English Addict Live Lesson 15 - Learn, Listen, Chat - NEIGHBOURS - SUNDAY 8th December 2019

yes you better hold on to your hats because it is very windy here in the UK

بله، بهتر است کلاه خود را نگه دارید زیرا اینجا در انگلستان باد بسیار می‌وزد.

batten down the hatches if of course you have any hatches to batten down hello

everyone and welcome yes can you believe it here we are again it is another live

english addict coming to you from the birthplace of the english language that

از زادگاه زبان انگلیسی

is of course england

که البته انگلستان است به شما می آیند

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی

hope so are you

امیدوارم پس

happy well are you happy I really hope you are here we go then

خوشحالی خوب هستی خوشحالی من واقعا امیدوارم اینجا باشی ما برویم پس

oh my goodness what a week how is your week being my week has been a little bit

خدای من چه هفته ای است که هفته شما چگونه است هفته من کمی

hectic to be honest I've been doing all sorts of things going all over the place

شلوغ بوده است راستش من انواع و اقسام کارها را در همه جا انجام داده ام

not only with myself but also with mr. Steve as well because we have a new

نه تنها با خودم بلکه با آقای. استیو همچنین به دلیل اینکه ما

project that we are both working on I can't talk about it because mr. Steve

پروژه جدیدی داریم که هر دو روی آن کار می کنیم، نمی توانم در مورد آن صحبت کنم زیرا آقای. استیو

now has made me sign a piece of paper so I've had to actually sign a piece of

اکنون مرا مجبور کرده است که یک تکه کاغذ را امضا کنم، بنابراین من مجبور شدم در واقع یک

paper that says I can't talk about this thing so it is like a non-disclose

کاغذ را امضا کنم که می گوید من نمی توانم در مورد این موضوع صحبت کنم، بنابراین مانند یک

contract or clause so so mr. steve isn't letting me talk about it which i think

قرارداد یا بند غیر افشای است، بنابراین آقای. استیو به من اجازه نمی دهد در مورد آن صحبت کنم که من

is rather unfair to be honest because i really want to share it anyway guess

فکر می کنم صادقانه بگویم نسبتاً ناعادلانه است زیرا من واقعاً می خواهم آن را به اشتراک بگذارم.

what everyone it is officially the weekend I hope you are having a good

weekend here we are coming towards the end of the weekend for some people it

آخر هفته برای برخی از افراد

might already be the end of the weekend however here in England it is still sunday

ممکن است در حال حاضر پایان آخر هفته باشد، اما اینجا در انگلیس هنوز یکشنبه است،

we have a lot of things to talk about today I'll be honest with you there are

ما امروز چیزهای زیادی برای صحبت در مورد آنها داریم.

so many things that I have to discuss I have a feeling I might not have time to

احساس می کنم ممکن است وقت

do it all so many things coming up first of all did you see me yesterday

نداشته باشم که همه این کارها را انجام دهم. خیلی چیزها در راه است اول از همه آیا شما من را دیروز دیدید که

I was live in the center of much Wenlock and I was at the local Christmas Fair it

من در مرکز شهر ونلاک زندگی می کردم و در نمایشگاه کریسمس محلی بودم. لحظات

was interesting some very interesting moments here is an interesting moment

بسیار جالبی اینجا بود. لحظه جالبی است

that I would like to share with you right now and this is something that

که می خواهم همین الان با شما به اشتراک بگذارم و این چیزی است

happened yesterday at the local Christmas Fair whilst I was broadcasting

که دیروز در نمایشگاه محلی کریسمس رخ داد، در حالی که من به

live on YouTube lots of Christmas items gifts lots of toys for sale for children

طور زنده در یوتیوب پخش می کردم بسیاری از اقلام کریسمس، هدایای زیادی اسباب بازی برای

of course when we think of Christmas we always think of children don't we

کودکان البته زمانی که فکر می کنیم در مورد کریسمس، ما همیشه به کودکان فکر می کنیم، نه،

because I suppose it would be fair to say that I think it would be fair to say

زیرا فکر می کنم منصفانه است که بگوییم که من فکر می کنم منصفانه است که

that Christmas is for children isn't it really I suppose hello hi there you want

بگوییم کریسمس برای کودکان است، آیا واقعاً فکر می کنم سلام سلام، شما می

to say hello there's something a young lad has just come up to me and he's

خواهید سلام کنید. چیزی که یک پسر جوان به تازگی سراغ من آمده است و این را

given me this so this is mr. pelikan hello mr. pelikan hello how are you I'm

به من داده است، پس این آقای است. پلیکان سلام آقای pelikan سلام چطوری من

very well thank you now you have to go back now okay bye bye

خیلی خوبم ممنون الان باید برگردی باشه خداحافظ

bye did you see that a little child came up to me and and gave me his toy sorry

خداحافظ دیدی یه بچه کوچولو اومد پیشم و اسباب بازیش رو بهم داد

about that I have a feeling that might happen a lot I have a feeling that might

ببخشید که ممکنه این اتفاق بیفته من احساسی دارم که ممکن است

happen quite a few times today so it's English addict but slightly different

چند بار امروز اتفاق بیفتد، بنابراین معتاد به انگلیسی است اما کمی متفاوت است،

because I am surrounded by other human beings I think the kid has just come

زیرا من توسط انسان های دیگر احاطه شده ام، فکر می کنم بچه به تازگی

back he's trying to he's trying to appear on my livestream hello

برگشته است او سعی می کند در پخش زنده من ظاهر

that's nice I have a child who keeps running around me and it's very

شود سلام خوب است من فرزندی دارم که مدام دور من می

distracting well this is great isn't it this is wonderful I'm enjoying this live

دود و این خیلی حواس پرت کننده است، این عالی است، این فوق العاده نیست، من از این پخش زنده لذت می برم

stream mr. Duncan how are you today you are so funny and a great person thank

آقای. دانکن چطوری امروز تو خیلی بامزه و آدم بزرگی

you very much I have a young child who won't leave me alone okay

هستی خیلی ممنون من یک بچه دارم که من را تنها نمی گذارد خوب

you can go now bye bye well they always say be careful who you work with they

تو می توانی برو حالا خداحافظ خوب همیشه می گویند مراقب باش با چه کسی کار می کنی

always say that you should never work with children or animals that is so true

همیشه همین را می گویند شما هرگز نباید با کودکان یا حیواناتی کار کنید که خیلی درست است،

so that was yesterday whilst I was out in the middle of Much Wenlock during the

به طوری که دیروز بود، در حالی که من در وسط

Christmas Fair that is held every single year and yes it is true I was bothered a

نمایشگاه کریسمس که هر سال برگزار می شود ، بیرون بودم و بله، درست است که دیروز چند بار اذیت شدم.

few times yesterday even though it didn't really disturb me too much I am

واقعاً خیلی

of course the consummate professional if you are a consummate professional it

مزاحمم نشد، البته اگر شما یک حرفه ای کامل هستید، یک حرفه ای کامل هستم،

means nothing can disturb you nothing can break your concentration when you

به این معنی است که هیچ چیز نمی تواند شما را مختل کند، وقتی کاری را

are doing something that is your occupation so here we go then hello to

انجام می دهید که شغل شماست، هیچ چیز نمی تواند تمرکز شما را

the live chat I suppose I should say hello right now to everyone on the live

از بین ببرد. چت زنده فکر می کنم باید همین الان به همه کسانی که در چت زنده هستند

chat hello especially to grace chin guess what grace you are first on

سلام کنم سلام مخصوصاً برای اینکه گریس چین حدس بزنم چه لطفی دارید در

today's live chat

چت زنده امروز

very good I think grace has a very fast finger

خیلی خوب است.

grace has a very quick finger when it comes to clicking on her mouse I think

با کلیک کردن روی ماوس او فکر می کنم

so also Chris Morales is here and also

کریس مورالس نیز اینجاست و همچنین

Vitesse a man Rafi Rafi has written a very long

Vitesse یک مرد رفیع رافی یک

message here hi everyone hello mr. Duncan

پیام طولانی در اینجا نوشته است سلام به همه سلام آقای. دانکن

I am religiously watching you from the Dominican Republic as every Sunday since

از جمهوری دومینیکن مانند هر یکشنبه از زمانی

you started this project called English addict yes this is the name of my

که این پروژه به نام معتاد انگلیسی را شروع کردید به صورت مذهبی شما را تماشا می کنم بله این نام پخش زنده من است

livestream and you can catch me on YouTube every Sunday Wednesday and

و می توانید هر یکشنبه چهارشنبه و

Friday from 2 p.m. so every week Sunday Wednesday Friday I am with you live on

جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر من را در یوتیوب ببینید. بنابراین هر هفته یکشنبه چهارشنبه

YouTube from 2 p.m. UK time so that is when you can catch me here on YouTube

جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. زمان انگلستان، زمانی است که می‌توانید من را اینجا در یوتیوب بگیرید،

although I have a feeling during December you might see a lot more of me

اگرچه من احساس می‌کنم در ماه دسامبر ممکن است تعداد بیشتری از من

as well did you see the other thing that I did last week I showed you rather sad

را ببینید، همچنین آیا چیز دیگری را که هفته گذشته انجام دادم دیدید، لحظه‌ای غم انگیز را به شما نشان دادم

moment of time and this little video will show you what we all said goodbye

و این ویدیوی کوچک به شما نشان می‌دهد که همه ما چه چیزی را خداحافظی کردیم،

too so on Friday we said goodbye to these they are the local cooling towers

بنابراین روز جمعه با این برج‌های خنک‌کننده محلی

at a nearby power station and on Friday we said goodbye to these cooling towers

در یک نیروگاه برق نزدیک خداحافظی کردیم و روز جمعه با این برج‌های خنک‌کننده

at the local iron bridge power station now the power station stopped generating

در نیروگاه پل آهنی محلی خداحافظی کردیم. نیروگاه

electricity way back in 2015 and they have been waiting to be demolished so

در سال 2015 تولید برق را متوقف کرد و آنها منتظر تخریب بودند تا در

there you can see them and now we will have a look on the screen as we say

آنجا بتوانید آنها را ببینید و اکنون نگاهی به صفحه نمایش خواهیم داشت که

goodbye to the cooling towers and there they are awaiting their fate

با برج های خنک کننده خداحافظی می کنیم و آنها در آنجا منتظر سرنوشت

they are about to be blown up oh dear any second now here comes the Big Bang

خود هستند. در شرف منفجر شدن هر لحظه، عزیزم، اکنون بیگ بنگ می آید

Wow very dramatic and the thing I love about that is how quickly the chimneys

واو بسیار دراماتیک است و چیزی که من در مورد آن دوست دارم این است که دودکش ها

or cooling towers to give them their proper name how quickly they fell to the

یا برج های خنک کننده با چه سرعتی نام مناسب خود را به آنها می دهم که با چه سرعتی به

ground however we can always make them come back up of course we can always

زمین می افتند. راه هایی که آنها را وادار می کند برگردند البته ما همیشه می توانیم

bring them back up back Oh they've gone again no they're

آنها را برگردانیم اوه آنها دوباره رفته اند نه

back no they've gone they're back no they've gone they're back no they've

آنها برگشته اند نه آنها رفته اند نه آنها رفته اند نه آنها

gone definitely gone sorry about that so lots of things happening last week with

رفته اند مطمئناً متاسفم که در هفته گذشته اتفاقات زیادی با

the cooling towers being demolished and also I was live with you on Friday

تخریب برج های خنک کننده رخ داد و همچنین من در بعدازظهر جمعه با شما

afternoon and also I was live yesterday from the Much Wenlock Christmas Fair by

زنده بودم و همچنین دیروز از نمایشگاه کریسمس Much Wenlock

the way I'm going to show you one of my older videos a little bit later on where

مستقیماً به شما نشان خواهم داد. یکی از ویدیوهای قدیمی من کمی بعد در جایی که

I visit the Much Wenlock Christmas Fair and that was recorded in 2013 so that is

من از نمایشگاه کریسمس Much Wenlock بازدید کردم و در سال 2013 ضبط شد، بنابراین

another video that we will watch a little bit later on so we can see what

ویدیوی دیگری است که کمی بعداً آن را تماشا خواهیم کرد تا بتوانیم ببینیم

really happens at the Much Wenlock Christmas Fair thank you very much for

واقعاً در کریسمس Much Wenlock چه اتفاقی می افتد. خیلی ممنون از همراهی

your company today it's nice to see so many people here also flower Espoir nice

شما امروز خوشحالم که افراد زیادی را در اینجا می بینم همچنین خوشحالم

to see you Luis Mendez Cristina Jackson did you have a good Saturday night my

که شما را می بینم لوئیس مندز کریستینا جکسون آیا شنبه شب خوبی داشتید شنبه شب من

Saturday night was okay after I got back home I was freezing cold and a little

خوب بود بعد از اینکه به خانه برگشتم سرما خورده بودم و کمی

damp but we had a lovely afternoon mr. Steve sat down and also I did as well

نمناک بود اما بعدازظهر خوبی داشتیم آقای. استیو نشست و من هم همین کار

and we had a lovely meal a lovely Christmas meal with some turkey and no

را کردم و یک غذای دوست داشتنی خوردیم یک غذای کریسمس دوست داشتنی با مقداری بوقلمون و

we didn't have Brussels sprouts there were no Brussels sprouts with our

نه ما کلم بروکسل نداشتیم، دیروز با غذای کریسمس ما کلم بروکسل وجود نداشت،

Christmas meal yesterday however apparently there is going to be another

اما ظاهراً کریسمس دیگری وجود دارد.

Christmas meal in a few days time and that will have all the traditional

چند روز دیگر غذا بخورید و تمام

vegetables with it as well so that's something I'm looking forward to eating

سبزیجات سنتی را نیز به همراه داشته باشد، بنابراین این چیزی است که من مشتاقانه منتظر خوردن آن هستم،

so yes we did have a nice time yesterday thank you Christina for your inquiry

بنابراین بله، ما دیروز اوقات خوبی را سپری کردیم، متشکرم کریستینا برای درخواست شما

hello to Japan hello also to Palmyra massimo vin raj of

سلام به ژاپن سلام به پالمیرا نیز massimo vin raj of

vin rouge hello to you watching in Pakistan also Marella and Hyderabad

vin rouge سلام به شما در حال تماشا در پاکستان همچنین مارلا و حیدرآباد

hello Hyderabad watching next door to Pakistan watching in India

سلام حیدرآباد تماشای همسایگی پاکستان در حال تماشای هند

hello mr. Bruno Eric also Lina is here and for dosa hello to you as well so

سلام آقای. برونو اریک نیز لینا اینجاست و برای دوسا سلام به شما و همچنین

many people are already saying hello I do love seeing you here with me every

بسیاری از مردم از قبل به شما سلام می‌گویند، من دوست دارم هر هفته شما را اینجا با خودم

single week and I suppose I should mention the big events there are many

ببینم و فکر می‌کنم باید به رویدادهای بزرگ اشاره کنم، رویدادهای بزرگ زیادی

big events taking place this month in December 2019 we have Christmas of

در این ماه در حال وقوع است. در دسامبر 2019 ما کریسمس داریم

course are you going to celebrate Christmas I know many people don't for

البته آیا می خواهید کریسمس را جشن بگیرید من می دانم که بسیاری از مردم به دلایل مختلف این کار را نمی

various reasons but I kind of I will kind of celebrate it even though I don't

کنند، اما من به نوعی آن را جشن می گیرم حتی اگر

really follow any religion I love the feeling the celebration of Christmas

واقعاً از هیچ مذهبی پیروی نکنم و احساس جشن را دوست دارم از

time because everyone seems very happy that is the thing I noticed yesterday

زمان کریسمس زیرا همه بسیار خوشحال به نظر می رسند، این چیزی است که من دیروز متوجه شدم

if the Christmas Fair everyone was in good spirit so the feeling yesterday

اگر نمایشگاه کریسمس همه روحیه خوبی داشتند، بنابراین احساس دیروز

amongst the crowd at the Much Wenlock Christmas Fair was lovely and I love

در بین جمعیت در نمایشگاه کریسمس Much Wenlock دوست داشتنی بود و من عاشق

this time of year people tend to be a little bit more friendly and

این زمان از سال هستم که مردم به آن تمایل دارند. در این زمان از سال کمی دوستانه تر و با یکدیگر مهربان تر هستند،

kind to each other at this time of year so I quite like that really also the

بنابراین من کاملاً دوست دارم که

other big event not so friendly and not so pleasant is the general election

رویداد بزرگ دیگر نه چندان دوستانه و نه چندان خوشایند انتخابات عمومی

which is taking place this Thursday so this Thursday the United Kingdom will be

است که این پنجشنبه برگزار می شود. این پنجشنبه بریتانیا به

voting for a new government and to be honest with you it has been driving me

دولت جدید رای می‌دهد و صادقانه بگویم، من را

crazy we've had lots of political messages on television people coming to

دیوانه کرده است، ما پیام‌های سیاسی زیادی در تلویزیون دریافت کرده‌ایم که مردم به

our doors knocking on the door and saying hello I am your local

درهای ما می‌آیند و در را می‌کوبند و می‌گویند سلام من محل شما هستم.

representative from the party I'm not saying which one will you vote for me on

نماینده حزب من نمی گویم در

the next general election which is taking place on the 12th of December and

انتخابات عمومی بعدی که در 12 دسامبر برگزار می شود به کدام یک رای می دهید و

my answer is I haven't decided yet I am a floating voter I love that expression

پاسخ من این است که من هنوز تصمیم نگرفته ام من یک رای دهنده شناور هستم و این عبارت را دوست دارم.

so we normally describe a person who hasn't made up their mind or if they

ما معمولاً شخصی را توصیف می کنیم که

haven't decided on who they are going to vote for we often describe them as a

تصمیم خود را نگرفته است یا اگر تصمیم نگرفته است که به چه کسی رای دهد، اغلب آنها را به عنوان یک

floating voter a person who hasn't made up their mind who to vote for now this

رأی دهنده شناور توصیف می کنیم که تصمیم خود را نگرفته است که به چه کسی رأی دهد. حالا

is my theory and this is only my opinion I believe that many people don't decide

این نظریه من است و این فقط نظر من است. من معتقدم که بسیاری از مردم

who to vote for until they are about to put their cross on the paper so I think

تا زمانی که صلیب خود را روی کاغذ بیاورند تصمیم نمی گیرند به چه کسی رای بدهند، بنابراین فکر می

that many people go along to vote but they really haven't made up their mind

کنم بسیاری از مردم برای رای دادن همراهی می کنند اما واقعاً این کار را نکرده اند.

up until the very moment that they put their big cross on the ballot paper so

تا لحظه ای که گذاشتند تصمیم خود را گرفتند صلیب بزرگ آنها روی برگه رای، بنابراین

that's my belief and I've spoken to some people who say the same thing they say

این اعتقاد من است و من با برخی از مردم صحبت کرده ام که همان چیزی را می گویند که می گویند

that they didn't know who to vote for until they were about to put their cross

تا زمانی که می خواستند صلیب خود را

on the paper right up until that point they had no idea who to vote

روی کاغذ بیاورند نمی دانستند به چه کسی رای بدهند. آن نقطه آنها نمی دانستند به چه کسی رای بدهند،

for so I find that rather amazing franceska hello to you as well

بنابراین من متوجه شدم که فرانچسکای نسبتاً شگفت انگیزی به شما سلام می کنم،

Ralphy that kid and the drunk man made my day says Rolfie can I just mention

رالفی آن بچه و مرد مست روز مرا ساختند، می گوید رولفی می توانم فقط

the guy that was behind me and I accused him of being drunk now I've watched the

به مردی که پشت سرم بود اشاره کنم و او را متهم کردم که مست الان

video again and I can safely say that that man was not drunk even though I

دوباره ویدیو را تماشا کردم و به جرات می توانم بگویم که آن مرد مست نبود حتی با وجود اینکه

thought he was in fact he was reading the tombstone that was behind me so I

فکر می کردم در واقع دارد سنگ قبری را که پشت سر من بود می خواند، بنابراین

didn't realize until I watched it again that he wasn't staring at me he was

تا زمانی که دوباره آن را تماشا نکردم متوجه نشدم که او مست نبود. به من خیره نشده بود او در

actually looking at the tombstone in front of him he was actually reading it

واقع به سنگ قبر روبروی خود نگاه می کرد او در واقع داشت آن را می خواند

and I thought he was staring at me so that's why I felt a bit a little bit

و من فکر می کردم که او به من خیره شده است به همین دلیل کمی

nervous but of course I also had a young child come over and bother me with his

عصبی شدم اما البته یک فرزند خردسال هم داشتم. بیا و مرا با اسباب بازی کوچکش اذیت کن، به

little toy by the way some people said Mr Duncan that toy was not a pelican it

قول بعضی ها آقای دانکن این اسباب‌بازی پلیکان نبود

was actually a stork well I can tell you now that stork

، در واقع یک چاه لک‌لک بود، اکنون می‌توانم به شما بگویم که لک‌لک

identifies as a pelican so there I'm getting very trendy with 2019 so either

به عنوان پلیکان شناخته می‌شود، بنابراین در سال 2019 بسیار شیک شده‌ام، بنابراین

than though that was a stork I can tell you now that that stalk

هر چند که یک لک‌لک بود، اکنون می‌توانم به شما بگویم که آن ساقه

actually identifies as a pelican so there and there's nothing you can do

واقعاً به عنوان یک پلیکان شناسایی می شود، بنابراین آنجا و هیچ کاری نمی توانید

about it hello Julie hello pal Mira again Christina says the little child

در مورد آن انجام دهید سلام جولی سلام رفیق میرا دوباره کریستینا می گوید بچه کوچکی

running around you was very funny hmm no that wasn't my child a few people

که دور شما می دوید خیلی بامزه بود، نه این بچه من نبود، چند نفر

thought it was my kid I don't have any children trust me even though for some

فکر کردند بچه من است. هیچ بچه ای به من اعتماد نمی کند، حتی اگر به

reason I don't know why children like me I have no idea why no idea hello Lois

دلایلی نمی دانم چرا بچه هایی مثل من هستند، نمی دانم چرا هیچ ایده ای ندارم سلام لوئیس

again hello you win to watching in Vietnam hello Lois

دوباره سلام تو برنده تماشای ویتنام شدی سلام لوئیس

Belarusian hello to you as well nice to see you here today so now we are up to

بلاروس سلام به تو همچنین خوشحالم که تو را اینجا می بینم امروز پس اکنون ما

date with the live chat a demolition of an important monumental building is as

با گفتگوی زنده به روز هستیم، تخریب یک ساختمان مهم تاریخی به این صورت است که

if a piece of history has been erased yes

گویی قطعه ای از تاریخ پاک شده است بله

on Friday the local landmark it happens to be a power station was demolished

در روز جمعه، نقطه عطف محلی که اتفاقاً یک نیروگاه بود، به خوبی تخریب شد

well part of it was and many people in the area were trying to save the cooling

و بخشی از آن تخریب شد و بسیاری از مردم منطقه در تلاش برای نجات بودند و برج های خنک کننده

towers I'm not joking they were actually trying to save these things so that

شوخی نمی کنم آنها در واقع سعی داشتند این چیزها را نجات دهند به طوری که

sadly is no more those buildings have now gone they were demolished like well

متأسفانه دیگر وجود ندارد آن ساختمان ها اکنون رفته اند آنها

like this there we go hope they come down they go up they come

مانند این

down up down I know that's very annoying I'm sorry about that I couldn't resist

خراب شده اند. می دانم که خیلی آزاردهنده است، متاسفم که نتوانستم در برابر آن مقاومت

you know how I like twiddling and playing with my controls hello also

کنم

satury No hello mr. Duncan today is the Immaculate Conception day my mother said

. دانکن امروز روز بارداری بی عیب و نقص است که مادرم

that about me when she had me that's what she said

در مورد من گفت که وقتی مرا

that was her excuse Jacy Jordi hello you forgot to mention me

داشت همین را بهانه کرد جیسی جوردی سلام فراموش کردی به من اشاره کنی

JC Jordi watching in Brazil I haven't seen Pedro has anyone seen Pedro Belmont

جی سی جوردی در حال تماشای برزیل من پدرو را ندیده ام آیا کسی پدرو بلمونت را دیده است.

he must be around here somewhere we are talking about a lot of things today we

باید اینجا جایی باشد که ما در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم

have a few subjects to discuss we are talking about being a neighbor neighbor

امروز چند موضوع برای بحث داریم ما در مورد

I love this word by the way it's a lovely word even though it has

همسایه بودن صحبت می کنیم.

two spellings so you might sometimes see this word spelt like this so the reason

املای این کلمه را به این صورت ببینید، بنابراین دلیل

why you might see this word spelt this way

اینکه ممکن است این کلمه را به این شکل ببینید این

is because that is American English so they often spell words differently and

است که انگلیسی آمریکایی است، بنابراین آنها اغلب کلمات را متفاوت می نویسند و

that is British English so we often spell it like this and in America they

انگلیسی بریتانیایی است، بنابراین ما اغلب آن را اینگونه می نویسیم و در آمریکا آنها

will spell it like this the word is neighbor neighbor so I'm

آن را مانند املا می کنند. این کلمه همسایه همسایه است، بنابراین من

always fascinated by how people get along with their neighbors

همیشه مجذوب این هستم که چگونه مردم با همسایگان خود کنار می آیند

do you have neighbors do you live next door to someone do you have a person

آیا شما همسایه دارید آیا شما همسایه کسی هستید آیا شخصی دارید

living nearby maybe you live in a house and perhaps you have someone next door

که در نزدیکی شما زندگی می کند شاید شما در یک خانه زندگی می کنید اگر کسی همسایه ای

or maybe you live in an apartment and maybe you have neighbors living next

دارید یا شاید در یک آپارتمان زندگی می کنید و شاید همسایه هایی دارید که

door above you and maybe also below you as well so neighbors also we are going

بالای سر شما و شاید هم پایین شما زندگی می کنند، بنابراین همسایه ها نیز

to play a little game today it's called uh-oh

امروز قرار است یک بازی کوچک به نام اوه-اوه بازی کنیم

and so when we talk about something in particular where we talk about an

و بنابراین وقتی ما به طور خاص در مورد چیزی صحبت می کنیم که در مورد یک

article or a thing and we often call it an indefinite article we often use AA or

مقاله یا یک چیز صحبت می کنیم و اغلب آن را یک مقاله نامشخص می نامیم که اغلب از AA استفاده می کنیم یا از

an however when you use these depends on the word that you are saying or the

یک اما زمانی که شما از آنها استفاده می کنید بستگی به کلمه ای دارد که می گویید یا

thing you are naming so that's something we are looking forward to doing later on

چیزی که نام گذاری می کنید. کاری که بعداً منتظر انجامش هستیم این

is it aa or and so later on I will show you some words and I want you to tell me

است که بعداً چند کلمه به شما نشان خواهم داد و می خواهم به من بگویید

if you use a or an oh very nice

که آیا از a یا یک آه بسیار زیبا استفاده می کنید

what a day we have some violent storms on the way so there is the view outside

چه روزی طوفان های شدیدی در راه داریم بنابراین در حال حاضر منظره بیرون

the window at the moment and you can see it doesn't look very windy however it is

از پنجره وجود دارد و می‌توانید ببینید که خیلی باد نمی‌آید، با این حال در حال وزش باد است

it is blowing a gale at the moment even though the weather at the moment isn't

، اگرچه هوا در حال حاضر

even bad apparently tonight we are going to get

حتی بد نیست، ظاهراً امشب می‌رویم برای

lots of very strong winds they are going to batter the UK so we have a tropical

وزش بادهای بسیار شدید، آنها می خواهند به آنها ضربه بزنند در انگلستان، بنابراین ما یک

storm coming our way now I have been very lucky to get hold of some satellite

طوفان گرمسیری داریم که اکنون در راه است، من بسیار خوش شانس بودم که برخی از تصاویر ماهواره ای را در دست گرفتم

footage that shows this storm so here it is here is the storm that is now on its

که این طوفان را نشان می دهد، بنابراین اینجاست که طوفانی است که اکنون در

way and there it is storm attea I hope I pronounced that right so

راه است و آن جا طوفان در راه است، امیدوارم که من درست است، بنابراین

storm attea is now approaching the UK and

طوفان attea اکنون به بریتانیا نزدیک می شود و

tonight it will hit the UK and there you can see some very strong winds so there

امشب به بریتانیا خواهد رسید و در آنجا می توانید بادهای بسیار شدیدی را مشاهده کنید، بنابراین

will be winds approaching 75 miles an hour so it's going to get very windy

بادهایی با سرعت 75 مایل در ساعت نزدیک می شوند، بنابراین در

where I live over the next few hours as the storm approaches storm at here is

جایی که من زندگی می کنم در آینده باد بسیار خواهد آمد. چند ساعت با نزدیک شدن طوفان طوفان در اینجا

approaching the UK and can you believe it we are actually in the worst area so

به بریتانیا نزدیک می شود و آیا می توانید باور کنید که ما در واقع در بدترین منطقه هستیم بنابراین

where I live is actually going to be one of the worst affected areas so I'm going

جایی که من زندگی می کنم در واقع یکی از بدترین مناطق آسیب دیده خواهد بود بنابراین من

to be honest with you I feel a little worried about this

با شما صادق خواهم بود. من کمی نگران این

already some of my Christmas lights have been damaged can you believe it I've

هستم که برخی از چراغ‌های کریسمس من آسیب دیده است

only put them up a few days and already some of my Christmas lights have been

slightly damaged so this afternoon I will have to go onto the roof and repair

. سقف و تعمیر

some of my Christmas lights because the wind already has blown it away hello

برخی از کریسمس من چراغ‌ها چون باد قبلاً آن را از بین برده است سلام

ell Cory hello L Cory nice to see you here today

کوری سلام ال کوری خوشحالم که امروز شما را اینجا

so yesterday I was at the Christmas Fair in Much Wenlock and I thought it would

می‌بینم، بنابراین دیروز در نمایشگاه کریسمس در Much Wenlock بودم و فکر کردم

be interesting to take a look at one of my old lessons and this was a lesson

جالب است که به یکی از درس‌های قدیمی‌ام نگاهی بیندازم و این درسی بود

that I filmed during December 2013 but I hope you find it interesting because in

که من در دسامبر 2013 فیلمبرداری کردم، اما امیدوارم برای شما جالب باشد زیرا

the video I am walking around and taking a very close look at what happens every

در ویدیو من در حال قدم زدن در اطراف هستم و به آنچه که هر

year had the Much Wenlock Christmas Fair

سال در نمایشگاه کریسمس Much

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

Wenlock اتفاق می افتد نگاه می کنم، سلام به همه سلام این آقای است. . دانکن

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

در انگلستان اینجا من دوباره با یک قطره دیگر در ماه دسامبر هستم در این روز خوب حال شما چطور است آیا شما

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

خوب هستید آیا شما خوب هستید و خوشحال هستید امیدوارم

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

کریسمس به خوبی در راه باشد و گویی نیاز به یادآوری اینجا داریم که من

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

در زادگاهم هستم خیلی Wenlock و آیا می توانید ببینید پشت سر من چه می گذرد،

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

همه چیز امروز در جریان است زیرا اینجا آنها یک نمایشگاه کریسمس را به خوبی برگزار می

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

کنند، جمعیت امروز برای نمایشگاه کریسمس Much Wenlock در طول هر

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

جشنواره خاص یا نمایشگاه هایی در زمان سال برگزار می شود که به سنت برگزار می شود.

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

نمایشگاه‌های روستایی به صدها سال قبل بازمی‌گردد. این رویدادها به مردم محلی

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

فرصتی برای دور هم جمع شدن می‌دهد و این فرصتی عالی برای کشاورزان و

other traders to show off their produce and wares

سایر تجار است تا محصولات و اجناس خود را به نمایش بگذارند.

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

در نمایشگاه‌های محلی جمع‌آوری می‌شود ، جالب است بدانید

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

که کلمه تولید را می‌توان به عنوان فعل یا اسم برای ساختن چیزی استفاده کرد.

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

lling

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

of fair املای قدیمی نمایشگاه این روزها است که این کلمه به ندرت به شکل قدیمی یا قدیمی آن استفاده می شود،

archaic or old form except during these occasions

به جز در این مواقع

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs

چیزهای زیادی در اینجا فروخته می شود امروز چای و ساندویچ همبرگر و هات داگ

and other hot refreshments are on sale here today

و سایر نوشیدنی های داغ به فروش می رسد. امروز اینجا

these hats caught my eye and you know how much I like hats

این کلاه ها نظر من را جلب کرد و می دانید که من چقدر کلاه دوست دارم

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

نقطه کانونی کرایه امروز روشن شدن چراغ های کریسمس

many people will gather in the square for the switching on ceremony

خواهد بود بسیاری از مردم برای مراسم روشن کردن در میدان جمع می شوند.

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

کارهای جالب زیادی برای انجام دادن وجود دارد. در اینجا امروز را ببینید این مرد به

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

نام گریه شهر نامیده می شود گریه کننده شخصی است که توسط شورای محلی استخدام می شود تا

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

این روزها اعلامیه های عمومی را اعلام کند نقش یک گریه شهر عمدتاً تشریفاتی است

they are only present during special events in the past a town crier would

آنها فقط در رویدادهای خاص در گذشته یک شهر حضور دارند.

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

گریه کننده وقایع محلی و تصمیمات دادگاه را با صدای بسیار بلند اعلام می کند به

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

همین دلیل به آنها گریه می گویند که می تواند به معنای اشک ریختن و گریه باشد یا

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

برای بیان فریاد زدن و فریاد زدن استفاده شود. مرد او در حال busking

is a person who performs in a public place this busker is playing several

یک busker شخصی است که در یک مکان عمومی اجرا می کند این busker در حال نواختن چندین

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

آلات موسیقی در همان زمان است که او به عنوان یک گروه موسیقی یک نفره اجرا می کند اغلب مردم هنگام اجرای این کار به

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

باسکر پول می دهند. این است که چگونه

a busker makes a living small donations are given by the audience

یک اتوبوسی امرار معاش می کند کمک های کوچکی که توسط مخاطبان اهدا می شود

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

این روزها اتوبوسرانان همچنین به جمع آوری پول برای امور خیریه کمک می کنند. آنها همچنین به عنوان مجریان خیابانی شناخته می شوند

street performers

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

بسیاری از رویدادهای جشن در آستانه کریسمس برگزار می شود. کلمه

festive refers to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events

جشن به یک اشاره دارد. جشن شاد یک زمان شاد یک مناسبت شاد وقایع

are described as festivities today's festivities are connected with Christmas

به عنوان جشن توصیف می‌شوند. جشن‌های امروز با کریسمس مرتبط است.

the Sun is setting over Much Wenlock and people are gathering in the main square

where the Christmas lights are about to be switched on

normally a countdown will take place before the switches thrown and the

قبل از پرتاب سوئیچ ها و

lights come on

روشن شدن چراغ ها قرار بگیرید

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that

تا چراغ ها روشن باشند و همه خوشحال باشند از اینکه

Christmas is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are

کریسمس در راه است گریزی نیست البته هرگز هر کس کریسمس را جشن می گیرد،

other faiths besides the Christian one Christmas is just one of many religious

ادیان دیگری نیز به جز مسیحیان وجود دارد. کریسمس تنها یکی از بسیاری از

festivals that take place during the year some religions do not observe

جشنواره های مذهبی است که در طول سال برگزار می شود، برخی از ادیان کریسمس را جشن نمی گیرند،

Christmas while others do with slight variations it is not unusual for those

در حالی که برخی دیگر با تغییرات جزئی انجام می دهند.

with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations it is a

با جشن های کریسمس،

joyous time for all a time for people to join together and be happy

زمان شادی برای همه است که مردم به یکدیگر بپیوندند و به خوبی شاد

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit

باشند، امیدوارم از برنامه امروز دسامبر

different with me out and about at the Much Wenlock fair

لذت برده

this is mr. duncan in england saying thank you for joining me today and of

باشید. آقای. دانکن در انگلیس می گوید از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم و

course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar for now

البته از طرف همه اینجا در سیتار Much Wenlock فعلاً

don't worry I'm not going anywhere

نگران نباشید من جایی نمی روم

I hope you enjoyed that something a little different something different for

امیدوارم از آن چیز کمی متفاوت لذت برده

you to look at the Much Wenlock Christmas Fair that took place yesterday

باشید. نمایشگاه کریسمس Much Wenlock که دیروز برگزار شد

and that was a lesson I made way back in 2013 but to be honest with you the

و این درسی بود که من در سال 2013 گرفتم، اما صادقانه بگویم،

Christmas Fair here in which Wenlock is pretty much the same every year so

نمایشگاه کریسمس در اینجا که در آن Wenlock تقریباً هر سال یکسان است، بنابراین

similar things happen no matter which year it is to be honest so I was there

بدون توجه به اینکه چه سالی باشد، چیزهای مشابهی رخ می دهد. صادقانه بگویم، من

live yesterday as well a very busy week and I have a feeling this month is also

دیروز آنجا بودم و همچنین یک هفته بسیار شلوغ آنجا بودم و احساس می کنم این ماه

going to be very busy as well so when do we use ah and when do we use and when we

نیز بسیار شلوغ خواهد بود، بنابراین چه زمانی از ah استفاده می کنیم و چه زمانی استفاده می کنیم و چه زمانی

are expressing an indefinite article so for example here is one word that I'm

در حال بیان یک مقاله نامحدود هستیم. به عنوان مثال اینجا یک کلمه است که اکنون می

going to show you now Apple Apple Apple so when we say Apple and we are naming

خواهم به شما نشان دهم Apple Apple Apple بنابراین وقتی می گوییم اپل و نام

one Apple do we say ah or an apple which one is it which one do we use the

یکی را اپل می گذاریم می گوییم آه یا سیب که کدام یک از آن ها کدام است که استفاده می کنیم

answer is

پاسخ این است

and we actually say an apple an apple an apple not at Apple so quite often with

و ما در واقع می گوییم یک سیب یک سیب یک سیب نه در A pple خیلی اوقات با

vowels we were up we will often use an an apple I am eating an apple an apple

حروف صدادار ما بیدار بودیم ما اغلب از یک سیب استفاده می کنیم من سیب را می خورم سیب را می خورم

so that is what we use when we say Apple as an indefinite article we are saying

بنابراین وقتی می گوییم سیب به عنوان یک مقاله نامشخص از آن استفاده می کنیم، ما

one thing something we are doing with that here's another one

یک چیزی می گوییم، کاری که با آن انجام می دهیم و اینجا دیگری است. یک

horse horse so which one do we use do we say aa or an AA or an which one do we

اسب اسب پس از کدام یک استفاده کنیم آیا می گوییم aa یا AA یا کدام یک را

use I will give you a moment to answer Christine says who was the man who was

استفاده می کنیم یک لحظه به شما فرصت می دهم تا پاسخ دهید کریستین می گوید مردی که

shouting at the people waiting for the lights to turn on

سر مردمی که منتظر روشن شدن چراغ ها هستند فریاد می زد کی بود

he is the town crier and that particular town crier is the tallest town crier in

او گریه کننده شهر است و آن شهرک خاص بلندترین گریه کننده شهر

the UK apparently and he is very tall he's taller than me and not many people

در بریتانیا است ظاهراً و او بسیار قد بلندتر است او از من بلندتر است و افراد زیادی

are taller than me so which one is it is it a or an the answer is if I can get

از من بلندتر نیستند، بنابراین کدام یک است یا پاسخ این است که اگر من می

the piece of paper it is ah a horse I am sitting on a horse a horse a horse now I

توانم تکه کاغذ را دریافت کنم، آه یک اسب من روی اسب نشسته ام یک اسب یک اسب حالا فکر می

suppose it's fair to mention why there is a difference so I will put it on the

کنم منصفانه است که بگویم چرا این تفاوت وجود دارد، بنابراین آن را روی صفحه می گذارم

screen so you can look at it closely and carefully now the reason why we do this

تا بتوانید از نزدیک به آن نگاه کنید و با دقت در حال حاضر دلیل اینکه چرا ما این کار را به خوبی انجام می دهیم

well first of all they a lot of arguments taking place and they

اول از همه آنها بحث های زیادی در حال وقوع هستند و TH

have been taking place for many years especially amongst English aficionados

سال‌هاست که اتفاق می‌افتد، مخصوصاً در میان علاقه‌مندان به انگلیسی

and people who really are quite strict when it comes to the use of the English

و افرادی که واقعاً در مورد استفاده از زبان انگلیسی بسیار سختگیر هستند،

language so it is a historical document or is it an historical document a hotel

بنابراین این یک سند تاریخی است یا یک سند تاریخی، هتل

or an Hotel there is still some diversions of opinion over which form of

یا هتل است. انحراف نظرات در مورد اینکه کدام شکل از

the infinite indefinite article should be used before words that begin with H

حرف نامحدود باید قبل از کلماتی استفاده شود که با H شروع می شوند

and have an unstressed first syllable in the 18th and 19th centuries people often

و دارای هجای اول بدون تاکید هستند در قرن 18 و 19 مردم اغلب

did not pronounce the initial H for these words and so an was commonly used

حرف اول H را برای این کلمات تلفظ نمی کردند و بنابراین امروزه معمولاً از آن استفاده می شود.

today the H is pronounced and so it is logical to use a rather than an ax

H تلفظ می شود و بنابراین منطقی است که از a به جای تبر استفاده شود،

however the indefinite article an is still encountered before the H in both

اما حرف نامشخص an هنوز هم در انگلیسی انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی قبل از H دیده می شود، به

British and American English particularly particularly with

خصوص در مورد

historical so you will actually say am historical not ah so you don't say a

تاریخی، بنابراین شما در واقع می گویید من تاریخی هستم نه آه پس نمی کنید. یک تاریخی بگویید،

historical you will say an historical even though there are people who

یک تاریخی خواهید گفت، حتی اگر افرادی وجود داشته باشند که

disagree in the Oxford English corpus around a quarter of examples of

در مجموعه انگلیسی آکسفورد اختلاف نظر دارند، حدود یک چهارم نمونه های

historical are preceded with an rather than aa so there you can see there is a

تاریخی قبل از آن وجود دارد. به جای aa بنابراین می توانید ببینید که

definite difference in some cases but it does depend on which word you are using

در برخی موارد تفاوت قطعی وجود دارد، اما بستگی به کلمه ای دارد که استفاده می کنید

and I think I'm going to mention that in a moment

و فکر می کنم در یک لحظه اشاره

so with horse we say a horse however many years ago many people would

کنم که با اسب می گوییم یک اسب هر چند تعداد. سال‌ها پیش بسیاری از مردم

pronounce words beginning with H and they would leave

کلماتی را که با H شروع می‌شد تلفظ می‌کردند و

out the H sound they would actually leave it out and they would say orce so

صدای H را کنار می‌گذاشتند و در واقع آن را کنار می‌گذاشتند و orce می‌گفتند، بنابراین

they would say a Norse however nowadays we do pronounce the letter H so we say a

یک نورس می‌گفتند، اما امروزه حرف H را تلفظ می‌کنیم، بنابراین می‌گوییم

horse I'm sitting on a horse so I hope that clears that one up here's another

اسب I. من روی یک اسب نشسته ام، بنابراین امیدوارم که این یکی را روشن کند اینجا یکی دیگر است

one which which one do we use though if we

که ما از کدام یک استفاده می کنیم، اما

are using an indefinite article which one do we use is it a or an oh I enjoyed

اگر از یک کلمه نامحدود استفاده می کنیم کدام یک استفاده می کنیم آیا این یک یا اوه من از

that moment of silence so we say an O ah I am eating an orange I am eating an

آن لحظه سکوت لذت بردم، بنابراین می گوییم یک پرتقال می خورم یک

orange so there it is an orange I'm eating an orange not orange an orange

پرتقال می خورم پس یک پرتقال است من یک پرتقال می خورم نه پرتقال یک پرتقال

I'm eating an orange another one now

دارم یک پرتقال می خورم یکی دیگر

tree tree so which one do we use do we say act free or am tree this one's easy

درخت درخت پس از کدام یک استفاده کنیم می گوییم عمل کنید رایگان یا درخت هستم این یکی آسان است

I know it's easy I know everyone is going to have the right answer to this

می دانم آسان است می دانم که همه پاسخ درستی خواهند داشت

it is a tree I am climbing a tree a tree a tree I am climbing a tree

به این یک درخت است من از درخت می‌روم از درخت می‌روم از درخت می‌روم

and here's the one I mentioned earlier for those who have already forgotten

و این همان چیزی است که قبلاً برای کسانی که قبلاً

historic historic so what do we say do we say ah or an a historic or an

تاریخی تاریخی را فراموش کرده‌اند ذکر کردم، پس چه می‌گوییم آیا می‌گوییم آه یا تاریخی یا یک

historic which one do we use now there is a big argument and it has been taking

تاریخی که اکنون از کدام یک استفاده کنیم ، بحث بزرگی وجود دارد و

place for many many years almost as long as these words have existed ah historic

تقریباً تا زمانی که این کلمات وجود داشته اند، سالیان متمادی است که وجود داشته است.

or an historic so which one is it well I did give you a clue earlier on it

is in fact an historic so many people believe that you should say an historic

در واقع تاریخی است بنابراین بسیاری از مردم معتقدند که شما باید یک تاریخی بگویید،

even though in modern grammar most people think that it is a historic and

حتی اگر در دستور زبان مدرن اکثر مردم فکر می کنند که این یک لحظه تاریخی و

historic and historic moment so am is preferred very strange

تاریخی و تاریخی است، بنابراین ترجیح داده می شود بسیار عجیب باشد،

I know so a historic moment or an historic moment there is a lot of debate

من می دانم که یک لحظه تاریخی یا یک لحظه تاریخی وجود دارد. بحث های زیادی در مورد

over which one is correct

اینکه کدام یک درست است

here's a good one no I'm not describing myself is it ah oh and is someone an

اینجا یکی خوب است نه من خودم را توصیف نمی کنم آیا آه اوه و آیا کسی

idiot or an idiot an idiot or an idiot which one is it the answer is

احمق است یا احمق، احمق است یا احمق، پاسخ کدام یک است

and he is an idiot an idiot he is such an idiot an idiot so again it

و او یک احمق است یک احمق او چنین احمق و احمق است بنابراین

might sound as if we should use an idiot he is an idiot he is an idiot an idiot

ممکن است دوباره اینطور باشد و مثل اینکه باید از یک ادم استفاده کنیم he is a idiot او یک ادم احمق است یک احمق

very nice in a word combination an honest man a man but honest H so the

بسیار خوب در ترکیب کلمه یک مرد صادق یک مرد اما صادق H بنابراین

sound is not pronounced honest is an adjective so in the combination we say

صدا تلفظ نمی شود صادق یک صفت است بنابراین در ترکیب می گوییم

an honest man see yes well that's because quite often the H is also

یک صادق مرد خوب می بیند بله به این دلیل است که اغلب اوقات H نیز

included included so an honest man even though the H is not pronounced we say an

شامل می شود بنابراین یک مرد صادق حتی اگر H تلفظ نمی شود می گوییم

honest man and that's one of the few words that is still pronounced with

مرد صادق و این یکی از معدود کلماتی است که هنوز با

dropping the H so we don't say honnest no one says honnest however we do say

انداختن H تلفظ می شود بنابراین ما تلفظ نمی کنیم بگو صادقانه هیچ‌کس صادقانه نمی‌گوید، اما ما می‌گوییم

hotel so quite often again in the past people would say and hotel and hotel

هتل خیلی وقت‌ها دوباره در گذشته مردم می‌گفتند و هتل و هتل،

however not many people use that nowadays however with historic people do

اما افراد زیادی از آن استفاده نمی‌کنند که امروزه با این حال با افراد تاریخی

so people still say an historic moment even though technically it isn't right

، مردم هنوز یک لحظه تاریخی را می‌گویند، هرچند از نظر فنی اینطور نیست. درست است

and even the oxford dictionary says that it is correct

و حتی فرهنگ لغت آکسفورد می گوید که درست است

so yes an honest man is honest and honest because the H is not pronounced

بنابراین بله یک مرد صادق صادق و صادق است زیرا H تلفظ نمی شود

so I hope that I hope that pronounces

بنابراین امیدوارم که تلفظ

that answer the question idiot thank you very much to Noemi

هایی که به سوال ادم پاسخ دهند بسیار سپاسگزارم از نومی

who says mr. Duncan you are not an idiot

که می گوید mr. دانکن تو یک احمق

dents so which one do we use do we say and dance or do we say a dance I am

نیستی پس از کدام یک استفاده کنیم بگوییم و برقصیم یا بگوییم رقص

going to a dance a dance I am going to a dance so we don't say an dance it

می روم به رقص می روم به رقص می روم تا رقص نگوییم.

doesn't come out of your mouth very well instead we say a dance I am going to a

خیلی خوب از دهنت بیرون بیا در عوض ما می گوییم یک رقص من امشب به یک

dance tonight I am going to a dance not I am going to an dance oh here's a good

رقص می روم من به یک رقص می روم نه من به یک رقص می روم اوه اینجا یکی خوب

one talking of the election taking place

از انتخاباتی که

this Thursday independent independent so independent which do we use do we say ah

این پنجشنبه برگزار می شود صحبت می کند مستقل مستقل بسیار مستقل که آیا ما استفاده می کنیم آیا می گوییم آه

and so which one is it is it ah independent or an independent which one

و بنابراین کدام یک است آن است آه مستقل یا مستقل کدام

is it the answer coming up in a few moments time ah independent or an

است که پاسخ در چند لحظه آه مستقل یا

independent and when we talk about independent in politics it means that

مستقل می آید و وقتی از مستقل در سیاست صحبت می کنیم به این معنی است که

you don't belong to any political party you are standing quite often alone so

شما به هیچ حزب سیاسی تعلق نداشته باشید که اغلب به تنهایی می‌ایستید، بنابراین

you don't represent any political party you just represent yourself you are

نماینده هیچ حزب سیاسی نیستید، فقط خود

standing as an independent candidate in fact I just gave you the answer there so

it is in fact and you are standing as an independent candidate an independent

را نمایندگی می‌کنید. به عنوان یک نامزد مستقل یک نامزد مستقل

candidate so the answer is an an independent candidate the word candidate

ایستاده اند o پاسخ یک کاندیدای مستقل است، کلمه کاندیدا

by the way means a person who is standing

به هر حال به معنای شخصی است که

for election a candidate someone who is standing for election they want your

برای انتخابات شرکت می کند یک نامزد کسی که در انتخابات شرکت می کند، آنها رای شما را می خواهند،

vote they will be representing your area if you vote for them

آنها نماینده منطقه شما خواهند بود اگر به آنها رای دهید

bicycle here's an interesting one so a word beginning with B is it aa or an a

دوچرخه اینجا یک مورد جالب است. بنابراین کلمه ای که با B شروع می شود aa است یا

bicycle and bicycle which one is it a bicycle or an bicycle thank you very

دوچرخه و دوچرخه که یکی دوچرخه یا دوچرخه است از

much to Eric and Anna for your answers there do you represent yourself or your

اریک و آنا برای پاسخ های شما

voters thank you Valentin yes quite often a person who stands as an

بسیار سپاسگزارم. فردی که به عنوان یک

independent candidate it means they are representing themselves however they

کاندیدای مستقل نامزد می شود، به این معنی است که آنها خود را نمایندگی می کنند،

will often stand for four different issues so maybe an independent candidate

اما اغلب برای چهار موضوع مختلف کاندیدا می شوند، بنابراین ممکن است یک نامزد مستقل

who doesn't belong to any other political party mites but might be

که به هیچ حزب سیاسی دیگری تعلق نداشته باشد اما ممکن است

standing for particular issues bicycle so is it an or AA the answer is a

برای مسائل خاصی ایستاده باشد، پس آیا این یک موضوع است. یا AA جواب

bicycle I am sitting on a bicycle so we say ah not an we don't say an bicycle we

دوچرخه است من روی دوچرخه نشسته ام پس می گوییم آه نه و نمی گوییم دوچرخه می

say a bicycle I am riding a bicycle I am riding a bike finally we have one more

گوییم دوچرخه دارم دوچرخه می رانم من دوچرخه سواری می کنم بالاخره یک دوچرخه دیگر داریم

and then we are talking about being a good neighbor what about you are you a

و سپس ما در مورد یک همسایه خوب صحبت می کنیم، در مورد

good neighbor do you have good neighbors nearby so here's the last one you know

شما همسایه خوبی هستید آیا همسایه های خوبی در این نزدیکی دارید، بنابراین این آخرین موردی است که می دانید

ah or am game so is it a or an is it a victim or an victim he was a

ah or am game پس آیا این یک یا یک قربانی یا یک قربانی است که او بوده است. یک

victim he was a victim which one do you think it is the answer is Harold says I

قربانی او یک قربانی بود به نظر شما کدام یک جواب می دهد این است که هارولد می گوید من

want to ride my bicycle well that's a different thing altogether and it's

می خواهم دوچرخه ام را خوب رکاب بزنم این کاملاً متفاوت است و

possessive of course we say evict him he was a victim of crime a victim of crime

تملک است البته ما می گوییم او را بیرون کنید او قربانی جنایت بود قربانی جنایت.

so we say a victim he was a victim she was a victim victim so we say ah

ما می گوییم یک قربانی او یک قربانی بود او یک قربانی بود بنابراین می گوییم آه

evict him he was a victim a victim of crime a victim of assault a victim of

او را بیرون کنید او قربانی جنایت بود قربانی حمله قربانی

the Second World War a victim so I hope you enjoyed that a few examples there

جنگ جهانی دوم یک قربانی بنابراین امیدوارم از چند نمونه آن لذت برده باشید

there are many others in fact I could probably stand here for two hours giving

خیلی های دیگر هستند در واقع من احتمالاً می توانم دو ساعت اینجا بایستم

you lots of examples but now you get the idea so quite often if we have a vowel

و مثال های زیادی به شما بدهم، اما اکنون این ایده را خیلی وقت ها دریافت می کنید که اگر اغلب یک مصوت

quite often it will be M such as an apple and if it isn't quite often it

داشته باشیم، M مانند یک سیب خواهد بود و اگر کاملاً نباشد. اغلب این

will be ah a bicycle a boy a love letter I just thought of that

خواهد بود آه یک دوچرخه یک پسر یک نامه عاشقانه من فقط به آن

JM rich says yesterday mr. Duncan was a victim of a child yes I don't know why

JM غنی می گوید Yester فکر کردم روز آقای دانکن قربانی یک کودک بود بله نمی دانم چرا

there was a child yesterday that wouldn't leave me alone even though the

دیروز بچه ای بود که مرا تنها نمی گذاشت با وجود اینکه

parents were watching the parents were standing right next to me

والدین تماشا می کردند والدین دقیقاً کنار من ایستاده

and they were laughing they thought it was hilarious that their child was was

بودند و آنها می خندیدند و فکر می کردند خنده دار است که

coming up to me and bothering me whilst I was trying to do my lovely

فرزند آنها به سمت من می آمد و مرا آزار می داد در حالی که من سعی می کردم پخش زنده دوست داشتنی خود را انجام دهم،

livestream yes this dynamic is great mr. Duncan

بله این پویا عالی است آقای. دانکن

Thank You Erik it's very kind of you to say I always like to do something a

متشکرم اریک از شما بسیار مهربان است که می گویید من همیشه دوست دارم

little different during my live streams I will be going in around about 10 or 15

در طول پخش زنده ام کاری کمی متفاوت انجام دهم، حدود 10 یا 15

minutes so I will be going but don't worry I am back again on Wednesday and

دقیقه دیگر خواهم رفت، بنابراین می روم اما نگران نباشید دوباره به آن باز می گردم چهارشنبه و

also Friday I've also noticed s-- that in December Christmas Day is on

همچنین جمعه من همچنین متوجه s-- که در دسامبر روز کریسمس

Wednesday so Christmas Day this year is actually

چهارشنبه است، بنابراین روز کریسمس امسال در واقع

on Wednesday don't forget also next Friday it is the 13th Friday the 13th

چهارشنبه است، فراموش نکنید که جمعه آینده نیز سیزدهمین جمعه است، جمعه سیزدهم

next Friday are you superstitious we'll have to wait

بعدی است، آیا شما خرافاتی هستید؟ باید منتظر بمانیم

and see so here we go the word is neighbor we are talking about being a

و ببینیم پس اینجا می‌رویم کلمه همسایه است که در مورد همسایه خوب بودن صحبت می‌کنیم

good neighbor do you have good neighbors or do you have bad neighbors the

آیا شما همسایه‌های خوبی دارید یا همسایه‌های بدی دارید

spelling of this word depends where you are in British English we say neighbor

املای این کلمه بستگی به جایی دارد که در انگلیسی بریتانیایی هستید که می‌گوییم همسایه

and we spell it like this in American English

و ما املای آن را به این شکل در انگلیسی آمریکایی

they also say neighbor but they spell it differently British English American

می گویند همسایه، اما آن را جور دیگری می نویسند انگلیسی انگلیسی آمریکایی،

English so the meaning of neighbor it's very simple and I will show you on the

بنابراین معنی همسایه بسیار ساده است و من به شما روی

screen so you can get a good look to be nearby or next to close proximity or

صفحه نمایش نشان می دهم تا بتوانید در نزدیکی یا نزدیک بودن به خوبی نگاه کنید. مجاورت یا

alongside so if you are nearby or next to something or a person or a thing you

کنار بنابراین اگر شما در نزدیکی یا در کنار چیزی یا شخص یا چیزی هستید،

can be described as the neighbor you are nearby quite often when we are talking

می‌توانید به عنوان همسایه توصیف کنید، زمانی که در

about things that are related or very close to each other

مورد چیزهایی صحبت می‌کنیم که به هم مرتبط یا بسیار نزدیک هستند،

so to be in close proximity or alongside so quite often if you live in a house

بنابراین در مجاورت یا نزدیک بودن صحبت می‌کنیم. در کنار خیلی وقت ها اگر در خانه ای زندگی

quite often there will be another family or other residents living in close

می کنید اغلب خانواده دیگری یا ساکنان دیگری در

proximity nearby or next to and we describe those as your neighbors they

نزدیکی یا در مجاورت آن زندگی می کنند و ما آنها را به عنوان همسایه های شما توصیف می کنیم که همسایه

are your neighbors the word neighbor by the way did you know that the word

شما هستند. کلمه

neighbor originated in Old English and means nearby peasant so nei is an old

همسایه در انگلیسی باستان ریشه دارد و به معنای دهقان نزدیک است بنابراین nei یک

use of near and boor originally spelt be O R means peasant hence the word

استفاده قدیمی از نزدیک و boor است که در اصل be O R به معنای دهقان است از این رو کلمه

neighbor so a nearby peasant someone close to you who is a commoner can be a

همسایه است بنابراین یک دهقان نزدیک یکی از نزدیکان شما که یک فرد عادی است می تواند

neighbor and that's where the word comes from did you know that well you do now

همسایه باشد و اینجاست که این کلمه از آنجا می آید که آیا می دانستید خوب است که اکنون

quite often we will describe our neighbors as the people next door so

اغلب اوقات ما همسایگان خود را به عنوان افراد همسایه توصیف می کنیم، بنابراین

when we talk about those who live very close to us but not with us so they are

وقتی در مورد کسانی صحبت می کنیم که بسیار نزدیک ما زندگی می کنند اما با ما نیستند، بنابراین آنها در

nearby but they don't live with you they are the people next door your neighbors

نزدیکی هستند اما با آنها زندگی نمی کنند. شما مردم همسایه هستید همسایه های شما

the people who live next door they live next to you or alongside you a person

افرادی که در همسایگی زندگی می کنند در کنار شما زندگی می کنند یا در کنار شما فردی

who is a good neighbor a person who is a friendly neighbor a person who is a

که همسایه خوبی است فردی که همسایه دوستانه است فردی که

pleasant person and they are always kind considerate and they love their

فردی خوش برخورد است و همیشه مهربان هستند. و آنها همسایه های خود را

neighbors very much they love saying hello to them they live to say hello in

بسیار دوست دارند، دوست دارند به آنها سلام کنند، آنها زنده هستند تا

the morning they are very neighborly so if a person is neighborly

صبح ها سلام کنند، آنها بسیار همسایه هستند، بنابراین اگر فردی همسایه

it means they are kind considerate generous they are concerned with the

باشد، به این معنی است که آنها مهربان و سخاوتمند هستند و به فکر

well-being of the people who live nearby they are very neighborly we often think

رفاه مردم هستند. در نزدیکی زندگی می کنند، آنها بسیار همسایه هستند، ما

of people in the United States as being very neighborly so we often see

اغلب مردم در ایالات متحده را بسیار همسایه تصور می کنیم، بنابراین اغلب

especially in movies you will often see neighbors waving to each other morning

در فیلم ها می بینیم که شما اغلب خواهید دید که همسایه ها برای یکدیگر دست تکان می دهند صبح

neighbor good morning neighbor I'm not sure about here in the UK I think here

همسایه صبح بخیر همسایه من در اینجا در انگلستان مطمئن نیستم. من فکر می کنم اینجا

in the UK we are not so neighborly a lot of neighbors like to keep to themselves

در انگلستان ما آنقدر همسایه نیستیم، بسیاری از همسایگان دوست دارند خودشان را حفظ کنند،

they don't like to talk to other people and sometimes maybe they will pretend

آنها دوست ندارند با دیگران صحبت کنند و گاهی اوقات ممکن است وانمود کنند

not to see their neighbor so maybe they are outside in the garden and perhaps

که همسایه خود را نمی بینند، بنابراین شاید بیرون در باغ هستید و شاید

you go outside as well the neighbor next door will pretend not to see you they

شما هم بیرون بروید، همسایه همسایه وانمود می کند که شما

will pretend that they didn't see you because really they don't want to talk

را ندیده است، آنها وانمود می کنند که شما را ندیده اند زیرا واقعاً آنها نمی خواهند با شما صحبت کنند

to you so neighborly means to be kind and

بنابراین همسایه به معنای مهربانی است. و

considerate to those who live nearby however you can also be unneighborly so

با توجه به کسانی که در نزدیکی زندگی می کنند، اما شما همچنین می توانید بی همسایه باشید، بنابراین

maybe you ignore your neighbors

شاید همسایه های خود را نادیده بگیرید

hello also to Mohammed nice to see you here hello also to Erik I have very good

سلام به محمد نیز خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام همچنین به اریک من همسایه های بسیار خوبی دارم

neighbors who show solidarity in bad times I think it's very good I think you

که در زمان های بد همبستگی نشان می دهند، فکر می کنم خیلی خوب است.

are very lucky if you have good neighbors I think you are lucky and you

اگر همسایه های خوبی دارید خیلی خوش شانس هستید من فکر می کنم خوش شانس هستید و

should keep them happy that's all I can say keep your good neighbors happy I am

باید آنها را راضی نگه دارید این تنها چیزی است که می توانم بگویم همسایه های خوب خود را راضی نگه دارید من

living in this flat for two years and I never see my neighbors next door I never

دو سال است که در این آپارتمان زندگی می کنم و هرگز همسایه های همسایه ام را نمی

see them at all says flower Espoir I don't think that's unusual I will be

بینم. آنها اصلاً می‌گویند گل اسپور من فکر نمی‌کنم این غیرعادی باشد، من

honest with you so next door to me

با شما صادق خواهم بود، بنابراین

there there are some new neighbors next door now and they are really nice

همسایه‌های همسایه‌ای جدید در همسایگی من هستند و آنها واقعاً خوب هستند،

so my new next-door neighbors they moved next door about two years ago and they

بنابراین همسایه‌های همسایه‌ای جدید من در اطراف من نقل مکان کردند. دو سال پیش و آنها

are lovely they're very friendly very active and quite often we will we will

دوست داشتنی هستند آنها بسیار دوستانه و بسیار فعال هستند و اغلب ما

have a chat in the garden together so I'm very lucky that we have good

در باغ با هم گپ خواهیم زد، بنابراین من بسیار خوش شانس هستم که همسایه های خوبی در همسایگی داریم،

neighbors next door however the neighbor that lived there

اما همسایه ای که قبلاً آنجا زندگی می

before wasn't very neighborly he didn't want to speak to us at all he would

کرد خیلی همسایه نبود. اصلاً نمی‌خواهد با ما صحبت کند، او

pretend not to see us in fact one day I caught him going through the back of his

وانمود می‌کند که ما را نمی‌بیند، در واقع یک روز او را در حال عبور از پشت باغش گرفتم که

garden he was squeezing between two trees because he didn't want to speak to

او بین دو درخت فشار می‌داد، زیرا نمی‌خواست با

me so we used to have a neighbor next door who really did not like talking to

من صحبت کند، بنابراین ما عادت کردیم همسایه ای همسایه داشته باشید که واقعا دوست نداشت با

me I don't know why I can't believe it Satur Eno says I live in a building and

من حرف بزند. نمی دانم چرا باورم نمی شود ساتور اینو می گوید من در یک ساختمان زندگی می کنم و

in this building there are a hundred and ninety seven families as well I hate the

در این ساختمان صد و نود و هفت خانواده وجود دارد و همچنین از آنها متنفرم

owner of the dogs because their dogs will crap everywhere and also they will

صاحب سگ‌ها چون سگ‌هایشان همه جا چرند می‌شوند و همچنین همه

go for a wee-wee everywhere it is revolting Thank You satury no I did

جا برای شب‌خراش می‌روند، این باعث شورش می‌شود، متشکرم، نه،

mention this yesterday during my live stream in Much Wenlock there is a game

دیروز در جریان پخش زنده‌ام در Much Wenlock به این موضوع

that I play when I walk into town and the game is try not to step into the dog

اشاره کردم. وارد شهر شده و بازی این است که سعی کنید تعداد زیادی از افراد را به داخل سگ

poo a lot of people round here have dogs and they allow their dogs to do their

نگذارید در اینجا سگ‌هایی دارند و به سگ‌هایشان اجازه می‌دهند تا

anywhere they poo all over the place so there is nothing more annoying than

هر جایی که در همه جا پوز می‌زنند انجام دهند، بنابراین هیچ چیز آزاردهنده‌تر از

stepping into dog poo so I agree with you it is one of my dislikes as well and

پا گذاشتن به سگ‌ها نیست، بنابراین من با شما موافقم که این یکی از مواردی است که من هم دوست

I'm sure there are many arguments between neighbors over maybe the dog

ندارم و مطمئن هستم بحث های زیادی بین همسایه ها وجود دارد که شاید سگ

barking or

پارس کند

the dog pooping so I can imagine that there must be lots of people who get

یا سگ مدفوع کند، بنابراین من می توانم تصور کنم که افراد زیادی هستند که

very annoyed at their neighbors if they own a dog I think so hello dev dev good

اگر سگ دارند از دست همسایه های خود بسیار عصبانی می شوند.

ara hello I'm new here welcome dev to my live chat for a Sunday

در اینجا برنامه نویس را به چت زنده من برای یک یکشنبه خوش آمدید

and I'm live in England

و من در انگلیس زندگی

don't worry that applause wasn't for me it was for you dev so welcome nice to

می کنم نگران نباشید که تشویق برای من نبود، برای شما برنامه نویس بود، پس خوش آمدید

see you here today great to see you Mohammed Mohammed II says I have a lot

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم عالی است که شما را می بینم محمد محمد دوم می گوید من

of neighbors and I never speak to them so I see my neighbors but without

همسایه‌های زیادی دارم و من هرگز با آنها صحبت نمی‌کنم، بنابراین همسایه‌هایم را می‌بینم، اما بدون

speaking so quite often we avoid speaking to our neighbors I always find

اینکه اغلب صحبت کنیم، از صحبت کردن با همسایگان خود اجتناب می‌کنیم، من همیشه

that very strange now when we first moved here too much Wenlock I decided

این موضوع را بسیار عجیب می‌دانم که حالا وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردیم، ونلاک تصمیم

that I was going to be friendly to everyone so I really did try very hard

گرفتم که با همه دوستانه رفتار کنید، بنابراین من واقعاً خیلی سعی کردم دوست

to be friendly to everyone who lives here in my little village sometimes it

باشم به همه کسانی که اینجا در دهکده کوچک من زندگی می کنند، گاهی اوقات

worked and sometimes it didn't so there are some people who live in the village

کار می کرد و گاهی اوقات نه، بنابراین عده ای هستند که در روستا زندگی می کنند

who who ignore me when they see me but that's fine I don't care I'm not all

که وقتی مرا می بینند مرا نادیده می گیرند، اما این خوب است من اهمیتی نمی دهم من همه چیز نیستم

that worried Sally says I live in the building with my neighbors and we are

که سالی نگران می‌گوید من در ساختمان با همسایه‌هایم زندگی می‌کنم و

all busy with our lives but in general they are nice good for you

همه ما مشغول زندگی‌مان هستیم، اما به طور کلی آنها برای شما

I'm glad to hear that Sally so you have nice neighbours so your neighbors are

خوب هستند، خوشحالم که سالی را می‌شنوم، بنابراین شما همسایه‌های خوبی دارید، بنابراین همسایه‌های شما

very neighborly so to be neighborly means to be nice to the people who live

بسیار همسایه هستند. همسایه بودن یعنی خوب بودن با افرادی که در نزدیکی زندگی می کنند،

nearby however not all neighbors are good neighbors you can have bad

اما همه همسایه ها همسایه های خوبی نیستند، شما می توانید همسایه های بدی داشته باشید،

neighbors as well maybe you have a nosy neighbor nosy hmm they are always prying

شاید همسایه فضولی داشته

into your private life maybe they watch you when you go out in the morning maybe

باشید. صبح شاید

they are always watching you behind the curtain

آنها همیشه پشت پرده شما را تماشا می

they are watching what you are doing uh-huh where is mr. Duncan going Oh mr.

کنند، دارند تماشا می کنند که شما چه می کنید آهان آقا کجاست. دانکن می رود اوه آقای.

Duncan is going again he's going out I wonder where Duncan is Duncan is going

دانکن دوباره می‌رود او بیرون می‌رود من تعجب می‌کنم که

oh there's mr. Steve oh what's mr. Steve doing oh he's

دانکن کجاست. استیو اوه آقا چیه استیو در حال انجام دادن آه او هم

out as well oh oh they're not going out together oh maybe there's a problem oh I

بیرون است اوه اوه آنها با هم بیرون نمی روند اوه شاید مشکلی وجود داشته باشد اوه

better tell my other friends so there is nothing worse than a nosy neighbor a

بهتر است به دوستان دیگرم بگویم بنابراین هیچ چیز بدتر از یک همسایه

nosy neighbor is someone who will often try to find out your private business

فضول وجود ندارد همسایه فضول کسی است که اغلب سعی می کند شما را بفهمد. کسب و کار خصوصی

what is going on in your life so yes I know in the past I have had nosy

در زندگی شما چه می گذرد پس بله می دانم که در گذشته

neighbors mr. Steeves mum is always complaining about one of her neighbours

همسایه های فضولی داشته ام. مامان استیو همیشه از یکی از همسایه‌هایش شاکی است،

because apparently one of her neighbors is very nosy here is an interesting

زیرا ظاهرا یکی از همسایه‌هایش خیلی فضول است، این یک

action do you know this one so here is an interesting phrase pop in if you pop

اقدام جالب است، آیا این یکی را می‌شناسید، بنابراین این یک عبارت جالب است که اگر وارد

in it means you will suddenly appear you will pop in or we can also say pop round

آن شوید، به این معنی است که ناگهان ظاهر می‌شوید که پاپ می‌کنید. در یا می‌توانیم بگوییم پاپ دور،

so if you pop in it means you go to one of your neighbours houses and you knock

بنابراین اگر وارد آن شوید به این معنی است که به خانه یکی از همسایه‌هایتان می‌روید و

on the door even though you haven't been invited so you just pop in or pop around

در را می‌کوبید، حتی اگر دعوت نشده‌اید، بنابراین فقط می‌روید یا بیرون می‌روید یا دور می‌روید،

or pop round so if you pop in to your neighbor or pop round to your neighbour

بنابراین اگر شما به همسایه‌تان وارد می‌شوید یا به همسایه‌تان پاپ می‌زنید

it means you go there without being invited or without being asked so you

، یعنی بدون دعوت یا بدون اینکه از شما خواسته شود به آنجا می‌روید، بنابراین

just pop in or pop round you call on your neighbour but quite often without

فقط وارد می‌شوید یا با همسایه‌تان تماس می‌گیرید، اما اغلب بدون

being and VAR invited you pop in hmm so are you friendly with your neighbours

حضور و VAR شما را دعوت کرده است. آیا شما با همسایه های خود دوست هستید

here is the most worrying type of neighbor I don't know about you but two

اینجا نگران کننده ترین نوع همسایه است که من در مورد شما نمی دانم اما دو

years ago when we had new neighbors well in fact to go to the beginning of

سال پیش که همسایه های جدیدی داشتیم در واقع برای

the story when we first realized that our neighbour was moving we felt very

اولین بار که متوجه شدیم همسایه ما در حال حرکت است به ابتدای داستان برویم. ما خیلی

worried because you don't know what your new neighbors are going to be like

نگران شدیم چون نمی‌دانید همسایه‌های جدیدتان چگونه خواهند بود،

maybe your new neighbors will be nice people maybe they will be noisy maybe

شاید همسایه‌های جدیدتان آدم‌های خوبی باشند، شاید پر سر و صدا

they will be horrible maybe they will make your life very miserable

باشند، شاید وحشتناک باشند، شاید زندگی شما را بسیار بد کنند،

so having new neighbors can be a very stressful thing even before they arrive

بنابراین داشتن همسایه‌های جدید می‌تواند بسیار استرس‌زا باشد. حتی قبل از آمدن آنها

because you worry just in case they are not good neighbors

نگران می شوید زیرا اگر همسایه های خوبی نباشند نگران می شوید،

so if you have new neighbors it can be a very stressful time I think so

بنابراین اگر همسایه های جدیدی دارید، فکر می کنم زمان بسیار استرس زا است.

Julie G says a person who is always looking through their curtains is called

a curtain stretcher a curtain stretcher is a person who is always looking from

برانکارد پرده کسی است که همیشه از

behind the curtains they are watching very closely here we

پشت پرده نگاه می کند و از نزدیک تماشا

call them a curtain twitcher so a curtain twitcher is a person who is

always looking from behind their curtain they are very interested in what is

happening with the neighbors they are very nosy almost all people in the USA

می کند. همسایه ها آنها بسیار فضول هستند تقریباً همه مردم ایالات متحده

are afraid of their neighbors says Eman I've never heard of that I always get

از همسایگان خود می ترسند می گوید امان من هرگز نشنیده ام که همیشه

the impression and one of my neighbors is actually American so one of my

این تصور را دارم و یکی از همسایه های من در واقع آمریکایی است. یکی از

next-door neighbors here where I live is actually American she comes from the USA

همسایه های همسایه من در اینجا که من زندگی می کنم در واقع آمریکایی است او از ایالات متحده آمده است

and she came here many years ago to get married so yes one of my neighbors who

و سال ها پیش برای ازدواج به اینجا آمده است، بنابراین بله یکی از همسایه های من که

lives very nearby is from the United States and she always says that the

خیلی نزدیک زندگی می کند اهل ایالات متحده است و همیشه می گوید که

neighbors in the United States are very friendly they will often pop round they

همسایگان در ایالات متحده بسیار دوستانه هستند

will often inquire to make sure that their neighbors are okay and happy which

i think is quite nice mr. Duncan I would like to hear one lesson with the

. دانکن من دوست دارم یک درس با

pronunciation of young people in London because I found it very difficult to

تلفظ جوانان در لندن بشنوم زیرا برای من بسیار سخت بود

follow what they said to me thank you Liliana

که آنچه را که به من گفتند دنبال کنم متشکرم لیلیانا

Liliana Beatriz hello to you thanks for joining me well

لیلیانا بئاتریز سلام به شما متشکرم

when we talk about London when we talk about different parts of the UK we are

که وقتی در مورد لندن صحبت می کنیم به خوبی به من ملحق شدید. در مورد بخش‌های مختلف بریتانیا، ما در

actually talking about accents so yes you might find that in London some

واقع در مورد لهجه‌ها صحبت می‌کنیم، بنابراین بله، ممکن است متوجه شوید که در لندن برخی

people speak very quickly or maybe with a very strong accent you might even find

افراد خیلی سریع صحبت می‌کنند یا شاید با لهجه‌ای بسیار قوی حتی ممکن است متوجه شوید

that certain British people might have difficulty understanding other British

که برخی از بریتانیایی‌ها ممکن است در درک سایر بریتانیایی‌ها مشکل داشته

people even though they both speak the same language however their accents will

باشند، حتی اگر آنها هر دو به یک زبان صحبت می‌کنند، اما

be different yes if you pop around if you pop round or pop around it means you

لهجه‌هایشان متفاوت خواهد بود، بله، اگر به اطراف بپیچید، اگر به دور

go to your neighbours you will drop in that's another one you you can use drop

همسایه‌هایتان بروید، به این معنی است که به سراغ همسایه‌هایتان می‌روید ، این زبان دیگری است که می‌توانید از

in so if you drop in it means you suddenly appear you haven't been invited

drop in استفاده کنید. شما ناگهان به نظر می رسد دعوت

you haven't been asked you just go round to your neighbor without them realizing

نشده اید از شما خواسته نشده است، فقط به سراغ همسایه خود بروید بدون اینکه آنها متوجه شوند

that you are coming round you drop in you pop round you suddenly appear Tran

که شما در حال آمدن هستید و ناگهان به سمت خود می روید ar Tran

new Winn is here hello to you as well yes you are right

new Winn اینجاست به شما هم سلام می کنم بله شما درست می گویید

people in the US are quite friendly maybe more friendly than people in the

مردم در ایالات متحده بسیار دوستانه هستند، شاید دوستانه تر از مردم

UK yes I would say so I would agree with that this is something I mentioned

انگلستان بله، من می گویم پس با این موضوع موافقم که این چیزی است که

yesterday quite often in the UK we are very suspicious of other people we are

دیروز اغلب به آن اشاره کردم. بریتانیا ما نسبت به افراد دیگر بسیار مشکوک هستیم و نسبت

quite wary of what other people are doing and that happened to me when I

به کارهایی که دیگران انجام می دهند کاملاً محتاط هستیم و این اتفاق برای من افتاد که برای

first moved here into this area because I'm a person who likes filming the

اولین بار به اینجا به این منطقه نقل مکان کردم زیرا من فردی هستم که دوست دارم از طبیعت فیلمبرداری کنم

nature and also making my lessons outside so when I first moved here many

و همچنین درس هایم را در خارج از خانه بسازم. من برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم بسیاری از

neighbors were very suspicious of me because they didn't know what I was

همسایه ها به من بسیار مشکوک بودند، زیرا آنها نمی دانستند من چه کار می کنم،

doing so yes it did cause a lot of problems I must be honest

بنابراین بله، مشکلات زیادی

dev says I always give candy to my neighbors to make them stop being noisy

ایجاد کرد. این

I like that that's a good one I like that idea always stay friendly with your

ایده خوبی است من این ایده را دوست دارم که همیشه با همسایگان خود صمیمی

neighbors because you never know when you will need them that's what I believe

بمانید زیرا هرگز نمی دانید چه زمانی به آنها نیاز خواهید داشت به هر حال این چیزی است که من معتقدم

anyway hello Anna hello pachu I will often see my

سلام آنا سلام پاچو من اغلب همسایه هایم را

neighbors outside in the garden and at Christmas we always meet up and

بیرون در باغ می بینم و در کریسمس همیشه ملاقات می کنیم بالا یک d

sometimes we have a meal together so we have had quite a few meals with our

گاهی اوقات ما با هم یک وعده غذایی می خوریم بنابراین با همسایه هایمان چند وعده غذایی

neighbors we will join them for a meal sometimes we will have a curry or maybe

خورده ایم، برای یک وعده غذایی به آنها می پیوندیم گاهی اوقات کاری یا شاید

something at Christmastime we will go round to their house so quite often some

چیزی در زمان کریسمس می خوریم که به خانه آنها می رویم، بنابراین اغلب برخی

of the neighbors around here will will join each other especially at this time

از همسایه ها در اینجا به خصوص در این زمان

of the year so around Christmas time people will normally join together they

از سال به یکدیگر خواهند پیوست، بنابراین در حوالی زمان کریسمس، مردم معمولاً به صورت

will join together in groups because it's the period it's the season of

گروهی به یکدیگر می پیوندند، زیرا این دوره فصل

goodwill apparently I'm going in a moment as we come up to quarter past

حسن نیت است، ظاهراً من در یک لحظه به سمت بالا می روم. تا سه و ربع

three on a Sunday afternoon Thank You pal Amira thank you also to Belarusian

روز یکشنبه بعدازظهر از شما متشکرم رفیق امیرا همچنین از بلاروس بلاروس متشکرم

Belarus you is going see you later and I will be back with you on Wednesday 2

که بعداً می‌خواهید شما را ببینم و من چهارشنبه ساعت 2 بعدازظهر با شما بازخواهم گشت

p.m. UK time and also on Friday Friday the 13th is coming what about you are

. به وقت انگلستان و همچنین جمعه سیزدهم در راه است.

you superstitious do you think that Friday the 13th is an unlucky day Chris

شما خرافاتی هستید آیا فکر می کنید جمعه سیزدهم روز بدشانسی است کریس

Murrells says some people say that foreigners love to live in the

مورلز می گوید برخی از مردم می گویند که خارجی ها دوست دارند در فیلیپین زندگی کنند

Philippines because Filipinos make friendly and kind neighbors I think you

زیرا فیلیپینی ها همسایه های دوستانه و مهربانی دارند. فکر می کنم

are right yes especially in Asia I noticed this also in China so in China

حق با شماست بله، مخصوصاً در آسیا، من در چین نیز متوجه این موضوع شدم، بنابراین در چین

it's the same thing because I lived in China

هم همینطور است زیرا من در چین زندگی

and I I did notice that many neighbors are very kind and considerate and there

می کردم و متوجه شدم که بسیاری از همسایگان بسیار مهربان و با ملاحظه هستند و

are many rules that exist in China for example if you go round to one of your

قوانین زیادی در چین وجود دارد به عنوان مثال اگر شما به خانه یکی از

neighbours houses you must always take a gift quite often

همسایه‌هایتان می‌روید، همیشه باید همیشه هدیه‌ای ببرید،

some fruit may be something very small an item of food so quite often when one

میوه‌ای که ممکن است یک غذای بسیار کوچک باشد، بنابراین اغلب وقتی یکی از

neighbor visits another neighbor they will often take an offering quite often

همسایه‌ها به همسایه‌ای دیگر سر می‌زند ، اغلب

fruit so that's something I did learn when I was living in China thank you to

میوه‌هایی را پیشکش می‌کنند. یاد گرفتم زمانی که در چین زندگی می کردم با تشکر از

Luis Thank You sweetness Thank You Marta

لوئیس متشکرم شیرینی ممنون مارتا

thank you mr. Duncan thank you also Mohammed thanks Pat to Nabil nice

متشکرم آقای. دانکن از شما متشکرم همچنین محمد متشکرم از پت از نبیل خوشحالم

to see you here as well today thanks for joining me thank you very much to

که امروز هم شما را اینجا می بینم از اینکه به من ملحق شدید متشکرم از همه شما بسیار متشکرم

everyone in fact it's been a very busy one so many things to talk about today

در واقع این یک موضوع بسیار شلوغ بود و امروز در پایان یک هفته بسیار شلوغ می توان در مورد آن صحبت

at the end of a very busy week I wonder what next week will be like well I have

کرد. من تعجب می کنم که هفته آینده چگونه خواهد بود. من این

a feeling that next week is going to be very busy because here in the UK we have

احساس را دارم که هفته آینده بسیار شلوغ خواهد بود زیرا اینجا در بریتانیا ما

a general election so I will see you on Wednesday

یک انتخابات عمومی داریم، بنابراین من شما را چهارشنبه

2:00 p.m. UK time and also for those who want to get in touch here is my email

ساعت 2:00 بعد از ظهر می بینم. زمان انگلستان و همچنین برای کسانی که می خواهند با ما تماس بگیرند اینجا

address my facebook and also my address for any donation that you feel like

آدرس ایمیل من است فیس بوک من و همچنین آدرس من برای هر کمک مالی که دوست دارید

sending

بفرستید

so now there is no excuse

بنابراین اکنون هیچ بهانه ای وجود ندارد

before I go here is another word that I didn't mention but I'm going to mention

قبل از رفتن به اینجا کلمه دیگری است که من ذکر نکردم اما من می خواهم به

it's a very big one look at the size of that word it's a very big word

این اشاره کنم که یک نگاه به اندازه آن کلمه بسیار بزرگ است، یک محله کلمه بسیار بزرگ است،

neighborhood so the neighborhood is the area in which you live so if you live in

بنابراین محله منطقه ای است که شما در آن زندگی می کنید، بنابراین اگر در منطقه ای زندگی می کنید

an area and you are surrounded by people living in their houses we will often

و توسط افرادی که در آن زندگی می کنند احاطه شده اید. خانه های آنها را ما اغلب

just describe it as a neighborhood so the neighborhood or you might also hear

فقط به عنوان یک محله توصیف می کنیم، بنابراین محله یا ممکن است بشنوید

it described as district so the district or the area is the neighborhood the

که به عنوان منطقه توصیف می شود، بنابراین منطقه یا منطقه همان محله

surrounding area in which you live the people that live around you so this is a

ای است که در آن شما زندگی می کنید مردمی که در اطراف شما زندگی می کنند، بنابراین این یک منطقه

very general term used to describe the area in which you live and that is

بسیار است. اصطلاح کلی برای توصیف منطقه ای که در آن زندگی می کنید استفاده می شود و آن

definitely it bye bye flower bye vocabulary list bye sweetness bye

قطعاً آن است بای بای گل بای لیست واژگان خداحافظ شیرینی خداحافظ

Lilliana thank you very much

لیلیانا بسیار متشکرم

apparently Liliana has been staying in London very nice I hope you had a good

ظاهراً لیلیانا در لندن اقامت بسیار خوبی داشته است امیدوارم اوقات خوبی

time there thank you very much Anna Alamgir

را در آنجا سپری کرده باشید بسیار متشکرم مو ch Anna Alamgir

I am definitely going now don't forget to Like and subscribe as well I know it

من حتما الان میرم فراموش نکنید لایک و سابسکرایب کنید همینطور میدونم

sounds very desperate but like and if you like what you watch if you like what

خیلی ناامید کننده به نظر میرسه اما لایک کنید و اگر چیزی که تماشا میکنید دوست دارید اگر چیزی را

you hear subscribe that would be ever so nice see you on Wednesday

که میشنوید دوست دارید مشترک شوید خیلی خوب است که چهارشنبه شما را ببینم

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

ساعت 2 بعد از ظهر زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم

for watching see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time and of course until

برای تماشای شما را در چهارشنبه ساعت 14:00 می بینم. به وقت انگلستان و البته

the next time we meet here on YouTube...

تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب

ta ta for now 8-)

همدیگر را ببینیم... تا تا الان 8-)