English Addict Live Lesson 15 - Learn, Listen, Chat - NEIGHBOURS - SUNDAY 8th December 2019

yes you better hold on to your hats because it is very windy here in the UK

sim, é melhor você segurar seus chapéus porque está ventando muito aqui no Reino Unido feche

batten down the hatches if of course you have any hatches to batten down hello

as escotilhas se é claro que você tem alguma escotilha para fechar olá a

everyone and welcome yes can you believe it here we are again it is another live

todos e bem-vindos sim, vocês podem acreditar aqui estamos de novo é outro

english addict coming to you from the birthplace of the english language that

viciado em inglês ao vivo vindo até você do berço da língua inglesa que

is of course england

é claro a inglaterra

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you

você está bem,

happy well are you happy I really hope you are here we go then

espero que esteja feliz, bem, você está feliz?

oh my goodness what a week how is your week being my week has been a little bit

hectic to be honest I've been doing all sorts of things going all over the place

honestamente, tenho feito todo tipo de coisas em todos os lugares,

not only with myself but also with mr. Steve as well because we have a new

não apenas comigo mesmo, mas também com o sr. Steve também, porque temos um novo

project that we are both working on I can't talk about it because mr. Steve

projeto no qual estamos trabalhando. Não posso falar sobre isso porque o sr. Steve

now has made me sign a piece of paper so I've had to actually sign a piece of

agora me fez assinar um pedaço de papel, então eu tive que assinar um pedaço de

paper that says I can't talk about this thing so it is like a non-disclose

papel que diz que não posso falar sobre isso, então é como um

contract or clause so so mr. steve isn't letting me talk about it which i think

contrato ou cláusula de não divulgação, então sr. steve não está me deixando falar sobre isso, o que eu acho

is rather unfair to be honest because i really want to share it anyway guess

injusto, para ser sincero, porque eu realmente quero compartilhar de qualquer maneira, adivinhem,

what everyone it is officially the weekend I hope you are having a good

pessoal, é oficialmente o fim de semana. Espero que estejam tendo um bom

weekend here we are coming towards the end of the weekend for some people it

fim de semana. o fim de semana para algumas pessoas

might already be the end of the weekend however here in England it is still sunday

já pode ser o fim do fim de semana no entanto aqui na Inglaterra ainda é domingo

we have a lot of things to talk about today I'll be honest with you there are

temos muitas coisas para conversar hoje vou ser sincero com você tem

so many things that I have to discuss I have a feeling I might not have time to

tantas coisas que tenho que discutir tenho a sensação de que talvez não tenha tempo para

do it all so many things coming up first of all did you see me yesterday

fazer tudo isso, muitas coisas chegando antes de mais nada, você me viu ontem?

I was live in the center of much Wenlock and I was at the local Christmas Fair it

was interesting some very interesting moments here is an interesting moment

é um momento interessante

that I would like to share with you right now and this is something that

que gostaria de compartilhar com vocês agora e isso

happened yesterday at the local Christmas Fair whilst I was broadcasting

aconteceu ontem na Feira de Natal local enquanto eu estava transmitindo ao

live on YouTube lots of Christmas items gifts lots of toys for sale for children

vivo no YouTube muitos itens de Natal presentes muitos brinquedos à venda para crianças

of course when we think of Christmas we always think of children don't we

é claro quando pensamos do Natal nós sempre pensamos em crianças, não é?

because I suppose it would be fair to say that I think it would be fair to say

Porque eu suponho que seria justo dizer que eu acho que seria justo dizer

that Christmas is for children isn't it really I suppose hello hi there you want

que o Natal é para crianças

to say hello there's something a young lad has just come up to me and he's

algo que um jovem rapaz acabou de vir até mim e ele

given me this so this is mr. pelikan hello mr. pelikan hello how are you I'm

me deu isso, então este é o sr. pelikan Olá sr. pelikan olá como vai você estou

very well thank you now you have to go back now okay bye bye

muito bem obrigado agora você tem que voltar agora ok tchau tchau

bye did you see that a little child came up to me and and gave me his toy sorry

tchau você viu que uma criança veio até mim e me deu seu brinquedo desculpe

about that I have a feeling that might happen a lot I have a feeling that might

por isso eu tenho um pressentimento de que isso pode acontecer muito, tenho a sensação de que pode

happen quite a few times today so it's English addict but slightly different

acontecer algumas vezes hoje, então é viciado em inglês, mas um pouco diferente

because I am surrounded by other human beings I think the kid has just come

porque estou cercado por outros seres humanos, acho que o garoto acabou de

back he's trying to he's trying to appear on my livestream hello

voltar, ele está tentando, está tentando aparecer na minha transmissão ao vivo, olá,

that's nice I have a child who keeps running around me and it's very

que legal Eu tenho um filho que fica correndo ao meu redor e isso me

distracting well this is great isn't it this is wonderful I'm enjoying this live

distrai muito bem, isso é ótimo, não é maravilhoso? Estou gostando dessa transmissão ao vivo,

stream mr. Duncan how are you today you are so funny and a great person thank

sr. Duncan, como você está hoje, você é tão engraçado e uma ótima pessoa,

you very much I have a young child who won't leave me alone okay

muito obrigado, eu tenho um filho pequeno que não me deixa em paz,

you can go now bye bye well they always say be careful who you work with they

você pode ir agora, tchau, tchau, bem.

always say that you should never work with children or animals that is so true

você nunca deve trabalhar com crianças ou animais isso é tão verdade que

so that was yesterday whilst I was out in the middle of Much Wenlock during the

foi ontem enquanto eu estava no meio de Much Wenlock durante a

Christmas Fair that is held every single year and yes it is true I was bothered a

Feira de Natal que é realizada todos os anos e sim, é verdade que fui incomodado

few times yesterday even though it didn't really disturb me too much I am

algumas vezes ontem, embora realmente não me incomodou muito,

of course the consummate professional if you are a consummate professional it

claro que sou um profissional consumado, se você for um profissional consumado, isso

means nothing can disturb you nothing can break your concentration when you

significa que nada pode perturbá-lo, nada pode interromper sua concentração quando você

are doing something that is your occupation so here we go then hello to

está fazendo algo que é sua ocupação, então aqui vamos nós, então, olá para

the live chat I suppose I should say hello right now to everyone on the live

o bate-papo ao vivo Acho que devo dizer olá agora para todos no

chat hello especially to grace chin guess what grace you are first on

bate-papo ao vivo olá especialmente para grace chin adivinhe que graça você é primeiro no

today's live chat

bate-papo ao vivo de hoje

very good I think grace has a very fast finger

muito bom acho que a graça tem um dedo muito rápido a

grace has a very quick finger when it comes to clicking on her mouse I think

graça tem um dedo muito rápido quando chega a clicar no mouse dela, acho que

so also Chris Morales is here and also

também Chris Morales está aqui e também

Vitesse a man Rafi Rafi has written a very long

Vitesse, um homem Rafi Rafi escreveu uma mensagem muito longa

message here hi everyone hello mr. Duncan

aqui oi a todos olá sr. Duncan,

I am religiously watching you from the Dominican Republic as every Sunday since

estou assistindo você religiosamente da República Dominicana todos os domingos desde que

you started this project called English addict yes this is the name of my

você começou este projeto chamado viciado em inglês sim, este é o nome da minha

livestream and you can catch me on YouTube every Sunday Wednesday and

transmissão ao vivo e você pode me pegar no YouTube todos os domingos, quartas e

Friday from 2 p.m. so every week Sunday Wednesday Friday I am with you live on

sextas, a partir das 14h. então, todas as semanas, domingo, quarta, sexta, estou com você ao vivo no

YouTube from 2 p.m. UK time so that is when you can catch me here on YouTube

YouTube a partir das 14h. horário do Reino Unido, então é quando você pode me pegar aqui no YouTube,

although I have a feeling during December you might see a lot more of me

embora eu tenha a sensação de que durante dezembro você poderá ver muito mais de mim

as well did you see the other thing that I did last week I showed you rather sad

também, você viu a outra coisa que eu fiz na semana passada

moment of time and this little video will show you what we all said goodbye

? este pequeno vídeo irá mostrar-lhe o que todos nós também dissemos adeus

too so on Friday we said goodbye to these they are the local cooling towers

então na sexta-feira dissemos adeus a estas são as torres de resfriamento locais

at a nearby power station and on Friday we said goodbye to these cooling towers

em uma estação de energia próxima e na sexta-feira nos despedimos dessas torres de resfriamento

at the local iron bridge power station now the power station stopped generating

na estação de energia da ponte de ferro local agora o a estação de energia parou de gerar

electricity way back in 2015 and they have been waiting to be demolished so

eletricidade em 2015 e eles estão esperando para serem demolidos para que

there you can see them and now we will have a look on the screen as we say

você possa vê-los e agora vamos dar uma olhada na tela enquanto nos

goodbye to the cooling towers and there they are awaiting their fate

despedimos das torres de resfriamento e lá estão eles aguardando seu destino

they are about to be blown up oh dear any second now here comes the Big Bang

eles estão prestes a explodir oh querido a qualquer segundo agora vem o Big Bang

Wow very dramatic and the thing I love about that is how quickly the chimneys

Uau muito dramático e o que eu amo sobre isso é a rapidez com que as chaminés

or cooling towers to give them their proper name how quickly they fell to the

ou torres de resfriamento para dar a eles seu próprio nome a rapidez com que caíram no

ground however we can always make them come back up of course we can always

chão no entanto, todos nós podemos maneiras de fazê-los voltar é claro que sempre podemos

bring them back up back Oh they've gone again no they're

trazê-los de volta de volta Oh eles foram de novo não, eles

back no they've gone they're back no they've gone they're back no they've

voltaram não, eles foram, eles voltaram, não, eles foram, eles voltaram, não, eles foram

gone definitely gone sorry about that so lots of things happening last week with

definitivamente sinto muito por isso, muitas coisas aconteceram na semana passada com

the cooling towers being demolished and also I was live with you on Friday

as torres de resfriamento sendo demolidas e também estive ao vivo com você na

afternoon and also I was live yesterday from the Much Wenlock Christmas Fair by

tarde de sexta-feira e também estive ao vivo ontem da Feira de Natal de Much Wenlock,

the way I'm going to show you one of my older videos a little bit later on where

a propósito, vou mostrar a você um dos meus vídeos mais antigos um pouco mais tarde onde

I visit the Much Wenlock Christmas Fair and that was recorded in 2013 so that is

visito a Feira de Natal de Much Wenlock e que foi gravado em 2013 então esse é

another video that we will watch a little bit later on so we can see what

outro vídeo que veremos um pouco mais tarde para vermos o que

really happens at the Much Wenlock Christmas Fair thank you very much for

realmente acontece no Natal de Much Wenlock Muito obrigado pela

your company today it's nice to see so many people here also flower Espoir nice

sua companhia hoje é bom ver tantas pessoas aqui também flor Espoir bom

to see you Luis Mendez Cristina Jackson did you have a good Saturday night my

ver você Luis Mendez Cristina Jackson você teve uma boa noite de sábado minha

Saturday night was okay after I got back home I was freezing cold and a little

noite de sábado foi boa depois que voltei para casa eu estava com frio e um pouco

damp but we had a lovely afternoon mr. Steve sat down and also I did as well

úmido, mas tivemos uma tarde adorável senhor. Steve sentou-se e eu também

and we had a lovely meal a lovely Christmas meal with some turkey and no

e tivemos uma refeição adorável uma refeição de Natal adorável com um pouco de peru e não, não

we didn't have Brussels sprouts there were no Brussels sprouts with our

tínhamos couve de Bruxelas não havia couve de Bruxelas com nossa

Christmas meal yesterday however apparently there is going to be another

refeição de Natal ontem, no entanto, aparentemente haverá outro

Christmas meal in a few days time and that will have all the traditional

Natal refeição em alguns dias e que também terá todos os

vegetables with it as well so that's something I'm looking forward to eating

vegetais tradicionais, então é algo que estou ansioso para comer, então

so yes we did have a nice time yesterday thank you Christina for your inquiry

sim, nos divertimos ontem obrigado Christina por sua pergunta

hello to Japan hello also to Palmyra massimo vin raj of

olá para o Japão olá também para Palmyra massimo vin raj de

vin rouge hello to you watching in Pakistan also Marella and Hyderabad

vin rouge olá para você assistindo no Paquistão também Marella e Hyderabad

hello Hyderabad watching next door to Pakistan watching in India

olá Hyderabad assistindo ao lado do Paquistão assistindo na Índia

hello mr. Bruno Eric also Lina is here and for dosa hello to you as well so

olá sr. Bruno Eric também Lina está aqui e para dosa olá para você também

many people are already saying hello I do love seeing you here with me every

tantas pessoas já estão dizendo olá eu adoro ver você aqui comigo todas as

single week and I suppose I should mention the big events there are many

semanas e suponho que devo mencionar os grandes eventos há muitos

big events taking place this month in December 2019 we have Christmas of

grandes eventos acontecendo este mês em dezembro de 2019 temos o Natal é

course are you going to celebrate Christmas I know many people don't for

claro que você vai comemorar o Natal Eu sei que muitas pessoas não o fazem por

various reasons but I kind of I will kind of celebrate it even though I don't

vários motivos, mas eu meio que vou comemorar mesmo que eu

really follow any religion I love the feeling the celebration of Christmas

realmente não siga nenhuma religião Eu amo a sensação da celebração da

time because everyone seems very happy that is the thing I noticed yesterday

época do Natal porque todos parecem muito felizes, isso é o que notei ontem

if the Christmas Fair everyone was in good spirit so the feeling yesterday

se na Feira de Natal todos estavam de bom humor, então o sentimento ontem

amongst the crowd at the Much Wenlock Christmas Fair was lovely and I love

entre a multidão na Feira de Natal de Much Wenlock foi adorável e eu amo

this time of year people tend to be a little bit more friendly and

esta época do ano as pessoas tendem a ser um pouco mais amigáveis ​​e

kind to each other at this time of year so I quite like that really also the

gentis uns com os outros nesta época do ano, então eu realmente gosto disso também, o

other big event not so friendly and not so pleasant is the general election

outro grande evento não tão amigável e não tão agradável é a eleição geral

which is taking place this Thursday so this Thursday the United Kingdom will be

que está ocorrendo nesta quinta-feira, então nesta quinta-feira, o Reino Unido

voting for a new government and to be honest with you it has been driving me

votará para um novo governo e, para ser honesto com você, isso está me deixando

crazy we've had lots of political messages on television people coming to

louco temos recebido muitas mensagens políticas na televisão pessoas vindo às

our doors knocking on the door and saying hello I am your local

nossas portas batendo na porta e dizendo olá eu sou seu local

representative from the party I'm not saying which one will you vote for me on

representante do partido não estou dizendo em qual você votará em mim

the next general election which is taking place on the 12th of December and

nas próximas eleições gerais que serão no dia 12 de dezembro e

my answer is I haven't decided yet I am a floating voter I love that expression

minha resposta é ainda não decidi sou um eleitor flutuante adoro essa expressão

so we normally describe a person who hasn't made up their mind or if they

então normalmente descrevemos uma pessoa que ainda não se decidiu ou se ainda

haven't decided on who they are going to vote for we often describe them as a

não decidiu em quem vai votar, geralmente a descrevemos como um

floating voter a person who hasn't made up their mind who to vote for now this

eleitor flutuante uma pessoa que ainda não decidiu em quem votar agora esta

is my theory and this is only my opinion I believe that many people don't decide

é minha teoria e esta é apenas minha opinião eu acredito que muitas pessoas não decidem em

who to vote for until they are about to put their cross on the paper so I think

quem votar até que estejam prestes a colocar sua cruz no papel então eu acho

that many people go along to vote but they really haven't made up their mind

que muitas pessoas vão votar mas realmente não o fizeram t se decidiram

up until the very moment that they put their big cross on the ballot paper so

até o momento em que colocaram sua grande cruz na cédula, então

that's my belief and I've spoken to some people who say the same thing they say

essa é minha crença e falei com algumas pessoas que dizem a mesma coisa, dizem

that they didn't know who to vote for until they were about to put their cross

que não sabiam em quem votar até que estavam prestes a colocar sua cruz

on the paper right up until that point they had no idea who to vote

na cédula até nesse ponto, eles não tinham ideia em quem votar,

for so I find that rather amazing franceska hello to you as well

então acho que Franceska é incrível, olá para você também.

Ralphy that kid and the drunk man made my day says Rolfie can I just mention

Ralphy, aquele garoto e o homem bêbado fizeram meu dia dizer Rolfie, posso apenas mencionar

the guy that was behind me and I accused him of being drunk now I've watched the

o cara que estava atrás de mim e eu o acusei de ser bêbado agora, assisti ao

video again and I can safely say that that man was not drunk even though I

vídeo novamente e posso dizer com segurança que aquele homem não estava bêbado, embora eu

thought he was in fact he was reading the tombstone that was behind me so I

pensasse que ele estava de fato, ele estava lendo a lápide que estava atrás de mim, então

didn't realize until I watched it again that he wasn't staring at me he was

não percebi até assistir novamente que ele não estava olhando para mim ele estava

actually looking at the tombstone in front of him he was actually reading it

realmente olhando para a lápide na frente dele ele estava realmente lendo

and I thought he was staring at me so that's why I felt a bit a little bit

e eu pensei que ele estava olhando para mim então é por isso que me senti um pouco

nervous but of course I also had a young child come over and bother me with his

nervoso mas é claro que eu também tinha um filho pequeno venha e me incomode com seu

little toy by the way some people said Mr Duncan that toy was not a pelican it

brinquedinho, a propósito, algumas pessoas disseram que o Sr. Duncan tha o brinquedo não era um pelicano,

was actually a stork well I can tell you now that stork

era na verdade uma cegonha, bem, posso dizer agora que a cegonha

identifies as a pelican so there I'm getting very trendy with 2019 so either

se identifica como um pelicano, então estou ficando muito na moda com 2019, então,

than though that was a stork I can tell you now that that stalk

embora fosse uma cegonha, posso dizer agora que esse talo

actually identifies as a pelican so there and there's nothing you can do

realmente se identifica como um pelicano então não há nada que você possa fazer

about it hello Julie hello pal Mira again Christina says the little child

sobre isso olá Julie olá amiga Mira de novo Christina diz que a criancinha

running around you was very funny hmm no that wasn't my child a few people

correndo ao seu redor era muito engraçada hmm não, aquele não era meu filho algumas pessoas

thought it was my kid I don't have any children trust me even though for some

pensaram que era meu filho eu não não tenho filhos, confie em mim, embora por algum

reason I don't know why children like me I have no idea why no idea hello Lois

motivo eu não saiba por que crianças gostam de mim.

again hello you win to watching in Vietnam hello Lois

Belarusian hello to you as well nice to see you here today so now we are up to

hoje então agora estamos

date with the live chat a demolition of an important monumental building is as

atualizados com o bate-papo ao vivo uma demolição de um importante edifício monumental é como

if a piece of history has been erased yes

se um pedaço da história tivesse sido apagado sim

on Friday the local landmark it happens to be a power station was demolished

na sexta-feira o marco local por acaso é uma usina foi demolida

well part of it was and many people in the area were trying to save the cooling

bem parte dela era e muitas pessoas na área estavam tentando salvar e as

towers I'm not joking they were actually trying to save these things so that

torres de resfriamento, não estou brincando, eles estavam realmente tentando salvar essas coisas, então,

sadly is no more those buildings have now gone they were demolished like well

infelizmente, não existem mais esses prédios.

like this there we go hope they come down they go up they come

down up down I know that's very annoying I'm sorry about that I couldn't resist

Eu sei que é muito chato, desculpe por não ter resistido,

you know how I like twiddling and playing with my controls hello also

você sabe como eu gosto de girar e brincar com meus controles, olá também

satury No hello mr. Duncan today is the Immaculate Conception day my mother said

satury Não, olá, sr. Duncan hoje é o dia da Imaculada Conceição minha mãe falou

that about me when she had me that's what she said

isso de mim quando ela me teve foi o que ela disse

that was her excuse Jacy Jordi hello you forgot to mention me

essa foi a desculpa dela Jacy Jordi olá você esqueceu de me mencionar

JC Jordi watching in Brazil I haven't seen Pedro has anyone seen Pedro Belmont

JC Jordi assistindo no Brasil eu não vi o Pedro ninguém viu o Pedro Belmont

he must be around here somewhere we are talking about a lot of things today we

ele deve estar por aqui em algum lugar estamos falando sobre um monte de coisas hoje

have a few subjects to discuss we are talking about being a neighbor neighbor

temos alguns assuntos para discutir estamos falando sobre ser um vizinho vizinho

I love this word by the way it's a lovely word even though it has

eu amo essa palavra a propósito é uma palavra adorável embora tenha

two spellings so you might sometimes see this word spelt like this so the reason

duas grafias então você pode às vezes veja esta palavra escrita assim, então a razão pela

why you might see this word spelt this way

qual você pode ver esta palavra escrita desta forma

is because that is American English so they often spell words differently and

é porque é o inglês americano, então eles geralmente escrevem as palavras de maneira diferente e

that is British English so we often spell it like this and in America they

é o inglês britânico, então muitas vezes escrevemos assim e na América eles

will spell it like this the word is neighbor neighbor so I'm

escrevem assim esta a palavra é vizinho vizinho então

always fascinated by how people get along with their neighbors

sempre fico fascinado em como as pessoas se dão com seus vizinhos

do you have neighbors do you live next door to someone do you have a person

você tem vizinhos você mora ao lado de alguém você tem uma pessoa

living nearby maybe you live in a house and perhaps you have someone next door

morando perto talvez você more em uma casa e por talvez você tenha alguém na porta ao lado

or maybe you live in an apartment and maybe you have neighbors living next

ou talvez more em um apartamento e talvez tenha vizinhos morando ao

door above you and maybe also below you as well so neighbors also we are going

lado acima de você e talvez também abaixo de você também, então vizinhos também vamos

to play a little game today it's called uh-oh

jogar um joguinho hoje chamado uh-oh

and so when we talk about something in particular where we talk about an

e então quando falamos sobre algo em particular onde falamos sobre um

article or a thing and we often call it an indefinite article we often use AA or

artigo ou uma coisa e geralmente o chamamos de artigo indefinido geralmente usamos AA ou

an however when you use these depends on the word that you are saying or the

no entanto, quando você os usa, depende da palavra que está dizendo ou da

thing you are naming so that's something we are looking forward to doing later on

coisa que está nomeando, então é isso algo que estamos ansiosos para fazer mais tarde

is it aa or and so later on I will show you some words and I want you to tell me

é aa ou e então mais tarde vou mostrar algumas palavras e quero que você me diga

if you use a or an oh very nice

se usar um ou um oh muito bom

what a day we have some violent storms on the way so there is the view outside

que dia temos algumas tempestades violentas a caminho portanto, há a vista do lado de fora

the window at the moment and you can see it doesn't look very windy however it is

da janela no momento e você pode ver que não parece muito ventoso, no entanto,

it is blowing a gale at the moment even though the weather at the moment isn't

está soprando um vendaval no momento, embora o tempo no momento não esteja

even bad apparently tonight we are going to get

ruim, aparentemente esta noite vamos para pegar

lots of very strong winds they are going to batter the UK so we have a tropical

muitos ventos muito fortes eles vão bater no Reino Unido, então temos uma

storm coming our way now I have been very lucky to get hold of some satellite

tempestade tropical vindo em nossa direção. Tive muita sorte em conseguir algumas

footage that shows this storm so here it is here is the storm that is now on its

imagens de satélite que mostram esta tempestade, então aqui está a tempestade que está a

way and there it is storm attea I hope I pronounced that right so

caminho e lá está a tempestade attea. disse que está certo, então a

storm attea is now approaching the UK and

tempestade Attea está se aproximando do Reino Unido e

tonight it will hit the UK and there you can see some very strong winds so there

esta noite atingirá o Reino Unido e lá você pode ver alguns ventos muito fortes, então

will be winds approaching 75 miles an hour so it's going to get very windy

haverá ventos se aproximando de 75 milhas por hora, então vai ficar muito ventoso

where I live over the next few hours as the storm approaches storm at here is

onde eu moro nos próximos algumas horas enquanto a tempestade se aproxima a tempestade está se

approaching the UK and can you believe it we are actually in the worst area so

aproximando do Reino Unido e você pode acreditar que estamos na pior área, então

where I live is actually going to be one of the worst affected areas so I'm going

onde eu moro será uma das áreas mais afetadas, então vou

to be honest with you I feel a little worried about this

ser honesto com você Estou um pouco preocupado com isso

already some of my Christmas lights have been damaged can you believe it I've

já algumas das minhas luzes de natal foram danificadas você acredita que eu

only put them up a few days and already some of my Christmas lights have been

só as coloquei há alguns dias e algumas das minhas luzes de natal já foram

slightly damaged so this afternoon I will have to go onto the roof and repair

ligeiramente danificadas então esta tarde terei que ir para o telhado e consertar

some of my Christmas lights because the wind already has blown it away hello

um pouco do meu Natal luzes porque o vento já as levou para longe olá

ell Cory hello L Cory nice to see you here today

ell Cory olá L Cory bom ver você aqui hoje

so yesterday I was at the Christmas Fair in Much Wenlock and I thought it would

então ontem eu estava na Feira de Natal em Much Wenlock e pensei que

be interesting to take a look at one of my old lessons and this was a lesson

seria interessante dar uma olhada em uma das minhas aulas antigas e esta foi uma aula

that I filmed during December 2013 but I hope you find it interesting because in

que filmei em dezembro de 2013, mas espero que achem interessante porque

the video I am walking around and taking a very close look at what happens every

no vídeo estou andando por aí e olhando bem de perto o que acontece todos

year had the Much Wenlock Christmas Fair

os anos na Feira de Natal Much Wenlock

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

oh olá a todos oi pessoal aqui é o sr . Duncan

in England Here I am again with another December drop in how are you on this

na Inglaterra Aqui estou eu de novo com outra queda em dezembro como você está neste

fine day are you okay are you fine and happy I hope so

belo dia você está bem e feliz espero que muito

well Christmas is definitely on the way and as if we needed reminding here I am

bem o Natal está definitivamente a caminho e como se precisássemos lembrar aqui estou

in my hometown of Much Wenlock and can you see what's happening behind me it's

na minha cidade natal de Much Wenlock e você pode ver o que está acontecendo atrás de mim está

all going on today because here they are holding a Christmas Fair

tudo acontecendo hoje porque aqui eles estão realizando uma Feira de Natal

well the crowds are out today for the Much Wenlock Christmas Fair during any

bem as multidões estão fora hoje para a Feira de Natal Much Wenlock durante qualquer

special festival or time of year fairs are held the tradition of holding

festival especial ou época do ano feiras são realizadas a tradição de realizar

village fairs goes back hundreds of years these events give local people a

feiras de vilarejos remontam a centenas de anos esses eventos dão à população local uma

chance to get together and it serves as a great opportunity for farmers and

chance de se reunir e serve como uma grande oportunidade para agricultores e

other traders to show off their produce and wares

outros comerciantes mostrarem seus produtos e mercadorias

the local fair also allows money to be raised these days many charities can be

a feira local também permite arrecadar dinheiro hoje em dia muitas instituições de caridade podem ser

found collecting for their causes at local fairs it is interesting to note

encontrado coletando para suas causas em feiras locais é interessante notar

that the word produce can be used as a verb or a noun to make something is

que a palavra produzir pode ser usada como verbo ou substantivo fazer algo é

produce the thing grown or cultivated is produce the spelling of fair is the

produzir a coisa plantada ou cultivada é produzir o spe encher de feira é a

old-fashioned spelling of fair these days the word is rarely used in its

ortografia antiquada de feira hoje em dia a palavra raramente é usada em sua

archaic or old form except during these occasions

forma arcaica ou antiga exceto nessas ocasiões

there are many things on sale here today tea and sandwiches burgers and hot dogs

há muitas coisas à venda aqui hoje chá e sanduíches hambúrgueres e cachorros-quentes

and other hot refreshments are on sale here today

e outras bebidas quentes estão à venda aqui hoje

these hats caught my eye and you know how much I like hats

estes chapéus chamaram-me a atenção e vocês sabem o quanto gosto de chapéus

the focal point of today's fare will be the switching on of the Christmas lights

o ponto central da refeição de hoje será o acendimento das luzes de natal

many people will gather in the square for the switching on ceremony

muitas pessoas vão reunir-se na praça para a cerimónia de acendimento

there are lots of interesting things to do in see here today this man is called

há muitas coisas interessantes para fazer em ver aqui hoje este homem é chamado

a town crier a crier is a person who is employed by a local council to make

de pregoeiro um pregoeiro é uma pessoa contratada por um conselho local para fazer

public announcements these days the role of a town crier is mainly ceremonial

anúncios públicos hoje em dia o papel de um pregoeiro é principalmente cerimonial

they are only present during special events in the past a town crier would

eles estão presentes apenas durante eventos especiais no passado uma cidade o pregoeiro

announce local events and court of law decisions in a very loud voice that is

anunciaria eventos locais e decisões judiciais em voz muito alta, por

why they are called a crier to cry can mean to shed tears and weep or it can be

isso eles são chamados de pregoeiro para chorar pode significar derramar lágrimas e chorar ou pode ser

used to express shouting yelling and calling out this man is busking a busker

usado para expressar gritos gritando e gritando t seu homem está tocando um artista de rua

is a person who performs in a public place this busker is playing several

é uma pessoa que se apresenta em um lugar público este músico está tocando vários

musical instruments at the same time he is performing as a one-man band quite

instrumentos musicais ao mesmo tempo que está se apresentando como uma banda de um homem só muitas

often people will give money to the busker as he or she performs that is how

vezes as pessoas darão dinheiro ao artista de rua enquanto ele ou ela se apresenta é assim que

a busker makes a living small donations are given by the audience

um artista de rua ganha a vida pequenas doações são feitas pelo público

these days buskers also helped to raise money for charity they are also known as

hoje em dia os músicos de rua também ajudaram a arrecadar dinheiro para caridade eles também são conhecidos como

street performers

artistas de rua

many festive events are taking place during the run-up to Christmas the word

muitos eventos festivos estão ocorrendo durante as vésperas do Natal a palavra

festive refers to a happy celebration a jolly time a joyous occasion the events

festivo refere-se a um feliz celebração um momento alegre uma ocasião alegre os eventos

are described as festivities today's festivities are connected with Christmas

são descritos como festividades as festividades de hoje estão relacionadas com o Natal

the Sun is setting over Much Wenlock and people are gathering in the main square

o sol está se pondo em Much Wenlock e as pessoas estão se reunindo na praça principal

where the Christmas lights are about to be switched on

onde as luzes de Natal estão prestes a ser acesas

normally a countdown will take place before the switches thrown and the

normalmente uma contagem regressiva ocorrerá lugar antes dos interruptores serem acionados e as

lights come on

luzes acesas

so the lights are on and everyone is happy there is no escaping the fact that

então as luzes estão acesas e todos estão felizes não há como escapar do fato de que

Christmas is on the way of course not everyone celebrates Christmas there are

o Natal está a caminho claro que nunca todos celebram o natal existem

other faiths besides the Christian one Christmas is just one of many religious

outras religiões além da cristã o natal é apenas uma das muitas

festivals that take place during the year some religions do not observe

festas religiosas que acontecem durante o ano algumas religiões não observam o

Christmas while others do with slight variations it is not unusual for those

natal enquanto outras o fazem com pequenas variações não é incomum que pessoas

with no religious beliefs to join in with the Christmas celebrations it is a

sem crenças religiosas participem com as celebrações de Natal é um

joyous time for all a time for people to join together and be happy

momento alegre para todos um tempo para as pessoas se unirem e serem felizes

well I hope you have enjoyed today's December drop-in it's been a little bit

espero que tenham gostado da visita de dezembro de hoje tem sido um pouco

different with me out and about at the Much Wenlock fair

diferente comigo na feira de Much Wenlock

this is mr. duncan in england saying thank you for joining me today and of

isto é senhor. duncan na inglaterra agradecendo por se juntar a mim hoje e,

course on behalf of everybody here in Much Wenlock sitar for now

claro, em nome de todos aqui no sitar de Much Wenlock por enquanto

don't worry I'm not going anywhere

não se preocupe, não vou a lugar nenhum

I hope you enjoyed that something a little different something different for

espero que tenha gostado disso algo um pouco diferente algo diferente para

you to look at the Much Wenlock Christmas Fair that took place yesterday

você olhar a Feira de Natal de Much Wenlock que aconteceu ontem

and that was a lesson I made way back in 2013 but to be honest with you the

e essa foi uma lição que aprendi em 2013, mas para ser honesto com você, a

Christmas Fair here in which Wenlock is pretty much the same every year so

Feira de Natal aqui em que Wenlock é praticamente a mesma todos os anos, então

similar things happen no matter which year it is to be honest so I was there

coisas semelhantes acontecem, não importa em que ano seja para ser honesto, eu estava lá ao

live yesterday as well a very busy week and I have a feeling this month is also

vivo ontem também, uma semana muito ocupada e tenho a sensação de que este mês também

going to be very busy as well so when do we use ah and when do we use and when we

será muito ocupado, então quando usamos ah e quando usamos e quando

are expressing an indefinite article so for example here is one word that I'm

estamos expressando um artigo indefinido então, por exemplo, aqui está uma palavra que

going to show you now Apple Apple Apple so when we say Apple and we are naming

vou mostrar agora Apple Apple Apple então quando dizemos Apple e estamos nomeando

one Apple do we say ah or an apple which one is it which one do we use the

uma Apple, dizemos ah ou uma maçã qual é qual usamos a

answer is

resposta é

and we actually say an apple an apple an apple not at Apple so quite often with

e na verdade, dizemos uma maçã uma maçã uma maçã não em A pple tão frequentemente com as

vowels we were up we will often use an an apple I am eating an apple an apple

vogais estávamos em alta usaremos frequentemente an uma maçã estou comendo uma maçã uma maçã

so that is what we use when we say Apple as an indefinite article we are saying

então é isso que usamos quando dizemos maçã como um artigo indefinido estamos dizendo

one thing something we are doing with that here's another one

uma coisa algo que estamos fazendo aqui está outra um cavalo cavalo

horse horse so which one do we use do we say aa or an AA or an which one do we

então qual usamos dizemos aa ou um AA ou qual

use I will give you a moment to answer Christine says who was the man who was

usamos vou te dar um momento para responder Christine diz quem era o homem que estava

shouting at the people waiting for the lights to turn on

gritando com as pessoas esperando as luzes acenderem

he is the town crier and that particular town crier is the tallest town crier in

ele é o pregoeiro da cidade e aquele pregoeiro em particular é o pregoeiro mais alto do

the UK apparently and he is very tall he's taller than me and not many people

Reino Unido aparentemente e ele é muito alto ele é mais alto do que eu e poucas pessoas

are taller than me so which one is it is it a or an the answer is if I can get

são mais altas do que eu então qual é é um ou uma a resposta é se posso pegar

the piece of paper it is ah a horse I am sitting on a horse a horse a horse now I

o pedaço de papel é ah um cavalo estou sentado em um cavalo um cavalo um cavalo agora

suppose it's fair to mention why there is a difference so I will put it on the

suponho que seja justo mencionar por que há uma diferença então vou colocá-lo na

screen so you can look at it closely and carefully now the reason why we do this

tela para que você possa olhar de perto e cuidadosamente agora a razão pela qual fazemos isso

well first of all they a lot of arguments taking place and they

bem antes de tudo eles muitos argumentos ocorrendo e th Eles

have been taking place for many years especially amongst English aficionados

acontecem há muitos anos principalmente entre os aficionados ingleses

and people who really are quite strict when it comes to the use of the English

e pessoas que realmente são bastante rígidas quando se trata do uso da

language so it is a historical document or is it an historical document a hotel

língua inglesa então é um documento histórico ou é um documento histórico um hotel

or an Hotel there is still some diversions of opinion over which form of

ou um hotel ainda existe algum divergências de opinião sobre qual forma do

the infinite indefinite article should be used before words that begin with H

artigo indefinido infinito deve ser usada antes de palavras que começam com H

and have an unstressed first syllable in the 18th and 19th centuries people often

e têm uma primeira sílaba átona nos séculos 18 e 19, as pessoas muitas vezes

did not pronounce the initial H for these words and so an was commonly used

não pronunciavam o H inicial para essas palavras e, portanto, an era comumente usado

today the H is pronounced and so it is logical to use a rather than an ax

hoje o H é pronunciado e, portanto, é lógico usar um em vez de um machado,

however the indefinite article an is still encountered before the H in both

no entanto, o artigo indefinido an ainda é encontrado antes do H tanto no

British and American English particularly particularly with

inglês britânico quanto no americano, particularmente particularmente com

historical so you will actually say am historical not ah so you don't say a

historic, então você realmente dirá am historic not ah, então você não t dizer um

historical you will say an historical even though there are people who

histórico você dirá um histórico mesmo que haja pessoas que

disagree in the Oxford English corpus around a quarter of examples of

discordem no corpus inglês de Oxford cerca de um quarto dos exemplos de

historical are preceded with an rather than aa so there you can see there is a

históricos são precedidos w com um em vez de aa, então você pode ver que há uma

definite difference in some cases but it does depend on which word you are using

diferença definitiva em alguns casos, mas depende de qual palavra você está usando

and I think I'm going to mention that in a moment

e acho que vou mencionar isso em um momento,

so with horse we say a horse however many years ago many people would

então com cavalo dizemos um cavalo, não importa quantos anos atrás, muitas pessoas

pronounce words beginning with H and they would leave

pronunciavam palavras começando com H e omitiam

out the H sound they would actually leave it out and they would say orce so

o som H, na verdade, omitiam e diziam orce, então diziam

they would say a Norse however nowadays we do pronounce the letter H so we say a

um nórdico, porém hoje em dia pronunciamos a letra H, então dizemos

horse I'm sitting on a horse so I hope that clears that one up here's another

cavalo I' estou sentado em um cavalo, então espero que isso esclareça aquele aqui em cima é outro qual

one which which one do we use though if we

usamos embora se

are using an indefinite article which one do we use is it a or an oh I enjoyed

estivermos usando um artigo indefinido qual usamos é um ou um oh gostei

that moment of silence so we say an O ah I am eating an orange I am eating an

daquele momento de silêncio então dizemos um O ah estou comendo uma laranja estou comendo uma

orange so there it is an orange I'm eating an orange not orange an orange

laranja então aí está uma laranja estou comendo uma laranja não uma laranja uma laranja

I'm eating an orange another one now

estou comendo uma laranja outra agora

tree tree so which one do we use do we say act free or am tree this one's easy

árvore árvore então qual usamos dizemos agir livre ou sou árvore esta é fácil

I know it's easy I know everyone is going to have the right answer to this

eu sei que é fácil eu sei que todo mundo vai ter a resposta certa para isso

it is a tree I am climbing a tree a tree a tree I am climbing a tree

é uma árvore estou subindo em uma árvore uma árvore uma árvore estou subindo em uma árvore

and here's the one I mentioned earlier for those who have already forgotten

e aqui está a que mencionei anteriormente para aqueles que já esqueceram o histórico histórico

historic historic so what do we say do we say ah or an a historic or an

então o que dizemos dizemos ah ou um um histórico ou um

historic which one do we use now there is a big argument and it has been taking

histórico qual usamos agora há uma grande discussão e tem

place for many many years almost as long as these words have existed ah historic

ocorrido por muitos anos quase desde que essas palavras existem ah histórico

or an historic so which one is it well I did give you a clue earlier on it

ou um histórico então qual é bem eu dei uma pista antes sobre isso

is in fact an historic so many people believe that you should say an historic

é de fato um histórico tantas pessoas acreditam que você deveria dizer um histórico

even though in modern grammar most people think that it is a historic and

embora na gramática moderna a maioria das pessoas pense que é um

historic and historic moment so am is preferred very strange

momento histórico e histórico então é preferido muito estranho

I know so a historic moment or an historic moment there is a lot of debate

eu sei então um momento histórico ou um momento histórico ali há muito debate

over which one is correct

sobre qual é o correto

here's a good one no I'm not describing myself is it ah oh and is someone an

aqui é bom não, não estou me descrevendo é ah oh e alguém é um

idiot or an idiot an idiot or an idiot which one is it the answer is

idiota ou um idiota um idiota ou um idiota qual é a resposta é

and he is an idiot an idiot he is such an idiot an idiot so again it

e ele é um idiota um idiota ele é um idiota um idiota então de novo

might sound as if we should use an idiot he is an idiot he is an idiot an idiot

pode ser e como se devêssemos usar um idiota ele é um idiota ele é um idiota um idiota

very nice in a word combination an honest man a man but honest H so the

muito bom em uma combinação de palavras um homem honesto um homem mas honesto H então o

sound is not pronounced honest is an adjective so in the combination we say

som não é pronunciado honesto é um adjetivo então na combinação dizemos

an honest man see yes well that's because quite often the H is also

um honesto cara, veja bem, é porque muitas vezes o H também é

included included so an honest man even though the H is not pronounced we say an

incluído, portanto, um homem honesto, embora o H não seja pronunciado, dizemos um

honest man and that's one of the few words that is still pronounced with

homem honesto e essa é uma das poucas palavras que ainda é pronunciada sem

dropping the H so we don't say honnest no one says honnest however we do say

o H, então não diga honnest ninguém diz honnest no entanto nós dizemos

hotel so quite often again in the past people would say and hotel and hotel

hotel tantas vezes novamente no passado as pessoas diriam e hotel e hotel

however not many people use that nowadays however with historic people do

porém poucas pessoas usam isso hoje em dia porém com pessoas históricas o fazem as

so people still say an historic moment even though technically it isn't right

pessoas ainda dizem um momento histórico mesmo que tecnicamente não seja t certo

and even the oxford dictionary says that it is correct

e até o dicionário oxford diz que está correto

so yes an honest man is honest and honest because the H is not pronounced

então sim um homem honesto é honesto e honesto porque o H não é pronunciado

so I hope that I hope that pronounces

então espero que pronuncie que

that answer the question idiot thank you very much to Noemi

responda a pergunta idiota muito obrigado a Noemi

who says mr. Duncan you are not an idiot

que diz sr. Duncan você não é um idiota

dents so which one do we use do we say and dance or do we say a dance I am

então qual deles usamos dizemos e dançamos ou dizemos uma dança eu

going to a dance a dance I am going to a dance so we don't say an dance it

vou dançar uma dança eu vou dançar então não dizemos uma dança não

doesn't come out of your mouth very well instead we say a dance I am going to a

saia da sua boca muito bem em vez disso dizemos um baile vou a um

dance tonight I am going to a dance not I am going to an dance oh here's a good

baile hoje à noite vou a um baile não vou a um baile oh aqui está uma boa

one talking of the election taking place

falando da eleição que acontecerá

this Thursday independent independent so independent which do we use do we say ah

nesta quinta-feira independente independente tão independente que usamos dizemos ah

and so which one is it is it ah independent or an independent which one

e então qual é é ah independente ou independente qual

is it the answer coming up in a few moments time ah independent or an

é a resposta que vem em alguns momentos ah independente ou

independent and when we talk about independent in politics it means that

independente e quando falamos de independente na política significa que

you don't belong to any political party you are standing quite often alone so

você não pertence a nenhum partido político você está frequentemente sozinho então

you don't represent any political party you just represent yourself you are

você não representa nenhum partido político você apenas representa a si mesmo você está

standing as an independent candidate in fact I just gave you the answer there so

se candidatando como um candidato independente na verdade eu acabei de te dar a resposta então

it is in fact and you are standing as an independent candidate an independent

é de fato e você está concorrendo como candidato independente um

candidate so the answer is an an independent candidate the word candidate

candidato independente s o a resposta é um candidato independente a palavra candidato

by the way means a person who is standing

a propósito significa uma pessoa que está concorrendo a uma

for election a candidate someone who is standing for election they want your

eleição um candidato alguém que está concorrendo a uma eleição eles querem seu

vote they will be representing your area if you vote for them

voto eles estarão representando sua área se você votar neles

bicycle here's an interesting one so a word beginning with B is it aa or an a

bicicleta aqui está uma pergunta interessante então uma palavra começando com B é aa ou uma

bicycle and bicycle which one is it a bicycle or an bicycle thank you very

bicicleta e bicicleta qual é uma bicicleta ou uma bicicleta muito obrigado

much to Eric and Anna for your answers there do you represent yourself or your

a Eric e Anna por suas respostas aí você representa a si mesmo ou seus

voters thank you Valentin yes quite often a person who stands as an

eleitores obrigado Valentin sim frequentemente a pessoa que se apresenta como

independent candidate it means they are representing themselves however they

candidato independente, significa que está representando a si mesmo, no entanto,

will often stand for four different issues so maybe an independent candidate

muitas vezes representará quatro questões diferentes; portanto, talvez um candidato independente

who doesn't belong to any other political party mites but might be

que não pertença a nenhum outro partido político, mas possa representar

standing for particular issues bicycle so is it an or AA the answer is a

questões específicas. ou AA a resposta é uma

bicycle I am sitting on a bicycle so we say ah not an we don't say an bicycle we

bicicleta estou sentado em uma bicicleta então dizemos ah não e não dizemos uma bicicleta

say a bicycle I am riding a bicycle I am riding a bike finally we have one more

dizemos uma bicicleta estou andando de bicicleta estou andando de bicicleta finalmente temos mais uma

and then we are talking about being a good neighbor what about you are you a

a e então estamos falando sobre ser um bom vizinho e você é um

good neighbor do you have good neighbors nearby so here's the last one you know

bom vizinho você tem bons vizinhos por perto então aqui está o último que você conhece

ah or am game so is it a or an is it a victim or an victim he was a

ah ou sou um jogo então é uma ou uma é uma vítima ou uma vítima que ele era uma

victim he was a victim which one do you think it is the answer is Harold says I

vítima ele foi uma vítima qual você acha que é a resposta é Harold diz eu

want to ride my bicycle well that's a different thing altogether and it's

quero andar de bicicleta bem isso é uma coisa completamente diferente e é

possessive of course we say evict him he was a victim of crime a victim of crime

possessivo é claro nós dizemos despejá-lo ele foi uma vítima de um crime uma vítima de um crime

so we say a victim he was a victim she was a victim victim so we say ah

então dizemos uma vítima ele era uma vítima ela era uma vítima vítima então dizemos ah

evict him he was a victim a victim of crime a victim of assault a victim of

despejá-lo ele era uma vítima uma vítima de crime uma vítima de agressão uma vítima da

the Second World War a victim so I hope you enjoyed that a few examples there

Segunda Guerra Mundial uma vítima então espero que tenham gostado alguns exemplos aqui

there are many others in fact I could probably stand here for two hours giving

existem muitos outros na verdade eu provavelmente poderia ficar aqui por duas horas dando

you lots of examples but now you get the idea so quite often if we have a vowel

muitos exemplos, mas agora você entendeu com bastante frequência se tivermos uma vogal com

quite often it will be M such as an apple and if it isn't quite often it

bastante frequência será M como uma maçã e se não for bem muitas vezes

will be ah a bicycle a boy a love letter I just thought of that

será ah uma bicicleta um menino uma carta de amor acabei de pensar nisso

JM rich says yesterday mr. Duncan was a victim of a child yes I don't know why

JM rich diz ontem dia sr. Duncan foi vítima de uma criança, sim, não sei por que houve

there was a child yesterday that wouldn't leave me alone even though the

uma criança ontem que não me deixou em paz, embora os

parents were watching the parents were standing right next to me

pais estivessem observando, os pais estavam parados ao meu lado

and they were laughing they thought it was hilarious that their child was was

e estavam rindo, eles acharam hilário isso o filho deles estava

coming up to me and bothering me whilst I was trying to do my lovely

vindo até mim e me incomodando enquanto eu tentava fazer minha adorável

livestream yes this dynamic is great mr. Duncan

transmissão ao vivo sim, essa dinâmica é ótima sr. Duncan,

Thank You Erik it's very kind of you to say I always like to do something a

obrigado Erik, é muito gentil da sua parte dizer que sempre gosto de fazer algo um

little different during my live streams I will be going in around about 10 or 15

pouco diferente durante minhas transmissões ao vivo. Estarei indo em cerca de 10 ou 15

minutes so I will be going but don't worry I am back again on Wednesday and

minutos, então estarei indo, mas não se preocupe, estou de volta novamente Quarta-feira e

also Friday I've also noticed s-- that in December Christmas Day is on

também sexta-feira Eu também notei s-- que em dezembro o dia de Natal é na

Wednesday so Christmas Day this year is actually

quarta-feira, então o dia de Natal este ano é na verdade na

on Wednesday don't forget also next Friday it is the 13th Friday the 13th

quarta-feira, não se esqueça também na próxima sexta-feira é 13 sexta-feira 13

next Friday are you superstitious we'll have to wait

próxima sexta-feira você é supersticioso? vamos ter que esperar

and see so here we go the word is neighbor we are talking about being a

e ver então aqui vamos nós a palavra é vizinho estamos falando sobre ser um

good neighbor do you have good neighbors or do you have bad neighbors the

bom vizinho você tem bons vizinhos ou você tem maus vizinhos a

spelling of this word depends where you are in British English we say neighbor

ortografia desta palavra depende de onde você está em inglês britânico dizemos vizinho

and we spell it like this in American English

e nós soletre assim em inglês americano

they also say neighbor but they spell it differently British English American

eles também dizem vizinho mas escrevem de forma diferente inglês britânico inglês americano

English so the meaning of neighbor it's very simple and I will show you on the

então o significado de vizinho é muito simples e vou mostrar na

screen so you can get a good look to be nearby or next to close proximity or

tela para que você possa dar uma boa olhada para estar perto ou perto de fechar proximidade ou

alongside so if you are nearby or next to something or a person or a thing you

ao lado e então, se você está próximo ou próximo a algo ou uma pessoa ou uma coisa, você

can be described as the neighbor you are nearby quite often when we are talking

pode ser descrito como o vizinho, você está próximo com bastante frequência quando estamos falando

about things that are related or very close to each other

sobre coisas relacionadas ou muito próximas umas das outras,

so to be in close proximity or alongside so quite often if you live in a house

para estar próximo ou ao lado com tanta frequência se você mora em uma casa com

quite often there will be another family or other residents living in close

bastante frequência haverá outra família ou outros residentes morando nas

proximity nearby or next to and we describe those as your neighbors they

proximidades ou ao lado e nós os descrevemos como seus vizinhos eles

are your neighbors the word neighbor by the way did you know that the word

são seus vizinhos a palavra vizinho a propósito você sabia que o A palavra

neighbor originated in Old English and means nearby peasant so nei is an old

vizinho originou-se no inglês antigo e significa camponês próximo, então nei é um

use of near and boor originally spelt be O R means peasant hence the word

uso antigo de próximo e rude originalmente escrito como O R significa camponês, daí a palavra vizinho,

neighbor so a nearby peasant someone close to you who is a commoner can be a

então um camponês próximo alguém perto de você que é um plebeu pode ser um

neighbor and that's where the word comes from did you know that well you do now

vizinho e é aí que o palavra vem de você sabia que bem você sabe agora com

quite often we will describe our neighbors as the people next door so

bastante frequência descreveremos nossos vizinhos como as pessoas ao lado então

when we talk about those who live very close to us but not with us so they are

quando falamos sobre aqueles que moram muito perto de nós mas não conosco então eles estão

nearby but they don't live with you they are the people next door your neighbors

por perto mas não moram conosco você eles são as pessoas ao lado seus vizinhos

the people who live next door they live next to you or alongside you a person

as pessoas que moram ao lado eles moram ao seu lado ou ao seu lado uma pessoa

who is a good neighbor a person who is a friendly neighbor a person who is a

que é um bom vizinho uma pessoa que é um vizinho amigável uma pessoa que é uma

pleasant person and they are always kind considerate and they love their

pessoa agradável e eles são sempre gentis atenciosos e eles amam

neighbors very much they love saying hello to them they live to say hello in

muito seus vizinhos eles adoram dizer olá para eles eles vivem para dizer olá

the morning they are very neighborly so if a person is neighborly

pela manhã eles são muito gentis então se uma pessoa é amável

it means they are kind considerate generous they are concerned with the

significa que eles são gentis atenciosos generosos eles estão preocupados com o

well-being of the people who live nearby they are very neighborly we often think

bem-estar das pessoas que moram perto, eles são muito gentis, muitas vezes pensamos

of people in the United States as being very neighborly so we often see

nas pessoas nos Estados Unidos como sendo muito gentis, então geralmente vemos

especially in movies you will often see neighbors waving to each other morning

especialmente em filmes, você frequentemente vê vizinhos acenando um para o outro

neighbor good morning neighbor I'm not sure about here in the UK I think here

bom dia vizinho, não tenho certeza sobre aqui no Reino Unido Acho que aqui

in the UK we are not so neighborly a lot of neighbors like to keep to themselves

no Reino Unido não somos tão sociáveis, muitos vizinhos gostam de ficar sozinhos,

they don't like to talk to other people and sometimes maybe they will pretend

não gostam de falar com outras pessoas e, às vezes, fingem

not to see their neighbor so maybe they are outside in the garden and perhaps

não ver o vizinho, então talvez o você está no jardim e talvez

you go outside as well the neighbor next door will pretend not to see you they

você saia também o vizinho do lado vai fingir

will pretend that they didn't see you because really they don't want to talk

que não o viu eles vão fingir que não o viram porque na verdade eles não querem falar

to you so neighborly means to be kind and

com você então vizinho significa ser gentil e

considerate to those who live nearby however you can also be unneighborly so

atencioso com aqueles que moram perto, no entanto, você também pode ser antivizinho, então

maybe you ignore your neighbors

talvez você ignore seus vizinhos

hello also to Mohammed nice to see you here hello also to Erik I have very good

olá também para Mohammed, bom ver você aqui olá também para Erik.

neighbors who show solidarity in bad times I think it's very good I think you

você

are very lucky if you have good neighbors I think you are lucky and you

tem muita sorte se tiver bons vizinhos acho que você tem sorte e

should keep them happy that's all I can say keep your good neighbors happy I am

deveria mantê-los felizes isso é tudo que posso dizer mantenha seus bons vizinhos felizes estou

living in this flat for two years and I never see my neighbors next door I never

morando neste apartamento há dois anos e nunca vejo meus vizinhos ao lado nunca

see them at all says flower Espoir I don't think that's unusual I will be

vejo eles de todo diz flor Espoir eu não acho que isso seja incomum vou ser

honest with you so next door to me

honesto com você então ao lado de mim

there there are some new neighbors next door now and they are really nice

há alguns novos vizinhos agora e eles são muito legais

so my new next-door neighbors they moved next door about two years ago and they

então meus novos vizinhos eles se mudaram para a casa ao lado dois anos atrás e eles

are lovely they're very friendly very active and quite often we will we will

são adoráveis, são muito amigáveis, muito ativos e, com frequência,

have a chat in the garden together so I'm very lucky that we have good

conversaremos juntos no jardim, então tenho muita sorte de termos bons

neighbors next door however the neighbor that lived there

vizinhos na porta ao lado, no entanto, o vizinho que morava lá

before wasn't very neighborly he didn't want to speak to us at all he would

antes não era muito amigável. não queria falar nada com a gente ele

pretend not to see us in fact one day I caught him going through the back of his

fingia não nos ver na verdade um dia eu peguei ele passando pelos fundos do

garden he was squeezing between two trees because he didn't want to speak to

jardim dele ele estava se espremendo entre duas arvores porque ele não queria falar

me so we used to have a neighbor next door who really did not like talking to

comigo então nós costumávamos tenho um vizinho ao lado que não gostou muito de falar

me I don't know why I can't believe it Satur Eno says I live in a building and

comigo não sei porque não acredito Satur Eno diz que moro num prédio e

in this building there are a hundred and ninety seven families as well I hate the

nesse prédio moram cento e noventa e sete famílias também odeio

owner of the dogs because their dogs will crap everywhere and also they will

dono dos cachorros porque seus cachorros vão cagar em todos os lugares e também vão

go for a wee-wee everywhere it is revolting Thank You satury no I did

fazer xixi em todos os lugares é revoltante Obrigado satury não, eu

mention this yesterday during my live stream in Much Wenlock there is a game

mencionei isso ontem durante minha transmissão ao vivo em Much Wenlock há um jogo

that I play when I walk into town and the game is try not to step into the dog

que eu jogo quando ando para a cidade e o jogo é tentar não pisar no

poo a lot of people round here have dogs and they allow their dogs to do their

cocô de cachorro de muita gente aqui tem cachorros e eles permitem que eles façam cocô em

anywhere they poo all over the place so there is nothing more annoying than

qualquer lugar, eles fazem cocô em todo lugar, então não há nada mais irritante do que

stepping into dog poo so I agree with you it is one of my dislikes as well and

pisar em cocô de cachorro, então eu concordo com você, é uma das minhas aversões também e

I'm sure there are many arguments between neighbors over maybe the dog

tenho certeza que existe há muitas discussões entre vizinhos sobre talvez o cachorro

barking or

latindo ou

the dog pooping so I can imagine that there must be lots of people who get

o cachorro fazendo cocô então eu posso imaginar que deve haver muitas pessoas que ficam

very annoyed at their neighbors if they own a dog I think so hello dev dev good

muito irritadas com seus vizinhos se eles têm um cachorro eu acho que sim olá dev dev bom

ara hello I'm new here welcome dev to my live chat for a Sunday

ara olá sou novo bem-vindo dev ao meu bate-papo ao vivo para um domingo

and I'm live in England

e estou morando na Inglaterra

don't worry that applause wasn't for me it was for you dev so welcome nice to

não se preocupe se os aplausos não foram para mim foram para você dev então seja bem-vindo prazer em

see you here today great to see you Mohammed Mohammed II says I have a lot

vê-lo aqui hoje ótimo em vê-lo Mohammed Mohammed II diz eu tenho muitos

of neighbors and I never speak to them so I see my neighbors but without

vizinhos e nunca falo com eles então vejo meus vizinhos mas sem

speaking so quite often we avoid speaking to our neighbors I always find

falar com tanta frequência evitamos falar com nossos vizinhos sempre acho

that very strange now when we first moved here too much Wenlock I decided

isso muito estranho agora quando nos mudamos muito para cá Wenlock decidi

that I was going to be friendly to everyone so I really did try very hard

que iria ser amigável com todos, então eu realmente tentei muito

to be friendly to everyone who lives here in my little village sometimes it

ser amigo Atenciosamente a todos que moram aqui na minha pequena vila às vezes

worked and sometimes it didn't so there are some people who live in the village

funcionou e às vezes não, então tem algumas pessoas que moram na vila

who who ignore me when they see me but that's fine I don't care I'm not all

que me ignoram quando me veem, mas tudo bem, não me importo, não sou tudo

that worried Sally says I live in the building with my neighbors and we are

aquela preocupada Sally diz que eu moro no prédio com meus vizinhos e estamos

all busy with our lives but in general they are nice good for you

todos ocupados com nossas vidas, mas em geral eles são legais, bom para você,

I'm glad to hear that Sally so you have nice neighbours so your neighbors are

fico feliz em ouvir isso, Sally, então você tem bons vizinhos, então seus vizinhos são

very neighborly so to be neighborly means to be nice to the people who live

muito bons para ser vizinho significa ser legal com as pessoas que moram

nearby however not all neighbors are good neighbors you can have bad

perto, porém nem todos os vizinhos são bons vizinhos, você também pode ter maus

neighbors as well maybe you have a nosy neighbor nosy hmm they are always prying

vizinhos talvez você tenha um vizinho intrometido intrometido hmm eles estão sempre se intrometendo

into your private life maybe they watch you when you go out in the morning maybe

em sua vida privada talvez eles o observem quando você sai de manhã talvez

they are always watching you behind the curtain

eles estejam sempre observando você por trás da cortina

they are watching what you are doing uh-huh where is mr. Duncan going Oh mr.

eles estão observando o que você está fazendo uh-huh onde está o sr. Duncan vai Oh sr.

Duncan is going again he's going out I wonder where Duncan is Duncan is going

Duncan está indo de novo ele está saindo eu me pergunto onde Duncan está Duncan está indo

oh there's mr. Steve oh what's mr. Steve doing oh he's

oh lá está o sr. Steve oh o que é sr. Steve fazendo oh ele

out as well oh oh they're not going out together oh maybe there's a problem oh I

também está fora oh oh eles não estão saindo juntos oh talvez haja um problema oh é

better tell my other friends so there is nothing worse than a nosy neighbor a

melhor eu contar aos meus outros amigos então não há nada pior do que um vizinho intrometido um

nosy neighbor is someone who will often try to find out your private business

vizinho intrometido é alguém que sempre tentará descobrir o seu negócios privados

what is going on in your life so yes I know in the past I have had nosy

o que está acontecendo em sua vida então sim, eu sei que no passado tive

neighbors mr. Steeves mum is always complaining about one of her neighbours

vizinhos intrometidos sr. A mãe de Steeves está sempre reclamando de um de seus vizinhos

because apparently one of her neighbors is very nosy here is an interesting

porque, aparentemente, um de seus vizinhos é muito intrometido aqui é uma

action do you know this one so here is an interesting phrase pop in if you pop

ação interessante você conhece esta então aqui está uma frase interessante pop in se você aparecer

in it means you will suddenly appear you will pop in or we can also say pop round

significa que você aparecerá de repente você vai aparecer dentro ou também podemos dizer pop round

so if you pop in it means you go to one of your neighbours houses and you knock

então se você aparecer significa que você vai para a casa de um dos seus vizinhos e bate

on the door even though you haven't been invited so you just pop in or pop around

na porta mesmo que você não tenha sido convidado então você apenas aparece ou aparece

or pop round so if you pop in to your neighbor or pop round to your neighbour

ou aparece então se você aparece no seu vizinho ou aparece no seu vizinho

it means you go there without being invited or without being asked so you

significa que você vai lá sem ser convidado ou sem ser convidado então você

just pop in or pop round you call on your neighbour but quite often without

apenas aparece ou aparece você chama o seu vizinho mas muitas vezes sem

being and VAR invited you pop in hmm so are you friendly with your neighbours

ser e o VAR convidou você aparece hmm então você é amigável com seus vizinhos

here is the most worrying type of neighbor I don't know about you but two

aqui é o tipo de vizinho mais preocupante eu não sei sobre você, mas há dois

years ago when we had new neighbors well in fact to go to the beginning of

anos atrás quando tínhamos novos vizinhos bem na verdade para ir para o começo

the story when we first realized that our neighbour was moving we felt very

da história quando percebemos que nosso vizinho estava se mudando nos sentimos muito

worried because you don't know what your new neighbors are going to be like

preocupados porque você não sabe como serão seus novos vizinhos

maybe your new neighbors will be nice people maybe they will be noisy maybe

talvez seus novos vizinhos sejam pessoas legais talvez sejam barulhentos talvez sejam

they will be horrible maybe they will make your life very miserable

horríveis talvez tornem sua vida muito miserável

so having new neighbors can be a very stressful thing even before they arrive

então ter novos vizinhos pode ser muito estressante coisa antes mesmo de eles chegarem

because you worry just in case they are not good neighbors

porque você se preocupa com o caso de eles não serem bons vizinhos,

so if you have new neighbors it can be a very stressful time I think so

então se você tiver novos vizinhos pode ser um momento muito estressante Eu acho que sim

Julie G says a person who is always looking through their curtains is called

Julie G diz que uma pessoa que está sempre olhando através de suas cortinas é chamada

a curtain stretcher a curtain stretcher is a person who is always looking from

de maca de cortina a maca de cortina é uma pessoa que está sempre olhando por

behind the curtains they are watching very closely here we

trás das cortinas que eles estão observando muito de perto aqui nós os

call them a curtain twitcher so a curtain twitcher is a person who is

chamamos de contração de cortina então um contração de cortina é uma pessoa que está

always looking from behind their curtain they are very interested in what is

sempre olhando por trás de sua cortina eles estão muito interessados ​​no que está

happening with the neighbors they are very nosy almost all people in the USA

acontecendo com o vizinhos eles são muito intrometidos quase todas as pessoas nos EUA

are afraid of their neighbors says Eman I've never heard of that I always get

têm medo dos vizinhos diz Eman nunca ouvi falar disso sempre tenho

the impression and one of my neighbors is actually American so one of my

a impressão e um dos meus vizinhos é americano então uma das minhas

next-door neighbors here where I live is actually American she comes from the USA

vizinhas aqui onde eu moro é na verdade americana ela vem dos EUA

and she came here many years ago to get married so yes one of my neighbors who

e ela veio para cá há muitos anos para se casar então sim uma das minhas vizinhas que

lives very nearby is from the United States and she always says that the

mora muito perto é dos Estados Unidos e ela sempre diz que o os

neighbors in the United States are very friendly they will often pop round they

vizinhos nos Estados Unidos são muito amigáveis, eles costumam aparecer por aí, eles

will often inquire to make sure that their neighbors are okay and happy which

costumam perguntar para se certificar de que seus vizinhos estão bem e felizes, o que

i think is quite nice mr. Duncan I would like to hear one lesson with the

eu acho muito bom, sr. Duncan eu gostaria de ouvir uma aula com a

pronunciation of young people in London because I found it very difficult to

pronúncia dos jovens de Londres porque achei muito difícil

follow what they said to me thank you Liliana

acompanhar o que eles me disseram obrigado Liliana

Liliana Beatriz hello to you thanks for joining me well

Liliana Beatriz olá a você obrigado por me acompanhar bem

when we talk about London when we talk about different parts of the UK we are

quando falamos de Londres quando falamos sobre diferentes partes do Reino Unido estamos

actually talking about accents so yes you might find that in London some

realmente falando sobre sotaques, então sim, você pode descobrir que em Londres algumas

people speak very quickly or maybe with a very strong accent you might even find

pessoas falam muito rapidamente ou talvez com um sotaque muito forte, você pode até descobrir

that certain British people might have difficulty understanding other British

que certos britânicos podem ter dificuldade em entender outros

people even though they both speak the same language however their accents will

britânicos, mesmo que eles ambos falam o mesmo idioma, porém seus sotaques

be different yes if you pop around if you pop round or pop around it means you

serão diferentes sim, se você aparecer se você aparecer ou aparecer significa que você

go to your neighbours you will drop in that's another one you you can use drop

vai para seus vizinhos, você vai aparecer esse é outro que você pode usar,

in so if you drop in it means you suddenly appear you haven't been invited

então se você aparecer significa você aparece de repente você não foi convidado você

you haven't been asked you just go round to your neighbor without them realizing

não foi convidado você apenas vai até seu vizinho sem que ele perceba

that you are coming round you drop in you pop round you suddenly appear Tran

que você está vindo você aparece você aparece de repente ar Tran

new Winn is here hello to you as well yes you are right

novo Winn está aqui olá para você também sim você está certo as

people in the US are quite friendly maybe more friendly than people in the

pessoas nos EUA são bastante amigáveis talvez mais amigáveis ​​do que as pessoas no

UK yes I would say so I would agree with that this is something I mentioned

Reino Unido sim eu diria então eu concordo com isso é algo que mencionei

yesterday quite often in the UK we are very suspicious of other people we are

ontem com bastante frequência no Reino Unido nós desconfiamos muito das outras pessoas somos

quite wary of what other people are doing and that happened to me when I

bastante cautelosos com o que as outras pessoas estão fazendo e isso aconteceu comigo quando me

first moved here into this area because I'm a person who likes filming the

mudei para esta área porque sou uma pessoa que gosta de filmar a

nature and also making my lessons outside so when I first moved here many

natureza e também fazer minhas aulas ao ar livre, então quando Eu me mudei para cá pela primeira vez, muitos

neighbors were very suspicious of me because they didn't know what I was

vizinhos suspeitavam muito de mim porque não sabiam o que eu estava

doing so yes it did cause a lot of problems I must be honest

fazendo, então sim, isso causou muitos problemas. Devo ser honesto, o

dev says I always give candy to my neighbors to make them stop being noisy

desenvolvedor diz que sempre dou doces aos meus vizinhos para fazê-los parar de fazer barulho.

I like that that's a good one I like that idea always stay friendly with your

assim essa é boa eu gosto dessa ideia sempre seja amigável com seus

neighbors because you never know when you will need them that's what I believe

vizinhos porque você nunca sabe quando vai precisar deles é nisso que eu acredito

anyway hello Anna hello pachu I will often see my

de qualquer maneira olá Anna olá pachu eu frequentemente vejo meus

neighbors outside in the garden and at Christmas we always meet up and

vizinhos lá fora no jardim e no Natal nós sempre nos encontramos até um d

sometimes we have a meal together so we have had quite a few meals with our

às vezes fazemos uma refeição juntos então já fizemos algumas refeições com nossos

neighbors we will join them for a meal sometimes we will have a curry or maybe

vizinhos nos juntamos a eles para uma refeição às vezes comemos um curry ou talvez

something at Christmastime we will go round to their house so quite often some

algo na época do Natal vamos até a casa deles com bastante frequência alguns

of the neighbors around here will will join each other especially at this time

dos vizinhos por aqui irão juntar-se especialmente nesta altura

of the year so around Christmas time people will normally join together they

do ano, por isso na altura do Natal as pessoas normalmente juntam-se

will join together in groups because it's the period it's the season of

juntam-se em grupos porque é o período é a época da

goodwill apparently I'm going in a moment as we come up to quarter past

boa vontade aparentemente vou sair daqui a pouco quando subirmos às

three on a Sunday afternoon Thank You pal Amira thank you also to Belarusian

três e quinze de uma tarde de domingo Obrigado amigo Amira obrigado também à Bielo-

Belarus you is going see you later and I will be back with you on Wednesday 2

Rússia bielorrussa você vai até mais tarde e eu estarei de volta com você na quarta-feira às

p.m. UK time and also on Friday Friday the 13th is coming what about you are

14h. horário do Reino Unido e também na sexta-feira, sexta-feira 13 está chegando e você é

you superstitious do you think that Friday the 13th is an unlucky day Chris

supersticioso você acha que sexta-feira 13 é um dia de azar Chris

Murrells says some people say that foreigners love to live in the

Murrells diz que algumas pessoas dizem que os estrangeiros adoram viver nas

Philippines because Filipinos make friendly and kind neighbors I think you

Filipinas porque os filipinos são vizinhos amigáveis ​​e gentis I acho que você

are right yes especially in Asia I noticed this also in China so in China

está certo sim, especialmente na Ásia, notei isso também na China, então na China

it's the same thing because I lived in China

é a mesma coisa porque eu morei na China

and I I did notice that many neighbors are very kind and considerate and there

e notei que muitos vizinhos são muito gentis e atenciosos e

are many rules that exist in China for example if you go round to one of your

existem muitas regras que existem na China, por exemplo, se você vai até a casa de um dos seus

neighbours houses you must always take a gift quite often

vizinhos você deve sempre levar um presente com bastante frequência

some fruit may be something very small an item of food so quite often when one

algumas frutas podem ser algo muito pequeno um item de comida com bastante frequência quando um

neighbor visits another neighbor they will often take an offering quite often

vizinho visita outro vizinho eles costumam levar uma oferenda com bastante frequência

fruit so that's something I did learn when I was living in China thank you to

frutas então isso é algo que eu aprendi quando eu morava na China obrigado a

Luis Thank You sweetness Thank You Marta

Luis obrigado doçura obrigado marta

thank you mr. Duncan thank you also Mohammed thanks Pat to Nabil nice

obrigado sr. Duncan obrigado também Mohammed obrigado Pat a Nabil bom

to see you here as well today thanks for joining me thank you very much to

ver você aqui também hoje obrigado por se juntar a mim muito obrigado a

everyone in fact it's been a very busy one so many things to talk about today

todos na verdade tem sido muito ocupado tantas coisas para falar hoje

at the end of a very busy week I wonder what next week will be like well I have

no final de uma semana muito ocupada Eu me pergunto como será a próxima semana, bem, tenho

a feeling that next week is going to be very busy because here in the UK we have

a sensação de que a próxima semana será muito ocupada porque aqui no Reino Unido temos

a general election so I will see you on Wednesday

uma eleição geral, então vejo você na quarta-feira às

2:00 p.m. UK time and also for those who want to get in touch here is my email

14h. horário do Reino Unido e também para quem quiser entrar em contato aqui está meu endereço de e-mail

address my facebook and also my address for any donation that you feel like

meu facebook e também meu endereço para qualquer doação que você queira

sending

enviar

so now there is no excuse

então agora não há desculpa

before I go here is another word that I didn't mention but I'm going to mention

antes de eu ir aqui é outra palavra que eu não mencionei mas vou mencionar

it's a very big one look at the size of that word it's a very big word

que é muito grande veja o tamanho dessa palavra é uma palavra muito grande

neighborhood so the neighborhood is the area in which you live so if you live in

bairro então o bairro é a área em que você mora então se você mora em

an area and you are surrounded by people living in their houses we will often

uma área e está cercado por pessoas que moram nela suas casas geralmente

just describe it as a neighborhood so the neighborhood or you might also hear

descreveremos apenas como um bairro, então o bairro ou você também pode ouvi-

it described as district so the district or the area is the neighborhood the

lo descrito como distrito, então o distrito ou a área é o bairro a

surrounding area in which you live the people that live around you so this is a

área circundante em que você mora as pessoas que moram ao seu redor, então isso é

very general term used to describe the area in which you live and that is

muito termo geral usado para descrever a área em que você mora e é

definitely it bye bye flower bye vocabulary list bye sweetness bye

definitivamente isso tchau tchau flor tchau lista de vocabulário tchau doçura tchau

Lilliana thank you very much

Lilliana muito obrigado

apparently Liliana has been staying in London very nice I hope you had a good

aparentemente Liliana tem ficado em Londres muito bom espero que você tenha se

time there thank you very much Anna Alamgir

divertido lá muito obrigado mu ch Anna Alamgir

I am definitely going now don't forget to Like and subscribe as well I know it

Estou definitivamente indo agora, não se esqueça de curtir e se

sounds very desperate but like and if you like what you watch if you like what

you hear subscribe that would be ever so nice see you on Wednesday

inscrever também.

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks

14:00 Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan, no berço do inglês, agradecendo

for watching see you on Wednesday 2:00 p.m. UK time and of course until

por assistir, até quarta-feira, às 14h. horário do Reino Unido e claro até

the next time we meet here on YouTube...

a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)