English Addict Live Lesson 15 - Learn, Listen, Chat - NEIGHBOURS - SUNDAY 8th December 2019

yes you better hold on to your hats because it is very windy here in the UK

oui vous feriez mieux de vous accrocher à vos chapeaux car il y a beaucoup de vent ici au Royaume-Uni

batten down the hatches if of course you have any hatches to batten down hello

fermez les écoutilles si bien sûr vous avez des écoutilles à fermer bonjour

everyone and welcome yes can you believe it here we are again it is another live

tout le monde et bienvenue oui pouvez-vous le croire ici nous sommes à nouveau c'est un autre

english addict coming to you from the birthplace of the english language that

addict anglais en direct venant à vous du berceau de la langue anglaise qui

is of course england

est bien sûr l'angleterre

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

hope so are you

j'espère que tu es

happy well are you happy I really hope you are here we go then

heureux bien es-tu heureux j'espère vraiment que tu es là on y va alors

oh my goodness what a week how is your week being my week has been a little bit

oh mon Dieu quelle semaine comment est ta semaine étant ma semaine a été un peu

hectic to be honest I've been doing all sorts of things going all over the place

agitée pour être honnête, j'ai fait toutes sortes de choses dans tous les sens,

not only with myself but also with mr. Steve as well because we have a new

non seulement avec moi-même, mais aussi avec m. Steve aussi parce que nous avons un nouveau

project that we are both working on I can't talk about it because mr. Steve

projet sur lequel nous travaillons tous les deux, je ne peux pas en parler parce que mr. Steve

now has made me sign a piece of paper so I've had to actually sign a piece of

m'a maintenant fait signer un morceau de papier, donc j'ai dû signer un morceau de

paper that says I can't talk about this thing so it is like a non-disclose

papier qui dit que je ne peux pas parler de cette chose, donc c'est comme un

contract or clause so so mr. steve isn't letting me talk about it which i think

contrat ou une clause de non-divulgation, donc mr. steve ne me laisse pas en parler, ce qui, je pense,

is rather unfair to be honest because i really want to share it anyway guess

est plutôt injuste pour être honnête car je veux vraiment le partager de toute façon devinez

what everyone it is officially the weekend I hope you are having a good

ce que tout le monde c'est officiellement le week-end j'espère que vous passez un bon

weekend here we are coming towards the end of the weekend for some people it

week-end ici nous arrivons vers la fin de le week-end pour certaines personnes, c'est

might already be the end of the weekend however here in England it is still sunday

peut-être déjà la fin du week-end, mais ici en Angleterre, c'est encore dimanche,

we have a lot of things to talk about today I'll be honest with you there are

nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui, je vais être honnête avec vous, il y a

so many things that I have to discuss I have a feeling I might not have time to

tellement de choses dont je dois discuter. J'ai l'impression que je n'aurai peut-être pas le temps de

do it all so many things coming up first of all did you see me yesterday

tout faire, tant de choses arrivent tout d'abord, m'avez-vous vu hier,

I was live in the center of much Wenlock and I was at the local Christmas Fair it

j'habitais au centre de beaucoup de Wenlock et j'étais à la foire de Noël locale,

was interesting some very interesting moments here is an interesting moment

c'était intéressant des moments très intéressants ici est un moment intéressant

that I would like to share with you right now and this is something that

que je voudrais partager avec vous en ce moment et c'est quelque chose qui

happened yesterday at the local Christmas Fair whilst I was broadcasting

s'est passé hier à la foire de Noël locale alors que je diffusais en

live on YouTube lots of Christmas items gifts lots of toys for sale for children

direct sur YouTube beaucoup d'articles de Noël cadeaux beaucoup de jouets à vendre pour les enfants

of course when we think of Christmas we always think of children don't we

bien sûr quand on pense de Noël, nous pensons toujours aux enfants, n'est-ce pas

because I suppose it would be fair to say that I think it would be fair to say

parce que je suppose qu'il serait juste de dire que je pense qu'il serait juste de dire

that Christmas is for children isn't it really I suppose hello hi there you want

que Noël est pour les enfants n'est-ce pas vraiment je suppose bonjour salut tu

to say hello there's something a young lad has just come up to me and he's

veux dire bonjour il y a quelque chose qu'un jeune garçon vient de venir vers moi et il

given me this so this is mr. pelikan hello mr. pelikan hello how are you I'm

m'a donné ça donc c'est mr. pelikan bonjour mr. pelikan bonjour comment vas-tu je vais

very well thank you now you have to go back now okay bye bye

très bien merci maintenant tu dois rentrer maintenant d'accord au revoir au

bye did you see that a little child came up to me and and gave me his toy sorry

revoir avez-vous vu qu'un petit enfant est venu vers moi et m'a donné son jouet

about that I have a feeling that might happen a lot I have a feeling that might

désolé j'ai le sentiment que cela pourrait arriver beaucoup j'ai l'impression que

happen quite a few times today so it's English addict but slightly different

cela pourrait arriver plusieurs fois aujourd'hui donc c'est accro à l'anglais mais un peu différent

because I am surrounded by other human beings I think the kid has just come

parce que je suis entouré d'autres êtres humains je pense que le gamin vient de

back he's trying to he's trying to appear on my livestream hello

revenir il essaie il essaie d' apparaître sur mon livestream bonjour

that's nice I have a child who keeps running around me and it's very

c'est sympa J'ai un enfant qui n'arrête pas de courir autour de moi et c'est très

distracting well this is great isn't it this is wonderful I'm enjoying this live

distrayant, c'est génial, n'est-ce pas, c'est merveilleux, j'apprécie ce

stream mr. Duncan how are you today you are so funny and a great person thank

flux en direct, m. Duncan comment vas-tu aujourd'hui tu es tellement drôle et une personne formidable

you very much I have a young child who won't leave me alone okay

merci beaucoup j'ai un jeune enfant qui ne me laissera pas seul d'accord

you can go now bye bye well they always say be careful who you work with they

tu peux y aller maintenant au revoir eh bien ils disent toujours fais attention avec qui tu travailles ils

always say that you should never work with children or animals that is so true

disent toujours ça vous ne devriez jamais travailler avec des enfants ou des animaux, c'est tellement vrai

so that was yesterday whilst I was out in the middle of Much Wenlock during the

que c'était hier alors que j'étais au milieu de Much Wenlock pendant la

Christmas Fair that is held every single year and yes it is true I was bothered a

foire de Noël qui se tient chaque année et oui c'est vrai j'ai été dérangé

few times yesterday even though it didn't really disturb me too much I am

plusieurs fois hier même si cela ne m'a pas vraiment trop dérangé je suis

of course the consummate professional if you are a consummate professional it

bien sûr le professionnel accompli si vous êtes un professionnel accompli cela

means nothing can disturb you nothing can break your concentration when you

signifie que rien ne peut vous déranger rien ne peut briser votre concentration lorsque vous

are doing something that is your occupation so here we go then hello to

faites quelque chose qui est votre occupation alors nous y voilà alors bonjour

the live chat I suppose I should say hello right now to everyone on the live

au chat en direct je suppose que je devrais dire bonjour à tout le monde sur le

chat hello especially to grace chin guess what grace you are first on

chat en direct bonjour en particulier à grace menton devinez quelle grâce vous êtes en premier sur

today's live chat

le chat en direct d'aujourd'hui

very good I think grace has a very fast finger

très bien je pense que grace a un doigt très rapide

grace has a very quick finger when it comes to clicking on her mouse I think

grace a un doigt très rapide quand il vient de cliquer sur sa souris, je pense

so also Chris Morales is here and also

aussi Chris Morales est ici et aussi

Vitesse a man Rafi Rafi has written a very long

Vitesse un homme Rafi Rafi a écrit un très long

message here hi everyone hello mr. Duncan

message ici salut tout le monde bonjour mr. Duncan

I am religiously watching you from the Dominican Republic as every Sunday since

je te regarde religieusement depuis la République dominicaine comme tous les dimanches depuis que

you started this project called English addict yes this is the name of my

tu as commencé ce projet appelé English addict oui c'est le nom de mon

livestream and you can catch me on YouTube every Sunday Wednesday and

livestream et tu peux me retrouver sur YouTube tous les dimanches mercredis et

Friday from 2 p.m. so every week Sunday Wednesday Friday I am with you live on

vendredis à partir de 14h. alors chaque semaine dimanche mercredi vendredi je suis avec vous en direct sur

YouTube from 2 p.m. UK time so that is when you can catch me here on YouTube

YouTube à partir de 14h. L'heure du Royaume-Uni, c'est donc à ce moment-là que vous pouvez me voir ici sur YouTube,

although I have a feeling during December you might see a lot more of me

même si j'ai l'impression qu'en décembre, vous pourriez me voir beaucoup plus

as well did you see the other thing that I did last week I showed you rather sad

aussi, avez-vous vu l'autre chose que j'ai faite la semaine dernière, je vous ai montré un moment plutôt triste

moment of time and this little video will show you what we all said goodbye

et cette petite vidéo vous montrera ce que nous avons tous dit au revoir

too so on Friday we said goodbye to these they are the local cooling towers

aussi, donc vendredi, nous avons dit au revoir à ceux-ci, ce sont les tours de refroidissement locales d'

at a nearby power station and on Friday we said goodbye to these cooling towers

une centrale électrique à proximité et vendredi, nous avons dit au revoir à ces tours de refroidissement

at the local iron bridge power station now the power station stopped generating

à la centrale électrique locale du pont de fer maintenant le la centrale électrique a cessé de produire de l'

electricity way back in 2015 and they have been waiting to be demolished so

électricité en 2015 et elles attendaient d'être

there you can see them and now we will have a look on the screen as we say

démolies, vous pouvez donc les voir et maintenant nous allons jeter un coup d'œil à l'écran alors que nous disons

goodbye to the cooling towers and there they are awaiting their fate

au revoir aux tours de refroidissement et là, elles attendent leur sort

they are about to be blown up oh dear any second now here comes the Big Bang

elles sont sur le point d'être explosé oh mon Dieu à tout moment maintenant voici le Big Bang

Wow very dramatic and the thing I love about that is how quickly the chimneys

Wow très dramatique et ce que j'aime à ce sujet, c'est la rapidité avec laquelle les cheminées

or cooling towers to give them their proper name how quickly they fell to the

ou les tours de refroidissement pour leur donner leur nom propre à quelle vitesse ils sont tombés au

ground however we can always make them come back up of course we can always

sol mais nous pouvons al comment les faire revenir bien sûr nous pouvons toujours

bring them back up back Oh they've gone again no they're

les ramener Oh ils sont repartis non ils sont de

back no they've gone they're back no they've gone they're back no they've

retour non ils sont partis ils sont de retour non ils sont partis ils sont de retour non ils sont

gone definitely gone sorry about that so lots of things happening last week with

partis définitivement désolé à ce sujet, donc beaucoup de choses se sont passées la semaine dernière avec

the cooling towers being demolished and also I was live with you on Friday

la démolition des tours de refroidissement et j'étais également en direct avec vous vendredi

afternoon and also I was live yesterday from the Much Wenlock Christmas Fair by

après-midi et j'étais également en direct hier de la foire de Noël de Much Wenlock

the way I'm going to show you one of my older videos a little bit later on where

au fait, je vais vous montrer une de mes anciennes vidéos un peu plus tard où

I visit the Much Wenlock Christmas Fair and that was recorded in 2013 so that is

je visite la foire de Noël de Much Wenlock et qui a été enregistrée en 2013, c'est donc

another video that we will watch a little bit later on so we can see what

une autre vidéo que nous regarderons un peu plus tard afin que nous puissions voir ce qui

really happens at the Much Wenlock Christmas Fair thank you very much for

se passe réellement au Noël de Much Wenlock Juste merci beaucoup pour

your company today it's nice to see so many people here also flower Espoir nice

votre entreprise aujourd'hui c'est agréable de voir autant de gens ici aussi fleurir Espoir ravi

to see you Luis Mendez Cristina Jackson did you have a good Saturday night my

de vous voir Luis Mendez Cristina Jackson avez-vous passé un bon samedi soir mon

Saturday night was okay after I got back home I was freezing cold and a little

samedi soir était correct après mon retour à la maison j'étais glacial et un peu

damp but we had a lovely afternoon mr. Steve sat down and also I did as well

humide mais nous avons passé une belle après-midi m. Steve s'est assis et moi aussi

and we had a lovely meal a lovely Christmas meal with some turkey and no

et nous avons eu un bon repas un bon repas de Noël avec de la dinde et non

we didn't have Brussels sprouts there were no Brussels sprouts with our

nous n'avions pas de choux de Bruxelles il n'y avait pas de choux de Bruxelles avec notre

Christmas meal yesterday however apparently there is going to be another

repas de Noël hier mais apparemment il va y avoir un autre

Christmas meal in a few days time and that will have all the traditional

Noël repas dans quelques jours et qui contiendra également tous les

vegetables with it as well so that's something I'm looking forward to eating

légumes traditionnels donc c'est quelque chose que j'ai hâte de manger

so yes we did have a nice time yesterday thank you Christina for your inquiry

alors oui nous avons passé un bon moment hier merci Christina pour votre demande

hello to Japan hello also to Palmyra massimo vin raj of

bonjour au Japon bonjour aussi à Palmyre massimo vin raj de

vin rouge hello to you watching in Pakistan also Marella and Hyderabad

vin rouge bonjour à vous qui regardez au Pakistan également Marella et Hyderabad

hello Hyderabad watching next door to Pakistan watching in India

bonjour Hyderabad qui regarde à côté du Pakistan qui regarde en Inde

hello mr. Bruno Eric also Lina is here and for dosa hello to you as well so

bonjour mr. Bruno Eric aussi Lina est là et pour dosa bonjour à toi aussi tant

many people are already saying hello I do love seeing you here with me every

de gens disent déjà bonjour j'adore te voir ici avec moi

single week and I suppose I should mention the big events there are many

chaque semaine et je suppose que je devrais mentionner les grands événements il y a beaucoup de

big events taking place this month in December 2019 we have Christmas of

grands événements qui se déroulent ce mois-ci en décembre 2019, nous avons Noël,

course are you going to celebrate Christmas I know many people don't for

bien sûr, allez-vous célébrer Noël? Je sais que beaucoup de gens ne le font pas pour

various reasons but I kind of I will kind of celebrate it even though I don't

diverses raisons, mais je vais en quelque sorte le célébrer même si je ne

really follow any religion I love the feeling the celebration of Christmas

suis vraiment aucune religion. J'aime le sentiment de la célébration du temps de Noël

time because everyone seems very happy that is the thing I noticed yesterday

parce que tout le monde semble très heureux c'est la chose que j'ai remarquée hier

if the Christmas Fair everyone was in good spirit so the feeling yesterday

si la foire de Noël tout le monde était de bonne humeur donc le sentiment hier

amongst the crowd at the Much Wenlock Christmas Fair was lovely and I love

parmi la foule à la foire de Noël de Much Wenlock était agréable et j'aime

this time of year people tend to be a little bit more friendly and

cette période de l'année les gens ont tendance à être un peu plus amicaux et

kind to each other at this time of year so I quite like that really also the

gentils les uns envers les autres à cette période de l'année, donc j'aime bien ça aussi l'

other big event not so friendly and not so pleasant is the general election

autre grand événement pas si amical et pas si agréable est l'élection générale

which is taking place this Thursday so this Thursday the United Kingdom will be

qui a lieu ce jeudi donc ce jeudi, le Royaume-Uni

voting for a new government and to be honest with you it has been driving me

votera pour un nouveau gouvernement et pour être honnête avec vous, cela m'a

crazy we've had lots of political messages on television people coming to

rendu fou, nous avons eu beaucoup de messages politiques à la télévision, des gens sont venus

our doors knocking on the door and saying hello I am your local

frapper à notre porte et dire bonjour, je suis votre local

representative from the party I'm not saying which one will you vote for me on

représentant du parti, je ne dis pas pour qui voterez-vous lors

the next general election which is taking place on the 12th of December and

des prochaines élections générales qui auront lieu le 12 décembre et

my answer is I haven't decided yet I am a floating voter I love that expression

ma réponse est que je n'ai pas encore décidé je suis un électeur flottant j'aime cette expression

so we normally describe a person who hasn't made up their mind or if they

alors nous décrivons normalement une personne qui n'a pas pris sa décision ou si elle

haven't decided on who they are going to vote for we often describe them as a

n'a pas décidé pour qui elle va voter nous la décrivons souvent comme un

floating voter a person who hasn't made up their mind who to vote for now this

électeur flottant une personne qui n'a pas décidé pour qui voter maintenant

is my theory and this is only my opinion I believe that many people don't decide

c'est ma théorie et ce n'est que mon opinion je crois que beaucoup de gens ne décident pas

who to vote for until they are about to put their cross on the paper so I think

pour qui voter jusqu'à ce qu'ils soient sur le point de mettre leur croix sur le papier donc je pense

that many people go along to vote but they really haven't made up their mind

que beaucoup de gens vont voter mais ils n'ont vraiment pas ' t pris leur

up until the very moment that they put their big cross on the ballot paper so

décision jusqu'au moment même où ils ont mis leur grande croix sur le bulletin de vote,

that's my belief and I've spoken to some people who say the same thing they say

c'est donc ma conviction et j'ai parlé à certaines personnes qui disent la même chose qu'ils disent

that they didn't know who to vote for until they were about to put their cross

qu'ils ne savaient pas pour qui voter jusqu'à ce qu'ils soient sur le point de mettre leur croix

on the paper right up until that point they had no idea who to vote

sur le papier jusqu'à à ce moment-là, ils ne savaient pas pour qui voter,

for so I find that rather amazing franceska hello to you as well

alors je trouve ça plutôt incroyable franceska bonjour à toi aussi

Ralphy that kid and the drunk man made my day says Rolfie can I just mention

Ralphy ce gamin et l'homme ivre ont fait ma journée dit Rolfie puis-je juste mentionner

the guy that was behind me and I accused him of being drunk now I've watched the

le gars qui était derrière moi et je l'ai accusé d'être ivre maintenant, j'ai revu la

video again and I can safely say that that man was not drunk even though I

vidéo et je peux dire en toute sécurité que cet homme n'était pas ivre même si je

thought he was in fact he was reading the tombstone that was behind me so I

pensais qu'il l'était en fait, il lisait la pierre tombale qui était derrière moi, donc je

didn't realize until I watched it again that he wasn't staring at me he was

n'ai pas réalisé jusqu'à ce que je la regarde à nouveau qu'il ne me regardait pas, il

actually looking at the tombstone in front of him he was actually reading it

regardait en fait la pierre tombale devant lui, il la lisait

and I thought he was staring at me so that's why I felt a bit a little bit

et je pensais qu'il me regardait, c'est pourquoi je me sentais un peu

nervous but of course I also had a young child come over and bother me with his

nerveux, mais bien sûr, j'avais aussi un jeune enfant venir me déranger avec son

little toy by the way some people said Mr Duncan that toy was not a pelican it

petit jouet d'ailleurs certaines personnes ont dit que M. Duncan tha t jouet n'était pas un pélican c'était en

was actually a stork well I can tell you now that stork

fait une cigogne bien je peux vous dire maintenant que la cigogne

identifies as a pelican so there I'm getting very trendy with 2019 so either

s'identifie comme un pélican donc là je deviens très à la mode avec 2019 donc soit

than though that was a stork I can tell you now that that stalk

que si c'était une cigogne je peux vous dire maintenant que cette tige en

actually identifies as a pelican so there and there's nothing you can do

fait s'identifie comme un pélican donc là et tu ne peux rien y

about it hello Julie hello pal Mira again Christina says the little child

faire bonjour Julie bonjour mon pote Mira encore Christina dit que le petit enfant qui

running around you was very funny hmm no that wasn't my child a few people

courait autour de toi était très drôle hmm non ce n'était pas mon enfant quelques personnes

thought it was my kid I don't have any children trust me even though for some

pensaient que c'était mon enfant je ne ' Je n'ai pas d' enfants qui me font confiance même si pour une

reason I don't know why children like me I have no idea why no idea hello Lois

raison quelconque je ne sais pas pourquoi des enfants comme moi je ne sais pas pourquoi aucune idée bonjour Lois

again hello you win to watching in Vietnam hello Lois

encore bonjour tu gagnes à regarder au Vietnam bonjour Lois

Belarusian hello to you as well nice to see you here today so now we are up to

biélorusse bonjour à toi aussi ravi de te voir ici aujourd'hui donc maintenant nous sommes à

date with the live chat a demolition of an important monumental building is as

jour avec le chat en direct une démolition d' un bâtiment monumental important est comme

if a piece of history has been erased yes

si un morceau d'histoire avait été effacé

on Friday the local landmark it happens to be a power station was demolished

oui vendredi le point de repère local il se trouve qu'il s'agit d'une centrale électrique a été démoli

well part of it was and many people in the area were trying to save the cooling

bien une partie de celui-ci l'était et beaucoup de gens dans la région essayaient de sauver e les

towers I'm not joking they were actually trying to save these things so that

tours de refroidissement, je ne plaisante pas, ils essayaient en fait de sauver ces choses, de sorte que,

sadly is no more those buildings have now gone they were demolished like well

malheureusement, ces bâtiments ne sont plus là, ils ont été démolis

like this there we go hope they come down they go up they come

comme ça, nous allons espérer qu'ils descendent, ils montent, ils

down up down I know that's very annoying I'm sorry about that I couldn't resist

descendent Je sais que c'est très ennuyeux je suis désolé pour ça je n'ai pas pu résister

you know how I like twiddling and playing with my controls hello also

tu sais comme j'aime tourner et jouer avec mes commandes bonjour aussi

satury No hello mr. Duncan today is the Immaculate Conception day my mother said

satury Non bonjour mr. Duncan aujourd'hui est le jour de l'Immaculée Conception ma mère a dit

that about me when she had me that's what she said

que de moi quand elle m'a eu c'est ce qu'elle a

that was her excuse Jacy Jordi hello you forgot to mention me

dit c'était son excuse Jacy Jordi bonjour tu as oublié de me mentionner

JC Jordi watching in Brazil I haven't seen Pedro has anyone seen Pedro Belmont

JC Jordi regarde au Brésil je n'ai pas vu Pedro a quelqu'un vu Pedro Belmont

he must be around here somewhere we are talking about a lot of things today we

il doit être par ici quelque part nous parlons de beaucoup de choses aujourd'hui nous

have a few subjects to discuss we are talking about being a neighbor neighbor

avons quelques sujets à discuter nous parlons d'être un voisin voisin

I love this word by the way it's a lovely word even though it has

two spellings so you might sometimes see this word spelt like this so the reason

voyez ce mot épelé comme ça, donc la raison

why you might see this word spelt this way

pour laquelle vous pourriez voir ce mot épelé de cette façon

is because that is American English so they often spell words differently and

est parce que c'est l'anglais américain, donc ils épellent souvent les mots différemment

that is British English so we often spell it like this and in America they

et c'est l'anglais britannique, donc nous l' épelons souvent comme ça et en Amérique,

will spell it like this the word is neighbor neighbor so I'm

ils l'épelleront comme c'est le mot voisin voisin donc je suis

always fascinated by how people get along with their neighbors

toujours fasciné par la façon dont les gens s'entendent avec leurs

do you have neighbors do you live next door to someone do you have a person

voisins avez-vous des voisins vivez-vous à côté de quelqu'un avez-vous une personne

living nearby maybe you live in a house and perhaps you have someone next door

vivant à proximité peut-être que vous vivez dans une maison et par peut-être que vous avez quelqu'un à côté

or maybe you live in an apartment and maybe you have neighbors living next

ou peut-être que vous vivez dans un appartement et peut-être que vous avez des voisins qui vivent à

door above you and maybe also below you as well so neighbors also we are going

côté au-dessus de vous et peut-être aussi en dessous de vous, alors les voisins aussi nous

to play a little game today it's called uh-oh

allons jouer à un petit jeu aujourd'hui ça s'appelle uh-oh

and so when we talk about something in particular where we talk about an

et alors quand nous parlons de quelque chose en particulier où nous parlons d'un

article or a thing and we often call it an indefinite article we often use AA or

article ou d'une chose et nous l'appelons souvent un article indéfini nous utilisons souvent AA ou

an however when you use these depends on the word that you are saying or the

un cependant quand vous les utilisez dépend du mot que vous dites ou de la

thing you are naming so that's something we are looking forward to doing later on

chose que vous nommez donc c'est quelque chose que nous avons hâte de faire plus tard

is it aa or and so later on I will show you some words and I want you to tell me

est-ce aa ou et donc plus tard je vous montrerai quelques mots et je veux que vous me disiez

if you use a or an oh very nice

si vous utilisez un ou un oh très bien

what a day we have some violent storms on the way so there is the view outside

quel jour nous avons de violentes tempêtes sur le chemin donc il y a la vue par

the window at the moment and you can see it doesn't look very windy however it is

la fenêtre en ce moment et vous pouvez voir qu'il n'a pas l'air très venteux mais c'est

it is blowing a gale at the moment even though the weather at the moment isn't

qu'il souffle un coup de vent en ce moment même si le temps n'est

even bad apparently tonight we are going to get

même pas mauvais en ce moment apparemment ce soir nous allons pour obtenir

lots of very strong winds they are going to batter the UK so we have a tropical

beaucoup de vents très forts, ils vont battre le Royaume-Uni, nous avons donc une

storm coming our way now I have been very lucky to get hold of some satellite

tempête tropicale qui arrive maintenant, j'ai eu beaucoup de chance de mettre la main sur des

footage that shows this storm so here it is here is the storm that is now on its

images satellite qui montrent cette tempête, alors la voici, voici la tempête qui est maintenant en

way and there it is storm attea I hope I pronounced that right so

route et là, c'est la tempête attea j'espère que je prononcé cela, alors la

storm attea is now approaching the UK and

tempête attea approche maintenant du Royaume-Uni et

tonight it will hit the UK and there you can see some very strong winds so there

ce soir, elle frappera le Royaume-Uni et là, vous pouvez voir des vents très forts, donc il y

will be winds approaching 75 miles an hour so it's going to get very windy

aura des vents approchant 75 miles à l' heure, donc il va y avoir beaucoup de vent

where I live over the next few hours as the storm approaches storm at here is

là où je vis au cours de la prochaine quelques heures à l'approche de la tempête, la tempête approche ici

approaching the UK and can you believe it we are actually in the worst area so

du Royaume-Uni et pouvez-vous croire que nous sommes en fait dans la pire région, donc

where I live is actually going to be one of the worst affected areas so I'm going

où je vis va en fait être l'une des zones les plus touchées, donc je

to be honest with you I feel a little worried about this

vais être honnête avec vous Je me sens un peu inquiet à ce sujet

already some of my Christmas lights have been damaged can you believe it I've

déjà certaines de mes lumières de Noël ont été endommagées pouvez-vous le croire je

only put them up a few days and already some of my Christmas lights have been

ne les ai installées que quelques jours et déjà certaines de mes lumières de Noël ont été

slightly damaged so this afternoon I will have to go onto the roof and repair

légèrement endommagées donc cet après-midi je vais devoir continuer le toit et réparer

some of my Christmas lights because the wind already has blown it away hello

certains de mes Noël lumières parce que le vent l'a déjà emporté bonjour

ell Cory hello L Cory nice to see you here today

ell Cory bonjour L Cory ravi de vous voir ici aujourd'hui

so yesterday I was at the Christmas Fair in Much Wenlock and I thought it would

alors hier j'étais à la foire de Noël à Much Wenlock et j'ai pensé qu'il

be interesting to take a look at one of my old lessons and this was a lesson

serait intéressant de jeter un coup d'œil à l'une de mes anciennes leçons et c'était une leçon

that I filmed during December 2013 but I hope you find it interesting because in

que j'ai filmée en décembre 2013 mais j'espère que vous la trouverez intéressante parce que dans

the video I am walking around and taking a very close look at what happens every

la vidéo je me promène et regarde de très près ce qui se passe chaque

year had the Much Wenlock Christmas Fair

année à la foire de Noël de Much Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh bonjour salut tout le monde c'est mr . Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

en Angleterre Me revoici avec une autre baisse de décembre comment allez-vous en ce

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

beau jour êtes-vous bien êtes-vous bien et heureux

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

Much Wenlock et pouvez- vous voir ce qui se passe derrière moi,

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

tout se passe aujourd'hui parce qu'ici, ils organisent une foire de Noël et

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

bien les foules sont dehors aujourd'hui pour la foire de Noël de Much Wenlock pendant tout

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

festival spécial ou les foires de l'année ont lieu la tradition de tenir

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

les foires de village remontent à des centaines d' années ces événements donnent aux populations locales une

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

chance de se réunir et c'est une excellente occasion pour les agriculteurs et

other traders to show off their produce and wares

autres commerçants de montrer leurs produits et marchandises

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

la foire locale permet également de collecter des fonds ces jours-ci de nombreux organismes de bienfaisance peuvent être

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

trouvé en train de collecter pour leurs causes lors de foires locales, il est intéressant de noter

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

que le mot produire peut être utilisé comme un verbe ou un nom pour faire quelque chose est

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

produire la chose cultivée ou cultivée est produire la spe remplissage de fair est l'

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

orthographe à l'ancienne de fair ces jours-ci le mot est rarement utilisé dans sa forme

archaic or old form except during these occasions

archaïque ou ancienne sauf lors de ces occasions

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs

il y a beaucoup de choses en vente ici aujourd'hui du thé et des sandwichs des hamburgers et des hot-dogs

and other hot refreshments are on sale here today

et d'autres rafraîchissements chauds sont en vente ici aujourd'hui

these hats caught my eye and you know how much I like hats

ces chapeaux ont attiré mon attention et vous savez combien j'aime les chapeaux

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

le point central du tarif d'aujourd'hui sera l'allumage des lumières de Noël

many people will gather in the square for the switching on ceremony

beaucoup de gens se rassembleront sur la place pour la cérémonie d'allumage

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

il y a beaucoup de choses intéressantes à faire dans voir ici aujourd'hui cet homme s'appelle

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

un crieur public un crieur est une personne qui est employée par un conseil local pour faire

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

des annonces publiques ces jours-ci le rôle d'un crieur public est principalement cérémoniel

they are only present during special events in the past a town crier would

ils ne sont présents que lors d' événements spéciaux dans le passé une ville crier

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

annoncerait des événements locaux et des décisions de justice d' une voix très forte, c'est

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

pourquoi on les appelle un crieur pour pleurer peut signifier verser des larmes et pleurer ou il peut être

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

utilisé pour exprimer des cris et des cris son homme est dans la rue un musicien ambulant

is a person who performs in a public place this busker is playing several

est une personne qui se produit dans un lieu public ce musicien ambulant joue de plusieurs

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

instruments de musique en même temps il se produit en tant que groupe solo assez

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

souvent les gens donneront de l'argent au musicien ambulant pendant qu'il ou elle interprète cela c'est ainsi

a busker makes a living small donations are given by the audience

qu'un musicien ambulant gagne sa vie de petits dons sont donnés par le public

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

ces jours-ci les musiciens ambulants ont également aidé à collecter des fonds pour des œuvres caritatives ils sont également connus comme

street performers

des artistes de rue de

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

nombreux événements festifs ont lieu à l'approche de Noël le mot

festive refers to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events

festif fait référence à un bonne fête un joyeux moment une joyeuse occasion les événements

are described as festivities today's festivities are connected with Christmas

sont décrits comme des festivités les festivités d'aujourd'hui sont liées à Noël

the Sun is setting over Much Wenlock and people are gathering in the main square

le soleil se couche sur Much Wenlock et les gens se rassemblent sur la place principale

where the Christmas lights are about to be switched on

où les lumières de Noël sont sur le point d' être allumées

normally a countdown will take place before the switches thrown and the

normalement un compte à rebours prendra placer avant que les interrupteurs ne soient déclenchés et que les

lights come on

lumières ne s'allument

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that

pour que les lumières soient allumées et que tout le monde soit heureux, il est impossible d'échapper au fait que

Christmas is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are

Noël approche, bien sûr, jamais yon fête Noël il y a d'

other faiths besides the Christian one Christmas is just one of many religious

autres religions que la chrétienne Noël n'est qu'une des nombreuses

festivals that take place during the year some religions do not observe

fêtes religieuses qui ont lieu au cours de l' année certaines religions n'observent pas

Christmas while others do with slight variations it is not unusual for those

Noël tandis que d'autres le font avec de légères variations il n'est pas rare que ceux

with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations it is a

qui n'ont aucune croyance religieuse se joignent à avec les célébrations de Noël, c'est un

joyous time for all a time for people to join together and be happy

moment joyeux pour tous, un moment pour que les gens se rassemblent et soient heureux.

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit

J'espère que vous avez apprécié la visite d'aujourd'hui en décembre.

different with me out and about at the Much Wenlock fair

this is mr. duncan in england saying thank you for joining me today and of

m. duncan en angleterre en vous remerciant de m'avoir rejoint aujourd'hui et

course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar for now

bien sûr au nom de tout le monde ici à Much Wenlock sitar pour l'instant

don't worry I'm not going anywhere

ne vous inquiétez pas je ne vais nulle part

I hope you enjoyed that something a little different something different for

j'espère que vous avez apprécié ce quelque chose d'un peu différent quelque chose de

you to look at the Much Wenlock Christmas Fair that took place yesterday

différent à regarder la foire de Noël de Much Wenlock qui a eu lieu hier

and that was a lesson I made way back in 2013 but to be honest with you the

et c'était une leçon que j'ai apprise en 2013, mais pour être honnête avec vous, la

Christmas Fair here in which Wenlock is pretty much the same every year so

foire de Noël ici dans laquelle Wenlock est à peu près la même chaque année, donc

similar things happen no matter which year it is to be honest so I was there

des choses similaires se produisent quelle que soit l' année. pour être honnête, j'étais là en

live yesterday as well a very busy week and I have a feeling this month is also

direct hier aussi une semaine très chargée et j'ai le sentiment que ce mois

going to be very busy as well so when do we use ah and when do we use and when we

va également être très chargé alors quand utilisons-nous ah et quand utilisons-nous et quand

are expressing an indefinite article so for example here is one word that I'm

exprimons-nous un article indéfini donc par exemple voici un mot que je

going to show you now Apple Apple Apple so when we say Apple and we are naming

vais vous montrer maintenant Apple Apple Apple alors quand nous disons Apple et que nous nommons

one Apple do we say ah or an apple which one is it which one do we use the

une Apple disons-nous ah ou une pomme laquelle est-ce laquelle utilisons-nous la

answer is

réponse est

and we actually say an apple an apple an apple not at Apple so quite often with

et on dit en fait une pomme une pomme une pomme pas en A pple donc assez souvent avec des

vowels we were up we will often use an an apple I am eating an apple an apple

voyelles nous étions debout nous utiliserons souvent une une pomme je mange une pomme une pomme

so that is what we use when we say Apple as an indefinite article we are saying

donc c'est ce que nous utilisons quand nous disons pomme comme un article indéfini nous disons

one thing something we are doing with that here's another one

une chose quelque chose que nous faisons avec cela en voici une autre un

horse horse so which one do we use do we say aa or an AA or an which one do we

cheval cheval alors lequel utilisons-nous disons-nous aa ou un AA ou un lequel utilisons-nous

use I will give you a moment to answer Christine says who was the man who was

Je vais vous donner un moment pour répondre Christine dit qui était l'homme qui

shouting at the people waiting for the lights to turn on

criait aux gens qui attendaient que les lumières s'allument

he is the town crier and that particular town crier is the tallest town crier in

il est le crieur public et ce crieur public particulier est apparemment le plus grand crieur public

the UK apparently and he is very tall he's taller than me and not many people

du Royaume-Uni et il est très grand, il est plus grand que moi et peu de gens

are taller than me so which one is it is it a or an the answer is if I can get

sont plus grands que moi, alors lequel est-ce un ou un la réponse est si Je peux obtenir

the piece of paper it is ah a horse I am sitting on a horse a horse a horse now I

le morceau de papier c'est ah un cheval je suis assis sur un cheval un cheval un cheval maintenant je

suppose it's fair to mention why there is a difference so I will put it on the

suppose qu'il est juste de mentionner pourquoi il y a une différence donc je vais le mettre sur l'

screen so you can look at it closely and carefully now the reason why we do this

écran pour que vous puissiez le regarder de près et soigneusement maintenant la raison pour laquelle nous le faisons

well first of all they a lot of arguments taking place and they

bien tout d'abord ils ont beaucoup de disputes et e Ils

have been taking place for many years especially amongst English aficionados

ont lieu depuis de nombreuses années, en particulier parmi les aficionados de l'anglais

and people who really are quite strict when it comes to the use of the English

et les personnes qui sont vraiment très strictes en ce qui concerne l'utilisation de la

language so it is a historical document or is it an historical document a hotel

langue anglaise, c'est donc un document historique ou est-ce un document historique, un hôtel

or an Hotel there is still some diversions of opinion over which form of

ou un hôtel, il y en a encore détournements d'opinion sur la forme de

the infinite indefinite article should be used before words that begin with H

l'article infini indéfini devant être utilisé avant les mots commençant par H

and have an unstressed first syllable in the 18th and 19th centuries people often

et ayant une première syllabe non accentuée aux 18e et 19e siècles, les gens

did not pronounce the initial H for these words and so an was commonly used

ne prononçaient souvent pas le H initial pour ces mots et donc an était couramment utilisé

today the H is pronounced and so it is logical to use a rather than an ax

aujourd'hui le H est prononcé et il est donc logique d'utiliser a plutôt qu'une hache

however the indefinite article an is still encountered before the H in both

cependant l'article indéfini an est toujours rencontré avant le H en

British and American English particularly particularly with

anglais britannique et américain en particulier en particulier avec

historical so you will actually say am historical not ah so you don't say a

historique donc vous direz en fait suis historique pas ah donc vous ne ' t dire un

historical you will say an historical even though there are people who

historique, vous direz un historique même s'il y a des gens qui

disagree in the Oxford English corpus around a quarter of examples of

ne sont pas d'accord dans le corpus anglais d'Oxford, environ un quart des exemples d'

historical are preceded with an rather than aa so there you can see there is a

historique sont précédés de w avec un plutôt que aa donc là vous pouvez voir qu'il y a une

definite difference in some cases but it does depend on which word you are using

nette différence dans certains cas mais cela dépend du mot que vous utilisez

and I think I'm going to mention that in a moment

et je pense que je vais le mentionner dans un instant

so with horse we say a horse however many years ago many people would

donc avec cheval nous disons un cheval cependant beaucoup il y a des années, beaucoup de gens

pronounce words beginning with H and they would leave

prononçaient des mots commençant par H et ils laissaient de

out the H sound they would actually leave it out and they would say orce so

côté le son H, ils le laissaient en fait et ils disaient orce pour

they would say a Norse however nowadays we do pronounce the letter H so we say a

qu'ils disent un norrois, mais de nos jours, nous prononçons la lettre H, donc nous disons un

horse I'm sitting on a horse so I hope that clears that one up here's another

cheval I ' Je suis assis sur un cheval donc j'espère que cela clarifie celui-ci en voici un autre

one which which one do we use though if we

lequel utilisons-nous si

are using an indefinite article which one do we use is it a or an oh I enjoyed

nous utilisons un article indéfini lequel utilisons-nous est-ce un ou un oh j'ai apprécié

that moment of silence so we say an O ah I am eating an orange I am eating an

ce moment de silence alors nous disons an O ah je mange une orange je mange une

orange so there it is an orange I'm eating an orange not orange an orange

orange donc là c'est une orange je mange une orange pas une orange une orange

I'm eating an orange another one now

je mange une orange un autre maintenant

tree tree so which one do we use do we say act free or am tree this one's easy

arbre arbre donc lequel utilisons-nous disons-nous agir libre ou suis arbre celle-ci est facile

I know it's easy I know everyone is going to have the right answer to this

je sais que c'est facile je sais que tout le monde va avoir la bonne réponse à cela

it is a tree I am climbing a tree a tree a tree I am climbing a tree

c'est un arbre je grimpe à un arbre un arbre un arbre je grimpe à un arbre

and here's the one I mentioned earlier for those who have already forgotten

et voici celui que j'évoquais tout à l'heure pour ceux qui ont déjà oublié

historic historic so what do we say do we say ah or an a historic or an

historique historique alors qu'est-ce qu'on dit on dit ah ou un un historique ou un

historic which one do we use now there is a big argument and it has been taking

historique lequel utilisons-nous maintenant il y a un gros débat et cela

place for many many years almost as long as these words have existed ah historic

dure depuis de nombreuses années presque aussi longtemps que ces mots existent ah historique

or an historic so which one is it well I did give you a clue earlier on it

ou un historique alors lequel est-ce bien je vous ai donné un indice plus tôt à ce sujet

is in fact an historic so many people believe that you should say an historic

est en fait un historique donc beaucoup de gens croient qu'il faut dire un historique

even though in modern grammar most people think that it is a historic and

même si dans la grammaire moderne la plupart des gens pensent que c'est un moment historique et

historic and historic moment so am is preferred very strange

historique et historique donc je préfère très étrange

I know so a historic moment or an historic moment there is a lot of debate

je sais donc un moment historique ou un moment historique là il y a beaucoup de débats

over which one is correct

sur lequel est correct en

here's a good one no I'm not describing myself is it ah oh and is someone an

voici un bon non je ne me décris pas est-ce ah oh et est-ce que quelqu'un est un

idiot or an idiot an idiot or an idiot which one is it the answer is

idiot ou un idiot un idiot ou un idiot lequel est-ce la réponse est

and he is an idiot an idiot he is such an idiot an idiot so again it

et il est un idiot un idiot c'est un idiot un idiot alors encore une fois ça

might sound as if we should use an idiot he is an idiot he is an idiot an idiot

pourrait sou nd comme si on devait utiliser un idiot c'est un idiot c'est un idiot un idiot

very nice in a word combination an honest man a man but honest H so the

très gentil dans une combinaison de mots un homme honnête un homme mais honnête H donc le

sound is not pronounced honest is an adjective so in the combination we say

son ne se prononce pas honnête est un adjectif donc dans la combinaison on dit

an honest man see yes well that's because quite often the H is also

un honnête l'homme vois bien oui c'est parce que bien souvent le H est également

included included so an honest man even though the H is not pronounced we say an

inclus donc un honnête homme même si le H n'est pas prononcé on dit un

honest man and that's one of the few words that is still pronounced with

honnête homme et c'est l'un des rares mots qui se prononce encore en

dropping the H so we don't say honnest no one says honnest however we do say

laissant tomber le H donc on ne le fait pas dire honnêtement personne ne dit honnêtement cependant nous disons

hotel so quite often again in the past people would say and hotel and hotel

hôtel si souvent encore dans le passé les gens disaient et hôtel et hôtel

however not many people use that nowadays however with historic people do

mais peu de gens l'utilisent de nos jours cependant avec les gens historiques le font

so people still say an historic moment even though technically it isn't right

donc les gens disent encore un moment historique même si techniquement c'est ' t juste

and even the oxford dictionary says that it is correct

et même le dictionnaire oxford dit que c'est correct

so yes an honest man is honest and honest because the H is not pronounced

donc oui un honnête homme est honnête et honnête car le H ne se prononce pas

so I hope that I hope that pronounces

donc j'espère que j'espère que se prononce

that answer the question idiot thank you very much to Noemi

qui répond à la question idiot merci beaucoup à Noemi

who says mr. Duncan you are not an idiot

qui dit mr. Duncan tu n'es pas un

dents so which one do we use do we say and dance or do we say a dance I am

idiot alors lequel utilisons-nous disons-nous et dansons ou disons-nous une danse je

going to a dance a dance I am going to a dance so we don't say an dance it

vais à une danse une danse je vais à une danse donc nous ne disons pas une danse ça

doesn't come out of your mouth very well instead we say a dance I am going to a

ne marche pas sors très bien de ta bouche à la place on dit un bal je vais à un

dance tonight I am going to a dance not I am going to an dance oh here's a good

bal ce soir je vais à un bal non je vais à un bal oh en voilà un bon

one talking of the election taking place

qui parle de l'élection qui se déroule

this Thursday independent independent so independent which do we use do we say ah

ce jeudi indépendant indépendant donc indépendant qui utilisons-nous disons-nous ah

and so which one is it is it ah independent or an independent which one

et donc lequel est-ce ah indépendant ou indépendant lequel

is it the answer coming up in a few moments time ah independent or an

est-ce la réponse qui vient dans quelques instants ah indépendant ou

independent and when we talk about independent in politics it means that

indépendant et quand on parle d' indépendant en politique cela signifie que

you don't belong to any political party you are standing quite often alone so

vous n'appartenez à aucun parti politique vous vous présentez assez souvent seul donc

you don't represent any political party you just represent yourself you are

vous ne représentez aucun parti politique vous vous représentez vous-même vous vous présentez

standing as an independent candidate in fact I just gave you the answer there so

en tant que candidat indépendant en fait je viens de vous donner la réponse là donc

it is in fact and you are standing as an independent candidate an independent

c'est en fait et vous se présentent comme candidat indépendant un candidat indépendant

candidate so the answer is an an independent candidate the word candidate

s o la réponse est un candidat indépendant le mot

by the way means a person who is standing

candidat signifie d'ailleurs une personne qui se présente

for election a candidate someone who is standing for election they want your

aux élections un candidat quelqu'un qui se présente aux élections ils veulent votre

vote they will be representing your area if you vote for them

vote ils représenteront votre région si vous votez pour eux un

bicycle here's an interesting one so a word beginning with B is it aa or an a

vélo en voici un intéressant donc un mot commençant par B est-ce aa ou un un

bicycle and bicycle which one is it a bicycle or an bicycle thank you very

vélo et un vélo lequel est-ce un vélo ou un vélo merci

much to Eric and Anna for your answers there do you represent yourself or your

beaucoup à Eric et Anna pour vos réponses là vous représentez-vous vous-même ou vos

voters thank you Valentin yes quite often a person who stands as an

électeurs merci Valentin oui assez souvent a une personne qui se présente comme un

independent candidate it means they are representing themselves however they

candidat indépendant, cela signifie qu'elle se représente elle-même, mais elle

will often stand for four different issues so maybe an independent candidate

défendra souvent quatre questions différentes, alors peut-être qu'un candidat indépendant

who doesn't belong to any other political party mites but might be

qui n'appartient à aucun autre parti politique mais qui pourrait

standing for particular issues bicycle so is it an or AA the answer is a

défendre des questions particulières vélo alors est-ce un ou AA la réponse est un

bicycle I am sitting on a bicycle so we say ah not an we don't say an bicycle we

vélo je suis assis sur un vélo donc on dit ah non on ne dit pas un vélo on

say a bicycle I am riding a bicycle I am riding a bike finally we have one more

dit un vélo je fais du vélo je fais du vélo enfin on en a un de

and then we are talking about being a good neighbor what about you are you a

plus et puis nous parlons d'être un bon voisin et vous êtes-vous un

good neighbor do you have good neighbors nearby so here's the last one you know

bon voisin avez-vous de bons voisins à proximité alors voici le dernier que vous connaissez

ah or am game so is it a or an is it a victim or an victim he was a

ah ou je suis un jeu alors est-ce une ou une est-ce une victime ou une victime il était une

victim he was a victim which one do you think it is the answer is Harold says I

victime il était une victime laquelle pensez-vous que c'est la réponse est Harold dit que je

want to ride my bicycle well that's a different thing altogether and it's

veux bien faire du vélo c'est une tout autre chose et c'est

possessive of course we say evict him he was a victim of crime a victim of crime

possessif bien sûr nous disons l'expulser il a été victime d'un crime une victime d'un crime

so we say a victim he was a victim she was a victim victim so we say ah

alors nous disons une victime il était une victime elle était une victime victime alors nous disons ah

evict him he was a victim a victim of crime a victim of assault a victim of

expulsez-le il était une victime une victime d' un crime une victime d'agression une victime de

the Second World War a victim so I hope you enjoyed that a few examples there

la Seconde Guerre mondiale une victime alors j'espère que vous avez apprécié ces quelques exemples là

there are many others in fact I could probably stand here for two hours giving

il y en a beaucoup d'autres en fait je pourrais probablement rester ici pendant deux heures en

you lots of examples but now you get the idea so quite often if we have a vowel

vous donnant beaucoup d'exemples mais maintenant vous avez l' idée si souvent si nous avons une voyelle

quite often it will be M such as an apple and if it isn't quite often it

assez souvent ce sera M comme une pomme et si ce n'est pas tout à fait souvent ce

will be ah a bicycle a boy a love letter I just thought of that

sera ah un vélo un garçon une lettre d'amour je viens de penser à ce que

JM rich says yesterday mr. Duncan was a victim of a child yes I don't know why

JM rich dit hier jour monsieur Duncan a été victime d'un enfant oui je ne sais pas pourquoi

there was a child yesterday that wouldn't leave me alone even though the

il y avait un enfant hier qui ne voulait pas me laisser seul même si les

parents were watching the parents were standing right next to me

parents regardaient les parents se tenaient juste à côté de moi

and they were laughing they thought it was hilarious that their child was was

et ils riaient ils pensaient que c'était hilarant que leur enfant

coming up to me and bothering me whilst I was trying to do my lovely

venait vers moi et me dérangeait pendant que j'essayais de faire ma belle

livestream yes this dynamic is great mr. Duncan

diffusion en direct oui cette dynamique est géniale mr. Duncan

Thank You Erik it's very kind of you to say I always like to do something a

Merci Erik, c'est très gentil de ta part de dire que j'aime toujours faire quelque chose d'un

little different during my live streams I will be going in around about 10 or 15

peu différent pendant mes diffusions en direct, j'irai dans environ 10 ou 15

minutes so I will be going but don't worry I am back again on Wednesday and

minutes, donc j'irai mais ne t'inquiète pas, je suis de retour sur Mercredi et

also Friday I've also noticed s-- that in December Christmas Day is on

aussi vendredi, j'ai aussi remarqué s-- qu'en décembre, le jour de Noël est

Wednesday so Christmas Day this year is actually

mercredi, donc le jour de Noël de cette année est en

on Wednesday don't forget also next Friday it is the 13th Friday the 13th

fait mercredi, n'oubliez pas également vendredi prochain, c'est le 13e vendredi le 13e

next Friday are you superstitious we'll have to wait

vendredi prochain êtes-vous superstitieux nous ' Je vais devoir attendre

and see so here we go the word is neighbor we are talking about being a

et voir alors nous y voilà le mot est voisin nous parlons d'être un

good neighbor do you have good neighbors or do you have bad neighbors the

bon voisin avez-vous de bons voisins ou avez-vous de mauvais voisins l'

spelling of this word depends where you are in British English we say neighbor

orthographe de ce mot dépend de l'endroit où vous vous trouvez en anglais britannique nous disons voisin

and we spell it like this in American English

et nous épelez-le comme ça en anglais américain

they also say neighbor but they spell it differently British English American

ils disent aussi voisin mais ils l'épellent différemment anglais britannique anglais américain

English so the meaning of neighbor it's very simple and I will show you on the

donc la signification de voisin c'est très simple et je vais vous montrer à l'

screen so you can get a good look to be nearby or next to close proximity or

écran afin que vous puissiez avoir un bon aperçu d'être à proximité ou à côté de fermer proximité ou à

alongside so if you are nearby or next to something or a person or a thing you

côté e donc si vous êtes à proximité ou à côté de quelque chose ou d'une personne ou d'une chose, vous

can be described as the neighbor you are nearby quite often when we are talking

pouvez être décrit comme le voisin que vous êtes à proximité assez souvent lorsque nous parlons

about things that are related or very close to each other

de choses qui sont liées ou très proches les unes des autres

so to be in close proximity or alongside so quite often if you live in a house

afin d'être à proximité ou à côté si souvent si vous vivez dans une maison

quite often there will be another family or other residents living in close

assez souvent, il y aura une autre famille ou d'autres résidents vivant à

proximity nearby or next to and we describe those as your neighbors they

proximité à proximité ou à côté et nous les décrivons comme vos voisins ce

are your neighbors the word neighbor by the way did you know that the word

sont vos voisins le mot voisin au fait saviez-vous que le le mot

neighbor originated in Old English and means nearby peasant so nei is an old

voisin est originaire du vieil anglais et signifie paysan voisin, donc nei est une ancienne

use of near and boor originally spelt be O R means peasant hence the word

utilisation de proche et boor orthographié à l'origine be O R signifie paysan d'où le mot

neighbor so a nearby peasant someone close to you who is a commoner can be a

voisin donc un paysan proche quelqu'un proche de vous qui est un roturier peut être un

neighbor and that's where the word comes from did you know that well you do now

voisin et c'est là que le le mot vient de saviez-vous que bien vous faites maintenant

quite often we will describe our neighbors as the people next door so

assez souvent nous décrirons nos voisins comme les gens d'à côté alors

when we talk about those who live very close to us but not with us so they are

quand nous parlons de ceux qui vivent très près de nous mais pas avec nous donc ils sont à

nearby but they don't live with you they are the people next door your neighbors

proximité mais ils ne vivent pas avec vous ce sont les gens d'à côté vos voisins

the people who live next door they live next to you or alongside you a person

les gens d'à côté ils habitent à côté de vous ou à côté de vous une personne

who is a good neighbor a person who is a friendly neighbor a person who is a

qui est un bon voisin une personne qui est un voisin amical une personne qui est une

pleasant person and they are always kind considerate and they love their

personne agréable et ils sont toujours gentils attentionnés et ils aiment beaucoup leurs

neighbors very much they love saying hello to them they live to say hello in

voisins ils aiment leur dire bonjour ils vivent pour dire bonjour

the morning they are very neighborly so if a person is neighborly

le matin ils sont très voisins donc si une personne est voisine

it means they are kind considerate generous they are concerned with the

cela veut dire qu'ils sont gentils attentionnés généreux ils sont soucieux du

well-being of the people who live nearby they are very neighborly we often think

bien-être des gens qui vivent à proximité, ils sont très voisins, nous pensons souvent que les

of people in the United States as being very neighborly so we often see

gens aux États-Unis sont très voisins, donc nous voyons souvent

especially in movies you will often see neighbors waving to each other morning

surtout dans les films, vous verrez souvent des voisins se saluer le matin

neighbor good morning neighbor I'm not sure about here in the UK I think here

voisin bonjour voisin je ne suis pas sûr d'ici au Royaume-Uni Je pense qu'ici

in the UK we are not so neighborly a lot of neighbors like to keep to themselves

au Royaume-Uni, nous ne sommes pas si voisins, beaucoup de voisins aiment rester seuls,

they don't like to talk to other people and sometimes maybe they will pretend

ils n'aiment pas parler à d'autres personnes et parfois ils feront peut-être semblant de

not to see their neighbor so maybe they are outside in the garden and perhaps

ne pas voir leur voisin, alors peut-être que le tu es dehors dans le jardin et peut-être

you go outside as well the neighbor next door will pretend not to see you they

que tu sors aussi le voisin d'à côté fera semblant de ne pas te voir

will pretend that they didn't see you because really they don't want to talk

ils feront semblant de ne pas t'avoir vu parce qu'en réalité ils ne veulent pas te parler

to you so neighborly means to be kind and

donc bon voisinage signifie être gentil et

considerate to those who live nearby however you can also be unneighborly so

attentionné envers ceux qui vivent à proximité mais vous pouvez aussi être indifférent alors

maybe you ignore your neighbors

peut-être que vous ignorez vos voisins

hello also to Mohammed nice to see you here hello also to Erik I have very good

bonjour aussi à Mohammed ravi de vous voir ici bonjour aussi à Erik j'ai de très bons

neighbors who show solidarity in bad times I think it's very good I think you

voisins qui sont solidaires dans les mauvais moments je pense que c'est très bien tu as

are very lucky if you have good neighbors I think you are lucky and you

beaucoup de chance si tu as de bons voisins je pense que tu as de la chance et tu

should keep them happy that's all I can say keep your good neighbors happy I am

devrais les garder heureux c'est tout ce que je peux dire garde tes bons voisins heureux je

living in this flat for two years and I never see my neighbors next door I never

vis dans cet appartement depuis deux ans et je ne vois jamais mes voisins d'à côté je ne

see them at all says flower Espoir I don't think that's unusual I will be

vois jamais ils disent du tout fleur Espoir je ne pense pas que ce soit inhabituel je vais être

honest with you so next door to me

honnête avec vous donc à côté de moi

there there are some new neighbors next door now and they are really nice

il y a de nouveaux voisins à côté maintenant et ils sont vraiment gentils

so my new next-door neighbors they moved next door about two years ago and they

alors mes nouveaux voisins d'à côté ils ont déménagé à côté il y a deux ans et ils

are lovely they're very friendly very active and quite often we will we will

sont adorables ils sont très amicaux très actifs et assez souvent nous

have a chat in the garden together so I'm very lucky that we have good

aurons une conversation dans le jardin ensemble donc j'ai beaucoup de chance que nous ayons de bons

neighbors next door however the neighbor that lived there

voisins à côté cependant le voisin qui y vivait

before wasn't very neighborly he didn't want to speak to us at all he would

avant n'était pas très voisin il l'a fait ' veux pas du tout nous parler il faisait

pretend not to see us in fact one day I caught him going through the back of his

semblant de ne pas nous voir en fait un jour je l'ai surpris en train de traverser l'arrière de son

garden he was squeezing between two trees because he didn't want to speak to

jardin il se serrait entre deux arbres parce qu'il ne voulait pas me parler

me so we used to have a neighbor next door who really did not like talking to

alors on avait l'habitude de J'ai un voisin d'à côté qui n'aimait vraiment pas me parler

me I don't know why I can't believe it Satur Eno says I live in a building and

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas le croire Satur Eno dit que je vis dans un immeuble et

in this building there are a hundred and ninety seven families as well I hate the

dans cet immeuble il y a aussi cent quatre-vingt-dix-sept familles Je déteste le

owner of the dogs because their dogs will crap everywhere and also they will

propriétaire des chiens parce que leurs chiens vont chier partout et aussi ils iront

go for a wee-wee everywhere it is revolting Thank You satury no I did

faire pipi partout c'est révoltant Merci satury non je l'ai

mention this yesterday during my live stream in Much Wenlock there is a game

mentionné hier lors de ma diffusion en direct à Much Wenlock il y a un jeu

that I play when I walk into town and the game is try not to step into the dog

auquel je joue quand je marche en ville et le jeu est d'essayer de ne pas entrer dans le

poo a lot of people round here have dogs and they allow their dogs to do their

caca de chien beaucoup de gens le tour ici a des chiens et ils permettent à leurs chiens de faire

anywhere they poo all over the place so there is nothing more annoying than

leur caca partout, donc il n'y a rien de plus ennuyeux que d'

stepping into dog poo so I agree with you it is one of my dislikes as well and

entrer dans le caca de chien, donc je suis d'accord avec vous, c'est aussi l'une de mes aversions et

I'm sure there are many arguments between neighbors over maybe the dog

je suis sûr là il y a beaucoup de disputes entre voisins à propos peut-être du chien qui

barking or

aboie ou

the dog pooping so I can imagine that there must be lots of people who get

du chien qui fait caca donc je peux imaginer qu'il doit y avoir beaucoup de gens qui sont

very annoyed at their neighbors if they own a dog I think so hello dev dev good

très ennuyés par leurs voisins s'ils possèdent un chien je pense donc bonjour dev dev bon

ara hello I'm new here welcome dev to my live chat for a Sunday

ara bonjour je suis nouveau ici bienvenue dev sur mon chat en direct pour un dimanche

and I'm live in England

et je vis en Angleterre

don't worry that applause wasn't for me it was for you dev so welcome nice to

ne vous inquiétez pas que les applaudissements n'étaient pas pour moi c'était pour vous dev alors bienvenue ravi de

see you here today great to see you Mohammed Mohammed II says I have a lot

vous voir ici aujourd'hui ravi de vous voir Mohammed Mohammed II dit je j'ai beaucoup

of neighbors and I never speak to them so I see my neighbors but without

de voisins et je ne leur parle jamais donc je vois mes voisins mais sans

speaking so quite often we avoid speaking to our neighbors I always find

parler si souvent on évite de parler à nos voisins je trouve toujours

that very strange now when we first moved here too much Wenlock I decided

ça très étrange maintenant quand on a trop emménagé ici Wenlock j'ai décidé

that I was going to be friendly to everyone so I really did try very hard

que j'allais être amical avec tout le monde, donc j'ai vraiment essayé très fort

to be friendly to everyone who lives here in my little village sometimes it

d'être ami dly à tous ceux qui vivent ici dans mon petit village parfois ça

worked and sometimes it didn't so there are some people who live in the village

a marché et parfois ça n'a pas marché donc il y a des gens qui vivent dans le village

who who ignore me when they see me but that's fine I don't care I'm not all

qui m'ignorent quand ils me voient mais ça va je m'en fiche je ne suis pas tout

that worried Sally says I live in the building with my neighbors and we are

cette inquiète Sally dit que je vis dans l' immeuble avec mes voisins et que nous sommes

all busy with our lives but in general they are nice good for you

tous occupés par nos vies mais en général, ils sont bien bons pour vous

I'm glad to hear that Sally so you have nice neighbours so your neighbors are

Je suis content d'entendre cela Sally donc vous avez de bons voisins donc vos voisins sont

very neighborly so to be neighborly means to be nice to the people who live

très voisins donc à être voisin signifie être gentil avec les gens qui vivent à

nearby however not all neighbors are good neighbors you can have bad

proximité, mais tous les voisins ne sont pas de bons voisins, vous pouvez aussi avoir de mauvais

neighbors as well maybe you have a nosy neighbor nosy hmm they are always prying

voisins peut-être avez-vous un voisin fouineur hmm ils sont toujours indiscrets

into your private life maybe they watch you when you go out in the morning maybe

dans votre vie privée peut-être qu'ils vous surveillent quand vous sortez le matin peut-être

they are always watching you behind the curtain

qu'ils vous regardent toujours derrière le rideau

they are watching what you are doing uh-huh where is mr. Duncan going Oh mr.

ils regardent ce que vous faites uh-huh où est mr. Duncan va Oh mr.

Duncan is going again he's going out I wonder where Duncan is Duncan is going

Duncan repart il sort Je me demande où est Duncan Duncan va

oh there's mr. Steve oh what's mr. Steve doing oh he's

oh il y a mr. Steve oh qu'est-ce que M. Steve fait oh il est

out as well oh oh they're not going out together oh maybe there's a problem oh I

sorti aussi oh oh ils ne sortent pas ensemble oh peut-être qu'il y a un problème oh je

better tell my other friends so there is nothing worse than a nosy neighbor a

ferais mieux de le dire à mes autres amis donc il n'y a rien de pire qu'un voisin

nosy neighbor is someone who will often try to find out your private business

curieux un voisin curieux est quelqu'un qui essaiera souvent de découvrir votre entreprise privée

what is going on in your life so yes I know in the past I have had nosy

ce qui se passe dans votre vie alors oui je sais dans le passé j'ai eu des

neighbors mr. Steeves mum is always complaining about one of her neighbours

voisins curieux mr. Steeves maman se plaint toujours d'un de ses voisins

because apparently one of her neighbors is very nosy here is an interesting

parce qu'apparemment l'un de ses voisins est très curieux voici une

action do you know this one so here is an interesting phrase pop in if you pop

action intéressante connaissez-vous celle-ci alors voici une phrase intéressante pop in si vous pop

in it means you will suddenly appear you will pop in or we can also say pop round

in cela signifie que vous allez soudainement apparaître vous allez pop in ou nous pouvons aussi dire pop round

so if you pop in it means you go to one of your neighbours houses and you knock

donc si vous entrez, cela signifie que vous allez chez l'un de vos voisins et que vous frappez

on the door even though you haven't been invited so you just pop in or pop around

à la porte même si vous n'avez pas été invité, alors vous venez d'entrer ou de faire le tour

or pop round so if you pop in to your neighbor or pop round to your neighbour

ou de faire un tour donc si vous entrez chez votre voisin ou faites le tour de votre voisin

it means you go there without being invited or without being asked so you

cela signifie que vous y allez sans être invité ou sans qu'on vous le demande, donc

just pop in or pop round you call on your neighbour but quite often without

vous entrez ou faites un tour vous appelez votre voisin mais assez souvent sans

being and VAR invited you pop in hmm so are you friendly with your neighbours

être et VAR vous a invité à entrer hmm donc es-tu amical avec tes voisins

here is the most worrying type of neighbor I don't know about you but two

voici le type de voisin le plus inquiétant je ne sais pas pour toi mais

years ago when we had new neighbors well in fact to go to the beginning of

il y a deux ans quand on avait de nouveaux voisins bien en fait pour aller au début de

the story when we first realized that our neighbour was moving we felt very

l'histoire quand on s'est rendu compte pour la première fois que notre voisin déménageait nous nous sommes sentis très

worried because you don't know what your new neighbors are going to be like

inquiets parce que vous ne savez pas à quoi ressembleront vos nouveaux voisins peut-être que

maybe your new neighbors will be nice people maybe they will be noisy maybe

vos nouveaux voisins seront des gens sympas peut-être qu'ils seront bruyants peut-être

they will be horrible maybe they will make your life very miserable

qu'ils seront horribles peut-être qu'ils vous rendront la vie très misérable

so having new neighbors can be a very stressful thing even before they arrive

donc avoir de nouveaux voisins peut être très stressant chose avant même qu'ils n'arrivent

because you worry just in case they are not good neighbors

parce que vous vous inquiétez juste au cas où ils ne seraient pas de bons voisins,

so if you have new neighbors it can be a very stressful time I think so

donc si vous avez de nouveaux voisins, cela peut être une période très stressante, je pense que

Julie G says a person who is always looking through their curtains is called

Julie G dit qu'une personne qui regarde toujours à travers ses rideaux s'appelle

a curtain stretcher a curtain stretcher is a person who is always looking from

une civière de rideau a le tendeur de rideau est une personne qui regarde toujours de

behind the curtains they are watching very closely here we

derrière les rideaux qu'ils surveillent de très près ici nous les

call them a curtain twitcher so a curtain twitcher is a person who is

appelons un twitcher de rideau donc un twitcher de rideau est une personne qui

always looking from behind their curtain they are very interested in what is

regarde toujours de derrière son rideau ils sont très intéressés par ce qui se

happening with the neighbors they are very nosy almost all people in the USA

passe avec le les voisins ils sont très curieux presque tous les gens aux USA

are afraid of their neighbors says Eman I've never heard of that I always get

ont peur de leurs voisins dit Eman je n'en ai jamais entendu parler j'ai toujours

the impression and one of my neighbors is actually American so one of my

l'impression et l'un de mes voisins est en fait américain donc une de mes

next-door neighbors here where I live is actually American she comes from the USA

voisines d'à côté ici où j'habite est en fait américaine elle vient des États-Unis

and she came here many years ago to get married so yes one of my neighbors who

et elle est venue ici il y a de nombreuses années pour se marier alors oui une de mes voisines qui

lives very nearby is from the United States and she always says that the

habite tout près vient des États- Unis et elle dit toujours que le

neighbors in the United States are very friendly they will often pop round they

les voisins aux États-Unis sont très amicaux, ils vont souvent faire un tour, ils

will often inquire to make sure that their neighbors are okay and happy which

vont souvent se renseigner pour s'assurer que leurs voisins vont bien et heureux, ce qui,

i think is quite nice mr. Duncan I would like to hear one lesson with the

je pense, est plutôt gentil. Duncan j'aimerais entendre une leçon avec la

pronunciation of young people in London because I found it very difficult to

prononciation des jeunes à Londres car j'ai trouvé très difficile de

follow what they said to me thank you Liliana

suivre ce qu'ils me disaient merci Liliana

Liliana Beatriz hello to you thanks for joining me well

Liliana Beatriz bonjour à toi merci de bien m'accompagner

when we talk about London when we talk about different parts of the UK we are

quand on parle de Londres quand on parle à propos de différentes parties du Royaume-Uni, nous

actually talking about accents so yes you might find that in London some

parlons en fait d'accents, alors oui, vous constaterez peut-être qu'à Londres, certaines

people speak very quickly or maybe with a very strong accent you might even find

personnes parlent très rapidement ou peut-être avec un accent très fort, vous pourriez même constater

that certain British people might have difficulty understanding other British

que certains Britanniques pourraient avoir des difficultés à comprendre d'autres

people even though they both speak the same language however their accents will

Britanniques même s'ils les deux parlent la même langue mais leurs accents

be different yes if you pop around if you pop round or pop around it means you

seront différents oui si vous sautez si vous sautez ou sautez cela signifie que vous

go to your neighbours you will drop in that's another one you you can use drop

allez chez vos voisins, vous tomberez c'est un autre que vous pouvez utiliser,

in so if you drop in it means you suddenly appear you haven't been invited

donc si vous tombez cela signifie tu apparais soudainement tu n'as pas été invité

you haven't been asked you just go round to your neighbor without them realizing

tu n'as pas été invité tu viens de faire le tour de ton voisin sans

that you are coming round you drop in you pop round you suddenly appear Tran

qu'il se rende compte que tu viens tu tombes tu sautes tu es soudain appe ar Tran

new Winn is here hello to you as well yes you are right

new Winn est ici bonjour à vous aussi oui vous avez raison les

people in the US are quite friendly maybe more friendly than people in the

gens aux États-Unis sont assez amicaux peut-être plus amicaux que les gens au Royaume-

UK yes I would say so I would agree with that this is something I mentioned

Uni oui je dirais donc je suis d'accord avec le fait que c'est quelque chose que j'ai mentionné

yesterday quite often in the UK we are very suspicious of other people we are

hier assez souvent dans le Royaume-Uni, nous sommes très méfiants envers les autres, nous nous

quite wary of what other people are doing and that happened to me when I

méfions de ce que font les autres et cela m'est arrivé lorsque

first moved here into this area because I'm a person who likes filming the

j'ai emménagé ici dans cette région parce que je suis une personne qui aime filmer la

nature and also making my lessons outside so when I first moved here many

nature et aussi faire mes cours à l' extérieur alors quand J'ai d'abord déménagé ici, beaucoup de

neighbors were very suspicious of me because they didn't know what I was

voisins se méfiaient beaucoup de moi parce qu'ils ne savaient pas ce que je

doing so yes it did cause a lot of problems I must be honest

faisais, alors oui, cela a causé beaucoup de problèmes, je dois être honnête, le

dev says I always give candy to my neighbors to make them stop being noisy

développeur dit que je donne toujours des bonbons à mes voisins pour qu'ils cessent d'être

I like that that's a good one I like that idea always stay friendly with your

bruyants. comme ça c'est un bon j'aime cette idée restez toujours amical avec vos

neighbors because you never know when you will need them that's what I believe

voisins parce que vous ne savez jamais quand vous en aurez besoin c'est ce que je crois de

anyway hello Anna hello pachu I will often see my

toute façon bonjour Anna bonjour pachu je verrai souvent mes

neighbors outside in the garden and at Christmas we always meet up and

voisins dehors dans le jardin et à Noël nous nous rencontrons toujours un d

sometimes we have a meal together so we have had quite a few meals with our

parfois nous prenons un repas ensemble donc nous avons eu pas mal de repas avec nos

neighbors we will join them for a meal sometimes we will have a curry or maybe

voisins nous les rejoindrons pour un repas parfois nous aurons un curry ou peut-être

something at Christmastime we will go round to their house so quite often some

quelque chose à Noël nous irons chez eux donc assez souvent certains

of the neighbors around here will will join each other especially at this time

des voisins autour d'ici se rejoindront surtout à cette période

of the year so around Christmas time people will normally join together they

de l'année donc vers Noël les gens se réuniront normalement

will join together in groups because it's the period it's the season of

ils se réuniront en groupes parce que c'est la période c'est la saison de la

goodwill apparently I'm going in a moment as we come up to quarter past

bonne volonté apparemment j'y vais dans un instant alors que nous arrivons à trois heures et quart

three on a Sunday afternoon Thank You pal Amira thank you also to Belarusian

un dimanche après-midi Merci mon pote Amira merci aussi à la Biélorussie

Belarus you is going see you later and I will be back with you on Wednesday 2

biélorusse tu vas te voir plus tard et je serai de retour avec toi mercredi

p.m. UK time and also on Friday Friday the 13th is coming what about you are

14h. L'heure du Royaume-Uni et aussi le vendredi le vendredi 13 arrive et vous êtes

you superstitious do you think that Friday the 13th is an unlucky day Chris

superstitieux pensez-vous que le vendredi 13 est un jour de malchance Chris

Murrells says some people say that foreigners love to live in the

Murrells dit que certaines personnes disent que les étrangers aiment vivre aux

Philippines because Filipinos make friendly and kind neighbors I think you

Philippines parce que les Philippins font des voisins amicaux et gentils I pense que tu as

are right yes especially in Asia I noticed this also in China so in China

raison oui surtout en Asie j'ai remarqué ça aussi en Chine donc en Chine

it's the same thing because I lived in China

c'est la même chose car j'ai vécu en Chine

and I I did notice that many neighbors are very kind and considerate and there

et j'ai remarqué que beaucoup de voisins sont très gentils et prévenants et il

are many rules that exist in China for example if you go round to one of your

y a beaucoup de règles qui existent en Chine par exemple si vous allez chez l'un de vos

neighbours houses you must always take a gift quite often

voisins vous devez toujours prendre un cadeau assez souvent

some fruit may be something very small an item of food so quite often when one

certains fruits peuvent être quelque chose de très petit un aliment donc assez souvent quand un

neighbor visits another neighbor they will often take an offering quite often

voisin rend visite à un autre voisin ils prendront souvent une offrande assez souvent des

fruit so that's something I did learn when I was living in China thank you to

fruits donc c'est quelque chose que je ai appris quand je vivais en Chine merci à

Luis Thank You sweetness Thank You Marta

Luis Merci douceur Merci Marta

thank you mr. Duncan thank you also Mohammed thanks Pat to Nabil nice

merci mr. Duncan merci aussi Mohammed merci Pat à Nabil ravi

to see you here as well today thanks for joining me thank you very much to

de vous voir ici aussi aujourd'hui merci de m'avoir rejoint merci beaucoup à

everyone in fact it's been a very busy one so many things to talk about today

tout le monde en fait ça a été très occupé tellement de choses à dire aujourd'hui

at the end of a very busy week I wonder what next week will be like well I have

à la fin d'une semaine très chargée Je me demande à quoi ressemblera la semaine prochaine et j'ai l'

a feeling that next week is going to be very busy because here in the UK we have

impression que la semaine prochaine va être très occupée parce qu'ici au Royaume-Uni, nous

a general election so I will see you on Wednesday

avons des élections générales, donc je vous verrai mercredi à

2:00 p.m. UK time and also for those who want to get in touch here is my email

14h00. Heure du Royaume-Uni et aussi pour ceux qui veulent entrer en contact voici mon adresse e-

address my facebook and also my address for any donation that you feel like

mail mon facebook et aussi mon adresse pour tout don que vous avez envie d'

sending

envoyer

so now there is no excuse

alors maintenant il n'y a plus d'excuse

before I go here is another word that I didn't mention but I'm going to mention

avant que je parte voici un autre mot que je n'ai pas mentionné mais je vais mentionner que

it's a very big one look at the size of that word it's a very big word

c'est un très gros regard sur la taille de ce mot c'est un très gros mot

neighborhood so the neighborhood is the area in which you live so if you live in

quartier donc le quartier est la zone dans laquelle vous vivez donc si vous vivez dans

an area and you are surrounded by people living in their houses we will often

une zone et que vous êtes entouré de personnes vivant dans leurs maisons, nous le

just describe it as a neighborhood so the neighborhood or you might also hear

décrirons souvent simplement comme un quartier, donc le quartier ou vous pourriez aussi l'

it described as district so the district or the area is the neighborhood the

entendre décrit comme un quartier, donc le quartier ou la zone est le quartier la

surrounding area in which you live the people that live around you so this is a

zone environnante dans laquelle vous vivez les gens qui vivent autour de vous, c'est donc un

very general term used to describe the area in which you live and that is

très terme général utilisé pour décrire la région dans laquelle vous vivez et c'est

definitely it bye bye flower bye vocabulary list bye sweetness bye

définitivement ça bye bye fleur bye liste de vocabulaire bye douceur bye

Lilliana thank you very much

Lilliana merci beaucoup

apparently Liliana has been staying in London very nice I hope you had a good

apparemment Liliana a séjourné à Londres très bien j'espère que vous avez passé un bon

time there thank you very much Anna Alamgir

moment là-bas merci beaucoup moi ch Anna Alamgir

I am definitely going now don't forget to Like and subscribe as well I know it

J'y vais définitivement maintenant n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner aussi Je sais que cela

sounds very desperate but like and if you like what you watch if you like what

semble très désespéré mais aimez et si vous aimez ce que vous regardez si vous aimez ce que

you hear subscribe that would be ever so nice see you on Wednesday

vous entendez abonnez-vous ce serait toujours aussi agréable à mercredi

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

14h00. Heure du Royaume-Uni, c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais vous remerciant

for watching see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time and of course until

d'avoir regardé, rendez-vous mercredi à 14h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à

the next time we meet here on YouTube...

la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)