Live stream - it’s time to learn English/short and sweet (not long)

Oh, hello everyone.

اوه سلام به همه

Nice to see you here today. Welcome.

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم. خوش آمدی.

We are all together live.

ما همه با هم هستیم زنده.

Well, for those who have received notifications,

خوب، برای کسانی که نوتیفیکیشن دریافت کرده اند،

we are live.

ما زنده هستیم.

I would imagine quite a few people haven't

من تصور می کنم تعداد زیادی از مردم

received notifications.

اعلان دریافت نکرده اند.

Oh, well, maybe later they will catch up and find us.

اوه، خوب، شاید بعداً آنها به ما برسند و ما را پیدا کنند.

Hi, everybody.

سلام به همه.

We are live right now.

ما در حال حاضر زنده هستیم.

Just a very short one. Don't worry.

فقط یکی خیلی کوتاه نگران نباشید.

I won't take up too much of your time.

من خیلی وقت شما را نمی گیرم

But we are here together again because.

اما ما دوباره اینجا با هم هستیم زیرا.

Well, to be honest with you, it's quite a nice day.

خوب، صادقانه بگویم، روز بسیار خوبی است.

It's lovely.

دوست داشتنی است.

In fact, we are once again having beautiful weather.

در واقع ما یک بار دیگر هوای زیبا داریم.

I'm outside

من بیرون هستم

and of course, I am risking my my health today

و البته امروز سلامتی خود را به خطر می اندازم

because I am suffering from

زیرا

hay fever as usual at this time of year.

طبق معمول در این فصل سال از تب یونجه رنج می برم.

I often get hay fever.

من اغلب تب یونجه میگیرم.

I have something that causes a few problems

من چیزی دارم که گاهی اوقات باعث ایجاد چند مشکل می شود

now and again, especially at this time of year.

، به خصوص در این زمان از سال.

And I will maybe perhaps sneeze from time to time.

و شاید گهگاهی عطسه کنم.

But I, I think I'm being very brave, to be honest,

اما من فکر می‌کنم، صادقانه بگویم، امروز بسیار شجاع هستم

coming out here today.

.

Tomorrow, by the way,

اتفاقا

there is no live stream tomorrow.

فردا پخش زنده نیست.

And that's one of the reasons why

و این یکی از دلایلی بود که

I thought I would come out today and join you live.

فکر کردم امروز بیرون بیایم و زنده به شما بپیوندم.

So the reason why I'm doing this

بنابراین دلیل اینکه من این کار را انجام می دهم این

is because I'm not here. Tomorrow.

است که اینجا نیستم. فردا.

However, there will be a new lesson

با این حال، فردا یک درس جدید وجود دارد

tomorrow, a new full lesson,

، یک درس کامل جدید،

talking about a very interesting thing.

صحبت کردن در مورد یک چیز بسیار جالب.

In fact, I hope the live chat is working.

در واقع، امیدوارم چت زنده کار کند.

All right.

خیلی خوب.

We will see straight away.

بلافاصله خواهیم دید.

Hello, Vytas.

سلام ویتاس

Hello. Also double sash.

سلام. همچنین ارسی دوبل.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

You are both first today on the live chat.

امروز هر دو نفر اول در چت زنده هستید.

Hello, Ling long Thon.

سلام، لینگ لانگ تون.

I believe you are watching in Vietnam,

من فکر می کنم اگر اشتباه نکنم شما در ویتنام تماشا می کنید

if I'm not mistaken.

.

I know I have a lot of people

می دانم که

watching in Vietnam at the moment,

در حال حاضر افراد زیادی در ویتنام تماشا می کنند،

and it's good to see you here.

و خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Also, we have Abdullah

همچنین عبدالله

and also Yohan.

و یوهان را هم داریم.

Hello, Yohan.

سلام یوهان

I don't recognise your name.

من اسم شما را نمی شناسم

If you've been here before,

اگر قبلاً اینجا بوده اید،

please let me know if you haven't.

لطفاً اگر نبودید به من اطلاع دهید.

Welcome to the live chat.

به چت زنده خوش آمدید.

For those wondering, I'm

برای کسانی که تعجب می کنند، من

in England, I'm in the garden,

در انگلیس هستم، من در باغ هستم،

and it's a beautiful day.

و این یک روز زیبا است.

It really does feel.

واقعا احساس می کند.

Has this summer has arrived.

تابستان امسال فرا رسیده است

And I suppose.

و من فکر می کنم.

Well,

we are just a couple of days

خوب،

ما فقط چند روز دیگر

away from the beginning of June, so

با آغاز ژوئن فاصله داریم، بنابراین

most people here are now preparing themselves

اکثر مردم اینجا اکنون خود را

for the arrival of those long summer days.

برای فرا رسیدن آن روزهای طولانی تابستان آماده می کنند.

In fact, yesterday was a public holiday yesterday.

در واقع دیروز روز تعطیل رسمی بود.

So all over the UK people were having a rest.

بنابراین در سراسر بریتانیا مردم در حال استراحت بودند.

But most people now have gone back to work

اما اکثر مردم اکنون به سر کار بازگشته اند

and I am here.

و من اینجا هستم.

Well, I'm not at work, although to be honest with you,

خوب، من سر کار نیستم، اگرچه صادقانه بگویم،

it does feel as if I'm working at the moment

احساس می کنم در حال حاضر دارم کار می کنم

because I'm standing here talking to you.

زیرا اینجا ایستاده ام و با شما صحبت می کنم.

You may have noticed that

ممکن است متوجه شده باشید که

I have been putting some new videos on my YouTube

من چند فیلم جدید در کانال یوتیوب خود قرار داده ام

channel, some short English lessons.

، چند درس کوتاه انگلیسی.

I did put one on yesterday

من دیروز یکی رو گذاشتم

and I will be putting some more on

و

the next few days.

چند روز دیگه هم میزارم.

There will be more new English lessons

دروس جدید انگلیسی

coming up as well, so I hope you are okay.

نیز در راه است، بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد.

This is just a short live stream.

این فقط یک پخش زنده کوتاه است.

Nothing to long.

هیچ چیز طولانی نیست.

As I mentioned yesterday,

همانطور که دیروز اشاره کردم،

brevity is the soul of wit.

اختصار روح شوخ طبعی است.

Sometimes you don't need to talk for a long time.

گاهی اوقات نیازی به صحبت طولانی نیست.

Sometimes you don't need to explain

گاهی اوقات نیازی به توضیح

using lots and lots of words.

با استفاده از کلمات زیاد و زیاد نیست.

Hello, Renato.

سلام رناتو

Hello, Renato.

سلام رناتو

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم. فکر می‌کنم

I suppose I should ask if you can hear me all right.

باید بپرسم که آیا می‌توانی حرفم را خوب بشنوی.

And if you can.

و اگر می توانید.

Well, that's good.

خوب، این خوب است.

Hello to

سلام اون کیه

who is that?

I can't see that. Well.

؟

من نمی توانم آن را ببینم. خوب.

Oh, Mogadishu is watching at the moment.

آه، موگادیشو در حال تماشا است.

Hello, Mogadishu.

سلام، موگادیشو.

I'm not actually sure if I've ever had anyone

من در واقع مطمئن نیستم که آیا تا به حال کسی

from Mogadishu talking to us on the live chat,

از موگادیشو با ما در چت زنده صحبت کرده است یا نه،

but you are more than welcome to join us here today.

اما شما از اینکه امروز اینجا به ما بپیوندید بسیار خوش آمدید.

As I mentioned, tomorrow, no live stream.

همانطور که اشاره کردم، فردا پخش زنده وجود ندارد.

So that's the reason why I'm here today.

پس به همین دلیل است که امروز اینجا هستم.

You see, tomorrow

ببینید، فردا

there will be a new lesson

یک درس جدید

being posted on my YouTube channel.

در کانال یوتیوب من قرار خواهد گرفت.

So I will mention that a couple of times.

بنابراین چند بار به آن اشاره خواهم کرد.

Just so you know, because there is a good chance

فقط برای اینکه بدانید، زیرا احتمال زیادی وجود دارد

that maybe there is a possibility

که ممکن است این امکان وجود داشته باشد

that you won't receive a notification for this.

که برای این موضوع اعلان دریافت نکنید. می

You see.

بینید.

So that's the reason why I'm mentioning it right now

بنابراین به همین دلیل است که من در حال حاضر

on the live chat.

در چت زنده به آن اشاره می کنم.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

It's very nice to see you here.

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Just a short one today.

امروز فقط یک مورد کوتاه

We also have a Kaffae.

ما یک کافه هم داریم.

Hello, Kaffae.

سلام کافیه

It's so nice to see you here today.

خیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم. در حال حاضر

I'm a little bit distracted

کمی حواسم پرت شده است،

at the moment

because there are some birds flying around my head.

زیرا چند پرنده دور سرم پرواز می کنند.

So if I seem slightly distracted,

بنابراین اگر من کمی حواس‌پرتی به نظر می‌رسم، به

that's the reason why.

همین دلیل است. آیا

Can I also say hello to Beatrice?

می توانم به بئاتریس هم سلام کنم؟

Hello, Beatrice.

سلام بئاتریس

Are you packing your suitcase?

چمدانت را می بندی؟

Are you preparing for your trip?

آیا برای سفر خود آماده می شوید؟

The big trip that is taking place soon, Mr.

سفر بزرگی که به زودی انجام می شود، آقای

Steve at the moment

استیو در حال حاضر

is making some arrangements for our trip.

مقدمات سفر ما را فراهم می کند.

The big rendezvous.

میعادگاه بزرگ

I have my passport ready.

من پاسپورتم آماده دارم

Have you ever seen my passport photograph?

تا حالا عکس پاسپورتم رو دیدی؟

Do you have a passport?

آیا گذرنامه دارید؟

And if you do,

و اگر این کار را انجام دهید،

there is a good chance

احتمال زیادی وجود دارد

that you will also have a passport photograph.

که یک عکس پاسپورت نیز داشته باشید.

No one ever looks good on their passport photograph.

هیچ کس هرگز در عکس پاسپورت خود خوب به نظر نمی رسد.

And the reason is because you normally have to be

و دلیل آن این است که معمولاً باید

very serious. You're not allowed to smile.

بسیار جدی باشید. تو اجازه نداری لبخند بزنی

They don't like it.

آنها آن را دوست ندارند.

They don't want to see happy people

آنها نمی خواهند افراد خوشحال را

on their passports.

در گذرنامه خود ببینند.

They want to see serious people

آنها می خواهند افراد جدی را ببینند که

looking moody and

بداخلاق و

slightly angry.

کمی عصبانی به نظر می رسند.

Oh, the cameras are coming over by the way.

اوه، دوربین ها در حال آمدن هستند.

I think the cows have realised

فکر می‌کنم گاوها متوجه شده‌اند

that I'm doing a live stream and they want to join in.

که من در حال پخش زنده هستم و آنها می‌خواهند به آن بپیوندند.

So maybe in a few moments you will see the cows come

بنابراین شاید چند لحظه دیگر شاهد باشید که گاوها با

across the camera behind me.

دوربین پشت سر من روبرو می‌شوند.

Hello, Fabiano.

سلام فابیانو.

Hello to you.

درود بر تو.

Thank you very much for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

Ian Bean is here as well.

یان بین هم اینجاست.

Reading is the key.

خواندن کلید است.

You look great on this, Sunny day.

شما در این روز آفتابی عالی به نظر می رسید.

It is a nice day.

روز خوبی است.

I will be honest with you.

من با شما صادق خواهم بود.

We are

we are being spoilt at the moment with the weather

ما در حال حاضر در حال خراب شدن با آب و هوا هستیم

and the phrase spoilt

و عبارت spoiled

is an interesting one

یک عبارت جالب است

because quite often it is used in a negative way.

زیرا اغلب به صورت منفی استفاده می شود.

But of course you can spoil a person

اما مطمئناً شما می توانید

by being very generous towards them.

با سخاوتمندی بسیار نسبت به افراد، آنها را لوس کنید.

my neighbour's dog is getting angry

سگ همسایه من عصبانی می شود

because the cows are coming past

زیرا گاوها در حال عبور هستند

and I have a feeling

و من احساس می کنم

my neighbour's dog does not like cows.

سگ همسایه من گاو را دوست ندارد.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

So if you spoil someone maybe

بنابراین اگر کسی را لوس می کنید، شاید

you are being very generous towards them.

نسبت به او سخاوتمندانه رفتار می کنید.

Maybe you are treating them

شاید با آن ها

to something lovely and nice.

چیزی دوست داشتنی و خوب رفتار می کنید.

But of course you can also use the word spoil

اما البته می توانید از کلمه spoil

in a very negative way.

به صورت بسیار منفی نیز استفاده کنید.

If you are giving

a child, for example, too much attention,

مثلاً اگر به کودکی بیش از حد توجه می کنید،

maybe you are taking care of them too much.

شاید بیش از حد از او مراقبت می کنید.

You are giving them everything they want.

شما هر آنچه را که می خواهند به آنها می دهید.

You might eventually spoil that child.

ممکن است در نهایت آن کودک را لوس کنید.

You might make them arrogant,

ممکن است آنها را مغرور کنید،

you might make them selfish.

ممکن است آنها را خودخواه کنید.

So the word spoil can be used in

بنابراین کلمه اسپویل را می توان به

many different ways.

طرق مختلف به کار برد.

I'm just waiting for the cows to go by.

من فقط منتظرم تا گاوها بروند.

They are coming.

آنها می آیند. دارند

They are coming by.

می آیند

Come on, cows, don't be shy.

بیا، گاوها، خجالت نکش.

Come in. Say hello to the live stream.

وارد شوید. به پخش زنده سلام کنید.

You might

see them in a few moments.

ممکن است

در چند لحظه آنها را ببینید.

In fact, there they are.

در واقع، آنها آنجا هستند.

Just behind me. There.

درست پشت سرم آنجا.

There are the cows.

گاوها هستند.

There are eight cows in the back of

هشت گاو در پشت

well, in this field at the back of my house.

چاه، در این زمین در پشت خانه من وجود دارد.

One of them is already watching me.

یکی از آنها در حال حاضر مرا تماشا می کند.

Hello?

سلام؟ بیا

Come on. Come over here.

دیگه. بیا اینجا.

Don't be shy.

خجالتی نباش

Hello.

سلام.

Hello, Cows.

سلام گاوها

Lovely.

دوست داشتني.

They are so nice.

خیلی خوبن

Who else is here?

کی دیگه اینجاست؟

And who else is here on the live chat

و چه کسی دیگر اینجا در سگ های چت زنده

dogs is such a pain in the neck.

چنین دردناکی در گردن دارد.

Sometimes they really are.

گاهی اوقات آنها واقعا هستند.

Hello. Hello.

سلام. سلام.

Hello to the blackbird that just flew past my head.

سلام به مرغ سیاهی که همین الان از سرم رد شد.

Hello. Juice. Juice.

سلام. آب میوه. آب میوه.

Say or who?

بگو یا کی؟

Say hello, Mr. Duncan.

سلام، آقای دانکن.

Nice to see you.

از دیدن شما خوشحالم.

I am Reece or Race watching you from Angola.

من Reece یا Race هستم که شما را از آنگولا تماشا می کنم.

From Angola.

از آنگولا

Hello, Angola.

سلام، آنگولا.

It's nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

I hope you are having a good day where you are.

امیدوارم در جایی که هستید روز خوبی را سپری کرده باشید.

Yes, This is Mr. Duncan.

بله، این آقای دانکن است.

I am the English teacher from YouTube.

من معلم انگلیسی یوتیوب هستم.

Although most people seem to

اگرچه به نظر می رسد اکثر مردم

have forgotten all about me.

همه چیز را در مورد من فراموش کرده اند.

And there is a reason for that.

و دلیلی برای آن وجود دارد.

Can I have a moment to complain

آیا می توانم لحظه ای فرصت داشته باشم که

about the way YouTube these days?

از نحوه YouTube این روزها شکایت کنم؟

Just not notify my subscribers?

فقط به مشترکانم اطلاع نمی دهم؟

So even though I'm here now talking to you live,

بنابراین، با وجود اینکه اکنون اینجا هستم و با شما به صورت زنده صحبت می کنم،

many of my subscribers won't even realise

بسیاری از مشترکین من حتی متوجه نمی شوند

that I'm on right now doing a live stream because they

که من در حال حاضر در حال انجام استریم زنده هستم زیرا

they don't receive any notifications from YouTube,

آنها هیچ اعلانی از YouTube دریافت نمی کنند،

which is a shame really, when you think about it.

که واقعا شرم آور است. ، وقتی به آن فکر می کنید.

Alexandra is here.

الکساندرا اینجاست

Hello, Alexandra, Nice to see you here as well.

سلام، الکساندرا، خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

This is just a short live stream.

این فقط یک پخش زنده کوتاه است.

I'm here

من اینجا هستم

to tell you that tomorrow

تا به شما بگویم که فردا

there will be no live stream, but

پخش زنده وجود نخواهد داشت، اما

there will be a new English lesson,

یک درس جدید انگلیسی،

a new English lesson.

یک درس جدید انگلیسی وجود خواهد داشت.

A video lesson will be posted tomorrow

یک درس ویدیویی فردا

on a live on YouTube.

به صورت زنده در یوتیوب ارسال می شود.

I'm a bit distracted

من در حال حاضر کمی حواسم پرت شده است

at the moment

because there's birds flying around my head.

زیرا پرندگان دور سرم پرواز می کنند.

Hello, Claudia.

سلام، کلودیا.

What's cooking?

آشپزی چیست؟

Claudia, What have you got in your part?

کلودیا، چه کاری در کار خود دارید؟

Well, what's cooking, Claudia?

خوب، چه آشپزی است، کلودیا؟

Is it something spicy and hot?

آیا چیزی تند و تند است؟

Is it something salty or not?

چیز شوری هست یا نه؟

Oh, Claudia, what is in the past?

اوه، کلودیا، چه چیزی در گذشته است؟

What is in your pot today?

امروز در گلدان شما چیست؟

Claudia,

کلودیا،

We are having chilli con carne tonight.

امشب در حال خوردن فلفل دلمه ای هستیم.

Mr.

Steve's famous chilli with

فلفل قرمز معروف آقای استیو با

lots of spice,

مقدار زیادی ادویه،

lots of garlic.

مقدار زیادی سیر.

I have to say, I know Mr.

باید بگویم، می دانم که آقای

Steve isn't perfect.

استیو کامل نیست.

He has lots of flaws and faults,

او ایرادات و ایرادهای زیادی دارد،

but still not as many as I do.

اما هنوز به اندازه من نیست.

If I was honest with you.

اگر با شما صادق بودم

But yes, tonight

اما بله، امشب

we are having our lovely chilli Hong Kong.

ما فلفل دلمه ای هنگ کنگ را می خوریم.

And I can't wait to be honest.

و من نمی توانم برای صادق بودن صبر کنم.

There are many people enjoying today's weather

افراد زیادی از آب و هوای امروز لذت می برند

and I hope you are enjoying the weather wherever,

و امیدوارم در هر کجای دنیا که هستید از آب و هوا لذت ببرید

wherever you are in the world.

.

It's very nice.

خیلی خوبه.

The birds are very excited today.

پرندگان امروز بسیار هیجان زده هستند.

They are.

آن ها هستند.

Hello.

سلام.

Also to Rosa.

همچنین به رزا.

Rosa Queen.

رزا ملکه.

Hello to you.

درود بر تو.

Nice voice.

صدای خوب.

Oh, thank you very much. That's very kind of you.

آه از شما بسیار سپاسگزارم. این خیلی از شما مهربان است.

I have been practising English

من

all my life since I was about two years old.

از حدود دو سالگی در تمام زندگی ام به تمرین زبان انگلیسی پرداختم.

I started practising English and here I am now.

من شروع به تمرین زبان انگلیسی کردم و الان اینجا هستم.

And I have to say, I think my English is quite good.

و باید بگویم، فکر می کنم انگلیسی من بسیار خوب است.

I think my practising over

فکر می کنم تمرین من در طول

the last 56 years

56 سال گذشته

has been very useful

بسیار مفید بوده است،

because now my English level is quite high,

زیرا اکنون سطح زبان انگلیسی من بسیار بالا است،

so I'm very pleased about that.

بنابراین از این بابت بسیار خوشحالم.

And if you stay with me, guess what?

و اگر با من بمانید، حدس بزنید چیست؟

Your English level will also be high.

سطح زبان انگلیسی شما نیز بالا خواهد بود.

It will become a very good.

بسیار خوب خواهد شد. آیا

Can I say

می توانم

hello also to Oh, who else is here today?

به اوه سلام کنم، چه کسی دیگر امروز اینجاست؟

I don't want to miss anyone out.

من نمی خواهم کسی را از دست بدهم.

Oh,

اوه،

reading is the key.

خواندن کلید است.

That is a very interesting name, by the way.

اتفاقاً اسم بسیار جالبی است.

And I have to say sometimes reading is very useful

و باید بگویم گاهی اوقات خواندن برای چیزهایی بسیار مفید است

to things that a lot of people often forget about

که بسیاری از مردم معمولاً

when they are learning English.

هنگام یادگیری انگلیسی فراموش می کنند.

They forget that you can also read and also practice

آنها فراموش می کنند که شما همچنین می توانید بخوانید و

your writing as well,

همچنین نوشتن خود را تمرین کنید،

because they are also very good ways

زیرا آنها همچنین راه های بسیار خوبی

of getting words and phrases into your brain.

برای وارد کردن کلمات و عبارات به مغز شما هستند.

So I always suggest that reading a book

بنابراین من همیشه خواندن یک کتاب

or maybe reading something that you are interested in

یا شاید خواندن چیزی که به آن علاقه دارید را پیشنهاد می کنم

because it always makes it more fun.

زیرا همیشه آن را سرگرم کننده تر می کند.

Hello Tien.

سلام تین.

Hello N.

سلام N.

I really want to master English.

من واقعاً می خواهم به زبان انگلیسی مسلط باشم.

How do I do it?

چگونه آن را انجام دهم؟

Just like learning anything in this world,

درست مثل یادگیری هر چیزی در این دنیا،

just like learning any skill.

درست مثل یادگیری هر مهارتی.

You have to do it regularly.

شما باید آن را به طور منظم انجام دهید.

You have to do it on a regular basis.

شما باید آن را به طور منظم انجام دهید.

Don't stop doing it.

انجام آن را متوقف نکنید.

Everything is hard.

همه چیز سخت است.

When you first start to learn it,

وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری آن می کنید،

everything is difficult.

همه چیز دشوار است.

The secret

راز این

is to keep on doing it and don't give up.

است که به انجام آن ادامه دهید و تسلیم نشوید.

Make English part of your life.

زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود قرار دهید.

Make English something that you do every day,

کاری را که هر روز انجام می دهید انگلیسی بسازید

and the more you do it, the easier it will get.

و هر چه بیشتر آن را انجام دهید آسان تر می شود.

So don't forget,

پس فراموش نکنید،

there are many ways of learning English.

راه های زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد.

Watching my video lessons is a good way

تماشای درس های ویدیویی من راه خوبی است

because it gives you the chance to

زیرا این فرصت را به شما می دهد که

experience

the English environment.

محیط انگلیسی را تجربه کنید.

And by that

و

I mean you can listen to English being spoken.

منظورم این است که شما می توانید به صحبت های انگلیسی گوش دهید.

My English is clear, my English is very understandable

زبان انگلیسی من واضح است، انگلیسی من بسیار قابل درک است

and a lot of people

و بسیاری از مردم از

enjoy listening to my English

گوش دادن به درس های انگلیسی من به همین دلیل لذت می برند

lessons because of that.

.

Yes, hard work.

بله، کار سخت.

There are no shortcuts.

میانبری وجود ندارد.

There are no quick fixes.

هیچ راه حل سریعی وجود ندارد.

Learning English just like everything takes time,

یادگیری زبان انگلیسی درست مثل همه چیز نیازمند زمان،

patience, and also motivation.

صبر و همچنین انگیزه است.

As I always say, you have to tell yourself,

همانطور که همیشه می گویم، باید به خود بگویید،

I can do it,

من می توانم آن را انجام دهم،

I can do it, I can do

من می توانم آن را انجام دهم، من می توانم آن را انجام دهم

it.

.

And guess what?

و حدس بزنید چه؟

You can.

تو می توانی.

But it does take hard work.

اما کار سختی می خواهد.

It takes a lot of effort.

تلاش زیادی می خواهد.

It takes time.

طول می کشد.

But

اما

I believe you can do it.

من معتقدم که شما می توانید آن را انجام دهید.

I started learning English

من

when I was just a child, just a baby.

وقتی بچه بودم، تازه بچه بودم، شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم.

So you can learn it really at any age,

بنابراین شما می توانید آن را در هر سنی یاد بگیرید،

whether you are two or 20

چه دو ساله یا 20 ساله

or a hundred,

یا صد ساله،

you can still do it.

هنوز هم می توانید آن را انجام دهید.

I will be going in the moment.

من در این لحظه خواهم رفت.

This is just a short livestream just to say hello.

این فقط یک پخش زنده کوتاه است فقط برای گفتن سلام.

Kwong Xing Why says I don't have a partner

Kwong Xing Why می گوید من شریکی

to practise English with.

برای تمرین انگلیسی ندارم.

This is something that happens often

این چیزی است که اغلب

with people who are learning English.

برای افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند اتفاق می افتد.

Quite often

اغلب اوقات

you will find yourself in a place

خود را در جایی می یابید

where you can't practise with other people

که نمی توانید با افراد دیگر تمرین کنید

and that is a normal thing.

و این یک چیز عادی است.

It happens quite a lot.

خیلی اتفاق می افتد.

My advice, first of all,

توصیه من اول از همه این

is to practise with yourself,

است که با خودتان تمرین کنید،

listen to your own voice,

به صدای خودتان گوش دهید

and the reason why that is a good thing to do

و دلیل اینکه این کار خوب است این است که

is because it builds your confidence.

اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد.

Also, remember, there are many other people

همچنین، به یاد داشته باشید، افراد زیادی در

around your area, many other people nearby

اطراف منطقه شما هستند، افراد زیادی در نزدیکی شما هستند

who are also interested in learning English.

که به یادگیری زبان انگلیسی نیز علاقه مند هستند.

So maybe you could join a group or

بنابراین شاید بتوانید به یک گروه بپیوندید یا

maybe you can create your own group

شاید بتوانید گروه خود را ایجاد کنید

and form your own

و

English corner.

گوشه انگلیسی خود را تشکیل دهید.

I always find that studying

من همیشه متوجه می شوم که مطالعه

or learning with other people

یا یادگیری با افراد دیگر

is more fun.

سرگرم کننده تر است.

I have to be honest with you.

من باید با شما صادق باشم.

It is fun to do it with other people.

انجام آن با افراد دیگر لذت بخش است.

If you are learning with other people,

اگر در حال یادگیری با افراد دیگر هستید،

if you are practising with other people,

اگر با افراد دیگر تمرین می کنید،

it is more fun.

سرگرم کننده تر است.

So you never know.

There might be lots of people living nearby.

بنابراین هرگز نمی دانید.

ممکن است افراد زیادی در این نزدیکی زندگی کنند.

Maybe people in your school or in your community

شاید افرادی در مدرسه یا جامعه شما

who are also interested in English,

که به زبان انگلیسی نیز علاقه مند هستند،

so it might be a good idea to find

بنابراین ممکن است ایده خوبی باشد که

or to try and find other people

افراد دیگری را

who are also interested in learning English.

که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی نیز هستند بیابید یا امتحان کنید.

And then you can create your own group,

و سپس می توانید گروه خود،

your own English

group or English corner.

گروه انگلیسی یا گوشه انگلیسی خود را ایجاد کنید.

So that would be my advice.

بنابراین این توصیه من خواهد بود.

If you find it difficult

اگر

to

practise by yourself, then

تمرین کردن به تنهایی برایتان دشوار است،

maybe you can find other people in your area

شاید بتوانید افراد دیگری را در منطقه خود پیدا کنید

or maybe create your own group even online.

یا شاید گروه خود را حتی به صورت آنلاین ایجاد کنید.

Because these days

زیرا این روزها

we have many resources, many things that we can do

ما منابع زیادی داریم، کارهای زیادی که می توانیم انجام دهیم

and use to create

و از آنها برای ایجاد

our own environment of the English language.

محیط زبان انگلیسی خودمان استفاده کنیم.

Maybe you can go on to WhatsApp.

شاید بتوانید به واتس اپ بروید.

WhatsApp is a very interesting application

WhatsApp برنامه بسیار جالبی است

and a lot of people enjoy using it for various

و افراد زیادی از استفاده از آن برای کارهای مختلف لذت می برند

things and learning is also

و یادگیری نیز

a thing you can do on WhatsApp

کاری است که می توانید در واتس اپ انجام دهید

and of course you can do it here

و البته می توانید آن را در اینجا

with my lovely community of English addicts as well.

با انجمن دوست داشتنی معتادان انگلیسی من نیز انجام دهید.

Every Sunday I do a live stream where I checked,

هر یکشنبه من یک پخش زنده پخش می کنم که در آن بررسی می کنم،

where I talk about lots of different subjects

جایی که در مورد موضوعات مختلف صحبت می کنم

and of course we also have lots of other

و البته ما تعداد زیادی

English addicts joining in on the live chat.

معتاد انگلیسی را نیز داریم که در چت زنده به آن می پیوندند.

Would we create a

آیا

group using the WhatsApp resource?

با استفاده از منبع WhatsApp یک گروه ایجاد می کنیم؟

Asks Fabiano.

فابیانو می پرسد.

Well, I always think that if you have enough people

خوب، من همیشه فکر می کنم که اگر به اندازه کافی افراد

who are interested

علاقه مند

in the things that you are interested in,

به چیزهایی که به آنها علاقه دارید دارید،

then I think it's a good idea.

فکر می کنم این ایده خوبی است. کلودیا می گوید،

I think it is a very good idea,

فکر می کنم ایده بسیار خوبی است

Claudia says.

.

It is very good advice.

توصیه بسیار خوبی است.

Always

همیشه از

enjoy listening

شنیدن

and also writing to you.

و نوشتن برای شما لذت ببرید.

Yes.

آره.

So it's not just about speaking,

بنابراین فقط صحبت کردن نیست،

it's not just about listening.

فقط گوش دادن نیست.

It's also about using the language

همچنین در مورد استفاده از زبان

in other ways, including reading and writing.

در راه های دیگر، از جمله خواندن و نوشتن است.

So in the live chat, you are able to join in by typing

بنابراین در چت زنده می توانید با تایپ کردن وارد شوید

and at the same time

و در عین حال

you are also practising your English.

انگلیسی خود را نیز تمرین کنید.

So that is one of the reasons

بنابراین این یکی از دلایلی است

why I enjoy doing livestreams,

که من از پخش زنده لذت می برم،

because it gives you a chance to listen to English,

زیرا این فرصتی را به شما می دهد که به زبان انگلیسی گوش دهید،

to listen to something that is being done

گوش دادن به چیزی که به صورت

live and spontaneous without any rehearsal.

زنده و خود به خود بدون هیچ تمرینی انجام می شود.

So I haven't rehearsed this.

بنابراین من این را تمرین نکرده ام.

This is completely spontaneous.

این کاملا خودجوش است.

This

این

writing

نوشته

also gives me more time to think what I want to say.

همچنین به من زمان بیشتری می دهد تا به آنچه می خواهم بگویم فکر کنم.

Yes, Yes, I think so.

بله، بله، من فکر می کنم.

Writing things down, reading, listening,

نوشتن مطالب، خواندن، گوش دادن

and of course, speaking English.

و البته صحبت کردن به زبان انگلیسی.

A lot of people find that that is the hardest part

بسیاری از مردم متوجه می شوند که این سخت ترین بخش

of learning the English language.

یادگیری زبان انگلیسی است.

And I think it is

و فکر می‌کنم این

I think it's the hardest part

سخت‌ترین بخش

of learning any language, whatever the language is

یادگیری هر زبانی است، هر زبانی که

Italian, French, German,

ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی باشد،

whatever the language is

هر زبانی که

speaking, the language is the hardest part.

صحبت می‌شود، زبان سخت‌ترین بخش است.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

But as I said earlier,

اما همانطور که قبلاً گفتم،

you have to have lots of confidence.

شما باید اعتماد به نفس زیادی داشته باشید.

You have to build your confidence.

شما باید اعتماد به نفس خود را ایجاد کنید.

You have to listen to your own voice.

باید به صدای خودت گوش کنی می

You can use maybe a recording device,

توانید از یک دستگاه ضبط استفاده کنید، می

You can speak

توانید

into the recording device, maybe a tape recorder

با دستگاه ضبط صحبت کنید، شاید یک ضبط صوت

or an MP3 recorder or even your phone.

یا یک ضبط کننده MP3 یا حتی تلفن خود.

And then you can listen to your own voice.

و سپس می توانید به صدای خود گوش دهید.

And over time, you will become more confident

و با گذشت زمان، اعتماد به نفس بیشتری پیدا خواهید کرد

because you can listen to yourself.

زیرا می توانید به خود گوش دهید.

And if there are any things

و اگر مواردی وجود دارد

that you are not happy about,

که از آن راضی نیستید،

you can correct correct them.

می توانید آنها را اصلاح کنید.

You can change them.

می توانید آنها را تغییر دهید.

So don't worry too much about it.

پس زیاد نگرانش نباش.

Have fun.

خوش بگذره.

Learning should be fun.

یادگیری باید سرگرم کننده باشد.

Learning should be an adventure as well.

یادگیری نیز باید یک ماجراجویی باشد.

Think of learning as a journey.

به یادگیری به عنوان یک سفر فکر کنید.

You are going on a journey.

شما به سفر می روید.

Hello also to El Khoury.

سلام بر الخوری.

Hello, El Khoury.

سلام الخوری.

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Very nice to see you.

خیلی خوشحالم از دیدنت

We have some new names coming up on the live chat

ما امروز چند نام جدید در چت زنده داریم

today.

.

This is only a short live stream.

این فقط یک پخش زنده کوتاه است.

I have a new English lesson tomorrow.

فردا یک درس جدید انگلیسی دارم.

It is being published tomorrow on Wednesday.

فردا چهارشنبه منتشر می شود.

And I will be back with you on Sunday.

و من یکشنبه با شما خواهم بود.

Next Sunday I will be with you.

یکشنبه آینده با شما خواهم بود.

Mr.

Steve will be there as well.

آقای

استیو نیز آنجا خواهد بود.

And we will have 2 hours of English addict life.

و 2 ساعت زندگی معتاد انگلیسی خواهیم داشت.

So I hope you will join myself and also Mr.

بنابراین امیدوارم یکشنبه آینده به من و همچنین آقای

Steve next Sunday, because we will be back with you

استیو بپیوندید، زیرا ما

as life as life can be.

به اندازه زندگی در کنار شما خواهیم بود.

Hello, Rosetta,

سلام روزتا

again, thank you very much.

دوباره خیلی ممنون. می‌توانیم

We can say that something is good advice

بگوییم فلان چیز نصیحت خوبی است

or we can say that something is a good piece

یا می‌توانیم بگوییم که فلانی نصیحت خوبی است

of advice.

.

So if you give someone advice,

بنابراین اگر به کسی نصیحت می‌کنید، می‌توانیم

we can say that you give them advice or you give them

بگوییم که او را نصیحت می‌کنید یا

a good piece of advice.

نصیحت خوبی به او می‌کنید.

Maybe a suggestion or a hint,

شاید یک پیشنهاد یا اشاره،

something to help them.

چیزی برای کمک به آنها.

So you can use

بنابراین شما می توانید از

that particular phrase in more than one way.

آن عبارت خاص به بیش از یک روش استفاده کنید.

You can give someone advice generally,

شما می توانید به طور کلی به کسی توصیه کنید،

or you can give someone a piece of advice,

یا می توانید یک نصیحت به کسی بدهید،

something that will help them

چیزی که به او کمک می کند

to do a very particular thing,

تا یک کار بسیار خاص،

a certain thing.

یک کار خاص را انجام دهد.

I am going in a moment.

من یه لحظه میرم

If you want to say hello, you have a few moments

اگر می خواهید سلام کنید، چند لحظه فرصت دارید

to do it.

.

The birds are getting angry.

پرنده ها عصبانی می شوند.

I think they are becoming a little angry.

فکر می کنم آنها کمی عصبانی می شوند.

You might be able to hear

ممکن است بتوانید

them in the background.

آنها را در پس زمینه بشنوید.

I am going now.

الان دارم میرم

See you on Sunday 2 p.m.

یکشنبه ساعت 14 می بینمت. به

UK time and of course I will be back with you on

وقت انگلستان و البته من روز

Sunday and also hopefully next Wednesday as well.

یکشنبه و همچنین امیدوارم چهارشنبه آینده نیز با شما بازخواهم گشت.

I will be with you live next Wednesday, tomorrow

چهارشنبه آینده به صورت زنده با شما خواهم بود، فردا

there is a new lesson being published,

یک درس جدید در حال انتشار است،

so don't miss it

پس آن را از دست ندهید

because I know that sometimes YouTube

زیرا می دانم که گاهی اوقات یوتیوب

does not tell you about my new lessons.

در مورد درس های جدید من به شما چیزی نمی گوید.

Terrible.

وحشتناک.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

See you soon.

به زودی میبینمت.

Catch you on Sunday 2 p.m.

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را می گیرم. به

UK time.

وقت انگلستان

Don't forget to check the time difference

فراموش نکنید که تفاوت زمانی را بررسی کنید

because where you are the time will be different.

زیرا جایی که شما هستید زمان متفاوت خواهد بود.

2 p.m.

ساعت 2 بعد از ظهر

UK time is when I'm back with you.

زمان انگلستان زمانی است که من با شما برگشتم.

Co-anchor

Co-anchor

You can you can understand

شما می توانید

the basic English on a basic level,

زبان انگلیسی پایه را در سطح پایه درک کنید،

but of course

اما البته هر چه

the more

بیشتر از

you use English, the more you listen to English,

انگلیسی استفاده کنید، هر چه بیشتر به انگلیسی گوش دهید،

the more your your level will rise.

سطح شما بیشتر می شود.

You will advance your level of English as you go on.

با ادامه کار، سطح زبان انگلیسی خود را ارتقا خواهید داد.

So everyone has to start at the beginning.

بنابراین همه باید از ابتدا شروع کنند.

Quite often

اغلب اوقات

the beginning is where everyone's starts

شروع جایی است که همه

when you are learning something new.

وقتی در حال یادگیری چیز جدیدی هستید شروع می شود.

But over time, gradually your level of understanding

اما با گذشت زمان، به تدریج سطح درک

and your level of English will rise.

و سطح زبان انگلیسی شما بالا می رود.

So my advice is very clear

بنابراین توصیه من بسیار واضح است به

Keep on doing it.

انجام آن ادامه دهید.

Don't give up and practice every day.

تسلیم نشوید و هر روز تمرین کنید.

And of course, you can join my live

و البته، شما می توانید به پخش زنده من

streams as well,

نیز بپیوندید،

because it's a very happy, friendly place.

زیرا این مکان بسیار شاد و دوستانه است.

It's a great place to improve

این یک مکان عالی برای بهبود

your English.

زبان انگلیسی شما است.

Whoever this may concern

هر کسی که ممکن است به شما مربوط باشد،

are you

you look forward to something

شما مشتاقانه منتظر کاری هستید

or you look forward to doing something.

یا مشتاقانه منتظر انجام کاری هستید.

Well, you can look forward to something

خوب،

if there is an event in the future that is coming

اگر رویدادی در آینده در راه است که در

that you are excited about,

مورد آن هیجان زده هستید، می توانید منتظر چیزی باشید،

or maybe you are actively involved in something

یا ممکن است به طور فعال درگیر اتفاقی باشید

that will happen in the future,

که در آینده رخ خواهد داد،

you can say

می توانید بگویید

that you are looking forward to doing something.

که مشتاقانه منتظر انجام آن هستید. چیزی

I am looking forward to doing

من مشتاقانه منتظر انجام

the bakery

نانوایی

or the cooking in my kitchen,

یا آشپزی در آشپزخانه خود هستم،

something you are actively involved in

کاری که شما فعالانه در آن مشارکت دارید

or you can just look forward to the event

یا فقط می توانید منتظر رویداد

or the thing you are going to do.

یا کاری که قرار است انجام دهید باشید.

28 minutes I've been here

28 دقیقه من اینجا هستم

and now it is time to go.

و اکنون زمان رفتن است.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

See you on Sunday Once again.

یک بار دیگر یکشنبه می بینمت.

This is Mr.

این آقای

Duncan

دانکن

in the birthplace of English,

در زادگاه انگلیسی

which of course is England,

که البته انگلستان است

saying, see you soon, catch you later.

می گوید: زود ببینمت، بعدا بگیرمت.

And of course, you know what's coming next.

و البته، شما می دانید که در آینده چه خواهد شد.

Yes, you do...

بله، شما ...

Ta ta for now.

تا تا در حال حاضر.