ENGLISH ADDICT - LIVE CHAT - LESSON 3 - SUNDAY 10th November 2019 - PERFORMING WORDS

what do you mean I'm late I don't know

¿Qué quieres decir con que llego tarde? No sé de

what you're talking about I'm not late what do you mean no I'm definitely not

qué estás hablando. No llego tarde. ¿Qué quieres decir con que no? Definitivamente no

late whoever said that is wrong I'm not late I'm on time

llego tarde.

hello everyone welcome to another English addict live

hola a todos, bienvenidos a otro adicto al inglés en vivo,

it's show time baby it sure is yes show time we are here

es la hora del espectáculo, bebé, seguro que sí, la hora del espectáculo, estamos aquí

again on a Sunday and it's mr. Duncan on YouTube yes Here I am once more with

nuevamente un domingo y es el sr. Duncan en YouTube sí Aquí estoy una vez más con

another hour of English live every single week for those who are wondering

otra hora de inglés en vivo cada semana para aquellos que se preguntan

of course I have changed my times there are some new times for those who are

por supuesto que he cambiado mis tiempos hay algunos tiempos nuevos para aquellos que se

wondering yes new times and here they are right now

preguntan sí nuevos tiempos y aquí están ahora

so now there is no way that you won't know when I am on YouTube yes we are

así que ahora no hay forma de que no sepas cuando estoy en YouTube sí, estamos

here again today I hope you've had a good weekend how was your weekend

aquí de nuevo hoy espero que hayas tenido un buen fin de semana cómo estuvo tu fin

of course we are coming towards the end of the weekend because today is Sunday

de semana por supuesto que estamos llegando al final del fin de semana porque hoy es domingo

so much going on at the moment I tell you because can I just tell you

tantas cosas están pasando en este momento te lo digo porque puedo decirte

something something wonderful happened yesterday

algo maravilloso que pasó ayer

would you like to have a look at what happened yesterday I'm going to show you

te gustaría echar un vistazo a lo que pasó ayer te lo voy a

right now because yesterday we had some snow oh yes

mostrar ahora mismo porque ayer tuvimos algo de nieve oh sí

the snow fell yesterday the first snow of this winter so there you can see the

la ayer cayo nevada la primera nevada de este invierno asi que ahi pueden ver la

view yesterday out of the window as the snow was falling and as you know I get

vista ayer por la ventana como caia la nieve y como saben me

very excited by the snow as you saw a few moments ago I was making a little

emocione mucho la nieve como vieron hace unos momentos estaba haciendo un poco de

snow angel however that wasn't yesterday so the video clip that you saw of me

nieve ángel sin embargo eso no fue ayer así que el videoclip que vieron de mí

doing my snow angel that wasn't yesterday unfortunately because we

haciendo mi ángel de nieve no fue ayer desafortunadamente porque

didn't have that much snow in fact the snow didn't last for very long and

no tuvimos tanta nieve, de hecho, la nieve no duró mucho y

everything went back to normal however it is definitely autumn at the

todo volvió a la normalidad, sin embargo, definitivamente es otoño en este

moment you can see the trees in the distance and this is something I filmed

momento puedes ver los árboles en la distancia y esto es algo que filmé

this morning as the Sun was rising and you can see outside there are some

esta mañana cuando el sol estaba saliendo y puedes ver afuera hay algunos

lovely trees all of them turning changing colour because now it is autumn

árboles hermosos, todos ellos cambiando de color porque ahora es otoño,

yes autumn is definitely in the air I think it is safe to say that autumn has

sí, el otoño definitivamente está en el aire Creo que es seguro decir que el otoño

definitely arrived so there was the view this morning looking out of the window

definitivamente ha llegado, así que la vista esta mañana mirando por la

it is a very bright day today very lovely quite pleasant in fact to look at

ventana es un día muy brillante hoy muy hermoso, de hecho, agradable a la vista,

however however it is very cold so it really does feel as if winter is on the

sin embargo, sin embargo, hace mucho frío, por lo que Realmente se siente como si el invierno estuviera en

way in fact just to prove that we've had some snow if you look right now into the

camino, de hecho, solo para demostrar que hemos tenido algo de nieve. Si miras ahora mismo a lo

distance out my window you will see that there is

lejos por mi ventana, verás que en

actually snow in the distance so there is a live view right now looking out of

realidad hay nieve en la distancia, por lo que hay una vista en vivo. ahora mismo mirando por

the window and you can see in the distance all of the lovely mountains in

la ventana y puedes ver a lo lejos todas las hermosas montañas a

the distance looking out towards Wales you can see all of the mountains are

lo lejos mirando hacia Gales puedes ver que todas las montañas están

covered in snow they have snow all across them because they are very high

cubiertas de nieve tienen nieve por todas partes porque están muy

up so yes we did have some snow a lot of snow fell in certain places yesterday

altas así que sí, tuvimos algo de nieve Ayer cayó mucha nieve en ciertos lugares

and I can officially say that we now have snow so I'm pretty excited about

y puedo decir oficialmente que ahora tenemos nieve, así que estoy muy emocionado por

that to be honest as you know I always get very excited when it snows and today

eso, para ser honesto, como saben, siempre me emociono mucho cuando nieva y hoy

is no exception can I say thank you very much to mr. Steve for making a lovely

no es una excepción, ¿puedo decir gracias? mucho al sr. Steve por hacer una

cup of coffee a few moments before I started my live stream so thank you

taza de café encantadora unos momentos antes de que comenzara mi transmisión en vivo, así que gracias

Steve for taking care of my needs and here is a lovely cup of coffee so thank

Steve por cuidar de mis necesidades y aquí hay una taza de café deliciosa, así que

you Steve hmm I hope at the moment you have a lovely hot beverage in front of

gracias Steve hmm espero que en este momento tengas un calor encantador bebida frente a

you as well so it is Sunday it's live English addict

ti también, así que es domingo, es un adicto al inglés en vivo

and as I said earlier this is something I started last week in fact you might

y, como dije antes, esto es algo que comencé la semana pasada, de hecho, es posible que

not even be aware that I've started some new style of live stream because maybe

ni siquiera sepas que comencé un nuevo estilo de transmisión en vivo porque tal

you didn't see them so I did start last week Wednesday Friday and Sunday I will

vez no No los veo, así que comencé la semana pasada, miércoles, viernes y domingo.

be with you live on YouTube and every week as well so you can catch me all the

Estaré contigo en vivo en YouTube y todas las semanas también para que puedas verme todo el

time we have important things to do right now because the live chat is also

tiempo. Tenemos cosas importantes que hacer en este momento porque el chat en vivo también está

up and running so let's have a look who was first today oh hello

activo. y corriendo, echemos un vistazo a quién fue el primero hoy, oh, hola

to Martha Martha in Poland guess what you are first on today's live chat it's

a Martha Martha en Polonia, adivina qué eres el primero en el chat en vivo de hoy, es

so exciting so I love I love the live chat in fact if it wasn't for you being

tan emocionante, así que me encanta, me encanta el chat en vivo, de hecho, si no fuera por

there on the live chat I would have nothing to say to be honest because

ti el chat en vivo no tendría nada que decir para ser honesto porque

there would be no one there hello to everyone hello Martha Blue Thunder Julie

hay no habría nadie allí hola a todos hola Martha Blue Thunder Julie

Christina hello Christina also Eric Connell business win or new win

Christina hola Christina también Eric Connell business win o new win

depending on how you want to pronounce it there are some names in Vietnamese

dependiendo de cómo quieras pronunciarlo hay algunos nombres en vietnamita

that are very hard to pronounce and I think business knew win is one of them

que son muy difíciles de pronunciar y creo que los negocios sabían ganar es uno de ellos,

so I hope I pronounced your name right Zdenek Zdenek Seba says hi as well where

así que espero haber pronunciado bien su nombre Zdenek Zdenek Seba dice hola también ¿dónde

are you watching at the moment I am always interested to find out where

está mirando en este momento? Siempre estoy interesado en saber

people are watching when they when you are sitting down in front of your

dónde está mirando la gente cuando está sentado frente a su

computer or mobile device where are you watching I'm always interested to find

computadora o dispositivo móvil ¿dónde estás viendo? Siempre estoy interesado en

out lots of things coming up today we are talking about doing this when you

saber muchas cosas que van a surgir hoy. Estamos hablando de hacer esto cuando

perform you perform something have you ever performed have you ever given a

actúas. Ejecutas algo.

performance in your life so what about you have you ever done this have you

¿Alguna vez has hecho esto? ¿

ever given a performance in your life ever so if you have if you've ever maybe

Alguna vez has actuado en tu vida? Si lo has hecho, si alguna vez has

performed in public you've done something in front of lots of people

actuado en público, has hecho algo frente a mucha gente,

maybe you have sung a song maybe you have acted maybe you have put on some

tal vez has cantado una canción. tal vez hayas actuado tal vez hayas realizado algún

sort of performance maybe you read a story

tipo de actuación tal vez hayas leído una historia

some poetry so today we are talking all about performing and giving performances

algo de poesía así que hoy estamos hablando de actuar y dar actuaciones

when you make a performance you give a performance you put on a show you do

cuando haces una actuación haces una actuación haces un espectáculo haces

something for people so you perform you put on a performance perform so this is

algo por la gente así que realizas realizas una actuación realizas entonces esta es

the action to perform something is to carry it out as a verb and the thing you

la acción realizar algo es llevarlo a cabo como un verbo y lo que

are doing is a performance so this is the noun the performance you perform in

estás haciendo es una actuación entonces este es el sustantivo la actuación que realizas en

a performance we'll be talking all about that later on Vickers It's Showtime

una actuación estaremos Hablando de eso más tarde en Vickers. Es Showtime.

I like this expression so whenever you start a show whenever you do something

Me gusta esta expresión, así que cada vez que comienzas un espectáculo, cada vez que haces algo

and you want everyone to get excited about it

y quieres que todos se emocionen,

especially the people doing it because there is one thing I have to say

especialmente las personas que lo hacen, porque hay una cosa que tengo que decir.

performing live is very hard it isn't easy so this is something that

Actuar en vivo es muy difícil, no es fácil, así que esto es algo

I often use to get me excited because I'm about to do something live so this

que suelo usar para emocionarme porque estoy a punto de hacer algo en vivo, así que esto

is something that I always say to myself before I start my live stream it's show

es algo que siempre me digo a mí mismo antes de comenzar mi transmisión en vivo, es

time it's time to begin the show so that's

hora de mostrar , es hora para comenzar el espectáculo, por

why we do that to be honest with you hello to Rolfie hi Rolfie nice to see

eso lo hacemos para ser honesto contigo hola a Rolfie hola Rolfie me alegro de

you here today of course today is a special day it is

verte aquí hoy por supuesto hoy es un día especial

it is Remembrance Sunday this morning many things took place across the

es el domingo de conmemoración esta mañana muchas cosas sucedieron en todo el

country and in many parts of the world as well

país y en muchas partes del mundo también

bear Hsieh t says hello also palmyra is here pachu hello Pat you nice to see you

bear Hsieh t dice hola también palmyra está aquí pachu hola Pat eres un placer verte de

back again with us also Isabela Isobella thanks for joining me today

nuevo con nosotros también Isabela Isobella gracias por acompañarme hoy

Massimo hello Massimo nice to see you as well a

Massimo hola Massimo un placer verte también

lot of people joining today on a Sunday I do appreciate that you give up your

mucha gente uniéndose hoy domingo agradezco que dediques tu

time to join me right here on YouTube oh hello Pedro this is the new look just

tiempo para unirte a mí aquí mismo en YouTube oh hola Pedro esta es la nueva apariencia

in case you haven't seen it this is the new appearance the new name English

en caso de que no la hayas visto esta es la nueva apariencia el nuevo nombre English

addict so if you are like me you are crazy about English we can describe you

addict así que si eres como yo estás loco por el inglés podemos describirte

as an English addict we often think of the word addict as being a bad thing but

como un adicto al inglés a menudo pensamos que la palabra adicto es algo malo pero,

of course you can be addicted to anything something that you love so much

por supuesto, puedes ser adicto a cualquier cosa que te guste tanto

that you really can't stop doing it so I think it is a good thing to be

que realmente no puedas parar haciéndolo así que creo que es una buena t a ser

addicted to learning to learning something new so the English addict is

adicto a aprender a aprender algo nuevo, así que el adicto al inglés es

the name of this live stream hello also - Maria Thank You Maria for

el nombre de esta transmisión en vivo.

joining me today also - Luis hello Luis Mendez one of our moderators so please

behave yourself we don't want any rudeness or any naughty things taking

quiero cualquier rudeza o cualquier cosa traviesa que

place today unless it's absolutely necessary

ocurra hoy a menos que sea absolutamente necesario

Cristina yes it is cold outside have a look outside at the moment it is

Cristina sí, hace frío afuera, mira afuera en este momento, hace

absolutely freezing outside at the moment and there is the view looking

un frío absoluto afuera en este momento y hay una vista que mira

into the distance right now and you can see all of the hills in the distance are

a la distancia en este momento y puedes ver Todas las colinas en la distancia están

covered in snow so yes we had some snow yesterday you know what I can't resist

cubiertas de nieve, así que sí, tuvimos algo de nieve ayer.

showing you the snow again so there it is that is the snow falling yesterday

and I think one of the most pleasing sights that nature can give is snow

que la naturaleza puede dar es la nieve que

falling I think snow fall is absolutely lovely I really do live

cae. Creo que la nieve que cae es absolutamente encantadora. Realmente vivo

watching the snowfall especially when you're inside so if you are in the house

viendo la nieve, especialmente cuando estás adentro, así que si estás en la casa

looking outside there is something so wonderful about watching the snow fall

mirando afuera, hay algo tan maravilloso en wa. viendo la caída de nieve

and today well today outside it looks like this there is no snow falling

y hoy bueno hoy afuera parece que no está cayendo nieve

however in the distance you can see many of the mountains are covered in snow so

sin embargo en la distancia se puede ver que muchas de las montañas están cubiertas de nieve así que

there is a lot of snow around at the moment lots of snow to enjoy it's live

hay mucha nieve alrededor en este momento mucha nieve para disfrutarla

English for you English addicts watching out there hello

inglés en vivo para ustedes adictos al inglés mirando por ahí hola

Theo hello also Mavi Irene also - Noemi hello

Theo hola también Mavi Irene también - Noemi hola

to you as well if it is your first time watching let me know please tell me

a ti también si es la primera vez que miras avísame por favor dime

please say mr. Duncan I've never said hello before and I might give you

por favor di mr. Duncan Nunca he dicho hola antes y podría darle

something special very nice hello - Susie Kerr

algo especial muy lindo hola - Susie Kerr

hi mr. Duncan and very happy to be here learning English this is one of the best

hola sr. Duncan y muy feliz de estar aquí aprendiendo inglés. Este es uno de los mejores

places in the world to come to because it's live everything you see and hear is

lugares del mundo para venir porque es en vivo. Todo lo que ves y escuchas es

spontaneous so one of the best ways of learning English I think is to learn it

espontáneo, por lo que creo que una de las mejores formas de aprender inglés es aprenderlo en

live so you are there watching live and I am here teaching live we are talking

vivo. están allí viendo en vivo y estoy aquí enseñando en vivo, estamos hablando

about performing today and I think that teaching is very similar to performing

de actuar hoy y creo que enseñar es muy similar a actuar

on the stage so I always think that the front of the classroom is the stage and

en el escenario, así que siempre pienso que el frente del salón de clases es el escenario y

the students in the classroom are the audience so that's always the way I look

los estudiantes en el salón de clases son los audiencia, así que esa es siempre la forma en que veo la

at teaching I think if you want to be a good teacher you have to be a bit of a

enseñanza. Creo que si quieres ser un buen maestro, tienes que ser un poco

performer you have to be able to stand up

artista. Tienes que ser capaz de ponerte de pie

and do something that's extra special so I think sometimes being a teacher means

y hacer algo que sea muy especial, así que creo que a veces ser un maestro.

also being a good actor or actress I don't want to offend anyone hello -

también significa ser un buen actor o actriz. No quiero ofender a nadie. Hola,

Vanara hello to you thanks for joining me today

Vanara, hola a ti, gracias por acompañarme hoy.

also Tanya hello Tanya nice to see you back as well one of the things that

También Tanya, hola, Tanya.

always warms my heart honestly my heart becomes warm with a lovely glow every

se calienta con un brillo encantador cada

time I see my regular viewers so it's lovely that so many people now come back

vez que veo a mis espectadores habituales, así que es maravilloso que tanta gente ahora regrese

week after week to watch my live streams so thank you very much it's very kind of

semana tras semana para ver mis transmisiones en vivo, así que muchas gracias, es muy amable

you to do that hello ts is it early for snow well we are approaching mint

de su parte hacer eso, hola, ¿es temprano para la nieve? nos acercamos a

November we are coming towards the middle of November so actually during

noviembre de menta estamos llegando a mediados de noviembre, por lo que en realidad durante

November you can get snow so it's not unusual in fact in the past we've had

noviembre puede nevar, por lo que no es inusual, de hecho, en el pasado tuvimos

snow in late October so you can have snow in November and early December it's

nieve a fines de octubre, por lo que puede nevar en noviembre y principios de diciembre no es

not unusual I will be honest with you so that was the view yesterday outside we

inusual, seré honesto con usted, así que esa fue la vista ayer afuera,

had some lovely snow falling and at the moment you can see in the distance lots

tuvimos una hermosa nevada y en este momento se puede ver a lo lejos

of snow on the mountains so it's all very exciting I must admit in fact this

mucha nieve en las montañas, así que todo es muy emocionante, debo admitir que, de hecho, esta

morning I got very distracted by all of the beautiful views and that's one of

mañana tuve muy distraído por todas las hermosas vistas y esa es una de

the reasons why I was a little bit late starting for which I apologize Rajeev

las razones por las que comencé un poco tarde, por lo que me disculpo. Rajeev

says I am weak in speaking English and I want to speak it fluently will this

dice que soy débil para hablar inglés y quiero hablarlo con fluidez. ¿Este

course help me to learn English well of course yes that's the reason why

curso me ayudará a aprender bien el inglés? de co claro que sí, esa es la razón por la

we are here we are all here to share and also to learn so I will help you as much

que estamos aquí, todos estamos aquí para compartir y también para aprender, así que te ayudaré tanto

as I can and by listening it will improve

como pueda y al escucharlo mejorará

your listening skills and also give you more confidence so part of speaking

tus habilidades para escuchar y también te dará más confianza, así que parte de hablar

English isn't just about learning the words it's also about learning to be

inglés es No solo se trata de aprender las palabras, también se trata de aprender a tener

confident I think so Henrique Henrique hello to you I like the way you use the

confianza. Creo que sí, Henrique Henrique. Hola. Me gusta la forma en que usas el

English language so tenderly thank you very much that's very kind of you

idioma inglés.

hello also to sueli sueli perez a very beautiful place thank you very much yes

hermoso lugar, muchas gracias, sí,

it does feel as if autumn has already disappeared even though it's still

se siente como si el otoño ya hubiera desaparecido, aunque todavía es

autumn so technically it is still autumn here in the UK even though it's very

otoño, así que técnicamente todavía es otoño aquí en el Reino Unido, aunque hace mucho

cold outside but I suppose it this time of year as we head towards December it

frío afuera, pero supongo que es en esta época del año, ya que nos dirigimos hacia diciembre.

will definitely start to feel like winter is in the air hello hello to Jay

definitivamente empezará a sentirse como si el invierno estuviera en el aire. hola, hola a Jay

Gould I agree with you the snow is very nice I always want us to play in the

Gould. Estoy de acuerdo contigo, la nieve es muy agradable. Siempre quiero que juguemos en la

snow yes me too as you saw earlier on I do like playing in the snow

nieve. sí, a mí también, como viste anteriormente, me gusta jugar en la nieve.

definitely hello row sir mr. Duncan hello everybody it is a rainy morning in

definitivamente el hola fila señor mr. Duncan hola a todos, es una mañana lluviosa en

Brazil however it is 25 Celsius you are very lucky because this morning when I

Brasil, sin embargo, hace 25 grados centígrados, tienes mucha suerte porque esta mañana, cuando me

woke up it was just below zero freezing cold outside satury know thanks for

desperté, estaba bajo cero, hacía un frío helado afuera, satury, gracias por

joining me I do like autumn or as some people call

acompañarme. Me gusta el otoño o como lo llaman algunas personas

it fall so in the United States they will often describe autumn as fall here

. otoño, por lo que en los Estados Unidos a menudo describirán el otoño como otoño aquí

in the UK we call it autumn so there are different ways of describing that

en el Reino Unido lo llamamos otoño, por lo que hay diferentes formas de describir esa

particular season hello - flower I am sitting in my living

estación en particular hola, flor, estoy sentado en mi

room but do you have a cup of coffee I have a cup of coffee hmm

sala de estar, pero ¿quieres una taza de café? toma una taza de café hmm

what are you drinking at the moment maybe something hot

qué estás bebiendo en este momento tal vez algo caliente

maybe something cold maybe something strong

tal vez algo frío tal vez algo fuerte

perhaps hello Mon Lisa hello teacher I am watching from Thailand hello

tal vez hola Mon Lisa hola profesora te estoy mirando desde Tailandia hola

Minh Lisa and it's great to see you here today thank you for joining me on Sunday

Minh Lisa y es genial verte aquí hoy gracias por acompañarme en Domingo,

thank you for joining me and giving up your time we are going to take a look at

gracias por acompañarme y dedicarme su tiempo. Vamos a ver

an excerpt from one of my full English lessons on my youtube channel there are

un extracto de una de mis lecciones completas de inglés en mi canal de YouTube. Hay

many lessons and I often like to show you some of the lessons that exist on my

muchas lecciones y, a menudo, me gusta mostrarles algunas. ns que existen en mi

youtube channel so here we go here is an excerpt from one of my full English

canal de youtube así que aquí vamos aquí hay un extracto de una de mis lecciones completas de inglés

lessons where I talk about lots of different subjects whilst helping you to

donde hablo sobre muchos temas diferentes mientras los ayudo a

learn new words

aprender nuevas palabras

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you oh wait there a

hola a todos, este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás? oh, espera un

moment something's wrong here oh there you are I'm very sorry I was facing the

momento, algo anda mal aquí, oh, ahí estás. Lo siento mucho. Estaba mirando en la dirección

wrong way I had my back to you well here we are once again with another edition

of mr. Duncan's full English yes another serving of piping hot English is about

equivocada. El inglés completo de Duncan, sí, está a punto de servirse otra porción de inglés muy caliente,

to be served so please take your seats and let the

así que tomen asiento y dejen que

full English soiree begin oh by the way soiree is a French word meaning evening

comience la velada en inglés completo. Ah, por cierto, velada es una palabra francesa que significa

meal or social gathering

cena o reunión social.

can you see what sort of day it is here the weather today is cold and icy there

¿Puedes ver qué tipo de día es? está aquí el clima hoy es frío y helado

is frost on the ground and the air is frigid the word frigid means cold it can

hay escarcha en el suelo y el aire es frígido la palabra frígido significa frío

also be used to describe a person who is unemotional and cold-hearted if a person

también se puede usar para describir a una persona que no tiene emociones y tiene un corazón frío si una persona

shows no affection towards others in any way or seems distant and uninterested in

no muestra afecto hacia los demás en de cualquier manera o parece distante y desinteresado en

making friends we can say that they are frigid the word refrigerator derives

hacer amigos podemos decir que son frígidos la palabra refrigerador deriva

from the word frigid and the word frigid derives from the Latin word for cold

de la palabra frígido y la palabra frígido deriva de la palabra latina para

talking of which there is a harsh frost on the ground here today which is caused

hablar frío del cual hay una fuerte escarcha en el suelo aquí hoy que es causado

by moisture freezing on the surface of the ground today is a chilly day it's an

por la congelación de la humedad en la superficie del suelo hoy es un día frío es un día

icy one it's nippy it's colder than a penguins breakfast

helado hace frío hace más frío que el desayuno de un pingüino

if I was given the choice between being hot or feeling cold I know which one I

si me dieran a elegir entre tener calor o sentir frío sé en qué Yo

would choose I'm not a fan of the cold weather

elegiría No soy un fanático del clima

I find going out on a freezing day tiring your body uses up much more

frío Encuentro que salir en un día helado es agotador Tu cuerpo usa mucha más

energy when it is cold so you get tired easily your hands and feet become numb

energía cuando hace frío, por lo que te cansas fácilmente, tus manos y pies se entumecen

and if there is a cold wind too then your face will freeze to the point where

y si hay un viento frío también, tu cara se congelará hasta el punto en

you cannot speak oh yes I'm very sure that if I was given the choice I would

que no puedes hablar, oh sí, estoy muy seguro de que si me dieran a elegir,

always choose a hot day over a cold one every time whilst walking out on a day

siempre elegiría un día caluroso en lugar de uno frío cada vez que salga en un día

like this you are bound to come across some patches of ice you might even find

como este es probable que te encuentres con algunos parches de hielo, incluso podrías encontrar

a frozen area such as a pool or lake there is an idiom in English that

un área congelada, como una piscina o un lago, hay un modismo en inglés que se

relates to ice if a person is doing something that might get them into

relaciona con el hielo si una persona está haciendo algo que podría causarle

trouble we can say that they are skating on thin ice or treading on thin ice

problemas, podemos decir que ella están patinando sobre hielo delgado o pisando hielo delgado

this person is running the risk of being punished

esta persona corre el riesgo de ser

they are tempting fate by doing something dangerous or risky the boss

castigada están tentando al destino haciendo algo peligroso o arriesgado el jefe se

has noticed that you keep coming in late for work you are really skating on thin

ha dado cuenta de que sigues llegando tarde al trabajo realmente estás patinando sobre hielo delgado

ice

well I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English lessons and

bueno yo Espero que hayas disfrutado de un extracto de uno de mis ingleses completos. lecciones de lish y

all of those lessons are available on my youtube channel they sure are hi

todas esas lecciones están disponibles en mi canal de youtube seguro que son hola a

everybody yes we are back live on a Sunday it's

todos sí estamos de vuelta en vivo un domingo

myself mr. Duncan for those who don't know who I am I teach English on YouTube

soy yo mismo mr. Duncan para aquellos que no saben quién soy, enseño inglés en YouTube

and that is what I have been doing for over 13 years can you believe it so just

y eso es lo que he estado haciendo durante más de 13 años, ¿puedes creerlo?

in case you don't know now you do know so it's Sunday I hope you are well today

En caso de que no lo sepas, ahora lo sabes, así que es domingo, espero. estás bien hoy

we are talking about giving a performance so what happens when you

, estamos hablando de dar una actuación, entonces, ¿qué sucede cuando te pones de

stand up and you give a performance well we can say that you perform you perform

pie y haces una actuación? Podemos decir que realizas

something so if you perform an activity or perform something that you are doing

algo, así que si realizas una actividad o realizas algo que estás haciendo

for entertainment then we say that you perform it you carry out something you

para entretenerte, entonces decir que lo realizas llevas a cabo algo

do something for other people or you do something to help another person for

haces algo por otras personas o haces algo para ayudar a otra persona por

example if you are a doctor then you might perform an operation so you carry

ejemplo si eres médico entonces podrías realizar una operación así que llevas a

out you perform you do something so sometimes you will perform a thing

cabo realizas haces algo así que a veces realizarás una cosa

especially for one person you perform surgery you perform an operation on your

especialmente para una persona que realiza una cirugía realiza una operación en su

patient and performance is quite often used to describe a show or something

paciente y el rendimiento se usa con bastante frecuencia para describir un espectáculo o algo

that is being done for entertainment for entertainment purposes however have you

que se hace con fines de entretenimiento con fines de entretenimiento, sin embargo, ¿

ever put on a show have you ever performed have you ever done a

alguna vez lo ha hecho? montar un espectáculo alguna vez has actuado alguna vez has realizado una

performance ever in your life you might describe

actuación alguna vez en tu vida podrías describir la

teaching as being a type of performance I think so

enseñanza como un tipo de actuación Creo que sí

a few moments ago I was asked if it is more important for the teacher to be a

hace unos momentos me preguntaron si es más importante que el profesor sea un

good performer or for the student to be good at learning well to be honest with

buen para que el estudiante sea bueno aprendiendo bien, para ser honesto con

you my answer to that is both both are important so I always think that a good

usted, mi respuesta es que ambos son importantes, así que siempre pienso que un buen

teacher will often bring out the good things in the student so even if a

maestro a menudo sacará a relucir las cosas buenas del estudiante, incluso si un

student doesn't feel like learning a good teacher will persuade them they

estudiante no Siento que aprender a ser un buen maestro los persuadirá

will use maybe their character or maybe they will do things that are interesting

, tal vez usarán su carácter o tal vez harán cosas que son interesantes

to that particular person so there are many ways of give being a good teacher

para esa persona en particular, por lo que hay muchas maneras de ser un buen maestro,

but also sometimes a good teacher has to persuade their students to learn and

pero también a veces un buen maestro tiene que persuadir a sus los estudiantes deben aprender y, a

sometimes the student has to be willing to to learn the subject so yes it is

veces, el estudiante tiene que estar dispuesto a aprender el tema, así que sí, es

very complex it isn't a simple thing it looks easy but can I tell you now I

muy complejo, no es algo simple, parece fácil, pero puedo decirles ahora que

think teaching is one of the hardest jobs in the world it really is and I

creo que enseñar es uno de los trabajos más difíciles del mundo. realmente es y

always respect anyone who does that for a living I really do mmm can I just say

siempre respeto a cualquiera que hace eso para ganarse la vida. Realmente lo hago mmm, ¿puedo decir

that cup of coffee was very nice thank you mr. Steve we will be talking about

que esa taza de café estuvo muy buena? Gracias, Sr. Steve, hablaremos de

Steve a little bit later on because as you know Steve often performs he likes

Steve un poco más adelante porque, como saben, Steve actúa a menudo, le

to appear on stage let's have a quick look at a photograph and here is mr.

gusta aparecer en el escenario, echemos un vistazo rápido a una fotografía y aquí está el Sr.

Steve doing something on stage so this is something I'm going to look at later

Steve está haciendo algo en el escenario, así que esto es algo que voy a ver más tarde,

but here is Steve on the stage right now there it is can you see the picture mr.

pero aquí está Steve en el escenario ahora mismo, ¿puede ver la imagen, sr.

Steve is on the right of the photograph you can see that he is dressed as a

Steve está a la derecha de la fotografía, se puede ver que está vestido como un

character from one of the stories written by Charles Dickens

personaje de una de las historias escritas por Charles Dickens

and this is a performance of a Christmas carol that Steve starred in about four

y esta es una interpretación de un villancico que Steve protagonizó hace unos cuatro

years ago he was playing Scrooge a Bernese a Scrooge so there is Steve on

años, estaba jugando Scrooge a Bernese. un Scrooge, así que hay Steve en

the screen right now when he was acting on the stage he was giving a performance

la pantalla en este momento, cuando estaba actuando en el escenario, estaba dando una actuación,

but what about you have you ever put on a performance have you ever sung a song

pero ¿qué hay de ti? ¿Alguna vez has realizado una actuación? ¿Alguna vez has cantado una canción

or maybe you have appeared in a show with other people or maybe you did

o tal vez has aparecido en un espectáculo con otros? gente o tal vez hiciste

something solo oh I like that word solo so when we think of solo we think

algo solo oh, me gusta esa palabra solo, así que cuando pensamos en solo pensamos

of something you do on your own solo and I suppose also the word solitude is

en algo que haces solo y supongo que también la palabra soledad está

connected to that word so when we talk about solitude it means you are doing

conectada a esa palabra, así que cuando hablamos de soledad significa tú estás haciendo

something in a place where you are alone or you are isolated and the word solo

algo en un lugar donde estás solo o estás aislado y la palabra solo

means to do something by yourself so maybe you sing a song solo you do it

significa hacer algo por ti mismo, así que tal vez cantas una canción solo, lo

by yourself I'm sure many Star Wars fans will have another use of that word I

haces solo, estoy seguro de que muchos fanáticos de Star Wars tendrán otro uso para eso. palabra

think so hello to Chris Morales I used to be a

creo que hola a Chris Morales Solía ​​ser un

folk art dancer I didn't mention dancing did I so dancing is something that you

bailarín de arte folclórico. No mencioné el baile, ¿verdad? Bailar es algo para lo que

need a lot of confidence to do when I was young I was a very good dancer so

necesitas mucha confianza cuando era joven. Yo era un muy buen bailarín, así que

Chris morels says I used to be a folk art dancer when I was abroad in

Chris Morels dice que solía ser un Bailarina de arte folclórico cuando estaba en el extranjero en

Indonesia and my group represented the Philippines and I made a performance in

Indonesia y mi grupo representaba a Filipinas y realicé una actuación en

a special event for the ambassadors and even the president of Indonesia so Wow

un evento especial para los embajadores e incluso el presidente de Indonesia, así que Wow,

so in fact Chris Chris morels has performed in front of

de hecho, Chris Chris Morels ha actuado frente a

very important people Wow congratulations that sounds very good so

personas muy importantes Wow. felicitaciones, eso suena muy bien,

have you ever performed in front of people like Chris and mr. Steve satury

¿alguna vez has actuado frente a personas como Chris y el sr. Steve

no hello to Christina and also Luis hello to Belarusian oh hello Belarusian

satury no hola a christina y también a luis hola a bielorruso oh hola

I didn't see you there I'm sorry about that I have seen you now there you are

bielorruso no te vi allí lo siento te he visto ahora allí eres

hi welcome sorry I missed you out can I say a big hello to you and your family

hola bienvenido lo siento te extrañé ¿ puedo saludar a usted y su familia,

of course I hope everything is ok there I met mr. Duncan are you full this is a

por supuesto, espero que todo esté bien allí conocí al sr. Duncan, ¿estás satisfecho? Esto es

very big change of subject a big change of subject

un gran cambio de tema. Un gran cambio de tema.

armed' is asking mr. Duncan are you for or against leaving the EU and why mr.

Armado. Está preguntando el Sr. Duncan, ¿está a favor o en contra de abandonar la UE y por qué el sr.

Duncan why don't you make an episode about the benefits and harms of leaving

Duncan, ¿por qué no haces un episodio sobre los beneficios y los daños de irse

or Britain leaving the EU it's actually the UK the United Kingdom that is

o de que Gran Bretaña abandone la UE? En realidad, es el Reino Unido el Reino Unido el que

planning to leave the European Union it is a very complicated subject and of

planea abandonar la Unión Europea. Es un tema muy complicado y, por

course I have to be very careful what I say because I'm here teaching I'm not

supuesto, tengo que ser muy cuidado con lo que digo porque estoy aquí enseñando no estoy

here to talk about politics however I have made a lesson all about the

aquí para hablar de política sin embargo he hecho una lección todo sobre la

situation that we are in at the moment so there is a lesson on my youtube

situación en la que estamos en este momento así que hay una lección en mi

channel all about the situation where the United Kingdom is trying and next

canal de youtube todo sobre la situación donde el Reino Unido lo está intentando y el próximo

year in January it will be the third time that we've tried to leave the

año, en enero, será la tercera vez que intentemos salir de la

European Union so it isn't going very well in fact it's caused so many

Unión Europea, por lo que no va muy bien, de hecho, ha causado tantos

problems we will be looking for a new government next month so we are having a

problemas que buscaremos un nuevo gobierno el próximo mes así que vamos a tener una

big election next month so yes what about me what do I think do you

gran elección el próximo mes así que sí, ¿qué hay de

think that I agree or disagree so what do you think what do you think I think

if that makes sense hello also to V Shan hello V Shan nice

mí? Es

to see you here v Shan Rathore or that could be rattle hello B Shan nice to see

bueno verte aquí v Shan Rathore o eso podría b e traqueteo hola B Shan me alegro de

you here it's your first time saying hello really I think that deserves

verte aquí es la primera vez que dices hola de verdad creo que merece

something very special

algo muy

it's nice to see you here today very nice Rolfie that feeling when I'm

especial es un placer verte aquí hoy muy agradable Rolfie esa sensación cuando estoy

watching mr. Duncan and somebody interrupts by knocking the door hmm yes

viendo mr. Duncan y alguien interrumpe llamando a la puerta hmm sí,

there is nothing worse than being disturbed yes when you are disturbed

no hay nada peor que ser molestado sí, cuando te

it means someone interrupts they break your concentration maybe you are doing

molestan significa que alguien interrumpe que rompen tu concentración tal vez estás haciendo

something and you are enjoying yourself or maybe you are having to concentrate

algo y te estás divirtiendo o tal vez tienes que concentrarte

and then suddenly something disturbs you you are interrupted vision thank you

y luego de repente algo te molesta te interrumpe la visión muchas gracias de

very much you are welcome it's always nice to see a new person here on the

nada siempre es bueno ver a una nueva persona aquí en la

live stream mr. Duncan can you explain the word mr. Burke Oh in in can you

transmisión en vivo sr. Duncan, ¿puedes explicar la palabra mr. Burke Oh, ¿puedes

explain the word mr. Burke Oh in Parliament says there are many words he

explicar la palabra mr. Burke Oh en el Parlamento dice que hay muchas palabras que

says well in fact he's just left so last week he actually he actually left his

dice bien, de hecho, se acaba de ir, así que la semana pasada dejó su

position so the leader of the House of Commons Parliament many people refer to

puesto, por lo que el líder de la Cámara de los Comunes Parlamento, muchas personas se refieren a

it as Parliament so the speaker in the House of Commons has all of the

él como Parlamento, por lo que el presidente de la Cámara de los Comunes. Commons tiene toda la

authority so he can direct the way in which Parliament works and yes there are

autoridad para que pueda dirigir la forma en que funciona el Parlamento y sí, hay

many words and phrases that he uses for example he will often say odd odd odd

muchas palabras y frases que usa, por ejemplo, a menudo dice extraño extraño extraño

now when he says order he's actually asking everyone to be quiet and calm

ahora cuando dice orden, en realidad les está pidiendo a todos que guarden silencio y calma.

down so when mr. Burke Oh the Speaker of the

abajo por lo que cuando mr. Burke Oh, el presidente de la

House of Commons says order odd he's actually asking everyone to be

Cámara de los Comunes dice que el orden es extraño, en realidad les está pidiendo a todos que se

quiet he's politely telling them to shut up so I hope that helps you but yes

callen, les está diciendo cortésmente que se callen, así que espero que te ayude, pero sí,

there are many words that are used in the British Parliament and many of them

hay muchas palabras que se usan en el Parlamento británico y muchas de ellas

date back maybe four or five hundred years so that is the reason why some of

datan tal vez hace cuatrocientos o quinientos años, por eso algunas de

the words seem very unusual Noemi I have performed a few times in my

las palabras parecen muy inusuales. Noemí , he actuado algunas veces en mi

childhood I was a fairy and also a butterfly although it isn't for me

infancia. Era un hada y también una mariposa, aunque no es para mí,

so Noemi tried acting when she was a youngster and you played a fairy now I

así que Noemí intentó actuar cuando ella era una niña y tu ahora eras un hada yo

always wanted to play a fairy at school they would never let me I don't know why

siempre quise ser un hada en la escuela nunca me dejaron

it's not fair Maria I think you want the UK to stay in Europe says Maria mm I see

very interesting so what do you think I think what do you think my opinion is do

interesante, entonces, ¿qué crees?, creo, ¿cuál crees que es mi opinión?

I want the UK to stay in the European Union or leave you see how clever I am

¿Quiero que el Reino Unido permanezca en la Unión Europea o lo deje? Vean lo inteligente que soy a

sometimes so what I'm doing I'm actually avoiding having to say what my opinion

veces, así que lo que estoy haciendo en realidad estoy evitando tener que decir lo que mi opinión

is you see mr. Duncan you're very sneaky so

es que ves mr. Duncan, eres muy astuto, así que

when you perform we can say that you put on a show you put on a show you do

cuando actúas podemos decir que haces un espectáculo, haces un espectáculo, haces

something for the entertainment of other people so you might describe this as a

algo para el entretenimiento de otras personas, por lo que podrías describir esto como un

show so you might say that mr. Duncan's English addict show is a sort of

espectáculo, por lo que podrías decir que el Sr. El espectáculo de adictos en inglés de Duncan es una especie de

performance so the English addict livestream is a show I suppose so we

actuación, así que la transmisión en vivo de adictos en inglés es un espectáculo, supongo, así que

could describe it as a show or maybe a performance something you are doing for

podríamos describirlo como un espectáculo o tal vez una actuación, algo que estás haciendo para que

other people to enjoy at least I hope you're

otras personas disfruten, al menos espero que lo estés

enjoying it when you perform you put on something so if you put on a show you

disfrutando cuando actúas te pones algo, así que si haces un espectáculo, haces

put on a show so the show is something you are doing you put on a show so when

un espectáculo, por lo que el espectáculo es algo que estás haciendo, te pones un espectáculo, así que cuando

you put on something well first of all it can mean where so maybe you put on a

pones algo bien, en primer lugar, puede significar dónde, así que tal vez te pongas un

hat you put on a tie you can also put on a show so maybe you arrange the actors

sombrero te pones una corbata también puedes montar un espectáculo así que tal vez arregles a los

you arrange the performance you get everything ready and then everyone will

actores arregles la actuación preparas todo y luego todos

come onto the stage and perform the show they perform the show they put on a show

subirán al escenario y realizarán el espectáculo que realizan el espectáculo que organizan un espectáculo

they put on a show so there are many ways of describing this you can also

que organizar un espectáculo, por lo que hay muchas maneras de describir esto, también puede

stage a show so this word is very interesting in the fact that it can be

organizar un espectáculo, por lo que esta palabra es muy interesante porque se puede

used as both a noun and verb so stage is the thing that you stand on as a noun so

usar como sustantivo y como verbo, por lo que el escenario es lo que usted sostiene como sustantivo. así que

you stand on a stage but also you can stage a show which means to perform the

te paras en un escenario pero también puedes montar un espectáculo que me ns para realizar la

thing so you stage something as a verb you might do something that you want

cosa, por lo que presenta algo como un verbo, puede hacer algo que quiere que la

people to believe is real and we can also use the word stage as well so maybe

gente crea que es real y también podemos usar la palabra etapa, así que tal

you stage a robbery you stage I don't know a reenactment of an old battle so

vez presente un robo, usted presente, no sé, una recreación de una vieja batalla, así que el

stage can also mean perform

escenario también puede significar actuar

and I suppose here is a word everyone is familiar with you act act so again act

y supongo que aquí hay una palabra con la que todos están familiarizados: actuar, actuar, así que, de nuevo, actuar

can be used in many ways when we think of acting we think of a person

se puede usar de muchas maneras cuando pensamos en actuar, pensamos en una persona

performing or maybe they are being someone else they are not being genuine

actuando o tal vez en otra persona. no están siendo genuinos,

so maybe a person who is pretending to be upset or angry but really they're not

así que tal vez una persona que finge estar molesta o enojada, pero en realidad no lo está

we can say that they act a person might act surprised

, podemos decir que actúa, una persona puede

they act so it is the way they perform their expression or maybe the thing they

actuar sorprendida, así que es la forma en que realiza su expresión o tal vez lo que

do their reaction you act and of course this is based on the word action so an

hacer su reacción tú actúas y, por supuesto, esto se basa en la palabra acción, por lo que una

action is something you do you act act there are many ways of using the word

acción es algo que haces actúas actúas hay muchas maneras de usar la palabra

act as I said you can act up if you act up

actuar como dije puedes actuar

it means you misbehave you cause trouble you create problems so you act up so a

mal si actúas mal significa que te portas mal Causas problemas , creas problemas, por lo que actúas como una persona.

person who acts up is a person who is causing disruption or chaos a child will

n quien actúa es una persona que está causando problemas o caos un niño a

often act up they will misbehave they will start crying they will be very

menudo actuará mal se portará mal comenzará a llorar estará muy

awkward and angry or upset so if someone acts up they act up they create

incómodo, enojado o molesto, así que si alguien se porta mal, se comporta mal,

disruption also acts on this means to carry out something or a reaction to

también actúa en consecuencia significa llevar a cabo algo o una reacción a

something so if you act on something it means you react so when we describe a

algo, así que si actúas sobre algo, significa que reaccionas, así que cuando describimos

person's reaction and the way they react we can say that they act

la reacción de una persona y la forma en que reacciona , podemos decir que actúa

on a certain feeling so you can act on your instinct the thing you feel so

sobre un sentimiento determinado, por lo que puedes actuar sobre tu instinto, el algo que sientes

something you feel in your mind or heart you act on it you act on that feeling to

algo que sientes en tu mente o en tu corazón actúas en consecuencia actúas en ese sentimiento para

do something to react let's have a look at the live chat lots of people saying

hacer algo para reaccionar echemos un vistazo al chat en vivo mucha gente

hello hello to everyone nice to see you all here today on this beautiful day

saluda hola a todos es un placer verlos a todos aquí hoy en este hermoso día

looking out the window you can see in the distance there is a lot of snow on

mirando por la ventana se puede ver en la distancia hay mucha nieve en

the hills in the distance it's a beautiful day today it's beautiful

las colinas en la distancia es un hermoso día hoy es

hello max Lewis hello max nice to see you here mr. Duncan I have an English

hermoso hola max Lewis hola max me alegro de verte aquí sr. Duncan, tengo un

literature mock GCSE tomorrow good luck with your mock exams so when we say mock

GCSE simulado de literatura inglesa mañana, buena suerte con tus exámenes simulados, así que cuando decimos simulacro

we mean something that is unreal so something that looks real feels real but

nos referimos a algo que es irreal, por lo que algo que parece real se siente

isn't it isn't real so if you have a mock exam it means it is giving you a

real pero no lo es, así que si tienes un examen simulado, es significa que te está dando un

flavor it is giving you the feeling of doing an exam so a mock exam very useful

sabor te está dando la sensación de estar haciendo un examen por lo que un examen simulado cosas muy útiles

things a very good idea in fact to have a mock exam and then people will know

una muy buena idea de hecho tener un examen simulado y así la gente sabrá

exactly what is expected of them when the real exam comes along so you can get

exactamente lo que se espera de ellos cuando el examen real viene para que pueda obtener

results from your mock exam and then that will give you an idea of how well

resultados de su examen simulado y eso le dará una idea de qué tan bien

you will do in the real exam or of course maybe it is a good way of finding

le irá en el examen real o, por supuesto, tal vez sea una buena manera de

out if you need to do more work to improve your score so all the best max

averiguar si necesita trabajar más para mejorar tu puntaje así que todo lo mejor max

max Lewis can I say good luck with your forthcoming English literature GCSE exam

max Lewis puedo decir buena suerte con tu próximo examen GCSE de literatura inglesa

be shown what is the difference between few

se muestra cuál es la diferencia entre

you few and little wealth little can define sighs so size can be little or of

pocos y poca riqueza poco puede definir suspiros así que el tamaño puede ser pequeño o por

course when we are talking about time it can be short so little has more uses we

supuesto cuando estamos hablando ya era hora puede ser corto asi que poco tiene mas uso s

can use little in many ways however few often means not many so a few people a

podemos usar poco de muchas maneras, sin embargo, pocos a menudo significa no muchos, por lo que algunas personas unos

few days not many however little has more uses and quite often few and little

pocos días no muchos, sin embargo, poco tiene más usos y, a menudo, pocos y poco

can't be used together pal Mira Thank You mr. Duncan for explaining I

no se pueden usar juntos, amigo Mira. Gracias, sr. Duncan por explicarme.

knew the meaning but not how to spell it oh okay you are welcome no problem

Sabía el significado, pero no cómo deletrearlo. De nada. No hay problema.

Silvio Sylvie Silvio has made a very interesting

Silvio Sylvie Silvio ha cometido un

spelling mistake I don't often laugh at the live chat but there is a brilliant

error de ortografía muy interesante. No suelo reírme del chat en vivo, pero hay un

Silvio it is uncountable countable and

Silvio brillante. e

uncountable okay there is an O in that word there is definitely an O in that

incontable está bien hay una O en esa palabra definitivamente hay una O en esa

word hello Ahmed I think you want to stay in the European Union mr. Duncan

palabra hola Ahmed creo que quiere quedarse en la Unión Europea mr. Duncan

says armed' I see very interesting hello Anna I think you would remain in the EU

dice armado 'veo muy interesante hola Anna creo que te quedarías en la UE

because you lovers thank you Anna you might be right there who knows you

porque ustedes amantes gracias Anna podrías estar ahí quién sabe

might be right hello two TS as I remember you have mentioned that you

quizás tengas razón hola dos TS como recuerdo has mencionado que

choose to leave the EU but I'm not sure what do you think do you think I want to

eliges dejar el EU pero no estoy seguro de qué piensas crees que quiero

leave or hmm very interesting it is a big subject

irme o hmm muy interesante es un gran tema

of course hello to Rolfie again my computer has been acting up

por supuesto hola a Rolfie otra vez mi computadora ha estado funcionando

very good so if your computer I'm having difficulty with my caper today

muy bien así que si tu computadora tengo dificultades con mi travesura hoy

if your computer is acting up it means it's not working properly it is acting

si tu computadora está fallando significa que no está funcionando correctamente está

up so something that will act up is not working properly it is causing a problem

fallando así que algo que fallará no está funcionando correctamente está causando un problema los

children often act up they do if you perform on stage we can also say that

niños a menudo se comportan mal lo hacen si actúas en el escenario también podemos decir

you pretend I love this word pretend who as a child didn't pretend we all did I

que finges me encanta esta palabra fingir quien de niño no fingía todos lo hacíamos yo

used to pretend to be a character from Star Wars it's true I'm not joking

solía fingir ser un personaje de Star Wars es verdad no bromeo

because I'm very very old I remember when Star Wars was a new

porque soy muy muy viejo recuerdo cuando era Star Wars

thing way back in 1978 when I went to see Star Wars for the first time 1978

algo nuevo en 1978 cuando fui a ver Star Wars f o la primera vez en 1978

and I used to pretend to be a certain character from Star Wars but can you

y solía fingir que era cierto personaje de Star Wars, pero ¿puedes

guess which character I used to pretend to be at school so pretend means to do

adivinar qué personaje solía fingir que estaba en la escuela, así que fingir significa hacer

something but you are not really that thing you are pretending you are acting

algo, pero en realidad no eres esa cosa que finges que eres? actuar, por

so you might say that acting is also about pretending you pretend you play

lo que podría decir que actuar también se trata de fingir que finge que

act so when you play act you pretend so you're not really doing the thing you

actúa actúa de modo que cuando actúa actúa finge que en realidad no está haciendo lo que

appear to be doing you pretend

parece estar haciendo finge

when you are acting on stage we can say that you tread the boards I love this

cuando está actuando en el escenario, podemos decir que usted pisar las tablas Me encanta esta

expression so there is an expression that means to go on the stage to act on

expresión, así que hay una expresión que significa ir al escenario para actuar en el

stage you tread the boards you go on stage

escenario pisas las tablas vas al escenario

you act like like mr. Steve he's another photograph of Steve would you like to

actúas como el sr. Steve es otra fotografía de Steve. ¿Le gustaría

see another picture of mr. Steve here he is

ver otra foto del sr. Steve aquí está

here's another photograph of mr. Steve acting on stage ooh

aquí hay otra fotografía de mr. Steve actuando en el escenario ooh

and there he is on the left this time and that is Steve appearing in a

y allí está él a la izquierda esta vez y ese es Steve apareciendo en una

production of A Christmas Carol which is a story by Charles Dickens a very

producción de A Christmas Carol que es una historia de Charles Dickens una

seasonal story all about Christmastime so Steve appeared I think this is about

historia muy estacional sobre la Navidad así que Steve apareció Creo que esto es alrededor de

four years ago when mr. Steve was on the stage performing in a Christmas Carol

cuatro años hace cuando el sr. Steve estaba en el escenario interpretando un cuento de Navidad

and he did a very good job of it between you and me mr. Steve is a very

e hizo un muy buen trabajo entre usted y yo, sr. Steve es un muy

good actor he really is very good Chris asks mr. Duncan what does it mean

buen actor, realmente es muy bueno. Chris le pregunta al Sr. Duncan, ¿qué

to act upon if you act upon something then once again it is react so maybe a

significa actuar si actúas sobre algo? Entonces, una vez más, es reaccionar, así que tal vez se presenta una

certain situation comes along and you act upon it you act upon that thing so

situación determinada y actúas sobre ella, actúas sobre esa cosa, así que

maybe there is a terrible situation or difficulty there is a problem you you

tal vez haya una situación o dificultad terrible. Hay un problema.

have to act upon that thing the circumstances or the situation that you

tienes que actuar sobre esa cosa las circunstancias o la situación en la que

find yourself in you must act upon that thing Valentin is here hi everybody I am

te encuentras debes actuar sobre esa cosa Valentin está aquí hola a todos estoy

thinking about working in the British Parliament oh I see I think

pensando en trabajar en el parlamento británico oh ya veo

I think working in the British Parliament is a bit of a performance and

creo creo que trabajar en el parlamento británico es un poco de un rendimiento y

mr. speakers position is now vacant well in fact someone has actually been

mr. el puesto de oradores ahora está vacante, de hecho, alguien ha sido

elected so mr. Bourke Oh left last week but now a new speaker has been elected I

elegido, así que el sr. Bourke Oh se fue la semana pasada pero ahora se ha elegido un nuevo orador

think his name is Lindsay Lindsay it is a man it is a man a lot of people wanted

Creo que se llama Lindsay Lindsay es un hombre es un hombre mucha gente quería

a female speaker but of course a few years ago there was a female speaker in

una oradora pero, por supuesto, hace unos años había una oradora en

the House of Commons her name was Betty Betty Boothroyd what a great name I love

el Cámara de los Comunes, su nombre era Betty Betty Boothroyd, qué gran nombre, me encanta

that name so well crystal says Mr Duncan you performed very well in November in

ese nombre, dice Crystal, Sr. Duncan, se desempeñó muy bien en noviembre, en

October I did a live stream every day yes thank you very much for that sohow

octubre. Hice una transmisión en vivo todos los días

Sahel mr. Duncan sometimes when you are reading a passage approximately one or

. Duncan, a veces, cuando estás leyendo un pasaje de aproximadamente una o

two pages it might happen to understand fully but when you try to write it again

dos páginas, puede suceder que lo entiendas por completo, pero cuando intentas escribirlo de nuevo,

you realize that you don't know anything what is wrong hello see how when you

te das cuenta de que no sabes nada de lo que está mal. Hola, mira cómo cuando

read something sometimes you might need to read it more than once so this is

lees algo, a veces puedes necesitar para leerlo más de una vez, así que esto es

something I've mentioned in the past about learning new words or learning a

algo que mencioné en el pasado sobre aprender nuevas palabras o aprender una

new skill sometimes you have to repeat the thing many times not one time or two

nueva habilidad, a veces tienes que repetirlo muchas veces, no una o dos o dos

times or twice but maybe 10 times 20 times a hundred times until you feel

veces, pero tal vez 10 veces 20 veces a cien veces hasta que te sientas

comfortable with that thing so learning anything is often about

cómodo con eso, así que aprender cualquier cosa a menudo se trata de

repetition repeating things so maybe when you read something maybe you don't

repetir repetir cosas, así que tal vez cuando lees algo, tal vez no lo

understand it maybe you don't understand the meaning but this is something you

entiendas, tal vez no entiendas el significado, pero esto es algo a lo que

have to get used to another good way of remembering were

tienes que acostumbrarte. una buena manera de recordar dónde

is to write things down copy something maybe a book that you're interested in

es escribir las cosas copiar algo tal vez un libro que te interese,

so never be afraid to repeat yourself never be afraid to repeat the thing you

así que nunca tengas miedo de repetirte nunca tengas miedo de repetir lo que

were learning never don't worry about it it is perfectly normal

estabas aprendiendo nunca no te preocupes al respecto es perfectamente normal

Satur Eno says don't worry mr. Duncan you and all the UK will remain in the

Satur Eno dice que no se preocupe mr. Duncan, tú y todo el Reino Unido permanecerán en la

European Union okay we will see what happens we will see Pedro wants to

Unión Europea, está bien, veremos qué sucede, veremos que Pedro quiere

become a politician well the good thing about being a politician is that

convertirse en político, bueno, lo bueno de ser político es que

everyone has the chance to do it I could be a politician if I wanted to I'm not

todos tienen la oportunidad de hacerlo, podría ser político si Quería No estoy

sure which party I would belong to am I am i right wing so am I am I on the

seguro de a qué partido pertenecería Soy de derecha Entonces soy de

right or on the left who knows sometimes I'm a little bit of both

derecha o de izquierda quién sabe A veces soy un poco de ambos A

sometimes I'm in the middle it just depends on what the topic is mr. Duncan

veces estoy en el medio sólo depende de cuál es el tema mr. Duncan,

have you ever met a person from Vietnam yes I have Dave I have quite a few

¿alguna vez has conocido a una persona de Vietnam? Sí, tengo a Dave. Tengo bastantes

friends who were from Vietnam they came here during the 1980s when a

amigos que eran de Vietnam. Vinieron aquí durante la década de 1980, cuando

lot of Vietnamese people came to settle here in the UK so yes I do I do know

muchos vietnamitas vinieron a establecerse aquí en el Reino Unido, así que sí, conozco a

some Vietnamese people Sally mr. Duncan can you please explain the word pedantic

algunos. Pueblo vietnamita Sally mr. Duncan , ¿puedes explicarme la palabra pedante?

a person who is pedantic is fussy or they analyze something too much they

Una persona que es pedante es quisquillosa o analiza algo demasiado.

always pick tiny things especially when they are talking about mistakes so maybe

Siempre escogen cosas pequeñas, especialmente cuando hablan de errores. Así que tal vez

a person makes a very small mistake and a pedantic person will always point out

una persona comete un error muy pequeño y una persona pedante siempre lo señalará.

that mistake it happens to me sometimes so because I do this live sometimes I

ese error me pasa a veces porque hago esto en vivo a veces

make little mistakes and there is always one person somewhere

cometo pequeños errores y siempre hay una persona en algún lugar

pedantic they will pick that one mistake so a person who is pedantic can be fussy

pedante que elegirá ese error, por lo que una persona que es pedante puede ser

choosy or maybe they are a person who picks on small mistakes or tiny errors

quisquillosa o tal vez es una persona que elige sobre pequeños errores o pequeños errores

that someone has made hello to Belarusian nice to see you here also

que alguien ha cometido hola a bielorruso me alegro de verte aquí también

dave is here again yes I have met some Vietnamese people yes I made friends

dave está aquí de nuevo sí he conocido a algunos vietnamitas sí me hice amigo

with some Vietnamese people who lived in Birmingham hello Pedro again hello V

de algunos vietnamitas que vivían en Birmingham hola Pedro de nuevo hola V

Shan I can't understand the difference between few and little I think I

Shan puedo no entiendo la diferencia entre pocos y poco creo que

mentioned that already have I answered that question already maybe I'm going

mencione que ya he respondido esa pregunta ya tal vez estoy dando

around and round in time I don't know maybe I'm stuck in the same day like

vueltas y vueltas en el tiempo no se tal vez estoy Atrapado en el mismo día como

Bill Murray in Groundhog Day so when I was at school I used to pretend to be a

Bill Murray en El día de la marmota, así que cuando estaba en la escuela solía fingir que era

certain character from Star Wars so we are going back many years so not the

cierto personaje de Star Wars, así que retrocedemos muchos años, así que no las

late Star Wars films I'm talking about the first Star Wars film that was

últimas películas de Star Wars, estoy hablando de la primera. La película de Star Wars que se

released originally in 1977 although it wasn't released here in the UK until

estrenó originalmente en 1977 aunque no se estrenó aquí en el Reino Unido hasta

1978 so in the United States the original Star Wars was released in 1977

1978, por lo que en los Estados Unidos la Star Wars original se estrenó en 1977

here in the UK it was released early the following year in 1978 but which Star

aquí en el Reino Unido se estrenó a principios del año siguiente en 1978 pero que Star

Wars character did I used to play I will give you an example of the sort of thing

¿Qué personaje de guerras solía jugar? Te daré un ejemplo del tipo de cosas

I used to do

que solía hacer.

what a desolate place this is Oh

Qué lugar tan desolado es este. Oh

there'll be no escape for the princess this time so who was I at school who did

, esta vez no habrá escapatoria para la princesa, entonces, ¿quién era yo en la escuela

I used to play the part of I used to love pretending to be this particular

? para interpretar el papel que me encantaba pretender ser este

character Thank You Isabella Isabella has got it right well done

personaje en particular Gracias Isabella Isabella lo hizo bien bien hecho

hello also too sassy hello sassy hello mr. Duncan I am able to write I was only

hola también atrevida hola atrevida hola sr. Duncan, puedo escribir. Solo

able to watch and listen however thank you for explaining about giving opinions

pude mirar y escuchar. Sin embargo, gracias por explicarme acerca de dar opiniones.

I watched it with enthusiasm I'm pleased to hear that sassy well done and thank

Lo vi con entusiasmo

you very much for all you English at Excel there I will be with you not once

. Estaré contigo no una vez

a week not twice a week but three times a week you can catch me live on YouTube

a la semana ni dos veces a la semana sino tres veces a la semana puedes verme en vivo en YouTube

on Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so don't forget we have

los domingos miércoles y viernes a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido, así que no olviden que tenemos

some new times English addict live on if I can get my finger in the right place

algunos horarios nuevos. English addict live on Si puedo colocar mi dedo en el lugar correcto,

so Sunday also Wednesday and Friday so three times a week you could have my

así que el domingo, miércoles y viernes, así que tres veces a la semana podrías tener mis

live streams English addict live tell a friend tell a friend please don't forget

transmisiones en vivo. English addict live dile a un amigo dile un amigo, por favor, no

to subscribe and also like as well even though it makes me sound very desperate

olvides suscribirte y también darle me gusta, aunque me hace sonar muy desesperado

and KITT hello Hank it nice to see you here today we are talking about

y KITT, hola Hank, es bueno verte aquí hoy, estamos hablando de

performing if you want to be an actor if you want to appear in a play or a

actuar si quieres ser actor, si quieres aparecer. en una obra de teatro o en un

musical you can take to the stage I love this expression so if you take to the

musical puedes subir al escenario. Me encanta esta expresión, así que si subes al

stage it means you stand up and perform you take to the stage

escenario significa que te pones de pie y actúas , subes al escenario,

so maybe you decide that in your life you want to be an actor like mr. Steve

así que tal vez decidas que en tu vida quieres ser un actor como Srs. Steve

wants to be an actor you take to the stage so this can be used in more than

quiere ser un actor, lo llevas al escenario, por lo que esto se puede usar de más de

one way if you take to the stage it means you start acting you want to be

una manera si lo llevas al escenario, significa que comienzas a actuar, quieres ser

a professional actor also it can mean to walk onto the stage so the stage is the

un actor profesional, también puede significar subir al escenario para el escenario es el

place where you perform you might describe this as my stage so maybe this

lugar donde actúas, podrías describirlo como mi escenario, así que tal vez esta

little box that you are staring at at the moment that I am trapped inside is

pequeña caja que estás mirando en el momento en que estoy atrapado dentro es

my stage so this is actually my stage that I'm standing on at the moment so if

mi escenario, así que este es en realidad mi escenario en el que estoy parado en este momento Entonces, si

you take to the stage it means you start performing I like that of course when

subes al escenario, significa que comienzas a actuar. Me gusta eso, por supuesto, cuando

you want to be a performer when you want to sing a song or maybe act in a play

quieres ser un actor. Cuando quieres cantar una canción o tal vez actuar en una obra.

you have to do this you have to rehearse rehearse so rehearse means to do

Tienes que hacer esto. Tienes que ensayar. hacer

something as a way of practicing so maybe something you are going to perform

algo como una forma de practicar así que tal vez algo que vayas a realizar

in the future you have to rehearse you have to do something again and again and

en el futuro tienes que ensayar tienes que hacer algo una y otra y

again until you get it right so if you want to be an actor quite often you will

otra vez hasta que lo hagas bien así que si quieres ser actor muy a menudo lo harás

have to rehearse the show you will have to do something as a way of practicing

tienes que ensayar el espectáculo tendrás que hacer algo como una forma de practicar

to make sure that you get it right another picture of mr. Steve on stage so

para asegurarse de que lo hace bien otra foto de mr. Steve en el escenario, así que

here is another one I like this picture this is my favorite picture of mr. Steve

aquí hay otro. Me gusta esta foto. Esta es mi foto favorita de mr. Steve

acting on stage and there he is so mr. Steve there playing the part of

actuando en el escenario y ahí está, así que mr. Steve estaba interpretando el papel de

Ebenezer Scrooge in a Christmas carol so Steve was playing

Ebenezer Scrooge en un villancico navideño, así que Steve estaba interpretando

the part of Ebenezer Scrooge and of course a Christmas carol is a very

el papel de Ebenezer Scrooge y, por supuesto, un villancico es una

famous play also musical and a book written by Charles Dickens in fact did

obra de teatro muy famosa, también musical y un libro escrito por Charles Dickens, de hecho,

you know that there is actually a video on my youtube channel where I read the

¿sabías que en realidad hay un video en mi canal de youtube donde leo

whole story of a Christmas carol it's true so you can actually read watch and

la historia completa de un villancico navideño, es verdad, así que puedes leer, ver y

also listen to the story of a Christmas carol on my youtube channel so what are

también escuchar la historia de un villancico navideño en mi canal de youtube, así que,

you waiting for go on watch my super-duper lessons you

¿qué estás esperando? Ve a ver mi super- Lecciones tontas que

know you want to you know you want to resistance is futile so when you

sabes que quieres Sabes que quieres La resistencia es inútil, así que cuando

rehearse something we often say you run through so if you run through something

ensayas algo, a menudo decimos que pasas por alto, así que si pasas por

it means you practice so maybe you have to give a speech to some of your

algo, significa que practicas, así que tal vez tengas que dar un discurso a algunos de tus

classmates so you have to rehearse you have to think about what you are going

compañeros de clase, así que tienes que ensayar tienes que pensar en lo que vas

to say so you might rehearse your speech that you are going to give to your

a decir para que puedas ensayar el discurso que les vas a dar a tus

classmates you run through so when we say run through in this particular sense

compañeros de clase lo repasas así que cuando decimos repasar en este sentido particular

it means you practice you run through you practice the thing in question so

significa que p practicas practicas practicas la cosa en cuestión así que

when you run through it means you practice here are some lovely

cuando ejecutas significa que practicas aquí hay algunas

expressions now connected to going onstage I like this very much

expresiones encantadoras ahora relacionadas con subir al escenario me gusta mucho esto

curtain up and down so we can say curtain up or curtain down curtain up

cortina arriba y abajo así que podemos decir cortina arriba o cortina abajo cortina arriba

curtain down so when the curtain is up it means it comes up

cortina cuando el telón está levantado significa que sube

and it reveals the person on stage so quite often when we say curtain up it

y revela a la persona en el escenario muy a menudo cuando decimos telón levantado

means the beginning of a performance the start of a performance so something

significa el comienzo de una actuación el comienzo de una actuación algo

begins when the curtain comes up and the opposite is curtain down curtain down so

comienza cuando sube el telón y todo lo contrario es telón abajo cortina abajo así que

when the curtain comes down it means the show has ended the show has

cuando baja el telón significa que el espectáculo ha terminado el espectáculo ha

come to an end it has finished and we are approaching the curtain down right

llegado a su fin ha terminado y nos estamos acercando al telón

now I know what you're going to say mr. Duncan it's not fair please don't go

ahora mismo Sé lo que va a decir mr. Duncan, no es justo, por favor, no te

just yet okay then I have some more words for you before I go a person who

vayas todavía. De acuerdo, tengo algunas palabras más para ti antes de que me vaya.

watches something so maybe you are on the stage performing we call them the

audience so the people watching a performance is called audience so the

así que la

people watching are there enjoying your show hopefully so you are my audience an

gente que mira está allí disfrutando de tu programa, con suerte, tú eres mi audiencia, una

audience can also be a verb as well so audience can also mean to meet so when

audiencia también puede ser un verbo, por lo que la audiencia también puede significar reunirse, así que cuando

you meet someone you have a meeting you have an audience an audience so actually

conoces a alguien, tienes una reunión, tienes una audiencia, una audiencia, así que en realidad

as an adjective or as a noun so an audience so the audience is watching

como un adjetivo o como sustantivo, por lo que una audiencia, por lo que la audiencia está

they are there watching your show and of course spectators as well so the

mirando, están allí viendo su programa y, por supuesto, los espectadores también, por lo que los

spectators are the people who are watching in fact this is the one that

espectadores son las personas que están mirando, de hecho, este es el que

can be used as a verb spectate so when you spectate it means you watch you

se puede usar como un verbo spectate, así que cuando eres espectador significa que miras

watch you are watching a performance so the spectators are the audience the

miras estás viendo una actuación por lo que los espectadores son la audiencia la

people watching spectate is the action is the action so you're watching the

gente que mira es la acción es la acción entonces estás viendo

thing that is happening thank you very much for your company today lots of

lo que está sucediendo muchas gracias por tu cooperación mpany hoy mucha

people are here on the live chat

gente está aquí en el chat en vivo

hello also - Chris yes curtain up and curtain down are used in expression in

hola también: Chris, sí, cortina arriba y cortina abajo se usan en expresión al

talking yes they are we will often say the curtain comes up when you begin and

hablar, sí, lo están, a menudo decimos que la cortina sube cuando comienzas y

the curtain comes down when it ends we can often use curtains as an expression

la cortina baja cuando termina, nosotros a menudo puede usar cortinas como una expresión

to mean the end of something maybe a person dies or maybe something terrible

para significar el final de algo, tal vez una persona muere o tal vez le sucede algo terrible

happens to them we can say that it is curtains for them I don't know why you

, podemos decir que son cortinas para ellos, no sé por qué

keep putting that on there so I will do that there we go that's better

sigues poniendo eso allí, así que lo haré. ahí vamos eso es mejor

hello Belarus here again yes you have a lot of viewers today thank you very much

hola Bielorrusia aquí de nuevo sí tienes muchos espectadores hoy muchas gracias

for that and I do appreciate you coming along sometimes when you want to perform

por eso y aprecio que vengas a veces cuando quieres realizar

something you have to do it in many different places so maybe you will

algo tienes que hacerlo en muchos lugares diferentes así que tal vez lo hagas

perform in one town or one city one place however you might decide to go on

actuar en un pueblo o en una ciudad en un lugar sin embargo podrías decidir salir

the road if you go on the road it means you go around the country you tour so

de gira si vas de gira significa que recorres el país vas de gira así

you go on tour you travel around from place to place performing your show or

que vas de gira viajas de un lugar a otro presentando tu espectáculo o

maybe performing your play or something that you are doing on stage another form

tal vez realizando su p lay o algo que estés haciendo en el escenario otra forma

of performance something I haven't mentioned is magic as well so maybe

de actuación algo que no he mencionado es magia también así que tal vez

a performance can be magic so maybe you are doing some magic tricks maybe you

una actuación puede ser mágica así que tal vez estás haciendo algunos trucos de magia tal vez

are making a rabbit appear out of a top hat or maybe doing some psychic trick

estás haciendo que aparezca un conejo de un sombrero de copa o tal vez haciendo algún truco psíquico

maybe you are reading people's minds in the audience

tal vez usted está leyendo la mente de las personas en la audiencia

in fact I'm feeling something now I can feel something coming from my audience

de hecho estoy sintiendo algo ahora puedo sentir algo viniendo de mi

it's coming through now through the screen I can feel it you are thinking

audiencia está pasando ahora a través de la pantalla puedo sentirlo usted está pensando

mr. Duncan when are you going when are you going to stop this live stream

sr. Duncan, ¿cuándo vas? ¿Cuándo vas a detener esta transmisión en vivo? Eso

that's what you're thinking right now isn't it you see I am psychic I should

es lo que estás pensando en este momento, ¿no es así? Soy psíquico.

go on the road with my performance so when you go on the road it means you

travel around performing in different places so you are on the road you are

viaja actuando en diferentes lugares para que estés en el camino estás

traveling around performing your show

viajando presentando tu espectáculo

one more before we go here is the last word and this is something you can use

uno más antes de irnos aquí es la última palabra y esto es algo que puedes usar

when you are performing on stage or maybe if lots of people are watching you

cuando estás actuando en el escenario o tal vez si mucha gente está mirando usted,

so maybe you are getting lots of attention from many people we can say

así que tal vez está recibiendo mucha atención de muchas personas, podemos decir

that you are in the spotlight a person who is in the spotlight is a person who

que usted está en el centro de atención una persona que está en el centro de atención es una persona que

is getting lots of attention they are the center of attention so if you find

está recibiendo mucha atención es el centro de atención, así que si se

yourself in the spotlight this can be a good thing or a bad thing

encuentra en el Destacar Esto puede ser algo bueno o malo,

so sometimes you can be in the spotlight for bad reasons and sometimes you can be

así que a veces puedes estar en el centro de atención por malas razones y, a veces, puedes estar

in the spotlight for good reasons so at the moment I am in the spotlight because

en el centro de atención por buenas razones, así que en este momento estoy en el centro de atención porque

I'm here doing this live so much pressure

estoy aquí haciendo esto en vivo. tanta presión

in the spotlight so maybe a certain person is being talked about in the news

en el lugar luz así que tal vez se hable de cierta persona en las noticias

maybe a person is being talked about a lot so at the moment a lot of people are

tal vez se hable mucho de una persona así que en este momento mucha gente está

talking about President Trump so we could say that he is always in the

hablando del presidente Trump así que podríamos decir que él siempre está en el

spotlight maybe people are talking about the new

centro de atención tal vez la gente esté hablando sobre la nueva

Terminator movie which is awful and terrible and not many people seem to

película de Terminator, que es horrible y terrible y no parece gustarle a mucha gente

like it so you might say that the new Terminator film is in the spotlight lots

, por lo que se podría decir que la nueva película de Terminator está en el centro de atención. Mucha

of people are focusing their attention on that film because it's not very good

gente está centrando su atención en esa película porque no es muy buena

let's hope that Arnold will not be back hello Eric hello Massimo we are going

, esperemos que Arnold no volveré hola Eric hola Massimo pronto vamos a echar

soon one last look outside to show you just how beautiful the view is today

un último vistazo afuera para mostrarles cuán hermosa es la vista

it's gorgeous in the distance you can see there is

hoy es hermosa en la distancia se puede ver que hay

lots of snow on the mountains oh and another thing I haven't shown you the

mucha nieve en las montañas oh y otra cosa que no he visto les mostré los

birds in the garden although they seem very shy for some reason I don't know

pájaros en el jardín aunque parecen muy tímidos por alguna razón no sé

why the birds appear to be very shy I think mr. Steve might be outside

por qué los pájaros parecen ser muy tímidos creo que el sr. Steve podría estar afuera

disturbing the birds maybe that's the reason why anyway I am going in a moment

molestando a los pájaros, tal vez esa sea la razón por la que me voy en un momento

I hope you've enjoyed today's livestream thank you very much to all of those who

. Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Muchas gracias a todos los que

have joined me today thank you Eric thank you also to Massimo Thank You

me acompañaron hoy.

Maria Anna thank you very much for joining me today I will be going soon in

Maria Anna, muchas gracias por acompañarme hoy. Iré pronto en

the spot opera in the spot opera can you explain to us in the spot opera I'm not

el spot opera en el spot opera. ¿Puedes explicarnos en el spot opera? No estoy

quite sure what you are referring to there at mend I'm not quite sure what

muy seguro de a qué te refieres allí en reparar. No estoy Estoy bastante seguro de

you are referring to how ever a lot of people are very interested

a qué te refieres. Sin embargo, mucha gente está muy interesada

in opera do you like opera so everybody sings like this but quite

en la ópera. ¿Te gusta la ópera? Entonces, todos cantan así.

often opera is performed in Italian so you will often hear a lot of opera is

performed in Italian and the strange thing is about opera and this is

Lo extraño es sobre la ópera y esto es

something that always fascinates me is that when people sing in operas they're

algo que siempre me fascina es que cuando las personas cantan en las óperas,

just talking so like they're having normal

solo hablan como si estuvieran teniendo

conversations so an opera normally is just people having normal conversations

conversaciones normales, por lo que una ópera normalmente es solo gente que tiene conversaciones normales.

yesterday I went to the dentist what did the dentist do

Ayer fui al dentista. ¿ Qué hizo el dentista?

he took my tooth out it was very painful I don't like the sound of that that sort

¿Me sacó el diente? Fue muy doloroso . No me gusta cómo suena ese tipo

of thing so that's the amusing thing about opera quite often opera is just

de cosas. Eso es lo divertido de la ópera.

people having normal conversations except their singing maybe we should do

that in real life maybe every day we should just sing so maybe when you go to

que en la vida real tal vez deberíamos cantar todos los días, así que tal vez cuando vayas

the shops you might say good-morning shopkeeper may I have a loaf of bread

de compras podrías decir buenos días, tendero, ¿puedo tener una barra de pan

and then the shopkeeper says you certainly may white or brown I want

y luego el tendero dice que ciertamente puedes blanco o marrón, quiero

brown bread because it's very healthy that sort of thing hello also to LOM

pan integral porque muy saludable ese tipo de cosas hola también a LOM

Andre who asks do you eat dogs no because they keep running away

Andre que pregunta si comes perros no porque siguen

they're very hard to catch hello Julie nice performance thank you very much

huyendo son muy difíciles de atrapar hola Julie buena actuación muchas gracias

maybe maybe I should go on tour with my show

tal vez tal vez debería irme de gira con mi espectáculo

maybe I should travel around the world with my English addict live tour maybe

tal vez yo debería viajar alrededor del mundo con mi gira en vivo de English addict tal vez

so the character that I used to pretend and to be from Star Wars was c-3po

así que el personaje que solía fingir y ser de Star Wars era c-3po

because a lot of people at school used to say that I reminded them of c-3po

porque mucha gente en la escuela solía decir que les recordaba a c-3po

catch it Sona Captain solo the chances of successfully

atrápalo Sona Capitán solo el cha nces de

navigating an asteroid field or 2702 one never tell me the odds anybody tuning in

navegar con éxito un campo de asteroides o uno 2702 nunca me digas las probabilidades de que alguien sintonizando

for the first time are probably wondering what their hell is going on

por primera vez probablemente se esté preguntando qué diablos está pasando

hello - Kevin mr. Duncan can be a singer I'm not sure about that I'm definitely

hola - Kevin mr. Duncan puede ser un cantante. No estoy seguro de eso. Definitivamente

not sure about that hello Julie Florence thank you very much

no estoy seguro de eso. Hola, Julie Florence. Muchas gracias,

Anna I am going in a moment I hope you've enjoyed this so a lot of people

Anna. Me voy en un momento.

seem to think that I am in favor of remaining in the European Union which is

Estoy a favor de permanecer en la Unión Europea lo cual

not easy to say in fact it's not very easy to say if you want to get in touch

no es fácil de decir de hecho no es muy fácil de decir si quieres ponerte en contacto

you can you can send me an email you can also follow me on Facebook and this is

puedes puedes enviarme un correo electrónico también puedes seguirme en Facebook y así es

how you do it

como lo haces

hmm I'm just slurping slurping on water sometimes all you can do is slurp on

hmm solo estoy sorbiendo sorbiendo agua a veces todo lo que puedes hacer es sorbiendo

water and that's what I was doing then Sally says I love it when you sing my

agua y eso es lo que estaba haciendo entonces Sally dice que me encanta cuando cantas mi

song Sally Sally standing down the alley I don't know

canción Sally Sally de pie en el callejón no sé

what she's doing over there that sort of thing is that what you're on about

qué ella está haciendo allí ese tipo de cosas es que en lo que estás hablando de

Christelle bye bye mr. Duncan bye bye Massimo Rolfie where you started ten

Christelle bye bye mr. Duncan, adiós, Massimo Rolfie, donde empezaste diez

minutes past 2:00 and you're still alive you've made up for your lost time yes I

minutos después de las 2:00 y todavía estás vivo , recuperaste el tiempo perdido, sí,

do apologize because I was slightly late today for various reasons one of the

me disculpo porque llegué un poco tarde hoy por varias razones, una de las

reasons was because I was very excited because we had snow yesterday and I

razones fue porque estaba muy emocionada porque tuvimos nieve ayer y

don't know why I always get very excited when it snows and one of the things I

no sé por qué siempre me emociono mucho cuando nieva y una de las cosas que

love doing when it snows I love making snow angels

amo hacer cuando nieva me encanta hacer ángeles de nieve

did you enjoy that I hope you did because that's what I was doing there on

te gustó eso espero que lo hayas hecho porque eso es lo que yo estaba haciendo allí en

the ground making a snow angel and that is that that's all we have time for

el suelo haciendo un ángel de nieve y eso es todo para lo que tenemos tiempo

today I hope you've enjoyed yourself today it's been a super super long

hoy. Espero que lo hayan disfrutado hoy. Ha sido una transmisión en inglés súper súper larga.

english stream and thank you very much for all of your lovely messages today so

many people have been watching don't forget you could watch this later the

mucha gente ha estado mirando no olvides que puedes ver esto más tarde

whole live stream will be saved on youtube and there will be captions later

toda la transmisión en vivo se guardará en youtube y también habrá subtítulos más

on as well so you can watch everything I will see you later thank you very much

adelante para que puedas ver todo te veré más tarde muchas gracias

for your company today it's been so nice having you here thank you

por tu compañía hoy ha sido tan agradable tenerte u aquí gracias

this is mr. Duncan in England with you on Sunday

este es el sr. Duncan en Inglaterra contigo el domingo,

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time saying thank you very much for watching

miércoles y viernes a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, muchas gracias por mirar

I hope you had a good time and I hope you learnt some new English words

, espero que lo hayan pasado bien y espero que hayan aprendido algunas palabras nuevas en inglés

to my fellow English addicts I will say...

para mis compañeros adictos al inglés. Diré ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)