Live stream - it’s time to learn English/short and sweet (not long)

Oh, hello everyone.

Ồ, xin chào mọi người.

Nice to see you here today. Welcome.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Chào mừng.

We are all together live.

Tất cả chúng ta đều sống cùng nhau.

Well, for those who have received notifications,

Chà, đối với những người đã nhận được thông báo,

we are live.

chúng tôi đang hoạt động.

I would imagine quite a few people haven't

Tôi sẽ tưởng tượng khá nhiều người đã không

received notifications.

nhận được thông báo.

Oh, well, maybe later they will catch up and find us.

Ồ, có lẽ sau này họ sẽ bắt kịp và tìm thấy chúng ta.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

We are live right now.

Chúng tôi đang sống ngay bây giờ.

Just a very short one. Don't worry.

Chỉ là một cái rất ngắn. Đừng lo lắng.

I won't take up too much of your time.

Tôi sẽ không chiếm quá nhiều thời gian của bạn.

But we are here together again because.

Nhưng chúng ta lại ở đây cùng nhau bởi vì.

Well, to be honest with you, it's quite a nice day.

Chà, thành thật mà nói với bạn, đó là một ngày khá đẹp trời.

It's lovely.

Nó thật dễ thương.

In fact, we are once again having beautiful weather.

Trên thực tế, một lần nữa chúng ta lại có thời tiết đẹp.

I'm outside

Tôi đang ở bên ngoài

and of course, I am risking my my health today

và tất nhiên, hôm nay tôi đang mạo hiểm sức khỏe của mình

because I am suffering from

vì tôi đang bị

hay fever as usual at this time of year.

sốt cỏ khô như thường lệ vào thời điểm này trong năm.

I often get hay fever.

Tôi thường xuyên bị sốt cỏ khô. Thỉnh thoảng

I have something that causes a few problems

tôi có một thứ gây ra một vài vấn đề

now and again, especially at this time of year.

, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm.

And I will maybe perhaps sneeze from time to time.

Và thỉnh thoảng tôi sẽ hắt hơi.

But I, I think I'm being very brave, to be honest,

Nhưng tôi, thành thật mà nói, tôi nghĩ mình rất dũng cảm khi ra

coming out here today.

đây hôm nay.

Tomorrow, by the way,

Nhân tiện, ngày mai

there is no live stream tomorrow.

không có phát trực tiếp vào ngày mai.

And that's one of the reasons why

Và đó là một trong những lý do tại sao

I thought I would come out today and join you live.

tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ ra ngoài và tham gia trực tiếp cùng các bạn.

So the reason why I'm doing this

Vì vậy, lý do tại sao tôi làm điều này

is because I'm not here. Tomorrow.

là bởi vì tôi không ở đây. Ngày mai.

However, there will be a new lesson

Tuy nhiên, ngày mai sẽ có một bài học mới

tomorrow, a new full lesson,

, một bài học hoàn toàn mới,

talking about a very interesting thing.

nói về một điều rất thú vị.

In fact, I hope the live chat is working.

Trên thực tế, tôi hy vọng cuộc trò chuyện trực tiếp đang hoạt động.

All right.

Được rồi.

We will see straight away.

Chúng ta sẽ thấy ngay.

Hello, Vytas.

Xin chào, Vytas. Xin

Hello. Also double sash.

chào. Cũng đôi sash.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều. Cả

You are both first today on the live chat.

hai bạn đều là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Hello, Ling long Thon.

Xin chào, Ling long Thon.

I believe you are watching in Vietnam,

Tôi tin rằng bạn đang xem ở Việt Nam,

if I'm not mistaken.

nếu tôi không nhầm.

I know I have a lot of people

Tôi biết hiện tại tôi có rất nhiều người

watching in Vietnam at the moment,

đang xem ở Việt Nam,

and it's good to see you here.

và thật vui khi gặp bạn ở đây.

Also, we have Abdullah

Ngoài ra, chúng tôi có Abdullah

and also Yohan.

và cả Yohan.

Hello, Yohan.

Xin chào, Yohan.

I don't recognise your name.

Tôi không nhận ra tên của bạn.

If you've been here before,

Nếu bạn đã từng đến đây trước đây,

please let me know if you haven't.

xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn chưa từng.

Welcome to the live chat.

Chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

For those wondering, I'm

Đối với những người thắc mắc, tôi đang

in England, I'm in the garden,

ở Anh, tôi đang ở trong vườn,

and it's a beautiful day.

và đó là một ngày đẹp trời.

It really does feel.

Nó thực sự cảm thấy.

Has this summer has arrived.

Hè này đã đến chưa.

And I suppose.

Và tôi cho rằng.

Well,

we are just a couple of days

Chà,

chúng ta chỉ còn vài ngày nữa là

away from the beginning of June, so

bắt đầu tháng 6, vì vậy

most people here are now preparing themselves

hầu hết mọi người ở đây hiện đang chuẩn bị

for the arrival of those long summer days.

cho sự xuất hiện của những ngày hè dài đó.

In fact, yesterday was a public holiday yesterday.

Trong thực tế, ngày hôm qua là một ngày nghỉ lễ ngày hôm qua.

So all over the UK people were having a rest.

Vì vậy, trên khắp Vương quốc Anh, mọi người đã được nghỉ ngơi.

But most people now have gone back to work

Nhưng hầu hết mọi người giờ đã đi làm trở lại

and I am here.

và tôi ở đây.

Well, I'm not at work, although to be honest with you,

Chà, tôi không làm việc, mặc dù thành thật mà nói với bạn,

it does feel as if I'm working at the moment

tôi có cảm giác như thể tôi đang làm việc vào lúc này

because I'm standing here talking to you.

vì tôi đang đứng đây nói chuyện với bạn.

You may have noticed that

Bạn có thể nhận thấy rằng

I have been putting some new videos on my YouTube

tôi đã đưa một số video mới lên kênh YouTube của mình

channel, some short English lessons.

, một số bài học tiếng Anh ngắn.

I did put one on yesterday

Tôi đã đặt một cái vào ngày hôm qua

and I will be putting some more on

và tôi sẽ đặt thêm một số vào

the next few days.

vài ngày tới. Sắp tới

There will be more new English lessons

sẽ có thêm nhiều bài học tiếng Anh mới

coming up as well, so I hope you are okay.

, vì vậy tôi hy vọng bạn ổn.

This is just a short live stream.

Đây chỉ là một luồng trực tiếp ngắn.

Nothing to long.

Không có gì để lâu.

As I mentioned yesterday,

Như tôi đã đề cập hôm qua,

brevity is the soul of wit.

sự ngắn gọn là linh hồn của sự dí dỏm.

Sometimes you don't need to talk for a long time.

Đôi khi bạn không cần phải nói chuyện trong một thời gian dài.

Sometimes you don't need to explain

Đôi khi bạn không cần phải giải thích

using lots and lots of words.

bằng rất nhiều từ ngữ.

Hello, Renato.

Chào Renato.

Hello, Renato.

Chào Renato.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I suppose I should ask if you can hear me all right.

Tôi cho rằng tôi nên hỏi xem bạn có thể nghe rõ tôi nói không.

And if you can.

Và nếu bạn có thể.

Well, that's good.

Ồ tốt đấy.

Hello to

Xin chào ai

who is that?

I can't see that. Well.

vậy?

Tôi không thể thấy điều đó. Tốt.

Oh, Mogadishu is watching at the moment.

Ồ, Mogadishu đang xem vào lúc này.

Hello, Mogadishu.

Xin chào, Mogadishu.

I'm not actually sure if I've ever had anyone

Tôi thực sự không chắc mình đã từng có ai

from Mogadishu talking to us on the live chat,

từ Mogadishu nói chuyện với chúng tôi qua trò chuyện trực tiếp hay chưa,

but you are more than welcome to join us here today.

nhưng rất hoan nghênh bạn tham gia cùng chúng tôi tại đây hôm nay.

As I mentioned, tomorrow, no live stream.

Như tôi đã đề cập, ngày mai, không phát trực tiếp.

So that's the reason why I'm here today.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi ở đây ngày hôm nay.

You see, tomorrow

Bạn thấy đấy, ngày mai

there will be a new lesson

sẽ có một bài học mới

being posted on my YouTube channel.

được đăng trên kênh YouTube của tôi.

So I will mention that a couple of times.

Vì vậy, tôi sẽ đề cập đến điều đó một vài lần.

Just so you know, because there is a good chance

Chỉ để bạn biết, bởi vì rất có

that maybe there is a possibility

thể

that you won't receive a notification for this.

bạn sẽ không nhận được thông báo về việc này.

You see.

Bạn thấy đấy.

So that's the reason why I'm mentioning it right now

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi đề cập đến nó ngay bây giờ

on the live chat.

trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

It's very nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Just a short one today.

Chỉ là một ngắn ngày hôm nay.

We also have a Kaffae.

Chúng tôi cũng có một Kaffae.

Hello, Kaffae.

Xin chào, Kaffee.

It's so nice to see you here today.

Thật vui khi thấy bạn ở đây ngày hôm nay. Lúc này

I'm a little bit distracted

tôi hơi mất tập trung

at the moment

because there are some birds flying around my head.

vì có vài con chim bay quanh đầu tôi.

So if I seem slightly distracted,

Vì vậy, nếu tôi có vẻ hơi mất tập trung,

that's the reason why.

đó là lý do tại sao.

Can I also say hello to Beatrice?

Tôi cũng có thể chào Beatrice không?

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Are you packing your suitcase?

Bạn đang đóng gói vali của bạn?

Are you preparing for your trip?

Bạn đang chuẩn bị cho chuyến đi của mình?

The big trip that is taking place soon, Mr.

Chuyến đi lớn sắp diễn ra, ông

Steve at the moment

Steve hiện

is making some arrangements for our trip.

đang sắp xếp một số việc cho chuyến đi của chúng tôi.

The big rendezvous.

Điểm hẹn lớn.

I have my passport ready.

Tôi đã chuẩn bị sẵn hộ chiếu.

Have you ever seen my passport photograph?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy ảnh hộ chiếu của tôi chưa?

Do you have a passport?

Bạn có hộ chiếu không?

And if you do,

Và nếu bạn làm như vậy,

there is a good chance

rất có thể

that you will also have a passport photograph.

bạn cũng sẽ có một bức ảnh hộ chiếu.

No one ever looks good on their passport photograph.

Không ai từng trông đẹp trên ảnh hộ chiếu của họ.

And the reason is because you normally have to be

Và lý do là vì bình thường bạn phải

very serious. You're not allowed to smile.

rất nghiêm túc. Bạn không được phép cười.

They don't like it.

Họ không thích nó.

They don't want to see happy people

Họ không muốn nhìn thấy những người hạnh phúc

on their passports.

trên hộ chiếu của họ.

They want to see serious people

Họ muốn nhìn thấy những người nghiêm túc

looking moody and

trông ủ rũ và

slightly angry.

hơi tức giận.

Oh, the cameras are coming over by the way.

Ồ, nhân tiện, các máy ảnh đang đến.

I think the cows have realised

Tôi nghĩ những con bò đã nhận ra

that I'm doing a live stream and they want to join in.

rằng tôi đang phát trực tiếp và chúng muốn tham gia.

So maybe in a few moments you will see the cows come

Vì vậy, có thể trong giây lát bạn sẽ thấy những con bò bắt

across the camera behind me.

gặp máy quay phía sau tôi.

Hello, Fabiano.

Xin chào, Fabiano.

Hello to you.

Chào bạn.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Ian Bean is here as well.

Ian Bean cũng ở đây.

Reading is the key.

Đọc sách là chính.

You look great on this, Sunny day.

Trông bạn thật tuyệt trong bộ đồ này, Sunny day.

It is a nice day.

Đó là một ngày đẹp trời.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

We are

Chúng

we are being spoilt at the moment with the weather

tôi đang bị hư hỏng vào lúc này với thời tiết

and the phrase spoilt

và cụm từ hư hỏng

is an interesting one

là một điều thú vị

because quite often it is used in a negative way.

bởi vì nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực.

But of course you can spoil a person

Nhưng tất nhiên bạn có thể chiều chuộng một người

by being very generous towards them.

bằng cách rất hào phóng với họ.

my neighbour's dog is getting angry

Con chó nhà hàng xóm của tôi nổi giận

because the cows are coming past

vì đàn bò đi ngang qua

and I have a feeling

và tôi có cảm giác

my neighbour's dog does not like cows.

con chó nhà hàng xóm của tôi không thích bò.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

So if you spoil someone maybe

Vì vậy, nếu bạn chiều chuộng ai đó, có thể

you are being very generous towards them.

bạn đang rất hào phóng với họ.

Maybe you are treating them

Có thể bạn đang chiêu đãi họ

to something lovely and nice.

một thứ gì đó đáng yêu và tốt đẹp.

But of course you can also use the word spoil

Nhưng tất nhiên bạn cũng có thể sử dụng từ hư hỏng

in a very negative way.

theo cách rất tiêu cực. Ví dụ,

If you are giving

nếu bạn dành

a child, for example, too much attention,

quá nhiều sự quan tâm cho một đứa trẻ,

maybe you are taking care of them too much.

có thể bạn đang chăm sóc chúng quá nhiều.

You are giving them everything they want.

Bạn đang cho họ mọi thứ họ muốn.

You might eventually spoil that child.

Cuối cùng bạn có thể làm hỏng đứa trẻ đó.

You might make them arrogant,

Bạn có thể khiến họ kiêu ngạo,

you might make them selfish.

bạn có thể khiến họ trở nên ích kỷ.

So the word spoil can be used in

Vì vậy, từ spoil có thể được sử dụng theo

many different ways.

nhiều cách khác nhau.

I'm just waiting for the cows to go by.

Tôi chỉ đang đợi những con bò đi ngang qua.

They are coming.

Họ đang tới.

They are coming by.

Họ đang đến.

Come on, cows, don't be shy.

Nào, bò, đừng ngại.

Come in. Say hello to the live stream.

Mời vào. Chào buổi phát trực tiếp.

You might

see them in a few moments.

Bạn có thể

nhìn thấy chúng trong một vài khoảnh khắc.

In fact, there they are.

Trên thực tế, chúng ở đó.

Just behind me. There.

Ngay phía sau tôi. Ở đó.

There are the cows.

Có những con bò.

There are eight cows in the back of

Có tám con bò ở sau

well, in this field at the back of my house.

giếng, trên cánh đồng sau nhà tôi.

One of them is already watching me.

Một trong số họ đã theo dõi tôi. Xin

Hello?

chào?

Come on. Come over here.

Cố lên. Đến đây.

Don't be shy.

Đừng ngại. Xin

Hello.

chào.

Hello, Cows.

Xin chào, Bò.

Lovely.

Đáng yêu.

They are so nice.

Họ rất tốt bụng.

Who else is here?

Ai khác ở đây?

And who else is here on the live chat

Và ai khác ở đây trên những con chó trò chuyện trực tiếp

dogs is such a pain in the neck.

là một nỗi đau ở cổ.

Sometimes they really are.

Đôi khi họ thực sự là. Xin

Hello. Hello.

chào. Xin chào.

Hello to the blackbird that just flew past my head.

Xin chào con chim đen vừa bay qua đầu tôi. Xin

Hello. Juice. Juice.

chào. Nước ép. Nước ép.

Say or who?

Nói hay ai?

Say hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

I am Reece or Race watching you from Angola.

Tôi là Reece hoặc Race đang theo dõi bạn từ Angola.

From Angola.

Từ Ăng-gô-la.

Hello, Angola.

Xin chào, An-gô-la.

It's nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I hope you are having a good day where you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành nơi bạn đang ở.

Yes, This is Mr. Duncan.

Vâng, đây là ông Duncan.

I am the English teacher from YouTube.

Tôi là giáo viên tiếng Anh từ YouTube.

Although most people seem to

Mặc dù hầu hết mọi người dường như

have forgotten all about me.

đã quên tất cả về tôi.

And there is a reason for that.

Và có một lý do cho điều đó.

Can I have a moment to complain

Tôi có thể có một chút thời gian để phàn nàn

about the way YouTube these days?

về cách YouTube ngày nay không?

Just not notify my subscribers?

Chỉ cần không thông báo cho người đăng ký của tôi?

So even though I'm here now talking to you live,

Vì vậy, mặc dù tôi đang ở đây và nói chuyện trực tiếp với bạn, nhưng

many of my subscribers won't even realise

nhiều người đăng ký của tôi thậm chí sẽ không nhận ra

that I'm on right now doing a live stream because they

rằng tôi đang phát trực tiếp vì

they don't receive any notifications from YouTube,

họ không nhận được bất kỳ thông báo nào từ YouTube,

which is a shame really, when you think about it.

điều này thực sự đáng tiếc , khi bạn nghĩ về nó.

Alexandra is here.

Alexandra ở đây.

Hello, Alexandra, Nice to see you here as well.

Xin chào, Alexandra, Rất vui được gặp bạn ở đây.

This is just a short live stream.

Đây chỉ là một luồng trực tiếp ngắn.

I'm here

Tôi ở đây

to tell you that tomorrow

để nói với bạn rằng ngày mai

there will be no live stream, but

sẽ không có phát trực tiếp, nhưng

there will be a new English lesson,

sẽ có một bài học tiếng Anh mới,

a new English lesson.

một bài học tiếng Anh mới.

A video lesson will be posted tomorrow

Một bài học video sẽ được đăng vào ngày mai

on a live on YouTube.

trực tiếp trên YouTube.

I'm a bit distracted

Tôi hơi mất tập trung

at the moment

vào lúc này

because there's birds flying around my head.

vì có những con chim đang bay quanh đầu tôi.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia. Đang

What's cooking?

nấu món gì?

Claudia, What have you got in your part?

Claudia, bạn có gì trong phần của bạn?

Well, what's cooking, Claudia?

Chà, nấu món gì vậy, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Nó có cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Oh, Claudia, what is in the past?

Ôi, Claudia, quá khứ là gì?

What is in your pot today?

Có gì trong nồi của bạn ngày hôm nay?

Claudia,

Claudia,

We are having chilli con carne tonight.

Tối nay chúng ta ăn ớt con carne. Loại

Mr.

Steve's famous chilli with

ớt nổi tiếng

lots of spice,

nhiều gia vị,

lots of garlic.

nhiều tỏi của ông Steve.

I have to say, I know Mr.

Tôi phải nói rằng, tôi biết ông

Steve isn't perfect.

Steve không hoàn hảo.

He has lots of flaws and faults,

Anh ấy có rất nhiều khuyết điểm và lỗi lầm,

but still not as many as I do.

nhưng vẫn không nhiều bằng tôi.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

But yes, tonight

Nhưng vâng, tối nay

we are having our lovely chilli Hong Kong.

chúng ta sẽ ăn ớt Hồng Kông đáng yêu.

And I can't wait to be honest.

Và tôi không thể chờ đợi để thành thật.

There are many people enjoying today's weather

Có rất nhiều người thích thời tiết hôm nay

and I hope you are enjoying the weather wherever,

và tôi hy vọng bạn đang tận hưởng thời tiết mọi lúc

wherever you are in the world.

mọi nơi trên thế giới.

It's very nice.

Nó rất đẹp.

The birds are very excited today.

Những con chim rất phấn khích ngày hôm nay.

They are.

Họ đang. Xin

Hello.

chào.

Also to Rosa.

Còn với Rosa.

Rosa Queen.

Hoa hồng nữ hoàng.

Hello to you.

Chào bạn.

Nice voice.

Giọng hay tuyệt.

Oh, thank you very much. That's very kind of you.

Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn thật tốt bụng.

I have been practising English

Tôi đã luyện tập tiếng Anh

all my life since I was about two years old.

cả đời kể từ khi tôi khoảng hai tuổi.

I started practising English and here I am now.

Tôi bắt đầu luyện tập tiếng Anh và bây giờ tôi đang ở đây.

And I have to say, I think my English is quite good.

Và tôi phải nói rằng, tôi nghĩ tiếng Anh của tôi khá tốt.

I think my practising over

Tôi nghĩ rằng việc luyện tập của tôi trong

the last 56 years

56 năm qua

has been very useful

đã rất hữu ích

because now my English level is quite high,

vì bây giờ trình độ tiếng Anh của tôi khá cao,

so I'm very pleased about that.

vì vậy tôi rất hài lòng về điều đó.

And if you stay with me, guess what?

Và nếu bạn ở lại với tôi, đoán những gì?

Your English level will also be high.

Trình độ tiếng Anh của bạn cũng sẽ cao.

It will become a very good.

Nó sẽ trở nên rất tốt.

Can I say

Tôi cũng có thể nói

hello also to Oh, who else is here today?

xin chào với Oh, ai khác ở đây hôm nay?

I don't want to miss anyone out.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai.

Oh,

Ồ,

reading is the key.

đọc là chính.

That is a very interesting name, by the way.

Nhân tiện, đó là một cái tên rất thú vị.

And I have to say sometimes reading is very useful

Và tôi phải nói rằng đôi khi đọc rất hữu ích

to things that a lot of people often forget about

cho những thứ mà nhiều người thường quên

when they are learning English.

khi học tiếng Anh.

They forget that you can also read and also practice

Họ quên rằng bạn cũng có thể đọc và cũng có thể luyện

your writing as well,

viết,

because they are also very good ways

bởi vì chúng cũng là những cách rất tốt

of getting words and phrases into your brain.

để đưa các từ và cụm từ vào não bạn.

So I always suggest that reading a book

Vì vậy, tôi luôn khuyên bạn nên đọc một cuốn sách

or maybe reading something that you are interested in

hoặc có thể đọc thứ gì đó mà bạn quan tâm

because it always makes it more fun.

vì điều đó luôn khiến bạn vui hơn.

Hello Tien.

Chào Tiến.

Hello N.

Xin chào N.

I really want to master English.

Tôi thực sự muốn thành thạo tiếng Anh.

How do I do it?

Tôi phải làm nó như thế nào?

Just like learning anything in this world,

Giống như học bất cứ điều gì trên thế giới này,

just like learning any skill.

giống như học bất kỳ kỹ năng nào.

You have to do it regularly.

Bạn phải làm điều đó thường xuyên.

You have to do it on a regular basis.

Bạn phải làm điều đó một cách thường xuyên.

Don't stop doing it.

Đừng ngừng làm việc đó.

Everything is hard.

Mọi thứ thật khó khăn.

When you first start to learn it,

Khi bạn mới bắt đầu học nó,

everything is difficult.

mọi thứ đều khó khăn.

The secret

Bí quyết

is to keep on doing it and don't give up.

là tiếp tục làm và đừng bỏ cuộc.

Make English part of your life.

Hãy biến tiếng Anh thành một phần trong cuộc sống của bạn.

Make English something that you do every day,

Hãy biến tiếng Anh thành một việc mà bạn làm hàng ngày,

and the more you do it, the easier it will get.

và bạn càng làm nhiều, nó sẽ càng trở nên dễ dàng hơn.

So don't forget,

Vì vậy, đừng quên,

there are many ways of learning English.

có rất nhiều cách để học tiếng Anh.

Watching my video lessons is a good way

Xem các bài học video của tôi là một cách hay

because it gives you the chance to

vì nó cho bạn cơ hội

experience

trải nghiệm

the English environment.

môi trường tiếng Anh.

And by that

Và điều đó có

I mean you can listen to English being spoken.

nghĩa là bạn có thể nghe tiếng Anh được nói.

My English is clear, my English is very understandable

Tiếng Anh của tôi rõ ràng, tiếng Anh của tôi rất dễ hiểu

and a lot of people

và rất nhiều người

enjoy listening to my English

thích nghe các bài học tiếng Anh của tôi

lessons because of that.

vì điều đó.

Yes, hard work.

Vâng, làm việc chăm chỉ.

There are no shortcuts.

Không có vết cắt ngắn.

There are no quick fixes.

Không có giải pháp nhanh chóng.

Learning English just like everything takes time,

Học tiếng Anh cũng giống như mọi thứ cần có thời gian,

patience, and also motivation.

sự kiên nhẫn và cả động lực.

As I always say, you have to tell yourself,

Như tôi luôn nói, bạn phải nói với chính mình,

I can do it,

tôi có thể làm được,

I can do it, I can do

tôi có thể làm được, tôi có thể làm

it.

được.

And guess what?

Và đoán xem?

You can.

Bạn có thể.

But it does take hard work.

Nhưng nó làm việc chăm chỉ.

It takes a lot of effort.

Phải mất rất nhiều nỗ lực.

It takes time.

Nó cần có thời gian.

But

Nhưng

I believe you can do it.

tôi tin bạn sẽ làm được.

I started learning English

Tôi bắt đầu học tiếng Anh

when I was just a child, just a baby.

khi tôi chỉ là một đứa trẻ, chỉ là một em bé.

So you can learn it really at any age,

Vì vậy, bạn có thể học nó thực sự ở mọi lứa tuổi,

whether you are two or 20

dù bạn hai, hai mươi

or a hundred,

hay một trăm,

you can still do it.

bạn vẫn có thể làm được.

I will be going in the moment.

Tôi sẽ đi trong thời điểm này.

This is just a short livestream just to say hello.

Đây chỉ là một buổi phát trực tiếp ngắn chỉ để nói xin chào.

Kwong Xing Why says I don't have a partner

Kwong Xing Tại sao nói rằng tôi không có bạn

to practise English with.

cùng tập tiếng Anh.

This is something that happens often

Đây là điều thường xuyên xảy ra

with people who are learning English.

với những người đang học tiếng Anh.

Quite often

Rất thường xuyên,

you will find yourself in a place

bạn sẽ thấy mình ở một nơi

where you can't practise with other people

mà bạn không thể thực hành với người khác

and that is a normal thing.

và đó là một điều bình thường.

It happens quite a lot.

Nó xảy ra khá nhiều.

My advice, first of all,

Lời khuyên của tôi, trước hết,

is to practise with yourself,

là hãy luyện tập với chính mình,

listen to your own voice,

lắng nghe tiếng nói của chính mình

and the reason why that is a good thing to do

và lý do tại sao đó là một điều tốt nên làm

is because it builds your confidence.

vì nó giúp bạn xây dựng sự tự tin.

Also, remember, there are many other people

Ngoài ra, hãy nhớ rằng có rất nhiều người khác

around your area, many other people nearby

xung quanh khu vực của bạn, nhiều người khác ở gần đó

who are also interested in learning English.

cũng quan tâm đến việc học tiếng Anh.

So maybe you could join a group or

Vì vậy, có thể bạn có thể tham gia một nhóm hoặc

maybe you can create your own group

có thể bạn có thể tạo nhóm của riêng mình

and form your own

và thành lập

English corner.

góc tiếng Anh của riêng bạn.

I always find that studying

Tôi luôn thấy rằng học tập

or learning with other people

hoặc học tập với những người khác

is more fun.

vui hơn.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

It is fun to do it with other people.

Thật thú vị khi làm điều đó với những người khác.

If you are learning with other people,

Nếu bạn đang học với người khác,

if you are practising with other people,

nếu bạn đang thực hành với người khác,

it is more fun.

điều đó sẽ vui hơn.

So you never know.

There might be lots of people living nearby.

Vì vậy, bạn không bao giờ biết.

Có thể có rất nhiều người sống gần đó.

Maybe people in your school or in your community

Có thể những người trong trường hoặc trong cộng đồng của bạn

who are also interested in English,

cũng quan tâm đến tiếng Anh,

so it might be a good idea to find

vì vậy bạn nên tìm

or to try and find other people

hoặc cố gắng tìm những người khác

who are also interested in learning English.

cũng quan tâm đến việc học tiếng Anh.

And then you can create your own group,

Và sau đó, bạn có thể tạo nhóm của riêng mình, nhóm

your own English

tiếng Anh của riêng bạn

group or English corner.

hoặc góc tiếng Anh của riêng bạn.

So that would be my advice.

Vì vậy, đó sẽ là lời khuyên của tôi.

If you find it difficult

Nếu bạn cảm thấy khó

to

practise by yourself, then

tự thực hành, thì

maybe you can find other people in your area

có thể bạn có thể tìm những người khác trong khu vực của mình

or maybe create your own group even online.

hoặc có thể tạo nhóm của riêng bạn ngay cả trên mạng.

Because these days

Bởi vì ngày nay

we have many resources, many things that we can do

chúng ta có nhiều nguồn lực, nhiều thứ mà chúng ta có thể làm

and use to create

và sử dụng để tạo ra

our own environment of the English language.

môi trường tiếng Anh của riêng mình.

Maybe you can go on to WhatsApp.

Có lẽ bạn có thể tiếp tục với WhatsApp.

WhatsApp is a very interesting application

WhatsApp là một ứng dụng rất thú vị

and a lot of people enjoy using it for various

và rất nhiều người thích sử dụng nó cho nhiều

things and learning is also

mục đích khác nhau và học tập cũng là

a thing you can do on WhatsApp

một điều bạn có thể làm trên WhatsApp

and of course you can do it here

và tất nhiên bạn cũng có thể làm điều đó ở đây

with my lovely community of English addicts as well.

với cộng đồng những người nghiện tiếng Anh đáng yêu của tôi.

Every Sunday I do a live stream where I checked,

Mỗi Chủ nhật, tôi phát trực tiếp nơi tôi đã kiểm tra,

where I talk about lots of different subjects

nơi tôi nói về nhiều chủ đề khác nhau

and of course we also have lots of other

và tất nhiên chúng tôi cũng có rất nhiều

English addicts joining in on the live chat.

người nghiện tiếng Anh khác tham gia trò chuyện trực tiếp.

Would we create a

Chúng tôi sẽ tạo một

group using the WhatsApp resource?

nhóm bằng tài nguyên WhatsApp chứ?

Asks Fabiano.

Fabiano hỏi.

Well, I always think that if you have enough people

Chà, tôi luôn nghĩ rằng nếu bạn có đủ người

who are interested

quan tâm

in the things that you are interested in,

đến những thứ mà bạn quan tâm,

then I think it's a good idea.

thì tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​​​hay.

I think it is a very good idea,

Tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​rất hay,

Claudia says.

Claudia nói.

It is very good advice.

Đó là lời khuyên rất tốt.

Always

Luôn luôn

enjoy listening

thích lắng nghe

and also writing to you.

và cũng viết thư cho bạn.

Yes.

Đúng.

So it's not just about speaking,

Vì vậy, không chỉ là nói,

it's not just about listening.

không chỉ là lắng nghe.

It's also about using the language

Đó cũng là cách sử dụng ngôn ngữ

in other ways, including reading and writing.

theo những cách khác, bao gồm đọc và viết.

So in the live chat, you are able to join in by typing

Vì vậy, trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn có thể tham gia bằng cách nhập

and at the same time

và đồng thời

you are also practising your English.

bạn cũng đang thực hành tiếng Anh của mình. Vì

So that is one of the reasons

vậy, đó là một trong những lý do

why I enjoy doing livestreams,

tại sao tôi thích thực hiện các buổi phát trực tiếp,

because it gives you a chance to listen to English,

bởi vì nó cho bạn cơ hội nghe tiếng Anh,

to listen to something that is being done

nghe điều gì đó đang được thực hiện

live and spontaneous without any rehearsal.

trực tiếp và tự phát mà không cần diễn tập trước.

So I haven't rehearsed this.

Vì vậy, tôi đã không diễn tập điều này.

This is completely spontaneous.

Điều này là hoàn toàn tự phát.

This

writing

Bài viết này

also gives me more time to think what I want to say.

cũng giúp tôi có thêm thời gian để suy nghĩ những điều mình muốn nói.

Yes, Yes, I think so.

Vâng, vâng, tôi nghĩ vậy.

Writing things down, reading, listening,

Viết ra giấy, đọc, nghe

and of course, speaking English.

và tất nhiên là nói tiếng Anh.

A lot of people find that that is the hardest part

Nhiều người thấy rằng đó là phần khó nhất

of learning the English language.

trong việc học tiếng Anh.

And I think it is

Và tôi nghĩ đó

I think it's the hardest part

là phần khó nhất

of learning any language, whatever the language is

khi học bất kỳ ngôn ngữ nào, bất kể ngôn ngữ nào là

Italian, French, German,

tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Đức,

whatever the language is

bất kể ngôn ngữ nào được

speaking, the language is the hardest part.

nói, ngôn ngữ đó là phần khó nhất.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

But as I said earlier,

Nhưng như tôi đã nói trước đó,

you have to have lots of confidence.

bạn phải có rất nhiều sự tự tin.

You have to build your confidence.

Bạn phải xây dựng sự tự tin của bạn.

You have to listen to your own voice.

Bạn phải lắng nghe tiếng nói của chính mình.

You can use maybe a recording device,

Bạn có thể sử dụng một thiết bị ghi âm,

You can speak

Bạn có thể nói

into the recording device, maybe a tape recorder

vào thiết bị ghi âm, có thể là máy ghi âm

or an MP3 recorder or even your phone.

hoặc máy ghi âm MP3 hoặc thậm chí là điện thoại của bạn.

And then you can listen to your own voice.

Và sau đó bạn có thể lắng nghe giọng nói của chính mình.

And over time, you will become more confident

Và theo thời gian, bạn sẽ trở nên tự tin hơn

because you can listen to yourself.

vì bạn có thể lắng nghe chính mình.

And if there are any things

Và nếu có bất kỳ điều gì

that you are not happy about,

mà bạn không hài lòng,

you can correct correct them.

bạn có thể sửa chữa chúng.

You can change them.

Bạn có thể thay đổi chúng.

So don't worry too much about it.

Vì vậy, đừng lo lắng quá nhiều về nó.

Have fun.

Chúc vui vẻ.

Learning should be fun.

Học tập nên được vui vẻ.

Learning should be an adventure as well.

Học tập nên là một cuộc phiêu lưu là tốt.

Think of learning as a journey.

Hãy coi việc học như một hành trình.

You are going on a journey.

Bạn đang đi trên một cuộc hành trình.

Hello also to El Khoury.

Cũng xin chào El Khoury.

Hello, El Khoury.

Xin chào, El Khoury.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

Very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

We have some new names coming up on the live chat

Chúng tôi có một số tên mới xuất hiện trong cuộc trò chuyện trực tiếp

today.

ngày hôm nay.

This is only a short live stream.

Đây chỉ là một luồng trực tiếp ngắn.

I have a new English lesson tomorrow.

Tôi có một bài học tiếng Anh mới vào ngày mai.

It is being published tomorrow on Wednesday.

Nó sẽ được xuất bản vào ngày mai vào thứ Tư.

And I will be back with you on Sunday.

Và tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

Next Sunday I will be with you.

Chủ nhật tới tôi sẽ ở bên bạn.

Mr.

Steve will be there as well.

Ông

Steve cũng sẽ ở đó.

And we will have 2 hours of English addict life.

Và chúng ta sẽ có 2 tiếng để đời ghiền tiếng Anh.

So I hope you will join myself and also Mr.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi và cả ông

Steve next Sunday, because we will be back with you

Steve vào Chủ nhật tới, bởi vì chúng tôi sẽ trở lại với bạn

as life as life can be.

một cách trọn vẹn nhất có thể.

Hello, Rosetta,

Xin chào, Rosetta,

again, thank you very much.

một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều.

We can say that something is good advice

Chúng ta có thể nói rằng một cái gì đó là lời khuyên tốt

or we can say that something is a good piece

hoặc chúng ta có thể nói rằng một cái gì đó là một

of advice.

lời khuyên tốt.

So if you give someone advice,

Vì vậy, nếu bạn đưa ra lời khuyên cho ai đó,

we can say that you give them advice or you give them

chúng ta có thể nói rằng bạn cho họ lời khuyên hoặc bạn cho họ

a good piece of advice.

một lời khuyên tốt.

Maybe a suggestion or a hint,

Có thể là một gợi ý hoặc một gợi ý,

something to help them.

một cái gì đó để giúp họ.

So you can use

Vì vậy, bạn có thể sử dụng

that particular phrase in more than one way.

cụm từ cụ thể đó theo nhiều cách.

You can give someone advice generally,

Bạn có thể cho ai đó lời khuyên chung chung,

or you can give someone a piece of advice,

hoặc bạn có thể cho ai đó một lời khuyên,

something that will help them

điều gì đó sẽ giúp họ

to do a very particular thing,

làm một việc rất cụ thể,

a certain thing.

một việc nào đó.

I am going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

If you want to say hello, you have a few moments

Nếu bạn muốn nói xin chào, bạn có một vài phút

to do it.

để làm điều đó.

The birds are getting angry.

Những con chim đang trở nên tức giận.

I think they are becoming a little angry.

Tôi nghĩ rằng họ đang trở nên hơi tức giận.

You might be able to hear

Bạn có thể nghe thấy

them in the background.

chúng trong nền.

I am going now.

Tôi đi ngay bây giờ.

See you on Sunday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật 2 giờ chiều.

UK time and of course I will be back with you on

Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên tôi sẽ trở lại với bạn vào

Sunday and also hopefully next Wednesday as well.

Chủ nhật và cũng hy vọng là vào thứ Tư tới.

I will be with you live next Wednesday, tomorrow

Tôi sẽ trực tiếp với bạn vào thứ Tư tới, ngày mai

there is a new lesson being published,

có bài học mới được xuất bản,

so don't miss it

vì vậy đừng bỏ lỡ

because I know that sometimes YouTube

vì tôi biết rằng đôi khi YouTube

does not tell you about my new lessons.

không cho bạn biết về các bài học mới của tôi.

Terrible.

Kinh khủng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

Catch you on Sunday 2 p.m.

Hẹn gặp bạn vào 2 giờ chiều Chủ Nhật.

UK time.

Múi giờ Anh.

Don't forget to check the time difference

Đừng quên kiểm tra chênh lệch múi giờ

because where you are the time will be different.

vì bạn ở đâu thì thời gian sẽ khác.

2 p.m.

2 giờ chiều

UK time is when I'm back with you.

Thời gian của Vương quốc Anh là khi tôi trở lại với bạn.

Co-anchor

Co-neo

You can you can understand

Bạn có thể bạn có thể hiểu

the basic English on a basic level,

tiếng Anh cơ bản ở mức cơ bản,

but of course

nhưng tất nhiên

the more

you use English, the more you listen to English,

bạn càng sử dụng tiếng Anh nhiều, bạn càng nghe tiếng Anh nhiều

the more your your level will rise.

thì trình độ của bạn sẽ càng tăng lên.

You will advance your level of English as you go on.

Bạn sẽ nâng cao trình độ tiếng Anh của mình khi bạn tiếp tục.

So everyone has to start at the beginning.

Vì vậy, mọi người phải bắt đầu từ đầu. Phần

Quite often

the beginning is where everyone's starts

mở đầu thường là nơi mọi người bắt đầu

when you are learning something new.

khi bạn học một điều gì đó mới.

But over time, gradually your level of understanding

Nhưng theo thời gian, dần dần mức độ hiểu biết

and your level of English will rise.

và trình độ tiếng Anh của bạn sẽ tăng lên.

So my advice is very clear

Vì vậy, lời khuyên của tôi rất rõ ràng

Keep on doing it.

Hãy tiếp tục làm điều đó.

Don't give up and practice every day.

Đừng bỏ cuộc và luyện tập mỗi ngày.

And of course, you can join my live

Và tất nhiên, bạn cũng có thể tham gia các buổi phát trực tiếp của tôi

streams as well,

,

because it's a very happy, friendly place.

vì đó là một nơi rất vui vẻ, thân thiện.

It's a great place to improve

Đó là một nơi tuyệt vời để cải thiện

your English.

tiếng Anh của bạn.

Whoever this may concern

Bất cứ ai điều này có thể quan tâm

are you

là bạn,

you look forward to something

bạn mong muốn điều gì đó

or you look forward to doing something.

hoặc bạn mong muốn làm điều gì đó.

Well, you can look forward to something

Chà, bạn có thể mong đợi điều gì đó

if there is an event in the future that is coming

nếu có một sự kiện trong tương lai sắp xảy ra

that you are excited about,

mà bạn rất hào hứng,

or maybe you are actively involved in something

hoặc có thể bạn đang tích cực tham gia vào một việc gì đó

that will happen in the future,

sẽ xảy ra trong tương lai,

you can say

bạn có thể nói

that you are looking forward to doing something.

rằng bạn đang mong muốn làm thứ gì đó.

I am looking forward to doing

Tôi mong muốn được làm

the bakery

bánh

or the cooking in my kitchen,

hoặc nấu ăn trong bếp của tôi,

something you are actively involved in

điều gì đó mà bạn đang tích cực tham gia

or you can just look forward to the event

hoặc bạn có thể chỉ mong chờ sự kiện

or the thing you are going to do.

hoặc điều bạn sắp làm.

28 minutes I've been here

28 phút tôi đã ở đây

and now it is time to go.

và bây giờ đã đến lúc phải đi.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

See you on Sunday Once again.

Hẹn gặp lại vào chủ nhật.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan

Duncan

in the birthplace of English,

ở nơi sinh của tiếng Anh,

which of course is England,

tất nhiên là nước Anh,

saying, see you soon, catch you later.

nói rằng, hẹn gặp lại, gặp bạn sau.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn làm ...

Ta ta for now.

Ta ta cho bây giờ.