English Addict - 21st Aug 2024 -🔴LIVE stream TOPIC - something & nothing - Chat Live & Learn English

3,201 views

2024-08-22 ・ English Addict with Mr Duncan


New videos

English Addict - 21st Aug 2024 -🔴LIVE stream TOPIC - something & nothing - Chat Live & Learn English

3,201 views ・ 2024-08-22

English Addict with Mr Duncan


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

03:31
It is another live stream.
0
211125
4421
Es otra transmisión en vivo.
03:35
As you can see, the view out of the window.
1
215546
2536
Como puedes ver, la vista desde la ventana.
03:38
We have some sunshine.
2
218082
2703
Tenemos algo de sol. ¿
03:40
Can you believe it?
3
220785
1084
Puedes creerlo? De
03:41
There is actually sunshine around today.
4
221869
4138
hecho, hoy hay sol.
03:46
We are back together.
5
226007
1301
Estamos nuevamente juntos.
03:47
I wasn't going to do a live stream today, but then I had a change of heart.
6
227308
6023
No iba a hacer una transmisión en vivo hoy, pero luego cambié de opinión.
03:53
If you have a change of heart, it means you suddenly
7
233898
4605
Si cambia de opinión, significa que de repente
03:58
rethink or decide to do something different from your original plan.
8
238786
7257
reconsidera o decide hacer algo diferente a su plan original.
04:06
That is a change of heart.
9
246227
3120
Eso es un cambio de opinión.
04:09
Welcome everyone.
10
249347
1151
Bienvenidos a todos.
04:10
Here we are once more coming to you.
11
250498
2219
Aquí estamos una vez más viniendo a ustedes.
04:12
Live from the birthplace of the English language.
12
252717
3803
Vive desde la cuna del idioma inglés.
04:16
You know where it is. We all know where it is.
13
256520
4171
Ya sabes dónde está. Todos sabemos dónde está.
04:20
It is England.
14
260691
4605
Es Inglaterra.
04:29
And it
15
269150
1985
Y llegó a
04:31
home.
16
271135
3203
casa.
04:34
We are back together again.
17
274338
3670
Estamos nuevamente juntos de nuevo.
04:38
It's so nice to have you here once more.
18
278008
3537
Es tan agradable tenerte aquí una vez más.
04:41
Hi, everybody.
19
281545
1368
Hola a todos.
04:42
This is Mr. Duncan in England.
20
282913
3671
Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿
04:46
How are you today?
21
286584
1101
Cómo estás hoy? ¿
04:47
Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?
22
287685
4604
Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz?
04:52
I should ask this question.
23
292373
2902
Debería hacer esta pregunta.
04:55
It is a very important question.
24
295275
2253
Es una pregunta muy importante. ¿
04:57
Are you feeling happy? Are you feeling okay today?
25
297528
2786
Te sientes feliz? ¿Te sientes bien hoy?
05:00
I really hope you are.
26
300314
1902
Realmente espero que lo seas.
05:02
My name is Mr. Duncan and I live in England.
27
302216
4321
Mi nombre es Sr. Duncan y vivo en Inglaterra.
05:06
I like the English language.
28
306537
3270
Me gusta el idioma inglés.
05:09
You will notice over the next 60 minutes that I really do like English very much.
29
309807
6790
Notarás durante los próximos 60 minutos que realmente me gusta mucho el inglés.
05:16
In fact, you might say that I am an English addict.
30
316613
4705
De hecho, se podría decir que soy un adicto al inglés.
05:21
Like it says up there in the corner of the screen.
31
321385
4487
Como dice ahí arriba en la esquina de la pantalla.
05:25
It's very nice to have you here again.
32
325872
2286
Es muy agradable tenerte aquí de nuevo.
05:28
And I hope you are having a super duper Wednesday.
33
328158
3337
Y espero que estés pasando un miércoles súper tonto.
05:31
We are back together again.
34
331495
2002
Estamos nuevamente juntos de nuevo.
05:33
Lots of things to do.
35
333497
2035
Muchas cosas que hacer.
05:35
We have a big subject to talk about today.
36
335532
3971
Tenemos un gran tema del que hablar hoy. De
05:39
You might actually say today's live stream is all about something.
37
339503
8491
hecho, se podría decir que la transmisión en vivo de hoy tiene que ver con algo.
05:49
It is also about nothing.
38
349796
4371
También se trata de nada. ¿
05:54
Is that possible?
39
354167
1452
Es eso posible? ¿
05:55
Can you have something and nothing at the same time?
40
355619
4821
Puedes tener algo y nada al mismo tiempo?
06:00
Well, we will find out later on.
41
360473
2820
Bueno, lo descubriremos más adelante.
06:03
Oh, by the way, you may have noticed I have made a few changes to the studio.
42
363293
5489
Ah, por cierto, habrás notado que he realizado algunos cambios en el estudio.
06:09
I have decided to put some lovely photographs up behind me
43
369115
5339
He decidido colgar algunas fotografías preciosas
06:15
of some of the adventures that we've had with our lovely, lovely viewers.
44
375021
5522
de algunas de las aventuras que hemos tenido con nuestros encantadores, encantadores espectadores.
06:20
So you might notice there are some new photographs behind me.
45
380894
5171
Quizás notes que hay algunas fotografías nuevas detrás de mí.
06:26
And also you might notice Mr.
46
386449
2669
Y también podrían notar a la
06:29
Steve's mother and also my mother.
47
389118
4021
madre del Sr. Steve y también a mi madre.
06:33
Sadly, both of them are no longer with us, but there they are
48
393139
4555
Lamentablemente ambos ya no están con nosotros, pero ahí están
06:37
now, living forever on my live stream.
49
397694
4571
ahora, viviendo para siempre en mi transmisión en vivo.
06:42
So I hope you like the new arrangement.
50
402265
4187
Así que espero que les guste el nuevo arreglo.
06:46
If you were watching last Sunday, you had a see.
51
406452
2836
Si estuviste mirando el domingo pasado, lo viste.
06:49
You would have seen me feeding the giraffes.
52
409288
3854
Me habrías visto alimentando a las jirafas. ¿
06:53
Did anyone see me doing that?
53
413142
1952
Alguien me vio haciendo eso?
06:57
For those who missed it, there I am.
54
417713
3504
Para aquellos que se lo perdieron, ahí estoy.
07:01
And that was a special birthday gift that Mr.
55
421217
3387
Y ese fue un regalo de cumpleaños especial que el Sr.
07:04
Steve gave to me on my birthday a few days ago, just over one week ago.
56
424604
5889
Steve me dio en mi cumpleaños hace unos días, hace poco más de una semana.
07:10
It was my birthday, and Mr.
57
430526
2252
Era mi cumpleaños y el Sr.
07:12
Steve took me to feed the giraffes.
58
432778
3838
Steve me llevó a alimentar a las jirafas.
07:16
Now, a few people said, Mr.
59
436616
2302
Algunas personas dijeron: Sr.
07:18
Duncan, we don't like seeing animals in cages
60
438918
5455
Duncan, no nos gusta ver animales en jaulas
07:24
or animals that are kept somewhere in captivity.
61
444974
5038
o animales mantenidos en cautiverio en algún lugar.
07:30
When we say captivity, we mean something that is kept in a certain place,
62
450463
5922
Cuando decimos cautiverio, nos referimos a algo que se mantiene en un lugar determinado,
07:37
normally surrounded by some sort of fence or wall.
63
457403
5705
normalmente rodeado por algún tipo de valla o muro.
07:43
So when we talk about an animal that is kept in captivity,
64
463642
4822
Entonces cuando hablamos de un animal que se mantiene en cautiverio,
07:48
we are saying that thing is being kept in a certain place.
65
468914
4838
estamos diciendo que esa cosa se mantiene en un lugar determinado.
07:53
Normally away from its own natural habitat.
66
473786
5222
Normalmente alejado de su propio hábitat natural.
07:59
So the place I went to last week is is a safari park, not very far away from here.
67
479425
6740
Entonces, el lugar al que fui la semana pasada es un parque safari, no muy lejos de aquí.
08:06
And there are many, many different animals.
68
486165
2352
Y hay muchísimos animales diferentes.
08:08
Quite often you will see these animals in other parts of the world, mainly Africa, but also other parts of the world as well.
69
488517
9226
Muy a menudo verás estos animales en otras partes del mundo, principalmente en África, pero también en otras partes del mundo.
08:17
There are some lions, tigers, hippopotamus, rhinoceros.
70
497776
7207
Hay algunos leones, tigres, hipopótamos, rinocerontes. ¿
08:25
What is the difference?
71
505334
1201
Cuál es la diferencia?
08:28
The rhinoceros, of course, has the horn on its nose.
72
508337
4604
El rinoceronte, por supuesto, tiene un cuerno en la nariz.
08:32
The hippopotamus does not.
73
512958
2636
El hipopótamo no. Le
08:35
It likes to go into the water and into the mud.
74
515594
3970
gusta meterse en el agua y en el barro.
08:39
Although I think rhinoceroses also like doing that as well.
75
519564
4588
Aunque creo que a los rinocerontes también les gusta hacer eso.
08:44
Besides that, there are some giraffes at this particular place that I went to last week.
76
524269
7441
Además de eso, hay algunas jirafas en este lugar en particular al que fui la semana pasada.
08:52
And these particular animals are cared for very well.
77
532194
4471
Y estos animales en particular están muy bien cuidados.
08:56
And we've been there a couple of times now.
78
536665
2819
Y hemos estado allí un par de veces.
08:59
And I have to say it is the most amazing environment so far.
79
539484
5038
Y tengo que decir que es el entorno más sorprendente hasta ahora.
09:04
So I suppose
80
544573
2469
Así que supongo que
09:07
I know this is going to sound a little bit selfish, but I think it is good for people
81
547042
5972
sé que esto va a sonar un poco egoísta, pero creo que es bueno para las personas
09:13
to get the chance to have contact with animals
82
553648
4588
tener la oportunidad de tener contacto con animales
09:18
that they would would not be able to, to see the real in their everyday life.
83
558436
7091
que no podrían tener, de ver la realidad en su vida cotidiana.
09:26
So I suppose you might say that it is something that is helpful
84
566027
5405
Así que supongo que se podría decir que es algo útil
09:32
to society, to give people a chance to to come face to face with these animals without travelling anywhere.
85
572083
9243
para la sociedad, darle a la gente la oportunidad de encontrarse cara a cara con estos animales sin tener que viajar a ningún lado.
09:41
So I think there is an educational purpose for these places.
86
581542
4622
Entonces creo que estos lugares tienen un propósito educativo.
09:46
And once again, all of the standards of care
87
586464
4821
Y una vez más,
09:51
and safety are always observed in these places.
88
591686
4721
en estos lugares siempre se observan todas las normas de cuidado y seguridad. Se
09:56
There are very thorough checks made.
89
596424
4604
realizan controles muy exhaustivos.
10:01
So these places might seem cruel to the casual observer,
90
601429
5188
Estos lugares pueden parecer crueles para el observador casual,
10:06
but they are very well maintained and the animals are all well kept.
91
606617
6657
pero están muy bien mantenidos y todos los animales están bien cuidados.
10:13
So that's what we did last week.
92
613608
1685
Eso es lo que hicimos la semana pasada.
10:15
It was the most amazing experience to get so close and personal to an animal
93
615293
7974
Fue la experiencia más increíble estar tan cerca y personalmente de un animal
10:24
that is, well, I would describe the giraffe as majestic, a beautiful, majestic animal.
94
624051
8692
que es, bueno, yo describiría a la jirafa como majestuosa, un animal hermoso, majestuoso.
10:33
And as you can see, right next to me here I have my little giraffe
95
633377
4321
Y como pueden ver, aquí a mi lado también tengo a mi pequeña jirafa
10:37
right here as well, just to prove how much I love them.
96
637698
4555
, solo para demostrarles cuánto las amo.
10:42
We have the live chat today.
97
642253
2736
Tenemos el chat en vivo hoy.
10:44
Hello to the live chat.
98
644989
1418
Hola al chat en vivo.
10:46
Hi there. It's nice to see you here today.
99
646407
3386
Hola. Es un placer verte aquí hoy.
10:49
I wonder who was first on today's live chat.
100
649793
4522
Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.
10:55
I don't know why I'm asking the question.
101
655583
2252
No sé por qué hago la pregunta.
10:57
Because we all know who it is.
102
657835
3153
Porque todos sabemos quién es. Lo
11:00
It is, of course. Vitus. Congratulations.
103
660988
3203
es, por supuesto. Vito. Felicidades.
11:04
You are once again.
104
664191
1552
Lo eres una vez más.
11:05
First, on today's live chat.
105
665743
4604
Primero, en el chat en vivo de hoy.
11:16
Oh, I don't know how you do it.
106
676720
2953
Ah, no sé cómo lo haces. ¿
11:19
How do you do it, Vitus?
107
679673
1985
Cómo lo haces, Vitus? ¿
11:21
What is your secret of your super fast clicking finger?
108
681658
4705
Cuál es tu secreto para hacer clic con tu dedo súper rápido? ¿
11:26
How do you do it?
109
686413
1201
Cómo lo haces?
11:27
I just don't know.
110
687614
1802
Simplemente no lo sé.
11:29
I'm sure one day we will find out how he does it.
111
689416
3837
Estoy seguro de que algún día descubriremos cómo lo hace.
11:33
But at the moment it is still one of those big mysteries in life.
112
693253
5105
Pero de momento sigue siendo uno de esos grandes misterios de la vida.
11:39
We also have Beatrice. Hello, Beatrice.
113
699293
3053
También tenemos a Beatriz. Hola Beatriz.
11:42
It's nice to see you here today.
114
702346
2669
Es un placer verte aquí hoy.
11:45
Very nice indeed. Also,
115
705015
4171
Muy bonito por cierto. Además,
11:49
he is here.
116
709186
1835
él está aquí.
11:51
He is watching at the moment in France.
117
711021
3603
Él está mirando en este momento en Francia.
11:54
It is, of course, Luis Mendes is here today.
118
714624
5973
Por supuesto, Luis Mendes está aquí hoy.
12:00
Hello, Luis.
119
720747
834
Hola Luis. Qué
12:01
Nice to see you back again.
120
721581
2553
bueno verte de nuevo.
12:04
And thank you very much for your lovely email.
121
724134
2903
Y muchas gracias por tu encantador correo electrónico.
12:07
Keeping me up to date with all of the things that are happening in your life.
122
727037
4604
Manteniéndome al tanto de todas las cosas que están sucediendo en tu vida.
12:11
Claudia is here as well.
123
731775
2586
Claudia también está aquí.
12:14
We also have back Hello backs for a who says how are you guys?
124
734361
7173
También tenemos un saludo de espaldas para alguien que dice ¿cómo están?
12:22
It's an interesting word guys.
125
742185
3403
Es una palabra interesante chicos.
12:25
When we say guys we often think of males or men.
126
745588
5756
Cuando decimos chicos, a menudo pensamos en hombres o en hombres.
12:31
But actually these days you might go into a room or a place where there are many people around,
127
751995
6122
Pero en realidad hoy en día puedes entrar a una habitación o a un lugar donde hay mucha gente alrededor,
12:38
and there might be women and men in that particular place, and you might greet them as guys.
128
758718
9009
y puede haber mujeres y hombres en ese lugar en particular, y puedes saludarlos como si fueran hombres.
12:47
Hi guys.
129
767744
1985
Hola chicos.
12:49
Hey, guys.
130
769729
1501
Hola, chicos.
12:51
It's me, Mr. Duncan.
131
771230
2520
Soy yo, Sr. Duncan.
12:53
Don't run away. Don't leave. Please.
132
773750
3987
No huyas. No te vayas. Por favor.
12:57
So we can use the word guys.
133
777737
2703
Entonces podemos usar la palabra chicos. Tipo
13:00
G u y s.
134
780440
2702
.
13:03
The plural meaning people generally a group of people.
135
783142
4888
El plural significa personas generalmente un grupo de personas.
13:08
Maybe a group of friends.
136
788064
1952
Quizás un grupo de amigos. A
13:10
People in a certain place, you will greet them.
137
790016
3770
las personas en un lugar determinado, las saludarás.
13:13
There are some guys waiting for me.
138
793786
3036
Hay algunos chicos esperándome. Se
13:16
You might say that you have some friends waiting for you as well.
139
796822
4605
podría decir que también tienes algunos amigos esperándote.
13:21
So it is possible to use that word in many different ways, even though these days I know what you're going to say.
140
801477
5873
Entonces es posible usar esa palabra de muchas maneras diferentes, aunque estos días sé lo que vas a decir.
13:27
Mr. Duncan.
141
807350
750
Sr. Duncan.
13:29
It's a big subject when we talk about things like gender
142
809452
3904
Es un tema muy amplio cuando hablamos de cosas como el género
13:33
and describing a person's particular gender, it can be a little bit of a
143
813356
7107
y describir el género particular de una persona, puede ser un
13:41
minefield.
144
821514
3453
campo minado.
13:44
Where we describe something as a minefield.
145
824967
3270
Donde describimos algo como un campo minado.
13:48
It means it is a very sensitive or delicate subject.
146
828237
5355
Quiere decir que es un tema muy sensible o delicado.
13:53
And sometimes you have to be careful how you speak about certain things.
147
833592
4605
Y a veces hay que tener cuidado al hablar de determinadas cosas.
13:58
When you go into a certain subject, it can be a minefield
148
838430
7107
Cuando abordas un tema determinado, puede convertirse en un campo minado
14:06
because you might suddenly say the wrong thing, do the wrong thing
149
846055
4854
porque de repente puedes decir algo incorrecto o hacer algo incorrecto
14:12
by accident.
150
852444
1819
por accidente.
14:14
Something you didn't mean.
151
854263
1718
Algo que no quisiste decir.
14:15
You say something innocently, but another person takes it
152
855981
4605
Dices algo inocentemente, pero otra persona lo toma
14:20
as an offence or something they feel offended by.
153
860953
5255
como una ofensa o algo que le ofende.
14:26
So talking about certain subjects can be a minefield.
154
866875
6240
Así que hablar de ciertos temas puede ser un campo minado.
14:34
Hello. Also, who else is here?
155
874483
2102
Hola. Además, ¿quién más está aquí?
14:36
Franco is here. Hello, Franco.
156
876585
3987
Franco está aquí. Hola Franco.
14:40
It's nice to see you here as well.
157
880572
2886
Es un placer verte por aquí también.
14:43
New in what is here as well.
158
883458
3087
Nuevo en lo que hay aquí también. Que
14:46
Have a nice day, Mr. Duncan. I am having a great day.
159
886545
4287
tenga un buen día, Sr. Duncan. Estoy teniendo un gran día.
14:50
For those who were watching on Sunday, you will probably remember that I was talking about my poor stomach.
160
890832
6307
Para aquellos que estuvieron mirando el domingo, probablemente recordarán que estaba hablando de mi mal estómago.
14:57
I had a bad stomach the night before.
161
897172
2753
Tuve mal estómago la noche anterior. Le
14:59
You will be pleased to hear my stomach has returned and to normal.
162
899925
4804
alegrará saber que mi estómago ha vuelto a la normalidad.
15:05
Everything down here is working very well.
163
905063
3904
Todo aquí abajo está funcionando muy bien.
15:08
Thank you very much.
164
908967
1134
Muchas gracias.
15:10
I'm sure you really wanted to know that.
165
910101
2553
Estoy seguro de que realmente querías saber eso.
15:12
Hello, Theisen. Theisen.
166
912654
2970
Hola Theisen. Theisen.
15:15
It is me, Theisen, from Malawi.
167
915624
3503
Soy yo, Theisen, de Malawi.
15:19
Hello to you.
168
919127
1168
Hola a ti.
15:20
Thank you very much for joining us today. Theisen.
169
920295
3453
Muchas gracias por acompañarnos hoy. Theisen. Es un
15:23
Very nice to see you here as well.
170
923748
2703
placer verte por aquí también.
15:26
Siddiq is here.
171
926451
2219
Siddiq está aquí.
15:28
Hello. I am sunny and I like this very much.
172
928670
4538
Hola. Soy soleada y esto me gusta mucho. Me
15:33
I am glad you like this, because I would be very, very upset and sad for the rest of the day if you didn't.
173
933208
8058
alegra que te guste esto, porque estaría muy, muy molesto y triste por el resto del día si no lo hicieras.
15:41
To be honest with you.
174
941533
1451
Para ser honesto contigo.
15:42
Oh, by the way, can I just mention something?
175
942984
3871
Ah, por cierto, ¿puedo mencionar algo?
15:46
And I know I don't mention this very often, but I should.
176
946855
4587
Y sé que no menciono esto muy a menudo, pero debería hacerlo.
15:52
I really should mention it.
177
952043
2102
Realmente debería mencionarlo.
15:54
You can have long live captions, so you can turn on the captions for the live stream.
178
954145
9293
Puede tener subtítulos en vivo prolongados, de modo que pueda activar los subtítulos para la transmisión en vivo.
16:03
Of course, there will be a slight delay between me
179
963805
4437
Por supuesto, habrá un ligero retraso entre que yo
16:08
speaking and the captions coming up, but yes, you can.
180
968242
4705
hable y aparezcan los subtítulos, pero sí, puedes.
16:13
Thanks to the wonder of YouTube, we can actually have live captions.
181
973548
6806
Gracias a la maravilla de YouTube, podemos tener subtítulos en vivo. ¿
16:20
Isn't it amazing?
182
980388
2018
No es asombroso?
16:22
It really, really is.
183
982406
1819
Realmente lo es.
16:24
Hello to stock creation.
184
984225
2669
Hola a la creación de acciones. ¿
16:26
Are you any relation to Tony Stark?
185
986894
4605
Tiene alguna relación con Tony Stark? ¿
16:31
I wonder?
186
991616
900
Me pregunto?
16:32
I don't know.
187
992516
1218
No sé.
16:33
Hello, sash. Sash is here as well.
188
993734
3220
Hola faja. Sash también está aquí. Es
16:36
Very nice to see you.
189
996954
1618
muy agradable verte.
16:38
Tom is here watching in Poland.
190
998572
3087
Tom está aquí mirando en Polonia.
16:41
Hello, Tom. Rocks.
191
1001659
2285
Hola tom. Rocas.
16:43
I wonder if you really do.
192
1003944
1952
Me pregunto si realmente lo haces.
16:45
Jeremy. Hello, Jeremy. Schmidt.
193
1005896
3571
Jeremías. Hola jeremy. Schmidt.
16:49
That is a very interesting name.
194
1009467
2035
Ese es un nombre muy interesante.
16:51
I wonder where you are watching at the moment.
195
1011502
2669
Me pregunto dónde estás mirando en este momento.
16:54
It's very nice to see you here today.
196
1014171
2886
Es muy agradable verte aquí hoy.
16:57
If you want to say hi on the live chat, feel free.
197
1017057
4288
Si quieres saludar en el chat en vivo, no dudes en hacerlo.
17:01
You can say hello.
198
1021345
2035
Puedes saludar.
17:03
You can tell me where you are. You can also tell me
199
1023380
2903
Puedes decirme dónde estás. También puedes contarme
17:07
how you found me.
200
1027635
1468
cómo me encontraste.
17:09
I'm always interested to find out how you discovered me.
201
1029103
6072
Siempre me interesa saber cómo me descubriste.
17:15
So these stories are always interesting to find out.
202
1035943
5138
Por eso siempre es interesante descubrir estas historias.
17:21
A few moments ago, I mentioned animals.
203
1041465
3487
Hace unos momentos mencioné los animales.
17:24
You may have noticed I like animals very much.
204
1044952
3336
Habrás notado que me gustan mucho los animales.
17:28
I love nature.
205
1048288
1852
Amo la naturaleza.
17:30
I especially love the birds because they are all around me.
206
1050140
4772
Amo especialmente a los pájaros porque están a mi alrededor. La
17:35
For most of the time.
207
1055145
1568
mayor parte del tiempo.
17:36
So I do like to put food out for the birds and then they will come down and I can watch them from the window.
208
1056713
6740
Así que me gusta poner comida para los pájaros y luego bajan y puedo observarlos desde la ventana.
17:43
So I do like nature very much.
209
1063854
2636
Entonces me gusta mucho la naturaleza. Lo
17:46
I find it rather fascinating.
210
1066490
3954
encuentro bastante fascinante.
17:50
I have a question.
211
1070444
2052
Tengo una pregunta. ¿
17:52
Have you ever.
212
1072496
2252
Alguna vez lo has hecho?
17:54
And this might sound like a very strange question, but I will ask it anyway.
213
1074748
4588
Y esto puede parecer una pregunta muy extraña, pero la haré de todos modos. ¿
17:59
Have you ever been on an animal?
214
1079870
5105
Alguna vez has estado sobre un animal?
18:07
By that I mean, have you ever written
215
1087611
2786
Con esto quiero decir, ¿alguna vez has escrito
18:11
an animal?
216
1091448
717
un animal? ¿
18:12
Have you ever been on an animal?
217
1092165
3754
Alguna vez has estado sobre un animal?
18:15
Maybe on the back of an animal, which is where you normally sit when you think about it.
218
1095919
5605
Quizás en el lomo de un animal, que es donde normalmente te sientas cuando lo piensas. ¿Lo
18:22
So have you ever done it?
219
1102375
1468
has hecho alguna vez? ¿
18:23
Have you ever been on an animal?
220
1103843
2119
Alguna vez has estado sobre un animal?
18:25
Now I am going to show you some photographs
221
1105962
4004
Ahora les voy a mostrar algunas fotografías
18:29
of me
222
1109966
2186
mías
18:32
on an animal.
223
1112152
2702
sobre un animal.
18:34
And no, it's not Mr. Steve.
224
1114854
2119
Y no, no es el Sr. Steve.
18:36
Before anyone says anything.
225
1116973
2102
Antes de que nadie diga nada.
18:39
So here I am.
226
1119075
1151
Así que aquí estoy.
18:40
I am in a couple of pictures here,
227
1120226
4255
Estoy en un par de fotografías aquí,
18:44
and these pictures were taken when I was in China.
228
1124481
2602
y estas fotografías fueron tomadas cuando estaba en China.
18:47
So I was in China at the time of these photographs being taken.
229
1127083
4605
Así que yo estaba en China en el momento en que se tomaron estas fotografías.
18:51
So here is the first one there. I am riding a horse.
230
1131704
4205
Así que aquí está el primero. Estoy montando a caballo.
18:55
Mr. Duncan, we did not know that you you had experience
231
1135909
4804
Sr. Duncan, no sabíamos que usted había experimentado
19:01
any equine experience.
232
1141431
4254
alguna experiencia equina.
19:05
The word equine, of course, relates to horses.
233
1145685
4604
La palabra equino, por supuesto, se relaciona con los caballos.
19:10
And there I am riding a horse in the Gobi Desert of all places.
234
1150456
5673
Y ahí estoy montando a caballo precisamente en el desierto de Gobi.
19:16
So that was taken during a trip that I had to
235
1156512
4305
Esto fue tomado durante un viaje que hice a
19:20
one of the grassland areas near the Gobi Desert.
236
1160817
4587
una de las áreas de pastizales cerca del desierto de Gobi.
19:25
It was the most amazing experience and I wasn't expecting to ride a horse,
237
1165404
5790
Fue la experiencia más increíble y no esperaba montar a caballo,
19:32
but they asked me if I if I wanted to ride a horse,
238
1172128
4588
pero me preguntaron si quería montar a caballo
19:36
and I said okay, because in my younger years, I had a friend who lived very close to my house and she had horses.
239
1176866
7641
y dije que bueno, porque en mi juventud tenía un amigo que vivía muy cerca. a mi casa y ella tenía caballos.
19:44
So sometimes I would go round there and I have ridden horses before in my younger years.
240
1184840
8392
Entonces, a veces iba por allí y ya había montado a caballo antes en mi juventud.
19:53
It was an interesting experience, especially in such a beautiful
241
1193232
5172
Fue una experiencia interesante, especialmente en un lugar tan hermoso
19:58
and open place like the Gobi Desert.
242
1198404
4604
y abierto como el desierto de Gobi.
20:03
I have to say, if you ever get a chance to go to the Gobi Desert,
243
1203025
3203
Debo decir que si alguna vez tienes la oportunidad de ir al desierto de Gobi,
20:07
do it because it's quite amazing.
244
1207429
2903
hazlo porque es bastante sorprendente.
20:10
So the question today that I've just asked, have you ever been on an animal?
245
1210332
5339
Entonces, la pregunta que acabo de hacer hoy es: ¿ alguna vez has estado sobre un animal? ¿
20:15
Have you ever ridden an animal?
246
1215688
3470
Alguna vez has montado un animal? ¿Has
20:19
Have you ever been on horseback, for example?
247
1219158
4237
montado alguna vez a caballo, por ejemplo? ¿
20:23
Like in the photograph I just showed you?
248
1223395
2553
Como en la fotografía que te acabo de mostrar? ¿
20:25
Have you ever been on horseback?
249
1225948
4588
Alguna vez has estado a caballo? ¿
20:30
Has anyone ever been on an animal?
250
1230552
5890
Alguien ha estado alguna vez sobre un animal?
20:36
Here's another one.
251
1236475
1968
Aquí hay otro.
20:38
It was a clue to the next animal that I've been on the back of.
252
1238443
4605
Era una pista sobre el siguiente animal en el que estuve a lomos.
20:44
This, once again, is a photograph taken in China,
253
1244116
4771
Esta, una vez más, es una fotografía tomada en China,
20:50
Inner Mongolia, near the Gobi Desert.
254
1250339
3920
Mongolia Interior, cerca del desierto de Gobi.
20:54
This picture was taken also at the same time as when I visited the grasslands.
255
1254259
7658
Esta fotografía también fue tomada al mismo tiempo que visité los pastizales.
21:01
And you can see another animal nearby.
256
1261917
2719
Y puedes ver otro animal cerca.
21:04
Well, can you guess?
257
1264636
3237
Bueno, ¿puedes adivinarlo? Lo
21:07
I have done it.
258
1267873
1268
he hecho. He
21:09
I've been on a camel.
259
1269141
3837
estado en camello. De
21:12
I've actually ridden a camel. And there you can see.
260
1272978
2919
hecho, he montado en camello. Y ahí puedes ver.
21:18
That is me riding a camel.
261
1278567
3386
Ese soy yo montando un camello.
21:21
Riding a camel.
262
1281953
985
Montar en camello.
21:22
We went to a certain part of Inner Mongolia and it was a recreation,
263
1282938
6573
Fuimos a cierta parte de Mongolia Interior y fue una recreación
21:29
of one of the ancient Mongolian areas.
264
1289878
4438
de una de las antiguas zonas de Mongolia.
21:34
And I am dressed, apparently, I am dressed as a Mongolian emperor.
265
1294316
5038
Y estoy vestido, aparentemente, como un emperador mongol.
21:40
I'm not sure how true that is, but apparently I am, and I'm riding on the back of a large camel.
266
1300605
6990
No estoy seguro de qué tan cierto sea eso, pero aparentemente lo soy, y estoy montado a lomos de un camello grande.
21:47
Can I just say, if you are ever thinking of riding on the back of a camel,
267
1307595
6123
Solo puedo decirte que si alguna vez piensas en montar a lomos de un camello,
21:55
be careful because they are rather unpredictable as animals.
268
1315637
6906
ten cuidado porque, como animales, son bastante impredecibles.
22:02
They can spit it. It's well.
269
1322577
2185
Pueden escupirlo. Está bien.
22:04
So if you get too close to the camel and if the camel doesn't like you, it will spit at you, which is not a very nice experience.
270
1324762
8726
Entonces, si te acercas demasiado al camello y no le agradas, te escupirá, lo cual no es una experiencia muy agradable.
22:13
So there is another animal that I have been on the back of.
271
1333671
3354
Entonces hay otro animal en el que he estado a lomos.
22:17
I can't say that I enjoyed this particular experience.
272
1337025
4687
No puedo decir que disfruté de esta experiencia en particular.
22:21
I didn't enjoy it very much. First of all,
273
1341712
3054
No lo disfruté mucho. En primer lugar,
22:25
the camel wouldn't stay still,
274
1345933
3153
el camello no se quedaba quieto,
22:29
so I was a little bit worried that it would run off and take me with it.
275
1349086
4388
así que me preocupaba un poco que saliera corriendo y me llevara con él.
22:33
Also,
276
1353474
2152
Además,
22:35
it's very high up as well, so I did not feel very safe.
277
1355626
4822
está muy alto, así que no me sentí muy seguro.
22:40
I would say that I feel much safer on the back of a horse
278
1360464
4588
Yo diría que me siento mucho más seguro a lomos de un caballo
22:45
than I do on the back of a camel.
279
1365553
4237
que a lomos de un camello. ¿
22:49
So what about you?
280
1369790
1468
Y qué hay de ti? ¿
22:51
Have you ever been?
281
1371258
2369
Has estado alguna vez? ¿
22:53
Have you ever been on an animal?
282
1373627
3237
Alguna vez has estado sobre un animal? ¿
22:56
Ever in your life?
283
1376864
2169
Alguna vez en tu vida? ¿
22:59
Have you ever ridden a certain animal?
284
1379033
4604
Alguna vez has montado a un determinado animal?
23:03
Giovani is here. Hello, Giovani. Yes.
285
1383704
3220
Giovani está aquí. Hola Giovani. Sí.
23:06
In my early years, I rode a wonderful horse.
286
1386924
4972
En mis primeros años monté un caballo maravilloso.
23:12
It was a black horse and I rode it into the forest.
287
1392346
4204
Era un caballo negro y lo monté hacia el bosque. ¿
23:16
So you ride something?
288
1396550
2853
Entonces montas algo?
23:19
You rode something.
289
1399403
2603
Montaste algo.
23:22
So we used the word rode r o d e as the past tense
290
1402006
6639
Entonces usamos la palabra rode ro d e como tiempo pasado
23:29
of ride.
291
1409697
1201
de ride.
23:30
So you ride something in the present tense.
292
1410898
4070
Entonces montas algo en tiempo presente.
23:34
If you are talking about something you did in the past, it is rode r o d e.
293
1414968
6640
Si estás hablando de algo que hiciste en el pasado, está montado.
23:42
Hello to Arielle.
294
1422409
1568
Hola a Ariel.
23:43
Arielle, you are giving me a big surprise here on the super chat.
295
1423977
5289
Arielle, me estás dando una gran sorpresa aquí en el súper chat.
23:49
Hello, Arielle.
296
1429316
1251
Hola Arielle.
23:50
Hi Mr. Duncan. Hello, Arielle. Watching once again.
297
1430567
4688
Hola Sr. Duncan. Hola Arielle. Mirando una vez más.
23:55
Thank you very much.
298
1435255
801
Muchas gracias.
23:56
It's nice to see you back with us on the live stream.
299
1436056
4321
Es un placer verte de nuevo con nosotros en la transmisión en vivo.
24:00
And yes, I am with you on Wednesday.
300
1440377
2402
Y sí, estoy contigo el miércoles.
24:02
For those wondering, I am with you on Wednesday.
301
1442779
3304
Para aquellos que se preguntan, estaré con ustedes el miércoles.
24:06
Luis Mendez, my father had a donkey and it was my job to take care of the animal.
302
1446083
8341
Luis Méndez, mi padre tenía un burro y era mi trabajo cuidar al animal.
24:15
We say a donkey to qualify a stupid person,
303
1455675
4655
Decimos burro para calificar a una persona estúpida,
24:20
but donkeys in fact are quite intelligent animals.
304
1460847
4772
pero en realidad los burros son animales bastante inteligentes.
24:26
Yes, we also have the same expression.
305
1466036
2552
Sí, también tenemos la misma expresión.
24:28
We might describe a person as a donkey.
306
1468588
3387
Podríamos describir a una persona como un burro.
24:33
There is also another word we can use which might
307
1473326
4588
También hay otra palabra que podemos utilizar y que podría
24:37
be offensive
308
1477948
2335
resultar ofensiva
24:40
to the YouTube algorithm.
309
1480283
2219
para el algoritmo de YouTube.
24:42
So I do have to be careful what I say.
310
1482502
2553
Así que tengo que tener cuidado con lo que digo.
24:45
But yes, we might call someone a donkey.
311
1485055
2702
Pero sí, podríamos llamar burro a alguien.
24:47
Maybe if they are lazy or if they they seem a little stupid,
312
1487757
4855
Quizás si son vagos o si parecen un poco estúpidos,
24:53
we can say a person is a donkey.
313
1493713
3253
podemos decir que una persona es un burro.
24:56
Francesca is here.
314
1496966
1702
Francesca está aquí.
24:58
Hello, Francesca.
315
1498668
1585
Hola Francesca.
25:00
It's nice to see you here again.
316
1500253
2669
Es un placer verte por aquí de nuevo.
25:02
Thank you very much for joining us today, Beatrice.
317
1502922
4471
Muchas gracias por acompañarnos hoy, Beatrice.
25:07
Now, I would imagine, Beatrice,
318
1507393
4455
Ahora, me imagino, Beatrice,
25:11
I think in Argentina there must be lots of horses,
319
1511848
4588
creo que en Argentina debe haber muchos caballos,
25:16
cattle farms, maybe places where you can experience that sort of thing for real.
320
1516519
8158
granjas ganaderas, tal vez lugares donde puedas experimentar ese tipo de cosas de verdad.
25:25
So not a place like a safari park, but actually in the real location, I would imagine.
321
1525461
7358
Así que no es un lugar como un parque safari, sino en la ubicación real, me imagino.
25:32
It must be very nice.
322
1532819
2068
Debe ser muy bonito.
25:34
Beatrice says I used to ride a very calm horse
323
1534887
4471
Beatriz dice que yo montaba un caballo muy tranquilo
25:39
in the country of some friends I had in Buenos Aires, but I can't now.
324
1539358
5990
en el country de unos amigos que tenía en Buenos Aires, pero ahora no puedo.
25:45
It's not good for my bones.
325
1545348
2469
No es bueno para mis huesos.
25:47
Well, this is interesting because Mr.
326
1547817
2519
Bueno, esto es interesante porque el Sr.
25:50
Steve has a friend and she owns a horse.
327
1550336
5539
Steve tiene una amiga y ella es dueña de un caballo. Se
26:00
She has fallen off the horse
328
1560262
3904
ha caído del caballo
26:04
many times, and a couple of times she actually ended up in hospital,
329
1564166
5673
muchas veces y un par de veces acabó en el hospital,
26:11
quite ill, quite damaged.
330
1571006
2603
bastante enferma, bastante dañada.
26:13
I think she broke her back at one point and had to lie still for many, many weeks before she could move again.
331
1573609
7708
Creo que en algún momento se rompió la espalda y tuvo que permanecer quieta durante muchas, muchas semanas antes de poder moverse nuevamente.
26:22
So there are of course, some safety hazards
332
1582551
3804
Así que, por supuesto, existen algunos peligros para la seguridad
26:26
when it comes to animals, especially when you get on the back of them because they can be unpredictable.
333
1586355
5973
cuando se trata de animales, especialmente cuando los subes porque pueden ser impredecibles.
26:32
You don't know what the animal is going to do next.
334
1592995
4471
No sabes qué va a hacer el animal a continuación.
26:37
Well, you don't, do you, that you can't really reason with an animal.
335
1597466
5005
Bueno, no es así, ¿verdad? Realmente no se puede razonar con un animal.
26:42
You can train an animal to do something in a certain way, but
336
1602654
4472
Puedes entrenar a un animal para que haga algo de cierta manera, pero
26:47
it's not always possible to reason with them, to communicate with them directly.
337
1607126
5038
no siempre es posible razonar con él, comunicarte con él directamente.
26:52
So even if an animal is friendly or tame, I'm
338
1612514
4355
Entonces, incluso si un animal es amigable o manso,
26:58
it can still turn.
339
1618437
1401
aún puede volverse. De
26:59
It can still suddenly do something unexpected.
340
1619838
4605
repente, todavía puede hacer algo inesperado.
27:05
Theisen says, I love animals
341
1625360
2853
Theisen dice: Me encantan los animales
27:08
and it's really lovely riding on an animal, although I have not done it yet.
342
1628213
5906
y es realmente encantador montar en ellos, aunque todavía no lo he hecho.
27:14
It is the most amazing experience.
343
1634603
2152
Es la experiencia más increíble.
27:16
But as I've said before, there are dangers I know.
344
1636755
3904
Pero como he dicho antes, existen peligros que conozco. Sí
27:20
I do remember a few years ago, in fact, it was many years ago.
345
1640659
4604
recuerdo hace unos años, de hecho, fue hace muchos años.
27:25
A famous actor, Christopher Reeve, who used to play Superman.
346
1645747
5506
Un actor famoso, Christopher Reeve, que solía interpretar a Superman. Se
27:33
He fell from a horse and became completely paralysed.
347
1653054
4939
cayó de un caballo y quedó completamente paralizado.
27:38
So the fall damage not only is back, but also his spine as well.
348
1658360
5488
Entonces, el daño por caída no solo es en la espalda, sino también en la columna.
27:43
His spinal cord was damaged, which left him unable to move in any way.
349
1663848
6390
Su médula espinal resultó dañada, lo que le dejó incapaz de moverse de ninguna manera.
27:51
So it's not
350
1671072
2252
Entonces no es
27:53
a safe thing to do.
351
1673324
2052
algo seguro.
27:55
So even people who are experienced with horses or any type of animal can still come to harm.
352
1675376
7158
Por lo tanto, incluso las personas que tienen experiencia con caballos o cualquier tipo de animal pueden sufrir daños.
28:02
I think a few weeks ago, a member of our royal family, Prince Anne,
353
1682817
4638
Creo que hace unas semanas, un miembro de nuestra familia real, la Príncipe Ana,
28:08
was injured by a horse when it suddenly decided to kick
354
1688156
4921
fue herido por un caballo cuando de repente decidió patear
28:14
and it kicked
355
1694779
968
y le dio una patada a la
28:15
Princess Anne in the head, which is something I don't recommend, by the way.
356
1695747
4588
Princesa Ana en la cabeza, algo que, por cierto, no recomiendo.
28:20
It's not a good thing to do.
357
1700568
1385
No es bueno hacerlo.
28:21
Have a horse kick you in the head.
358
1701953
3420
Haz que un caballo te patee en la cabeza.
28:25
I do not recommend it at all.
359
1705373
3053
No lo recomiendo en absoluto.
28:28
Not that I've ever tried it.
360
1708426
2786
No es que lo haya probado alguna vez.
28:31
I've only done it
361
1711212
4087
Sólo lo he hecho
28:35
maybe 5 or 6 times in my life, so I don't actually recommend it.
362
1715299
7024
unas 5 o 6 veces en mi vida, así que en realidad no lo recomiendo. Por cierto,
28:42
There used to be lots of donkeys in this area by the way, around here where I live now,
363
1722623
6090
solía haber muchos burros en esta zona , por aquí donde vivo ahora,
28:49
and there used to be lots of donkeys that were kept by squatters.
364
1729430
4988
y solía haber muchos burros que eran mantenidos por ocupantes ilegales.
28:55
So this area in which I live was originally inhabited
365
1735002
4421
Así que esta zona en la que vivo estaba originalmente habitada
28:59
by squatters, and many of them used to own donkeys
366
1739423
4605
por ocupantes ilegales, y muchos de ellos solían tener burros
29:04
because they used to use them as their their workforce.
367
1744645
4588
porque los utilizaban como mano de obra.
29:09
Instead of using machines. They had animals to do it.
368
1749583
3571
En lugar de utilizar máquinas. Tenían animales para hacerlo.
29:15
Giovani, have you ever had geese?
369
1755172
2436
Giovani, ¿alguna vez has tenido gansos? ¿
29:17
Mr. Duncan? They are so funny and they play tricks.
370
1757608
3420
Señor Duncan? Son muy divertidos y hacen trucos.
29:21
I love geese very much.
371
1761028
2236
Amo mucho a los gansos.
29:23
Geese, ducks, swans.
372
1763264
4604
Gansos, patos, cisnes.
29:28
The most majestic of all the animals that exist must be the swan.
373
1768135
7307
El más majestuoso de todos los animales que existen debe ser el cisne.
29:36
They are the most beautiful creatures.
374
1776143
2486
Son las criaturas más hermosas.
29:38
They are also one of the most violent as well.
375
1778629
3453
También son uno de los más violentos.
29:42
They can really fight.
376
1782082
2186
Realmente pueden luchar.
29:44
And during the mating season, the males can be very aggressive indeed.
377
1784268
7324
Y durante la temporada de apareamiento, los machos pueden ser realmente muy agresivos.
29:52
So I do like, I do like all sorts of animals, birds, water
378
1792242
4505
Así que me gustan, me gustan todo tipo de animales, pájaros,
29:56
birds or fowl as they're often called.
379
1796747
4604
pájaros acuáticos o aves de corral, como a menudo se les llama.
30:02
Hello. Also Muro.
380
1802236
2202
Hola. También Muro.
30:04
Hello Muro Vargas, hello to you.
381
1804438
3053
Hola Muro Vargas, hola a ti.
30:07
Thank you for joining me today.
382
1807491
2436
Gracias por acompañarme hoy. A
30:09
I am sometimes here during the week.
383
1809927
2836
veces estoy aquí durante la semana.
30:12
Quite often you can find me here on Wednesday, but also on Sunday as well from 2 p.m.
384
1812763
8825
Muy a menudo me podéis encontrar aquí los miércoles, pero también los domingos a partir de las 14.00 horas.
30:21
UK time.
385
1821955
984
Hora del Reino Unido.
30:22
So don't forget to join me on Sunday as well.
386
1822939
2786
Así que no olvides acompañarme el domingo también.
30:25
I will be with you right here today.
387
1825725
4238
Estaré contigo aquí hoy.
30:29
We are looking at an interesting subject.
388
1829963
2102
Estamos ante un tema interesante.
30:32
In a few moments we are looking at a subject that might seem a little confusing.
389
1832065
7157
En unos momentos estamos ante un tema que puede parecer un poco confuso.
30:39
We are talking about something
390
1839506
2452
Estamos hablando de algo
30:43
and we are talking about nothing.
391
1843043
4070
y estamos hablando de nada. ¿
30:47
Is it possible to do both of those things?
392
1847113
3120
Es posible hacer ambas cosas?
30:50
Find out a little bit later on when we look closely at that particular subject.
393
1850233
7474
Descúbrelo un poco más adelante, cuando analicemos de cerca ese tema en particular.
30:57
So I hope you will stay with me.
394
1857857
1952
Así que espero que te quedes conmigo.
30:59
This is English addict coming to you live from England on a Wednesday afternoon.
395
1859809
6106
Este es un adicto al inglés que llega a ustedes en vivo desde Inglaterra un miércoles por la tarde.
31:05
I hope today is going well for you.
396
1865932
2886
Espero que hoy te vaya bien.
32:34
I'm a big boy now.
397
1954737
1635
Ya soy un niño grande.
33:23
We are with you live on a Wednesday afternoon.
398
2003301
3504
Estamos contigo en vivo un miércoles por la tarde.
33:26
It is English addict with myself.
399
2006805
2102
Es un adicto al inglés conmigo mismo.
33:28
Mr. Duncan.
400
2008907
3570
Sr. Duncan.
33:32
Lives right now chatting to you.
401
2012477
4421
Vive ahora mismo charlando contigo.
33:36
And of course, you can chat to me as well on the livestream.
402
2016898
5489
Y, por supuesto, también puedes chatear conmigo en la transmisión en vivo.
33:42
If you want to say something, you can.
403
2022621
1768
Si quieres decir algo, puedes hacerlo.
33:44
Claudia asks Mr. Duncan, do you like squirrels?
404
2024389
4238
Claudia le pregunta al Sr. Duncan, ¿le gustan las ardillas?
33:48
I have to say
405
2028627
2385
Tengo que decir que
33:51
I have a strange relationship with squirrels because we have many round here so they can be lovely.
406
2031012
6607
tengo una relación extraña con las ardillas porque tenemos muchas por aquí y pueden ser encantadoras.
33:57
They can be fun to watch, but also they can be incredibly
407
2037836
5005
Puede ser divertido verlos, pero también pueden ser increíblemente
34:03
annoying sometimes because when you put food out for the birds, they will all come
408
2043174
5873
molestos a veces porque cuando les pones comida a los pájaros, todos vienen
34:09
and try to take the food as well, which of course will then scare away the birds
409
2049047
7441
e intentan tomar la comida también, lo que por supuesto luego ahuyentará a los pájaros
34:17
so they can be a pain.
410
2057505
2319
para que puedan ser un dolor. ¿
34:19
Did you know that you can legally in this country you can kill squirrels?
411
2059824
6774
Sabías que en este país puedes matar ardillas legalmente?
34:27
So if a squirrel comes into your garden, you have you have to the right.
412
2067015
4804
Entonces, si una ardilla entra a tu jardín, tienes que ir a la derecha.
34:32
The law will allow you to to destroy it
413
2072487
4588
La ley te permitirá destruirlo
34:37
as long as you do it in a nice way.
414
2077942
2453
siempre que lo hagas de forma agradable.
34:40
But it's true. I'm not saying I'm not joking. There.
415
2080395
3853
Pero es verdad. No digo que no esté bromeando. Allá. ¿
34:44
Hello? Kuhn.
416
2084248
1485
Hola? Kuhn.
34:45
Kuhn. Khan.
417
2085733
1719
Kuhn. Kan.
34:47
Hello, Kuhn. Khan. It's nice to see you here as well.
418
2087452
4354
Hola Kuhn. Kan. Es un placer verte por aquí también. ¿Es
34:51
Is it your first time?
419
2091806
1768
tu primera vez?
34:53
Please let me know if it is your first time.
420
2093574
4355
Por favor déjame saber si es tu primera vez.
34:57
I think sometimes squirrels are annoying, but also they are quite fun to watch.
421
2097929
6539
Creo que a veces las ardillas son molestas, pero también son muy divertidas de ver.
35:04
So I have a strange relation.
422
2104885
2520
Entonces tengo una relación extraña.
35:07
Sheep with squirrels. They. They annoy me.
423
2107405
4588
Ovejas con ardillas. Ellos. Me molestan.
35:12
And they also give me a little bit of joy as well.
424
2112293
4287
Y también me dan un poquito de alegría.
35:16
A bit like Mr.
425
2116580
835
Un poco como el Sr.
35:17
Steve when you think about it.
426
2117415
1835
Steve cuando lo piensas.
35:19
Here we go then we are looking at today's subject.
427
2119250
3386
Allá vamos, entonces estamos viendo el tema de hoy.
35:22
We are looking at something and nothing.
428
2122636
4388
Estamos mirando algo y nada.
35:27
Mr. Duncan, what are you talking about? It doesn't make any sense.
429
2127024
3654
Sr. Duncan, ¿de qué está hablando? No tiene ningún sentido. ¿
35:30
How can you talk about nothing and something at the same time?
430
2130678
4604
Cómo puedes hablar de nada y de algo al mismo tiempo?
35:35
Well, of course I'm talking about the actual words, the phrases that go with these particular words.
431
2135516
6540
Bueno, por supuesto que estoy hablando de las palabras reales, las frases que van con estas palabras en particular.
35:42
So don't worry. It's not going to be too deep.
432
2142406
3570
Así que no te preocupes. No será demasiado profundo.
35:45
There isn't going to be too much metaphysical conversation taking place.
433
2145976
6790
No habrá demasiada conversación metafísica.
35:53
Don't worry.
434
2153083
701
No te preocupes.
35:55
Nothing like that.
435
2155152
2135
Nada de eso.
35:57
It's not that kind of channel, to be honest.
436
2157287
2620
Para ser honesto, no es ese tipo de canal.
35:59
So here we go then. Let's have a look.
437
2159907
1768
Así que allá vamos entonces. Echemos un vistazo.
36:01
First of all, at the general use of the word thing, because I have to be honest
438
2161675
6473
En primer lugar, sobre el uso general de la palabra cosa, porque tengo que ser honesto
36:08
with you, of all of the words that exist in English, the word thing
439
2168448
6690
con ustedes, de todas las palabras que existen en inglés, la palabra cosa
36:16
is used quite a lot because we are using it in many different ways.
440
2176373
6957
se usa bastante porque la usamos de muchas maneras diferentes.
36:23
So the word thing is often used as a general term.
441
2183597
6156
Por eso la palabra cosa se utiliza a menudo como término general.
36:30
The general term thing relates to a tangible object or an intangible state or thing.
442
2190087
9959
El término general cosa se relaciona con un objeto tangible o un estado o cosa intangible.
36:40
So let's have a look at those words, because we are introducing some new words here.
443
2200397
4988
Así que echemos un vistazo a esas palabras, porque aquí presentamos algunas palabras nuevas.
36:45
So I don't mind explaining them.
444
2205836
3169
Así que no me importa explicarlos.
36:49
So first of all we are talking about something something that is tangible.
445
2209005
6006
Entonces, en primer lugar, estamos hablando de algo que es tangible.
36:55
The word tangible means real, solid, touchable,
446
2215312
5555
La palabra tangible significa real, sólido, tocable,
37:01
a thing that exists as real.
447
2221584
4588
algo que existe como real.
37:06
So when we talk about something that is tangible, it is something that you can reach out and touch.
448
2226356
8058
Entonces, cuando hablamos de algo que es tangible, es algo que puedes alcanzar y tocar.
37:15
Maybe you can reach into your screen and touch me on the shoulder.
449
2235115
5989
Tal vez puedas alcanzar tu pantalla y tocarme en el hombro.
37:21
Of course, you can't do that. It's impossible.
450
2241104
2619
Por supuesto, no puedes hacer eso. Es imposible.
37:23
But maybe if you meet someone, or maybe if you are walking around in the countryside
451
2243723
4671
Pero tal vez si conoces a alguien, o tal vez si estás caminando por el campo
37:28
side, you might reach out and touch a leaf on a tree.
452
2248411
4855
, podrías extender la mano y tocar una hoja de un árbol.
37:34
Something that is real.
453
2254517
1952
Algo que es real.
37:36
It is tangible.
454
2256469
2486
Es tangible.
37:38
Something that can be held, touched.
455
2258955
3670
Algo que se pueda sostener, tocar.
37:42
It has form, a type of object, something that kind also be understood.
456
2262625
7708
Tiene forma, un tipo de objeto, algo que también debe entenderse. Se
37:50
You can say that it is tangible, but more often than not,
457
2270983
4538
puede decir que es tangible, pero la mayoría de las veces
37:55
we use it when we want to describe something that is real or solid,
458
2275521
4772
lo usamos cuando queremos describir algo que es real o sólido,
38:00
something that exists in reality.
459
2280526
4471
algo que existe en la realidad.
38:04
Then of course we have intangible, which means unreal, imagined, untouchable.
460
2284997
5639
Luego, por supuesto, tenemos intangible, que significa irreal, imaginado, intocable.
38:11
Aethereal.
461
2291187
1351
Etéreo.
38:12
Oh, Mr. Duncan, that is a very interesting word.
462
2292538
3087
Oh, señor Duncan, esa es una palabra muy interesante.
38:15
Aethereal something aethereal might be something that is there in the mist.
463
2295625
7707
Etéreo algo etéreo podría ser algo que está ahí en la niebla.
38:23
It is something that is all around, but it is not tangible.
464
2303666
5672
Es algo que está por todas partes, pero no es tangible.
38:29
It is something you can't touch and quite often something you can't even see.
465
2309755
5873
Es algo que no puedes tocar y, muy a menudo, algo que ni siquiera puedes ver.
38:36
So the word intangible means unreal, imagined, untouchable.
466
2316295
5756
Entonces la palabra intangible significa irreal, imaginado, intocable.
38:42
It's serial.
467
2322568
1368
Es de serie.
38:43
A thing that can't be touched.
468
2323936
3820
Algo que no se puede tocar.
38:48
Maybe a
469
2328741
1585
Tal vez un
38:50
thought or a concept or an idea.
470
2330326
4604
pensamiento, un concepto o una idea.
38:55
Something you imagine isn't real.
471
2335431
3386
Algo que imaginas no es real.
38:58
It is not something you can touch, but you still might think it
472
2338817
5706
No es algo que puedas tocar, pero aun así podrías pensar que
39:05
so. It is a rather big subject when we start talking about this, but I will keep it as simple as possible
473
2345691
6306
sí. Es un tema bastante amplio cuando empezamos a hablar de esto, pero lo mantendré lo más simple posible
39:13
just so I can understand it.
474
2353549
3186
para que pueda entenderlo.
39:16
The word something.
475
2356735
2186
La palabra algo.
39:18
There is, of course, a wonderful song.
476
2358921
2702
Por supuesto, hay una canción maravillosa.
39:21
I know what you're going to say, Mr. Duncan.
477
2361623
1769
Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.
39:23
There is a wonderful song by the Beatles
478
2363392
3303
Hay una canción maravillosa de los Beatles
39:26
that I would love to sing, but I can't.
479
2366695
3020
que me encantaría cantar, pero no puedo.
39:29
You know why.
480
2369715
1301
Sabes por qué.
39:31
You know why.
481
2371016
717
39:31
Those horrible algorithms will come along and they will say, no, Mr.
482
2371733
3871
Sabes por qué.
Esos horribles algoritmos aparecerán y dirán: no, señor
39:35
Duncan, you cannot sing any Beatles songs.
483
2375604
4604
Duncan, no puede cantar ninguna canción de los Beatles.
39:40
You can't. It's not allowed.
484
2380375
2419
No puedes. No está permitido.
39:42
But it is a beautiful, beautiful song that I can't sing, unfortunately, because they won't let me.
485
2382794
6306
Pero es una canción muy, muy bonita que no puedo cantar, lamentablemente, porque no me dejan. No lo harán
39:49
They won't. That be the words?
486
2389551
2002
. ¿Esas serán las palabras?
39:51
Something relates to an instance,
487
2391553
2519
Algo se relaciona con una instancia,
39:55
a state,
488
2395790
1852
un estado,
39:57
an object, or a state of mind.
489
2397642
4004
un objeto o un estado mental.
40:01
So generally speaking, something can be
490
2401646
5789
Entonces, en términos generales, algo puede ser
40:08
anything that exists or maybe something felt a thing
491
2408536
6724
cualquier cosa que existe o tal vez algo sentido, algo
40:16
that exists in real life,
492
2416277
4138
que existe en la vida real,
40:20
or maybe something imagined, or maybe something you feel as well.
493
2420415
6123
o tal vez algo imaginado, o tal vez algo que sientes también.
40:27
So the word something can be used in many different ways.
494
2427255
4605
Entonces la palabra algo puede usarse de muchas maneras diferentes.
40:32
Something is
495
2432577
3770
Algo es
40:36
something does something.
496
2436347
4605
algo hace algo.
40:41
Once something needs
497
2441419
4605
Una vez que algo necesita
40:46
something, has something,
498
2446157
4605
algo, tiene algo,
40:50
feels something tells.
499
2450962
4754
siente que algo le dice.
40:56
So we are looking at different types of action.
500
2456534
4605
Así que estamos analizando diferentes tipos de acción.
41:01
Something is exists.
501
2461272
2803
Algo existe.
41:04
Something does, is carrying out an action.
502
2464075
4471
Algo hace, está llevando a cabo una acción.
41:08
Something is doing a thing.
503
2468546
3286
Algo está haciendo una cosa.
41:11
It does that thing something.
504
2471832
3571
Hace algo así.
41:15
Once we often think of want and need
505
2475403
4604
Una vez que a menudo pensamos en querer y necesitar,
41:20
something needs quite often something
506
2480057
4021
algo necesita, muy a menudo algo
41:24
that is important or necessary, something has.
507
2484078
6640
que es importante o necesario, algo tiene.
41:31
Again, it is something you have to own or possess.
508
2491368
4688
Nuevamente, es algo que debes poseer o poseer.
41:37
Something feels again.
509
2497007
4505
Algo se siente de nuevo.
41:41
In this sense, we are talking about
510
2501512
1852
En este sentido, estamos hablando de
41:44
in our mind the way we sense something.
511
2504698
2987
la forma en que sentimos algo en nuestra mente.
41:47
Something feels.
512
2507685
2285
Algo se siente.
41:49
Or of course, we can actually touch something for real.
513
2509970
5255
O, por supuesto, podemos tocar algo de verdad.
41:55
So maybe something feels soft, something feels hard.
514
2515976
6623
Entonces, tal vez algo se sienta suave, algo se sienta duro.
42:03
Or of course in your mind you can feel something.
515
2523384
4771
O, por supuesto, en tu mente puedes sentir algo.
42:08
You feel some type of emotion
516
2528772
4538
Sientes algún tipo de emoción
42:13
and then something tells a thing will give you information.
517
2533310
5606
y luego algo te dice algo que te dará información.
42:19
Maybe another person, maybe a book that you are reading.
518
2539316
3887
Quizás otra persona, quizás un libro que estés leyendo.
42:23
That thing gives you information.
519
2543203
3854
Esa cosa te da información.
42:27
It tells you something.
520
2547057
1969
Te dice algo.
42:29
It is giving you information.
521
2549026
4054
Te está dando información.
42:33
Something can be a feeling.
522
2553080
3687
Algo puede ser un sentimiento.
42:36
It can be the sensation of an unknown thing.
523
2556767
4738
Puede ser la sensación de algo desconocido.
42:42
I feel something.
524
2562372
4605
Siento algo.
42:48
You can't name that thing.
525
2568562
3486
No puedes nombrar esa cosa.
42:52
You don't know exactly what it is, but
526
2572048
4588
No sabes exactamente qué es, pero
42:56
it is a feeling. It is a sensation.
527
2576803
3721
es un sentimiento. Es una sensación.
43:00
Something you are feeling.
528
2580524
3002
Algo que estás sintiendo.
43:03
You feel something.
529
2583526
2703
Sientes algo.
43:06
It can be the sensation of an unknown thing.
530
2586229
4555
Puede ser la sensación de algo desconocido.
43:10
I know a lot of people who say that they've been into a house, a cold house,
531
2590784
4838
Conozco a muchas personas que dicen que han estado en una casa, una casa fría
43:15
or a dark, cold house and they felt something.
532
2595855
5472
o una casa oscura y fría y sintieron algo.
43:22
They don't say what it is, but they just feel something.
533
2602345
3737
No dicen qué es, pero simplemente sienten algo.
43:26
It is a sensation.
534
2606082
2553
Es una sensación.
43:28
You feel something.
535
2608635
2769
Sientes algo.
43:31
Quite often we use the word something when we are talking about a particular feeling or something
536
2611404
7107
Muy a menudo usamos la palabra algo cuando hablamos de un sentimiento particular o de algo
43:38
that's happening, but we can't quite define it.
537
2618511
4605
que está sucediendo, pero no podemos definirlo del todo.
43:44
Something can relate to an object not yet clearly seen.
538
2624567
5005
Algo puede relacionarse con un objeto que aún no se ve claramente.
43:49
So perhaps as an example in this sentence, I can see
539
2629872
5022
Entonces, tal vez como ejemplo en esta oración, puedo ver que
43:54
you have something in your pocket.
540
2634894
4605
tienes algo en el bolsillo.
44:03
You can see that
541
2643619
784
Puedes ver que
44:04
there is something there, but you are not sure what it is.
542
2644403
5156
hay algo ahí, pero no estás seguro de qué es.
44:09
It is something that you can't clearly see.
543
2649559
4604
Es algo que no se puede ver claramente.
44:14
It is still hidden but you know, there is something there.
544
2654180
5288
Todavía está escondido pero ya sabes, hay algo ahí.
44:22
You can see there are many ways of expressing this very simple word.
545
2662038
4955
Puedes ver que hay muchas maneras de expresar esta palabra tan simple.
44:27
It does seem like a very simple word, but it has many, many ways of being used.
546
2667443
5756
Parece una palabra muy sencilla, pero tiene muchísimas formas de usarse.
44:33
Something can be sensed
547
2673766
2736
Algo se puede sentir
44:38
but not seen.
548
2678454
2419
pero no ver.
44:40
And as I mentioned a few moments ago, maybe you go to a certain place,
549
2680873
4605
Y como mencioné hace unos momentos, tal vez vayas a un lugar determinado,
44:45
perhaps now I always feel.
550
2685478
4587
tal vez ahora siempre lo siento.
44:50
I'm not sure if I should say this,
551
2690933
1952
No estoy seguro si debería decir esto,
44:52
but I always feel a little strange when I go into a graveyard,
552
2692885
6590
pero siempre me siento un poco extraño cuando voy a un cementerio,
44:59
even if it's during the day, there is always a feeling
553
2699842
4654
incluso si es durante el día, siempre hay un sentimiento
45:05
whenever you go to that type of place,
554
2705748
4271
cuando vas a ese tipo de lugar,
45:10
there is a feeling of stillness, but also there is a feeling of
555
2710019
6022
hay un sentimiento. de quietud, pero también hay una sensación de
45:17
some sort of presence, something that you can't quite describe.
556
2717092
8092
algún tipo de presencia, algo que no se puede describir del todo.
45:26
Something can be sensed but not seen.
557
2726185
3503
Algo se puede sentir pero no ver.
45:29
Something smells nice.
558
2729688
2252
Algo huele bien. ¿
45:31
Are you baking a cake?
559
2731940
3604
Estás horneando un pastel?
45:35
Maybe you can smell something but you can't see it.
560
2735544
4604
Quizás puedas oler algo pero no puedas verlo.
45:40
You sense that thing is happening, but you can't actually see it.
561
2740349
5905
Sientes que algo está sucediendo, pero en realidad no puedes verlo. Muy a
45:46
So quite often we use our senses to detect something.
562
2746788
6640
menudo utilizamos nuestros sentidos para detectar algo. Es
45:53
You might hear something in the distance, but you are not sure what it is.
563
2753428
5689
posible que escuches algo a lo lejos, pero no estás seguro de qué es.
45:59
I don't know what that thing is.
564
2759117
1568
No sé qué es esa cosa.
46:00
I'm not sure I can hear it, but I'm not sure what it is.
565
2760685
4588
No estoy seguro de poder oírlo, pero no estoy seguro de qué es.
46:05
Maybe a type of bird is singing, but you're not sure what it is.
566
2765507
5338
Quizás un tipo de pájaro esté cantando, pero no estás seguro de qué es.
46:11
You know that it is something,
567
2771179
1585
Sabes que es algo,
46:13
but you are not sure what it is.
568
2773815
2703
pero no estás seguro de qué es.
46:16
Maybe you can smell something.
569
2776518
3820
Quizás puedas oler algo.
46:20
Something smells nice.
570
2780338
2519
Algo huele bien.
46:22
I think Mr.
571
2782857
601
Creo que el señor
46:23
Steve is baking some bread.
572
2783458
3587
Steve está horneando pan.
46:27
So it is possible to describe something as being sensed but not actually seen.
573
2787045
8008
Por tanto, es posible describir algo como algo que se siente pero que en realidad no se ve.
46:36
Something can be felt as an instinct or intuition.
574
2796287
6340
Algo se puede sentir como un instinto o una intuición.
46:43
When we talk about instinct it is your natural feeling,
575
2803161
5639
Cuando hablamos de instinto, es un sentimiento natural;
46:49
rather like any animal in the wild,
576
2809934
4121
como cualquier animal en la naturaleza,
46:54
an animal will have some sort of sense of the things around it.
577
2814055
6089
un animal tendrá algún tipo de percepción de las cosas que lo rodean.
47:00
Something can be felt as instinct or intuition.
578
2820778
3854
Algo se puede sentir como instinto o intuición.
47:04
Something tells me it is going to rain later.
579
2824632
3937
Algo me dice que va a llover más tarde.
47:08
You're not sure how you know, but there is a general feeling.
580
2828569
5005
No estás seguro de cómo lo sabes, pero hay un sentimiento general.
47:14
Something tells me
581
2834242
3803
Algo me dice que va a
47:18
it's going to rain later.
582
2838045
2770
llover más tarde.
47:20
You're not sure what it is, but it's just a feeling you have.
583
2840815
4588
No estás seguro de qué es, pero es sólo un sentimiento que tienes.
47:26
Something can be to the general description of an incident.
584
2846871
4471
Algo puede deberse a la descripción general de un incidente.
47:31
Something an occurrence.
585
2851342
3086
Algo que ocurre.
47:34
Something happened. Something took place.
586
2854428
3304
Algo pasó. Algo sucedió.
47:38
Something is happening next door.
587
2858683
3870
Algo está pasando en la casa de al lado.
47:42
Something is happening next door.
588
2862553
3704
Algo está pasando en la casa de al lado.
47:46
I don't know what it is, but I can hear something.
589
2866257
3720
No sé qué es, pero puedo escuchar algo.
47:49
I'm not sure what it is, but something is happening next door.
590
2869977
5339
No estoy seguro de qué es, pero algo está pasando en la casa de al lado.
47:56
Something can be the general description of an incident, something that is happening.
591
2876083
6240
Algo puede ser la descripción general de un incidente, algo que está sucediendo.
48:04
Something can feel a certain way in a positive or negative manner.
592
2884491
6056
Algo puede sentirse de cierta manera de manera positiva o negativa.
48:11
Something good has happened.
593
2891398
4188
Algo bueno ha sucedido.
48:15
Something bad has happened.
594
2895586
3637
Ha sucedido algo malo.
48:19
You can describe something as negative
595
2899223
3386
Puedes describir algo como negativo
48:22
or positive depending on the feeling it gives you.
596
2902609
4688
o positivo dependiendo del sentimiento que te produzca.
48:27
So again we are talking about your senses, how you feel about something
597
2907798
4738
Nuevamente estamos hablando de tus sentidos, de cómo te sientes acerca de algo,
48:33
so your own feeling will decide whether that thing is good or bad.
598
2913287
8158
de modo que tus propios sentimientos decidirán si eso es bueno o malo.
48:42
You have a good feeling about something.
599
2922195
2520
Tienes un buen presentimiento sobre algo.
48:44
Something good has happened
600
2924715
2769
Ha pasado algo bueno
48:47
or something bad has happened.
601
2927484
4605
o ha pasado algo malo.
48:52
Something in the air.
602
2932155
2670
Algo en el aire.
48:54
There is something in the air.
603
2934825
3787
Hay algo en el aire.
48:58
Something in the air expresses the feeling of an approaching moment,
604
2938612
4804
Algo en el aire expresa la sensación de un momento que se acerca,
49:03
something that is coming, something that is about to happen.
605
2943683
4605
algo que está por llegar, algo que está por suceder.
49:08
You're not sure what it is, but something in the air.
606
2948305
5538
No estás seguro de qué es, pero es algo en el aire.
49:14
It is a feeling that you have.
607
2954427
3137
Es un sentimiento que tienes.
49:17
I feel something in the air concerning the company's future.
608
2957564
3937
Siento algo en el aire sobre el futuro de la empresa.
49:23
Maybe something is about to be announced.
609
2963486
3204
Quizás algo esté a punto de anunciarse.
49:26
Maybe something is happening and you feel it.
610
2966690
3803
Quizás algo esté pasando y lo sientas.
49:30
There is something in the air.
611
2970493
2803
Hay algo en el aire.
49:33
You are not quite sure what it is, but quite often
612
2973296
4605
No estás muy seguro de qué es, pero muy a menudo
49:38
that particular thing is not good.
613
2978334
4588
esa cosa en particular no es buena.
49:44
Something as a possession or a thing owned the presence of an object.
614
2984123
6424
Algo como posesión o cosa poseía la presencia de un objeto.
49:51
Something you have, a thing you own, something that belongs to you.
615
2991381
5822
Algo que tienes, algo que posees, algo que te pertenece.
49:57
You have something
616
2997887
3003
Tú tienes algo,
50:00
I've something.
617
3000890
2736
yo tengo algo.
50:03
So if you are talking about a thing that you have a thing that you own, a thing that is yours,
618
3003626
6690
Entonces, si estás hablando de algo que tienes, algo que posees, algo que es tuyo,
50:10
you might say you have something, I have something.
619
3010733
4605
podrías decir tú tienes algo, yo tengo algo.
50:16
You are showing that you own a particular thing.
620
3016139
4587
Estás demostrando que eres dueño de una cosa en particular.
50:24
Then we have nothing.
621
3024046
3988
Entonces no tenemos nada. ¿
50:28
Is it possible to have nothing
622
3028034
3520
Es posible no tener nada y
50:31
whilst still talking about something?
623
3031554
4521
al mismo tiempo hablar de algo?
50:36
The answer is yes. By the way.
624
3036075
1418
La respuesta es sí. Por cierto.
50:43
Claudia says I have a feeling.
625
3043332
2619
Claudia dice que tengo un presentimiento.
50:45
A feeling, a very special feeling I used to have when I open the window and there's no noise outside.
626
3045951
7975
Una sensación, una sensación muy especial que tenía cuando abro la ventana y no hay ruido afuera.
50:53
No cars, no people, no birds, no wind, nothing at all.
627
3053926
5555
Ni coches, ni personas, ni pájaros, ni viento, nada de nada.
50:59
Just the sun, the mild weather.
628
3059481
3187
Sólo el sol, el clima templado.
51:02
It feels amazing. You are right. Yes.
629
3062668
2986
Se siente increíble. Tienes razón. Sí.
51:05
There are these strange moments that you have where everything
630
3065654
4605
Hay esos momentos extraños que tienes donde todo
51:10
is perfect.
631
3070843
2135
es perfecto.
51:12
It doesn't happen very often, unfortunately.
632
3072978
4021
Desafortunadamente, no sucede muy a menudo.
51:16
But you can have those magical moments where everything seems perfect.
633
3076999
6339
Pero puedes tener esos momentos mágicos donde todo parece perfecto.
51:25
Sometimes you can't even describe the feeling.
634
3085074
3303
A veces ni siquiera puedes describir el sentimiento.
51:28
It just feels right.
635
3088377
2719
Simplemente se siente bien.
51:31
Then we have nothing.
636
3091096
2586
Entonces no tenemos nada.
51:33
Nothing, generally speaking, is the absence of all things.
637
3093682
6573
Nada, en términos generales, es la ausencia de todas las cosas.
51:40
So nothing is
638
3100822
3320
Entonces nada es
51:44
nothing.
639
3104142
1569
nada.
51:45
The absence of all things.
640
3105711
2886
La ausencia de todas las cosas. A
51:48
We often describe nothing as.
641
3108597
4588
menudo no describimos nada como. No
51:53
I have nothing,
642
3113368
3954
tengo nada, no
51:57
I've nothing.
643
3117322
2786
tengo nada.
52:00
Maybe a particular thing that a person has asked you for.
644
3120108
5339
Quizás algo en particular que una persona te haya pedido. Se
52:06
You might say, I have nothing.
645
3126231
1468
podría decir: no tengo nada.
52:08
Maybe you
646
3128900
568
Quizás
52:09
are asking for a certain type of thing, but you don't have it.
647
3129468
4604
estás pidiendo cierto tipo de cosas, pero no las tienes. Lo
52:14
I'm sorry. I have nothing.
648
3134422
2436
lamento. No tengo nada.
52:16
Maybe a person asks for some money
649
3136858
3771
Tal vez una persona te pida algo de dinero
52:20
as you are walking along the road, but you have no money on you.
650
3140629
4604
mientras caminas por el camino, pero no llevas dinero encima.
52:25
You might say I'm sorry, I have nothing.
651
3145850
3354
Podrías decir lo siento, no tengo nada. No
52:29
I have nothing, I have no money on me.
652
3149204
4604
tengo nada, no tengo dinero encima. No
52:34
There is nothing.
653
3154075
3537
hay nada.
52:37
Nothing to eat.
654
3157612
3086
Nada para comer.
52:40
So again, we are talking about the complete absence of something
655
3160698
5456
De nuevo, estamos hablando de la ausencia total de algo
52:46
and that is the simplest way of describing nothing.
656
3166788
4604
y esa es la forma más sencilla de describir nada.
52:52
If it's possible to do that which it is,
657
3172277
3520
Si es posible hacer lo que es,
52:55
nothing describes the absence within a certain space.
658
3175797
4588
nada describe la ausencia dentro de un determinado espacio.
53:00
So a certain area there can be nothing, an empty void.
659
3180385
7591
Entonces en cierta área no puede haber nada, un vacío vacío.
53:08
So there's an interesting word.
660
3188359
1618
Entonces hay una palabra interesante.
53:09
The word void means empty, an empty space.
661
3189977
6006
La palabra vacío significa vacío, un espacio vacío.
53:16
There is absolutely nothing there.
662
3196434
3503
Allí no hay absolutamente nada.
53:19
You are in an empty space where there is nothing around you.
663
3199937
5289
Estás en un espacio vacío donde no hay nada a tu alrededor. No
53:26
There is nothing in the cupboard.
664
3206961
2936
hay nada en el armario.
53:29
So maybe you open your cupboard at night and you are looking for something to eat.
665
3209897
4922
Entonces, tal vez abres tu armario por la noche y buscas algo para comer.
53:35
Maybe there is no food in there,
666
3215653
2853
Tal vez no haya comida allí,
53:38
or maybe you are looking for a particular thing and there is nothing there.
667
3218506
5255
o tal vez estés buscando algo en particular y no haya nada allí.
53:44
You can't find that thing.
668
3224178
4605
No puedes encontrar esa cosa. No
53:48
There is nothing in the cupboard.
669
3228949
2069
hay nada en el armario.
53:51
The cupboard is empty.
670
3231018
3037
El armario está vacío. No
53:54
There is nothing on the television.
671
3234055
3453
hay nada en la televisión.
53:57
Well, this is true.
672
3237508
2936
Bueno, esto es cierto. ¿
54:00
Have you ever watched TV
673
3240444
3420
Alguna vez has visto televisión
54:03
recently?
674
3243864
2453
recientemente? ¿
54:06
Do you ever put the television on?
675
3246317
2552
Alguna vez enciendes la televisión? ¿
54:08
And there is nothing to watch?
676
3248869
4321
Y no hay nada que mirar?
54:13
Nothing
677
3253190
1885
Nada
54:15
that is interesting. You.
678
3255075
4238
que sea interesante. Tú.
54:19
Can't find anything to watch.
679
3259313
2552
No puedo encontrar nada para mirar.
54:21
So you might say there is nothing on the television.
680
3261865
4588
Entonces se podría decir que no hay nada en la televisión. ¿
54:26
Nothing?
681
3266687
1451
Nada? No
54:28
There is nothing good to watch.
682
3268138
4588
hay nada bueno que ver.
54:32
You might also say that you feel nothing.
683
3272993
3654
También podría decir que no siente nada.
54:36
So maybe an emotion that you should have.
684
3276647
4120
Entonces tal vez sea una emoción que deberías tener.
54:40
Maybe you should feel happy about something, or sad.
685
3280767
3421
Quizás deberías sentirte feliz por algo o triste.
54:44
Or maybe you feel nothing.
686
3284188
2635
O tal vez no sientas nada.
54:48
You have no feeling whatsoever.
687
3288709
3570
No tienes sentimiento alguno. No
54:52
You feel nothing.
688
3292279
2736
sientes nada.
54:55
Nothing can describe the presence of only one main thing.
689
3295015
5272
Nada puede describir la presencia de una sola cosa principal.
55:00
So here we are looking at a figure of speech.
690
3300921
4538
Así que aquí estamos ante una figura retórica.
55:05
Nothing can describe the presence of only one main thing.
691
3305459
5005
Nada puede describir la presencia de una sola cosa principal. Es
55:10
You might be showing a certain quality of something.
692
3310947
4104
posible que estés mostrando cierta cualidad de algo.
55:15
For example,
693
3315051
2486
Por ejemplo,
55:17
he is nothing but trouble.
694
3317537
4438
él no es más que un problema.
55:21
You are saying that person is
695
3321975
3520
Estás diciendo que esa persona es
55:25
a person who will create difficulties or problems.
696
3325495
4671
una persona que creará dificultades o problemas.
55:30
That is the main part of their character.
697
3330467
3637
Esa es la parte principal de su carácter.
55:34
That person is nothing but trouble.
698
3334104
3353
Esa persona no es más que problemas.
55:37
We are saying that he is not a good person or not a good person to know, or maybe he might create lots of problems.
699
3337457
9543
Estamos diciendo que no es una buena persona o que no es una buena persona para conocer, o tal vez podría crear muchos problemas.
55:47
So in this situation, we are using the word nothing but
700
3347300
4738
Entonces, en esta situación, estamos usando la palabra nada más que
55:52
to show that that particular thing is the main part of the character.
701
3352856
5989
para mostrar que esa cosa en particular es la parte principal del personaje.
56:00
In a situation, we can also use it as well.
702
3360947
3220
En una situación, también podemos usarlo.
56:04
There is nothing but fresh air here,
703
3364167
4221
Aquí no hay más que aire fresco,
56:08
rather like the situation that Claudia mentioned a few moments ago.
704
3368388
4437
algo parecido a la situación que Claudia mencionó hace unos momentos.
56:12
There is nothing but fresh air here, so you are saying
705
3372825
5489
Aquí no hay nada más que aire fresco, por lo que estás diciendo que ese
56:18
that particular place is a good place to be if you want to enjoy the fresh air.
706
3378648
6456
lugar en particular es un buen lugar para estar si quieres disfrutar del aire fresco.
56:25
There is nothing but fresh air here.
707
3385822
3236
Aquí no hay nada más que aire fresco.
56:29
It means it is a good place to be.
708
3389058
3754
Significa que es un buen lugar para estar.
56:32
Lots of nature, lots of fresh open air for you to enjoy.
709
3392812
6206
Mucha naturaleza, mucho aire libre para que disfrutes.
56:40
So there are many ways of using the word nothing.
710
3400636
4588
Hay muchas maneras de usar la palabra nada.
56:45
Nothing can describe the lack of consciousness or feeling
711
3405224
5773
Nada puede describir la falta de conciencia o el sentimiento de
56:52
nothing,
712
3412064
1986
nada,
56:54
the lack of feeling or the lack of empathy.
713
3414050
4604
la falta de sentimiento o la falta de empatía.
56:58
Maybe a person tells you something sad, or maybe they give you some bad news, but you don't react.
714
3418854
8242
Quizás una persona te dice algo triste, o quizás te da alguna mala noticia, pero no reaccionas.
57:07
You don't know how to react.
715
3427096
2252
No sabes cómo reaccionar. No
57:09
You feel nothing.
716
3429348
2286
sientes nada. No
57:11
You have no feeling.
717
3431634
3019
tienes ningún sentimiento.
57:14
Maybe there is a person you dislike.
718
3434653
4204
Quizás haya una persona que no te guste.
57:18
It happens in life.
719
3438857
1736
Sucede en la vida.
57:20
There are some people who dislike me.
720
3440593
2052
Hay algunas personas a las que no les agrado.
57:22
I know what you're going to say. It's very hard to believe that.
721
3442645
3503
Sé lo que vas a decir. Es muy difícil de creer eso.
57:26
But there are lots of people who dislike me.
722
3446148
2736
Pero hay mucha gente a la que no le agrado.
57:31
I have the emails to prove it.
723
3451103
2452
Tengo los correos electrónicos para comprobarlo. No
57:33
I feel nothing for you is a sentence
724
3453555
5105
siento nada por ti es una frase que
57:38
we might say if we have no feeling towards someone, maybe we don't like them.
725
3458660
5489
podríamos decir si no tenemos ningún sentimiento hacia alguien, tal vez no nos agrada.
57:44
Maybe we feel no love towards that person.
726
3464483
3870
Quizás no sentimos amor hacia esa persona.
57:48
We might say, I feel nothing for you.
727
3468353
4522
Podríamos decir: no siento nada por ti.
57:52
Maybe part of your body has no feeling
728
3472875
4587
Tal vez una parte de tu cuerpo no sienta lo que
57:57
it can happen,
729
3477462
2253
puede suceder,
57:59
especially as you get older.
730
3479715
2402
especialmente a medida que envejeces. No
58:02
I feel nothing in my legs.
731
3482117
4605
siento nada en mis piernas.
58:07
Maybe your legs are cold.
732
3487222
3203
Quizás tengas las piernas frías.
58:10
Maybe your fingers are freezing because you've been outside on a winter's day.
733
3490425
5823
Tal vez tengas los dedos congelados porque has estado afuera en un día de invierno. No
58:17
I feel nothing in my fingers.
734
3497215
4521
siento nada en mis dedos.
58:21
My fingers have no feeling.
735
3501736
4605
Mis dedos no sienten.
58:27
They are numb.
736
3507475
4138
Están entumecidos.
58:31
Moving on.
737
3511613
951
Continuando.
58:32
Nothing can describe an empty void.
738
3512564
3937
Nada puede describir un vacío vacío.
58:36
As we mentioned earlier, nothing is
739
3516501
4605
Como mencionamos anteriormente, nada es
58:41
nothing.
740
3521906
1585
nada. No
58:43
There is nothing there.
741
3523491
1835
hay nada ahí.
58:45
Nothing to see.
742
3525326
2970
Nada que ver.
58:48
Maybe if you have a day where there is
743
3528296
3687
Tal vez si tienes un día en el que no
58:51
nothing happening, you might have nothing to do,
744
3531983
5255
sucede nada, es posible que no tengas nada que hacer, que
58:59
nothing existing.
745
3539574
4204
no exista nada.
59:03
So we are entering into a big subject after death.
746
3543778
4938
Así que estamos entrando en un gran tema después de la muerte. No
59:09
There is nothing.
747
3549684
1652
hay nada.
59:11
Some people believe not everyone, but some people do believe
748
3551336
4587
Algunas personas no creen en todos, pero otras sí creen que
59:16
after death there is nothing.
749
3556007
4321
después de la muerte no hay nada.
59:20
Eternity
750
3560328
2486
La eternidad no
59:22
is nothing.
751
3562814
1868
es nada.
59:24
So we are going to the extreme.
752
3564682
3837
Entonces vamos al extremo.
59:28
We are going to the ultimate expression of what
753
3568519
5189
Vamos a la máxima expresión de que la
59:33
nothing is absolutely nothing.
754
3573958
4588
nada es absolutamente nada.
59:39
No consciousness, no feeling, no thoughts, absolutely nothing.
755
3579080
6089
Ninguna conciencia, ningún sentimiento, ningún pensamiento, absolutamente nada.
59:46
So we can describe something that is maybe
756
3586153
5256
Entonces podemos describir algo que tal vez esté
59:53
empty, or maybe a type of void,
757
3593060
4238
vacío, o tal vez una especie de vacío,
59:57
an empty space, or even
758
3597298
4137
un espacio vacío o incluso la
60:01
eternity itself.
759
3601435
3737
eternidad misma. ¿
60:05
Can there be something in nothing?
760
3605172
4571
Puede haber algo en la nada? ¿
60:09
Is it possible to have something in nothing?
761
3609743
4605
Es posible tener algo en la nada?
60:15
Because it does seem like a paradox, doesn't it?
762
3615132
4054
Porque parece una paradoja, ¿no?
60:19
Something in nothing.
763
3619186
2770
Algo en nada.
60:21
Well, if I said yes, would you believe me?
764
3621956
4587
Bueno, si dijera que sí, ¿me creerías?
60:27
A paradox is a question that is very hard to answer.
765
3627111
5255
Una paradoja es una pregunta muy difícil de responder.
60:32
Or sometimes the answer will contradict the question.
766
3632566
5973
O a veces la respuesta contradice la pregunta.
60:39
So quite often when we talk about a paradox, it is a never ending puzzle.
767
3639323
7073
Muy a menudo, cuando hablamos de una paradoja, nos encontramos ante un enigma sin fin.
60:46
It is something where there is no clear answer
768
3646547
3370
Es algo donde no hay una respuesta clara
60:51
to have nothing is something.
769
3651351
4405
al tener nada es algo.
60:55
So even if you have nothing, you still have something, because nothing is something.
770
3655756
7140
Así que incluso si no tienes nada, todavía tienes algo, porque la nada es algo.
61:03
We are talking about the state
771
3663680
3203
Estamos hablando del estado
61:06
of having nothing.
772
3666883
1786
de no tener nada.
61:08
So in that sense,
773
3668669
2819
Entonces, en ese sentido,
61:11
nothing is something
774
3671488
3320
nada es algo que se debe
61:14
to have.
775
3674808
417
tener.
61:15
Nothing is something.
776
3675225
1568
Nada es algo.
61:16
As it is still an occurrence, it is still happening.
777
3676793
5005
Como todavía ocurre, todavía está sucediendo.
61:22
So if you find yourself with nothing,
778
3682399
4354
Entonces, si te encuentras sin nada,
61:26
that is still something
779
3686753
3921
eso sigue siendo algo
61:30
because it is an occurrence, it is a situation
780
3690674
4421
porque es un suceso, es una situación en la que
61:35
you are actually in.
781
3695095
4588
realmente te encuentras. ¿
61:39
Are you confused?
782
3699950
934
Estás confundido?
61:40
I hope not to make something out of nothing.
783
3700884
3954
Espero no hacer algo de la nada.
61:44
This is something a lot of people do.
784
3704838
2736
Esto es algo que hace mucha gente. A
61:47
People sometimes enjoy making something
785
3707574
4604
veces la gente disfruta haciendo algo de la
61:53
out of nothing.
786
3713113
1418
nada.
61:54
So this is a phrase that we use in English quite often
787
3714531
4604
Esta es una frase que usamos en inglés con bastante frecuencia
61:59
to create a problem or a bad situation when there is not one there, there is nothing bad happening.
788
3719836
9693
para crear un problema o una mala situación cuando no hay ninguno allí, no está sucediendo nada malo.
62:09
But some people enjoy making something out of nothing.
789
3729796
5322
Pero algunas personas disfrutan haciendo algo de la nada.
62:15
They will create a problem even though there is no problem there.
790
3735468
4605
Crearán un problema aunque no haya ningún problema allí. No
62:20
There is nothing wrong. There is no difficulty.
791
3740456
3137
pasa nada. No hay ninguna dificultad. No
62:23
There is no problem.
792
3743593
1268
hay ningún problema.
62:24
However, someone might create a problem.
793
3744861
4604
Sin embargo, alguien podría crear un problema.
62:29
They will make something out of nothing.
794
3749532
3370
Harán algo de la nada.
62:34
It is an expression we use
795
3754070
3086
Es una expresión que utilizamos
62:37
when someone quite often likes looking for trouble, even if there isn't any.
796
3757156
6206
cuando a alguien le gusta buscar problemas, aunque no los haya.
62:45
Nothing can be expressed in many ways,
797
3765648
4404
Nada se puede expresar de muchas maneras, por
62:50
so there are many words we can use to describe nothing.
798
3770052
4605
eso hay muchas palabras que podemos usar para describir nada.
62:55
We can say zero.
799
3775074
3053
Podemos decir cero.
62:58
Zero is nothing.
800
3778127
4121
El cero no es nada.
63:02
It isn't anything.
801
3782248
1518
No es nada. No
63:03
It is nothing.
802
3783766
1652
es nada.
63:05
As a number, we can say that nothing is zero.
803
3785418
7741
Como número, podemos decir que nada es cero. No
63:13
There is nothing there.
804
3793526
2185
hay nada ahí.
63:15
There are no people in the room.
805
3795711
2669
No hay gente en la habitación.
63:18
The number of people in the room is
806
3798380
3938
El número de personas en la sala es
63:22
zero.
807
3802318
2302
cero.
63:24
We can also say nada,
808
3804620
3270
También podemos decir nada,
63:27
nothing, nada,
809
3807890
3453
nada, nada,
63:31
nought, nought means nothing.
810
3811343
5005
nada, nada significa nada.
63:36
It also refers to the numeral zero
811
3816615
4605
También se refiere al numeral cero
63:41
zero is nought.
812
3821687
4604
cero es nada.
63:46
Then we have the word nowt.
813
3826792
3337
Luego tenemos la palabra nada.
63:50
Now, this is a colloquial expression.
814
3830129
3470
Ahora bien, esta es una expresión coloquial.
63:53
Not quite often used in the north of England.
815
3833599
4604
No se utiliza con mucha frecuencia en el norte de Inglaterra.
63:58
A lot of people will say nowt instead of nothing.
816
3838453
5022
Mucha gente dirá nada en lugar de nada. ¿
64:05
There is now what to do?
817
3845143
3704
Ahora hay qué hacer?
64:08
There is nowt happening in my life.
818
3848847
4254
No está sucediendo nada en mi vida.
64:13
Nothing.
819
3853101
1085
Nada. Muy a
64:14
So quite often in the north of England, and even around the area where I was brought up in Staffordshire
820
3854186
6857
menudo en el norte de Inglaterra, e incluso en la zona donde me crié en Staffordshire, la
64:21
quite often people will use the phrase nowt to mean nothing.
821
3861593
5422
gente usa la frase "nada" para no significar nada.
64:27
Then we can say zip.
822
3867732
2970
Entonces podemos decir zip.
64:30
Nothing. Absolutely nothing.
823
3870702
3487
Nada. Absolutamente nada. ¿No
64:34
Is there zip nothing?
824
3874189
4604
hay nada zip?
64:39
And finally we have the word zilch.
825
3879044
3937
Y finalmente tenemos la palabra nada de nada.
64:42
Zilch also can be used as a synonym for nothing.
826
3882981
6773
Zilch también se puede utilizar como sinónimo de nada. No
64:50
There is nothing.
827
3890305
1918
hay nada.
64:52
Zero, nada, nought, nowt. ZIP.
828
3892223
6123
Cero, nada, nada, nada. CREMALLERA. Nada de nada. No
64:59
Zilch.
829
3899414
1385
65:00
There is nothing.
830
3900799
4237
hay nada.
65:05
And that, as they say, is the end of today's lesson.
831
3905036
6173
Y eso, como dicen, es el final de la lección de hoy. No
65:11
I have nothing else to say on that subject,
832
3911960
5138
tengo nada más que decir sobre ese tema,
65:17
although I might have something for you on Sunday.
833
3917665
5639
aunque quizás tenga algo para usted el domingo. La
65:24
Today's lesson has ended.
834
3924973
2952
lección de hoy ha terminado. No
65:27
I have nothing.
835
3927925
1702
tengo nada.
65:29
Sunday. I will have more.
836
3929627
3337
Domingo. Tendré más.
65:32
I will have something for you on Sunday.
837
3932964
4471
El domingo tendré algo para ti.
65:40
When you have nothing, you feel free, says Claudia.
838
3940488
3387
Cuando no tienes nada, te sientes libre, dice Claudia.
65:43
You are right.
839
3943875
1151
Tienes razón.
65:45
Yes, there is no better feeling in the world than having time
840
3945026
4771
Sí, no hay mejor sensación en el mundo que tener tiempo
65:50
to think or time to rest.
841
3950598
4137
para pensar o tiempo para descansar.
65:54
Sometimes having nothing to do is the best feeling in the world.
842
3954735
5923
A veces no tener nada que hacer es la mejor sensación del mundo.
66:00
I think so
843
3960825
2202
Creo que sí,
66:03
thank you very much for your company today.
844
3963027
3954
muchas gracias por su compañía hoy.
66:06
We have
845
3966981
2552
Tenemos
66:09
quite a few people here today a few people have never seen before.
846
3969533
3988
bastantes personas aquí hoy, algunas personas que nunca antes habían visto.
66:13
If it is your first time here, thank you for joining me.
847
3973521
3687
Si es tu primera vez aquí, gracias por acompañarme.
66:17
I hope this has been interesting.
848
3977208
2552
Espero que esto haya sido interesante.
66:19
There will be captions later.
849
3979760
3270
Habrá subtítulos más adelante.
66:23
You can watch this again if you missed it.
850
3983030
2753
Puedes ver esto nuevamente si te lo perdiste.
66:25
So do not worry about that.
851
3985783
4604
Así que no te preocupes por eso.
66:30
Palmira says oh, some new words for me today.
852
3990838
4638
Palmira dice oh, algunas palabras nuevas para mí hoy.
66:35
Well, that is the reason why I'm here.
853
3995809
1952
Bueno, esa es la razón por la que estoy aquí.
66:37
Hopefully today's lesson will help you somehow, someway.
854
3997761
6056
Esperemos que la lección de hoy te ayude de alguna manera.
66:44
Who knows.
855
4004268
700
Quién sabe.
66:46
Thank you also for your lovely messages concerning my birthday.
856
4006437
5071
Gracias también por sus lindos mensajes sobre mi cumpleaños.
66:51
I had a lot of lovely messages from last week.
857
4011508
3237
Recibí muchos mensajes encantadores de la semana pasada.
66:54
Thank you very much and also lots of messages wishing me well because of my my poorly stomach.
858
4014745
6123
Muchas gracias y también muchos mensajes deseándome lo mejor por mi mal estómago.
67:01
But my stomach is okay now. Everything is back to normal.
859
4021135
3236
Pero mi estómago ya está bien. Todo ha vuelto a la normalidad.
67:04
I am 100% well,
860
4024371
4605
Estoy 100% bien,
67:10
definitely, I can assure you.
861
4030494
3420
definitivamente, te lo puedo asegurar.
67:13
Thank you very much for your company. I will see you on Sunday. Mr.
862
4033914
3353
Muchas gracias por su compañía. Te veré el domingo. El Sr.
67:17
Steve will be with us on Sunday from 2 p.m.
863
4037267
4722
Steve estará con nosotros el domingo de 2 p.m.
67:22
UK time. So look out for him. He will be with you.
864
4042222
4555
Hora del Reino Unido. Así que ten cuidado con él. Él estará contigo.
67:26
Thank you very much for your company.
865
4046777
1952
Muchas gracias por su compañía.
67:28
See you soon. Take care of yourselves.
866
4048729
3186
Nos vemos pronto. Cuídense mucho.
67:31
And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.
867
4051915
5272
Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.
67:37
Yes you do.
868
4057187
1418
Sí, lo haces.
67:38
Take care.
869
4058605
1351
Cuidarse.
67:39
Stay happy.
870
4059956
1518
Mantente feliz.
67:41
Keep that smile upon your face.
871
4061474
2620
Mantén esa sonrisa en tu rostro.
67:44
And if you like this, please give me a lovely like as well.
872
4064094
4738
Y si te gusta esto, por favor dame un lindo me gusta también.
67:51
And of course.
873
4071918
4605
Y por supuesto.
67:58
See you on Sunday.
874
4078074
1168
Nos vemos el domingo.
67:59
And ta ta for now.
875
4079242
2669
Y ta ta por ahora.
68:03
Enjoy the rest of your Wednesday. And.
876
4083113
3553
Disfruta el resto de tu miércoles. Y.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7