UK Snow Live Stream - It's snowing again Sunday 10th December 2017

hello and good morning from England a very snowy England can you see what has

안녕하세요. 영국에서 좋은 아침입니다. 눈이 많이 내리는 영국입니다.

happened during the night yes we have had even more snow look at that and this

밤에 무슨 일이 일어났는지 알 수 있나요? 예, 우리는 더 많은 눈을 보았습니다. 이것은

is now live live on a Sunday morning it is the 10th of December and for some

이제 12월 10일 일요일 아침에 생중계됩니다. 어떤 기이

bizarre reason I have decided to take my mobile phone outside into the snow just

한 이유로 나는 당신에게 아름다운 광경을 보여주기 위해 내 휴대 전화를 눈 속으로 가지고 나가기로 결정했습니다.

to show you the beautiful sights I'm now standing just inside my garage but in a

나는 지금 차고 안에 서 있지만

moment I am going to step outside and we are going to go into the snow I might be

잠시 후에 밖으로 나가 눈 속으로 들어갈 것입니다.

the only person doing this at the moment because well let's face it I'm crazy so

지금 이 일을 하는 유일한 사람은 제가 미쳤기 때문입니다. 그래서

here we go first of all can I just explain that two days ago we had a very

우선 여기로 가겠습니다. 이틀 전에

heavy downfall of snow and once again we have we have had even more snow so the

눈이 아주 많이 내렸고 다시 한 번 눈이 더 많이 내렸습니다. 눈이

snow that fell on Friday was very heavy and thick but the snow that we've had

너무 많이 와서 금요일에 내린 눈이 굵고 굵었는데

this morning is even heavier and thicker can you believe it

오늘 아침에 내린 눈은 더 굵고 굵었다는게 믿겨지시나요 지금

I'm not sure how many people are watching at the moment but this is a

몇명이나 보고계실지 모르겠지만 이건

live stream on a Sunday morning and it's mr. Duncan in England a very

라이브입니다 일요일 아침에 스트리밍 하고 mr입니다. Duncan in England 매우

snowy England we have had a roundabout maybe one maybe one at a half feet of

눈이 많이 내리는 영국 우리는 오늘 아침 이른 시간 동안 눈이 0.5피트 정도 쌓인 원형 교차로를 가졌

snow during the early hours of this morning and that is on top of the other

으며 그것은

snow that we had and just to show you how deep it is can you see

우리가 가지고 있던 다른 눈 위에 있었고 눈이 얼마나 깊은지 보여주기 위해

my feet are disappearing into the snow my feet are actually disappearing right

내 발이 눈 속으로 사라지는 게 보이나요 내 발이 실제로

into the snow it's very very deep and it's still snowing can you believe it

눈 속으로 사라지고 있습니다 매우 깊고 여전히 눈이 내리고 있습니다 믿을 수 있습니까

it's actually still snowing so there it is the view this morning I won't stay

실제로 여전히 눈이 내리고 있으므로 오늘 아침에 보이는 풍경입니다 저는

out here very long because it's absolutely freezing cold it is

여기 밖에 있지 않을 것입니다 완전히 춥기 때문에 아주 오랫동안 정말

absolutely freezing let's go over to one of the bushes in the garden there you

꽁꽁 얼고 있어요 정원에 있는 덤불 중 하나로 가봅시다

can see lots of snow has fallen I think many people this morning are getting

눈이 많이 내리는 것을 볼 수 있습니다 오늘 아침 많은 사람들이

snow falling in their gardens and on their houses especially in England it

정원과 집에 눈이 내리고 있다고 생각합니다 영국

would appear that England is where we are getting the most snow if I seem a

영국은 눈이 가장 많이 오는 곳인 것 같습니다. 정신이 조금 산만한 것 같으면 눈 위를

bit distracted it's because I'm having difficulty walking on the snow it's it's

걷는 데 어려움이 있기 때문입니다.

actually going over my boots it's almost up to my knees at the moment so let's

우리는

have a little walk around the garden shall we I've never done this before by

정원을 조금 산책할 수 있습니다. 저는 이것을 전에 한 번도 해본 적이 없지만 외부에서 눈 속에서

the way I've never done a livestream from outside in the snow a few people on

생중계를 한 적이 없습니다. 금요일 에 몇몇 사람들이

Friday were wondering why I was getting so excited about the snow but no it's

내가 눈에 대해 왜 그렇게 흥분하는지 궁금해했지만 그것은

wonderful it's very very exciting and now you can see lucky that it's like

훌륭합니다 그것은 매우 흥미진진하고 이제 당신은 그것이 그림엽서에서 나온 것과 같은 것을 볼 수 있습니다

something from a picture postcard

so it's Sunday morning here in the UK and it's mr. Duncan I think maybe the

그래서 여기 영국의 일요일 아침 이고 그것은 mr입니다. Duncan

connection is not very good so I hope you can still see me and hear me I'm now

연결 상태가 좋지 않은 것 같습니다. 계속 저를 보고 들을 수 있기를 바랍니다. 이제

going to go up the steps outside my house so we can get a slightly better

조금 더 잘 볼 수 있도록 집 밖에 있는 계단을 올라갈 것입니다.

view I hope I don't fall over I will try not to fall over

넘어지지 않았으면 합니다. 넘어지지 않도록 노력하겠습니다 오늘 아침에도

I think the mobile phone signal has also frozen this morning because the

휴대폰 신호가 끊긴 것 같습니다.

connection is not very good so there it is there is the view this morning as the

연결 상태가 좋지 않아서 오늘 아침 이곳

snow continues to fall here in England and I hope you are enjoying this view I

영국에 눈이 계속 내리면서 경치가 좋습니다. 즐거운 시간 되시기 바랍니다. 이 뷰에서

will stay with you for about 10 minutes I think a lot of people are very excited

10분 정도 함께 있을 것입니다. 오늘 여기 영국에서 많은 사람들이 매우 흥분한 것 같습니다.

today here in England because it means that most people will be able to take

대부분의 사람들이

the day off work I think so so for all those lucky people who can stay at home

하루를 쉬는 것을 의미하기 때문입니다.

tomorrow because the snow is falling so heavily oh my goodness I have to say I

내일 눈이 너무 많이 내리니까 집에 계세요 세상에나

am absolutely frozen thanks a lot for your reports about the sound and the

정말 꽁꽁 얼었어요 소리와 화질에 대한 많은 제보 감사합니다

picture quality thank you very much for that fortunately tomorrow it is not

그것에 대해 정말 감사합니다 다행히 내일은

going to snow so we are going to have snow for the rest of the day today but

눈이 내리지 않을 거에요 그래서 우리는 d의 나머지 기간 동안 눈이 내릴 것입니다 오늘은 그래도

tomorrow fortunately there will not be any snow but to be honest with you I

내일은 다행히 눈이 내리지 않겠지만 솔직히 말해서

don't want any more snow we've had enough we had loads on Friday we had

더 이상 눈이 내리지 않았으면 합니다. 눈이 충분히 쌓였습니다. 금요일에는 눈이 많이 내렸습니다.

lots of snow on Friday and

금요일에는 눈이 많이 내렸고

and now we have even more snow I must apologize my my face is now

이제 더 많은 눈이 내렸습니다. 죄송합니다 제 얼굴이 이제

freezing up I hope the sound quality is OK and I hope you can hear me alright

얼어붙었습니다 음질이 괜찮기를 바라며 제 목소리가 잘 들렸으면 합니다 계단이 좀 있어서 넘어지지

I'm trying my best not to fall over here because there are some steps but they

않으려고 노력하고 있지만

are now covered with snow okay that isn't that beautiful

지금은 눈으로 덮여 있습니다 괜찮습니다 아름답지 않니

oh isn't that lovely look at that it's snowing it's snowing it's a beautiful

오 아름답지 않니 눈이 오고 있어 눈이 오고 있어

snowy day in England don't forget I will be live on YouTube from inside the

영국의 아름다운 눈이 내리는 날이야 잊지마

studio later with my live English stream yes that will be going ahead is normal

나중에 내 영어 라이브 스트림으로 스튜디오 안에서 YouTube 생중계를 할 거라는 걸 잊지마 앞으로는 정상

and of course today we will be talking about the snow in fact it might be the

이고 물론 오늘은 눈 이야기를 할 거에요 사실

only thing we talked about today so I will be with you later on YouTube again

오늘 눈 얘기만 할 수도 있으니 이따 영국 시간으로 2시에 다시 유튜브로 찾아뵙겠습니다

at 2 o'clock UK time 2 o'clock UK time

영국 시간으로 2시에

oh my goodness I nearly fell over then look at that Wow

오 맙소사 넘어질 뻔하다가 저걸 봐 와우 마치

it is like some sort of winter wonderland I am now walking in a winter

일종의 겨울 원더랜드 같아 ow walk in a winter

wonderland just like the song walking in a winter wonderland I'm walking around

wonderland just like the song walking in a winter wonderland 눈 속을 걷고 있는데

in the snow and it's very very cold look at that ooh I keep sinking into the snow

너무 추워요 저거 보세요 ooh 자꾸만 눈 속으로 빠져들어요

my feet are so cold now look it look it shall I just show you again so you can

발이 너무 추워요 이제 봐요 봐요 봐요 그럴 거예요 그냥 다시 보여줘

see my feet are completely completely buried in the snow look at that

내 발이 눈 속에 완전히 파묻힌 걸 봐봐

oh my goodness it's even deeper here so now that the snow is coming almost up to

맙소사 여기가 더 깊어졌으니 지금 눈이 거의

my knees look at that so I hope you're enjoying this little taste of the snowy

무릎까지 오는데 저거 봐봐 너가 이걸 즐기길 바래 눈 오는 날씨의 작은 맛

weather yes during the early hours of this morning we had a snowstorm here in

예 오늘 아침 이른 시간에 여기 영국에 눈보라가 쳤습니다.

the UK most of it fell across England

대부분 영국 전역에 떨어졌습니다. 선생님의

sir I like your accent oh thank you very much looky looky or lucky I think your

억양이 마음에 듭니다. 감사합니다. Looky Looky or Lucky 당신의

name is lucky I can't see it very well you see because I've got snow in my eyes

이름이 운이 좋은 것 같아요. 눈에 눈이 쌓여서 잘 안보이는데 저기

and look there's a bird can you see the bird over there having a little little

새가 있어요 저기 새가 조금

meal I feel very sorry for the birds at this time of the year because the poor

먹고 있는게 보이나요 일년 중 이맘때면 새들이 너무 안타까워요

birds can't find any food because it's buried under the snow but if you look

새들은 눈 속에 묻혀 있기 때문에 먹이를 찾을 수 없지만

very carefully you can see a bird feeding in the cage can you see it it's

아주 조심스럽게 보세요 새장에서 먹이를 먹고 있는 새가 보입니다.

having something to eat oh my goodness the wind is so cold it is about minus

먹을 것이 있습니다. 세상에 바람이 너무 차서

four minus five at the moment outside and I am absolutely freezing cold will

지금 밖은 영하 4-5 정도입니다. 정말 추워요.

it be snowing all day yes apparently it's going to continue snowing for the

눈이 올까요? 하루 종일 네, 분명히 하루 종일 눈이 계속 내릴 것 같아서

rest of the day so it might stop around about three maybe four o'clock so we

약 3시나 4시쯤 멈출 수도 있습니다. 그래서 방금

have about another three four hours of snow still to come if you've just joined

합류했다면 아직 34시간 더 눈이 내릴 것입니다.

me thank you very much for tuning in it's a Sunday morning and this is mr.

감사합니다. 조정을 위해 많은 일요일 아침이고 이것은 mr입니다.

Duncan outside live enjoying this beautiful beautiful scenic weather look

Duncan 야외에서 라이브로 이 아름답고 아름다운 경치를 즐기고 있습니다. 날씨는 마치

get that it's like some sort of winter wonderland oh my goodness I'm finding it

일종의 겨울 원더랜드 같습니다.

very difficult to stand up

doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo I'm walking along

doo-doo-doo 나는

singing a song walking into winter wonderland yes I will be back at 2

노래를 부르며 걷고 있어 겨울 원더랜드로 걸어가는 중 그래 I will be back at 2

o'clock I will be back hopefully by then I will be thawed out because at the

oclock I will be back 그때까지 나는 해동될 것입니다 왜냐하면

moment I am freezing cold my feet have now gone very numb I can't feel my feet

지금은 얼어붙을 정도로 추워서 내 발이 이제 매우 무감각해졌습니다. 더 이상 발에 감각이 없습니다.

anymore ok I will go in a second because I can't feel my hands anymore in fact I

괜찮습니다. 더 이상 손에 감각이 없기 때문에 잠시 후에 갈 것입니다. 사실

can't feel anything I don't want to go to school will it be school tomorrow I

아무것도 느낄 수 없습니다. 학교에 가고 싶지 않습니다. 내일 학교가 될까요?

think there's a good chance if you live in England I think there won't be any

당신이 영국에 산다면 좋은 기회가 있을 것 같아요

school tomorrow and for many people there won't be any

내일 학교가 없을 것이고 많은 사람들에게

work either I think lots of people tomorrow in England will be taking the

일도 없을 것이라고 생각합니다 내일 영국에 있는 많은 사람들이 하루를 쉬게 될 것이라고

day off I think it's safe to say look at that it's not beautiful

생각합니다 아름답지 않다고 말해도 무방합니다

oh wow I don't know about you but I love snow scenes I love to look at the snow

오 와우 당신에 대해 잘 모르지만 설경을 좋아합니다 눈을 보는 것을 좋아합니다 잘

I'm not sure if I enjoy being out in the snow ok we'll we'll have one last look

모르겠습니다 내가 눈 속에 있는 것을 즐긴다면 알겠습니다. 마지막으로

at the view and then I will go back inside because I am absolutely freezing

경치를 한 번 본 다음 내부로 다시 들어갈 것입니다. 너무 추워서요.

look at that for those wondering we have had about maybe one foot or maybe a foot

우리가 약 1피트 또는 아마도

and a half of snow and that is on top of the snow that we had on Friday we had

눈이 1.5피트 반, 금요일에 내린 눈 위에 있습니다.

loads of snow on Friday as well so it is snowed on top of the snow oh my goodness

금요일에도 많은 눈이 내렸기 때문에 눈 위에 눈이 내렸습니다. 세상에,

I can barely walk I'm actually walking across the Lord at the front of the

간신히 걸을 수 있습니다. 실제로 걸어가는 중입니다. 주님은 집 앞에 계시지

house but sadly the lawn is now buried buried beneath snow look at that

만 슬프게도 잔디밭은 이제 눈 아래 묻혀 있습니다.

I hope you've enjoyed this I am going now because I am absolutely freezing

즐거우셨기를 바랍니다. 정말 추워서 지금 가겠습니다.

cold this is mr. Duncan in England saying

씨입니다. 오늘 함께 해주셔서 감사하다고 말하는 영국의 Duncan 오늘

thanks for joining me today I will see you at 2 o'clock today I'm back live on

2시에 뵙겠습니다.

YouTube with my live English stream so please join me later if you have time if

영어 라이브 스트리밍으로 YouTube에서 다시 생중계할 예정이니 나중에 시간이 있으면 함께 해주세요.

you have the chance I want to see your face my face at the moment is covered up

지금 제 얼굴은

with a scarf so you can't really see me at the moment I'm sure you would rather

머플러로 가려서 지금은 잘 안보이시네요

look at the snow than my my terrible face so I will go now this is mr. Duncan

제 끔찍한 얼굴보다는 눈을 보고 싶으실 테니 지금 가겠습니다 이분입니다 mr.

in England saying thanks for watching see you at 2 o'clock today UK time and

영국의 Duncan이 영국 시간으로 오늘 2시에 시청해 주셔서 감사합니다.

of course you know what's coming next

물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아실 것입니다. 그나저나

thank you very much by the way for all those watching in the United States and

미국과 영국 전역에서 시청해 주시는 모든 분들께 대단히 감사합니다.

of course across the UK as well can I say a very special hello to you also and

여러분에게도 매우 특별한 인사를 전하고 전 세계를 지켜보는 사랑스러운

to all of my lovely lovely students watching around the world I will see you

제 학생들에게

today at 2 o'clock UK time this is mr. Duncan

오늘 영국 시간으로 2시에 뵙겠습니다. Mr.

live in England standing in the snow saying catch you later

영국에 사는 던컨은 눈 속에 서서 " 나중에 만나요.

stay warm and of course ta ta for now.

따뜻하게 지내세요. 물론 지금은 따따요."라고 말합니다.