UK Snow Live Stream - It's snowing again Sunday 10th December 2017

hello and good morning from England a very snowy England can you see what has

سلام و صبح بخیر از انگلستان یک انگلستان بسیار برفی می توانید ببینید

happened during the night yes we have had even more snow look at that and this

در طول شب چه اتفاقی افتاده است بله ما حتی بیشتر برف را به آن نگاه کرده ایم

is now live live on a Sunday morning it is the 10th of December and for some

و اکنون صبح یکشنبه 10 دسامبر و به

bizarre reason I have decided to take my mobile phone outside into the snow just

دلایلی عجیب به صورت زنده پخش می شود. من تصمیم گرفتم تلفن همراهم را بیرون برف

to show you the beautiful sights I'm now standing just inside my garage but in a

ببرم تا مناظر زیبایی را که اکنون در داخل گاراژم ایستاده ام را به شما نشان دهم، اما در یک

moment I am going to step outside and we are going to go into the snow I might be

لحظه قرار است پا به بیرون بگذارم و ممکن است به داخل برف برویم.

the only person doing this at the moment because well let's face it I'm crazy so

تنها کسی که در حال حاضر این کار را انجام می دهد، زیرا خوب اجازه دهید با آن روبرو شویم، من دیوانه هستم، بنابراین

here we go first of all can I just explain that two days ago we had a very

اول از همه می رویم، فقط می توانم توضیح بدهم که دو روز پیش

heavy downfall of snow and once again we have we have had even more snow so the

بارش بسیار سنگین برف داشتیم و بار دیگر بار دیگر حتی بیشتر از این هم داشتیم.

snow that fell on Friday was very heavy and thick but the snow that we've had

برفی که روز جمعه بارید بسیار سنگین و غلیظ بود اما برفی که

this morning is even heavier and thicker can you believe it

امروز صبح خوردیم حتی سنگین تر و

I'm not sure how many people are watching at the moment but this is a

غلیظ تر است.

live stream on a Sunday morning and it's mr. Duncan in England a very

استریم در صبح یکشنبه و آن آقای. دانکن در انگلستان، انگلستان بسیار

snowy England we have had a roundabout maybe one maybe one at a half feet of

برفی، ما در ساعات اولیه صبح امروز یک دور برفی داشتیم که شاید یک یا نیم فوت

snow during the early hours of this morning and that is on top of the other

برف باریده باشد و آن بالای برفی دیگر است

snow that we had and just to show you how deep it is can you see

که داشتیم و فقط برای اینکه به شما نشان دهیم چقدر عمیق است. آیا می توانی ببینی

my feet are disappearing into the snow my feet are actually disappearing right

که پاهای من در برف ناپدید می شوند، پاهای من در واقع درست

into the snow it's very very deep and it's still snowing can you believe it

در برف ناپدید می شوند، بسیار عمیق است و هنوز برف می بارد، باورت می

it's actually still snowing so there it is the view this morning I won't stay

شود که در واقع هنوز برف می بارد، بنابراین این منظره امروز صبح است، من

out here very long because it's absolutely freezing cold it is

اینجا بیرون نمی مانم خیلی طولانی است، زیرا هوا کاملاً یخبندان است،

absolutely freezing let's go over to one of the bushes in the garden there you

کاملاً یخبندان است، بیایید به یکی از بوته‌های باغ برویم،

can see lots of snow has fallen I think many people this morning are getting

می‌توانید ببینید که برف زیادی باریده است.

snow falling in their gardens and on their houses especially in England it

انگلستان

would appear that England is where we are getting the most snow if I seem a

به نظر می رسد که انگلستان جایی است که ما بیشترین برف را می خوریم اگر من کمی حواسش پرت به نظر می رسد به

bit distracted it's because I'm having difficulty walking on the snow it's it's

این دلیل است که در راه رفتن روی برف مشکل دارم، در

actually going over my boots it's almost up to my knees at the moment so let's

واقع از روی چکمه هایم می گذرد و در حال حاضر تقریباً تا زانوهای من است.

have a little walk around the garden shall we I've never done this before by

کمی در اطراف باغ قدم بزنیم، آیا تا

the way I've never done a livestream from outside in the snow a few people on

به حال این کار را انجام نداده‌ام، در ضمن من هرگز پخش زنده از بیرون در برف انجام نداده‌ام، چند نفر در

Friday were wondering why I was getting so excited about the snow but no it's

روز جمعه تعجب کردند که چرا من اینقدر از برف هیجان‌زده می‌شوم، اما نه

wonderful it's very very exciting and now you can see lucky that it's like

فوق‌العاده است، بسیار بسیار هیجان‌انگیز است و اکنون می‌توانید خوش شانسی را ببینید که مانند

something from a picture postcard

چیزی از یک کارت پستال تصویری است،

so it's Sunday morning here in the UK and it's mr. Duncan I think maybe the

بنابراین صبح یکشنبه است اینجا در بریتانیا و این آقای است. دانکن فکر می‌کنم شاید

connection is not very good so I hope you can still see me and hear me I'm now

ارتباط خیلی خوب نباشد، بنابراین امیدوارم هنوز بتوانید مرا ببینید و صدایم را بشنوید، حالا

going to go up the steps outside my house so we can get a slightly better

می‌خواهم از پله‌های بیرون خانه‌ام بالا بروم تا بتوانیم دید کمی بهتر داشته

view I hope I don't fall over I will try not to fall over

باشیم، امیدوارم که زمین نخورم. من سعی می‌کنم از روی زمین نیفتم،

I think the mobile phone signal has also frozen this morning because the

فکر می‌کنم سیگنال تلفن همراه امروز صبح هم یخ زده است، زیرا

connection is not very good so there it is there is the view this morning as the

اتصال خیلی خوب نیست، بنابراین این منظره امروز صبح وجود دارد، زیرا

snow continues to fall here in England and I hope you are enjoying this view I

برف همچنان در اینجا در انگلیس می‌بارد و امیدوارم که از آن لذت برده باشید. با این دیدگاه من

will stay with you for about 10 minutes I think a lot of people are very excited

حدود 10 دقیقه با شما می مانم فکر می کنم بسیاری از مردم

today here in England because it means that most people will be able to take

امروز اینجا در انگلیس بسیار هیجان زده هستند زیرا به این معنی است که اکثر مردم می

the day off work I think so so for all those lucky people who can stay at home

توانند روز کاری خود را مرخصی بگیرند، فکر می کنم برای همه افراد خوش شانسی که می توانند فردا در خانه بمانید

tomorrow because the snow is falling so heavily oh my goodness I have to say I

چون برف به شدت در حال باریدن است وای خدای من باید بگویم

am absolutely frozen thanks a lot for your reports about the sound and the

من کاملاً یخ زده ام از گزارش شما در مورد صدا و

picture quality thank you very much for that fortunately tomorrow it is not

کیفیت تصویر بسیار متشکرم که خوشبختانه

going to snow so we are going to have snow for the rest of the day today but

فردا برف نخواهد آمد. ما برای بقیه d برف خواهیم داشت بله امروز اما

tomorrow fortunately there will not be any snow but to be honest with you I

فردا خوشبختانه برفی نخواهد آمد اما راستش را بخواهید من

don't want any more snow we've had enough we had loads on Friday we had

دیگر برف نمی خواهم ما به اندازه کافی باریده ایم جمعه بارها داشتیم

lots of snow on Friday and

جمعه برف زیادی باریدیم

and now we have even more snow I must apologize my my face is now

و اکنون حتی برف بیشتری داریم باید معذرت خواهی کنم که صورتم

freezing up I hope the sound quality is OK and I hope you can hear me alright

یخ زده است امیدوارم کیفیت صدا خوب باشد و امیدوارم صدایم را خوب بشنوید

I'm trying my best not to fall over here because there are some steps but they

من تمام تلاشم را می کنم که اینجا نیفتم زیرا چند مرحله وجود دارد اما

are now covered with snow okay that isn't that beautiful

آنها اکنون پوشیده از برف هستند. آیا آنقدر زیبا نیست

oh isn't that lovely look at that it's snowing it's snowing it's a beautiful

آه آیا این نگاه دوست داشتنی نیست که برف می بارد، برف می بارد، یک

snowy day in England don't forget I will be live on YouTube from inside the

روز برفی زیبا در انگلیس است، فراموش نکنید که من بعداً با پخش زنده انگلیسی خود در یوتیوب از داخل

studio later with my live English stream yes that will be going ahead is normal

استودیو به صورت زنده خواهم بود، بله، این اتفاق خواهد افتاد پیش رو طبیعی است

and of course today we will be talking about the snow in fact it might be the

و البته امروز ما در مورد برف صحبت خواهیم کرد ، در واقع شاید این

only thing we talked about today so I will be with you later on YouTube again

تنها چیزی باشد که امروز در مورد آن صحبت کردیم، بنابراین من بعداً در یوتیوب دوباره

at 2 o'clock UK time 2 o'clock UK time

در ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، ساعت 2 به وقت انگلستان با شما خواهم بود.

oh my goodness I nearly fell over then look at that Wow

خدای من نزدیک بود زمین بخورم پس ببین که

it is like some sort of winter wonderland I am now walking in a winter

وای مثل سرزمین عجایب زمستانی است من هستم اوه راه رفتن در

wonderland just like the song walking in a winter wonderland I'm walking around

سرزمین عجایب زمستانی درست مثل آهنگ راه رفتن در سرزمین عجایب زمستانی من دارم در برف راه می روم

in the snow and it's very very cold look at that ooh I keep sinking into the snow

و خیلی سرد است به آن نگاه کن اوه من مدام در برف فرو می روم

my feet are so cold now look it look it shall I just show you again so you can

پاهایم خیلی سرد هستند حالا نگاه کن ببین. فقط دوباره بهت نشون بدم تا بتونی

see my feet are completely completely buried in the snow look at that

ببینی که پاهایم کاملا زیر برف

oh my goodness it's even deeper here so now that the snow is coming almost up to

فرو رفته اند، ببین خدای من اینجا حتی عمیق تره پس حالا که برف تقریبا

my knees look at that so I hope you're enjoying this little taste of the snowy

تا زانوهام میاد بهش نگاه کن پس امیدوارم از این کار لذت برده باشی طعم کمی از

weather yes during the early hours of this morning we had a snowstorm here in

هوای برفی بله در ساعات اولیه صبح امروز اینجا در انگلستان طوفان برفی داشتیم

the UK most of it fell across England

که بیشتر آن در سراسر انگلیس رخ داد

sir I like your accent oh thank you very much looky looky or lucky I think your

آقا من از لهجه شما خوشم می آید اوه متشکرم خیلی خوش شانس هستید یا خوش شانس من فکر می کنم

name is lucky I can't see it very well you see because I've got snow in my eyes

نام شما خوش شانس است من می توانم خیلی خوب ببین، می بینی چون برف در چشمانم نشسته است

and look there's a bird can you see the bird over there having a little little

و نگاه کن پرنده ای وجود دارد، می توانی آن پرنده را در حال خوردن کمی

meal I feel very sorry for the birds at this time of the year because the poor

غذا ببینی، من در این زمان از سال برای پرندگان بسیار متاسفم، زیرا بینوایان

birds can't find any food because it's buried under the snow but if you look

پرندگان نمی توانند هیچ غذایی پیدا کنند زیرا در زیر برف مدفون است اما اگر شما

very carefully you can see a bird feeding in the cage can you see it it's

با دقت نگاه کن می توانی پرنده ای را ببینی که در قفس غذا می دهد آیا می توانی ببینی

having something to eat oh my goodness the wind is so cold it is about minus

دارد چیزی برای خوردن دارد وای خدای من باد آنقدر سرد است که

four minus five at the moment outside and I am absolutely freezing cold will

در حال حاضر بیرون منهای چهار منهای پنج است و من کاملاً سردم است آیا

it be snowing all day yes apparently it's going to continue snowing for the

برف می بارد در تمام روز بله ظاهراً تا آخر روز برف ادامه خواهد داشت

rest of the day so it might stop around about three maybe four o'clock so we

، بنابراین ممکن است حدود ساعت سه یا چهار بعد از ظهر متوقف شود، بنابراین

have about another three four hours of snow still to come if you've just joined

اگر به تازگی به من ملحق شدید، هنوز حدود سه چهار ساعت دیگر برف در راه است.

me thank you very much for tuning in it's a Sunday morning and this is mr.

خیلی برای تنظیم در صبح یکشنبه است و این آقای.

Duncan outside live enjoying this beautiful beautiful scenic weather look

دانکن بیرون زنده با لذت بردن از این آب و هوای زیبای منظره و زیبا،

get that it's like some sort of winter wonderland oh my goodness I'm finding it

دریافت که شبیه به نوعی سرزمین عجایب زمستانی است، خدای من،

very difficult to stand up

ایستادن برپا برای من بسیار دشوار است.

doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo I'm walking along

دوو-دو-دو دارم قدم می زنم

singing a song walking into winter wonderland yes I will be back at 2

و آهنگی می خوانم و به سرزمین عجایب زمستانی می پردازم بله، ساعت 2

o'clock I will be back hopefully by then I will be thawed out because at the

برمی گردم امیدوارم تا آن زمان برگردم، زیرا در

moment I am freezing cold my feet have now gone very numb I can't feel my feet

حال حاضر پاهایم یخ زده است الان خیلی بی حس شده دیگر نمی توانم پاهایم را حس

anymore ok I will go in a second because I can't feel my hands anymore in fact I

کنم خوب من یک ثانیه دیگر می روم چون دیگر نمی توانم دستانم را حس کنم در واقع

can't feel anything I don't want to go to school will it be school tomorrow I

نمی توانم چیزی را احساس کنم که نمی خواهم به مدرسه بروم آیا فردا مدرسه است

think there's a good chance if you live in England I think there won't be any

فکر می‌کنم اگر در انگلیس زندگی کنید شانس خوبی وجود دارد، فکر می‌کنم فردا مدرسه‌ای وجود نخواهد داشت

school tomorrow and for many people there won't be any

و برای بسیاری از مردم نیز هیچ کاری وجود نخواهد

work either I think lots of people tomorrow in England will be taking the

day off I think it's safe to say look at that it's not beautiful

داشت. با خیال راحت بگو که زیبا نیست

oh wow I don't know about you but I love snow scenes I love to look at the snow

اوه وای من شما را نمی دانم اما من عاشق صحنه های برفی هستم دوست دارم به برف

I'm not sure if I enjoy being out in the snow ok we'll we'll have one last look

نگاه کنم مطمئن نیستم اگر من از بیرون بودن در برف لذت ببرم، ما برای آخرین بار

at the view and then I will go back inside because I am absolutely freezing

به منظره نگاه خواهیم کرد و سپس به داخل برمی گردم، زیرا من کاملاً یخ زده به آن

look at that for those wondering we have had about maybe one foot or maybe a foot

نگاه کنید برای کسانی که تعجب می کنند که شاید یک پا یا شاید یک پا داشته ایم. یک قدم

and a half of snow and that is on top of the snow that we had on Friday we had

و نیم برف و آن بالای برفی است که در روز جمعه داشتیم، ما

loads of snow on Friday as well so it is snowed on top of the snow oh my goodness

در روز جمعه نیز برف زیادی داشتیم، بنابراین برف بالای برف باریده است وای خدای

I can barely walk I'm actually walking across the Lord at the front of the

من به سختی می توانم راه بروم. خداوند در جلوی

house but sadly the lawn is now buried buried beneath snow look at that

خانه است، اما متأسفانه زمین چمن اکنون زیر برف مدفون شده است، نگاه کنید که

I hope you've enjoyed this I am going now because I am absolutely freezing

امیدوارم از این لذت برده باشید، من اکنون می روم، زیرا من کاملاً

cold this is mr. Duncan in England saying

سردم است. دانکن در انگلیس می‌گوید

thanks for joining me today I will see you at 2 o'clock today I'm back live on

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم، امروز ساعت 2 شما را می‌بینم.

YouTube with my live English stream so please join me later if you have time if

با پخش زنده انگلیسی خود به صورت زنده به YouTube بازگشته‌ام، پس لطفاً اگر وقت داشتید، اگر فرصتی داشتید، بعداً به من بپیوندید.

you have the chance I want to see your face my face at the moment is covered up

صورت من در حال حاضر با یک روسری پوشانده شده است

with a scarf so you can't really see me at the moment I'm sure you would rather

، بنابراین شما واقعاً نمی توانید من را در لحظه ببینید

look at the snow than my my terrible face so I will go now this is mr. Duncan

. دانکن

in England saying thanks for watching see you at 2 o'clock today UK time and

در انگلیس می‌گوید متشکرم برای تماشای شما را ساعت 2 بعد از ظهر امروز به وقت بریتانیا می‌بینم

of course you know what's coming next

و البته می‌دانید که چه اتفاقی می‌افتد، اتفاقاً از

thank you very much by the way for all those watching in the United States and

همه کسانی که در ایالات متحده

of course across the UK as well can I say a very special hello to you also and

و البته در سراسر بریتانیا تماشا می‌کنند بسیار سپاسگزارم. یک سلام بسیار ویژه به شما

to all of my lovely lovely students watching around the world I will see you

و همه دانش آموزان دوست داشتنی و دوست داشتنی من که در سراسر جهان تماشا می کنند، می گویم.

today at 2 o'clock UK time this is mr. Duncan

امروز ساعت 2 به وقت انگلستان شما را می بینم. دانکن

live in England standing in the snow saying catch you later

در انگلیس زندگی می‌کند و زیر برف ایستاده است و می‌گوید بعداً

stay warm and of course ta ta for now.

گرم بمان و البته تا تا.