Don’t be greedy! Want & Need words and phrases - English addict - 276

The big question is, are we online?

La gran pregunta es, ¿estamos en línea?

Let’s have a look shall we... let’s have a look.

Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?... echemos un vistazo.

I think we might be live.

Creo que podríamos estar en vivo.

Okay.

Bueno. De

We might actually be

hecho, es posible que estemos en

live on YouTube.

vivo en YouTube. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

Can't quite make up my mind.

No puedo decidirme del todo.

As you can see, the weather is it's not great today.

Como puedes ver, el tiempo no es bueno hoy.

We will be honest with you. The weather is not great.

Seremos honestos contigo. El clima no es bueno.

However, we are trying our best

Sin embargo, estamos haciendo todo lo posible

to stay healthy and smiling on all of these faces.

para mantenernos saludables y sonreír en todos estos rostros.

It's now just after.

Ahora es justo después.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

I'm just making sure

Sólo me aseguro de que

be the problem here.

sea el problema aquí.

This is nothing, actually.

En realidad, esto no es nada.

We just have a this is the problem we see with this.

Simplemente tenemos un problema que vemos con esto.

So life

Así que la vida

using technology that's interesting

usando tecnología que es interesante

doesn't seem

no parece

to be working.

estar funcionando.

Let's make sure. Hi.

Asegurémonos. Hola. A

Let's just see if my hand appears.

ver si aparece mi mano.

My hand appears in the next few seconds, whenever.

Mi mano aparece en los próximos segundos, cuando sea.

Okay.

Bueno.

Come on.

Hand, you.

Vamos.

Entregarte.

Thank goodness for those.

Gracias a Dios por eso.

My lovely hand. Can you hear? Is that for your own?

Mi hermosa mano. ¿Puedes oír? ¿Eso es para ti?

So can you please say that you can hear is first of all.

Entonces, ¿podrías decir que puedes escuchar, en primer lugar?

And then we will begin today's cavalcade.

Y luego comenzaremos la cabalgata de hoy. ¿

Cavalcade?

Cabalgada? ¿La

Do people still say Cavalcade? Steve?

gente todavía dice Cabalgata? ¿Steve?

I don't know. Show.

No sé. Espectáculo.

Yes. A big a big performance with lots of wonderful things happening. Yes.

Sí. Una gran actuación en la que sucedieron muchas cosas maravillosas. Sí.

Here. This is what we want to know. Then we can start.

Aquí. Esto es lo que queremos saber. Entonces podemos empezar.

It looks like it.

Parece que es así.

yes, Mr.

Sí, el Sr.

Steve is here as well. But where are we?

Steve también está aquí. ¿Pero dónde estamos? ¿

Guess what?

Adivina qué?

Any here is.

Cualquiera aquí lo es.

We are right here, right now, in the countryside

Estamos aquí y ahora, en el campo,

on what can only be described as a rather

en lo que sólo puede describirse como un

dull and dismal day.

día bastante aburrido y deprimente.

In fact, about 10 minutes ago, it was actually raining.

De hecho, hace unos 10 minutos estaba lloviendo.

It was pouring down with rain.

Estaba lloviendo a cántaros.

We will have to wait and see what happens.

Tendremos que esperar y ver qué pasa.

I think the signal is actually quite poor from the phone, you know,

Creo que la señal del teléfono es bastante pobre , ya sabes,

and I don't know why, because we are getting a very 5G signal.

y no sé por qué, porque estamos recibiendo una señal muy 5G.

So it might just I hope in a few moments

Así que espero que en unos momentos

we will see what happens, what's going on.

veamos qué sucede, qué está pasando. ¿

Anyway, Mr. Juncker?

De todos modos, señor Juncker?

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan and there he is. Look, Mr.

Este es el Sr. Duncan y ahí está. Mire, Sr.

Steve as well in England. How are you today?

Steve también en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

I really hope you are happy today.

Realmente espero que estés feliz hoy.

So I'm just making sure that we are working.

Así que sólo me aseguro de que estemos trabajando.

We're doing some rather different things today.

Estamos haciendo algunas cosas bastante diferentes hoy.

You see, We are. We are.

Ya ves, lo somos. Somos.

Because we're we're doing something technically different today.

Porque hoy estamos haciendo algo técnicamente diferente.

We won't bore you with the details.

No te aburriremos con los detalles.

Let's just say Mr.

Digamos que el Sr.

Steve bought me a lovely gift at Christmas time.

Steve me compró un hermoso regalo en Navidad.

A wonderful gift.

Un regalo maravilloso.

And we are using the gift right now on new microphones.

Y estamos usando el regalo ahora mismo en micrófonos nuevos.

So now we have microphones each so you can hear Mr.

Así que ahora tenemos micrófonos para que puedan escuchar

Steve clearly and also you can hear me nice and clearly as well.

claramente al Sr. Steve y también puedan escucharme a mí de manera agradable y clara.

It looks as if the signal has improved.

Parece que la señal ha mejorado.

So now we are looking rather nice on screen.

Así que ahora nos vemos bastante bien en la pantalla.

Is isn't not great.

No es genial.

First of all, can I say it's freezing?

En primer lugar, ¿puedo decir que hace mucho frío?

We have a strong, fairly strong

Tenemos un viento fuerte, bastante fuerte

northerly wind, north east, north westerly wind blowing in our faces.

del norte, del noreste y del noroeste que nos golpea en la cara. Le

I said to Mr.

dije al Sr.

Duncan, we've got to move the camera around so that we're blocked by the trees, are blocking the wind a bit

Duncan, tenemos que mover la cámara para que los árboles nos bloqueen, bloqueemos un poco el viento

because if we have to stand here for very long, we will get thoroughly chilled is what you say.

porque si tenemos que permanecer aquí por mucho tiempo, nos enfriaremos mucho, eso es lo que tu dices.

I'm thoroughly chilled.

Estoy completamente helado.

Chilled meaning that wind or whatever, you've been outside too long.

Helado, es decir, viento o lo que sea, has estado afuera demasiado tiempo.

And you of course Steve, that can also mean relaxed as well.

Y tú, por supuesto, Steve, eso también puede significar relajado.

If you are chilled, it means you are very relaxed as well.

Si tienes frío, significa que también estás muy relajado.

That's true. But that isn't

Eso es cierto. Pero ese no es

the use of the word that I'm implying here.

el uso de la palabra que estoy insinuando aquí.

It is not.

I'm implying that we are in fact freezing our genitalia off.

No lo es.

Estoy insinuando que, de hecho, estamos congelando nuestros genitales.

Look, the sun is actually out.

Mira, en realidad ha salido el sol.

We now have sunshine. Everyone, it's official.

Ahora tenemos sol. Todos, es oficial. En este momento

There is sunlight shining on our lovely faces at the moment.

hay luz del sol brillando en nuestros hermosos rostros .

For those who don't know what this is, you might be wondering,

Para aquellos que no saben qué es esto, quizás se pregunten

who are these two weirdos on my screen at the moment?

quiénes son estos dos bichos raros en mi pantalla en este momento.

Well, my name is Duncan.

Bueno, mi nombre es Duncan.

This is Mr. Steve. We talk about the English language.

Este es el Sr. Steve. Hablamos del idioma inglés.

You might say that we are a couple of English addicts,

Se podría decir que somos una pareja de adictos ingleses,

amongst other things.

entre otras cosas.

I don't think we'll be able to stand it out here today.

No creo que seamos capaces de destacarlo aquí hoy.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I don't know.

As long as we are still alive

No sé.

Mientras sigamos vivos

and long as if you see us sort of grinding to a halt.

y mientras nos vean paralizados.

If you see us our skin going grey and white and pale, and that's what you look like normally.

Si nos ves nuestra piel se vuelve gris, blanca y pálida, y así es como te ves normalmente.

Please, please tell us, because maybe we need medical attention where we I live, by the way.

Por favor, díganos, porque tal vez necesitemos atención médica donde vivo, por cierto.

I think I put them in. Yeah.

Creo que los puse. Sí.

I don't know where to put them. I don't know. They are.

No sé dónde ponerlos. No sé. Ellos son.

They are. Okay.

Ellos son. Bueno.

I gave Mr.

Steve his gloves. I gave Mr..

Le di

sus guantes al Sr. Steve. Le di al Sr...

Well, yeah, it's freezing.

Bueno, sí, hace mucho frío. ¿

Can I operate this with these gloves on? So I want to have

Puedo operar esto con estos guantes puestos? Así que quiero saber

where we're

dónde estamos

winging it State All right, before you.

improvisando. Estado. Muy bien, antes que usted.

This is the problem, Steve.

Éste es el problema, Steve.

Steve just gets too excited over these things.

Steve simplemente se emociona demasiado con estas cosas.

Just let me do this. It's alright, Steve.

Sólo déjame hacer esto. Está bien, Steve.

If you wing something, it means you're just doing it without any preparation.

Si improvisas algo, significa que lo estás haciendo sin ninguna preparación.

So we're winging it today.

Así que hoy vamos a improvisar.

So we're winging it today.

Así que hoy vamos a improvisar.

We've had this is we were doing this for the first time.

Tuvimos esto porque estábamos haciendo esto por primera vez. Está

Okay, Winging it.

bien, improvisando.

It means you have problems all around you

Significa que tienes problemas a tu alrededor

and you have no preparation and you are trying your best to struggle.

y no estás preparado y estás haciendo todo lo posible para luchar.

But we are not struggling today.

Pero hoy no estamos luchando.

I'm not struggling at all.

No estoy luchando en absoluto. Voy

I am I'm going to operate the live chat.

a operar el chat en vivo.

So I knew this was going to happen.

Entonces supe que esto iba a suceder.

I thought the moment Steve start, There we go.

Pensé en el momento en que Steve empezó: Ahí vamos.

So I've got one hand with the glove on that day.

Así que ese día tengo una mano con el guante.

Nice and warm and another one that is going to turn blue in the next.

Bonito y calentito y otro que se va a poner azul en el próximo.

Well, why don't I take a look at the live chat?

Bueno, ¿por qué no le doy un vistazo al chat en vivo?

I am taking a look at the live chat that will take my mind off the cold.

Estoy echando un vistazo al chat en vivo que me distraerá del frío. ¿

Can I say something?

Puedo decir algo?

First of all, Steve Palmira,

Primero que nada, Steve Palmira,

I've just received your message about your broken ankle.

acabo de recibir tu mensaje sobre tu tobillo roto. ¿

Can I say, Well, send my sympathies

Puedo decir, bueno, envíale mi más sentido pésame

and I hope you are resting there with your fractured ankle.

y espero que estés descansando allí con tu tobillo fracturado?

Please don't worry too much about it because we will keep you company today.

Por favor, no te preocupes demasiado porque hoy te haremos compañía.

If you need any cheer.

Si necesitas algo de ánimo.

I can say that we are the people you need to do it, Vitus says.

Puedo decir que somos las personas que necesitas para hacerlo, dice Vitus.

Knowing where the sun is, you can determine where is west and where is east.

Sabiendo dónde está el sol, puedes determinar dónde está el oeste y dónde está el este. ¿

Why are you shouting?

Por qué estás gritando?

That's funny.

Es gracioso.

it's not a joke.

Now you're actually being factual with that. Yes.

no es una broma.

Ahora estás siendo objetivo con eso. Sí.

So over there, the sun is going to set soon.

Así que allí el sol se pondrá pronto.

So the west is over there in 2 hours.

Entonces el oeste llegará allí en 2 horas.

So yes.

Entonces sí.

So we're facing sort of south that is south behind, as I would say.

Así que estamos mirando hacia el sur, que está detrás del sur, como yo diría.

Okay.

Bueno.

If you wanted to know where abouts, why the sun is shining over that side.

Si quisieras saber dónde, por qué el sol brilla de ese lado.

So this is all very festive, but it's very true in Brazil, says Bella.

Todo esto es muy festivo, pero es muy cierto en Brasil, dice Bella. ¿

Aren't you going to say something to call me?

No vas a decir algo para llamarme?

Or if she's got a broken ankle,

O si tiene un tobillo roto,

that is.

claro.

I had a broken ankle years and years ago.

Tuve un tobillo roto hace años y años.

We didn't care about like I know.

No nos importaba como lo sé.

I'm just saying I know what it's like.

Sólo digo que sé cómo es.

No, I don't care about you. Say

No, no me importas. Dime

commiserations upon me for your broken ankle.

mis condolencias por tu tobillo roto.

It's very it must be very annoying.

Debe ser muy molesto. A

Nobody cares about your broken ankle.

nadie le importa tu tobillo roto.

Now I'm just empathising because I know what it's like to have a broken ankle.

Ahora simplemente siento empatía porque sé lo que es tener un tobillo roto.

You say get well soon, Palmira.

Dices que te mejores pronto, Palmira.

Yes, Get well soon. Palmira, I.

Sí, que te mejores pronto. Palmira, I.

Of course, I empathise, but I'm showing my empathy by sharing the story

Por supuesto, siento empatía, pero muestro mi empatía al compartir la historia

of when I also broke my ankle in a car crash actually many, many years ago

de cuando también me rompí el tobillo en un accidente automovilístico hace muchos, muchos años,

when I was in my early twenties and six weeks with the plaster.

cuando tenía poco más de veinte años y seis semanas con el yeso.

It was a bit inconvenient, although I did have six weeks of work.

Fue un poco incómodo, aunque tuve seis semanas de trabajo.

So yeah, it's know all the muscles in your calves

Así que sí, sabes que todos los músculos de tus pantorrillas

will waste away and you'll have to build it all back up again.

se desgastarán y tendrás que reconstruirlos nuevamente.

That's nice.

Qué lindo.

And you will each you have to put putting bits of wire down

Y tendréis que poner cada uno poniendo pedacitos de alambre abajo

to scratch yourself because it gets very itchy down.

para rascarse porque les pica mucho abajo. En

First of all.

primer lugar.

Not anymore.

Ya no.

Because now they have these special they don't put your ankle in plaster anymore.

Porque ahora tienen estos especiales y ya no te ponen yeso en el tobillo.

They use splints.

Usan férulas.

So. So it's all exposed.

Entonces. Entonces está todo expuesto.

So. So nowadays they use these, these,

Entonces. Hoy en día usan estas, las

they call them splints or do we know if that's what primary risk got.

llaman férulas o sabemos si ese es el riesgo principal.

So because I've seen it.

Entonces porque lo he visto.

right. Okay. I just I just literally said I've seen

bien. Bueno. Literalmente dije que lo había visto

I from Brazil, Mario Lucio da Silva.

desde Brasil, Mario Lucio da Silva.

We have lots of people watching in Brazil.

Tenemos mucha gente mirando en Brasil.

Pedro might be on here if he isn't already.

Pedro podría estar aquí si no lo está ya.

Okay people you are know I'm just I'm just as he's being very annoying, isn't he?

Bueno, la gente que conoces sabe que soy simplemente porque él está siendo muy molesto, ¿no?

Yes, but just say hello to people who are on the line.

Sí, pero solo saluda a las personas que están en la línea.

I'm saying hello to people gradually as we get through it.

Saludo a la gente gradualmente a medida que lo superamos.

Hello, everyone.

Hola a todos.

V Tests was first on the live chat.

V Tests fue el primero en el chat en vivo.

Vitus has made a lot of posts already so well done to you.

Vitus ya ha hecho muchas publicaciones muy bien hechas para ti.

Please like this lesson.

Por favor, dale me gusta a esta lección.

Don't forget to like

No olvides darle me

is that the like take?

gusta, ¿es así?

So thank you very much to those that have obviously

Así que muchas gracias a aquellos que, obviamente,

if you're not liking it but if you're not liking it, you're probably not watching at the moment.

si no les gusta, pero si no les gusta, probablemente no lo estén viendo en este momento.

I'm not expecting you to, but even if you are not liking it, please like it,

No espero que lo hagas, pero incluso si no te gusta, dale me gusta,

you probably watching something else because just because you're not the.

probablemente estés viendo otra cosa porque no eres el.

Francesca's watching

Francesca está viendo

Traviata Verdi on her stereo.

Traviata Verdi en su estéreo.

Francesca is. Yes.

Francesca lo es. Sí. ¿

How do you watch something on your stereo

Cómo ves algo que escuchas en tu estéreo?

listening to. Yeah.

Sí.

So she's listening to it and watching it.

Entonces ella lo escucha y lo mira.

I think she's relaxing, watching the CD go around the room.

Creo que se está relajando, viendo el CD recorrer la habitación.

This is what women can do.

Esto es lo que las mujeres pueden hacer.

They can do two things at the same time so she can get all excited

Pueden hacer dos cosas al mismo tiempo para que ella se emocione

with La Traviata both by and watch us at the same time.

con La Traviata y nos mire al mismo tiempo.

Well, this isn't this is more of an opera.

Bueno, esto no es más bien una ópera.

This is a this is like an opera, isn't it? yes.

Esto es como una ópera, ¿no? Sí.

Now this is a Greek tragedy.

Ésta es una tragedia griega. ¿

Okay? That's what this is.

Bueno? Eso es lo que es esto.

This is one of the tragedies from Greek, Greek times

Esta es una de las tragedias de la época griega, en la

where somebody becomes, I don't know, entangled in a relation ship

que alguien queda, no sé, enredado en una relación de la

that they can't get out of, and then one of them ends up somewhere else.

que no puede salir, y luego uno de ellos termina en otro lugar.

I didn't know Francesca was an opera fan.

No sabía que Francesca era fanática de la ópera.

I love Verdi Requiem.

Me encanta el Réquiem de Verdi.

Steve. yes. Are you sure it's opera? Not Oper.

Steve. Sí. ¿Estás seguro de que es ópera? No ópera.

Well, Traviata and Verdi

Bueno, Traviata y Verdi

are the clues, so yes, I hope you enjoy listening to that.

son las pistas, así que sí, espero que disfrutes escuchándolos.

But why is a signal so crass?

Pero ¿por qué una señal es tan grosera?

I don't know.

No sé.

Maybe it's the other three people who said that the signals that doing too much to Robert.

Tal vez sean las otras tres personas las que dijeron que eso indica que le están haciendo demasiado a Robert.

Never mind.

No importa.

Maybe we'd be able to do that soon.

Quizás podamos hacerlo pronto. ¿

What are they doing without without bad weather?

Qué hacen sin mal tiempo?

Vete at

Veta en

the European figure skating Championships.

el Campeonato de Europa de patinaje artístico.

Very nice.

Muy lindo.

We ought to do that outside here in the next few days.

Deberíamos hacerlo aquí afuera en los próximos días.

Steve.

Steve.

I only tried ice skating once and I was absolutely terrible at it.

Sólo probé el patinaje sobre hielo una vez y se me daba absolutamente mal.

In fact, I'm just wondering. I wonder.

De hecho, sólo me lo pregunto. Me pregunto.

Paul Mira, can you please tell us how did you.

Paul Mira, ¿puedes decirnos cómo te fue?

That's that's the obvious question, isn't it?

Ésa es la pregunta obvia, ¿no?

We do want to know. Yes.

Queremos saberlo. Sí. ¿

was it an

accident when you were in high heels or were you pushed and

Fue un

accidente cuando llevabas tacones altos o te empujaron?

then I know a lot of women at school used to break their ankles.

Sé que muchas mujeres en la escuela solían romperse los tobillos.

A lot of girls at school are wearing high heeled shoes.

Muchas niñas en la escuela usan zapatos de tacón alto.

I'm not. I'm not. I'm not saying you're.

No soy. No soy. No estoy diciendo que lo seas.

You're a victim of fashion, but maybe it was

Eres víctima de la moda, pero tal vez fue que

maybe you were doing something heroic at the time.

estabas haciendo algo heroico en ese momento.

But we'd like to know if you wish to share that with us.

Pero nos gustaría saber si desea compartir eso con nosotros.

Of course we want to volunteer, so let's move the fence somewhere else, because then we out the window.

Por supuesto que queremos ser voluntarios, así que movamos la cerca a otro lugar, porque entonces saldremos por la ventana.

It was only a two metres.

Eran sólo dos metros.

they can't make any difference

No pueden hacer ninguna diferencia

like that.

así.

Honestly, I don't know why that was just.

Honestamente, no sé por qué fue así.

Okay. Mr. Duncan, I know your carry on reading.

Bueno. Sr. Duncan, sé que sigue leyendo.

The thing is, no one's going to walk and is good.

La cosa es que nadie va a caminar y está bien.

Says exercise is great here.

Dice que el ejercicio es genial aquí.

This is quite a good spot here.

Éste es un buen lugar aquí.

Yes, I think the problem is.

Sí, creo que el problema es. ¿

Can I just tell you something?

Puedo decirte algo?

We do have a very weird situation around here where there is

Tenemos una situación muy extraña por aquí donde hay

a very strange 5G signal.

una señal 5G muy extraña.

5G signal.

Señal 5G.

And I don't know why why we have it because we're not supposed to we're not supposed to actually have one.

Y no sé por qué lo tenemos porque se supone que no debemos tener uno.

And I think that Mike sometimes caused a problem with the connection.

Y creo que Mike a veces causaba problemas con la conexión.

This very strange.

Esto muy extraño. ¿

How are we doing now? We're back. Yes.

Cómo estamos ahora? Estamos de vuelta. Sí.

It just looks awful.

Simplemente se ve horrible.

I don't know.

No sé.

One, it's very strange. Yes.

Uno, es muy extraño. Sí. ¿

what can I say?

qué puedo decir?

now it is better.

ahora es mejor.

Apparently, everyone's saying it's suddenly better.

Al parecer, todo el mundo dice que de repente todo es mejor.

Good.

Bien.

it doesn't look better.

no se ve mejor.

Not on here.

No por aquí.

No, it doesn't. But, Well, we apologise for the.

No, no es así. Pero bueno, nos disculpamos por el.

The poor signal.

but what about moving it back there where you.

La mala señal.

pero ¿qué tal si lo volvemos a colocar allí donde estás? ¿

Where you were originally?

Dónde estabas originalmente?

Yes, Well, before you told me to move it.

Sí, bueno, antes de que me dijeras que lo moviera.

I don't think it's that, but, yes.

No creo que sea eso, pero sí. ¿

How's that?

How are we doing? Do we have a signal? Are we. Are we clear?

Como es que? ¿

Cómo vamos? ¿Tenemos señal? Estamos. ¿ Estamos claros?

There's a delay on there.

Hay un retraso ahí.

By the way, that's be a few seconds behind.

Por cierto, eso lleva unos segundos de retraso.

this.

este.

This is.

This is a big problem now, because no one's going to be watching that.

Esto es.

Este es un gran problema ahora, porque nadie va a estar viendo eso.

It just like it looks like they're watching through, a mug of soup.

Parece como si estuvieran mirando a través de una taza de sopa. ¿

Why don't we walk and carry on talking at the same time and then find someone with a better signal? Yes.

Por qué no caminamos y seguimos hablando al mismo tiempo y luego buscamos a alguien con mejor señal? Sí.

So I think you have to restart the last train to do that,

Así que creo que, lamentablemente, hay que reiniciar el último tren para hacer eso

unfortunately.

.

well, it's just.

bueno, es solo.

This is going well.

Esto va bien.

I'll carry this.

Yo llevaré esto.

So again, to see what happens.

De nuevo, a ver qué pasa.

And Mr. Steve has the wonderful

Y el Sr. Steve tiene

the wonderful job of making sure that the

el maravilloso trabajo de asegurarse de que la

signal stays good.

señal se mantenga buena.

Okay, we'll go.

Está bien, nos vamos.

We go here for now,

Vamos aquí por ahora,

because I can see. Sorry.

porque puedo ver. Lo siento.

This is seems to look better now. Really?

Esto parece verse mejor ahora. ¿En realidad?

Yes. Know

Sí. ¿Sabes

what it is?

It's that 5G signal we have. We're going to have

qué es?

Es esa señal 5G que tenemos. Vamos a tener

that as that.

eso así.

that actually does look better, right?

eso realmente se ve mejor, ¿verdad?

Maybe we've, Yes, I think what it is, is we've got this

Tal vez tengamos, sí, creo que lo que es, tenemos esta

very weird 5G signal around here.

señal 5G muy extraña por aquí.

But the problem is it's a real 5G signal.

Pero el problema es que es una señal 5G real.

So if my phone connects to that, you don't actually get a very good connection.

Entonces, si mi teléfono se conecta a eso, en realidad no obtendrás una muy buena conexión.

I think that's much better. And I know why.

Creo que eso es mucho mejor. Y sé por qué.

It's because we have a 4G connection

Es porque tenemos una conexión 4G

which is better and everyone is saying it's much better.

que es mejor y todo el mundo dice que es mucho mejor.

You don't have to be like that again. It's gone again.

No tienes que volver a ser así. Se ha ido otra vez.

According to this.

De acuerdo a esto.

Well, we do apologise,

Bueno, nos disculpamos,

but the, not the best image anyway.

pero de todos modos no es la mejor imagen.

but there you go.

pero ahí lo tienes.

Okay, well, what can we do about it?

Vale, bueno, ¿qué podemos hacer al respecto?

Well, nothing.

Pues nada.

There's nothing we can do yet.

No hay nada que podamos hacer todavía.

We had such a good signal.

Teníamos muy buena señal.

And one of the reasons also, apparently, if you. If you.

Y una de las razones también, aparentemente, si tú. Si usted.

If you have rain,

Si llueve,

apparently you can

aparentemente puede

affect mobile phone signals quite badly,

afectar bastante las señales de los teléfonos móviles. De

You can actually get really bad interference.

hecho, puede obtener interferencias realmente graves.

So maybe that could be the reason why.

Entonces tal vez esa podría ser la razón.

Because of all the rain that we've been having.

Por toda la lluvia que hemos estado teniendo.

Very strange.

Muy extraño.

And here are some people now, here are people who think that their dogs can be

Y aquí hay algunas personas ahora, aquí hay personas que piensan que a sus perros se les puede

just let off the lead when they should be keeping it on the lead.

soltar la correa cuando deberían mantenerlos atados.

That looks better now, Steve. That's much better.

Eso se ve mejor ahora, Steve. Eso está mucho mejor.

Okay. We won't move now.

Bueno. No nos moveremos ahora.

We seem to have the signal

Parece que ahora tenemos mejor la señal

better now, Steve, Or do you think that is no any better?

, Steve, ¿ o crees que ya no es mejor?

Well, there it is. That's. That's what we're receiving.

Bueno, ahí está. Eso es. Eso es lo que estamos recibiendo.

That is so in slow motion.

Esto es así en cámara lenta.

Yes, I hopefully will get better. It is better now. Yes.

Sí, espero mejorar. Es mejor ahora. Sí.

That's what we want to know.

Eso es lo que queremos saber.

that's that's, that's what's that's what everyone else is receiving there.

eso es eso es lo que todos los demás están recibiendo allí.

Yes, I understand that, Mr. Duncan.

Sí, lo entiendo, Sr. Duncan.

I just. It's a shame they can't get the nice view

Yo solo. Es una pena que no puedan disfrutar de unas bonitas vistas

over there.

desde allí.

Well, that's not it's not push.

Bueno, eso no es un empujón.

look, as they say now, it is better.

Mira, como dicen ahora, es mejor.

Thank you very much. So, shall we do it on I.

Muchas gracias. Entonces, ¿lo haremos en I?

The whole thing's just been absolutely

Todo ha sido absolutamente una

rubbish because of the signal quality.

tontería debido a la calidad de la señal.

But now we've improved.

Pero ahora hemos mejorado.

And don't forget, if you want to give us a like,

Y no lo olvide, si quiere darnos un me gusta,

just as a way of encouraging us, please, Mr.

sólo como una forma de animarnos, por favor, Sr.

Duncan, I'm going to give you a lovely like, because just to encourage you,

Duncan, le voy a dar un me gusta encantador, porque sólo para animarlo,

just to get you to, to feel happy about your circumstances.

sólo para captarlo. para, para sentirte feliz por tus circunstancias.

Pedro says it's cold in Brazil,

Pedro dice que hace frío en Brasil,

but we had somebody else earlier.

pero tuvimos a alguien más antes.

It's freezing from Brazil.

Hace mucho frío desde Brasil.

You said it was 25 degrees.

Dijiste que eran 25 grados.

So, what temperature is that?

Entonces, ¿qué temperatura es esa?

They're Pedro.

Son Pedro.

I think it's spring at the moment.

Creo que en este momento es primavera. ¿Es

Is it spring or midsummer?

primavera o pleno verano?

Well, it could be late summer in.

Bueno, podría ser a finales del verano.

No, I think it's still springtime in Brazil.

No, creo que todavía es primavera en Brasil.

Definitely.

Maybe the trees broke.

Definitivamente.

Quizás los árboles se rompieron.

The signal says Olga.

La señal dice Olga.

Yeah, maybe there is always.

Sí, tal vez siempre lo haya.

There's always something to interfere.

Siempre hay algo que interferir.

hello.

your.

Hola.

su.

Yes, it is.

Sí, lo es.

Olga says it's much better now.

Olga dice que ahora está mucho mejor. Va

It's going to be. It's gone again.

a ser. Se ha ido otra vez.

Well, what should we do?

Bueno, ¿qué debemos hacer?

Restart it, Go somewhere else?

Reiniciarlo, ¿Ir a otro lugar?

I don't know. It's weird. It's very strange.

No sé. Es raro. Es muy extraño.

It is very strange.

Es muy extraño.

Yes. The chat still works with everything else, doesn't it?

Sí. El chat sigue funcionando con todo lo demás, ¿no?

Seems to come and go.

Parece ir y venir.

That's a very strange situation,

Esa es una situación muy extraña,

because before we've had two amazing live streams, haven't we?

porque antes tuvimos dos transmisiones en vivo increíbles, ¿no?

Where the signal has been incredible.

Donde la señal ha sido increíble.

But I think it's just because everywhere is that

Pero creo que es simplemente porque en todas partes lo

what happens when the ground is wet, the signals tend to bounce all over the place

que sucede cuando el suelo está mojado, las señales tienden a rebotar por todos lados

and that is something that can happen from time to time.

y eso es algo que puede suceder de vez en cuando.

Anyway, we are here.

De todos modos, estamos aquí. A

We're going to that.

eso vamos.

It's a brilliant signal, so. Well, that's that.

Es una señal brillante, entonces. Bueno, eso es todo.

No, that's, that's right.

No, eso es, eso es correcto.

But that that's

Pero ese es

that's that device and that's picking up that.

ese dispositivo y está recogiendo eso.

But I don't know what that would be picking up.

Pero no sé qué significaría eso.

It could be see I don't know.

Se podría ver, no lo sé.

I'd have to see what the signal will tell you.

Tendría que ver qué te dice la señal.

That cuts the live stream briefly. Fine.

Eso corta la transmisión en vivo brevemente. Bien.

yeah.

sí.

It feels like everything we should be doing before we go on.

Se siente como todo lo que deberíamos hacer antes de continuar.

Yeah, it's. It's gone again.

Sí es eso. Se ha ido otra vez.

Yeah, it's coming again.

Sí, viene de nuevo. ¿

Why don't we just try and walk down there, okay? This is.

Por qué no intentamos caminar hasta allí ? Esto es.

This is Mr.

Steve. We're going to. We're going to walk about. Okay.

Este es el Sr.

Steve. Iremos a. Vamos a caminar. Bueno.

it's all good. It's not your fault. It's our fault.

está todo bien. No es tu culpa. Es nuestra culpa.

Unfortunate fault.

Falla desafortunada.

but I think it's Mr.

pero creo que es

Steve's fault.

culpa del señor Steve.

He always blames me for everything.

Siempre me culpa de todo. ¿

And you got your back?

Y te respaldaste?

Yes, I've got my back.

Sí, me cubro la espalda.

I have to remind Steve, because I worry all the time.

Tengo que recordárselo a Steve, porque me preocupo todo el tiempo.

I might have lost a glove, but I've got some people say that I nag at Mr.

Puede que haya perdido un guante, pero algunas personas dicen que molesto al Sr.

Steve, but I don't.

Steve, pero no lo hago.

this is going to be really good.

esto va a ser realmente bueno.

Yes, This is the modest path

Sí, este es el camino modesto

that exists in Shropshire, and Mr.

que existe en Shropshire, y el Sr.

Steve has decided

Steve ha decidido

that we should walk this way, look at the path.

que debemos caminar por este camino, mire el camino.

It's so muddy.

Está tan embarrado.

Actually, you probably can't see the signal.

En realidad, probablemente no puedas ver la señal.

Looks like I don't hear that, Mr. Duncan.

Parece que no escuché eso, Sr. Duncan.

so there we go.

así que allá vamos.

This is something you've never seen before.

Esto es algo que nunca has visto antes.

We're walking and talking and presenting an English lesson all at the same time.

Caminamos, hablamos y presentamos una lección de inglés, todo al mismo tiempo.

Yeah, this is the only problem, Steve.

Sí, este es el único problema, Steve. En

We haven't actually presented an English lesson yet.

realidad, todavía no hemos presentado una lección de inglés. ¿De

What are we going to talk about today?

qué vamos a hablar hoy? Eso

You did tell me earlier, Mr.

me lo dijo antes, señor

Forgotten, that.

Olvidado.

Steve, Let me just.

Steve, déjame.

This is not the easiest thing.

Esto no es lo más fácil.

Easy walking around with a fully unfolded tripod.

Caminar fácilmente con un trípode completamente desplegado.

But if you are, I'm saying it's very good now, so maybe we should stop here.

Pero si es así, digo que ahora es muy bueno , así que tal vez deberíamos detenernos aquí.

Mr. Duncan.

okay.

Sr. Duncan.

bueno.

here's a nice little spot.

Aquí hay un pequeño y agradable lugar. ¿

how is it?

Cómo es?

Well, according to that, it looks like it looks terrible.

Bueno, según eso, parece terrible. ¿Lo

Does it? Okay, Carry on walking there.

hace? Bien, sigue caminando hasta allí.

There is a delay, you see.

Hay un retraso, ¿ves?

Just wait there, sir.

Espere ahí, señor.

Steve Okay.

Steve Está bien.

that doesn't. That doesn't look too bad. Stop.

eso no es así. Eso no parece tan malo. Detener. ¿

Is anyone still watching this? Yes.

Alguien sigue viendo esto? Sí.

yeah.

sí. ¿

where is it?

Dónde está? ¿

Sophie? What? Where? Where,

Sophie? ¿Qué? ¿Dónde? ¿Donde

where?

Near much. Wenlock in Shropshire.

donde?

Casi mucho. Wenlock en Shropshire.

On a path.

En un camino.

So that Shropshire, by the way, because I'm sure a lot of people don't know where it is.

Por cierto, Shropshire, porque estoy seguro de que mucha gente no sabe dónde está.

Shropshire is towards

Shropshire está hacia

the west of England, not very far away from Wales.

el oeste de Inglaterra, no muy lejos de Gales.

And in fact, just over there is Wales, just over there, not very far away.

Y de hecho, justo por ahí está Gales, por ahí, no muy lejos.

That's we could point the camera the other way.

Así podríamos apuntar la cámara hacia el otro lado.

I'm not I'm not moving that camera.

No, no voy a mover esa cámara.

I'm I love to have people come by.

Me encanta que venga gente.

Yes, but

Sí, pero está

okay.

bien.

yeah.

sí.

So what we're talking about, say, Mr.

Entonces, ¿de qué estamos hablando, digamos, Sr.

Duncan. Well, I told you already.

Duncan? Bueno, ya te lo dije.

So you've forgotten.

Entonces lo has olvidado.

Well, but we haven't told that that was a print.

Bueno, pero no hemos dicho que eso era una huella.

It's literally that is the title of today's lesson, which is only if that's just.

Literalmente ese es el título de la lección de hoy, que es sólo si eso es justo.

Well, anyway.

Bueno, de cualquier modo.

Well, I don't know, Mr.

Bueno, no lo sé, Sr.

Duncan, just tell us today.

Duncan, díganoslo hoy.

We're talking about wanting a meeting.

Estamos hablando de querer una reunión. ¿

What is the difference between wanting something and needing something?

Cuál es la diferencia entre querer algo y necesitar algo? ¿

Is there a difference?

Hay una diferencia? ¿

Are there times when wanting something

Hay momentos en los que querer algo

is is more important than needing something?

es más importante que necesitar algo?

And my answer to that would be yes, because there are differences.

Y mi respuesta sería sí, porque hay diferencias.

When we talk about want and need,

Cuando hablamos de deseo y necesidad,

something we want might be something we desire.

algo que queremos puede ser algo que deseamos.

So we often use the word desire when we talk about want.

Por eso usamos a menudo la palabra deseo cuando hablamos de querer. La

Need could be something that you have to have

necesidad podría ser algo que tienes que tener para

in which to survive, in which to live,

sobrevivir, vivir,

in which to actually exist.

existir realmente.

For example, you need air,

Por ejemplo, necesitas aire,

you need water, you need food.

necesitas agua, necesitas comida.

Those things are what you need.

Esas cosas son las que necesitas.

But you might also feel hungry.

Pero es posible que también sienta hambre.

So you want to eat something, you want to have a drink,

Entonces quieres comer algo, quieres tomar una copa,

you want to go outside and breathe in the fresh air.

quieres salir y respirar aire fresco.

So in some circumstances and situations

Entonces, en algunas circunstancias y situaciones,

there might be a time where want and need

puede haber un momento en el que el deseo y la necesidad

are actually the same thing as in the case of a mobile phone system.

sean en realidad lo mismo que en el caso de un sistema de telefonía móvil.

Yes, I need I need a mobile phone signal.

Sí, necesito necesito señal de teléfono móvil.

I want a mobile phone signal.

Quiero señal de teléfono móvil.

I have both of those things would be very nice indeed.

Tener ambas cosas sería muy bueno. ¿

Are there any kissing gates?

Hay puertas para besarse?

It says English lessons screaming into the like, okay, Are there any roads? Yes.

Dice lecciones de inglés gritando algo como, está bien, ¿hay caminos? Sí.

Somebody is already kissing it. Yes, there are.

Alguien ya lo está besando. Sí hay.

But not in this particular point.

Pero no en este punto en particular.

No. And there aren't any cattle.

No. Y no hay ganado.

That is interesting, though.

Aunque eso es interesante.

I really just realised there are no kissing gates around here.

Realmente me acabo de dar cuenta de que no hay puertas para besarse por aquí.

That's because there are no cattle in the fields here.

Eso es porque aquí no hay ganado en los campos.

This is arable farming here.

Aquí se trata de cultivos herbáceos.

So by arable I mean crops.

Así que por cultivos me refiero a cultivos.

So there's no cattle to escape in this particular part of the country.

Así que no hay ganado del que escapar en esta parte particular del país. Me

I would imagine if the farmers decided

imagino que si los agricultores decidieran

that they were going to

que iban a

replace these fields and put cattle in them,

reemplazar estos campos y poner ganado en ellos,

then they would put kissing gates up.

entonces pondrían puertas besadoras.

But there isn't any because I that's why there's no kissing gate.

Pero no hay ninguno porque es por eso que no hay una puerta para besar. La

Most of these fields around us are used for

mayoría de estos campos que nos rodean

are used for for crops, not cattle.

se utilizan para cultivos, no para ganado.

So they don't really need to protect the land

Así que realmente no necesitan proteger la tierra

or to keep the animals in because there aren't any animals here.

ni mantener a los animales porque aquí no hay animales.

Sophie, Cheers from Pinang.

Sophie, saludos desde Pinang.

Hello, Penang.

Hola Penang.

Hello, Penang.

Hola Penang.

Well, we know Penang in Malaysia very well.

Bueno, conocemos muy bien Penang en Malasia.

We are very familiar with it because we used to go

Lo conocemos muy bien porque íbamos

there a lot in the 1990s.

mucho allí en los años 90.

We used to go there all the time for all of the holiday.

Solíamos ir allí todo el tiempo durante todas las vacaciones.

Very nice, beautiful food.

Muy buena y hermosa comida.

The some of the best food in the world is in Penang and some of the worst.

Algunas de las mejores comidas del mundo se encuentran en Penang y algunas de las peores.

No, no.

We had a lovely time in Penang

No no.

Nos lo pasamos muy bien en Penang,

where joking This time is everywhere, isn't it?

donde bromeamos. Este tiempo está en todas partes, ¿no?

I'm not joking. The food is amazing.

No estoy bromeando. La comida es increíble.

Well, yeah, what have you.

Bueno, sí, ¿qué tienes?

I was just joking.

Yes, we spent a lot of time in Penang and had lots of holidays there.

Sólo bromeaba.

Sí, pasamos mucho tiempo en Penang y pasamos muchas vacaciones allí.

And we've got friends over there.

Y tenemos amigos allí.

Maybe we'll see them again.

Quizás los volvamos a ver.

Connections. Great. Now.

Conexiones. Excelente. Ahora.

Yeah, that's good.

Si, eso esta bien.

so good.

tan bueno.

We're glad that you've can see if there are people hovering.

Nos alegra que hayas podido ver si hay gente rondando. ¿

Can you see those people in the distance?

Puedes ver a esas personas a lo lejos?

The car is too hovering too far away.

El coche está demasiado lejos.

They're trying to decide whether they want to come by or not or whether they're going the right way.

Están tratando de decidir si quieren venir o no o si van por el camino correcto.

Well, no one is coming by here now because we've got a good signal.

Bueno, nadie vendrá por aquí ahora porque tenemos buena señal.

They will have to get going, does they?

Tendrán que irse, ¿no?

Well, there's loads of room here.

Bueno, hay mucho espacio aquí.

There's no problem, Steve.

No hay problema, Steve.

If they want to come this way, they can.

Si quieren venir por aquí, pueden hacerlo.

It's a free world.

Es un mundo libre.

But I'm not moving this camera.

Pero no voy a mover esta cámara.

There's no way I'm moving this.

No hay forma de que mueva esto.

Not now. right.

Ahora no. bien.

Well, we'll have to move aside.

Bueno, tendremos que hacernos a un lado.

So these people just loads of room steeples and people are coming.

Así que esta gente sólo tiene un montón de campanarios y la gente viene.

Okay, Here we go.

Bien, allá vamos.

I'm going to let a go, I think.

Voy a dejarlo ir, creo. Ja

Ha ha.

ja.

All right, so here we are. We're live again. We're here.

Muy bien, aquí estamos. Estamos de nuevo en vivo. Estaban aquí.

We are not going anywhere. We are in the twigs.

No estamos yendo a ningún lado. Estamos en las ramitas.

So getting more and more exciting.

Cada vez es más emocionante.

This is all Steve was worried about today by the way.

Por cierto, esto es todo lo que preocupaba a Steve hoy.

He kept saying,

what if people want to come by and you have to consider you have to consider the practicalities.

Siguió diciendo, ¿

qué pasa si la gente quiere venir y hay que considerar los aspectos prácticos?

Hello.

Hola.

Well, the thing is, Mr.

Duncan, you have to consider

Bueno, la cuestión es, Sr.

Duncan, que debe considerar

the the practicalities.

los aspectos prácticos.

Mr. Duncan Art, at any costs for Mr.

Sr. Duncan Art, cueste lo que cueste que el Sr.

Duncan to think about, you know, being attacked.

Duncan piense en, ya sabe, ser atacado.

I am a perfectionist. but there's also another thing.

Soy un perfeccionista. pero también hay otra cosa. No.

I don't.

I don't really care too much about people who are walking around me

Realmente no me importan demasiado las personas que caminan a mi alrededor

when I'm filming or doing a live stream because they just have to move around me.

cuando estoy filmando o haciendo una transmisión en vivo porque simplemente tienen que moverse a mi alrededor.

But that's yeah, until you get stabbed or something then, yeah.

Pero eso es sí, hasta que te apuñalan o algo así , entonces sí.

Okay.

Anyway, the connections, if we could actually, you know, you've moved that.

Bueno.

De todos modos, las conexiones, si pudiéramos realmente, ya sabes, las has movido.

We've proved the connection works, Mr.

Hemos demostrado que la conexión funciona, Sr.

Duncan Maybe we could that.

Duncan. Tal vez podamos hacerlo.

Well, no, because that way for the last year.

Pues no, porque así desde hace un año.

Yes, but that that might lose the connection.

Sí, pero eso podría perder la conexión.

No, this is great. We've got a lovely aspect.

No, esto es genial. Tenemos un aspecto encantador.

We've got the path going off into the distance.

Tenemos el camino que se aleja en la distancia.

Keep going, Mr.

Continúe, Sr.

Duncan.

Duncan.

Keep going.

Sigue adelante.

Okay, I'm going further.

Vale, voy más allá. ¿

Do you?

Tú?

We might get rid of him.

Podríamos deshacernos de él.

Keep going, Mr.

Continúe, Sr.

Duncan.

Duncan.

Further.

can you still hear me? Bye bye. Mr.

Más. ¿

Todavía puedes oírme? Adiós. Sr.

Duncan, it's Miles stream now.

Duncan, ahora es la transmisión de Miles.

Bye bye. Bye bye.

Adiós. Adiós.

The thing is, he's got at least a 200 metre range on that.

La cuestión es que tiene al menos un alcance de 200 metros .

I do.

I can still hear me.

Sí.

Todavía puedo oírme.

I a bit of extra money getting special microphones with with a long distance on them.

Gané un poco de dinero extra comprando micrófonos especiales con una larga distancia.

So what it means is that he can go as far as he likes

Entonces lo que significa es que él puede llegar tan lejos como quiera

and yes, you'll still be able to here, which is a shame, but never mind.

y sí, todavía podrás hacerlo aquí, lo cual es una pena, pero no importa. La

most of Britain is picturesque, says Olga.

mayor parte de Gran Bretaña es pintoresca, dice Olga.

Well,

Bueno,

you're right.

tienes razón.

It is. It depends where you go.

Es. Depende de dónde vayas.

Depends where you go around here.

Depende de dónde vayas por aquí.

Yes, it's very nice.

Sí, es muy agradable.

but if you went into Birmingham, for example,

pero si fueras a Birmingham, por ejemplo,

you wouldn't think that it was very picturesque.

no pensarías que es muy pintoresco.

And I think in any country, if you go where the countryside is, you're

Y creo que en cualquier país, si vas al campo,

probably going to have a nice view.

probablemente tendrás una linda vista.

To be honest, when we are in the countryside, which means that everything

Para ser honesto, cuando estemos en el campo, lo que significa que

is probably going to be rather nice, Can we just show you something very quickly?

probablemente todo irá bastante bien, ¿ podemos mostrarte algo muy rápidamente?

I'm going to be very daring here

Voy a ser muy atrevido aquí

just for a just a very brief moment of time.

solo por un breve momento.

If you look down there,

Si miras hacia abajo,

there, there is much Wenlock.

hay mucho Wenlock.

There it is in the distance in the valley.

Allí está a lo lejos en el valle.

Look, there is much Wenlock, the place where we often talk to you from

Mira, hay mucho en Wenlock, el lugar desde donde a menudo te hablamos

with all of the lovely cafes and shops and places to visit.

con todos los encantadores cafés , tiendas y lugares para visitar.

So now you know how near we are or how far we are from much.

Así que ahora sabes qué tan cerca estamos o qué tan lejos estamos de mucho.

Wenlock

Wenlock

My nose is running because it's cold.

Me moquea la nariz porque hace frío.

At least we're out of the wind now.

Al menos ahora estamos fuera del viento.

Yes, it is cold.

Sí, hace frío.

Right. So we talk about what were going to talk about Mr.

Bien. Entonces hablamos de lo que íbamos a hablar del Sr.

Duncan.

Well, we did start talking about it before we were rudely interrupted

Duncan.

Bueno, empezamos a hablar de ello antes de que

by those stupid people with the stupid dogs.

esa gente estúpida con los perros estúpidos nos interrumpiera bruscamente.

they got every right, Mr.

Tienen todo el derecho, señor

Duncan, to be out here. I know.

Duncan, de estar aquí. Lo sé.

I'm only joking. Is Mr.

Solo bromeo. El Sr.

Steve sometimes says

Steve a veces dice que es

very nice.

muy amable.

Well, is there a difference?

Bueno, ¿hay alguna diferencia?

I think sometimes if you want too much, if you want too many things,

Creo que a veces si quieres demasiado, si quieres demasiadas cosas,

or maybe things you don't really need, then that is a different situation.

o tal vez cosas que realmente no necesitas, entonces esa es una situación diferente. A

We can often describe that as greed.

menudo podemos describir eso como codicia.

And I think these days a lot of people are quite greedy.

Y creo que hoy en día mucha gente es bastante codiciosa. ¿

Have you noticed?

Has notado? ¿

Have you noticed how greedy some people tend to be?

Has notado lo codiciosas que tienden a ser algunas personas?

Not always.

No siempre.

I'm not blaming everyone, but some people can be rather greedy.

No culpo a todos, pero algunas personas pueden ser bastante codiciosas.

Maybe instead of just wanting enough money

Tal vez en lugar de simplemente querer suficiente dinero

to survive, they want lots and lots and lots of money.

para sobrevivir, quieran muchísimo dinero.

Lots and lots of money.

Montones y montones de dinero.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

there's other people coming. We're going to have to move.

hay otras personas que vienen. Tendremos que mudarnos.

Well, yes, well, I did see this coming, by the way.

Bueno, sí, bueno, por cierto, lo vi venir.

Well, let's I tell you this.

Bueno, déjame decirte esto. Estamos en

The middle of winter says Olga, but we have green grass around.

pleno invierno, dice Olga, pero tenemos hierba verde alrededor.

Amazing.

Yes, well, the green grass doesn't go even in the harshest of winters.

Asombroso.

Sí, bueno, la hierba verde no desaparece ni siquiera en los inviernos más duros.

We still always have green grass. Yes.

Todavía siempre tenemos hierba verde. Sí. ¿

So that the leaves come off the trees? Yes.

Para que se caigan las hojas de los árboles? Sí.

Because on the deciduous trees.

Porque en los árboles de hoja caduca.

But we still have the green grass, which is.

Pero todavía nos queda la hierba verde, que es.

Right.

Bien.

Which is that never seems to go.

Y es que parece que nunca desaparece.

I don't know why, but it never does.

No sé por qué, pero nunca lo hace.

Even in the middle of winter, grass normally starts growing in the winter.

Incluso en pleno invierno, la hierba normalmente empieza a crecer en invierno.

It still is growing, but it doesn't die away.

Todavía está creciendo, pero no desaparece.

It doesn't fade away.

No se desvanece.

I it is. It doesn't disappear.

Yo lo soy. No desaparece.

Not completely, no.

No del todo, no.

So there's the grass will go to sleep.

Entonces ahí está la hierba que se irá a dormir.

I imagine during winter a lot of things will stop because that kind of green sleep,

Me imagino que durante el invierno muchas cosas se detendrán porque ese tipo de sueño verde,

they're taking a little rest during the cold months.

están descansando un poco durante los meses fríos.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

So, yeah, the grass is still here.

Así que sí, la hierba todavía está aquí.

as I say, that leaves a fallen

como digo, eso deja un

off the deciduous trees, and, But the grass is still here.

árbol caído de hoja caduca, y, pero la hierba sigue aquí.

You could eat it

Podrías comerlo

if you were a herbivore.

si fueras herbívoro.

I'm sure there are rabbits coming out of their warrens that would be eating the grass.

Estoy seguro de que salen conejos de sus madrigueras y se estarían comiendo la hierba.

So that's quite good for them.

Entonces eso es bastante bueno para ellos.

So even in the harshest of harsh winters, the grass will always be there.

Así que incluso en los inviernos más duros, la hierba siempre estará ahí.

But obviously this bush here

Pero obviamente este arbusto aquí

would normally have leaves on it that he hasn't at the moment.

normalmente tendría hojas que él no tiene en este momento.

This is a very good example of something that has lost its leaves

Este es un muy buen ejemplo de algo que entonces perdió sus hojas y que

then that we knew then thankfully, we could move away from this Bush now.

sabíamos entonces, afortunadamente, que ahora podíamos alejarnos de este Bush.

Mr.. No, no. Well,

Señor... No, no. Bueno,

this is the only place

este es el único lugar donde

we can get a signal, and it's right in the middle of the footpath.

podemos conseguir señal y está justo en el medio del sendero. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

It's right in the middle of the footpath.

Está justo en medio del sendero.

Okay, let's go back.

Bien, volvamos.

I do like this aspect of the footpath, by the way.

Por cierto, me gusta este aspecto del sendero.

We're still smiling.

Todavía estamos sonriendo.

I'm still smiling.

Todavía estoy sonriendo.

happy New Year.

feliz año nuevo.

says Beatrice to flower,

dice Beatrice a florecer,

as we mentioned this last week.

como lo mencionamos la semana pasada.

But this came up in come this year, when is it appropriate to stop saying happen?

Pero esto surgió este año, ¿ cuándo es apropiado dejar de decir que sucede? ¿

Is it the first few days of January?

Son los primeros días de enero?

I think

Creo que

ten days.

diez días.

And then stop saying it or else you sound a bit silly.

Y luego deja de decirlo o suenas un poco tonto. ¿O es

Or is it after even if you say you haven't spoken

después, incluso si dices que no has hablado

to anybody since before the new year,

con nadie desde antes del año nuevo,

it was a friend and you find them up in February, Could you say Happy New Year

era un amigo y lo encuentras en febrero? ¿ Podrías decir Feliz Año Nuevo

if you haven't spoken to them for since before the end of the year, would you do that?

si no has hablado con ellos desde antes? a fin de año, ¿harías eso?

You could do it as a joke. Maybe.

Podrías hacerlo como una broma. Tal vez. Se lo

I did it to some of my customers as a joke this week.

hice a algunos de mis clientes como una broma esta semana.

I said, hello, Happy New Year.

Dije hola, feliz año nuevo.

And they laughed because it's gone past the point where it's sin.

Y se rieron porque ya pasó el punto en que es pecado.

You know, it's funny now to say, Happy New Year.

Sabes, ahora es gracioso decir Feliz Año Nuevo.

Happy Christmas.

Feliz Navidad.

By the way, we still have our Christmas tree up.

Por cierto, todavía tenemos nuestro árbol de Navidad puesto.

We do.

Hacemos.

We've taken everything else down and all of the Christmas decorations and the Christmas cards.

Hemos quitado todo lo demás y todas las decoraciones navideñas y las tarjetas navideñas.

We've taken them down, but

Los hemos quitado, pero

we still have the

todavía tenemos el

Christmas tree with the lights flashing.

árbol de Navidad con las luces parpadeando.

It's lovely.

Es encantador.

I have to say I love the Christmas tree.

Debo decir que me encanta el árbol de Navidad.

It's coming on again.

Está viniendo de nuevo.

never mind.

no importa. ¿

What can we do?

Qué podemos hacer?

Some people are saying they haven't.

Algunas personas dicen que no.

Flower Aspic says I haven't spoken to you for a long time.

Flower Aspic dice que hace mucho que no hablo contigo. Los

I miss you all.

extraño a todos.

we miss you too, Flower.

Nosotros también te extrañamos, Flor.

With a name like that, how could you not be missed?

Con un nombre así, ¿cómo es posible que no te extrañen?

a name that that says beauty, that says nice scent

un nombre que dice belleza, que dice suavidad de un aroma agradable

softness.

. ¿

what flower speak?

Qué flor habla?

I don't know what the speaker is. Blah.

No sé cuál es el hablante. Paja. ¿

What does the espoir mean?

Qué significa el espoir?

Please tell us so that we can, We can, we can know your

Por favor díganos para que podamos, podamos, podamos saber

the full meaning of your name.

el significado completo de su nombre. ¿

Do you guys walk daily in this area?

Ustedes caminan a diario por esta zona? ¿

Says Mario Lucia Silva? Yes.

Dice Mario Lucía Silva? Sí. ¿

Or is it Lucio Lucia?

O es Lucio Lucía?

Thank you, Mario.

Gracias mario.

Yes, we do.

Sí.

We walk around here quite a lot.

Caminamos bastante por aquí.

Well, I do.

Bueno lo haré. ¿

What would explain that? I'm joking. I'm James.

Qué explicaría eso? Estoy bromeando. Soy James.

Explain what you mean.

Explica lo que quieres decir.

So I tend to saying, yes, I'm lazy and I do nothing.

Entonces tiendo a decir, sí, soy vago y no hago nada.

And he does all the walking. But that's not true.

Y él hace todo el camino. Pero eso no es cierto.

You do come out on Saturday, as I said.

Sales el sábado, como dije.

Yes, I do. I do.

Sí. Sí.

I'm active all the time.

Estoy activo todo el tiempo.

I'm joking. Mr. Duncan jokes.

Estoy bromeando. Bromea el señor Duncan.

It doesn't sound like it.

No lo parece.

Well, yes, because I'm a good actor, But,

Bueno, sí, porque soy un buen actor,

But no, it is lovely to come out here, isn't it, Mr.

pero no, es encantador venir aquí, ¿no es así, Sr.

Duncan, and walk around, in the open air.

Duncan, y caminar al aire libre?

And the beauty of the shop, the countryside.

Y la belleza de la tienda, el campo.

It's okay. It's about love. It's all right. Hope.

Está bien. Se trata de amor. Todo está bien. Esperanza.

It means flower. Hope?

Quiere decir flor. ¿Esperanza?

Yes. Blah.

Sí. Paja.

A spa is equal to house as Vitesse.

Un spa es igual a una casa que Vitesse.

So the the flower of hope.

Entonces la flor de la esperanza.

I like that.

Me gusta eso.

Patrick says they're not saying Happy New Year

Patrick dice que tal vez no digan Feliz Año Nuevo

this year, maybe.

este año.

Maybe they're not expecting a happy New Year.

Quizás no estén esperando un feliz año nuevo.

By the way, we come in peace.

Por cierto, venimos en paz.

For those wondering, Mr.

Para aquellos que se preguntan, el Sr.

Steve and myself, we come in peace. Okay.

Steve y yo venimos en paz. Bueno. Iba a

I was going to start off the stream by saying that today

comenzar la transmisión diciendo que hoy iba a

I was going to say we're in England, but we come in process,

decir que estamos en Inglaterra, pero venimos en proceso,

in which case,

en cuyo caso,

so Regina

entonces Regina

says, I feel cold just seeing you.

dice, siento frío solo de verte. ¿

What did you say?

Qué dijiste? ¿

That's the name of this person? No. What do you say?

Ese es el nombre de esta persona? No. ¿Qué dices?

I feel cold just seeing you do this.

Siento frío solo de verte hacer esto.

It do so.

Así lo hace.

So I really don't want to go there.

Entonces realmente no quiero ir allí. ¿

What would you say?

Qué dirías?

I didn't hear you properly that Regina said.

No te escuché bien lo que dijo Regina.

I feel cold just seeing you. I see. So. Yeah.

Siento frío con solo verte. Veo. Entonces. Sí.

So there's nothing worse.

Entonces no hay nada peor. He

I've got a look at this.

echado un vistazo a esto.

You see, I've got one hand with a glove.

Verás, tengo una mano con un guante.

There's nothing worse than on one hand without

No hay nada peor que con una mano sin

because I can't operate the IV chat

porque no puedo operar el chat intravenoso

with a glove on the screen doesn't respond.

con un guante en la pantalla no responde.

So this kind is getting it's

Así que este tipo

almost beginning to seize up when it goes, when it turns blue. Mr.

casi comienza a agarrotarse cuando se va, cuando se vuelve azul. Sr.

Duncan, I'm going home.

Duncan, me voy a casa.

I tell you what I will.

Te digo lo que haré.

I will hold it and you can put your glove on. There you go.

Lo sostendré y podrás ponerte el guante. Ahí tienes.

No, I'm fine.

No estoy bien.

Now I'm in charge.

Ahora estoy a cargo.

Interesting.

Interesante.

Well, I like the live chat, Mr.

Bueno, me gusta el chat en vivo, Sr.

Guinea.

Guinea.

You've now you've now cut off one of my limbs.

Ahora has cortado uno de mis miembros.

It feels like because without the live chat, I'm nothing.

Parece que sin el chat en vivo, no soy nada.

Talking of which, there is a very strange situation

Hablando de eso, hay una situación muy extraña sobre la

that I've been reading about on the news

que he estado leyendo en las noticias

and looking about looking at on the Internet.

y buscando información en Internet.

Not everywhere, but in some places.

No en todas partes, pero sí en algunos lugares.

Probably there are some people that like chopping parts of their body off for fun.

Probablemente hay algunas personas a las que les gusta cortarse partes del cuerpo por diversión. ¿

Have you heard about that?

Has oído hablar de eso?

There is one guy and he's had lots of different parts of his body

Hay un tipo al que le han cortado y extirpado muchas partes diferentes de su cuerpo

cut off, removed, but they don't have to be.

, pero no es necesario.

But he just wants it for fun.

Pero él sólo lo quiere por diversión.

He enjoys it.

Él lo disfruta. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño? ¿

And even pays people to do it?

E incluso paga a la gente para que lo haga? Lo que

I have it's just, you know, there are some very weird people or some strange people.

tengo es que, ya sabes, hay algunas personas muy raras o algunas personas extrañas.

Strange people.

Gente extraña.

So if any of you had parts of your body removed and,

Entonces, si a alguno de ustedes le extirparon partes de su cuerpo y,

because you just want to do it and post it on YouTube, but there are people

porque solo quiere hacerlo y publicarlo en YouTube, pero hay personas,

apparently there's a group of people I don't know what they call themselves.

aparentemente hay un grupo de personas que no sé cómo se llaman.

There is a name I can think of where they get their kicks.

Se me ocurre un nombre del que se divierten.

Anyway, I think you get your kicks. It means you get turned.

De todos modos, creo que te diviertes. Significa que te convierten.

And I wasn't going to get too deep into it by cutting off body and some of the body parts

Y no iba a profundizar demasiado en esto cortando el cuerpo y algunas de las partes del cuerpo. Hace poco

I was somebody recently in the news here cut off one of their legs.

alguien que apareció en las noticias le cortó una pierna.

Yes, that's one of them.

Sí, ese es uno de ellos.

Just so that they could get benefits. Yes.

Sólo para que pudieran obtener beneficios. Sí.

So they didn't want to work.

Entonces no querían trabajar.

They wanted Social Security services, security, government benefits,

Querían servicios de Seguridad Social, seguridad, beneficios gubernamentales,

which you do get if you're disabled,

que sí obtienes si estás discapacitado,

if you're disabled in this country and you can't work, you will get government benefits.

si estás discapacitado en este país y no puedes trabajar, obtendrás beneficios gubernamentales.

They need a Social Security school.

Necesitan una escuela de Seguridad Social.

So somebody didn't want to work so much, chopped off one of their legs

Entonces alguien no quería trabajar tanto, les cortó una pierna

so they would get so they made themselves disabled on purpose.

para quedar incapacitados a propósito.

So then they could claim Social Security.

Entonces podrían reclamar la Seguridad Social.

There are some very strange people around in this world, but, you know, there we go.

Hay algunas personas muy extrañas en este mundo, pero ya sabes, ahí vamos.

But anyway, he was found out that he did it deliberately and they've taken his benefits away

Pero de todos modos, se descubrió que lo hizo deliberadamente y le quitaron sus beneficios

because if you do it deliberately, you don't qualify good for benefits,

porque si lo haces deliberadamente, no calificas para recibir beneficios,

which is, you know, fair enough.

lo cual es, ya sabes, bastante justo. ¿

Have you got anything to show Mr. Duncan?

Tiene algo que mostrarle al Sr. Duncan?

Well, we're showing ourselves.

Bueno, nos estamos mostrando. ¿

Isn't that enough? Isn't that enough?

No es eso suficiente? ¿No es eso suficiente?

You've got us on your screen right now live from England on a Sunday afternoon.

Nos tienes en tu pantalla ahora mismo en vivo desde Inglaterra un domingo por la tarde.

So we're doing this today outside.

Así que hoy haremos esto afuera.

I know normally we are in the studio, but today we we've come outside.

Sé que normalmente estamos en el estudio, pero hoy salimos.

Let's just check the signal to make sure we're still okay.

Comprobemos la señal para asegurarnos de que todavía estamos bien.

Lewis is coughing not to bother today. but,

Lewis está tosiendo para no molestar hoy. pero

there's a lot of people with bad colds.

hay mucha gente con resfriados fuertes.

COVID.

COVID-19.

I know a lot of people have been getting very bad COVID.

Sé que mucha gente ha tenido un COVID muy grave .

and,

y

just the usual seasonal and get well soon.

solo lo habitual estacional y que te mejores pronto.

Lewis I know you've been not too well over the past few days, so please get well soon

Lewis, sé que no has estado muy bien en los últimos días, así que recupérate pronto

and we will keep you company when we can.

y te haremos compañía cuando podamos.

So everyone seems to be in the wars.

Entonces todo el mundo parece estar en las guerras.

It's, it's an expression we use in English.

Es, es una expresión que usamos en inglés.

If someone is in the wars, it means they are suffering

Si alguien está en la guerra, significa que está sufriendo

some sort of difficulty or maybe some sort of harm.

algún tipo de dificultad o tal vez algún tipo de daño.

Something happens to them, or maybe lots of things happen to them that are negative.

Les pasa algo, o tal vez les pasan muchas cosas que son negativas.

We can say you have really been in the wars. Yeah.

Podemos decir que realmente has estado en las guerras. Sí.

So if you if you say you've had a black eye or you you look good

Entonces, si dices que has tenido un ojo morado o que te ves bien

and you look like you injured yourself in some way,

y parece que te lastimaste de alguna manera,

someone might say to you at work or friends or

alguien podría decirte en el trabajo o con tus amigos o que

you look like you've been in the wars, literally, meaning

parece que has estado en la guerra, literalmente, lo que significa

it looks like you've been in a battle because you look like there's something wrong with you.

que parece que has estado en una batalla porque parece que algo anda mal contigo.

But obviously not literally in a war.

Pero obviamente no literalmente en una guerra.

But that's an expression you use to to to say that somebody doesn't look very well.

Pero esa es una expresión que se usa para decir que alguien no se ve muy bien.

It is figurative.

Es figurativo.

Yeah.

Sí.

The I mean, their clothes might be torn, something might have happened,

Quiero decir, sus ropas podrían estar rotas, podría haber sucedido algo,

they might have fallen over or you, you look like you've been in the wars.

podrían haberse caído o tú, parece que has estado en la guerra.

you can send cold apologies once again for the difficulty

Puedes enviar disculpas una vez más por la dificultad

with the signal, but

con la señal, pero

so we're going to remember this spot that we're in now.

vamos a recordar este punto en el que nos encontramos ahora.

So if we come up here again, Steve, this is where we are going to stand.

Entonces, si volvemos a llegar hasta aquí, Steve, aquí es donde nos quedaremos.

Although it's gone again. Look.

Aunque ya no está. Mirar.

All right, Well, we're not sure.

Muy bien, bueno, no estamos seguros.

It's probably cold, isn't it, Mr. Zuma? I think it's connected.

Probablemente hace frío, ¿no es así, Sr. Zuma? Creo que está conectado.

It's connected to the to the front.

Está conectado al frente.

Everything's wet and the signals are all going all over the place.

Todo está mojado y las señales van por todos lados.

And we have a lot of people watching at the moment.

Y tenemos mucha gente mirando en este momento.

We have nearly 80 people.

Tenemos casi 80 personas.

Well, that's it. Maybe we should just keep going there.

Bueno, eso es todo. Quizás deberíamos seguir ahí.

Mr. Duncan Yes, because obviously people are realising that

Sr. Duncan Sí, porque obviamente la gente se está dando cuenta de que

they're all just wondering what the hell this is.

todos se preguntan qué diablos es esto.

Yes, it's different. It's different.

Sí, es diferente. Es diferente.

Definitely different.

Definitivamente diferente.

Today.

Hoy.

It rid of the water of IPOB.

Se deshace del agua del IPOB.

It's coming and going.

I think it's all right.

Está yendo y viniendo.

Creo que está bien.

there we go again.

ahí vamos de nuevo.

Now, Steve was in the live chat.

Ahora Steve estaba en el chat en vivo.

Giovanni says, I'm a bit jealous

Giovanni dice: Estoy un poco celoso

because I've got a bad cold and flu.

porque tengo un fuerte resfriado y gripe.

so I'm laying on the sofa, There we go.

Así que estoy recostado en el sofá. Ahí vamos.

Giovanni Revathi.

Giovanni Revathi.

Lots of people with bad colds and flu at the moment.

En este momento hay mucha gente con resfriados y gripe fuertes.

Yes. it would appear that there is always

Sí. parecería que siempre

something going around, certainly across Europe. Yes.

pasa algo por ahí, sobre todo en toda Europa. Sí.

So when we say that something is going around, it means lots of people are catching a certain thing.

Entonces, cuando decimos que algo está pasando, significa que mucha gente está contagiando algo determinado.

Something is going around, maybe a certain virus or some sort of bug.

Algo está sucediendo, tal vez cierto virus o algún tipo de error.

So lots of people get seasonal

Mucha gente contrae

colds and fever and normally

resfriados y fiebre estacionales y normalmente

it will go around amongst

esto se extenderá entre

a group of people or a community.

un grupo de personas o una comunidad.

I would point out that it's unusual for somebody to disable themselves

Quisiera señalar que es inusual que alguien se autoampute

by self amputation in order to get out of work and to have benefits.

para dejar el trabajo y recibir beneficios.

But that's that's the extreme vary.

Pero esa es la gama extrema.

But a lot of people will pretend pretend to get benefits because

Pero mucha gente pretenderá que recibe beneficios porque sabes que

you know the UK is known for its generous benefits system

el Reino Unido es conocido por su generoso sistema de beneficios

and people will will pretend that they've got

y la gente fingirá que tiene

broken ankles or legs or something.

tobillos o piernas rotas o algo así.

The most common one that people pretend that they have is a bad back

Lo más común es que la gente finja tener problemas de espalda

and because you can't prove it.

y porque no se puede demostrar.

So if you have pain in your back,

Entonces, si tienes dolor en la espalda,

you can say that you have pain in your back,

puedes decir que tienes dolor en la espalda,

but it's very hard to prove that there is pain in your back. Yes.

pero es muy difícil demostrar que hay dolor en la espalda. Sí.

Medically, apparently it's very difficult for a doctor.

Médicamente, aparentemente es muy difícil para un médico.

You can go and say you've got a bad back, but there's no way he can tell you

Puedes ir y decir que tienes problemas de espalda, pero no hay manera de que él pueda decírtelo

and he can sign you off work,

y despedirte del trabajo,

for two or three weeks or six even.

durante dos o tres semanas o incluso seis.

Yeah.

and another common one is to say that you feel depressed.

Sí.

y otra común es decir que te sientes deprimido.

And a lot of people might be, but that a lot of people have been going off

Y mucha gente podría estarlo, pero mucha gente ha dejado de

work in the UK due to mental health issues, let's put it that way.

trabajar en el Reino Unido debido a problemas de salud mental, digámoslo de esa manera. ¿

You're saying some people are pretending?

Estás diciendo que algunas personas fingen?

Well, I'm sure a lot of people are pretending because you again, you can go to your doctor.

Bueno, estoy seguro de que mucha gente finge porque tú, de nuevo, puedes ir a tu médico.

Obviously there are genuine cases, but there will be some people I mean, I know

Obviamente hay casos genuinos, pero habrá algunas personas. Quiero decir, sé que

I've heard people at work say literally say to me,

he escuchado a personas en el trabajo decirme literalmente, ya

you know, if I want some time off work, all I've got to do is go to the doctor

sabes, si quiero un tiempo libre en el trabajo, todo lo que tengo que hacer es irme. al médico

and say that I'm stressed and they'll put me off work for two weeks or longer.

y decirle que estoy estresado y que me suspenderán del trabajo durante dos semanas o más.

And I've literally heard people say that, well,

Y literalmente he escuchado a gente decir que, bueno, ya

you know, if it gets too difficult at work, I'll just go off work with mental health problems.

sabes, si se vuelve demasiado difícil en el trabajo, simplemente dejaré el trabajo con problemas de salud mental.

And, you know, a doctor is not going to argue with you again today.

Y ya sabes, un médico no volverá a discutir contigo hoy.

It is also worth noting, can I just say, if you do pretend to be ill

También vale la pena señalar, puedo decir simplemente, que si finges estar enfermo

to to collect Social Security,

para cobrar el Seguro Social,

quite often you will be investigated as well.

muy a menudo también te investigarán. Por

So they normally send people, if they become suspicious and think that maybe you are

lo tanto, normalmente envían personas, si sospechan y piensan que tal vez estás

pretending they will follow you and they will find out what you are actually doing in your life.

fingiendo, te seguirán y descubrirán lo que realmente estás haciendo en tu vida.

Yeah.

So if you say that you have a bad back or you have pain

Sí.

Entonces, si usted dice que tiene problemas de espalda o dolor

and you can't do any particular type of work,

y no puede realizar ningún tipo de trabajo en particular, es

then they might check.

posible que lo revisen. Es

They might find that you're going out into the streets

posible que se den cuenta de que estás saliendo a la calle

or maybe taking up a very dangerous hobby.

o que tal vez estás emprendiendo un pasatiempo muy peligroso.

And it has happened.

Y ha sucedido.

People have actually been caught pretending to have some sort of illness

De hecho, se ha sorprendido a personas que fingen tener algún tipo de enfermedad

and then they feel themselves doing something

y luego sienten que están haciendo algo

very, very adventurous, something very physical.

muy, muy aventurero, algo muy físico.

And then and then they've been caught

Y de vez en cuando los han pillado

pretending that they're actually ill, but when they're not.

fingiendo que en realidad están enfermos, pero no lo están.

So it can happen. It can happen.

Entonces puede suceder. Puede pasar.

Definitely.

Definitivamente.

A friend of mine, says Inaki,

Un amigo mío, dice Iñaki,

was in doubt about the expression You are welcome.

tenía dudas sobre la expresión De nada.

As an answer to to as a form of gratitude.

Como respuesta a como forma de agradecimiento. ¿

Is it an old fashioned expression?

Es una expresión pasada de moda? De

You are welcome.

nada. De

You are welcome is normally a reply to gratitude.

nada es normalmente una respuesta a la gratitud.

Yes. Not.

Sí. No.

We don't say you are welcome.

No decimos que eres bienvenido.

Yes. There's an answer to gratitude.

Sí. Hay una respuesta a la gratitud.

Yes, as an answer to gratitude.

Sí, como respuesta al agradecimiento.

So yeah, I might say thank you, Mr.

Así que sí, podría agradecerle, Sr.

Steve, for joining us.

Steve, por acompañarnos.

And you will say you are welcome. That's it.

Y dirás que eres bienvenido. Eso es todo.

So it's normally given as a response or a reply

Por lo que normalmente se da como respuesta o contestación

to another person thanking you for something.

a otra persona agradeciéndote por algo.

Thank you for coming today.

Gracias por venir hoy.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

And you might say, Mr..

Y usted podría decir, Sr. De

You are welcome. Yes.

nada. Sí.

I mean, it is an old expression, but it's still used

Quiero decir, es una expresión antigua, pero todavía se usa. La

I it's people still use that in the UK quite a lot.

gente todavía la usa bastante en el Reino Unido.

Yeah.

Maybe younger people wouldn't, but so much.

Sí.

Quizás los más jóvenes no lo harían, pero mucho.

But you're welcome your well, you're welcome.

Pero de nada, bueno, de nada. De

You're welcome all you are welcome, if you've done something for somebody and they.

nada, todo lo que sea, de nada, si has hecho algo por alguien y esa persona.

Thank you, you say. Yeah, you're welcome.

Gracias, dices. Sí, de nada.

It is courtesy or my pleasure is another phrase you could use.

Es cortesía o es un placer para mí es otra frase que podrías utilizar.

It is courtesy. You're welcome.

Es cortesía. De nada.

My pleasure.

Mi placer.

and quite.

y bastante.

I mean, I will say that to people, if, if I go round to, to a customer

Quiero decir, le diré eso a la gente, si voy a ver a un cliente

and I help them out with something and they say, well, thank you very much.

y le ayudo con algo y me dice, bueno, muchas gracias.

well, they don't say Mr. Steve,

Bueno, no dicen Sr. Steve,

thank you very much for coming around

muchas gracias por venir

and assisting us to say, you're welcome, or My pleasure.

y ayudarnos a decir, de nada, o es un placer.

But I will definitely say that people do say it is not.

Pero definitivamente diré que la gente dice que no lo es.

And it's an old expression, but it's still used.

Y es una expresión antigua, pero todavía se usa.

and I don't know whether young people use it, but certainly they say, What do you mean young people?

y no sé si lo usan los jóvenes, pero seguro que dicen: ¿Qué quieres decir con los jóvenes?

Well, younger than us.

Bueno, más joven que nosotros.

Yes. People still say life in their twenties.

Sí. La gente todavía dice que la vida tiene veintitantos años. De

You're welcome.

nada.

It's okay.

Está bien.

Thanks a lot. You're welcome. It's not that you must think about.

Muchas gracias. De nada. No es en lo que debas pensar.

It's just something you say.

Es sólo algo que dices.

You're in that room thinking about what the alternative be.

Estás en esa habitación pensando en cuál sería la alternativa.

Get lost.

Piérdase.

No. You could say yes if you did so.

No. Podrías decir que sí si lo hicieras.

If I couldn't say to my customers at work, if they said, yeah.

Si no pudiera decírselo a mis clientes en el trabajo, si dijeran, sí.

Thank you for coming in today,

Gracias por venir hoy,

I said, Well, it's just my job, you know, I'm just doing it because it's my job.

dije: Bueno, es solo mi trabajo, ya sabes, lo hago porque es mi trabajo.

You could.

There are other responses.

Tú podrías.

Hay otras respuestas. En

That's what I'm trying to get into.

eso estoy tratando de entrar.

There are other things you could say.

Hay otras cosas que podrías decir.

Yeah.

My pleasure. No problem.

Sí.

Mi placer. Ningún problema.

No problem. No problem.

Ningún problema. Ningún problema.

No problem. Thank you very much.

Ningún problema. Muchas gracias.

No problem.

Ningún problema.

No bother.

No te molestes.

It sounds like a letter. Yes, it's fine. No problem.

Suena como una carta. Si esta bien. Ningún problema.

Don't mention it. Don't mention it.

No lo menciones. No lo menciones.

There's no need to thank me.

No hay necesidad de agradecerme.

Don't mention it.

No lo menciones.

So there are many alternatives,

Hay muchas alternativas,

So you don't necessarily have to say you are welcome.

por lo que no necesariamente tienes que decir que eres bienvenido.

There are some alternatives to that.

Hay algunas alternativas a eso.

And it may be regional.

Y puede que sea regional.

It may be in certain areas.

Puede ser en determinadas zonas.

They They say certain things like in,

Dicen ciertas cosas como

Nicoletta says in Glasgow she heard the phrase no bother.

Nicoletta dice que en Glasgow escuchó la frase sin molestias.

Well yes, said with a with a strong Scottish accent no doubt.

Pues sí, dicho con un fuerte acento escocés sin duda.

but it, it's not something that you would

pero no es algo que

necessarily hear maybe in London or in other parts.

necesariamente escucharías tal vez en Londres o en otras partes.

No bother.

No te molestes.

Some people might say it might be regional.

Algunas personas podrían decir que podría ser regional.

That might and it might be if a lot of people in that area say it, then it might be common to that area.

Eso podría ser, y podría serlo, si mucha gente en esa área lo dice, entonces podría ser común en esa área.

But no bother. I've certainly heard that used before.

Pero no te molestes. Ciertamente he escuchado eso antes.

No worries.

No hay problema.

There's another one, Nicoletta.

Hay otra, Nicoletta.

Yeah, no worries.

Sí, no te preocupes.

and you don't mention it.

y no lo mencionas.

It's.

It's fine. Thank you very much.

Es.

Está bien. Muchas gracias. De

You're welcome. It's not a problem.

nada. No es un problema.

No worries.

No hay problema.

Yeah, don't mention it.

Sí, no lo menciones.

in the country.

en el país.

Yes, we are in the countryside.

Sí, estamos en el campo.

Giovani, I'm sorry.

Giovani, lo siento.

We're just outside.

Estamos afuera.

we know.

sabemos.

And, yes, we are just near.

Y sí, estamos cerca.

We're very close to much, Wenlock.

Estamos muy cerca de mucho, Wenlock.

I think I did actually show an image just now.

Creo que en realidad mostré una imagen hace un momento.

I will do it again.

Lo haré de nuevo.

I will risk it

Me arriesgaré

over there.

allí.

Down. There is much, Wenlock.

Abajo. Hay mucho, Wenlock.

There it is.

Ahí está.

You can see it in the distance.

Puedes verlo a lo lejos.

So that actually is much Wenlock.

Entonces eso en realidad es mucho Wenlock. Allá

Down there in the valley.

abajo en el valle.

I very low down you just saw there.

Estoy muy abajo que acabas de ver allí. ¿

how's my hand looking? It's gone very red.

Cómo se ve mi mano? Se ha puesto muy rojo.

My goodness. Bearing. That is terrible, Steve.

Dios mío. Cojinete. Eso es terrible, Steve.

Yeah, it's okay, Red.

Sí, está bien, Red.

It's when it goes blue, that's when you start to worry.

Es cuando se pone azul, es cuando empiezas a preocuparte.

that's nice.

qué lindo.

Yes. Is that actually just for better?

Sí. ¿Es eso realmente sólo para mejor?

Yeah,

Sí,

but as I've explained, you can't operate the.

pero como he explicado, no puedes operar el.

The iPad with gloves on.

El iPad con guantes.

Although you can with those gloves. These they're very special.

Aunque puedes con esos guantes. Estos son muy especiales.

But those are special gloves I bought for Mr.

Pero esos son guantes especiales que le compré al Sr.

Duncan a few Christmases ago because they can be used on an iPad

Duncan hace unas Navidades porque se pueden usar en un iPad

because there's something in the in the tips of the fingers that make it

porque hay algo en las puntas de los dedos que lo hacen

because I need to scroll the screen up and down,

porque necesito desplazarme por la pantalla hacia arriba y hacia abajo, ya

you see, to be able to read the live chat.

ves. , para poder leer el chat en vivo.

And I can't do that with no more gloves off with a drag.

Y no puedo hacer eso sin quitarme más guantes y dar una calada.

Don't tap drag.

No toques y arrastres.

And they go, you say, but as as and actually the use is starting to go.

Y se van, dices, pero a medida que y de hecho el uso está empezando a desaparecer. Lo

I it's, I mean you would think there's no frost on the ground.

es, quiero decir, uno pensaría que no hay escarcha en el suelo.

It's probably, it's probably two degrees.

Probablemente sean dos grados. En

It's not actually below zero.

realidad, no está bajo cero.

It is cold because there's no frost.

Hace frío porque no hay heladas.

But it nevertheless, because it's wet,

Pero aun así, porque está mojado,

it's damp and it feels cold because it feels colder because of that.

está húmedo y se siente frío porque por eso se siente más frío.

But at least four out of the wind.

Pero al menos cuatro están fuera del viento.

well, that was useful.

bueno, eso fue útil.

The fields are so green in England, says Giovanni.

Los campos son muy verdes en Inglaterra, dice Giovanni.

I saw the forecast. And they are freezing.

Vi el pronóstico. Y se están congelando.

Yes So these this field, you can see over here, these are crops.

Sí. Entonces estos campos, como pueden ver aquí, son cultivos.

Actually, it looks like grass.

En realidad, parece hierba.

And I think I think this normally has crop, but at the moment

Y creo que esto normalmente tiene cosecha, pero en este momento

they are between between the seasons.

están entre temporadas.

So I don't think there's anything growing here at the moment.

Así que no creo que haya nada creciendo aquí en este momento.

Yeah.

This is just I think this is just grass, you know, it's just grass actually

Sí.

Esto es solo, creo que esto es solo pasto, ya sabes , es solo pasto, en realidad,

that normally there might be wheat coming up, so the wheat would be coming up.

normalmente podría haber trigo brotando, por lo que el trigo estaría brotando.

And then when there's a frost or start growing and then when the frost goes away. Yes.

Y luego cuando hay una helada o empieza a crecer y luego cuando la helada desaparece. Sí.

In England they plant they always in in the autumn they're always putting their like the wheat seeds.

En Inglaterra plantan siempre en otoño y siempre ponen semillas como las de trigo.

I think they put plant the wheat in and do all that before winter

Creo que plantan el trigo y hacen todo eso antes del invierno

because then it can grow a bit and at least start to sprout and the roots can grow.

porque entonces puede crecer un poco y al menos empezar a brotar y las raíces pueden crecer.

And then when the because we never really have really severe weather,

Y luego, como nunca tenemos un clima realmente severo,

we might

es posible que

get a week or two when it's below freezing, but that's about it.

tengamos una semana o dos con temperaturas bajo cero, pero eso es todo.

Because of as somebody pointed out earlier,

Porque, como alguien señaló antes,

we have the Gulf Stream,

tenemos la Corriente del Golfo,

which is a warm water

que es un agua cálida

that comes passes past the west coast of England,

que pasa por la costa oeste de Inglaterra,

and because of that warm water, the winds that off

y debido a esa agua cálida, los vientos que provienen de

it mean that the UK remains much warmer

ella significan que el Reino Unido permanece mucho más cálido

than it would do compared to somewhere like Central Europe.

que él. sería suficiente en comparación con algún lugar como Europa Central.

That doesn't have the benefit of the warm winds off that warm water.

Eso no tiene el beneficio de los vientos cálidos de esa agua cálida.

Okay. Called the Gulf Stream.

Bueno. Llamada Corriente del Golfo.

So yeah, England should be I mean, I've often said we'd be ten degrees

Así que sí, Inglaterra debería serlo. Quiero decir , a menudo he dicho que tendríamos diez grados

cooler in the winter if it wasn't for the Gulf Stream.

menos en invierno si no fuera por la Corriente del Golfo.

but so we are very lucky about that.

pero somos muy afortunados por eso.

that we've got that, to keep us for our, our latitude.

que tenemos eso, para mantenernos en nuestra, nuestra latitud.

We should be a lot colder, but we're not because we've got the Gulf Stream.

Deberíamos ser mucho más fríos, pero no lo somos porque tengamos la Corriente del Golfo. ¿

What do you mean, latitude?

Qué quieres decir con latitud?

So that's our position on the planet North.

Esa es nuestra posición en el planeta Norte.

Yes, now on the planet.

Sí, ahora en el planeta.

So you go, you go south southern latitude.

Así que vas, vas al sur de la latitud sur.

You go north, northern latitude.

Vas al norte, latitud norte.

So that's where we are.

Entonces ahí es donde estamos.

So the latitudes are what go, go round

Así que las latitudes son las que giran en

that way.

esa dirección.

The longitude is that way.

La longitud es por ahí.

They are imaginary lines that sense in them as, as lines,

Son líneas imaginarias que se sienten en ellas como líneas,

but they're not real or imagined lines of latitude.

pero no son líneas de latitud reales o imaginarias.

or Yes.

o si.

So if you think of the earth as a globe, it is how the that goes,

Entonces, si piensas en la Tierra como un globo, así es como funciona,

but it is how the sailors and seamen

pero así es como los marineros

in the past used to find their way around the oceans.

en el pasado solían orientarse en los océanos.

yes. So.

Sí. Entonces.

So yes, for where we are, we're quite far north, really, the UK.

Entonces sí, donde estamos, estamos bastante al norte, en realidad, el Reino Unido.

And it should be, if you look at other countries on the same latitude as us,

Y debería serlo, si miras a otros países en la misma latitud que nosotros,

they are a lot colder than us in the winter because they don't

son mucho más fríos que nosotros en invierno porque no

have the Gulf Stream, which is this warm body of water that keeps the UK

tienen la Corriente del Golfo, que es esta masa de agua cálida que mantiene al Reino Unido como

a lot, you know, probably ten degrees warmer than it should be in the winter.

un mucho, ya sabes, probablemente diez grados más de lo que debería ser en invierno.

Yes, If you draw a line across the map, you will find that that our country is on the same line

Sí, si traza una línea a través del mapa, encontrará que nuestro país está en la misma línea,

is maybe parts of Russia and parts of China

tal vez partes de Rusia y partes de China

and maybe even northern China and Mongolia.

y tal vez incluso el norte de China y Mongolia.

It's quite strange when you draw a line across the map and you find out that

Es bastante extraño cuando trazas una línea a través del mapa y descubres que

that certain places have very different

ciertos lugares tienen temperaturas muy diferentes

temperatures, even though they're in a very similar position

, a pesar de que están en una posición muy similar

on the planet with with their latitude.

en el planeta con su latitud.

Charlotte Seth, I would like to visit your medieval

Charlotte Seth, me gustaría visitar tu

city. Yes.

ciudad medieval. Sí.

Strictly speaking, you would say it's a town.

En rigor se diría que es un pueblo.

a city. If you say a city, don't you?

una ciudad. Si dices una ciudad, ¿no?

In the UK, at least in the UK, when we say city,

En el Reino Unido, al menos en el Reino Unido, cuando decimos ciudad

you, it's got to have a cathedral. Yes.

, tiene que tener una catedral. Sí.

To for it to be called a city. It's not

Para que se llame ciudad. En

actually 100% true now. No.

realidad, ahora no es 100% cierto. No.

But when I grew up in the sixties seventies, my mother always used to say to me,

Pero cuando crecí en los años sesenta y setenta, mi madre siempre me decía,

it's only a city if it's got a cathedral.

sólo es una ciudad si tiene una catedral.

But since then they've relaxed that a bit.

Pero desde entonces se han relajado un poco.

And for example, Wolverhampton is now a city, but it doesn't have a cathedral.

Y por ejemplo, Wolverhampton ahora es una ciudad, pero no tiene catedral.

They've relaxed that rule, but generally speaking also it's about population as well.

Han relajado esa regla, pero en términos generales también se trata de población.

The number, the number.

El número, el número.

So I think it's over a hundred, 110, 115,000 people.

Entonces creo que son más de cien, 110, 115.000 personas.

So if you have a large population as well,

Entonces, si también tienes una gran población,

but we only have 5000 people living here in much Wenlock, which stands alone.

pero solo tenemos 5000 personas viviendo aquí en gran parte de Wenlock, que es un lugar aislado.

It's not something that many did it.

No es algo que muchos hayan hecho.

It is, yes, 5000.

Son, sí, 5000.

But I've read over

Pero he leído

a distance so much.

mucho a distancia.

Wenlock has cover quite a large area, but it's only 5000.

Wenlock ha cubierto un área bastante grande, pero solo son 5000.

So much.

Mucho.

Wenlock is only really a small town.

Wenlock es realmente una ciudad pequeña.

Yes, it's a town.

Sí, es un pueblo.

so because it's got 5000. It's a town.

Entonces porque tiene 5000. Es una ciudad.

It would be a village if it had, I don't know, maybe less than a thousand or just a few hundred.

Sería un pueblo si tuviera, no sé, tal vez menos de mil o sólo unos cientos.

You would say it was a village.

Se diría que es un pueblo.

And then smaller than that, maybe less than 100

Y luego es más pequeño que eso, tal vez menos de 100

a hamlet in, so, yes, you've got to have a cathedral.

habitantes por aldea, así que sí, tienes que tener una catedral.

It's a very big,

Es muy grande,

in order to normally nine times

normalmente nueve de

out of ten, if you were to name a city in the UK,

cada diez veces, si tuvieras que nombrar una ciudad en el Reino Unido,

you would, you would go by that traditional mark

usarías esa marca tradicional

of being a city, as you say, a big population and has a cathedral.

de ser una ciudad, como dices, una gran población y tiene una catedral.

Well, I think, I think when people used to name the city, they used to call it a cathedral city.

Bueno, creo que cuando la gente solía nombrar la ciudad, solían llamarla ciudad catedralicia.

So it would also be somewhere in the title to make sure that people realised

Así que también estaría en algún lugar del título para asegurarse de que la gente se dé cuenta de que es un

it's important world.

mundo importante.

Olga says, I've made a cut in my gloves so that I can operate my phone.

Olga dice: Me hice un corte en los guantes para poder utilizar el teléfono. Lo

I did that with a pair of my old gloves that are made of wool.

hice con un par de mis viejos guantes que están hechos de lana.

I actually cut a hole in the finger so I could operate the screen.

De hecho, hice un agujero en el dedo para poder operar la pantalla.

The only problem is the end of that finger then becomes very cold.

El único problema es que la punta de ese dedo se enfría mucho.

Yes. And I'm not going to do that to these gloves because they were quite expensive

Sí. Y no voy a hacer eso con estos guantes porque eran bastante caros

and they're waterproof.

y son impermeables.

So I've had these for years.

Así que los tengo desde hace años.

So I don't want to cut a hole in, but I don't usually operate

Así que no quiero hacer un agujero, pero normalmente no uso

my phone with, with, at all when I'm out walking,

mi teléfono cuando salgo a caminar,

I always leave my phone at home because I just don't like to take the phone with me.

siempre dejo mi teléfono en casa porque simplemente no me gusta tomar el teléfono conmigo.

which is very unusual, isn't it, These days,

Lo cual es muy inusual, ¿no? Hoy

these days, people always to have their phones with them, particularly the younger generations.

en día, la gente siempre lleva consigo sus teléfonos , especialmente las generaciones más jóvenes.

And I just love the way you say that the younger generation

Y me encanta la forma en que dices que la generación más joven

with their iPads and their iPhones

con sus iPads y sus iPhones

and their roller skates and the the hula hoops.

y sus patines y sus aros de hula.

Yeah, that's true.

Si eso es verdad.

But a lot of people watching them, it's a different kind of the numbers keep going up.

Pero mucha gente los mira, es un tipo diferente de números que siguen aumentando.

It's good, sir.

Está bien, señor.

Thank you.

Then they also keep going down, bearing with us.

Gracias.

Luego ellos también siguen bajando, llevándonos.

If you bear with us, it means that your your

Si nos soportas, significa que si

if you bear with something,

soportas algo,

I means you're hanging on your your

quiero decir que estás pendiente de

your tolerating may be something that is

tu tolerancia, puede ser algo que sea

all of the sun's come out. Yes.

todo lo que sale el sol. Sí.

the summit. Yes.

la cumbre. Sí.

Okay.

With this, everything is sort of one thing if you. Yes.

Bueno.

Con esto, todo es una cosa si tú. Sí.

Say for example, earlier on, when the signal was bad, we could have said, bear with us.

Digamos, por ejemplo, antes, cuando la señal era mala, podríamos haber dicho, tengan paciencia.

It just means, you know, Wait, wait for a bit.

Simplemente significa, ya sabes, espera, espera un poco.

Just stay. Don't don't go anywhere.

Solo quédate. No vayas a ningún lado.

Please bear with us.

Por favor tengan paciencia con nosotros.

Please, just be patient. Don't. Don't go away.

Por favor, tenga paciencia. No. No te vayas.

Bear with us.

Ten paciencia con nosotros.

Please. Just.

Por favor. Justo.

Just if there is a problem, don't go away.

Sólo si hay un problema, no te vayas.

You don't have to apologise, Charlotte.

No tienes que disculparte, Charlotte.

You don't have to say sorry.

No tienes que pedir perdón.

It was my pleasure to.

Fue un placer hacerlo.

To tell you that,

Para decirte que, ya

you know, this is what we do. Yes, this is our job.

sabes, esto es lo que hacemos. Sí, este es nuestro trabajo.

But your job, I'm just assisting to, Is that correct?

Pero solo estoy ayudando a tu trabajo. ¿Es correcto?

You're a little.

Is that what you called it, Steve Transgress sessions, shall we say?

Eres un poco. ¿

Así lo llamaste, sesiones de Steve Transgress, digamos?

That's what I mean.

Eso es lo que quiero decir.

If you transgress, it means you do something wrong, doesn't it? Yes.

Si transgredes, significa que haces algo mal, ¿no? Sí.

Maybe you're going out to the boundaries of what is acceptable.

Tal vez esté traspasando los límites de lo aceptable.

You do something incorrectly and trying to transgress.

Haces algo incorrectamente y tratas de transgredirlo.

You go off the beaten path.

Te sales del camino trillado.

maybe if you.

tal vez si tu.

Yeah, if you do something out of character, something that other people might not think was,

Sí, si haces algo fuera de lugar, algo que otras personas podrían no considerar

acceptable, you could be very posh and say,

aceptable, podrías ser muy elegante y decir, ya

you know, you could say I've transgressed.

sabes, podrías decir que he transgredido. Ya

You know, it means you've gone away from your normal behaviour and done something bad.

sabes, significa que te has alejado de tu comportamiento normal y has hecho algo malo.

Like maybe having an affair with somebody was,

Como tal vez tener una aventura con alguien,

or Yes, or you got drunk and you don't normally get drunk at a party

o Sí, o te emborrachaste y normalmente no te emborrachas en una fiesta y

and you were shouting and screaming and got into a fight.

gritaste y gritaste y te peleaste. ¿

Can you just look at life's chance?

Puedes simplemente mirar las oportunidades de la vida? ¿

Do you think you carry on that

Crees que continúas diciendo que

I have to

sometimes stop Steve when he's explaining something because he explained it

a veces tengo que detener a Steve cuando explica algo porque lo explicó

for so long, a very long time,

durante mucho, mucho tiempo,

even though he's actually made the point.

a pesar de que en realidad ya lo dejó claro?

But we do have the live chat.

Pero sí tenemos el chat en vivo.

We are always glad to have you here, by the way.

Por cierto, siempre nos alegra tenerte aquí.

And the sun is now shining on me and Steve and it's lovely.

Y el sol ahora brilla sobre mí y sobre Steve y es encantador.

The West over there that sun is coming from the well, nearly the west West ish.

El oeste de allí ese sol sale del pozo, casi el oeste del oeste.

okay.

bueno.

Because as we know, the sun doesn't always set

Porque como sabemos, el sol no siempre se pone

in exactly the same place because we as we know that we were very,

exactamente en el mismo lugar porque nosotros, como sabemos, estábamos muy,

we only really realise that when we moved here because the sun was obviously.

solo nos damos cuenta de eso cuando nos mudamos aquí porque el sol obviamente estaba.

Yeah.

It's so anyway I didn't realise until we moved here that the sun sets

Sí. De

todos modos, hasta que nos mudamos aquí no me di cuenta de que el sol se pone

in slightly different places during the seasons.

en lugares ligeramente diferentes durante las estaciones.

This tell me that, that because, because unless you've got, unless you can see the sun setting.

Esto me dice eso, eso porque, porque a menos que tengas, a menos que puedas ver la puesta de sol.

So we lived in Wolverhampton in a big distance.

Entonces vivíamos en Wolverhampton, a gran distancia.

You can tell that the sun isn't setting in the right.

Se nota que el sol no se pone por la derecha.

Well, not as much as when we moved here because we've, we've got a clear view of the horizon.

Bueno, no tanto como cuando nos mudamos aquí porque tenemos una vista clara del horizonte.

So you can tell that it's always setting in.

Así que puedes darte cuenta de que siempre se está estableciendo.

You're right, Steve.

Tienes razón, Steve.

That's true. Yes, I'm wrong and Steve is right.

Eso es cierto. Sí, estoy equivocado y Steve tiene razón.

But what I didn't realise, what we didn't realise is the big difference between it

Pero de lo que no me di cuenta, de lo que no nos dimos cuenta, es de la gran diferencia entre cómo se

sets in the summer and where it sets in the winter.

pone en verano y dónde se pone en invierno.

You always think sun rises in the east, sets in the west.

Siempre piensas que el sol sale por el este y se pone por el oeste.

That's the expression we all know.

Esa es la expresión que todos conocemos.

But actually it sort of rises sort of in the east and set sort of in the west.

Pero en realidad sale por el este y se pone por el oeste.

It is not exact.

No es exacto.

It changes depending on the time of the year

Cambia dependiendo de la época del año

as the Earth changes its tilt,

a medida que la Tierra cambia su inclinación,

it will tilt one way and then it slowly moves in other ways.

se inclinará en una dirección y luego se moverá lentamente en otras direcciones. Da la

It gets around the sun. So it's going around the sun.

vuelta al sol. Entonces está dando vueltas alrededor del sol.

It's revolving and it's changing its angle and that's why we have the seasons.

Está girando y está cambiando de ángulo y por eso tenemos las estaciones.

Giovanni asks, How many miles are there on average?

Giovanni pregunta: ¿Cuántas millas hay en promedio?

I think you mean between villages, towns and cities in England?

Creo que te refieres a entre pueblos, pueblos y ciudades de Inglaterra.

because I live in a very densely

porque vivo en una zona muy densamente

populated area of Italy where we are packed with buildings.

poblada de Italia donde estamos llenos de edificios.

Yes, well,

Sí, bueno,

obviously, I think Italy is

obviamente, creo que Italia

probably be bigger than than than England or the UK.

probablemente sea más grande que Inglaterra o el Reino Unido.

I think it is.

Creo que es.

And so here, yes, Shropshire is where we are.

Y aquí, sí, Shropshire es donde estamos.

And in this particular county is the least populated or certainly

Y en este condado en particular se encuentra la zona menos poblada o, sin duda,

one of the least populated areas of the UK.

una de las zonas menos pobladas del Reino Unido.

If you went to the West Midlands, you would

Si fueras a West Midlands,

you would find that you can you can travel for,

descubrirías que puedes viajar, ya

you know, probably 20 miles in the West Midlands County

sabes, probablemente 20 millas en el condado de West Midlands

and you wouldn't see any countryside at all.

y no verías ningún campo.

You would just be going from one town or city

Simplemente irías de un pueblo o ciudad

to the next because it's very densely populated.

a otro porque está muy densamente poblado.

But here it's not.

Pero aquí no es así.

And just and you're in Italy, of course,

Y simplemente y estás en Italia, por supuesto,

where you go.

a donde vas.

Mr. Jenkins.

Sr. Jenkins. Ya me

I've had enough of Mr.

cansé del Sr.

Steed in the I can carry on talking of gaining. Stay

Steed y puedo seguir hablando de ganar. Quédate

where we are.

donde estamos.

Just as you've got places in Italy, of course, in the country where

Al igual que en Italia, por supuesto, hay lugares en el campo donde

there would be large gaps between

habría grandes diferencias entre

one town or village.

una ciudad o un pueblo.

And we have here, there's, there's no average.

Y aquí tenemos, no hay ningún promedio.

but obviously if you're in the West

pero obviamente, si estás en West

Midlands, you're going to

Midlands, irás

or London, you'll travel for 20 miles or more and,

a Londres, viajarás 20 millas o más

and you would

y

you just just be built up everywhere you go, but not here.

estarás fortalecido dondequiera que vayas, pero no aquí.

You must have places in Italy where you can travel

Debes tener lugares en Italia donde puedas viajar

for long periods of time and you're in the country.

por largos periodos de tiempo y estés en el país.

You're out and about seeing the lovely countryside and it could be

Estás fuera y viendo el hermoso paisaje y podría haber

all right ten miles between one village and another.

diez millas entre un pueblo y otro.

I have to say, I hate these new microphones. Why?

Debo decir que odio estos nuevos micrófonos. ¿Por qué?

Because I can't shut you up. That's true.

Porque no puedo callarte. Eso es cierto.

I can't.

No puedo.

I can't actually get Mr. Steve to be quiet.

En realidad no puedo lograr que el Sr. Steve se calle.

the signal's much better now.

La señal es mucho mejor ahora.

we go.

Yes. That's one of the reasons why I moved.

nosotros vamos.

Sí. Esa es una de las razones por las que me mudé.

Take me back to Mr.

Si, says Giovanni Revathi.

Llévenme con el señor

Si, dice Giovanni Revathi.

I believe that the.

Yo creo que el.

I've got to keep my tongue, haven't I?

Tengo que callarme, ¿no?

The top of my teeth when I say the tea is not correct.

La parte superior de mis dientes cuando digo que el té no es correcto.

It's very hard to do that in the cold, though.

Aunque es muy difícil hacer eso con el frío.

If the weather was cold, it's very hard to do that because everything freezes.

Si hacía frío, es muy difícil hacerlo porque todo se congela.

I'm doing, You will be.

Yo lo estoy haciendo, tú lo serás.

Pleased to know, Giovanni.

Me alegro de saberlo, Giovanni.

Yeah.

Talking of Italian, I'm doing a well known

Sí.

Hablando de italiano, estoy haciendo una conocida

operetta by Gilbert and Sullivan called the Gondoliers.

opereta de Gilbert y Sullivan llamada Los Gondoleros.

The gondoliers.

Los gondoleros.

You can look that up and it's, it's, it's a, it's a musical,

Puedes buscarlo y es, es, es un musical,

an operetta about the gondoliers in, in Italy.

una opereta sobre los gondoleros en Italia.

And I have to sing quite a bit of Italian in that,

Y tengo que cantar un poco de italiano en eso,

so, Bongiorno, Senior Rita.

entonces, Bongiorno, Senior Rita.

So and you'll be, you know, we might send you some excerpts from, but when we've it

Entonces, ya sabes, es posible que te enviemos algunos extractos, pero cuando los tengamos,

so yeah, so you can look that up.

sí, puedes buscarlos.

Giovanni and the Gondoliers

Giovanni y los gondoleros

by Gilbert and Sullivan and,

de Gilbert y Sullivan y

it's a sort of a,

es

it's a sort of, it's a operetta about, it's a, it's a, it's a comic opera

una especie de opereta sobre una ópera cómica

about gondoliers in Italy, hence the name the Gondoliers.

sobre gondoleros en Italia, de ahí el nombre de los gondoleros.

So, do look that up.

Entonces, búscalo.

and you will see I'm doing Marco,

y verás que estoy haciendo de Marco,

one of the one of the young, handsome

uno de los jóvenes y apuestos

gondoliers who has to try and woo all the women.

gondoleros que tiene que intentar cortejar a todas las mujeres.

It's, it's fun, it's comedy and I'm doing that in February.

Es divertido, es comedia y lo haré en febrero.

We're rehearsing it at the moment.

Lo estamos ensayando en este momento.

It would have to be comedy with you in it.

Tendría que ser comedia contigo.

the sun.

el sol.

we're getting natural light, Mr. Duncan.

Tenemos luz natural, Sr. Duncan.

This will boost our immune system.

Esto reforzará nuestro sistema inmunológico.

This will boost our mental health.

Esto mejorará nuestra salud mental.

I'm not sure about that.

No estoy seguro de eso.

Apparently, you need, you need 20,000

Aparentemente, necesitas, necesitas 20.000

Lux or 10,000 Lux is what they measure light in.

Lux o 10.000 Lux es en lo que miden la luz. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

And you look at Alli.

Y miras a Alli.

Rex, you need 10,000 of that every day to keep mentally healthy.

Rex, necesitas 10.000 de eso cada día para mantenerte mentalmente sano.

These are not the measurement of photons.

Estas no son medidas de fotones.

Vitamin D.

Vitamina D.

well, are we getting vitamin D?

Bueno, ¿estamos obteniendo vitamina D?

Well, apparently, yes, I.

Bueno, aparentemente sí, yo.

I thought this is true, Olga, that any sun you will get vitamin D,

Pensé que esto es cierto, Olga, que con cualquier sol obtendrás vitamina D,

but apparently it only works

pero aparentemente solo funciona

if the sun is at a certain angle in the sky.

si el sol está en un cierto ángulo en el cielo.

Otherwise it's not strong enough to stimulate the skin

De lo contrario, no es lo suficientemente fuerte como para estimular la

into producing vitamin D so it's so low in the sky.

producción de vitamina D en la piel, por lo que está tan bajo en el cielo.

If we could show you.

It's literally virtually on the horizon.

Si pudiéramos mostrártelo.

Está literalmente prácticamente en el horizonte.

This isn't going to work.

Esto no va a funcionar.

Apparently. I found that out only yesterday. Olga.

Aparentemente. Lo descubrí apenas ayer. Olga.

Yesterday,

Ayer

you realised that the sun is not always strong.

te diste cuenta de que el sol no siempre es fuerte.

Carlos is,

Carlos es

a Spanish living in Leamington Spa.

un español residente en Leamington Spa.

Well, I'm.

Bueno yo soy. ¿

You're going, then?

Vas a ir entonces?

I'm going to Leamington Spa.

Voy a Leamington Spa.

Steve is going to Leamington Spa next week.

Steve irá a Leamington Spa la próxima semana.

On Wednesday, you can meet up our.

El miércoles podrás reunirte con nuestro.

Yes, I'm going to Leamington Spa on Wednesday.

Sí, voy a ir a Leamington Spa el miércoles.

Carlos

Carlos,

so what a coincidence incident.

qué incidente tan coincidente. ¿

Are you working there?

Estas trabajando aqui?

Carlos I'm not going to be there for long.

Carlos, no estaré mucho tiempo allí.

And then you go in for like an hour and a half.

Y luego entras durante una hora y media.

I've got to go and meet a colleague.

Tengo que ir a encontrarme con un colega.

there for a meeting.

allí para una reunión.

so it's not too far from much Wenlock, is it?

así que no está muy lejos de ser un gran Wenlock, ¿verdad? ¿

Leamington Spa?

Leamington Spa?

Probably an hour and 20 minutes drive.

Probablemente una hora y 20 minutos en coche.

I would say. Yes.

Yo diría. Sí. ¿

so maybe you could meet up for a coffee or a McDonald's?

Quizás podrían quedar para tomar un café o un McDonald's?

Giovanni says yes.

Giovanni dice que sí.

Keep going. Learning, Learning Italian.

Sigue adelante. Aprender, aprender italiano.

You'll be prepared when I come to England for a meet up. Yes.

Estarás preparado cuando venga a Inglaterra para una reunión. Sí.

I'll be able to say anything to you.

Podré decirte cualquier cosa.

that is in that operetta I.

eso está en esa opereta I.

Which might not necessarily be things you want me to say to you.

Que no necesariamente son cosas que quieras que te diga.

because most of them are directed at trying to.

porque la mayoría de ellos están dirigidos a intentarlo.

Trying to chat up women.

Tratando de ligar con las mujeres.

Yes. okay.

Sí. bueno.

But then chat up, you know, talk to get the operator.

Pero luego charla, ya sabes, habla para llamar al operador. ¿

What do you mean by why would that be a problem?

Qué quieres decir con por qué eso sería un problema?

Well, I'm just saying it's funny to learn Italian from just an opera.

Bueno, sólo digo que es divertido aprender italiano simplemente con una ópera.

and you can only use the expressions that are in the opera.

y solo puedes usar las expresiones que están en la ópera.

That would be funny.

Sería divertido.

Anything you say to me, I have to respond something.

Cualquier cosa que me digas, tengo que responderte algo.

the only Italian that when I was from that opera, we.

el único italiano que cuando yo era de esa ópera, nosotros.

We understand that that would be quite funny. Actually.

Entendemos que eso sería bastante divertido. De hecho.

The expression I need to know is I would not touch you with a bargepole.

La expresión que necesito saber es: No te tocaría ni con una barcaza. ¿

You like that?

Te gusta que?

Yeah.

Sí. ¿

Did you say that?

Dijiste eso?

That was actually a very clever and of course joke gondoliers.

En realidad, esa fue una broma muy inteligente y, por supuesto, de los gondoleros.

Yeah. That Was a very clever joke. I just made that.

Sí. Fue una broma muy inteligente. Acabo de hacer eso. Los

Consiglieri of course have poles don't they, for their boats.

consiglieri, por supuesto, tienen postes para sus barcos, ¿no es así?

Yes I remember. I did, I did this in 2007.

Sí, lo recuerdo. Lo hice, hice esto en 2007.

The same opera and we came onto the stage to come onto the stage holding a boat,

La misma ópera y subimos al escenario para subir al escenario sosteniendo un barco, vamos los

the two of us come on holding it, holding a sort of well, it was a sort of canoe.

dos sosteniendolo , sosteniendo una especie de pozo, era una especie de canoa.

It was supposed to look like a gondolier, but,

Se suponía que debía parecer un gondolero, pero

so I'm a gondolier, which is presumably the people

yo soy un gondolero, que presumiblemente son las personas

that ride in the gondoliers and the gondoliers, the boats, aren't they.

que viajan en los gondoleros y los gondoleros, los barcos, ¿no?

I think

Creo

they, for someone who is appearing in a show

que, para alguien que aparece en un programa

called The Gondoliers, you seem to have very little knowledge of gondoliers.

llamado The Gondoliers, parece que tienes muy poco conocimiento sobre los gondoleros.

Carlo's is working in Coventry, but we that's Carlos

Carlo's está trabajando en Coventry, pero nosotros, Carlos

and his partner have moved to Leamington Spa.

y su socio, nos hemos mudado a Leamington Spa.

Leamington Spa is a very posh place to live.

Leamington Spa es un lugar muy elegante para vivir.

It is. It is a spa town which.

Es. Es una ciudad balneario que.

Which is something that, that is often that is often given by the monarchy.

Lo cual es algo que a menudo da la monarquía.

So it's royal Leamington Spa.

Entonces es Royal Leamington Spa.

It actually has an extra name, an extra part of its title.

En realidad tiene un nombre extra, una parte extra de su título.

It is Royal Leamington Spa.

Es el Royal Leamington Spa.

It's very posh Leamington Spa is where people from Birmingham

Es muy elegante. Leamington Spa es donde a la gente de Birmingham le

like to live or Coventry

gusta vivir o Coventry

because it is more Up-Market.

porque es más elegante.

If you don't want to live in a big city,

Si no quieres vivir en una gran ciudad,

you might work in Birmingham, you can live in Leamington.

puedes trabajar en Birmingham o vivir en Leamington.

If you say you live in Leamington Spa, that's very posh

Si dices que vives en Leamington Spa, eso es muy elegante

in, the UK, very posh, so well done.

en el Reino Unido, muy elegante, muy bien hecho.

And it is a very nice place.

Y es un lugar muy lindo.

It is, it's got lovely buildings.

Lo es, tiene edificios encantadores.

It's a bit like Cheltenham if you've ever been to Cheltenham.

Es un poco como Cheltenham si alguna vez has estado en Cheltenham. Algo

Similar sort of.

similar.

It's like a Regency sort of Royal

Es como una especie de Regencia Real,

as you say, has some beautiful building, some beautiful buildings, nice shops.

como usted dice, tiene algunos edificios hermosos, algunos edificios hermosos, bonitas tiendas.

It's got a nice it's a nice town you've got everything there

Es una ciudad bonita, tienes de todo,

but you're not in a big city are you called Mr.

pero no estás en una gran ciudad. ¿Te llamas Sr.

Duncan.

Duncan?

That's my, I think I might be getting hypothermia.

Ese es mi caso, creo que podría estar sufriendo hipotermia.

Well I think we will have to go in a minute.

Bueno, creo que tendremos que irnos en un minuto.

It won't be Mr. Duncan.

No será el Sr. Duncan.

have you got to see?

tienes que ver?

I've got. I've got, like, long johns on.

Tengo. Tengo puestos calzoncillos largos.

I haven't. Have you seen Long, John?

Yo no lo he hecho. ¿Has visto a Long, John?

long Johns.

There I There is, brother Short.

calzoncillos largos.

Ahí lo estoy, hermano Short.

Mike.

Miguel.

That's a good one, Mr.

Esa es buena, Sr.

Duncan. He's such a got a quick brain. Mr. Duncan.

Duncan. Tiene un cerebro muy rápido. Sr. Duncan.

I always called you quick brain.

Siempre te llamé cerebro rápido.

Duncan Don't you do, cause he's got a very quick, very quick

Duncan No lo hagas, porque tiene respuestas muy, muy rápidas

with the responses.

.

but one of us has to be.

pero uno de nosotros tiene que serlo.

Yes, I've got long johns on, which means I've got that, like, tight.

Sí, llevo calzoncillos largos, lo que significa que los tengo así ajustados.

That almost like tights, but they're thick sort of coverings

Son casi como medias, pero son una especie de coberturas gruesas

that you wear underneath your trousers as an extra layer.

que se usan debajo de los pantalones como una capa adicional.

We call them long johns and all thermal underwear.

Los llamamos calzoncillos largos y toda ropa interior térmica.

Thermal underwear.

Ropa interior térmica.

But the old fashioned name would be long johns,

Pero el nombre antiguo sería calzoncillos largos,

but they're basically tights,

pero son básicamente medias,

but they don't look like women's tights that thick.

pero no parecen medias de mujer tan gruesas. ¿

Have you noticed, though?

Te has dado cuenta?

I've noticed footballers, professional footballers and people who play football, they all wear tights.

He notado que los futbolistas, los futbolistas profesionales y la gente que juega al fútbol, ​​todos usan mallas.

I know. It's lovely. It's very strange.

Lo sé. Es encantador. Es muy extraño.

It's very strange.

Es muy extraño.

I like that.

Me gusta eso.

I like looking at that.

Me gusta mirar eso.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I like seeing the footballers in their tights.

Me gusta ver a los futbolistas en mallas.

I'm joking, I'm joking.

Estoy bromeando, estoy bromeando.

I'm not young.

No soy joven. El

Mr. Steve is giving slightly too much away. That

Sr. Steve está revelando demasiado.

I think maybe the his brain is starting to freeze.

Creo que tal vez su cerebro esté empezando a congelarse.

I ought to wear white ones.

Debería usar unos blancos.

Actually would be more revealing, wouldn't it?

En realidad sería más revelador, ¿no?

I will always wear dark ones.

Siempre usaré unos oscuros.

You can't see very much.

No puedes ver mucho.

I think you're getting them confused. You ballet dancers.

Creo que los estás confundiendo. Ustedes bailarines de ballet.

Yeah. Well, they have all that.

Sí. Bueno, tienen todo eso.

Yeah. yes.

Sí. Sí.

it's a posh place.

es un lugar elegante. He

I've heard of it in stand up comedy.

oído hablar de ello en la comedia stand up.

It's a posh place.

Es un lugar elegante.

Now, if you say posh is a very common word to use.

Ahora bien, si dices elegante es una palabra muy común de usar.

you're posh just as even a mr.

Eres elegante como incluso un señor.

Steve knows.

Steve lo sabe. ya no está

it's gone now.

.

okay. Just really my whole moment there.

bueno. Realmente fue todo mi momento allí. El

Mr. had a mr.

señor tenía un señor.

Steve had giant drop of

Steve tenía una gota gigante de

something on it.

No, I could hardly operate my fingers.

algo encima.

No, apenas podía operar mis dedos.

This hand is almost enough.

Esta mano es casi suficiente.

Almost.

Casi.

I'm having trouble, you know, when it gets so cold.

Tengo problemas, ya sabes, cuando hace tanto frío.

The slightest, if you would.

Lo más mínimo, por así decirlo.

If I was to hit that now on a post, it would really hurt.

Si golpeara eso ahora en un poste, realmente dolería.

Someone has asked if we can actually walk back home part the way back home.

Alguien ha preguntado si realmente podemos caminar de regreso a casa parte del camino de regreso a casa.

We could do.

We could do.

Podríamos hacer.

Podríamos hacer.

Okay. The exciting and we're going to do that.

Bueno. Lo emocionante y vamos a hacerlo.

Mr. Duncan home.

Sr. Duncan a casa.

Ryan I've had enough.

Ryan, ya tuve suficiente.

So I take my two. We take that.

Entonces tomo mis dos. Tomamos eso.

So we will walk part of the way back home.

Así que caminaremos parte del camino de regreso a casa.

Not all of it.

No todo. ¿

Didn't you don't want me to know where we live.

No querías que supiera dónde vivimos?

You see, It's private.

Verás, es privado.

Private information.

Información privada.

There it is.

Ahí está.

The sun for those winter in the sun is over this year, where it is,

El sol para esos inviernos al sol se acabó este año, donde está,

it's hiding.

se esconde.

Hiding behind the clouds.

Escondiéndose detrás de las nubes.

I will leave Mr.

Dejaré al Sr.

Steve in the distance.

Steve en la distancia.

This is very strange.

Esto es muy extraño.

Never done this before.

Nunca había hecho esto antes.

But walking and talking.

Pero caminar y hablar.

Walking and talking to you.

Caminando y hablando contigo.

So. Yes, well, we as well.

Entonces. Sí, bueno, nosotros también.

I mean, you know it the hope.

Quiero decir, ya sabes, la esperanza.

That's why we might as well we might as well let people see what we're doing.

Por eso es mejor que dejemos que la gente vea lo que estamos haciendo.

It's not easy to do. By the way.

No es fácil de hacer. Por cierto. ¿

Why don't you just you could just take the phone out of the holder.

Por qué no sacas el teléfono del soporte?

I can't. right. Okay.

No puedo. bien. Bueno.

Connect it to other things.

Conéctalo a otras cosas.

You see, Steve Patrick is going to an organ concert.

Verás, Steve Patrick va a un concierto de órgano.

how interesting.

que interesante.

You like you. Mr. Stephen likes organ concerts.

Tu como tu. Al señor Stephen le gustan los conciertos de órgano.

Too tough in the house, says Patrick.

Demasiado duro en casa, dice Patrick.

Well, do you enjoy your organ concert?

Bueno, ¿disfrutas tu concierto de órgano? ¿

Whether it be playing Bach?

Ya sea tocando Bach?

Bach wrote a lot of organ music and so.

Bach escribió mucha música para órgano y demás.

Right.

Which is very, very nice, too.

Bien.

Lo cual también es muy, muy bonito.

It is very Well, do enjoy it.

Está muy bien, disfrútalo.

Yes. Please tell us.

Sí. Por favor díganos.

Send us the itinerary.

Envíanos el itinerario.

So this is very hard to send.

Entonces esto es muy difícil de enviar. ¿

Is the itinerary there? Steve, this is Dr.

El itinerario está ahí? Steve, soy el Dr.

No, this is almost impossible to do, by the way.

No, por cierto, esto es casi imposible de hacer.

I like to know what what was played in this organ concert.

Me gustaría saber qué se tocó en este concierto de órgano.

I'm worried about Mr. Steve having a heart attack.

Me preocupa que el Sr. Steve tenga un ataque al corazón.

I'm going to have a heart attack.

Me va a dar un infarto.

Well, a horrible thing to say.

Bueno, algo horrible que decir.

Those people.

Carla says it's posh.

Esa gente.

Carla dice que es pijo.

There are also plenty of students. University of Warwick.

También hay muchos estudiantes. Universidad de Warwick.

Well, what works?

Bueno, ¿qué funciona?

Posh is a big castle at Warwick.

Posh es un gran castillo en Warwick. ¿

Isn't that Warwick Castle?

No es ese el castillo de Warwick?

Coventry's Close Coventry is is not posh.

Close Coventry Coventry no es elegante.

Coventry is definitely not posh.

Coventry definitivamente no es elegante.

there is a nice there is a nice medieval

Hay un bonito hotel medieval

hotel

in Coventry.

en Coventry.

I can't remember the name of it.

No recuerdo el nombre.

You need to go and visit that, car loss.

Tienes que ir a visitar eso, la pérdida del coche.

I can't think of the name of it.

No puedo pensar en el nombre.

That's good.

Eso es bueno.

It's like a medieval hotel.

Es como un hotel medieval.

And you can go there and have a medieval meals and evenings.

Y puedes ir allí y disfrutar de comidas y veladas medievales.

It's. It's very enjoyable.

Es. Es muy divertido.

If I can think of the name of it, I tell you, it's great.

Si se me ocurre el nombre, os digo que es genial.

Maybe when we were enjoying that information.

Quizás cuando estábamos disfrutando de esa información.

Steve I think people coming, they're walking

Steve, creo que la gente que viene y camina,

this is not illegal.

esto no es ilegal.

We're not doing anything illegal.

No estamos haciendo nada ilegal.

We go,

Nos vamos,

thank you.

Your paths to walk.

gracias.

Tus caminos por recorrer.

Yes, you're right. There are plenty of paths to walk on.

Sí tienes razón. Hay muchos caminos por los que caminar.

So don't worry about other people.

Así que no te preocupes por otras personas.

Steve. I'm just looking.

Steve. Solo estoy mirando.

I'm just checking. You see, I think of the practicalities.

Sólo estoy comprobando. Verá, pienso en los aspectos prácticos.

No, you do.

I do.

No, lo haces.

Sí.

I'm thinking of the practicalities.

Estoy pensando en los aspectos prácticos.

The logistics, the dangers, the dangers.

La logística, los peligros, los peligros.

There's no dangers here that could be dangerous.

Aquí no hay peligros que puedan ser peligrosos.

Any dangers here are us.

Cualquier peligro aquí somos nosotros.

Are the danger.

Son el peligro.

No. Giovanni, Bravo.

No. Giovanni, Bravo.

You know, we don't mind your idea for us to walk and talk,

Sabes, no nos importa tu idea de que caminemos y hablemos,

although I can't say I'm enjoying it.

aunque no puedo decir que lo esté disfrutando.

But at least you're.

Pero al menos lo eres.

You're going to keep warm.

Vas a mantenerte caliente.

I'm not, because I'm having to handle this equipment.

No lo soy, porque tengo que manejar este equipo. ¿

And can I just show you the ground?

Y puedo mostrarte el terreno?

It's very muddy.

Está muy embarrado.

It is very muddy.

Está muy embarrado.

It's muddy and it's getting cold.

Está embarrado y hace frío.

Yeah.

They said that the cold wind was going to be coming in tonight.

Sí.

Dijeron que el viento frío iba a llegar esta noche.

It certainly is.

And already here it's it's got cold

Ciertamente lo es.

Y ya aquí hace frío

since we it's going to be minus three tonight, is it?

porque esta noche hará menos tres, ¿no?

And of course, a record viewers don't know. Mr.

Y, por supuesto, un récord que los espectadores no conocen. El Sr.

Duncan bought me a thermometer that I can monitor all the temperatures outside.

Duncan me compró un termómetro con el que puedo controlar todas las temperaturas exteriores.

We're on the wrong side of each other right?

Estamos en el lado equivocado el uno del otro, ¿verdad?

That's better.

So I'll be able to to watch

Eso es mejor.

Así que podré verlo

in three different locations.

en tres ubicaciones diferentes.

The temperature in the house,

La temperatura en la casa,

outside the house, up in the loft.

fuera de la casa, arriba en el desván.

and that was a nice, quirky person putting on a nice Christmas present.

Y esa era una persona agradable y peculiar que preparaba un bonito regalo de Navidad.

Mr. Duncan bought me regular views of the scene that we showed our Christmas presents.

El Sr. Duncan me invitaba a ver periódicamente la escena en la que mostrábamos nuestros regalos de Navidad.

And, of course, I showed this one.

Y, por supuesto, le mostré este.

please don't slip says, God, this this is awful.

por favor no te resbales dice, Dios, esto es horrible.

Underfoot.

Debajo de los pies.

Look, we're working on the worst possible fire in your house.

Mira, estamos trabajando en el peor incendio posible en tu casa.

It's about about a mile from here.

Está a una milla de aquí.

I would say,

Yo diría que

I wish we could get to the Maldives as we test.

desearía que pudiéramos llegar a las Maldivas mientras hacemos las pruebas.

Would love to be there right now.

Me encantaría estar allí ahora mismo.

Yes. This might

Sí. Es posible que esto

well have to stop in a minute, because we have to go down a big hill.

tenga que parar en un minuto, porque tenemos que bajar una gran colina.

Yeah, So it might get a bit dangerous for Mr.

Sí, entonces podría resultar un poco peligroso también para el Sr.

Johnson, too. I don't want people to know where we live.

Johnson. No quiero que la gente sepa dónde vivimos.

The signal is going as well.

La señal también va.

Well, we're not going to go all the way back.

Bueno, no vamos a retroceder todo el camino.

No signals from Britain, Duncan. Yes.

No hay señales de Gran Bretaña, Duncan. Sí.

I know it will.

Sé que así será.

But because we're moving.

Sino porque nos estamos moviendo.

Okay, let's send it here.

Bien, enviémoslo aquí.

Right.

Bien.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

We're going now because I'm up to freedom.

Nos vamos ahora porque estoy a la altura de la libertad.

Really. Kim Culver, Sydney.

En realidad. Kim Culver, Sídney.

Sydney's really cold.

Sydney hace mucho frío.

The wind is getting stronger. Chill factor.

El viento es cada vez más fuerte. Factor de escalofrío.

Yes, so we're doing now.

Sí, eso estamos haciendo ahora.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

See, I'm back on Wednesday, by the way.

Mira, por cierto, vuelvo el miércoles.

I can barely speak.

Apenas puedo hablar.

I can barely speak.

Apenas puedo hablar.

I'm so cold.

Tengo tanto frio.

Thank you very much watching.

Muchas gracias por mirar.

See you on Wednesday, 2 a.m.

Nos vemos el miércoles a las 2 a. m.,

UK Time is when I'm back with you.

hora del Reino Unido, cuando estaré de vuelta con ustedes. ¿

And what do you want to say, Steve?

Y qué quieres decir, Steve?

I wish to say lovely to be here.

Deseo decir que es un placer estar aquí.

Lovely to interact with you all and speak to you all.

Encantado de interactuar con todos ustedes y hablar con todos ustedes.

I know you're saying thank you, but it was our pleasure.

Sé que estás diciendo gracias, pero fue un placer para nosotros.

Thank you.

Gracias.

And until the next time

Y hasta la próxima vez que

we meet here, you know what's coming next.

nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

ta ta for now.

ta ta por ahora.

Oh my God... it is so cold.

Dios mío... hace tanto frío.