Live English - Learn English - 27th May 2018 - Improve your listening - Embarrassment - Mr Duncan

So another week has gone by so quickly here we are all together again by the

Así que otra semana ha pasado tan rápido aquí estamos todos juntos de nuevo por

way last night we had quite a dramatic event take place we had lots of thunder

cierto anoche tuvimos un evento bastante dramático tuvimos muchos truenos

and lightning all around this area and apparently there is going to be some

y relámpagos por toda esta área y aparentemente habrá algunos

more later today maybe during today's livestream who knows today's questions

más hoy quizás durante la transmisión en vivo de hoy, quién sabe, las preguntas de hoy

include have you ever been in an embarrassing situation what's the most

incluyen: ¿alguna vez has estado en una situación vergonzosa?, ¿cuál es la cosa más

embarrassing thing that has ever happened to you sadly there is no mr.

vergonzosa que te ha pasado?

Steve today he is not here but of course I will be here and so will you with the

Steve hoy no está aquí, pero por supuesto que yo estaré aquí y tú también con el

live chat after all it's a Sunday afternoon here in the UK it's just after

chat en vivo después de todo, es un domingo por la tarde aquí en el Reino Unido, son poco más de

two o'clock and this is live English

las dos y esto es inglés en vivo

here we go again oh my goodness is it Sunday again already I can't believe

aquí vamos de nuevo, oh Dios mío es domingo de nuevo ya no puedo creer

that it's already Sunday I really can't believe it it seems actually it seems

que ya sea domingo realmente no puedo creerlo parece en realidad parece

completely impossible it really does oh hello there

completamente imposible realmente oh hola

Hi everybody I appeared as if by magic how are you today?

hola a todos aparecí como por arte de magia ¿cómo están hoy?

are you okay? I hope so are you happy?

¿Estás bien? Espero que seas feliz?

I really really really hope so here we go again it is Sunday and it is live

De verdad, de verdad, de verdad, así que aquí vamos de nuevo. Es domingo y es

English all away I hope you can hear me okay and I hope you can see me I have

inglés en vivo. Espero que puedan escucharme bien y espero que puedan verme.

had such a busy morning I've been doing lots of things lots of technical boring

He tenido una mañana tan ocupada. de cosas técnicas aburridas

things today very boring indeed now I'm hoping that you can hear me because

hoy muy aburridas de hecho ahora espero que me puedan escuchar porque

there is a slight problem with my internet today last night we had a very

hay un pequeño problema con mi internet hoy anoche tuvimos un

dramatic weather event take place we had lots of thunder and lightning all the

evento meteorológico muy dramático tuvimos muchos truenos y relámpagos todo el

way through the night and I have a feeling it may it may have caused some

tiempo la noche y tengo la sensación de que puede haber causado algún

damage to the internet connection so if you have a problem hearing or seeing me

daño a la conexión a Internet, por lo que si tiene problemas para escucharme o verme

today it might be because of my internet speed so I do apologise if there is a

hoy, podría deberse a mi velocidad de Internet, así que me disculpo si hay un

problem today but it is out of my hands it is out of my hands that means that I

problema hoy, pero está fuera de mis manos está fuera de mis manos eso significa que no

have absolutely no control over it it has nothing to do with me it is out of

tengo absolutamente ningún control sobre eso no tiene nada que ver conmigo está fuera de

my hands a very murky morning so murky do you want to see the view this morning

mis manos una mañana muy turbia tan turbia quieres ver la vista esta

out of the window here it is a very murky morning oh my goodness so this is

mañana de la ventana aquí es una mañana muy turbia oh Dios mío tan esto es

this morning after the violent thunderstorms and all the other things

esta mañana después de las violentas tormentas eléctricas y todas las demás cosas que

happening during the night it was quite dramatic and I'm going to be honest with

sucedieron durante la noche fue bastante dramático y voy a ser honesto

you I didn't get much sleep last night I didn't get a lot of sleep

contigo no dormí mucho anoche no dormí mucho

because of the noise from the Thunder and of course the flashes of lightning

porque del ruido del trueno y, por supuesto, los destellos de los

as well so it was a little bit riff for weather to say the least and apparently

relámpagos también, por lo que fue un poco riff para el clima por decir lo menos y aparentemente

today we're going to get even more apparently there is even more thunder

hoy vamos a obtener aún más aparentemente hay aún más truenos

and lightning are approaching this afternoon so we might get some actually

y relámpagos se acercan a esto por la tarde, por lo que es posible que

occurring during today's live stream who knows we might actually get some thunder

ocurra algo durante la transmisión en vivo de hoy, quién sabe, en realidad podríamos tener algunos truenos

and some lightning during the live stream a little bit later on we are

y relámpagos durante la transmisión en vivo un poco más tarde,

going to do something different I am going to be talking to you from a

vamos a hacer algo diferente.

different place oh yes I'm not joking yesterday we went out for a lovely walk

lugar oh si no estoy bromeando ayer salimos a dar un hermoso paseo

mr. Steve and myself we were out yesterday and the weather wasn't too bad

mr. Steve y yo salimos ayer y el tiempo no estuvo tan

it was raining in the morning yesterday but in the afternoon it went beautiful

mal estaba lloviendo ayer por la mañana pero por la tarde estuvo

it was beautiful and it was ever so sunny yesterday we had a lovely time mr.

hermoso estuvo hermoso y estuvo muy soleado ayer la pasamos muy bien sr.

Steve he's always willing to get involved with my live streams even

Steve, siempre está dispuesto a involucrarse con mis transmisiones en vivo,

though today mr. Steve is not here today I'm very sorry about that so for those

aunque hoy el Sr. Steve no está aquí hoy, lo siento mucho, así que para aquellos

who are missing mr. Steve here he is from yesterday

que faltan, el sr. Steve aquí está él de ayer

here is mr. Steve going for a walk he will see him in a moment wandering

aquí está el sr. Steve va a dar un paseo, lo verá en un momento

around and look you can see all of the lovely blossom on the trees everything

deambulando y mira, puedes ver todas las hermosas flores en los árboles, todo

is looking quite amazing at the moment I must say everything is looking quite

se ve increíble en este momento, debo decir que todo se ve

superb

excelente,

let me just do some work here oh that's interesting

déjame hacer un poco de trabajo aquí. Oh, eso es interesante,

doo doo doo I'm just getting rid of something there that's good I love

doo doo doo, solo me estoy deshaciendo de algo que es bueno. Me encanta

getting rid of people on the live chat when they think they can cause trouble I

deshacerme de las personas en el chat en vivo cuando creen que pueden causar problemas.

have the power so there you can see the blossom yesterday and you can see some

algunas

of the beautiful yellow rapeseed but where is mr. Steve where is mr. oh there

de las hermosas semillas de colza amarillas, pero ¿ dónde está el sr. Steve, ¿dónde está el Sr. oh

he is there's mr. Steve but where his he going

ahí está él hay mr. Steve, pero ¿a dónde va? ¿

where is mr. Steve going where are you going Steve please show us the way ah

Dónde está el sr. Steve va adónde vas Steve, por favor, muéstranos el camino,

there he is oh we're taking a window through something called cow parsley cow

ahí está, oh, estamos tomando una ventana a través de algo llamado perejil de vaca,

parsley it is a definitely definite beautiful beautiful kind of plant that

perejil de vaca, definitivamente es una hermosa y hermosa planta que

grows at this time of the year so there is some cow parsley and after filming

crece en esta época del año, así que hay es un poco de perejil de vaca y después de filmar

this I actually had a very bad attack of hay fever

esto, en realidad tuve un ataque muy fuerte de fiebre del heno,

so after filming this sequence I was sneezing my head off I felt so unwell

así que después de filmar esta secuencia estaba estornudando. Me sentía tan mal.

look at the things I do just to entertain you on a Sunday I even make

Mira las cosas que hago solo para entretenerte los domingos.

myself sick with hay fever so there is mr. Steve going off into the distance

enfermo de fiebre del heno por lo que es mr. Steve va a la distancia

sadly there is no mr. Steve today I'm ever so sorry about that

lamentablemente no hay mr. Steve, hoy lamento mucho que

there's no mr. Steve here today however we will be showing you mr. Steve in his

no haya un sr. Steve aquí hoy, sin embargo , le mostraremos al Sr. Steve con su

Spanish pirate costume a little bit later on so there is something to look

disfraz de pirata español un poco más tarde, así que hay algo que

forward to so sadly today there is no mr. Steve did it get colder in here

esperar, así que lamentablemente hoy no hay mr. Steve hizo más frío aquí

or is it just me I think it's just you Steve

o soy solo yo creo que solo eres tú Steve

hmmm I think I was a bit late today wasn't I did I did I actually start late

hmmm creo que llegué un poco tarde hoy ¿

today I think maybe I did I'm not sure I think I was a little bit late so I do

no? Creo que llegué un poco tarde, así que me

apologise for that lots of technical things going on today I thought I would

disculpo por las muchas cosas técnicas que están sucediendo hoy

try something different that coming later on mr. Steve is not

. Steve no está

here but he is withers on video a little bit later on

aquí, pero se muestra en un video un poco más

he is currently rehearsing for a musical play that he is appearing in and that

tarde, actualmente está ensayando para una obra musical en la que aparece y

will be starting next week so he's very busy with rehearsals I really can't wait

que comenzará la próxima semana, por lo que está muy ocupado con los ensayos. Realmente no puedo esperar

for things to get back to normal to be honest I can't wait until

a que las cosas volver a la normalidad para ser honesto, no puedo esperar hasta que

everything is normal again until mr. Steve is back with us regularly on the

todo vuelva a la normalidad hasta que el sr. Steve está de vuelta con nosotros regularmente en el

live chat talking of which oh yes we have the live chat don't forget you are

chat en vivo hablando de lo cual, oh sí, tenemos el chat en vivo.

welcome to say hello on the live chat and there it is the live chat is now on

the screen so let's have a look who was first on the live chat today who was

mira quién fue el primero en el chat en vivo hoy quién fue el

first here today let's have a look Shirin hello Sharon congratulations you

primero aquí hoy echemos un vistazo Shirin hola Sharon felicitaciones fuiste la

were first on the live chat today so well done congratulations also Belarus

primera en el chat en vivo hoy así que bien hecho felicidades también

series here Pedro Belmont hello Pedro hello from

Serie de Bielorrusia aquí Pedro Belmont hola Pedro hola desde

France a big Bonjour - Patricia hello to you thanks for joining me today it's

Francia un gran Bonjour - Patricia hola a ti gracias por acompañarme hoy es

live English every Sunday every Sunday you can catch the live English stream

inglés en vivo todos los domingos todos los domingos puedes ver la transmisión en vivo en inglés

and of course I'm also with you on Wednesday as well

y por supuesto también estoy contigo el miércoles también

Tomek hello Tomek I didn't see you last week were you here last week I don't

Tomek hola Tomek No te vi la semana pasada estuviste aquí el último semana no

remember seeing you hi everyone and hi mr. Duncan thanks a lot Mika watching in

recuerdo haberlos visto hola a todos y hola sr. Duncan muchas gracias Mika mirando en

Japan Mina is here watching an Egypt hello to you as well

Japón Mina está aquí viendo un saludo de Egipto para ti también

seem to have a lot of people all around the world watching today John qing says

parece que hay mucha gente en todo el mundo mirando hoy John qing dice

hello from China a big knee how to China lots of people watching as I said all

hola desde China un gran rodillazo cómo China mucha gente mirando como yo dijeron en

around the world yes Belarusian we had quite quite a violent

todo el mundo que sí, bielorruso, tuvimos una tormenta bastante violenta

storm last night lots of rain and lots of thunder and lightning as well and

anoche, mucha lluvia y también muchos truenos y relámpagos, y

apparently we're going to get some more later today as well so I'm not sure

aparentemente también vamos a tener más hoy, así que no estoy seguro de

what's going to happen there but during today's live stream we might get some

lo que sucederá. Sucede allí, pero durante la transmisión en vivo de hoy, podríamos escuchar

some live thunder and lightning Sanj am hello to you is it your first

algunos truenos y relámpagos en vivo. Sanj. Hola, ¿es tu primera

time here hello also to Anna hello Anna the view is fair look very melancholic

vez aquí? Hola, también a Anna, hola, Anna, la vista es hermosa.

today melancholic means slightly sad so if something is melancholic the feeling

el sentimiento

of melancholy is the feeling of sadness the sense of something sad taking place

de melancolía es el sentimiento de tristeza la sensación de que algo triste sucede

or occurring melancholy hmm that's a great word Thank You Sergio what

u ocurre melancolía hmm esa es una gran palabra Gracias Sergio que

beautiful nature thank you Silvana as well is it your first time if it is your

hermosa naturaleza gracias Silvana también es tu primera vez si eres tú ur

first time please let me know hi mr. Duncan I was attending when the two

primera vez por favor hágamelo saber hola mr. Duncan estaba asistiendo cuando llegaron los dos

minutes arrived in 30 seconds before starting I didn't have any internet

minutos en 30 segundos antes de comenzar no tenía internet

unfortunately well I'm glad that you have the internet now I'm glad you have

lamentablemente bueno me alegro de que tengas internet ahora me alegro de que hayas

managed to join us Luis Luis welcome welcome to the live chat and also Lena

logrado unirte a nosotros Luis Luis bienvenido bienvenido al live chatear y también Lena

is here watching in Algeria hello Lena nice to see you as well

está aquí viendo en Argelia hola Lena también me alegro de verte

Han Pham I think you are watching in Vietnam if I'm not mistaken tan guy

Han Pham creo que estás viendo en Vietnam si no me equivoco tan chico

hello tan I do you really have a Tanner have you

hola tan realmente tienes un Tanner has

been out in the Sun that's interesting I like your name by the way tan guy Blasi

estado bajo el sol eso es interesante. Me gusta tu nombre por la forma en que el chico bronceado Blasi

an am says hi mr. Duncan and hi to you as well Maria Maria I haven't seen you

an am dice hola mr. Duncan y hola a ti también Maria Maria No te he visto

for a long time I'll see you later because my intern internet connection

en mucho tiempo Te veré luego porque mi conexión interna de internet

doesn't work well isn't that strange because my internet is also having

no funciona bien no es tan extraño porque mi internet también está teniendo

problems today because we had a very bad thunderstorm last night very violent

problemas hoy porque nosotros tuve una tormenta muy fuerte anoche tormenta muy violenta

storm you can describe a storm as being very violent a storm can be described as

puede describir una tormenta como muy violenta una tormenta puede describirse como

violent so if the wind is strong or maybe the lightning strikes the ground

violenta así que si el viento es fuerte o tal vez un rayo cae en el suelo

or maybe there is damage to property we can describe that particular storm as a

o tal vez hay daños a la propiedad podemos describir eso tormenta en particular como una

violent storm very violent it causes a lot of disruption or even damage or in

tormenta violenta muy violenta causa muchas interrupciones o incluso daños o en

some cases loss of life not very nice hello to Mohammed I'm delighted to see

algunos casos pérdida de vidas no muy agradable hola a Mohammed estoy encantada de

you again well so am i Martha hello Martha how are you today I hope you're

volver a verte bien yo también Martha hola Martha cómo estás hoy yo Espero que estés

fine Sipho is here as well also cool man staying cool in India at least I hope

bien, Sipho también está aquí, también es un hombre genial que se mantiene fresco en la India, al menos espero que

you are staying cool because I know it's very hot there at the moment

te mantengas tranquilo porque sé que hace mucho calor allí en este momento.

Edmilson mr. Duncan I'm here again I follow you every Sunday thank you very

Edmilson mr. Duncan, estoy aquí de nuevo. Te sigo todos los domingos. Muchas gracias,

much ed Nilson you are welcome no problem den man is

Ed Nilson. De nada. No hay problema. Den Man también está

here as well hey I've been learning English for

aquí.

almost a year and I've reached upper intermediate is it good that is very

es muy

good excellent in fact Wow well done that is

bueno excelente de hecho Wow bien hecho eso

I I can't I can't complain about that and you've done very well to get to that

soy yo no puedo no puedo quejarme de eso y lo has hecho muy bien para llegar a ese

level in just a year well done to you you must have put a lot

nivel en solo un año bien hecho para ti debes haber puesto

of hard work into that Maria is in Colombia

mucho esfuerzo trabajo en que maria esta en colombia

Maria Paola hello to you as well I went to a river to take a walk and I enjoyed

maria paola hola a ti tambien fui a un rio a dar un paseo y disfrute

the cool air and the clear stream Thank You Meeker for sharing that with us

del aire fresco y el riachuelo claro gracias meeker por compartir eso con nosotros

today what type of internet connection do you have and what is the download and

hoy que tipo de conexion a internet tienes ¿Y cuáles son las

upload rates do you mean me are you talking to me barman my download speed

tasas de carga y descarga? ¿Te refieres a mí? ¿Me estás hablando a mí, barman? Mi velocidad de descarga

here is around about 70 megabytes and my upload speed is around about 25

aquí es de alrededor de 70 megabytes y mi velocidad de carga es de alrededor de 25

megabytes per second so I do have very fast internet here my internet speed is

megabytes por segundo, así que tengo Internet muy rápido aquí. Mi velocidad de Internet es

actually quite fast but unfortunately last night as I mentioned earlier we had

en realidad bastante rápido pero desafortunadamente anoche como mencioné earli er, tuvimos

a very big storm so I think there might be some damage to maybe the power lines

una tormenta muy grande, así que creo que podría haber algún daño en las líneas eléctricas

or the phone lines or something because I had a slight problem with my internet

o en las líneas telefónicas o algo así porque tuve un pequeño problema con mi internet

this morning which is very rare it doesn't happen very often but it did

esta mañana, lo cual es muy raro, no sucede muy a menudo, pero lo hice

today so I hope you can see me and hear me ok hello my clever and my Idol

hoy, así que espero que puedan verme y escucharme , ok, hola, mi maestro inteligente y mi ídolo

teacher do you mean idle like lazy or do you mean idle like someone or something

, ¿quiere decir inactivo como perezoso o inactivo como alguien o algo

that is admired I think it might be the second one

que es admirado? Creo que podría ser el segundo

phatu MS here Thank You Fatone for joining us today

phatu MS aquí. Gracias. Usted Fatone por unirse a nosotros hoy

tan guy says mr. Duncan thank you for all the things you've done it's a huge

tipo bronceado dice mr. Duncan, gracias por todas las cosas que has hecho. Es una gran

amount of work can you speak a little faster for training please well I can

cantidad de trabajo. ¿Puedes hablar un poco más rápido para entrenar? Bueno, te puedo

tell you now that on Sunday we normally have mr. Steve we

decir ahora que los domingos normalmente tenemos al Sr. Steve nosotros

others and mr. Steve his pace of speaking is much faster than mine so if

otros y mr. Steve, su ritmo de hablar es mucho más rápido que el mío, así que si

you want to see mr. Steve you can find him on some of my replays of my previous

quieres ver al Sr. Steve, puedes encontrarlo en algunas de mis repeticiones de

my past live streams so mr. Steve does speak a little quicker my rate of

mis transmisiones en vivo anteriores, así que el sr. Steve habla un poco más rápido, mi velocidad de

speaking is natural so to be honest this is how I normally speak so I'm not

hablar es natural, así que para ser honesto, así es como hablo normalmente, así que no me estoy

slowing down just for you this is how I normally speak so when I'm talking to

ralentizando solo para ti, así es como hablo normalmente, así es como hablo con la

people this is how I normally speak in my day-to-day life oh so many people on

gente. normalmente hablo en mi vida cotidiana, oh, tanta gente en

the live chat so let's go back to it shall we

el chat en vivo, así que volvamos a eso, ¿de acuerdo?

and then we will take a look at one of my full English lessons as Sona says

y luego veremos una de mis lecciones completas de inglés mientras Sona dice

hello from London Oh a sonal man you are now watching in debenhams department

hola desde Londres. Oh, un hombre sonal. ahora están viendo en los grandes

store in Oxford Street thank you very much I am very happy today but I'm very

almacenes debenhams en Oxford Street muchas gracias estoy muy feliz hoy pero también estoy muy

tired as well I didn't get much sleep last night

cansado no dormí mucho anoche

because of the thunderstorm there was a big storm last night and it kept me

debido a la tormenta hubo una gran tormenta anoche y me mantuvo

awake I couldn't get to sleep barman says how fast is your internet oh yes I

despierto no pude conciliar el sueño barman dice qué tan rápido es su internet oh sí

think I've just answered that haven't I yes I have very fast internet speed

creo que acabo de responder que no lo he hecho sí tengo una velocidad de internet muy rápida

around about 70 megabytes a second and my upload speed is around about 25

alrededor de 70 megabytes por segundo y mi velocidad de carga es alrededor unos 25

megabytes a second it's very fast internet which is very unusual because I

megabytes por segundo es internet muy rápido lo cual es muy inusual porque

live in the countryside so it's actually very unusual to have such fast internet

vivo en el conde ryside, por lo que en realidad es muy inusual tener un Internet tan rápido

in the countryside very unusual indeed oh I think we have someone watching in

en el campo muy inusual de hecho, oh, creo que tenemos a alguien mirando en

Thailand very interesting hello to Thailand poon Watchi I hope I pronounced

Tailandia muy interesante hola a Tailandia poon Watchi Espero haber pronunciado bien

your name right Preeti is here hello mr. Duncan what would you suggest

su nombre Preeti está aquí hola, sr. Duncan, ¿qué sugerirías

to improve my writing skill well just like speaking it

para mejorar mi habilidad de escritura? Bueno, al igual que hablar,

is a good idea to read and also copy so if there is a style of writing that you

es una buena idea leer y también copiar, así que si hay un estilo de escritura que te

like or a way of using grammar in writing you can read books you can get

gusta o una forma de usar la gramática al escribir, puedes leer libros que puedes obtener

some helpful suggestions from thesauruses some thesaurus is and also

algunas sugerencias útiles de tesauros algunos tesauros son y también

some dictionaries will also give you some very good tips on grammar in

algunos diccionarios también te darán muy buenos consejos sobre gramática al

writing Lin is watching in Korea it is my first time here what do you usually

escribir Lin está viendo en Corea es mi primera vez aquí ¿qué sueles

teach well Lin I normally teach English English grammar ways of using English

enseñar bien Lin? Normalmente enseño inglés Gramática inglesa formas de usando inglés

and of course I'm here to help you improve your listening skills as well so

y, por supuesto, también estoy aquí para ayudarlo a mejorar sus habilidades de comprensión auditiva, así

I think I will show you an example of one of my lessons this is one of my full

que creo que le mostraré un ejemplo de una de mis lecciones. Esta es una de mis

English lessons and this is an excerpt from full English number three

lecciones de inglés completas y este es un extracto del número tres de inglés completo.

can you see what I'm doing today I'm preparing to light a fire I have some

¿Puedes ver lo que estoy haciendo hoy? Me estoy preparando para encender un fuego. Tengo

old wood and garden debris to dispose of to start a fire you need some dry

madera vieja y restos de jardín que desechar para encender un fuego. Necesitas material seco.

material this will light easily paper is the most common material used or small

Esto se encenderá fácilmente.

pieces of wood will also do the job the material used to start a fire is called

piezas de w ood también hará el trabajo el material usado para encender un fuego se llama

kindling you use kindling to start the fire

encendido usted usa encendido para encender el fuego

kindling establishes the fire there is also the word Kindle which means to

encendido establece el fuego también existe la palabra Kindle que significa

start a fire kindling is a noun while Kindle is a verb

encender un fuego encendido es un sustantivo mientras que Kindle es un verbo

I will use a match to start the fire I will strike the match and light the

lo haré use un fósforo para encender el fuego encenderé el fósforo y encenderé el

paper this will start the fire the paper will ignite the word ignite comes from

papel esto encenderá el fuego el papel encenderá la palabra encender viene de

the Latin word for fire we sometimes use the word pyro to describe something

la palabra latina para fuego, a veces usamos la palabra piro para describir algo

related to fire for example a person who is addicted to starting fires can be

relacionado con el fuego, por ejemplo, un a una persona adicta a iniciar incendios se le puede

called a pyromaniac the most obvious part of a fire are the flames and smoke

llamar pirómano la parte más obvia de un incendio son las llamas y el humo

can you see the flames the movement of the flames cannot be predicted flames

puedes ver las llamas el movimiento de las llamas no se puede predecir las llamas se

move randomly we can use the word lik to describe the movement of a fires flames

mueven al azar podemos usar la palabra lik para describir el movimiento de un fuego llamas

the flames licked around the doorframe a flame flickers we can describe the flame

las llamas lamieron alrededor del marco de la puerta una llama parpadea podemos describir la llama

on a candle as a flickering flame a flame can shimmer flicker glow dance

de una vela como una llama parpadeante una llama puede brillar parpadear brillar bailar

the fire I'm lighting today will be safely contained this container is

el fuego que estoy encendiendo hoy estará contenido de forma segura esto el recipiente se

called an incinerator you burn things in an incinerator the inside of the

llama incinerador usted quema cosas en un incinerador el interior del

incinerator will become very hot to keep the fire under control I must put this

incinerador se calentará mucho para mantener el fuego bajo control debo ponerle esta

lid on it now the fire will burn steadily and remain safe the small hole

tapa ahora el fuego arderá constantemente y permanecerá seguro el pequeño agujero

in the center of the lid allows the smoke to escape in a controlled way

en el centro del La tapa permite que el humo escape de forma controlada,

just like the chimney on a house wood

al igual que la chimenea de una casa. Los

fires are fun to watch but they can also be very dangerous especially if they get

fuegos de leña son divertidos de ver, pero también pueden ser muy peligrosos, especialmente si se

out of control after the fire has gone out there is normally some debris left

salen de control después de que el fuego se ha extinguido. Normalmente quedan algunos escombros.

this gray looking substance is called ash this is all that is left of what was

la sustancia de aspecto gris se llama ceniza esto es todo lo que queda de lo que se

burned you can also put out a fire using water this action can be described as

quemó también puede apagar un fuego usando agua esta acción se puede describir como

extinguish you extinguish the fire you put the fire out

extinguir extingue el fuego apaga el

you have extinguished the flames the fire has been put out

fuego ha extinguido las llamas el fuego ha sido apagar en

live is live can be on a Sunday afternoon and it's live English all away

vivo es en vivo puede ser un domingo por la tarde y es en vivo Inglés todo fuera

look I've moved I'm in a different place now I thought it would be nice to have

mira me he mudado estoy en un lugar diferente ahora pensé que sería bueno tener

all of this strange weather behind me today so I thought we would use the

todo este clima extraño detrás de mí hoy así que pensé que tú Usaré el

weather as a backdrop so there it is you can see the weather is a little calmer

clima como telón de fondo para que pueda ver que el clima está un poco más tranquilo

than it was last night although apparently we are supposed to get even

que anoche, aunque aparentemente se supone que tendremos aún

more thunderstorms later this afternoon so that's the reason why I thought I

más tormentas eléctricas más tarde esta tarde , por eso pensé

would also set my camera up here set to set something up to arrange something in

que también establecería mi cámara aquí arriba configurada para configurar algo para organizar algo en

preparation for an event oh yes did you hear that I just gave you a definition

preparación para un evento oh sí, ¿ escuchaste que acabo de darte una definición

of the word set mr. Steve will be so pleased about that would you like to

de la palabra configurar mr. Steve estará tan complacido con eso, ¿te gustaría

have a look at mr. Steve now here he is now

echarle un vistazo al sr. Steve ahora aquí está ahora

this is mr. Steve we're going to have a look at a couple of clips of mr. Steve

este es el sr. Steve vamos a echar un vistazo a un par de clips de mr. Steve

here is mr. Steve giving us a little taste of what he will be doing in his

aquí es el Sr. Steve nos da una pequeña muestra de lo que hará en su

show next week hello mr. Duncan and all your lovely

programa la próxima semana hola, sr. Duncan y todos sus encantadores

viewers all around the world today I met earlier sir so unfortunately I cannot be

espectadores de todo el mundo hoy. Me reuní antes, señor, así que lamentablemente no puedo estar

here to teach English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday

aquí para enseñar inglés con usted hoy. Espero que el miércoles o el próximo

I will be back and then we shall teacher the English to everyone around the world

domingo regrese y luego enseñaremos inglés a todos en todo el mundo.

but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of San Marino

pero hoy soy un Carl Sanders, el pirata de la isla caribeña de San Marino.

goodbye had yours so there as promised because I did promise this last week I

Adiós. Tenía el tuyo, así que lo prometí porque prometí que la semana pasada

did say that we would have a look at mr. Steve in his costume and what do you

dije que echaríamos un vistazo al sr. Steve con su disfraz y que

think of his accent I'm not sure if it's a good accent or

piensas de su acento No estoy seguro si es un buen acento o

not I have noticed that sometimes the Spanish accent and the Mexican accent

no He notado que a veces el acento español y el acento mexicano

has some similarities so I think mr. Steve's accent is more than one accent I

tienen algunas similitudes así que creo que el sr. El acento de Steve es más que un acento,

think so the live chat is up in running I don't want to ignore you the live chat

creo, así que el chat en vivo está funcionando . No quiero ignorarte, el chat en vivo

is very busy we are of course live on a Sunday afternoon so let's have a look

está muy ocupado, por supuesto, estamos en vivo los domingos por la tarde, así que echemos un

shall we oh there it is there is the live checked roaster says hello mr.

vistazo. hay un tostador comprobado en vivo que dice hola mr.

Duncan what does it mean to get around if you get around it means you appear in

Duncan, ¿qué significa moverse? Si te mueves significa que apareces en

many different places maybe you travel or maybe you tend to visit many

muchos lugares diferentes, tal vez viajas o tal vez tiendes a visitar muchos

different places so lots of people get to see you you get around you get around

lugares diferentes para que mucha gente te vea, te mueves, te mueves

a bit we also say yes he certainly gets around so to get around is to be in lots

un poco, nosotros también. Di que sí, ciertamente se mueve, así que moverse es estar en muchos

of different places over a period of time you are a person who is seen in

lugares diferentes durante un período de tiempo. Eres una persona a la que se ve mucho en

public quite a lot you get around Sergio I can watch the fire forever did

público. Te mueves Sergio.

you enjoy that yes there is something strange about fire when you watch the

Hay algo extraño en el fuego cuando ves el

fire flickering I don't know what it is it makes you feel as if you've gone back

fuego parpadear. No sé qué es. Te hace sentir como si hubieras regresado

to Stone Age times well that's what I think anyway Dima hello Timo he reminded

a la Edad de Piedra. Bueno, eso es lo que pienso de todos modos. Dima, hola, Timo, me recordó

me of Giovanni in mind your language ah yes of course Giovanni was was the

a Giovanni en cuidado con tu idioma ah sí, por supuesto que Giovanni era el

young he was he was the young guy who was always trying to get Suzanne Daniele

joven que era él era el chico joven que siempre estaba tratando de conseguir a Suzanne Daniele

yes I know who you mean do you like mind your language do you like it I used to

sí, sé a quién te refieres te gusta cuidado con tu idioma te gusta Solía

watch that program when I was a kid because it's very old so I used to watch

ver ese programa cuando Yo era un niño porque es muy viejo, así que solía

mind your language when I was just a young boy it's true

tenga cuidado con su idioma cuando era solo un niño, es cierto

because that program has been around for many years let's have a look quite a few

porque ese programa ha existido durante muchos años, echemos un vistazo, algunas

people now wanting to say hello and the live chat so let's just have a look

personas ahora quieren saludar y el chat en vivo, así que echemos un vistazo,

shall we yes that is a Spanish accent oh thank you very much for your support

¿de acuerdo? Sí, eso es un acento español oh muchas gracias por su apoyo

there mr. Steve is in this costume yes and you will see a little bit more of

allí mr. Steve está en este disfraz, sí, y verás un poco más de

mr. Steve later on your English is very easy to understand do Mimi oh thank you

mr. Steve, más adelante, tu inglés es muy fácil de entender. Mimi, oh,

very much for that Sergio says I can watch the fire forever yes I think so

muchas gracias por eso. Sergio dice que puedo mirar el fuego para

as I mentioned just there is something strange about watching a flickering

flame it always feels as if you want to sort of reach into it I don't know what

siempre. quiero llegar a él No sé

it is I think it must come from our ancestors when we were all living in

qué es Creo que debe provenir de nuestros antepasados ​​cuando todos vivíamos en

caves so I think fire always holds a certain type of fascination for us I

cuevas, así que creo que el fuego siempre tiene un cierto tipo de fascinación para nosotros

really really do I like the movement of the flames says Sheriff thank you very

Realmente me gusta el el movimiento de las llamas dice Sheriff, muchas

much for that let's go down a live chat just to see who else is on because I

gracias por eso, vamos a chatear en vivo solo para ver quién más está encendido porque

know there are lots of people today wanting to say hello fire out is it one

sé que hay muchas personas hoy que quieren decir hola, ¡fuego! ¿Es una

word no that fire out isn't one word it is two words if you put the fire out

palabra no? t una palabra son dos palabras si apagas el

it means you extinguish the fire the fire is no longer burning you have put

fuego significa que apagas el fuego el fuego ya no arde lo

it out Swan says hello mr. Duncan long time no

has apagado Cisne dice hola sr. Duncan, mucho tiempo sin

see I was very busy oh I see okay Swan if

verte, estaba muy ocupado, oh, ya veo, está bien, Swan, si

you have a good excuse there now I don't worry too much about it Carlos Carlos

tienes una buena excusa, ahora no me preocupo demasiado. Carlos Carlos

makes a very good point and this is something I want to talk about today in

tiene un muy buen punto y esto es algo de lo que quiero hablar hoy en

Brazil at the moment there is a large national strike taking

Brasil. en este momento hay una gran huelga nacional

place and all of the truck drivers or lorry drivers are now on strike they are

y todos los camioneros o camioneros están en huelga, se

refusing to work and as a way of protesting they have blocked all of the

niegan a trabajar y como forma de protesta han bloqueado todas las

main roads around Brazil so because of that lots of the food and goods and

carreteras principales de Brasil, por eso muchos de los alimentos, los bienes y las

things that people need they can't be transported or they aren't being

cosas que la gente necesita no se pueden transportar o no se

transported at all so there is a very strange situation where Brazil has

transportan en absoluto, por lo que hay una situación muy extraña en la que Brasil

almost been brought to a standstill so everything has ground to a halt the word

casi se ha paralizado, por lo que todo se ha detenido. la palabra

Holt means stop helped stop barman says what's the difference between Gulf and

Holt quiere decir detener ayudó a detener el barman dice cuál es la diferencia entre Golfo y

Bay they are relatively the same thing to be honest although a Gulf tends to be

Bahía, para ser honesto, son relativamente lo mismo, aunque un Golfo tiende a ser

a stretch of land by the sea but normally over a very large area and a

un tramo de tierra junto al mar, pero normalmente en un área muy grande y una

bay is a little bit like a Cove yes mr. Duncan mr. Steve did very well

bahía es un poco como una cala sí mr. Duncan Sr. Steve lo hizo muy bien,

his accent was perfect as a pirate from the Central American Islands Oh oh I'm

su acento era perfecto como un pirata de las islas centroamericanas. Oh, estoy

very pleased to hear that I will pass that on to mr. Steve he will be so

muy contento de saber que se lo pasaré al sr. Steve estará tan

pleased to hear that he will be very very pleased to hear that I think so

complacido de saber que estará muy complacido de saber que creo

it's live English today and it's mr. Duncan Here I am yes I am live until

que hoy es inglés en vivo y es el sr. Duncan Aquí estoy, sí, estoy en vivo hasta

well I'm not sure how long I'm going to be on today maybe another half an hour

bueno, no estoy seguro de cuánto tiempo voy a estar hoy, tal vez otra media hora,

maybe another forty minutes because mr. Steve isn't here

tal vez otros cuarenta minutos porque el Sr. Steve no está

are you missing mr. Steve are you missing Steve as much as I am I'm really

aquí te falta el sr. Steve, ¿estás extrañando a Steve tanto como a mí? Realmente

missing him he's an interesting phrase do you ever

lo extraño. Es una frase interesante. ¿Alguna vez los

English people or people who speak English use this expression yours truly

ingleses o las personas que hablan inglés usan esta expresión?

yours truly if a person says yours truly they are actually referring to

themselves it is a fun way of referring to yourself so maybe I could say hello

es una forma divertida de referirse a ti mismo, así que tal vez podría decir hola,

welcome to live English with yours truly so that means me yours truly so you

bienvenido a vivir en inglés con los tuyos, lo que significa que soy tuyo, así que

might hear this used in a fun way so it is a fun way of saying me or I so yours

puedes escuchar esto usado de una manera divertida, así que es una forma divertida de decir yo o yo tan tuyo

truly is here today that means me I hope that was interesting

realmente está aquí hoy eso significa que yo espero que haya sido interesante

another thing that I want to mention is quite a few people are getting confused

otra cosa que quiero mencionar es que algunas personas se confunden

with these two words we have live and life so they are different words of

con estas dos palabras que tenemos vivir y vida, por lo que son palabras diferentes, por

course this particular word can be pronounced in more than one way so we

supuesto, esta palabra en particular se puede pronunciar en en más de una forma

can say live or live whereas this word can only be pronounced in one way life

podemos decir vivir o vivir mientras que esta palabra solo se puede pronunciar de una manera vida

life live live so sometimes people confuse life with live I like to see

vida vivir vivir así que a veces la gente confunde vida con vivir Me gusta ver

your life English when in fact it should be live English so when we say that

tu vida en inglés cuando en realidad debería ser en vivo inglés así que cuando decir que

something is live it means it is happening at the moment it is happening

algo está en vivo significa que está sucediendo en el momento está sucediendo

at the same moment as you are experiencing it so something is live

en el mismo momento en que lo estás experimentando entonces algo está en vivo

something is happening spontaneously it is happening at this very moment just

algo está sucediendo espontáneamente está sucediendo en este mismo momento al

like this live stream so a live stream then of course you can live live of

igual que esta transmisión en vivo entonces una transmisión en vivo de por supuesto que puedes vivir vivir por

course is the action of being alive you do things to

supuesto es la acción de estar vivo haces cosas para

fill your time you do things on a day-to-day basis you live you live and

llenar tu tiempo haces cosas en el día a día vives vives y vives

life well life is the thing that you live and of course life can also refer

bien la vida es lo que vives y por supuesto que la vida puede También refiérase

to anything that is alive so we can talk about life on Earth and life will live

a cualquier cosa que esté viva para que podamos hablar sobre la vida en la Tierra y la vida vivirá,

so if something lives it has life it lives a life I hope that clears things

así que si algo vive, tiene vida, vive una vida.

up for you shall we have a look at something else well here is something I

want to show you now and it is something that well I've already mentioned that I

Quiero mostrarles ahora y es algo que bueno, ya mencioné que

do lots and lots of different things on a Sunday but now I'm going to show you

hago muchas, muchas cosas diferentes los domingos, pero ahora les mostraré

today's mystery idioms now normally we have mystery idioms every Sunday and

los modismos misteriosos de hoy. Ahora normalmente tenemos modismos misteriosos todos los domingos y

normally I give you to guess what today I am going to give you two mystery

normalmente te doy a adivinar que hoy les voy a dar dos

idioms and here is the first one so here is the first mystery idiom but what is

modismos misteriosos y aquí está el primero así que aquí está el primer modismo misterioso pero ¿qué

it do you know what it is so there is the first mystery idiom and here is the

es? ¿sabes lo que es entonces está el primer modismo misterioso y aquí está el

second mystery idiom just say what you see say what you see and the first one

segundo modismo misterioso? ves di lo que ves y la primera otra

again but all you have to do is tell me what you see on the screen they are well

vez pero solo tienes que decirme lo que ves en la pantalla son

known English expressions I'm sure a lot of you will know this one I have a

expresiones muy conocidas en ingles seguro que muchos de vosotros sabréis esta tengo un

feeling and here is the second one but what is it what is this mystery idiom

presentimiento y aquí es el segundo, pero ¿qué es? ¿Cuál es este idioma misterioso

and also this one as well if you think you know please

y también este? Si crees que lo sabes,

let me know on the live chat talking of which we mustn't forget about the live

házmelo saber en el chat en vivo hablando de eso, no debemos olvidarnos del

chat because lots of people are now joining me and it's so nice to see you

chat en vivo porque ahora hay mucha gente. uniéndose a mí y es tan agradable verte

here I do appreciate you giving your time to me on a Sunday because I know

aquí, aprecio que me des tu tiempo un domingo porque sé que

for many people it is a rest day so I know many people like to take a rest on

para muchas personas es un día de descanso, así que sé que a muchas personas les gusta descansar

a Sunday so I do appreciate you giving your time to me live chat let's see

un domingo, así que aprecio me estás dando tu tiempo chat en vivo veamos

what's going on on the live chat because I have a feeling a lot of people want to

qué está pasando en el chat en vivo porque tengo un f ansiosa, mucha gente

say hello and I'm right you are the best thank you and anise for that Martha

quiere saludar y tengo razón, eres el mejor, gracias y anís por eso, Martha

Martha is made a guess on the mystery idiom also Belarusian as well Holt is a

Martha se hizo una suposición sobre el idioma misterioso, también bielorruso, Holt es una

German word I believe it is yes I I think the word Holt originated in German

palabra alemana, creo que es sí, creo. la palabra Holt se originó en alemán

I think you are right there thank you swallow for your guests Louise says the

creo que estás ahí gracias tragar por tus invitados Louise dice que el

second is yes the second mystery idiom thank you for your guests also Nicole

segundo es sí el segundo idioma misterioso gracias por tus invitados también Nicole

says do you have a little toy train I don't have one now

dice tienes un pequeño tren de juguete yo no tengo uno ahora

but when I was a child I used to have a toy train I actually did have one and it

pero cuando era niño solía tener un tren de juguete. De hecho, tenía uno y

used to go round and round on a little track so yes I actually did in the past

solía dar vueltas y vueltas en una pequeña vía, así que sí, en realidad lo hice en el pasado

I I have had a toy train it's true Holt is also used in French French yes I

. He tenido un tren de juguete. Es cierto que también se usa Holt. en francés Francés sí,

believe it is as well it's amazing how many words in general language are used

creo que también es sorprendente cuántas palabras en el idioma general se usan

in more than one language so yes I think so

en más de un idioma, así que sí, creo que sí,

mr. steve is natural in his costume is he really thank you for for your

sr. Steve es natural en su disfraz. Realmente te agradezco por tu

lovely lovely comment there Majella says I read my first book in English every

encantador comentario allí. Majella dice que leo mi primer libro en inglés todos los

day and when I wake up I immediately take that book in my hand and I read it

días y cuando me despierto, inmediatamente tomo ese libro en mi mano y lo leo

for at least 10 minutes learning must bring joy

durante al menos 10. minutos el aprendizaje debe traer alegría,

well I won't disagree with you there mark Murray gel my reach laughs I don't

bueno, no estaré en desacuerdo contigo, Mark Murray, gel, mi alcance se ríe, no estoy en

disagree with any of that you are right I just need to do something here just

desacuerdo con nada de eso, tienes razón , solo necesito hacer algo aquí, solo

give me a moment I read my first book in English oh I see so recently you started

dame un momento, leí mi primer libro en Inglés oh, veo que hace poco que empezaste a

reading in English oh I didn't realize that oh that's good

leer en inglés oh, no me di cuenta de eso, oh, eso es bueno,

thank you very much for your comments today and now we are going to have a

muchas gracias por tus comentarios de hoy y ahora vamos a echar un

look at another one of my live English lessons but first of all you might know

vistazo a otra de mis lecciones de inglés en vivo, pero antes que nada. es posible

that mr. Steve is a man of many many talents and this is true he definitely

que sepa que el sr. Steve es un hombre de muchos talentos y es cierto que definitivamente lo

is but did you know that mr. Steve can also play the piano and he plays it so

es, pero ¿sabías que el Sr. Steve también puede tocar el piano y lo toca tan

well would you like to see mr. Steve playing the piano okay here we go

bien ¿te gustaría ver al sr. Steve tocando el piano está bien aquí vamos

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

mr. Steve Sr. Steve, no eres exactamente, no estás tocando exactamente el

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

piano, estás tú, así es como practicas, no practicas con las teclas,

practice with the lid down I don't think that's true

practicas con la tapa hacia abajo, no creo que sea cierto,

yes it's true yes you see with the lid up well

sí, es cierto, sí lo ves con la tapa bien

we often use the phrase easier said than done when discussing a possible venture

, a menudo usamos la frase es más fácil decirlo que hacerlo cuando discutimos una posible empresa

or goal it would appear that it is easier to say something that actually do

u objetivo, parecería que es más fácil decir algo que realmente

it but why is that I'm sure you have done it in the past I know I have we

hacerlo, pero ¿por qué estoy seguro de que lo ha hecho en el pasado? Sé que se

come up with a big plan or idea that we intend to do at some point but sadly it

nos ocurrió un gran plan o una idea que tenemos la intención de llevar a cabo en algún momento, pero lamentablemente

never comes to fruition the word fruition means be made real or completed

nunca llega a buen término. La palabra fruición significa hacerse realidad o

it would appear that it is much easier to say you'll do something than to

completarse. Parecería que es mucho más fácil decir que lo harás. algo que

actually do it the effort needed to start doing something is immense the two

hacerlo realmente el esfuerzo necesario para empezar a hacer algo es inmenso las dos

things you really need are determination and motivation you must be determined

cosas que realmente necesitas son determinación y motivación debes estar determinado

and motivated to be determined is the feeling of being resolute and

y motivado ser determinado es el sentimiento de ser resuelto y

strong-willed motivation is the force that pushes you into doing something to

de voluntad fuerte la motivación es la fuerza que empuja usted en hacer algo para

feel motivated is to be encouraged and spurred on the driving force that gets

f estar motivado es ser alentado y estimulado en la fuerza motriz que

you to your goal is motivation without determination and motivation it would

te lleva a tu meta es la motivación sin determinación y la motivación

appear to be true that some things are easier said than done

parece ser cierto que algunas cosas son más fáciles de decir que de hacer

can you see what I'm doing here I'm in the process of unboxing something to win

¿puedes ver lo que estoy haciendo aquí estoy en el proceso de desempaquetar algo para ganar

box is to take something out of a box or package normally something new is boxed

caja es sacar algo de una caja o paquete normalmente algo nuevo se empaqueta

or packaged it comes in a box or package a large bulky item will often be boxed

o se empaqueta viene en una caja o paquete un artículo grande y voluminoso a menudo se empaquetará

so as to make it easier to carry and protect the contents

para que sea más fácil de transportar y proteger el

I will now unbox this item I will remove the contents from the box we can also

contenido ahora desempacaré este artículo quitaré el contenido de la caja también podemos

say the time and packing or taking the item or items out of the box can you

decir la hora y el embalaje o sacar el artículo o artículos de la caja ¿

work out what this box has in it this is my new patio table it is made of metal

puede averiguar qué tiene esta caja este es mi nuevo patio la mesa es de metal

and painted so it won't get damaged or go rusty

y está pintada para que no se dañe ni se oxide

from the rain I need to assemble the table it has to be put together I need

por la lluvia necesito armar la mesa hay que armarla

to construct it before it can be used

necesito armarla antes de poder usarla

before I can take the table out I must undo the seal at the top of the box I

antes de sacar la mesa Debo deshacer el sello en la parte superior de la caja que

need to cut through these pieces of sticky tape and then I can remove the

necesito cortar a través de estos pedazos de cinta adhesiva y luego puedo sacar la

disassembled table from the box

mesa desarmada de la caja

these are the instructions for building the table but to be honest with you I

estas son las instrucciones para armar la mesa pero para ser honesto contigo

rarely ever look at the instructions I like to put things together or learn how

rara vez miro las instrucciones me gusta armar cosas o aprender

to work something without looking at the instructions at all it's more fun that

cómo trabajar algo sin mirar las instrucciones en absoluto es más divertido de esa

way

manera

the table itself is very heavy and is not easy to remove from the box after a

la mesa en sí es muy pesada y no es fácil sacarla de la caja después de un

little pulling and tugging I managed to get it out

poco de tirar y tirar logré sacarla

the next thing I need to do is unpack the parts from the packaging

lo siguiente que tengo que hacer es desempacar las partes del empaque,

so these are all the bits and pieces I need to make my lovely table how well

así que estas son todas las piezas que necesito para hacer mi hermosa mesa, qué tan bien

will I do constructing it find out later

lo haré construyéndola, averigüe más tarde,

as you know I love receiving your comments and questions and today I would

como saben, me encanta recibir sus comentarios y preguntas, y hoy me

like to answer another one of your questions

gustaría responder otra de sus preguntas.

this question comes from Xavier who lives in Spain and asks what are the

esta pregunta proviene de Xavier que vive en España y pregunta cuáles son las

differences between the words across and through both of these words relate to

diferencias entre las palabras a través y a través de estas dos palabras se relacionan con el

movement to move across means to move from one side to another as a

movimiento para moverse a través significa moverse de un lado a otro como un

preposition across shows the position of movement she ran across the street as an

prepositio n al otro lado muestra la posición del movimiento ella corrió al otro lado de la calle como un

adverb a cross can be used as an expression of measurement in length the

adverbio una cruz puede usarse como una expresión de medida en longitud el

bridge is 100 feet across the word cross can also show position he lived across

puente mide 100 pies al otro lado la palabra cruz también puede mostrar la posición él vivía al otro lado de

the road from me a cross word answer that reads horizontally is defined as

la calle de mí una palabra cruzada la respuesta que se lee horizontalmente se define como

being across

estar al otro lado de

the word through means to move in and out of something for example if you go

la palabra a través de medios para entrar y salir de algo, por ejemplo, si entra

into a forest and come out the other side then you have gone through the

en un bosque y sale por el otro lado, entonces ha atravesado el

forest so through describes the action of

bosque, por lo que describe la acción de

moving among something to move forwards among trees means you are moving through

moverse entre algo moverse hacia adelante entre los árboles significa que se está moviendo a través de

the trees as you move you pass things to move through a forest or through bushes

los árboles mientras se mueve pasa cosas moverse a través de un bosque o a través de arbustos

or through a crowd of people you can move through something such as a doorway

o a través de una multitud de personas puede moverse a través de algo como una puerta

to step from one side to another is to move through to go through or fall

para pasar de un lado a otro es moverse a través de pasar a través o caer a

through to look from one side of something out to another is look through

través de mirar de un lado a otro de algo es mirar a

he looked through the window to see if anyone was at home to make a hole in

través miró a través de la ventana para ver si había alguien en casa para hacer un agujero en

something means that you go through or you have gone through to inspect or

algo significa que pasas por

study something in part or whole is to go through I need to go through these

Necesito revisar estos

essays and check them for mistakes to be through means to finish or end something

ensayos y verificar que no haya errores para inspeccionar o estudiar

the thing in question is finished and over I'm going to tell my girlfriend

algo en parte o en su totalidad. Voy a decirle a mi novia

that we are through in a contest the word through means to be chosen for the

que estamos en un concurso de la palabra a través de los medios para ser elegidos para la

next round or heat mr. Duncan you have made it through to the final so a cross

próxima ronda o el sr. Duncan, has llegado a la final, por lo que una cruz se

relates to direction while through tends to relate to movement and objects thank

relaciona con la dirección, mientras que la transversal tiende a relacionarse con el movimiento y los objetos,

you for your question Xavier and if you have a question for me to answer then

gracias por tu pregunta, Xavier, y si tienes una pregunta para que la responda, no

please feel free to drop me a line at my email address

dudes en escribirme a mi dirección de correo electrónico

doo-doo-doo-doo it's a Sunday afternoon five minutes past three o'clock here in

doo-doo-doo-doo es un domingo por la tarde y cinco minutos después de las tres aquí en

the UK and it's live English all away with me mr. Duncan if it's your first

el Reino Unido y es inglés en vivo todo fuera conmigo mr. Duncan si es su primera

time here by the way please let me know please tell me mr. Duncan it's my first

vez aquí por cierto por favor hágamelo saber por favor dígame sr. Duncan, es mi primera

time here today and I will be ever so pleased well I was wondering whether or

vez aquí hoy y estaré muy complacido, bueno, me preguntaba

not we were going to get some thunder and lightning this afternoon but it

si íbamos a tener algunos truenos y relámpagos esta tarde, pero

looks as if we're not so it looks as if we are safe for the time being safe for

parece que no, así que parece que estamos a salvo. el momento es seguro por

now today's questions include have you ever

ahora las preguntas de hoy incluyen ¿alguna vez ha

had an embarrassing moment now this is something I haven't talked about yet so

tenido un momento vergonzoso ahora esto es algo de lo que no he hablado todavía, así

I'm going to talk about it now have you ever had an embarrassing moment of time

que voy a hablar de eso ahora ¿ alguna vez ha tenido un momento vergonzoso

something that has embarrassed you an embarrassing moment have you ever had an

algo que ha avergonzado Eres un momento vergonzoso. ¿Alguna vez has tenido

embarrassment on the live chat Belarusian I love this story by the way

vergüenza en el chat en vivo? Bielorruso. Me encanta esta historia por cierto.

I love I love this so much many years ago I watched a long-haired

Me encanta. Me encanta.

child with a woman and I told her what a beautiful girl and she replied he's a

y ella respondió es un

boy I felt very embarrassed yes embarrassment it is something that we

niño me sentí muy avergonzado sí vergüenza es algo que

all feel from time to time especially when we do something by accident we say

todos sentimos de vez en cuando especialmente cuando hacemos algo por accidente

the wrong thing or maybe we make a mistake or maybe we just do something

decimos algo incorrecto o tal vez cometemos un error o tal vez simplemente hacemos algo

very very foolish it is possible to feel very very embarrassed so could you

muy, muy tonto es posible Es posible que me sienta muy, muy avergonzado. ¿

please tell me what is the most embarrassing thing that has ever

Podría decirme cuál es la cosa más vergonzosa que le ha

happened to you I always remember on my first day at junior school my first day

pasado? Siempre recuerdo mi primer día en la escuela secundaria.

at school and we went into the big hall

and we all sat down together but I was standing up and one of my new friends

juntos pero yo estaba de pie y uno de mis nuevos amigos

pulled me to sit down he says sit down Duncan but unfortunately he pulled on my

me jaló para que me sentara y me dijo siéntate Duncan pero desafortunadamente me puso los

shorts and my shorts came down in front of everyone so that was my first day at

shorts y mis shorts se bajaron frente a todos así que ese fue mi primer día en la

school my first day it wasn't junior school it was actually

escuela mi primer día no era la escuela secundaria, en realidad era

the the primary school that's when it was so my first day of primary school I

la escuela primaria, así que fue mi primer día de escuela primaria. De

actually had my shorts pulled down in front of everyone in the school and that

hecho, me bajaron los pantalones cortos frente a todos en la escuela y eso

was a little bit embarrassing but can you beat that

fue un poco vergonzoso, pero ¿ puedes superar eso?

can you can you think of a more embarrassing moment that you've had some

¿Puedes pensar en un momento más vergonzoso que hayas tenido? Algunas

people might say an embarrassing moment might be appearing on the livestream yes

personas podrían decir que un momento vergonzoso podría estar apareciendo en la transmisión en vivo.

you might be right there you might be right so embarrassing moments please

share them with us I would be ever so pleased to hear about them Nicole says I

Estoy muy complacido de escuchar sobre ellos. Nicole dice que

am very motivated to learn English and I work at it daily for many years and you

estoy muy motivada para aprender inglés y trabajo en ello todos los días durante muchos años y usted

contribute to it Thank You mr. Duncan thank you to mr. Steve as well you are

contribuye a ello. Gracias, sr. Duncan gracias al sr. Steve también es

kind thank you very much sheriff says my face becomes red so many times yes

amable, muchas gracias, sheriff, dice que mi cara se pone roja muchas veces, sí,

normally when we become embarrassed normally people will go red yes they

normalmente, cuando nos avergonzamos, normalmente la gente se pondrá roja, sí,

will blush blush is the word you are looking for blush so if you become

se sonrojarán, sonrojarse es la palabra que está buscando, así que si se

embarrassed you will blush blush it's a great expression so it means you become

avergüenza, lo hará. sonrojarse sonrojarse es una gran expresión por lo que significa que te

very embarrassed it is a physical reaction to embarrassment or stress

avergüenzas mucho es una reacción física a la vergüenza o al estrés

so that is what it is Antonia says even though my first tea my first language is

así que eso es lo que dice Antonia aunque mi primer té mi primera lengua es el

Portuguese since I am Brazilian I am also an English teacher in Brazil thank

portugués ya que soy brasileña también soy profesora de inglés en Brasil, gracias a

you and Tonio for that that's very kind of you to say so if you are brassy you

ti y a Tonio por eso, es muy amable de tu parte decirlo, así que si eres descarado,

are never embarrassed yes a person who is very bold

nunca te avergüenzas, sí, una persona que es muy audaz,

they have no inhibitions they can't become embarrassed about anything or buy

no tiene inhibiciones, no puede avergonzarse de nada ni comprar

anything yes you are right that's a very good word brassy a person who is very

nada, sí, tienes razón. esa es una muy buena palabra descarado una persona que tiene

strong-willed and a person who who never feels embarrassed they are described as

una voluntad muy fuerte y una persona que nunca se siente avergonzada se los describe como

being shameless they are very brassy very bold Carlos

desvergonzados son muy descarados muy atrevidos Carlos

says it is embarrassing when you offer your seat on the bus to a woman because

dice que es vergonzoso cuando n le ofreces tu asiento en el autobús a una mujer porque

you think she is pregnant but she is not so you are saying Carlos that you are

crees que está embarazada pero no lo está así que le estás diciendo a Carlos que le estás

offering your seat to a fat woman but you think she's pregnant yes that might

ofreciendo tu asiento a una mujer gorda pero crees que está embarazada sí, eso podría

be very embarrassing for both you and also the woman as well I think so

ser muy vergonzoso para ambos y también la mujer, creo que sí.

Tomic says many years ago I accidentally swore in front of hundreds of people I

Tomic dice que hace muchos años juré accidentalmente frente a cientos de personas.

wasn't aware that the microphone I was holding in my hand was switched on if a

No sabía que el micrófono que sostenía en mi mano estaba encendido. Si un

microphone is active or switched on we can say that it is hot so a hot

micrófono está activo o encendido, podemos. diga que hace calor, por lo que un

microphone means that the microphone is actually working and it will pick your

micrófono caliente significa que el micrófono está funcionando y captará su

voice up so you must be very careful if you are holding a hot microphone in your

voz, por lo que debe tener mucho cuidado si tiene un micrófono caliente en la

hand which part of England do you live mr. Duncan Abdul miss it

mano, ¿en qué parte de Inglaterra vive? Duncan Abdul lo extraño

asks I live in a place called Shropshire that is the area I live in England and

pregunta vivo en un lugar llamado Shropshire que es el área en la que vivo en Inglaterra y

the town is called Much Wenlock it's a lovely place very sleepy very lovely

el pueblo se llama Much Wenlock es un lugar encantador mucho sueño muy encantador el

sheriff says I become embarrassed I will blush when I'm invited to talk in

sheriff dice que me avergüenzo me sonrojaré cuando me inviten a hablar

front of people you are right sheriff because one of the hardest

frente a la gente tiene razón sheriff porque una de las

things to ever do is to talk in front of many many people if you have to give a

cosas más difíciles de hacer es hablar frente a mucha gente si tiene que dar un

speech it can be very very hard to do tn iran says many years ago after school

discurso puede ser muy, muy difícil de hacer tn iran dice hace muchos años después de la escuela

the history teacher had got on the bus and we were talking about the things I

el la profesora de historia se había subido al autobús y hablábamos de las cosas que le

said your children have all grown up she answered I newly married in other words

dije tus hijos ya crecieron ella respondió yo recién casado en otras palabras

she didn't have any children I think yes that might be very embarrassing if you

ella no tenía hijos creo que sí eso podría ser muy vergonzoso si se lo

say to someone that they have children and they don't that might be a very

dices a alguien que tienen hijos y no los tienen eso podría ser un

embarrassing moment root is a female name I once attempted to speak to a man

momento muy vergonzoso root es un nombre femenino Una vez intenté hablar con un hombre

in a bank where I worked and the names account was root and I said to him I

en un banco donde trabajaba y la cuenta de nombres era root y le

said to her come here to write her signature and the man answered I am root

dije le dije ven aquí a escribir su firma y el hombre respondí Soy root,

so yes sometimes names in English as well can be confused

así que sí, a veces los nombres en inglés también pueden confundirse,

so some names in the English language can be given to men and women a good

por lo que algunos nombres en inglés se pueden dar a hombres y mujeres, un buen

example is Robin Robin so Robin yes I know

ejemplo es Robin Robin, así que Robin, sí, sé que

Robin is a type of bird but it can also be a name a given name

Robin es un tipo de pájaro, pero también puede ser un nombre un nombre de pila

so Robin can be a female or a male as a name yes it's true Robin I was

para que Robin pueda ser una mujer o un hombre como nombre sí, es verdad Robin, me

embarrassed when an old English lady called out but the girl I am oh I see

avergoncé cuando una anciana inglesa me llamó, pero la chica que soy, oh, ya veo,

I'm not sure what you mean by that did you mistake someone for someone's

no estoy seguro de lo que quieres decir con eso confundiste a alguien con la

grandmother or someone someone's relative I'm not sure I'm not sure what

abuela de alguien o con el pariente de alguien no estoy seguro no estoy seguro de lo que

you mean by that hopefully I will get a clearer answer later this winter during

quieres decir con eso espero obtener una respuesta más clara más adelante este invierno mientras

swimming in the pool I realized that my swimming swimming underwear tore in the

nadaba en la piscina me di cuenta de que mi ropa interior de natación se rompió el

bottom area aah oh my god that is so embarrassing

área inferior aah oh Dios mío, eso es tan vergonzoso

Oh I must say that is that is really really embarrassing I can't think of

Oh, debo decir que eso es realmente muy vergonzoso No puedo pensar en

anything more embarrassing than that

nada más vergonzoso que

that is very very embarrassing I once forgot my zipper I once forgot my

eso es muy, muy vergonzoso Una vez olvidé mi cremallera Una vez olvidé que mi

zipper was open on my trousers that is also very embarrassing I tell you what

cremallera estaba abierta en mis pantalones eso también es muy vergonzoso canta, te digo qué

else is embarrassing what else is embarrassing is when your live chat goes

más es vergonzoso qué más es vergonzoso es cuando tu chat en vivo sale

wrong on the screen and you can't put it right I'm getting embarrassed right now

mal en la pantalla y no puedes corregirlo Me estoy avergonzando ahora mismo

by this oh come on what's going on that's better okay we're okay now my

por esto oh vamos lo que está pasando eso es mejor está bien nosotros está bien ahora mi

computer sometimes has a mind of its own yes I forgot that the zipper was open on

computadora a veces tiene mente propia sí olvidé que la cremallera de

my trousers and I was walking with my daughter to school when a woman stopped

mis pantalones estaba abierta y estaba caminando con mi hija a la escuela cuando una mujer

me and said the zipper on your trousers is open we can see your underwear

me detuvo y dijo que la cremallera de tus pantalones está abierta ropa interior

that is very embarrassing indeed cushy or quak quak see dow says two years ago

que es muy vergonzosa de hecho cómoda o quak quak see dow dice que hace dos años

I missed my flight because of a misunderstanding with the time zone the

perdí mi vuelo debido a un malentendido con la zona horaria

next day I went to our company without being aware and then the travel agency

al día siguiente fui a nuestra compañía sin darme cuenta y luego la agencia de viajes

called the company to ask why I was absent so it sounds as if you got

llamó a la compañía para preguntar por qué Estuve ausente, así que parece que te

confused by the time difference I think so so yes it might it might cause a

confundiste por la diferencia horaria. Creo que sí, así que sí, podría causar un

little bit of embarrassment blush means to go red on your face yes it does

poco de vergüenza.

if you blush it means your face will go red because you feel embarrassed you are

rojo porque sientes vergüenza assed tienes

right so your face will go very red you will become embarrassed you will become

razón así que tu cara se pondrá muy roja te avergonzarás te

flushed you become very red you seem

sonrojarás te pondrás muy roja pareces

embarrassed it's true I beg my your pardon for my many mistakes don't worry

avergonzada es verdad te pido perdón por mis muchos errores no te

about that making mistakes is part of life so don't worry about it

preocupes porque cometer errores es parte de la vida así que no te preocupes por

not at all my embarrassing moment was talking to a stranger I thought my

eso en absoluto mi momento vergonzoso fue hablar con un extraño pensé que mi

friend was walking beside me oh I see so you were talking to someone and you

amigo caminaba a mi lado oh ya veo entonces estabas hablando con alguien y

thought it was your friend but in fact it was just a stranger yes I've done

pensaste que era tu amigo pero en realidad solo era un extraño sí He hecho

that I do that sometimes with mr. Steve so maybe if I'm waiting in a queue or

eso, lo hago a veces con el sr. Steve, así que tal vez si estoy esperando en una cola o

maybe fine waiting outside the bank and I'm talking to Steve and I'm saying Oh

tal vez bien esperando afuera del banco y estoy hablando con Steve y digo Oh,

Steve what do you think about this what do you think about that and then when I

Steve, ¿qué piensas sobre esto? ¿ Qué piensas sobre eso? y luego cuando

look round mr. Steve has gone he's walked off and I've been standing there

miro alrededor Srs. Steve se ha ido, él se ha ido y yo he estado

in front of other people talking to myself like a crazy person so yes that's

parado frente a otras personas hablando conmigo mismo como un loco, así que sí, eso es

very embarrassing very embarrassing indeed Thank You Meeker for your your

muy vergonzoso, muy vergonzoso, de hecho, gracias Meeker por tus

lovely stories so when have you ever been embarrassed about something or by

hermosas historias, ¿cuándo te has sentido avergonzado por algo? o por

something have you ever been embarrassed what is the difference between bored

algo te has sentido avergonzado alguna vez cual es la diferencia entre aburrido

anxious embarrassed and annoyed well to be honest with you they are all very

ansioso avergonzado y molesto bueno para ser honesto contigo todas son

different things they are all very different so they all mean very

cosas muy diferentes todas son muy diferentes entonces todas significan

different things so they aren't really connected so if you are bored

cosas muy diferentes entonces no estan realmente conectadas entonces si estás

it means you feel tired of something if you are angry it means you feel annoyed

aburrido significa que te sientes cansado de algo si estás enojado significa que te sientes molesto

by something and what what is the other one

por algo y cuál es el otro

anxious means worried and embarrassed means ashamed ashamed can I just say

ansioso significa preocupado y avergonzado significa avergonzado avergonzado puedo simplemente

hello to JC Geordie oh hello JC Geordie thank you for your

saludar a JC Geordie oh hola JC Geordie gracias usted por su

donation on the live chat that's very kind of you

donación en el chat en vivo, es muy amable de su parte,

how lovely thank you very much thank you very much also to chair F who asks about

qué amable, muchas gracias, muchas gracias también al presidente F, que pregunta sobre

the zipper this is a problem that many men have to be honest this is a problem

la cremallera, este es un problema. Para ser honesto, muchos hombres tienen que tener este problema

that many many men get when they are putting their trousers on sometimes they

cuando se ponen los pantalones, a veces

will forget to zip up the fly on their trousers so sometimes they will leave

se olvidan de cerrar la bragueta de los pantalones, así que a veces dejan

the fly open the fly it's the thing that you zip on your trousers and some men

la bragueta abierta. cierra la cremallera de tus pantalones y algunos hombres la

leave it open it's true and it might be very very embarrassing very embarrassing

dejan abierta, es verdad y podría ser muy, muy vergonzoso, muy vergonzoso

indeed so you have to be very careful very careful what you're doing with

, por lo que debes tener mucho cuidado, mucho cuidado con lo que estás haciendo con

Oh Deary me Thank You JC Judy for your lovely lovely donation on the live chat

Oh Deary me, gracias JC Judy por tu encantadora donación en el chat en vivo

thanks a lot that's very kind of you I'm overwhelmed thank you very much lots of

muchas gracias eso es muy amable de tu parte estoy abrumado muchas gracias muchas

people want to say hello and they want to give me their embarrassing stories

personas quieren saludarme y quieren contarme sus historias vergonzosas

it's okay no problem you are welcome anna says we can learn

está bien no hay problema de nada anna dice que podemos aprender

from our mistakes and also we can learn from other people's mistakes as well the

de nuestros errores y también podemos aprender de los errores de otras personas también la

most embarrassing situation for me is being abroad and not being able to

situación más vergonzosa para mí es estar en el extranjero y no poder

communicate with people yes Carlos I do understand that feeling I understand it

comunicarme con la gente sí Carlos entiendo ese sentimiento lo entiendo

very much because when I was living in China sometimes I would get into a

mucho porque cuando estaba viviendo ng en China, a veces me metía en una

situation where I was with lots of people who would only speak Chinese and

situación en la que estaba con muchas personas que solo hablaban chino y

I didn't understand what they were saying and sometimes I would feel very

no entendía lo que decían y, a veces, me sentía muy

embarrassed by it very embarrassed indeed so yes it's true

avergonzado, muy avergonzado, así que sí, es verdad

if you are in a place where you don't know the language it can be very very

si tú estás en un lugar donde no sabes el idioma, puede ser muy, muy

embarrassing you are right I was embarrassed to know

vergonzoso, tienes razón, me dio vergüenza saber

that I was one stupid person who paid for traveling by trains in Italy oh I

que yo era una persona estúpida que pagó por viajar en trenes en Italia, oh, ya

see so what what do you mean do you mean it's free can you travel on the trains

veo, ¿a qué te refieres con hacer? quieres decir que es gratis puedes viajar en los

for free in Italy that sounds very interesting I'm very interested to find

trenes gratis en Italia eso suena muy interesante estoy muy interesado en

out more about that TGN says in primary school I grew up early

saber más sobre eso TGN dice que en la escuela primaria crecí temprano

or earlier than my my lover and I grew very tall and I told him we can't be

o antes que mi amante y crecí muy alto y Le dije que ya no podemos ser

lovers anymore because I'm taller than you it is very strange if you see two

amantes porque soy mas alto que tu es muy raro si ves a dos

people together and especially a man and a woman if they are in a relationship

personas juntas y sobre todo un hombre y una mujer si estan en una relacion

and you see them together if the woman is taller than the man I

y los ves juntos si la mujer es mas alta que el hombre

think sometimes it looks a little weird a little unusual or maybe a little bit

creo que a veces se ve un poco Es extraño, un poco inusual o tal vez un poco

embarrassing so men quite often and I know what I'm talking about here men can

vergonzoso, por lo que los hombres son muy frecuentes y sé de lo que estoy hablando aquí, los hombres pueden

be very very obsessed with their height now I'm lucky because I'm very very tall

estar muy, muy obsesionados con su altura, ahora tengo suerte porque soy muy, muy alto,

so I don't have that problem but I know that some men some of my friends they

así que no No tengo ese problema, pero sé que algunos hombres, algunos de mis amigos,

have a little bit of a problem with the fact that they are not very tall they

tienen un pequeño problema con el hecho de que no son muy altos,

are quite short so yes it can be a big problem

son bastante bajos, así que sí, puede ser un gran

it really can when she says she loves you or when you say you love her but she

problema, realmente puede cuando ella dice que ella te ama o cuando dices que la amas pero ella

doesn't love you oh yes that also can be very

no te ama, oh sí, eso también puede

embarrassing as well yes you are right I

ser muy vergonzoso, sí, tienes razón.

don't know what's happening with my live chat today it seems to have a mind of

No sé qué está pasando con mi chat en vivo hoy.

its own I don't know why one day I saw a lady with her skirt lifted on her back

propio no sé por qué un día vi a una señora con la falda levantada a la espalda

not his hers I saw a lady with her skirt lifted on her back and she was walking

no de él de ella vi a una señora con la falda levantada a la espalda y

along showing her underwear I stopped her and told her I bet she was very

caminaba mostrando su ropa interior la detuve y le dije que apuesto ella estaba muy

embarrassed by that I think so in primary school oh yes this is the one

avergonzada por eso, creo que sí en la escuela primaria, oh sí, este es el

that I read just so yes in primary school III became taller than my

que leí, así que sí, en la escuela primaria ol III se hizo más alto que mi

boyfriend so I told him that we can't be lovers anymore he must have been very

novio, así que le dije que ya no podemos ser amantes, debe haber estado muy,

very embarrassed I think so hello mr. Duncan from Cindy chan hello Cindy

muy avergonzado, creo que hola, sr. Duncan de Cindy chan hola Cindy

Dinesh is here where were you watching at the moment Dinesh this is my first

Dinesh está aquí donde estabas mirando en este momento Dinesh esta es mi primera

class is it really thank you very much how tall are you mr. Duncan I am just

clase es realmente muchas gracias cuánto mides mr. Duncan mido un poco

over 183 centimetres 183 just over six foot tall

más de 183 centímetros 183 poco más de seis pies

or six feet tall Jeff her says I just talked with the

o seis pies de altura Jeff ella dice que acabo de hablar con la

wrong person and it is not such an embarrassment I have told a girl I have

persona equivocada y que no es tan vergonzoso le dije a una chica que tomé

held a girl's hand and I thought it was my girlfriend but then I realized that

la mano de una chica y pensé que era mi novia, pero luego me di cuenta de que

it wasn't and I felt very very embarrassed and when I looked back my

no lo era y me sentí muy, muy avergonzado y cuando miré hacia atrás, mi

girlfriend was laughing thank you Jeff for sharing your embarrassing moment

novia se estaba riendo, gracias, Jeff, por compartir tu momento vergonzoso

we'll have some more of those later on if you want to share your embarrassing

, tendremos más de esos más adelante si quieres compartir tu

moment with me feel free to do so but right now we're going to have a look at

momento vergonzoso conmigo siéntase libre de hacerlo, pero ahora vamos a echar un vistazo a

another one of my lessons and then after that we will see a little bit more of

otra de mis lecciones y luego veremos un poco más del

mr. Steve dressed in his costume for his upcoming show this is full English

Sr. Steve se vistió con su disfraz para su próximo espectáculo. Este es el

number 23 hello my name's George Clooney and you're watching mr. Duncan's full

número 23 en inglés completo. Hola, mi nombre es George Clooney y estás viendo al Sr. Duncan

English you'd better not have a problem with that or I'll get the missus to sue

habla inglés completo. Será mejor que no tengas problemas con eso o haré que la señora te demande

you then this is their wife

. Entonces, esta es su esposa.

they say that eating fruit is good for you there are so many different types of

Dicen que comer fruta es bueno para ti. Hay tantos tipos diferentes de

fruit to choose from however for me my favorite fruit has to be the mango it's

fruta para elegir, sin embargo, para mi fruta favorita tiene que ser el mango, su

sweet aromatic juice contained within that soft and succulent flesh is

dulce jugo aromático contenido dentro de esa pulpa suave y suculenta es

irresistible to me I first started eating mangoes regularly whilst I was

irresistible para mí. Empecé a comer mangos regularmente mientras

living in China the mangoes there grow in the southern region which has a warm

vivía en China, los mangos crecen en la región sur, que tiene

climate a perfect place for them to grow sadly here in England the climate is not

un clima cálido. lugar perfecto para que crezcan tristemente aquí en Inglaterra el clima no es

suitable for mango plantations they have to be imported from warmer climes this

adecuado para las plantaciones de mango tienen que ser importados de climas más cálidos este

particular mango has come all away from Ivory Coast in northwest Africa mangoes

mango en particular ha venido de Costa de Marfil en el noroeste de África los mangos

are available in most supermarkets here although their quality can vary this

están disponibles en la mayoría de los supermercados aquí aunque su calidad puede varíe, este

particular mango is nice and ride it is ready to be eaten

mango en particular es agradable y listo, está listo para comerse,

if you want to know how ripe a mango is just give it a squeeze I can tell that

si desea saber qué tan maduro está un mango, simplemente apriételo. Puedo decir que

this mango is perfectly ripe and is ready to be eaten do you like eating

este mango está perfectamente maduro y se lee. y para ser comido te gusta comer

fruit which type of fruit is your favorite can you see the pink flower

fruta qué tipo de fruta es tu favorita puedes ver la flor rosa

behind me it is called a rhododendron whenever I think of this flower I always

detrás de mí se llama rododendro cada vez que pienso en esta flor siempre

find myself remembering my time at school not because we grew them there

me encuentro recordando mi época en la escuela no porque las cultiváramos allí

but because whenever we had to sit in English spelling test they would always

pero porque cada vez que teníamos que sentarnos en la prueba de ortografía en inglés, siempre

ask us to spell the word rhododendron as you can see it is not a very easy word

nos pedían que deletreáramos la palabra rhododendron, como pueden ver, no es una palabra muy fácil

to spell and I always got it wrong still the rhododendron does look nice

de deletrear y siempre me equivocaba, pero el rhododendron se ve bien

when it's in full bloom it's nice to look at but not so nice to spare

cuando está completo. florecer es agradable de ver pero no tan agradable de sobra

here is another lovely plant however unlike the rhododendron this one is

aquí hay otra hermosa planta, sin embargo, a diferencia del rododendro, esta

still growing I've put in this particular plant for two reasons

todavía está creciendo. He puesto esta planta en particular por dos razones:

first it has a lovely appearance and second it has a special name that caught

primero, tiene una apariencia hermosa y, segundo, tiene un nombre especial. eso

my eye for those who don't recognize it this is

me llamó la atención para aquellos que no lo reconocen, este es

a Senora carbuncle Asst I like the fact that Dunc is in the name

un carbunco de la señora Asst. Me gusta el hecho de que Dunc está en el nombre de

this plant is also known as an artichoke thistle as its name suggests the flowers

esta planta, también se conoce como cardo de alcachofa, ya que su nombre sugiere que las flores

formed on this plant are large and thorny the main flower itself is a

formadas en esta planta son grandes y d espinosa, la flor principal en sí es de un

majestic purple I really can't wait to see this plant come into bloom not least

color púrpura majestuoso. Realmente no puedo esperar a ver florecer esta planta,

of all because bees butterflies and birds are attracted to this plant

sobre todo porque las abejas, las mariposas y los pájaros se sienten atraídos por esta

mr. Duncan what are you doing I'm watching this part I'm waiting for the

planta. Duncan, ¿qué estás haciendo? Estoy viendo esta parte. Estoy esperando

water inside it to boil but why haven't you got anything better to do I want to

a que hierva el agua de dentro, pero ¿por qué no tienes nada mejor que hacer? Quiero

see the pretty bubbles and the water as it comes to the boil you bonehead

ver las bonitas burbujas y el agua cuando hierva imbécil

haven't you heard of that well-known proverb which proverb do you mean many a

no has oído hablar de ese conocido proverbio a qué proverbio te refieres muchos

Mickle makes a muckle a stitch in time saves nine look before you leap don't

Mickle hace un muckle una puntada a tiempo ahorra nueve mira antes de saltar no

look a gift horse in the mouth no mr. Duncan the proverb is a watched

mires un caballo regalado en la boca no mr. Duncan, el proverbio es que una

pot never boils if you wait for something to occur it

olla vigilada nunca hierve si esperas a que ocurra algo

will take longer for it to happen or at least it will seem to oh I see so in

, tomará más tiempo para que suceda o al menos parecerá, oh, ya veo, así que, de

fact it is better for me to walk away and leave the pot to boil in its own

hecho, es mejor para mí alejarme y dejar la olla para hierva a su debido

time let whatever is happening happen when it's ready exactly sometimes

tiempo deje que lo que esté sucediendo suceda cuando esté listo exactamente a veces

waiting for a thing to happen can be frustrating it is much better to forget

esperar a que algo suceda puede ser frustrante es mucho mejor olvidarse

about it and let it happen in its own time remember mr. Duncan a watched pot

de ello y dejar que suceda en su propio tiempo recuerda al sr. Duncan vio una olla

squeeze squeeze squeeze no matter how much I squeeze this tube of toothpaste

apretar apretar apretar no importa cuánto apriete este tubo de pasta de dientes

nothing will come out it would be safe to say that this toothpaste tube is

no saldrá nada sería seguro decir que este tubo de pasta de dientes está

empty do you notice how I pronounce the word tube the first part of the word

vacío se fijan cómo pronuncio la palabra tubo la primera parte de la palabra

sounds like chair it is common in British English to pronounce the T you

suena así chair es común en inglés británico pronunciar la T que

sound as two other words include tune tutor tuba there are of course

suena como otras dos palabras incluyen tune tutor tuba, por supuesto, hay

exceptions to this the word Tunnel is still pronounced with the hard T sound

excepciones a esto la palabra Tunnel todavía se pronuncia con el sonido T fuerte

in American English the hard T is often used in most words beginning with T u

en inglés americano la T dura se usa a menudo en la mayoría las palabras que comienzan con T u

words such as tube toon tutor tuba are all pronounced with

palabras como tube toon tutor tuba se pronuncian todas con

the hard t this is one good example of the subtle differences that exist

la t fuerte este es un buen ejemplo de las diferencias sutiles que existen

between American and British English pronunciation

entre la pronunciación del inglés americano y británico

take a close look at this branch can you see what's happened here

observe de cerca esta rama ¿puede ver lo que sucedió aquí?

it looks as if it's being pecked at by something well it has these marks were

parece que está siendo picoteado por algo bien tiene estas marcas fueron

made by a woodpecker a great spotted woodpecker to be precise this branch has

hechas por un pájaro carpintero un gran pájaro carpintero moteado para ser precisos esta rama ha

been adopted as a feeding area by the bird

sido adoptada como área de alimentación por el

it picks nuts from the nearby bird feeder and brings them to this point

pájaro pi coge nueces del comedero para pájaros cercano y las lleva a este punto

where it places the peanut into a small hole so as to make it easier to peck at

donde coloca el maní en un pequeño agujero para que sea más fácil picotear

the spectacle of a woodpecker feeding this closely is nice to watch however

el espectáculo de un pájaro carpintero que se alimenta de cerca es agradable de ver, sin embargo,

over time this feeding routine will erect Li be damaged the tree the branch

con el tiempo esta rutina de alimentación erguido Li se dañará el árbol la rama

will eventually die as the bird digs deeper and deeper into it so there is an

eventualmente morirá a medida que el ave cava más y más profundo en él, por lo que hay una

upside to this in that I get to view something that is very unusual in my

ventaja en esto, ya que puedo ver algo que es muy inusual en mi

garden while the downside is that my lovely dams and tree will end up being

jardín, mientras que la desventaja es que mis adorables presas y el árbol terminará

severely damaged I don't blame the woodpecker after all it's got to eat

severamente dañado. No culpo al pájaro carpintero después de todo lo que tiene que comer a

as we come towards the end of May June is just around the corner yes this is

medida que avanzamos hacia fines de mayo. Junio ​​está a la vuelta de la esquina.

the final Sunday liveing this stream and well it's been a good one even though

aunque

today I'm suffering from hay fever yes my nose is very itchy I have been

hoy sufro de fiebre del heno, sí, me pica mucho la nariz. He estado

sneezing all morning and also I've been preparing this livestream so lots of

estornudando toda la mañana y también he estado preparando esta transmisión en vivo, así

things going on today even though I'm feeling under the weather with my hay

que hoy están pasando muchas cosas, aunque me siento mal con mi heno.

fever

fiebre

Belarusian asked how is your card uncle Asst well I have some bad news

bielorruso como ked, ¿cómo está tu tarjeta, tío Asst? Bueno, tengo malas noticias

now my lovely card uncle Asst sadly at the moment is not very well because we

ahora, mi adorable tarjeta, tío Asst, lamentablemente en este momento no está muy bien porque

had lots of snow you might remember we had three lots of snow fall over

tuvimos mucha nieve. Quizás recuerdes que cayeron tres lotes de nieve en

different days and unfortunately the the lovely card uncle is all crushed and

días diferentes y, lamentablemente, el El tío de la tarjeta encantadora está aplastado,

squashed and broken so now it is trying to grow again

aplastado y roto, por lo que ahora está tratando de crecer de nuevo,

unfortunately so my poor my poor little card donk Ulis is suffering at the

lamentablemente, pobre, mi pobre tarjeta pequeña. Ulis está sufriendo en este

moment so thanks for asking about it I do appreciate it when you ask about my

momento, así que gracias por preguntar al respecto.

my my flowers I do appreciate it let's have a look at the live chat let's see

flores, lo aprecio, echemos un vistazo al chat en vivo, veamos

what's going on on the live chat shall we

qué está pasando en el chat en vivo ,

okay here it is

¿estamos bien? Aquí está,

I like the watermelon says Nicole I love mangoes as I mentioned just in my full

me gusta la sandía, dice Nicole, me encantan los mangos, como mencioné en mi lección completa de

English lesson I really do like mangoes very much very delicious quite delicious

inglés, realmente me gusta. mangos mucho muy delicioso bastante delicioso

and very very fruity so now I'm not a big fan of watermelons I don't like

y muy, muy afrutado así que ahora no soy un gran fanático de las sandías No me gustan las

watermelons I don't like them I don't know why I think it's it's all of the

sandías No me gustan No sé por qué creo que son todas las

seeds because watermelons have lots of tiny little seeds inside and you have to

semillas porque las sandías tener un montón de pequeñas semillas pequeñas ins ide y

spit them out you have to spit them out and I don't like that durian

tienes que escupirlos tienes que escupirlos y no me gusta ese durian

oh yes the jury in order a durian or jurian the durian is good for you thank

oh si el jurado ordena un durian o jurian el durian es bueno para ti gracias

you kuku oxy yes I remember from my days in Malaysia when I used to visit

kuku oxy si recuerdo de mis dias en malasia cuando solía visitar

Malaysia the Morean was was on sale in many places but the only problem is it

Malasia, Morean estaba a la venta en muchos lugares, pero el único problema es

has a very bad smell they smell terrible it smells like rotting flesh so no I'm

que huele muy mal, huelen terrible, huele a carne podrida, así que no, no soy

not a big fan of the smell of the durian but I do I do like the taste of the the

un gran admirador del olor del durian, pero Sí me gusta el sabor de la

flesh inside it's very lovely Deepak says where are you from mr.

carne por dentro es muy agradable Deepak dice de dónde eres mr.

Duncan the one who is teaching live you mean me

Duncan, el que está enseñando en vivo, te refieres a mí

I am from England I am in England right now talking to you live unfortunately I

. Soy de Inglaterra. Estoy en Inglaterra ahora mismo hablando contigo en vivo. Desafortunadamente,

have an allergy to mango Oh Mika I'm sorry to hear that

tengo alergia al mango. Oh Mika, lamento escuchar

if I if I eat mango that I will have a strange feeling in my mouth Virginia

que si como mango tendré un sentimiento extraño en mi boca Virginia

says congratulations mr. Duncan I like your lessons very much thank you for

dice felicitaciones mr. Duncan, me gustan mucho tus lecciones, gracias por

Genea Virginia trove oh thank you very much for that sheriff says are those

Genea Virginia Trove, oh, muchas gracias por lo que el sheriff dice que son

your pets do you mean the birds no the birds

tus mascotas, ¿te refieres a los pájaros, no, los pájaros

aren't my pets they are wild animals and did you see the baby woodpecker a little

no son mis mascotas, son animales salvajes y viste al pájaro carpintero bebé? un pequeño y

tiny baby woodpecker taking a bath in my garden wasn't it lovely so cute so let's

diminuto pájaro carpintero bañándose en mi jardín, ¿no fue encantador?, tan lindo, así que

have a look before we go we will be going soon I will give you the answers

echemos un vistazo antes de irnos. Nos iremos pronto. Te daré las respuestas

to the mystery idioms in fact we'll do that right now

a los modismos misteriosos.

here come the answers to the mystery idioms so there is the first one but

aquí vienen las respuestas a los modismos misteriosos así que está el primero pero

what is the answer this is an expression that's used quite a lot especially in

cuál es la respuesta esta es una expresión que se usa mucho especialmente en

politics especially in politics gravy train gravy train the meaning is to make

política especialmente en política tren de salsa tren de salsa el significado es

a lot of money for doing very little a cushy or easy situation where little

ganar mucho dinero por hacer muy poco una situación cómoda o fácil donde un pequeño

effort brings great reward the BBC gravy train very controversial

esfuerzo trae una gran recompensa el tren de la salsa de la BBC muy controvertido

and the second mystery idiom there it is many people got this right well done

y el segundo modismo misterioso ahí está mucha gente entendió bien bien hecho

walk on eggshells the meaning to do something cautiously so as not to cause

caminar sobre cáscaras de huevo el significado de hacer algo con cautela para no

offence or create problems you don't want to upset someone so you must walk

ofender o crear problemas no quiere molestar a alguien, por lo que debe caminar

on eggshells open-minded says what does it mean what does it mean when you say

sobre cáscaras de huevo de mente abierta dice qué significa qué significa cuando dices

to no avail it means the thing that you try to do or the thing that you tried to

que fue en vano significa lo que intentas hacer o lo que intentaste

change was pointless pointless you weren't able to succeed or you weren't

cambiar fue inútil inútil no pudiste tener éxito o

able to achieve it you tried but it didn't happen you did it but it all came

no pudiste lograrlo lo intentaste pero no sucedió lo hiciste pero todo quedó

to nothing to no avail you have very nice pronunciation thank you very much

en nada en vano tienes una pronunciación muy bonita muchas gracias

thank you Vitus for that is very nice of you let's have another

gracias Vitus por eso es muy amable de tu parte vamos a echar otro

look at one of mr. Steeves I'm laughing here because I can see Steve on my

vistazo a uno de mr. Steeves, me estoy riendo aquí porque puedo ver a Steve en mi

screen at the moment here's mr. Steve with another one of his short videos

pantalla en este momento aquí está el Sr. Steve con otro de sus videos cortos

showing us the character that he'll be playing next week one of them not just

que nos muestra el personaje que interpretará la semana que viene uno de ellos no solo la

señorita and signora I am a carla Santas unfortunately mr. Steve cannot be with

señorita y la signora soy carla Santas lamentablemente el sr. Steve no puede estar

you this afternoon and mr. Duncan's alive unless soon he has been taken over

contigo esta tarde y el sr. Duncan está vivo a menos que pronto haya sido tomado

by the character Carlos enters from the Caribbean island of San Marino hopefully

por el personaje que Carlos ingresa desde la isla caribeña de San Marino, con

he will be back to normal in a few days for a week's time and then he will be

suerte volverá a la normalidad en unos días durante una semana y luego

able to help out mr. Duncan in the live lessons so from now I bid you all

podrá ayudar al Sr. Duncan en las lecciones en vivo, así que a partir de ahora me despido de todos ustedes,

farewell adios oh my goodness so there is mr. Steve and he will be

adiós, oh Dios mío, así que está el sr. Steve y él

appearing in his show next week playing a Spanish pirate I hope you enjoyed that

aparecerán en su programa la próxima semana interpretando a un pirata español. Espero que hayan disfrutado de que

Steve was in such a hurry this morning and can I just say thank you very much

Steve tuviera tanta prisa esta mañana. ¿Puedo decirle muchas gracias

to Steve because he's had such a busy day to day he was busy getting all of

a Steve porque ha tenido un día tan ocupado? ocupado preparando todo

his costume ready because he had one of the big rehearsals today so he went

su vestuario porque tenía uno de los grandes ensayos hoy, así que lo siguió

along for that and he recorded the messages just before I came on that's

y grabó los mensajes justo antes de que yo entrara, esa es

one of the reasons why I'm slightly late today so I was late today because of

una de las razones por las que llegué un poco tarde hoy, así que llegué tarde porque de

that it's been a very very busy day today so the weather outside well I'm

eso, ha sido un día muy ocupado hoy, así que el clima afuera bueno, estoy

looking outside now but there is no rain there is no thunder and there is no

mirando afuera ahora, pero no llueve, no hay truenos ni

lightning so I thought we were going to have a storm this afternoon because last

relámpagos, así que pensé que íbamos a tener una tormenta esta tarde porque

night the weather was terrible I woke up this morning feeling so tired because

anoche el clima era terrible me desperté esta mañana sintiéndome muy cansado porque

I didn't get much sleep last night because of the noise from the Thunder he

no dormí mucho anoche debido al ruido del trueno él

kept waking me up so so I woke up maybe five or six times last night because of

me despertaba así que me desperté tal vez cinco o seis veces anoche debido

the Thunder so was it very good really I am going now it's time to say goodbye

al trueno asi que estuvo muy bien de verdad me voy ahora es el momento de decir adiós

and I hope you have enjoyed today's livestream I hope you have enjoyed

y espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy espero que hayas disfrutado

everything in this particular livestream I will be back on Wednesday don't forget

todo en esta transmisión en vivo en particular volveré el miércoles no olvides

I am of course here twice a week you can catch me on Sunday and also on Wednesday

que estoy aquí dos veces por semana por supuesto puedes verme el domingo y también el miércoles

on Sunday I'm here at 2 p.m. UK time and on Wednesday I am here at 10 p.m. with

el domingo estoy aquí a las 2 p.m. hora del Reino Unido y el miércoles estoy aquí a las 10 p.m. con

my late and live English on the live chat JC Jordi says you didn't get much

mi inglés tardío y en vivo en el chat en vivo JC Jordi dice que no dormiste mucho

sleep or any sleep I did get some sleep but not much I feel very tired today

o nada dormí un poco pero no mucho me siento muy cansado hoy

oh no teacher I want more no it's time to go it's time for mr. Duncan to go and

oh no maestro quiero más no es hora de irse es hora de Srs. Duncan que vaya y se

blow his nose because I'm suffering from hay fever today very badly in fact have

suene la nariz porque hoy tengo mucha fiebre del heno. De hecho,

you ever been to India if not I will welcome you Thank You Deepak for that no

¿has estado alguna vez en la India? Si no, te daré la bienvenida. Gracias Deepak por eso.

I've never been to India never I've never been there thank you for today

No, nunca he estado en la India, nunca, nunca. estado allí gracias por hoy

your effort and your time you are welcome no problem it's my pleasure as

su esfuerzo y su tiempo de nada es un placer como de

usual so I will see you on Wednesday don't forget I will be here late and

costumbre así que nos

live on Wednesday and you can catch me during the week also you can also if you

vemos el miércoles también puede, si lo

want to you can follow me on Facebook and also you can also send a live

desea, puede seguirme en Facebook y también puede enviar una

donation on PayPal as well if you feel like it if you can I will be very very

donación en vivo en PayPal, si lo desea, si puede, le estaré muy,

grateful thank you very much so I'm going now this is mr. Duncan in

muy agradecido, muchas gracias, así que me voy ahora. este es el sr. Duncan en

the birthplace of English saying thanks for your company and I will see you on

el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por tu compañía y te veré el

Wednesday don't forget ten o'clock UK time very

miércoles no te olvides de las diez en punto hora del Reino Unido muy

late and very live and of course do you know what's coming next yes you do as

tarde y muy en vivo y por supuesto sabes lo que viene después sí lo haces como de

usual every time I finish my live stream I always say these words...

costumbre cada vez que yo termine mi transmisión en vivo siempre digo estas palabras...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)