volte sì

normally when we become embarrassed normally people will go red yes they

normalmente quando ci imbarazziamo normalmente le persone diventano rosse sì

will blush blush is the word you are looking for blush so if you become

arrossiranno arrossire è la parola che stai cercando arrossire quindi se ti

embarrassed you will blush blush it's a great expression so it means you become

vergogni lo farai arrossire arrossire è una grande espressione quindi significa che ti senti

very embarrassed it is a physical reaction to embarrassment or stress

molto imbarazzato è una reazione fisica all'imbarazzo o allo stress

so that is what it is Antonia says even though my first tea my first language is

quindi è quello che dice Antonia anche se il mio primo tè la mia prima lingua è

Portuguese since I am Brazilian I am also an English teacher in Brazil thank

il portoghese poiché sono brasiliana sono anche un'insegnante di inglese in Brasile grazie

you and Tonio for that that's very kind of you to say so if you are brassy you

e Tonio per questo è molto gentile da parte tua dirlo quindi se sei impertinente

are never embarrassed yes a person who is very bold

non sei mai imbarazzato sì una persona che è molto audace

they have no inhibitions they can't become embarrassed about anything or buy

non ha inibizioni non può imbarazzarsi per nulla o comprare

anything yes you are right that's a very good word brassy a person who is very

qualcosa sì hai ragione questa è un'ottima parola sfacciato una persona molto

strong-willed and a person who who never feels embarrassed they are described as

volitiva e una persona che non si sente mai in imbarazzo sono descritti come

being shameless they are very brassy very bold Carlos

spudorati sono molto sfacciati molto audaci Carlos

says it is embarrassing when you offer your seat on the bus to a woman because

dice che è imbarazzante quando offri il tuo posto sull'autobus a una donna perché

you think she is pregnant but she is not so you are saying Carlos that you are

pensi che sia incinta ma non lo è stai dicendo a Carlos che stai

offering your seat to a fat woman but you think she's pregnant yes that might

offrendo il tuo posto a una donna grassa ma pensi che sia incinta sì potrebbe

be very embarrassing for both you and also the woman as well I think so

essere molto imbarazzante sia per te che anche per la donna penso di sì

Tomic says many years ago I accidentally swore in front of hundreds of people I

dice Tomic tanti anni fa imprecai per sbaglio davanti a centinaia di persone

wasn't aware that the microphone I was holding in my hand was switched on if a

non mi ero accorto che il microfono che tenevo in mano era acceso se un

microphone is active or switched on we can say that it is hot so a hot

microfono è attivo o acceso possiamo dire che fa caldo quindi un

microphone means that the microphone is actually working and it will pick your

microfono caldo significa che il microfono funziona davvero e prenderà la tua

voice up so you must be very careful if you are holding a hot microphone in your

voce quindi devi stare molto attento se hai in mano un microfono caldo in

hand which part of England do you live mr. Duncan Abdul miss it

quale parte dell'Inghilterra vivi, signor. Duncan Abdul miss it

asks I live in a place called Shropshire that is the area I live in England and

chiede vivo in un posto chiamato Shropshire che è la zona in cui vivo in Inghilterra e

the town is called Much Wenlock it's a lovely place very sleepy very lovely

la città si chiama Much Wenlock è un posto incantevole molto assonnato molto adorabile

sheriff says I become embarrassed I will blush when I'm invited to talk in

lo sceriffo dice che mi vergogno arrossisco quando sono invitato a parlare

front of people you are right sheriff because one of the hardest

davanti alla gente ha ragione sceriffo perché una delle cose più difficili

things to ever do is to talk in front of many many people if you have to give a

da fare è parlare davanti a tante tante persone se devi fare un

speech it can be very very hard to do tn iran says many years ago after school

discorso può essere molto molto difficile farlo tn iran dice molti anni fa dopo la scuola

the history teacher had got on the bus and we were talking about the things I

il l'insegnante di storia era salita sull'autobus e stavamo parlando delle cose che ho

said your children have all grown up she answered I newly married in other words

detto i tuoi figli sono tutti cresciuti lei ha risposto che mi sono appena sposata in altre parole

she didn't have any children I think yes that might be very embarrassing if you

non aveva figli penso di sì, potrebbe essere molto imbarazzante se lo

say to someone that they have children and they don't that might be a very

dici a qualcuno che hanno figli e loro no potrebbe essere un

embarrassing moment root is a female name I once attempted to speak to a man

momento molto imbarazzante root è un nome femminile Una volta ho tentato di parlare con un uomo

in a bank where I worked and the names account was root and I said to him I

in una banca dove lavoravo e il conto del nome era root e gli ho detto le ho detto

said to her come here to write her signature and the man answered I am root

vieni qui per scrivere la sua firma e l'uomo ha risposto che sono root

so yes sometimes names in English as well can be confused

quindi sì a volte anche i nomi in inglese possono essere confusi

so some names in the English language can be given to men and women a good

quindi alcuni nomi in lingua inglese possono essere dati a uomini e donne un buon

example is Robin Robin so Robin yes I know

esempio è Robin Robin quindi Robin sì lo so

Robin is a type of bird but it can also be a name a given name

Robin è un tipo di uccello ma può anche essere un nome un nome

so Robin can be a female or a male as a name yes it's true Robin I was

così Robin può essere una femmina o un maschio come nome si è vero Robin ero

embarrassed when an old English lady called out but the girl I am oh I see

imbarazzata quando una vecchia signora inglese ha chiamato ma la ragazza che sono oh vedo

I'm not sure what you mean by that did you mistake someone for someone's

io non sono sicuro di cosa intendi con questo hai scambiato qualcuno per la nonna di qualcuno

grandmother or someone someone's relative I'm not sure I'm not sure what

o per qualcuno parente di qualcuno

you mean by that hopefully I will get a clearer answer later this winter during

swimming in the pool I realized that my swimming swimming underwear tore in the

Mi sono reso conto che il mio intimo da nuoto si è strappato nella

bottom area aah oh my god that is so embarrassing

parte inferiore aah oh mio dio che è così imbarazzante

Oh I must say that is that is really really embarrassing I can't think of

Oh devo dire che è davvero davvero imbarazzante Non riesco a pensare a

anything more embarrassing than that

niente di più imbarazzante di quello

that is very very embarrassing I once forgot my zipper I once forgot my

che è molto molto imbarazzante una volta l'ho dimenticato la mia cerniera una volta ho dimenticato che la mia

zipper was open on my trousers that is also very embarrassing I tell you what

cerniera era aperta sui miei pantaloni, anche questo è molto imbarazzante ti dico

else is embarrassing what else is embarrassing is when your live chat goes

cos'altro è imbarazzante cos'altro è imbarazzante è quando la tua chat dal vivo va

wrong on the screen and you can't put it right I'm getting embarrassed right now

storta sullo schermo e non riesci a rimediare sto ricevendo in questo momento imbarazzato

by this oh come on what's going on that's better okay we're okay now my

da questo oh andiamo cosa sta succedendo va meglio okay ora stiamo bene il mio

computer sometimes has a mind of its own yes I forgot that the zipper was open on

computer a volte ha una mente propria sì ho dimenticato che la cerniera era aperta sui

my trousers and I was walking with my daughter to school when a woman stopped

miei pantaloni e stavo camminando con mia figlia a scuola quando un la donna mi ha fermato

me and said the zipper on your trousers is open we can see your underwear

e ha detto che la cerniera dei tuoi pantaloni è aperta possiamo vedere la tua biancheria intima

that is very embarrassing indeed cushy or quak quak see dow says two years ago

che è davvero molto imbarazzante o quak quak see dow dice che due anni fa ho

I missed my flight because of a misunderstanding with the time zone the

perso il volo a causa di un malinteso con il fuso orario il

next day I went to our company without being aware and then the travel agency

giorno dopo sono andato a la nostra compagnia senza esserne a conoscenza e poi l'agenzia di viaggi

called the company to ask why I was absent so it sounds as if you got

ha chiamato la compagnia per chiedere perché ero assente quindi sembra che tu sia stato

confused by the time difference I think so so yes it might it might cause a

confuso dalla differenza di fuso orario penso di sì quindi sì potrebbe causare un

little bit of embarrassment blush means to go red on your face yes it does

po' di imbarazzo arrossire significa andare rosso sul tuo viso sì, lo fa

if you blush it means your face will go red because you feel embarrassed you are

se arrossisci significa che il tuo viso diventerà rosso perché ti senti imbarazzato hai

right so your face will go very red you will become embarrassed you will become

ragione quindi il tuo viso diventerà molto rosso ti

flushed you become very red you seem

imbarazzerai diventerai rosso diventerai molto rosso sembri

embarrassed it's true I beg my your pardon for my many mistakes don't worry

imbarazzato è vero ti prego il mio perdono per i miei molti errori non preoccuparti

about that making mistakes is part of life so don't worry about it

che fare errori fa parte della vita quindi non preoccuparti per

not at all my embarrassing moment was talking to a stranger I thought my

niente il mio momento imbarazzante è stato parlare con uno sconosciuto pensavo che il mio

friend was walking beside me oh I see so you were talking to someone and you

amico stesse camminando accanto a me oh lo vedo così tu stavi parlando con qualcuno e

thought it was your friend but in fact it was just a stranger yes I've done

pensavi fosse tuo amico ma in realtà era solo uno sconosciuto sì, l'ho fatto

that I do that sometimes with mr. Steve so maybe if I'm waiting in a queue or

a volte lo faccio con il sig. Steve quindi forse se sto aspettando in coda o

maybe fine waiting outside the bank and I'm talking to Steve and I'm saying Oh

forse sto aspettando fuori dalla banca e sto parlando con Steve e sto dicendo Oh

Steve what do you think about this what do you think about that and then when I

Steve cosa ne pensi di questo cosa ne pensi di quello e poi quando mi

look round mr. Steve has gone he's walked off and I've been standing there

guardo intorno Sig. Steve se n'è andato, se n'è andato e io sono rimasto lì

in front of other people talking to myself like a crazy person so yes that's

di fronte ad altre persone a parlare da solo come un matto, quindi sì, è davvero

very embarrassing very embarrassing indeed Thank You Meeker for your your

molto imbarazzante, davvero imbarazzante. Grazie Meeker per le tue

lovely stories so when have you ever been embarrassed about something or by

adorabili storie, quindi quando ti sei mai vergognato di qualcosa? o per

something have you ever been embarrassed what is the difference between bored

qualcosa sei mai stato imbarazzato qual è la differenza tra annoiato ansioso imbarazzato

anxious embarrassed and annoyed well to be honest with you they are all very

e infastidito beh ad essere onesto con te sono tutte cose molto

different things they are all very different so they all mean very

diverse sono tutte molto diverse quindi significano tutte

different things so they aren't really connected so if you are bored

cose molto diverse quindi non sono realmente collegate quindi se sei annoiato

it means you feel tired of something if you are angry it means you feel annoyed

significa che ti senti stanco di qualcosa se sei arrabbiato significa che ti senti infastidito

by something and what what is the other one

da qualcosa e cos'è l'altro

anxious means worried and embarrassed means ashamed ashamed can I just say

ansioso significa preoccupato e imbarazzato significa vergognoso vergognoso posso solo

hello to JC Geordie oh hello JC Geordie thank you for your

salutare JC Geordie oh ciao JC Geordie grazie tu per la tua

donation on the live chat that's very kind of you

donazione sulla chat dal vivo è molto gentile da parte tua che

how lovely thank you very much thank you very much also to chair F who asks about

adorabile grazie mille grazie mille anche alla sedia F che chiede

the zipper this is a problem that many men have to be honest this is a problem

della cerniera questo è un problema che molti uomini devono essere onesti questo è un problema

that many many men get when they are putting their trousers on sometimes they

che molti molti gli uomini ottengono quando si mettono i pantaloni a volte si

will forget to zip up the fly on their trousers so sometimes they will leave

dimenticano di chiudere la patta dei pantaloni così a volte lasceranno

the fly open the fly it's the thing that you zip on your trousers and some men

la patta aperta la patta è la cosa che chiudi la cerniera sui pantaloni e alcuni uomini

leave it open it's true and it might be very very embarrassing very embarrassing

la lasciano aperta è vero e lo è potrebbe essere molto molto imbarazzante davvero molto imbarazzante

indeed so you have to be very careful very careful what you're doing with

quindi devi stare molto attento molto attento a quello che stai facendo con

Oh Deary me Thank You JC Judy for your lovely lovely donation on the live chat

Oh caro me Grazie JC Judy per la tua adorabile donazione sulla chat dal vivo

thanks a lot that's very kind of you I'm overwhelmed thank you very much lots of

grazie mille è molto gentile da parte tua sono sopraffatto grazie mille molte

people want to say hello and they want to give me their embarrassing stories

persone vogliono salutarmi e vogliono raccontarmi le loro storie imbarazzanti

it's okay no problem you are welcome anna says we can learn

va bene nessun problema sei il benvenuto anna dice che possiamo imparare

from our mistakes and also we can learn from other people's mistakes as well the

dai nostri errori e possiamo anche imparare dagli errori degli altri il

most embarrassing situation for me is being abroad and not being able to

più imbarazzante la situazione per me è essere all'estero e non essere in grado di

communicate with people yes Carlos I do understand that feeling I understand it

comunicare con le persone sì Carlos capisco quella sensazione la capisco

very much because when I was living in China sometimes I would get into a

molto perché quando vivevo in Cina a volte mi trovavo in una

situation where I was with lots of people who would only speak Chinese and

situazione in cui ero con molte persone che avrebbero solo parlo cinese e

I didn't understand what they were saying and sometimes I would feel very

non capivo cosa stessero dicendo e a volte mi sentivo molto

embarrassed by it very embarrassed indeed so yes it's true

imbarazzato davvero molto imbarazzato quindi sì è vero

if you are in a place where you don't know the language it can be very very

se sei in un posto dove non conosci la lingua può essere molto molto

embarrassing you are right I was embarrassed to know

imbarazzante sei giusto ero imbarazzato nel sapere

that I was one stupid person who paid for traveling by trains in Italy oh I

che ero una persona stupida che pagava per viaggiare in treno in Italia oh

see so what what do you mean do you mean it's free can you travel on the trains

capisco quindi cosa intendi vuoi dire che è gratis puoi viaggiare sui treni

for free in Italy that sounds very interesting I'm very interested to find

gratis in Italia sembra molto interessante io' Sono molto interessato a

out more about that TGN says in primary school I grew up early

saperne di più su ciò che TGN dice che alle elementari sono cresciuto presto

or earlier than my my lover and I grew very tall and I told him we can't be

o prima del mio amante e sono diventato molto alto e gli ho detto che non possiamo

lovers anymore because I'm taller than you it is very strange if you see two

più essere amanti perché sono più alto di te è molto strano se vedi due

people together and especially a man and a woman if they are in a relationship

persone insieme e soprattutto un uomo e una donna se hanno una relazione

and you see them together if the woman is taller than the man I

e li vedi insieme se la donna è più alta dell'uomo

think sometimes it looks a little weird a little unusual or maybe a little bit

penso che a volte sembri un po' strano un po' insolito o forse un po'

embarrassing so men quite often and I know what I'm talking about here men can

imbarazzante quindi gli uomini molto spesso e so di cosa sto parlando qui gli uomini possono

be very very obsessed with their height now I'm lucky because I'm very very tall

essere molto molto ossessionati dalla loro altezza ora sono fortunato perché sono molto molto alto

so I don't have that problem but I know that some men some of my friends they

quindi non ho questo problema ma so che alcuni uomini alcuni dei miei amici

have a little bit of a problem with the fact that they are not very tall they

hanno un piccolo problema con il fatto che non sono molto alti

are quite short so yes it can be a big problem

sono piuttosto bassi quindi sì, può essere un grosso problema può

it really can when she says she loves you or when you say you love her but she

davvero quando dice che ti ama o quando dici che la ami ma lei

doesn't love you oh yes that also can be very

non ti ama oh sì anche questo può essere molto

embarrassing as well yes you are right I

imbarazzante sì hai ragione

don't know what's happening with my live chat today it seems to have a mind of

non so cosa sta succedendo con la mia live chat oggi sembra avere una mente tutta

its own I don't know why one day I saw a lady with her skirt lifted on her back

sua non so perché un giorno ho visto una signora con la gonna sollevata sulla schiena

not his hers I saw a lady with her skirt lifted on her back and she was walking

non sua ho visto una signora con la gonna sollevata sulla schiena e stava camminando

along showing her underwear I stopped her and told her I bet she was very

mostrando la sua biancheria intima l'ho fermata e le ho detto scommetto che era molto

embarrassed by that I think so in primary school oh yes this is the one

imbarazzata per questo penso di sì alle elementari scuola oh sì questo è quello

that I read just so yes in primary school III became taller than my

che ho letto proprio così sì alla scuola elementare III è diventato più alto del mio

boyfriend so I told him that we can't be lovers anymore he must have been very

ragazzo così gli ho detto che non possiamo più essere amanti deve essere stato molto

very embarrassed I think so hello mr. Duncan from Cindy chan hello Cindy

molto imbarazzato penso quindi ciao sig. Duncan di Cindy chan ciao Cindy

Dinesh is here where were you watching at the moment Dinesh this is my first

Dinesh è qui dove stavi guardando in questo momento Dinesh questa è la mia prima

class is it really thank you very much how tall are you mr. Duncan I am just

lezione è davvero grazie mille quanto sei alto sig. Duncan Sono alto poco

over 183 centimetres 183 just over six foot tall

più di 183 centimetri 183 alto poco più di un metro

or six feet tall Jeff her says I just talked with the

e ottanta Jeff lei dice che ho appena parlato con la

wrong person and it is not such an embarrassment I have told a girl I have

persona sbagliata e non è un tale imbarazzo Ho detto a una ragazza che ho

held a girl's hand and I thought it was my girlfriend but then I realized that

tenuto la mano di una ragazza e ho pensato che lo fosse la mia ragazza ma poi ho capito che

it wasn't and I felt very very embarrassed and when I looked back my

non lo era e mi sono sentito molto molto imbarazzato e quando ho guardato indietro la mia

girlfriend was laughing thank you Jeff for sharing your embarrassing moment

ragazza stava ridendo grazie Jeff per aver condiviso il tuo momento imbarazzante ne

we'll have some more of those later on if you want to share your embarrassing

avremo altri più tardi se vuoi condividere il tuo

moment with me feel free to do so but right now we're going to have a look at

momento imbarazzante con me, sentiti libero di farlo, ma in questo momento daremo un'occhiata a

another one of my lessons and then after that we will see a little bit more of

un'altra delle mie lezioni e poi vedremo un po' di più del

mr. Steve dressed in his costume for his upcoming show this is full English

sig. Steve vestito con il suo costume per il suo prossimo spettacolo questo è il

number 23 hello my name's George Clooney and you're watching mr. Duncan's full

numero 23 in inglese completo ciao mi chiamo George Clooney e stai guardando il sig. L'inglese completo di Duncan

English you'd better not have a problem with that or I'll get the missus to sue

è meglio che tu non abbia problemi con quello o farò in modo che la signora

you then this is their wife

ti faccia causa allora questa è la loro moglie

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

dicono che mangiare frutta fa bene ci sono così tanti diversi tipi di

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to be the mango it's

frutta tra cui scegliere comunque per per me il mio frutto preferito deve essere il mango il suo

sweet aromatic juice contained within that soft and succulent flesh is

dolce succo aromatico contenuto all'interno di quella polpa morbida e succulenta è

irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst I was

irresistibile per me ho iniziato a mangiare mango regolarmente mentre

living in China the mangoes there grow in the southern region which has a warm

vivevo in Cina i mango lì crescono nella regione meridionale che ha un

climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate is not

clima caldo a posto perfetto per farli crescere purtroppo qui in Inghilterra il clima non è

suitable for mango plantations they have to be imported from warmer climes this

adatto per le piantagioni di mango devono essere importati da climi più caldi questo

particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest Africa mangoes

particolare mango è arrivato dalla Costa d'Avorio nell'Africa nord-occidentale i mango

are available in most supermarkets here although their quality can vary this

sono disponibili nella maggior parte dei supermercati qui anche se la loro qualità può variare questo

particular mango is nice and ride it is ready to be eaten

particolare mango è bello e cavalcarlo è pronto per essere mangiato

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

se vuoi sapere quanto è maturo un mango basta dargli una stretta posso dire che

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

questo mango è perfettamente maturo ed è pronto per essere mangiato ti piace mangiare la

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

frutta che il tipo di frutta è il tuo preferito riesci a vedere il fiore rosa

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

dietro di me si chiama rododendro ogni volta che penso a questo fiore mi

find myself remembering my time at school not because we grew them there

ritrovo sempre a ricordare i miei tempi a scuola non perché li coltivavamo lì

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

ma perché ogni volta che dovevamo sederci nell'ortografia inglese prova ci chiedevano sempre

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

di scrivere la parola rododendro come puoi vedere non è una parola molto facile

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice

da scrivere e ho sempre sbagliato comunque il rododendro ha un bell'aspetto

when it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

quando è in piena fioritura è bello da vedere ma non così bello per risparmiare

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

ecco un'altra bella pianta tuttavia a differenza del rododendro questa è

still growing I've put in this particular plant for two reasons

ancora in crescita ho messo in questa particolare pianta per due motivi in ​​primo luogo

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

ha un bell'aspetto e in secondo luogo ha un nome speciale che ha attirato la

my eye for those who don't recognize it this is

mia attenzione per coloro che non lo fanno lo riconosci questo è

a Senora carbuncle Asst I like the fact that Dunc is in the name

un Senora carboncle Asst mi piace il fatto che Dunc sia nel nome

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

questa pianta è anche conosciuta come un cardo carciofo come suggerisce il nome i fiori

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

formati su questa pianta sono grandi e spinosi il fiore principale stesso è un

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

maestoso I viola non vedo davvero l'ora di vedere questa pianta fiorire,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

anche perché le api, le farfalle e gli uccelli sono attratti da questa pianta, il

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

sig. Duncan cosa stai facendo sto guardando questa parte sto aspettando che l'

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

acqua al suo interno bollisca ma perché non hai niente di meglio da fare voglio

see the pretty bubbles and the water as it comes to the boil you bonehead

vedere le belle bolle e l'acqua mentre arriva a bollire tu testa d'osso

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

non hai sentito parlare di quel famoso proverbio quale proverbio intendi molti

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before you leap don't

Mickle fanno un muckle un punto nel tempo salva nove guarda prima di saltare non

look a gift horse in the mouth no mr. Duncan the proverb is a watched

guardare in bocca un cavallo regalo no mr. Duncan il proverbio è una

pot never boils if you wait for something to occur it

pentola osservata non bolle mai se aspetti che accada qualcosa ci

will take longer for it to happen or at least it will seem to oh I see so in

vorrà più tempo prima che accada o almeno sembrerà oh lo vedo quindi in

fact it is better for me to walk away and leave the pot to boil in its own

effetti è meglio che me ne vada e lasci la pentola a bollire a suo

time let whatever is happening happen when it's ready exactly sometimes

tempo lascia che tutto ciò che sta accadendo accada quando è pronto esattamente a volte

waiting for a thing to happen can be frustrating it is much better to forget

aspettare che accada qualcosa può essere frustrante è molto meglio

about it and let it happen in its own time remember mr. Duncan a watched pot

dimenticarsene e lasciare che accada a suo tempo ricorda mr. Duncan una pentola osservata

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

spremere spremere spremere non importa quanto spremo questo tubetto di dentifricio

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

non uscirà nulla sarebbe sicuro dire che questo tubetto di dentifricio è

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

vuoto hai notato come pronuncio la parola tube la prima parte della parola

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T you

suona come chair è comune nell'inglese britannico pronunciare la T che

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

suoni poiché altre due parole includono tune tutor tuba ci sono ovviamente

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

eccezioni a questo la parola Tunnel è ancora pronunciata con il suono della T dura

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

nell'inglese americano la T dura è spesso usata nella maggior parte le parole che iniziano con T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with

parole come tube toon tutor tuba sono tutte pronunciate con

the hard t this is one good example of the subtle differences that exist

la t dura questo è un buon esempio delle sottili differenze che esistono

between American and British English pronunciation

tra la pronuncia dell'inglese americano e quello britannico

take a close look at this branch can you see what's happened here

dai un'occhiata da vicino a questo ramo puoi vedere cosa è successo qui

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

it sembra che sia beccato da qualcosa beh ha questi segni sono stati

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

fatti da un picchio un picchio rosso maggiore per la precisione questo ramo è stato

been adopted as a feeding area by the bird

adottato come zona di alimentazione dall'uccello

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

raccoglie noci dalla vicina mangiatoia per uccelli e le porta a questo punto

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

in cui posiziona l'arachide in un piccolo foro in modo da rendere più facile beccare

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

lo spettacolo di un picchio che si nutre così da vicino è bello da guardare tuttavia

over time this feeding routine will erect Li be damaged the tree the branch

nel tempo questa routine di alimentazione si erigerà Li sarà danneggiato l'albero il ramo

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

alla fine morirà mentre l'uccello scava sempre più in profondità, c'è un

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

vantaggio in questo in quanto posso vedere qualcosa di molto insolito nel mio

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

giardino, mentre lo svantaggio è che le mie adorabili dighe e l'albero finiranno per essere

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

gravemente danneggiati, non lo so dai la colpa al picchio dopotutto ha da mangiare

as we come towards the end of May June is just around the corner yes this is

visto che siamo verso la fine di maggio giugno è dietro l'angolo si questa è

the final Sunday liveing this stream and well it's been a good one even though

l'ultima domenica che vivo questo stream e beh è stata una bella giornata anche se

today I'm suffering from hay fever yes my nose is very itchy I have been

oggi soffro di raffreddore da fieno si il mio naso è molto pruriginoso ho

sneezing all morning and also I've been preparing this livestream so lots of

starnutito tutta la mattina e ho anche preparato questo live streaming così tante

things going on today even though I'm feeling under the weather with my hay

cose in corso oggi anche se mi sento sotto il tempo con la mia febbre da fieno

fever

Belarusian asked how is your card uncle Asst well I have some bad news

il bielorusso mi ha chiesto come sta la tua carta zio Asst bene io ho delle brutte notizie

now my lovely card uncle Asst sadly at the moment is not very well because we

ora il mio adorabile zio di carta zio Asst purtroppo al momento non sta molto bene perché abbiamo

had lots of snow you might remember we had three lots of snow fall over

avuto molta neve potresti ricordare che abbiamo avuto tre nevicate in

different days and unfortunately the the lovely card uncle is all crushed and

giorni diversi e sfortunatamente l' adorabile zio di carta è tutto schiacciato e

squashed and broken so now it is trying to grow again

schiacciato e rotto quindi ora sta cercando di ricrescere

unfortunately so my poor my poor little card donk Ulis is suffering at the

sfortunatamente quindi mio povero mio povero donk di carta Ulis sta soffrendo al

moment so thanks for asking about it I do appreciate it when you ask about my

momento quindi grazie per averlo chiesto lo apprezzo quando chiedi dei miei

my my flowers I do appreciate it let's have a look at the live chat let's see

miei miei fiori lo apprezzo diamo un'occhiata alla live chat vediamo

what's going on on the live chat shall we

cosa sta succedendo nella live chat andiamo

okay here it is

bene ecco

I like the watermelon says Nicole I love mangoes as I mentioned just in my full

mi piace l'anguria dice Nicole amo i manghi come ho detto proprio nella mia

English lesson I really do like mangoes very much very delicious quite delicious

lezione di inglese completa mi piacciono davvero i mango molto molto molto deliziosi abbastanza deliziosi

and very very fruity so now I'm not a big fan of watermelons I don't like

e molto molto fruttato quindi ora non sono un grande fan delle angurie non mi piacciono le

watermelons I don't like them I don't know why I think it's it's all of the

angurie non mi piacciono non so perché penso che siano tutti i

seeds because watermelons have lots of tiny little seeds inside and you have to

semi perché le angurie hanno tanti piccoli semi dentro e tu devi

spit them out you have to spit them out and I don't like that durian

sputarli devi sputarli e non mi piace quel durian

oh yes the jury in order a durian or jurian the durian is good for you thank

oh sì la giuria in ordine un durian o jurian il durian ti fa bene grazie

you kuku oxy yes I remember from my days in Malaysia when I used to visit

kuku oxy sì ricordo dai miei giorni in Malesia quando usavo per visitare la

Malaysia the Morean was was on sale in many places but the only problem is it

Malesia il Morean era in vendita in molti posti ma l'unico problema è che

has a very bad smell they smell terrible it smells like rotting flesh so no I'm

ha un odore molto cattivo hanno un odore terribile puzza di carne in decomposizione quindi no non sono

not a big fan of the smell of the durian but I do I do like the taste of the the

un grande fan dell'odore del durian ma lo faccio io mi piace il sapore della

flesh inside it's very lovely Deepak says where are you from mr.

carne dentro è molto bello Deepak dice da dove vieni sig.

Duncan the one who is teaching live you mean me

Duncan, quello che insegna dal vivo, intendi me, vengo

I am from England I am in England right now talking to you live unfortunately I

dall'Inghilterra, sono in Inghilterra in questo momento, ti parlo dal vivo, purtroppo

have an allergy to mango Oh Mika I'm sorry to hear that

ho un'allergia al mango Oh Mika, mi dispiace sentire che se

if I if I eat mango that I will have a strange feeling in my mouth Virginia

mangio il mango avrò una strana sensazione in bocca Virginia

says congratulations mr. Duncan I like your lessons very much thank you for

dice congratulazioni sig. Duncan mi piacciono molto le tue lezioni grazie per

Genea Virginia trove oh thank you very much for that sheriff says are those

Genea Virginia trove oh grazie mille per quello sceriffo dice che quelli sono i

your pets do you mean the birds no the birds

tuoi animali domestici intendi gli uccelli no gli uccelli

aren't my pets they are wild animals and did you see the baby woodpecker a little

non sono i miei animali domestici sono animali selvatici e hai visto il picchio piccolo un piccolo

tiny baby woodpecker taking a bath in my garden wasn't it lovely so cute so let's

picchio piccolo che fa il bagno nel mio giardino non era adorabile così carino quindi diamo

have a look before we go we will be going soon I will give you the answers

un'occhiata prima di andare andremo presto ti darò le risposte

to the mystery idioms in fact we'll do that right now

ai misteriosi idiomi infatti lo faremo proprio ora

here come the answers to the mystery idioms so there is the first one but

ecco le risposte agli idiomi misteriosi quindi c'è il primo ma

what is the answer this is an expression that's used quite a lot especially in

qual è la risposta questa è un'espressione che è usata parecchio soprattutto in

politics especially in politics gravy train gravy train the meaning is to make

politica specialmente in politica gravy train gravy train il significato è fare

a lot of money for doing very little a cushy or easy situation where little

un sacco di soldi per fare molto una situazione poco comoda o facile in cui un piccolo

effort brings great reward the BBC gravy train very controversial

sforzo porta una grande ricompensa il sugo della BBC molto controverso

and the second mystery idiom there it is many people got this right well done

e il secondo idioma misterioso ecco che molte persone hanno capito bene ben fatto

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so as not to cause

camminare sui gusci d'uovo il significato di fare qualcosa con cautela per non

offence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

offendere o creare problemi non vuoi turbare qualcuno quindi devi camminare

on eggshells open-minded says what does it mean what does it mean when you say

sui gusci d'uovo la mente aperta dice cosa significa cosa significa quando dici

to no avail it means the thing that you try to do or the thing that you tried to

inutilmente significa la cosa che stai cercando di fare o la cosa che hai provato a

change was pointless pointless you weren't able to succeed or you weren't

cambiare era inutile inutile non sei riuscito ad avere successo o non sei

able to achieve it you tried but it didn't happen you did it but it all came

riuscito a raggiungerlo ci hai provato ma non è successo l'hai fatto ma

to nothing to no avail you have very nice pronunciation thank you very much

non è servito a niente hai una pronuncia molto bella grazie mille grazie

thank you Vitus for that is very nice of you let's have another

Vitus per questo è molto gentile da parte tua, diamo un'altra

look at one of mr. Steeves I'm laughing here because I can see Steve on my

occhiata a uno dei sig. Steeves Sto ridendo qui perché posso vedere Steve sul mio

screen at the moment here's mr. Steve with another one of his short videos

schermo in questo momento ecco il sig. Steve con un altro dei suoi brevi video che

showing us the character that he'll be playing next week one of them not just

ci mostra il personaggio che interpreterà la prossima settimana uno di loro non solo

señorita and signora I am a carla Santas unfortunately mr. Steve cannot be with

señorita e signora io sono una carla Santas purtroppo mr. Steve non può essere con

you this afternoon and mr. Duncan's alive unless soon he has been taken over

te questo pomeriggio e il sig. Duncan è vivo a meno che non sia presto preso

by the character Carlos enters from the Caribbean island of San Marino hopefully

dal personaggio Carlos entra dall'isola caraibica di San Marino si spera che

he will be back to normal in a few days for a week's time and then he will be

torni alla normalità in pochi giorni per una settimana e poi sarà

able to help out mr. Duncan in the live lessons so from now I bid you all

in grado di aiutare il sig. Duncan nelle lezioni dal vivo, quindi d'ora in poi vi saluto tutti,

farewell adios oh my goodness so there is mr. Steve and he will be

adios oh mio Dio, quindi c'è il sig. Steve e lui

appearing in his show next week playing a Spanish pirate I hope you enjoyed that

appariranno nel suo spettacolo la prossima settimana interpretando un pirata spagnolo.

Steve was in such a hurry this morning and can I just say thank you very much

to Steve because he's had such a busy day to day he was busy getting all of

impegnato a

his costume ready because he had one of the big rehearsals today so he went

preparare tutto il suo costume perché oggi ha avuto una delle grandi prove, quindi ha

along for that and he recorded the messages just before I came on that's

accettato e ha registrato i messaggi poco prima che arrivassi, questo è

one of the reasons why I'm slightly late today so I was late today because of

uno dei motivi per cui oggi sono leggermente in ritardo, quindi oggi sono arrivato in ritardo perché di

that it's been a very very busy day today so the weather outside well I'm

quello è stata una giornata molto molto impegnativa oggi quindi il tempo fuori è buono Sto

looking outside now but there is no rain there is no thunder and there is no

guardando fuori ora ma non c'è pioggia non ci sono tuoni e non ci sono

lightning so I thought we were going to have a storm this afternoon because last

fulmini quindi ho pensato che avremmo avuto un temporale questo pomeriggio perché ieri

night the weather was terrible I woke up this morning feeling so tired because

sera il tempo era terribile mi sono svegliato stamattina sentendomi così stanco perché

I didn't get much sleep last night because of the noise from the Thunder he

non ho dormito molto la notte scorsa a causa del rumore del tuono lui

kept waking me up so so I woke up maybe five or six times last night because of

continuava a svegliarmi così quindi mi sono svegliato forse cinque o sei volte la scorsa notte a causa

the Thunder so was it very good really I am going now it's time to say goodbye

del tuono quindi è stato molto bello davvero vado ora è il momento di salutarci

and I hope you have enjoyed today's livestream I hope you have enjoyed

e spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi spero che ti sia piaciuto

everything in this particular livestream I will be back on Wednesday don't forget

tutto in questo particolare live streaming tornerò mercoledì non dimenticare che

I am of course here twice a week you can catch me on Sunday and also on Wednesday

ovviamente sono qui due volte a settimana puoi trovarmi domenica e anche mercoledì

on Sunday I'm here at 2 p.m. UK time and on Wednesday I am here at 10 p.m. with

domenica sono qui alle 14:00 Ora del Regno Unito e mercoledì sono qui alle 22:00. con il

my late and live English on the live chat JC Jordi says you didn't get much

mio inglese in ritardo e dal vivo sulla live chat JC Jordi dice che non hai

sleep or any sleep I did get some sleep but not much I feel very tired today

dormito molto o per niente Ho dormito un po' ma non molto Mi sento molto stanco oggi

oh no teacher I want more no it's time to go it's time for mr. Duncan to go and

oh nessun insegnante voglio di più no è ora di andare è ora di Sig. Duncan per andare a

blow his nose because I'm suffering from hay fever today very badly in fact have

soffiarsi il naso perché oggi soffro molto di raffreddore da fieno infatti

you ever been to India if not I will welcome you Thank You Deepak for that no

sei mai stato in India se no ti do il benvenuto Grazie Deepak per questo no non

I've never been to India never I've never been there thank you for today

sono mai stato in India mai non sono mai stato ci sono stato grazie per oggi il

your effort and your time you are welcome no problem it's my pleasure as

tuo impegno e il tuo tempo sei il benvenuto nessun problema è un piacere come al

usual so I will see you on Wednesday don't forget I will be here late and

solito quindi ci vediamo mercoledì non dimenticare che sarò qui fino a tardi e

live on Wednesday and you can catch me during the week also you can also if you

live mercoledì e puoi prendermi anche durante la settimana puoi anche se

want to you can follow me on Facebook and also you can also send a live

vuoi puoi seguirmi su Facebook e puoi anche inviare una donazione dal vivo

donation on PayPal as well if you feel like it if you can I will be very very

anche su PayPal se ne hai voglia se puoi te ne sarò molto molto

grateful thank you very much so I'm going now this is mr. Duncan in

grato grazie mille quindi vado ora questo è il signor Duncan

the birthplace of English saying thanks for your company and I will see you on

nella città natale dell'inglese ringrazia per la tua compagnia e ci vediamo

Wednesday don't forget ten o'clock UK time very

mercoledì non dimenticare le dieci in punto ora del Regno Unito molto

late and very live and of course do you know what's coming next yes you do as

tardi e molto vivo e ovviamente sai cosa succederà dopo sì, fai come al

usual every time I finish my live stream I always say these words...

solito ogni volta che io finisco la mia diretta dico sempre queste parole...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)