ENGLISH ADDICT - LIVE CHAT - LESSON 3 - SUNDAY 10th November 2019 - PERFORMING WORDS

what do you mean I'm late I don't know

cosa intendi per sono in ritardo non so di

what you're talking about I'm not late what do you mean no I'm definitely not

cosa stai parlando non sono in ritardo cosa intendi per no non sono assolutamente in

late whoever said that is wrong I'm not late I'm on time

ritardo chiunque l'abbia detto è sbagliato non sono in ritardo sono in orario

hello everyone welcome to another English addict live

ciao a tutti benvenuti a un altro tossicodipendente inglese dal vivo è l'

it's show time baby it sure is yes show time we are here

ora dello spettacolo baby è sicuramente sì è ora dello spettacolo siamo di

again on a Sunday and it's mr. Duncan on YouTube yes Here I am once more with

nuovo qui di domenica ed è il sig. Duncan su YouTube sì Eccomi ancora una volta con

another hour of English live every single week for those who are wondering

un'altra ora di inglese dal vivo ogni singola settimana per coloro che se lo stanno chiedendo

of course I have changed my times there are some new times for those who are

ovviamente ho cambiato i miei orari ci sono dei nuovi orari per coloro che se lo stanno

wondering yes new times and here they are right now

chiedendo sì nuovi orari ed eccoli qui adesso

so now there is no way that you won't know when I am on YouTube yes we are

quindi ora non è possibile che tu non sappia quando sarò su YouTube sì, siamo

here again today I hope you've had a good weekend how was your weekend

di nuovo qui oggi spero che tu abbia passato un buon fine settimana com'è stato il tuo fine settimana

of course we are coming towards the end of the weekend because today is Sunday

ovviamente stiamo arrivando verso la fine del fine settimana perché oggi è domenica

so much going on at the moment I tell you because can I just tell you

così tante cose in questo momento te lo dico perché posso solo dirti

something something wonderful happened yesterday

qualcosa di meraviglioso è successo ieri

would you like to have a look at what happened yesterday I'm going to show you

vorresti dare un'occhiata a quello che è successo ieri te lo mostrerò

right now because yesterday we had some snow oh yes

adesso perché ieri abbiamo avuto un po' di neve oh sì

the snow fell yesterday the first snow of this winter so there you can see the

il la neve è caduta ieri la prima neve di questo inverno quindi lì puoi vedere il

view yesterday out of the window as the snow was falling and as you know I get

panorama ieri fuori dalla finestra mentre cadeva la neve e come sai sono

very excited by the snow as you saw a few moments ago I was making a little

molto emozionato dalla neve come hai visto pochi istanti fa stavo facendo un po' di

snow angel however that wasn't yesterday so the video clip that you saw of me

neve angelo comunque non era ieri quindi il videoclip che hai visto di me mentre

doing my snow angel that wasn't yesterday unfortunately because we

facevo il mio angelo di neve che non era ieri sfortunatamente perché

didn't have that much snow in fact the snow didn't last for very long and

non avevamo molta neve infatti la neve non è durata molto e

everything went back to normal however it is definitely autumn at the

tutto è tornato indietro alla normalità tuttavia è decisamente autunno al

moment you can see the trees in the distance and this is something I filmed

momento puoi vedere gli alberi in lontananza e questo è qualcosa che ho filmato

this morning as the Sun was rising and you can see outside there are some

stamattina mentre il sole stava sorgendo e puoi vedere fuori ci sono degli

lovely trees all of them turning changing colour because now it is autumn

alberi adorabili tutti che cambiano colore perché ora è autunno

yes autumn is definitely in the air I think it is safe to say that autumn has

sì l'autunno è decisamente nell'aria penso che si possa dire con certezza che l'autunno è

definitely arrived so there was the view this morning looking out of the window

decisamente arrivato quindi stamattina c'era il panorama guardando fuori dalla finestra

it is a very bright day today very lovely quite pleasant in fact to look at

oggi è una giornata molto luminosa molto bella abbastanza piacevole da guardare

however however it is very cold so it really does feel as if winter is on the

comunque tuttavia fa molto freddo, quindi sembra davvero che l'inverno stia

way in fact just to prove that we've had some snow if you look right now into the

arrivando, solo per dimostrare che abbiamo avuto un po' di neve se guardi in

distance out my window you will see that there is

lontananza fuori dalla mia finestra vedrai che c'è

actually snow in the distance so there is a live view right now looking out of

davvero neve distanza quindi c'è una vista dal vivo in questo momento guardando fuori

the window and you can see in the distance all of the lovely mountains in

dalla finestra e puoi vedere in lontananza tutte le belle montagne in

the distance looking out towards Wales you can see all of the mountains are

lontananza guardando verso il Galles puoi vedere tutte le montagne sono

covered in snow they have snow all across them because they are very high

coperte di neve hanno neve dappertutto perché sono molto

up so yes we did have some snow a lot of snow fell in certain places yesterday

in alto, quindi sì, abbiamo avuto un po' di neve ieri è caduta molta neve in certi punti

and I can officially say that we now have snow so I'm pretty excited about

e posso dire ufficialmente che ora abbiamo la neve, quindi sono piuttosto entusiasta di

that to be honest as you know I always get very excited when it snows and today

questo ad essere onesto, come sai, mi sento sempre molto emozionato quando nevica e oggi

is no exception can I say thank you very much to mr. Steve for making a lovely

non fa eccezione posso dire grazie mille al sig. Steve per aver preparato una deliziosa

cup of coffee a few moments before I started my live stream so thank you

tazza di caffè pochi istanti prima che iniziassi il mio live streaming quindi grazie

Steve for taking care of my needs and here is a lovely cup of coffee so thank

Steve per esserti preso cura dei miei bisogni ed ecco una deliziosa tazza di caffè quindi

you Steve hmm I hope at the moment you have a lovely hot beverage in front of

grazie Steve hmm spero che al momento tu abbia un bel caldo anche una bevanda di fronte a

you as well so it is Sunday it's live English addict

te, quindi è domenica, è dipendente dall'inglese dal vivo

and as I said earlier this is something I started last week in fact you might

e come ho detto prima è qualcosa che ho iniziato la scorsa settimana, infatti potresti

not even be aware that I've started some new style of live stream because maybe

anche non sapere che ho iniziato un nuovo stile di live streaming perché forse non l'hai

you didn't see them so I did start last week Wednesday Friday and Sunday I will

fatto non li vedo quindi ho iniziato la scorsa settimana mercoledì venerdì e domenica

be with you live on YouTube and every week as well so you can catch me all the

sarò con te in diretta su YouTube e anche ogni settimana così puoi vedermi tutto il

time we have important things to do right now because the live chat is also

tempo abbiamo cose importanti da fare in questo momento perché anche la chat dal vivo è

up and running so let's have a look who was first today oh hello

attiva e corri quindi diamo un'occhiata a chi è stato il primo oggi oh ciao

to Martha Martha in Poland guess what you are first on today's live chat it's

a Martha Martha in Polonia indovina quale sei il primo nella chat dal vivo di oggi è

so exciting so I love I love the live chat in fact if it wasn't for you being

così eccitante quindi adoro adoro la chat dal vivo in effetti se non fosse per te che

there on the live chat I would have nothing to say to be honest because

ci sei la chat dal vivo non avrei niente da dire a dire il vero perché

there would be no one there hello to everyone hello Martha Blue Thunder Julie

non ci sarebbe nessuno ciao a tutti ciao Martha Blue Thunder Julie

Christina hello Christina also Eric Connell business win or new win

Christina ciao Christina anche Eric Connell business win o new win

depending on how you want to pronounce it there are some names in Vietnamese

a seconda di come lo vuoi pronunciare ci sono alcuni nomi in vietnamita

that are very hard to pronounce and I think business knew win is one of them

che sono molto difficili da pronunciare e penso che gli affari sapessero che vincere è uno di questi

so I hope I pronounced your name right Zdenek Zdenek Seba says hi as well where

quindi spero di aver pronunciato bene il tuo nome Zdenek Zdenek Seba mi saluta anche dove

are you watching at the moment I am always interested to find out where

stai guardando in questo momento Sono sempre interessato a scoprire dove

people are watching when they when you are sitting down in front of your

sono le persone guardare quando loro quando sei seduto davanti al tuo

computer or mobile device where are you watching I'm always interested to find

computer o dispositivo mobile dove stai guardando sono sempre interessato a

out lots of things coming up today we are talking about doing this when you

scoprire molte cose in arrivo oggi stiamo parlando di fare questo quando ti

perform you perform something have you ever performed have you ever given a

esibisci esegui qualcosa ti sei mai esibito hai mai dato

performance in your life so what about you have you ever done this have you

un'esibizione nella tua vita quindi che ne dici di te l'hai mai fatto hai

ever given a performance in your life ever so if you have if you've ever maybe

mai dato un'esibizione nella tua vita mai quindi se l'hai mai fatto se ti sei mai

performed in public you've done something in front of lots of people

esibito in pubblico hai fatto qualcosa di fronte a molti di persone

maybe you have sung a song maybe you have acted maybe you have put on some

forse hai cantato una canzone forse hai recitato forse hai messo in scena una

sort of performance maybe you read a story

sorta di esibizione forse hai letto una storia

some poetry so today we are talking all about performing and giving performances

una poesia quindi oggi parliamo di esibizioni e di esibizioni

when you make a performance you give a performance you put on a show you do

quando fai una performance dai una performance che metti in uno spettacolo fai

something for people so you perform you put on a performance perform so this is

qualcosa per le persone quindi ti esibisci metti su una performance esibisciti quindi questa è

the action to perform something is to carry it out as a verb and the thing you

l'azione per eseguire qualcosa è eseguirla come un verbo e la cosa che

are doing is a performance so this is the noun the performance you perform in

stai facendo è un'esibizione quindi questo è il sostantivo l'esibizione che tu esibirsi in

a performance we'll be talking all about that later on Vickers It's Showtime

un'esibizione ne parleremo più avanti Vickers It's Showtime

I like this expression so whenever you start a show whenever you do something

Mi piace questa espressione quindi ogni volta che inizi uno spettacolo ogni volta che fai qualcosa

and you want everyone to get excited about it

e vuoi che tutti ne siano entusiasti,

especially the people doing it because there is one thing I have to say

specialmente le persone che lo fanno perché c'è una cosa Devo dire che

performing live is very hard it isn't easy so this is something that

esibirsi dal vivo è molto difficile, non è facile, quindi è qualcosa che

I often use to get me excited because I'm about to do something live so this

uso spesso per entusiasmarmi perché sto per fare qualcosa dal vivo, quindi

is something that I always say to myself before I start my live stream it's show

è qualcosa che mi dico sempre prima di iniziare il mio live streaming è ora dello spettacolo

time it's time to begin the show so that's

è ora di iniziare lo spettacolo quindi è per

why we do that to be honest with you hello to Rolfie hi Rolfie nice to see

questo che lo facciamo ad essere onesti con te ciao a Rolfie ciao Rolfie piacere di

you here today of course today is a special day it is

vederti qui oggi ovviamente oggi è un giorno speciale è

it is Remembrance Sunday this morning many things took place across the

è la domenica del ricordo questa mattina ci sono volute molte cose posto in tutto il

country and in many parts of the world as well

paese e anche in molte parti del mondo

bear Hsieh t says hello also palmyra is here pachu hello Pat you nice to see you

sopporta Hsieh t saluta anche palmyra è qui pachu ciao Pat è bello

back again with us also Isabela Isobella thanks for joining me today

rivederti con noi anche Isabela Isobella grazie per essere con me oggi

Massimo hello Massimo nice to see you as well a

Massimo ciao Massimo piacere di vederti come beh,

lot of people joining today on a Sunday I do appreciate that you give up your

molte persone si uniscono oggi di domenica, apprezzo che tu rinunci al tuo

time to join me right here on YouTube oh hello Pedro this is the new look just

tempo per unirti a me proprio qui su YouTube oh ciao Pedro questo è il nuovo look

in case you haven't seen it this is the new appearance the new name English

nel caso in cui non l'avessi visto questo è il nuovo aspetto il nuovo nome English

addict so if you are like me you are crazy about English we can describe you

addict quindi se sei come me sei pazzo per l'inglese possiamo descriverti

as an English addict we often think of the word addict as being a bad thing but

come un inglese addict spesso pensiamo alla parola addict come una brutta cosa ma

of course you can be addicted to anything something that you love so much

ovviamente puoi essere dipendente da qualsiasi cosa che ami così tanto che

that you really can't stop doing it so I think it is a good thing to be

non puoi davvero smettere di farlo, quindi penso che sia una buona cosa essere

addicted to learning to learning something new so the English addict is

dipendenti dall'imparare per imparare qualcosa di nuovo, quindi l'inglese addict è

the name of this live stream hello also - Maria Thank You Maria for

il nome di questo live streaming ciao anche - Maria Grazie Maria per esserti

joining me today also - Luis hello Luis Mendez one of our moderators so please

unita anche a me oggi - Luis ciao Luis Mendez, uno dei nostri moderatori, quindi per favore

behave yourself we don't want any rudeness or any naughty things taking

comportati bene, non vogliamo che si verifichino maleducazione o cose cattive

place today unless it's absolutely necessary

oggi a meno che non sia assolutamente necessario

Cristina yes it is cold outside have a look outside at the moment it is

Cristina sì, fuori fa freddo dai un'occhiata fuori al momento fuori fa

absolutely freezing outside at the moment and there is the view looking

assolutamente freddo al momento e c'è la vista che guarda

into the distance right now and you can see all of the hills in the distance are

in lontananza in questo momento e puoi vedere tutte le colline in lontananza sono

covered in snow so yes we had some snow yesterday you know what I can't resist

coperte di neve quindi sì abbiamo avuto un po' di neve ieri sai cosa non posso resistere a

showing you the snow again so there it is that is the snow falling yesterday

mostrarti di nuovo la neve quindi eccola questa è la neve che è caduta ieri

and I think one of the most pleasing sights that nature can give is snow

e penso che uno degli spettacoli più piacevoli che la natura possa regalare sia la neve che

falling I think snow fall is absolutely lovely I really do live

cade Penso che la neve che cade sia assolutamente adorabile Vivo davvero

watching the snowfall especially when you're inside so if you are in the house

guardando la nevicata specialmente quando sei dentro quindi se sei in casa

looking outside there is something so wonderful about watching the snow fall

a guardare fuori c'è qualcosa di così meraviglioso nel guardare la neve che cade

and today well today outside it looks like this there is no snow falling

e oggi beh oggi fuori sembra che non ci sia neve che cade

however in the distance you can see many of the mountains are covered in snow so

tuttavia in lontananza puoi vedere molte montagne sono coperte di neve quindi

there is a lot of snow around at the moment lots of snow to enjoy it's live

c'è molta neve intorno al momento tanta neve per goderselo è inglese dal vivo

English for you English addicts watching out there hello

per voi tossicodipendenti inglesi che guardate là fuori ciao

Theo hello also Mavi Irene also - Noemi hello

Theo ciao anche Mavi Irene anche - Noemi ciao

to you as well if it is your first time watching let me know please tell me

anche a te se è la prima volta che guardi fammi sapere per favore dimmi

please say mr. Duncan I've never said hello before and I might give you

per favore dimmi sig. Duncan, non ti ho mai salutato prima e potrei darti

something special very nice hello - Susie Kerr

qualcosa di speciale, un saluto molto carino - Susie Kerr

hi mr. Duncan and very happy to be here learning English this is one of the best

ciao mr. Duncan e molto felice di essere qui a imparare l'inglese, questo è uno dei

places in the world to come to because it's live everything you see and hear is

posti migliori al mondo in cui venire perché è dal vivo tutto ciò che vedi e senti è

spontaneous so one of the best ways of learning English I think is to learn it

spontaneo, quindi uno dei modi migliori per imparare l'inglese penso sia impararlo dal

live so you are there watching live and I am here teaching live we are talking

vivo così tu sono lì a guardare dal vivo e io sono qui a insegnare dal vivo

about performing today and I think that teaching is very similar to performing

oggi stiamo parlando di esibirci e penso che insegnare sia molto simile a esibirsi

on the stage so I always think that the front of the classroom is the stage and

sul palco quindi penso sempre che la parte anteriore della classe sia il palco e

the students in the classroom are the audience so that's always the way I look

gli studenti in classe siano i pubblico quindi questo è sempre il modo in cui guardo

at teaching I think if you want to be a good teacher you have to be a bit of a

l'insegnamento, penso che se vuoi essere un buon insegnante devi essere un po' un

performer you have to be able to stand up

esecutore devi essere in grado di alzarti

and do something that's extra special so I think sometimes being a teacher means

e fare qualcosa di veramente speciale quindi penso che a volte essere un insegnante significa

also being a good actor or actress I don't want to offend anyone hello -

anche essere un bravo attore o attrice non voglio offendere nessuno ciao -

Vanara hello to you thanks for joining me today

Vanara ciao a te grazie per esserti unita a me oggi

also Tanya hello Tanya nice to see you back as well one of the things that

anche Tanya ciao Tanya piacere di rivederti anche una delle cose che

always warms my heart honestly my heart becomes warm with a lovely glow every

mi scalda sempre il cuore onestamente il mio cuore diventa calda con un bagliore adorabile ogni

time I see my regular viewers so it's lovely that so many people now come back

volta che vedo i miei spettatori abituali quindi è bello che così tante persone ora tornino

week after week to watch my live streams so thank you very much it's very kind of

settimana dopo settimana per guardare i miei live streaming quindi grazie mille è molto gentile da parte tua

you to do that hello ts is it early for snow well we are approaching mint

ciao è presto per nevica bene ci stiamo avvicinando al nuovo

November we are coming towards the middle of November so actually during

novembre stiamo arrivando verso la metà di novembre quindi in realtà a

November you can get snow so it's not unusual in fact in the past we've had

novembre puoi nevicare quindi non è insolito infatti in passato abbiamo avuto la

snow in late October so you can have snow in November and early December it's

neve a fine ottobre quindi puoi nevicare a novembre e all'inizio di dicembre

not unusual I will be honest with you so that was the view yesterday outside we

non è insolito, sarò onesto con te, quindi quella era la vista ieri fuori, abbiamo

had some lovely snow falling and at the moment you can see in the distance lots

avuto una bella nevicata e al momento puoi vedere in lontananza

of snow on the mountains so it's all very exciting I must admit in fact this

molta neve sulle montagne, quindi è tutto molto eccitante, devo ammetterlo, infatti

morning I got very distracted by all of the beautiful views and that's one of

stamattina Sono stato molto distratto da tutti i bellissimi panorami e questo è uno dei

the reasons why I was a little bit late starting for which I apologize Rajeev

motivi per cui ho iniziato un po' in ritardo, per cui mi scuso Rajeev

says I am weak in speaking English and I want to speak it fluently will this

dice che sono debole nel parlare inglese e voglio parlarlo fluentemente questo

course help me to learn English well of course yes that's the reason why

corso mi aiuterà a imparare Inglese, beh, certo, sì, questo è il motivo per cui

we are here we are all here to share and also to learn so I will help you as much

siamo qui, siamo tutti qui per condividere e anche per imparare, quindi ti aiuterò il più

as I can and by listening it will improve

possibile e ascoltando migliorerò le

your listening skills and also give you more confidence so part of speaking

tue capacità di ascolto e ti darò anche più sicurezza, quindi parte di parlare

English isn't just about learning the words it's also about learning to be

inglese non è solo imparare le parole, ma anche imparare ad essere

confident I think so Henrique Henrique hello to you I like the way you use the

fiducioso penso di sì Henrique Henrique ciao a te mi piace il modo in cui usi la

English language so tenderly thank you very much that's very kind of you

lingua inglese così teneramente grazie mille è molto gentile

hello also to sueli sueli perez a very beautiful place thank you very much yes

ciao anche a sueli sueli perez un posto molto bello grazie mille sì

it does feel as if autumn has already disappeared even though it's still

sembra che l'autunno sia già scomparso anche se è ancora

autumn so technically it is still autumn here in the UK even though it's very

autunno quindi tecnicamente è ancora autunno qui nel Regno Unito anche se fuori fa molto

cold outside but I suppose it this time of year as we head towards December it

freddo ma suppongo che in questo periodo dell'anno come noi andiamo verso dicembre

will definitely start to feel like winter is in the air hello hello to Jay

comincerà sicuramente a sembrare che l'inverno sia nell'aria ciao ciao a Jay

Gould I agree with you the snow is very nice I always want us to play in the

Gould sono d'accordo con te la neve è molto bella voglio sempre che giochiamo sulla

snow yes me too as you saw earlier on I do like playing in the snow

neve sì anche a me come hai visto prima mi piace giocare nella neve

definitely hello row sir mr. Duncan hello everybody it is a rainy morning in

sicuramente ciao fila sir sig. Duncan ciao a tutti è una mattinata piovosa in

Brazil however it is 25 Celsius you are very lucky because this morning when I

Brasile comunque ci sono 25 gradi Celsius sei molto fortunato perché stamattina quando mi sono

woke up it was just below zero freezing cold outside satury know thanks for

svegliato era appena sotto lo zero gelido fuori sabato sai grazie per

joining me I do like autumn or as some people call

esserti unito a me mi piace l'autunno o come lo chiamano alcune persone

it fall so in the United States they will often describe autumn as fall here

autunno quindi negli Stati Uniti spesso descrivono l'autunno come autunno qui

in the UK we call it autumn so there are different ways of describing that

nel Regno Unito lo chiamiamo autunno quindi ci sono diversi modi di descrivere quella

particular season hello - flower I am sitting in my living

particolare stagione ciao - fiore Sono seduto nel mio

room but do you have a cup of coffee I have a cup of coffee hmm

soggiorno ma hai una tazza di caffè io prendi una tazza di caffè hmm

what are you drinking at the moment maybe something hot

cosa stai bevendo in questo momento forse qualcosa di caldo

maybe something cold maybe something strong

forse qualcosa di freddo forse qualcosa di forte forse

perhaps hello Mon Lisa hello teacher I am watching from Thailand hello

ciao Mon Lisa ciao insegnante ti sto guardando dalla Thailandia ciao

Minh Lisa and it's great to see you here today thank you for joining me on Sunday

Minh Lisa ed è bello vederti qui oggi grazie per esserti unito a me Domenica

thank you for joining me and giving up your time we are going to take a look at

grazie per esserti unito a me e per aver dedicato il tuo tempo daremo un'occhiata a

an excerpt from one of my full English lessons on my youtube channel there are

un estratto di una delle mie lezioni complete di inglese sul mio canale youtube ci sono

many lessons and I often like to show you some of the lessons that exist on my

molte lezioni e spesso mi piace mostrarti alcune delle lezioni che esistono su il mio

youtube channel so here we go here is an excerpt from one of my full English

canale youtube quindi eccoci qui ecco un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete

lessons where I talk about lots of different subjects whilst helping you to

in cui parlo di molti argomenti diversi mentre ti aiuto a

learn new words

imparare nuove parole

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you oh wait there a

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oh aspetta un

moment something's wrong here oh there you are I'm very sorry I was facing the

attimo qualcosa non va qui oh eccoti mi dispiace molto stavo affrontando la

wrong way I had my back to you well here we are once again with another edition

strada sbagliata ti davo le spalle bene eccoci ancora una volta con un'altra edizione

of mr. Duncan's full English yes another serving of piping hot English is about

di mr. L'inglese completo di Duncan sì, un'altra porzione di inglese bollente sta per

to be served so please take your seats and let the

essere servita quindi per favore prendete posto e lasciate che la

full English soiree begin oh by the way soiree is a French word meaning evening

serata inglese completa abbia inizio oh a proposito soiree è una parola francese che significa

meal or social gathering

pasto serale o incontro sociale

can you see what sort of day it is here the weather today is cold and icy there

potete vedere che tipo di giornata è è qui il tempo oggi è freddo e gelido c'è la brina

is frost on the ground and the air is frigid the word frigid means cold it can

sul terreno e l'aria è gelida la parola frigid significa freddo può

also be used to describe a person who is unemotional and cold-hearted if a person

anche essere usata per descrivere una persona che è impassibile e dal cuore freddo se una persona

shows no affection towards others in any way or seems distant and uninterested in

non mostra affetto verso gli altri in comunque o sembra distante e disinteressato a

making friends we can say that they are frigid the word refrigerator derives

fare amicizia possiamo dire che sono frigidi la parola frigorifero deriva

from the word frigid and the word frigid derives from the Latin word for cold

dalla parola frigido e la parola frigido deriva dalla parola latina per

talking of which there is a harsh frost on the ground here today which is caused

parlare freddo di cui c'è un duro gelo qui oggi sul terreno che è causato

by moisture freezing on the surface of the ground today is a chilly day it's an

dall'umidità che gela sulla superficie del terreno oggi è una giornata fredda è

icy one it's nippy it's colder than a penguins breakfast

gelida è frizzante fa più freddo della colazione dei pinguini

if I was given the choice between being hot or feeling cold I know which one I

se mi fosse data la scelta tra avere caldo o sentire freddo so quale

would choose I'm not a fan of the cold weather

sceglierei io sono non sono un fan del freddo

I find going out on a freezing day tiring your body uses up much more

Trovo che uscire in una giornata gelida sia stancante il tuo corpo consuma molta più

energy when it is cold so you get tired easily your hands and feet become numb

energia quando fa freddo quindi ti stanchi facilmente mani e piedi diventano insensibili

and if there is a cold wind too then your face will freeze to the point where

e se c'è anche un vento freddo allora anche il tuo viso lo farà congelare al punto in cui

you cannot speak oh yes I'm very sure that if I was given the choice I would

non puoi parlare oh sì, sono molto sicuro che se mi fosse data la scelta

always choose a hot day over a cold one every time whilst walking out on a day

sceglierei sempre una giornata calda piuttosto che una fredda ogni volta che esci in una giornata

like this you are bound to come across some patches of ice you might even find

come questa ti imbatterai sicuramente in qualche macchie di ghiaccio potresti persino trovare

a frozen area such as a pool or lake there is an idiom in English that

un'area ghiacciata come una piscina o un lago c'è un idioma in inglese che si

relates to ice if a person is doing something that might get them into

riferisce al ghiaccio se una persona sta facendo qualcosa che potrebbe metterla nei

trouble we can say that they are skating on thin ice or treading on thin ice

guai possiamo dire che sta pattinando su ghiaccio sottile o calpestando sul filo del rasoio

this person is running the risk of being punished

questa persona sta correndo il rischio di essere punita

they are tempting fate by doing something dangerous or risky the boss

sta sfidando il destino facendo qualcosa di pericoloso o rischioso il capo

has noticed that you keep coming in late for work you are really skating on thin

ha notato che continui ad arrivare in ritardo al lavoro stai davvero pattinando sul ghiaccio

ice

well I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English lessons and

una delle mie lezioni complete di inglese e

all of those lessons are available on my youtube channel they sure are hi

tutte quelle lezioni sono disponibili sul mio canale youtube sono sicuramente ciao a

everybody yes we are back live on a Sunday it's

tutti sì siamo di nuovo in diretta di domenica sono

myself mr. Duncan for those who don't know who I am I teach English on YouTube

io, sig. Duncan per coloro che non sanno chi sono, insegno inglese su YouTube

and that is what I have been doing for over 13 years can you believe it so just

ed è quello che faccio da oltre 13 anni, puoi crederci, quindi

in case you don't know now you do know so it's Sunday I hope you are well today

nel caso in cui non lo sapessi ora lo sai, quindi è domenica, spero stai bene oggi stiamo

we are talking about giving a performance so what happens when you

parlando di uno spettacolo quindi cosa succede quando ti

stand up and you give a performance well we can say that you perform you perform

alzi e ti esibisci bene possiamo dire che ti esibisci esegui

something so if you perform an activity or perform something that you are doing

qualcosa quindi se svolgi un'attività o esegui qualcosa che stai facendo

for entertainment then we say that you perform it you carry out something you

per divertimento allora noi dì che lo esegui esegui qualcosa

do something for other people or you do something to help another person for

fai qualcosa per altre persone o fai qualcosa per aiutare un'altra persona ad

example if you are a doctor then you might perform an operation so you carry

esempio se sei un medico allora potresti eseguire un'operazione quindi esegui esegui esegui

out you perform you do something so sometimes you will perform a thing

fai qualcosa quindi a volte eseguirai una cosa

especially for one person you perform surgery you perform an operation on your

in particolare per una persona esegui un intervento chirurgico esegui un'operazione sul tuo

patient and performance is quite often used to describe a show or something

paziente e la performance è abbastanza spesso usata per descrivere uno spettacolo o qualcosa

that is being done for entertainment for entertainment purposes however have you

che viene fatto per intrattenimento a scopo di intrattenimento tuttavia hai

ever put on a show have you ever performed have you ever done a

mai messo su uno spettacolo ti sei mai esibito hai hai mai fatto

performance ever in your life you might describe

un'esibizione nella tua vita potresti descrivere l'

teaching as being a type of performance I think so

insegnamento come un tipo di esibizione penso di sì

a few moments ago I was asked if it is more important for the teacher to be a

pochi istanti fa mi è stato chiesto se è più importante che l'insegnante sia un

good performer or for the student to be good at learning well to be honest with

buon esecutore o che lo studente sia bravo imparando bene ad essere onesti con

you my answer to that is both both are important so I always think that a good

te la mia risposta è che entrambi sono importanti, quindi penso sempre che un buon

teacher will often bring out the good things in the student so even if a

insegnante spesso tirerà fuori le cose buone nello studente, quindi anche se uno

student doesn't feel like learning a good teacher will persuade them they

studente non ha voglia di imparare un buon insegnante persuaderà loro

will use maybe their character or maybe they will do things that are interesting

useranno forse il loro carattere o forse faranno cose che sono interessanti

to that particular person so there are many ways of give being a good teacher

per quella persona in particolare, quindi ci sono molti modi per essere un buon insegnante,

but also sometimes a good teacher has to persuade their students to learn and

ma a volte un buon insegnante deve anche persuadere i propri studenti ad imparare e

sometimes the student has to be willing to to learn the subject so yes it is

talvolta lo studente deve farlo essere disposto a imparare la materia quindi sì, è

very complex it isn't a simple thing it looks easy but can I tell you now I

molto complesso non è una cosa semplice sembra facile ma posso dirtelo ora

think teaching is one of the hardest jobs in the world it really is and I

penso che insegnare sia uno dei lavori più difficili al mondo lo è davvero e

always respect anyone who does that for a living I really do mmm can I just say

rispetto sempre chiunque lo fa per vivere lo faccio davvero mmm posso solo dire

that cup of coffee was very nice thank you mr. Steve we will be talking about

che la tazza di caffè è stata molto bella grazie sig. Steve parleremo di

Steve a little bit later on because as you know Steve often performs he likes

Steve un po' più avanti perché come sapete Steve si esibisce spesso gli piace

to appear on stage let's have a quick look at a photograph and here is mr.

apparire sul palco diamo una rapida occhiata a una fotografia ed ecco il sig.

Steve doing something on stage so this is something I'm going to look at later

Steve sta facendo qualcosa sul palco, quindi questo è qualcosa che guarderò più tardi,

but here is Steve on the stage right now there it is can you see the picture mr.

ma qui c'è Steve sul palco in questo momento eccolo, puoi vedere la foto, sig.

Steve is on the right of the photograph you can see that he is dressed as a

Steve è sulla destra della fotografia, puoi vedere che è vestito come un

character from one of the stories written by Charles Dickens

personaggio di una delle storie scritte da Charles Dickens

and this is a performance of a Christmas carol that Steve starred in about four

e questa è un'esibizione di un canto natalizio in cui Steve ha recitato circa quattro

years ago he was playing Scrooge a Bernese a Scrooge so there is Steve on

anni fa, interpretava Scrooge un bernese uno Scrooge quindi c'è Steve sullo

the screen right now when he was acting on the stage he was giving a performance

schermo in questo momento quando stava recitando sul palco stava dando una performance

but what about you have you ever put on a performance have you ever sung a song

ma che dire di te hai mai messo in scena una performance hai mai cantato una canzone

or maybe you have appeared in a show with other people or maybe you did

o forse sei apparso in uno spettacolo con altri gente o forse hai fatto

something solo oh I like that word solo so when we think of solo we think

qualcosa da solo oh mi piace quella parola solo quindi quando pensiamo ad solo pensiamo

of something you do on your own solo and I suppose also the word solitude is

a qualcosa che fai da solo e suppongo che anche la parola solitudine sia

connected to that word so when we talk about solitude it means you are doing

collegata a quella parola quindi quando parliamo di solitudine significa tu stai facendo

something in a place where you are alone or you are isolated and the word solo

qualcosa in un posto dove sei solo o sei isolato e la parola solo

means to do something by yourself so maybe you sing a song solo you do it

significa fare qualcosa da solo quindi forse canti una canzone da solo lo fai

by yourself I'm sure many Star Wars fans will have another use of that word I

da solo sono sicuro che molti fan di Star Wars ne faranno un altro uso parola

think so hello to Chris Morales I used to be a

penso quindi ciao a Chris Morales ero un

folk art dancer I didn't mention dancing did I so dancing is something that you

ballerino di arte popolare non ho menzionato la danza, quindi ballare è qualcosa che hai

need a lot of confidence to do when I was young I was a very good dancer so

bisogno di molta fiducia per fare quando ero giovane ero un ballerino molto bravo quindi

Chris morels says I used to be a folk art dancer when I was abroad in

Chris morels dice che ero un ballerino di arte popolare quando ero all'estero in

Indonesia and my group represented the Philippines and I made a performance in

Indonesia e il mio gruppo rappresentava le Filippine e ho fatto un'esibizione in

a special event for the ambassadors and even the president of Indonesia so Wow

un evento speciale per gli ambasciatori e persino il presidente dell'Indonesia quindi Wow

so in fact Chris Chris morels has performed in front of

quindi in effetti Chris Chris morels si è esibito in di fronte a

very important people Wow congratulations that sounds very good so

persone molto importanti Wow, congratulazioni, suona molto bene, quindi

have you ever performed in front of people like Chris and mr. Steve satury

ti sei mai esibito di fronte a persone come Chris e mr. Steve satury

no hello to Christina and also Luis hello to Belarusian oh hello Belarusian

no ciao a Christina e anche Luis ciao a bielorusso oh ciao bielorusso

I didn't see you there I'm sorry about that I have seen you now there you are

non ti ho visto lì mi dispiace per quello che ti ho visto adesso sei ciao

hi welcome sorry I missed you out can I say a big hello to you and your family

benvenuto scusa mi sei perso posso salutare tu e la tua famiglia

of course I hope everything is ok there I met mr. Duncan are you full this is a

ovviamente spero che tutto vada bene lì ho incontrato il sig. Duncan sei pieno questo è un

very big change of subject a big change of subject

grande cambio di argomento un grande cambiamento di argomento

armed' is asking mr. Duncan are you for or against leaving the EU and why mr.

armati' chiede il sig. Duncan sei favorevole o contrario a lasciare l'UE e perché il sig.

Duncan why don't you make an episode about the benefits and harms of leaving

Duncan, perché non fai un episodio sui vantaggi e i danni dell'uscita

or Britain leaving the EU it's actually the UK the United Kingdom that is

o dell'uscita della Gran Bretagna dall'UE, in realtà è il Regno Unito, il Regno Unito, che sta

planning to leave the European Union it is a very complicated subject and of

pianificando di lasciare l'Unione Europea, è un argomento molto complicato e

course I have to be very careful what I say because I'm here teaching I'm not

ovviamente devo essere molto attento a quello che dico perché sono qui a insegnare non sono

here to talk about politics however I have made a lesson all about the

qui per parlare di politica comunque ho fatto una lezione tutta sulla

situation that we are in at the moment so there is a lesson on my youtube

situazione in cui ci troviamo al momento quindi c'è una lezione sul mio

channel all about the situation where the United Kingdom is trying and next

canale youtube tutta sulla situazione in cui il Regno Unito ci sta provando e l'

year in January it will be the third time that we've tried to leave the

anno prossimo a gennaio sarà la terza volta che tenteremo di lasciare l'

European Union so it isn't going very well in fact it's caused so many

Unione Europea quindi non sta andando molto bene infatti ha causato così tanti

problems we will be looking for a new government next month so we are having a

problemi che cercheremo un nuovo governo il prossimo mese quindi avremo una

big election next month so yes what about me what do I think do you

grande elezione il prossimo mese quindi sì, che mi dici di me cosa ne penso

think that I agree or disagree so what do you think what do you think I think

pensi che io sia d'accordo o in disaccordo quindi cosa ne pensi cosa ne pensi io penso se

if that makes sense hello also to V Shan hello V Shan nice

ha senso ciao anche a V Shan ciao V Shan bello

to see you here v Shan Rathore or that could be rattle hello B Shan nice to see

vederti qui v Shan Rathore o che potrebbe essere un sonaglio ciao B Shan piacere vederti

you here it's your first time saying hello really I think that deserves

qui è la prima volta che dici ciao davvero penso che meriti

something very special

qualcosa di molto speciale

it's nice to see you here today very nice Rolfie that feeling when I'm

è bello vederti qui oggi molto carino Rolfie quella sensazione quando io' sto

watching mr. Duncan and somebody interrupts by knocking the door hmm yes

guardando il sig. Duncan e qualcuno interrompe bussando alla porta hmm sì non

there is nothing worse than being disturbed yes when you are disturbed

c'è niente di peggio che essere disturbato sì quando sei disturbato

it means someone interrupts they break your concentration maybe you are doing

significa che qualcuno interrompe interrompe la tua concentrazione forse stai facendo

something and you are enjoying yourself or maybe you are having to concentrate

qualcosa e ti stai divertendo o forse devi concentrarti

and then suddenly something disturbs you you are interrupted vision thank you

e poi improvvisamente qualcosa ti disturba sei visione interrotta grazie

very much you are welcome it's always nice to see a new person here on the

mille sei il benvenuto è sempre bello vedere una nuova persona qui in

live stream mr. Duncan can you explain the word mr. Burke Oh in in can you

live streaming sig. Duncan puoi spiegare la parola sig. Burke Oh in in puoi

explain the word mr. Burke Oh in Parliament says there are many words he

spiegare la parola mr. Burke Oh in Parlamento dice che ci sono molte parole che

says well in fact he's just left so last week he actually he actually left his

dice bene, infatti se n'è appena andato, quindi la scorsa settimana ha effettivamente lasciato la sua

position so the leader of the House of Commons Parliament many people refer to

posizione, quindi il leader del Parlamento della Camera dei Comuni molte persone

it as Parliament so the speaker in the House of Commons has all of the

lo chiamano Parlamento, quindi l'oratore della Camera dei Comuni Commons ha tutta l'

authority so he can direct the way in which Parliament works and yes there are

autorità in modo da poter dirigere il modo in cui funziona il Parlamento e sì, ci sono

many words and phrases that he uses for example he will often say odd odd odd

molte parole e frasi che usa, ad esempio spesso dice strano strano strano

now when he says order he's actually asking everyone to be quiet and calm

ora quando dice ordine in realtà sta chiedendo a tutti di stare zitti e calmi

down so when mr. Burke Oh the Speaker of the

giù così quando il sig. Burke Oh, il presidente della

House of Commons says order odd he's actually asking everyone to be

Camera dei Comuni dice che l'ordine è strano, in realtà sta chiedendo a tutti di stare

quiet he's politely telling them to shut up so I hope that helps you but yes

zitti, sta educatamente dicendo loro di stare zitti, quindi spero che questo ti aiuti, ma sì,

there are many words that are used in the British Parliament and many of them

ci sono molte parole che vengono usate nel parlamento britannico e molte di loro

date back maybe four or five hundred years so that is the reason why some of

risalgono indietro forse di quattro o cinquecento anni quindi questo è il motivo per cui alcune

the words seem very unusual Noemi I have performed a few times in my

parole sembrano molto insolite Noemi ho recitato alcune volte nella mia

childhood I was a fairy and also a butterfly although it isn't for me

infanzia ero una fata e anche una farfalla anche se non è per me

so Noemi tried acting when she was a youngster and you played a fairy now I

quindi Noemi ha provato a recitare quando lei era una ragazzina e ora hai interpretato una fata ho

always wanted to play a fairy at school they would never let me I don't know why

sempre voluto interpretare una fata a scuola non me lo avrebbero mai permesso non so perché non

it's not fair Maria I think you want the UK to stay in Europe says Maria mm I see

è giusto Maria penso che tu voglia che il Regno Unito rimanga in Europa dice Maria mm vedo

very interesting so what do you think I think what do you think my opinion is do

molto interessante quindi cosa ne pensi penso cosa pensi che sia la mia opinione

I want the UK to stay in the European Union or leave you see how clever I am

voglio che il Regno Unito rimanga nell'Unione Europea o ti lascio vedere quanto sono intelligente

sometimes so what I'm doing I'm actually avoiding having to say what my opinion

a volte quindi quello che sto facendo in realtà sto evitando di dover dire cosa la mia opinione

is you see mr. Duncan you're very sneaky so

è che vedi il sig. Duncan, sei molto subdolo, quindi

when you perform we can say that you put on a show you put on a show you do

quando ti esibisci possiamo dire che metti su uno spettacolo, metti su uno spettacolo, fai

something for the entertainment of other people so you might describe this as a

qualcosa per intrattenere altre persone, quindi potresti descriverlo come uno

show so you might say that mr. Duncan's English addict show is a sort of

spettacolo, quindi potresti dire che il sig. Lo spettacolo per tossicodipendenti inglesi di Duncan è una sorta di

performance so the English addict livestream is a show I suppose so we

esibizione quindi il live streaming per tossicodipendenti inglesi è uno spettacolo suppongo quindi

could describe it as a show or maybe a performance something you are doing for

potremmo descriverlo come uno spettacolo o forse un'esibizione qualcosa che stai facendo

other people to enjoy at least I hope you're

per far divertire altre persone almeno spero che ti

enjoying it when you perform you put on something so if you put on a show you

piaccia quando ti esibisci metti su qualcosa quindi se metti su uno spettacolo

put on a show so the show is something you are doing you put on a show so when

metti su uno spettacolo quindi lo spettacolo è qualcosa che stai facendo tu metti su uno spettacolo quindi quando

you put on something well first of all it can mean where so maybe you put on a

metti su qualcosa bene prima di tutto può significare dove quindi forse ti metti un

hat you put on a tie you can also put on a show so maybe you arrange the actors

cappello ti metti una cravatta puoi anche mettere su uno spettacolo quindi forse organizzi gli attori

you arrange the performance you get everything ready and then everyone will

organizzi lo spettacolo prepari tutto e poi tutti

come onto the stage and perform the show they perform the show they put on a show

saliranno sul palco e si esibiranno nello spettacolo loro eseguono lo spettacolo loro mettono in scena uno spettacolo

they put on a show so there are many ways of describing this you can also

loro metti su uno spettacolo quindi ci sono molti modi per descriverlo puoi anche mettere

stage a show so this word is very interesting in the fact that it can be

in scena uno spettacolo quindi questa parola è molto interessante nel fatto che può essere

used as both a noun and verb so stage is the thing that you stand on as a noun so

usata sia come sostantivo che come verbo quindi palco è la cosa su cui ti trovi come sostantivo quindi

you stand on a stage but also you can stage a show which means to perform the

stai su un palco ma puoi anche mettere in scena uno spettacolo che significa eseguire la

thing so you stage something as a verb you might do something that you want

cosa quindi metti in scena qualcosa come un verbo potresti fare qualcosa che vuoi che la

people to believe is real and we can also use the word stage as well so maybe

gente creda sia reale e possiamo anche usare la parola palcoscenico così forse

you stage a robbery you stage I don't know a reenactment of an old battle so

metti in scena una rapina metti in scena Non conosco la rievocazione di una vecchia battaglia, quindi

stage can also mean perform

palcoscenico può anche significare esibizione

and I suppose here is a word everyone is familiar with you act act so again act

e suppongo che qui ci sia una parola che tutti conoscono

can be used in many ways when we think of acting we think of a person

recitando pensiamo a una persona che si

performing or maybe they are being someone else they are not being genuine

esibisce o forse si sta comportando da qualcun altro non è genuina

so maybe a person who is pretending to be upset or angry but really they're not

quindi forse una persona che finge di essere turbata o arrabbiata ma in realtà non lo è

we can say that they act a person might act surprised

possiamo dire che recita una persona potrebbe comportarsi sorpresa

they act so it is the way they perform their expression or maybe the thing they

di agire quindi è il modo in cui eseguono la loro espressione o forse la cosa che

do their reaction you act and of course this is based on the word action so an

fanno la loro reazione tu agisci e ovviamente questo si basa sulla parola azione quindi

action is something you do you act act there are many ways of using the word

un'azione è qualcosa che fai agisci agisci ci sono molti modi di usare la parola

act as I said you can act up if you act up

agisci come io ha detto che puoi fare i capricci se fai i capricci

it means you misbehave you cause trouble you create problems so you act up so a

significa che ti comporti male causi guai crei problemi quindi ti comporti così una

person who acts up is a person who is causing disruption or chaos a child will

persona che fa i capricci è una persona che sta causando scompiglio o caos un bambino

often act up they will misbehave they will start crying they will be very

spesso si comporta male si comporterà male comincerà piangendo saranno molto

awkward and angry or upset so if someone acts up they act up they create

goffi e arrabbiati o sconvolti quindi se qualcuno si comporta in modo irrequieto crea

disruption also acts on this means to carry out something or a reaction to

disordine agisce anche su questo significa eseguire qualcosa o una reazione a

something so if you act on something it means you react so when we describe a

qualcosa quindi se agisci su qualcosa significa che reagisci quindi quando descriviamo un la

person's reaction and the way they react we can say that they act

reazione della persona e il modo in cui reagisce possiamo dire che agisce in

on a certain feeling so you can act on your instinct the thing you feel so

base a un certo sentimento quindi puoi agire in base al tuo istinto la cosa che senti quindi

something you feel in your mind or heart you act on it you act on that feeling to

qualcosa che senti nella tua mente o nel tuo cuore agisci in base a ciò agisci in base a quella sensazione per

do something to react let's have a look at the live chat lots of people saying

fare qualcosa per reagisci diamo un'occhiata alla live chat tante persone che salutano

hello hello to everyone nice to see you all here today on this beautiful day

ciao a tutti piacere di vedervi tutti qui oggi in questa bella giornata

looking out the window you can see in the distance there is a lot of snow on

guardando fuori dalla finestra si vede in lontananza c'è molta neve sulle

the hills in the distance it's a beautiful day today it's beautiful

colline in lontananza è una bella giornata oggi è bellissimo

hello max Lewis hello max nice to see you here mr. Duncan I have an English

ciao max Lewis ciao max è bello vederti qui sig. Duncan, domani ho un

literature mock GCSE tomorrow good luck with your mock exams so when we say mock

finto GCSE di letteratura inglese, buona fortuna con i tuoi finti esami, quindi quando diciamo finto

we mean something that is unreal so something that looks real feels real but

intendiamo qualcosa di irreale, quindi qualcosa che sembra reale sembra reale ma

isn't it isn't real so if you have a mock exam it means it is giving you a

non lo è, non è reale, quindi se hai un finto esame significa che ti sta dando un

flavor it is giving you the feeling of doing an exam so a mock exam very useful

sapore ti sta dando la sensazione di fare un esame quindi un finto esame

things a very good idea in fact to have a mock exam and then people will know

cose molto utili un'ottima idea in effetti fare un finto esame e poi le persone sapranno

exactly what is expected of them when the real exam comes along so you can get

esattamente cosa ci si aspetta da loro quando il vero esame arriva in modo da poter ottenere

results from your mock exam and then that will give you an idea of how well

risultati dal tuo esame simulato e quindi questo ti darà un'idea di quanto bene

you will do in the real exam or of course maybe it is a good way of finding

farai nell'esame reale o, naturalmente, forse è un buon modo per

out if you need to do more work to improve your score so all the best max

scoprire se hai bisogno di lavorare di più per migliorare il tuo punteggio quindi tutto il meglio max

max Lewis can I say good luck with your forthcoming English literature GCSE exam

max Lewis posso dire buona fortuna con il tuo prossimo esame GCSE di letteratura inglese

be shown what is the difference between few

essere mostrato qual è la differenza tra pochi

you few and little wealth little can define sighs so size can be little or of

voi pochi e poca ricchezza poco può definire i sospiri quindi le dimensioni possono essere piccole o

course when we are talking about time it can be short so little has more uses we

ovviamente quando stiamo parlando circa il tempo può essere breve quindi poco ha più usi

can use little in many ways however few often means not many so a few people a

possiamo usare poco in molti modi tuttavia poco spesso significa non molti quindi poche persone

few days not many however little has more uses and quite often few and little

pochi giorni non molti comunque poco ha più usi e molto spesso pochi e poco

can't be used together pal Mira Thank You mr. Duncan for explaining I

non possono essere usati insieme amico Mira Grazie Sig. Duncan per avermi spiegato

knew the meaning but not how to spell it oh okay you are welcome no problem

conoscevo il significato ma non come si scrive oh okay sei il benvenuto nessun problema

Silvio Sylvie Silvio has made a very interesting

Silvio Sylvie Silvio ha commesso un

spelling mistake I don't often laugh at the live chat but there is a brilliant

errore di ortografia molto interessante Non rido spesso alla live chat ma c'è un brillante

Silvio it is uncountable countable and

Silvio è innumerevole numerabile e

uncountable okay there is an O in that word there is definitely an O in that

non numerabile ok c'è una O in quella parola c'è sicuramente una O in quella

word hello Ahmed I think you want to stay in the European Union mr. Duncan

parola ciao Ahmed penso che tu voglia restare nell'Unione Europea sig. Duncan

says armed' I see very interesting hello Anna I think you would remain in the EU

dice armato 'vedo molto interessante ciao Anna penso che rimarresti nell'UE

because you lovers thank you Anna you might be right there who knows you

perché voi amanti grazie Anna potresti essere proprio lì chissà

might be right hello two TS as I remember you have mentioned that you

potresti avere ragione ciao due TS come ricordo che hai detto che hai

choose to leave the EU but I'm not sure what do you think do you think I want to

scelto di lasciare il UE ma non sono sicuro di cosa ne pensi pensi che io voglia

leave or hmm very interesting it is a big subject

andarmene o hmm molto interessante è un argomento importante

of course hello to Rolfie again my computer has been acting up

ovviamente ciao a Rolfie di nuovo il mio computer si è comportato

very good so if your computer I'm having difficulty with my caper today

molto bene quindi se il tuo computer ho difficoltà con il mio cappero oggi

if your computer is acting up it means it's not working properly it is acting

se il tuo computer si comporta male significa che non funziona correttamente si sta comportando

up so something that will act up is not working properly it is causing a problem

male quindi qualcosa che funzionerà non funziona correttamente sta causando un problema

children often act up they do if you perform on stage we can also say that

i bambini spesso si comportano male lo fanno se ti esibisci sul palco possiamo anche dire che fai

you pretend I love this word pretend who as a child didn't pretend we all did I

finta amo questa parola fai finta chi da bambino non fingeva che lo facessimo tutti io

used to pretend to be a character from Star Wars it's true I'm not joking

fingevo di essere un personaggio di Star Wars è vero non sto scherzando

because I'm very very old I remember when Star Wars was a new

perché sono molto molto vecchio ricordo quando era Star Wars una

thing way back in 1978 when I went to see Star Wars for the first time 1978

cosa nuova nel lontano 1978 quando andai a vedere Star Wars per la prima volta 1978

and I used to pretend to be a certain character from Star Wars but can you

e fingevo di essere un certo personaggio di Star Wars ma puoi

guess which character I used to pretend to be at school so pretend means to do

indovinare quale personaggio facevo finta di essere a scuola quindi fingere significa fai

something but you are not really that thing you are pretending you are acting

qualcosa ma non sei davvero quella cosa stai fingendo di recitare

so you might say that acting is also about pretending you pretend you play

quindi potresti dire che recitare significa anche fingere fai finta di

act so when you play act you pretend so you're not really doing the thing you

recitare quindi quando reciti recita fingi quindi non stai facendo davvero quello che

appear to be doing you pretend

sembri essere facendo finta

when you are acting on stage we can say that you tread the boards I love this

quando reciti sul palco possiamo dire che calpesti le scene Adoro questa

expression so there is an expression that means to go on the stage to act on

espressione quindi c'è un'espressione che significa salire sul palco per recitare sul palco

stage you tread the boards you go on stage

calpesti le scene sali sul palco

you act like like mr. Steve he's another photograph of Steve would you like to

ti comporti come il signor . Steve è un'altra foto di Steve, ti piacerebbe

see another picture of mr. Steve here he is

vedere un'altra foto del sig. Steve eccolo qui

here's another photograph of mr. Steve acting on stage ooh

c'è un'altra fotografia del sig. Steve recita sul palco ooh

and there he is on the left this time and that is Steve appearing in a

ed eccolo a sinistra questa volta ed è Steve che appare in una

production of A Christmas Carol which is a story by Charles Dickens a very

produzione di A Christmas Carol che è una storia di Charles Dickens una

seasonal story all about Christmastime so Steve appeared I think this is about

storia molto stagionale tutta sul periodo natalizio quindi Steve è apparso Penso che siano circa

four years ago when mr. Steve was on the stage performing in a Christmas Carol

quattro anni fa quando il sig. Steve era sul palco esibendosi in un canto natalizio

and he did a very good job of it between you and me mr. Steve is a very

e ha fatto un ottimo lavoro tra te e me, sig. Steve è un

good actor he really is very good Chris asks mr. Duncan what does it mean

attore molto bravo, è davvero molto bravo Chris chiede al sig. Duncan cosa significa

to act upon if you act upon something then once again it is react so maybe a

agire se agisci su qualcosa allora ancora una volta è reagire quindi forse si

certain situation comes along and you act upon it you act upon that thing so

presenta una certa situazione e tu agisci su di essa agisci su quella cosa quindi

maybe there is a terrible situation or difficulty there is a problem you you

forse c'è una situazione terribile o difficoltà c'è un problema tu devi

have to act upon that thing the circumstances or the situation that you

agire in base a quella cosa le circostanze o la situazione in cui ti

find yourself in you must act upon that thing Valentin is here hi everybody I am

trovi devi agire in base a quella cosa Valentin è qui ciao a tutti sto

thinking about working in the British Parliament oh I see I think

pensando di lavorare nel parlamento britannico oh capisco penso che

I think working in the British Parliament is a bit of a performance and

lavorare nel parlamento britannico sia un po' una performance e

mr. speakers position is now vacant well in fact someone has actually been

mr. la posizione di relatore ora è vacante, beh, infatti qualcuno è stato effettivamente

elected so mr. Bourke Oh left last week but now a new speaker has been elected I

eletto, quindi il sig. Bourke Oh se n'è andato la scorsa settimana ma ora è stato eletto un nuovo relatore

think his name is Lindsay Lindsay it is a man it is a man a lot of people wanted

Penso che si chiami Lindsay Lindsay è un uomo è un uomo molte persone volevano

a female speaker but of course a few years ago there was a female speaker in

una relatrice donna ma ovviamente alcuni anni fa c'era una relatrice donna

the House of Commons her name was Betty Betty Boothroyd what a great name I love

nel House of Commons il suo nome era Betty Betty Boothroyd che bel nome adoro

that name so well crystal says Mr Duncan you performed very well in November in

quel nome così bene Crystal dice Mr Duncan che ti sei esibito molto bene a novembre a

October I did a live stream every day yes thank you very much for that sohow

ottobre ho fatto un live streaming ogni giorno sì grazie mille per quel sohow

Sahel mr. Duncan sometimes when you are reading a passage approximately one or

Sahel mr. Duncan a volte quando stai leggendo un brano di circa una o

two pages it might happen to understand fully but when you try to write it again

due pagine può succedere di capire fino in fondo ma quando provi a riscriverlo

you realize that you don't know anything what is wrong hello see how when you

ti rendi conto che non sai niente cosa c'è che non va ciao vedi come quando

read something sometimes you might need to read it more than once so this is

leggi qualcosa a volte potresti aver bisogno per leggerlo più di una volta quindi questo è

something I've mentioned in the past about learning new words or learning a

qualcosa che ho menzionato in passato sull'apprendimento di nuove parole o sull'apprendimento di una

new skill sometimes you have to repeat the thing many times not one time or two

nuova abilità a volte devi ripetere la cosa molte volte non una o due volte

times or twice but maybe 10 times 20 times a hundred times until you feel

o due volte ma forse 10 volte 20 volte a centinaia di volte fino a quando non ti senti a tuo

comfortable with that thing so learning anything is often about

agio con quella cosa quindi imparare qualcosa spesso significa

repetition repeating things so maybe when you read something maybe you don't

ripetere ripetere le cose quindi forse quando leggi qualcosa forse non

understand it maybe you don't understand the meaning but this is something you

lo capisci forse non capisci il significato ma questo è qualcosa a cui

have to get used to another good way of remembering were

devi abituarti a un altro un buon modo per ricordare dove

is to write things down copy something maybe a book that you're interested in

è scrivere le cose copiare qualcosa forse un libro che ti interessa

so never be afraid to repeat yourself never be afraid to repeat the thing you

quindi non aver mai paura di ripetere te stesso non aver mai paura di ripetere ciò che

were learning never don't worry about it it is perfectly normal

stavi imparando non preoccuparti mai è perfettamente normale

Satur Eno says don't worry mr. Duncan you and all the UK will remain in the

Sabato Eno dice di non preoccuparsi sig. Duncan tu e tutto il Regno Unito rimarrete nell'Unione

European Union okay we will see what happens we will see Pedro wants to

Europea ok vedremo cosa succede vedremo Pedro vuole

become a politician well the good thing about being a politician is that

diventare un politico beh la cosa buona dell'essere un politico è che

everyone has the chance to do it I could be a politician if I wanted to I'm not

tutti hanno la possibilità di farlo Potrei essere un politico se Volevo non sono

sure which party I would belong to am I am i right wing so am I am I on the

sicuro a quale partito apparterrei sono io sono di destra allora sono io di

right or on the left who knows sometimes I'm a little bit of both

destra o di sinistra chissà a volte sono un po' di entrambi a

sometimes I'm in the middle it just depends on what the topic is mr. Duncan

volte sono nel mezzo dipende solo da qual è l'argomento sig. Duncan

have you ever met a person from Vietnam yes I have Dave I have quite a few

hai mai incontrato una persona dal Vietnam sì, ho Dave Ho parecchi

friends who were from Vietnam they came here during the 1980s when a

amici che venivano dal Vietnam sono venuti qui negli anni '80 quando

lot of Vietnamese people came to settle here in the UK so yes I do I do know

molti vietnamiti si sono stabiliti qui nel Regno Unito quindi sì lo so ne conosco

some Vietnamese people Sally mr. Duncan can you please explain the word pedantic

alcuni Popolo vietnamita Sally mr. Duncan puoi per favore spiegare la parola pedante

a person who is pedantic is fussy or they analyze something too much they

una persona che è pedante è pignola o analizza troppo qualcosa

always pick tiny things especially when they are talking about mistakes so maybe

sceglie sempre cose minuscole specialmente quando parla di errori quindi forse

a person makes a very small mistake and a pedantic person will always point out

una persona fa un errore molto piccolo e una persona pedante lo farà sempre notare

that mistake it happens to me sometimes so because I do this live sometimes I

quell'errore mi capita a volte quindi poiché lo faccio dal vivo a volte

make little mistakes and there is always one person somewhere

commetto piccoli errori e c'è sempre una persona da qualche parte

pedantic they will pick that one mistake so a person who is pedantic can be fussy

pedante che sceglierà quell'errore quindi una persona pedante può essere pignola e schizzinosa

choosy or maybe they are a person who picks on small mistakes or tiny errors

o forse è una persona che sceglie su piccoli errori o piccoli errori

that someone has made hello to Belarusian nice to see you here also

che qualcuno ha fatto ciao al bielorusso piacere di vederti qui anche

dave is here again yes I have met some Vietnamese people yes I made friends

dave è di nuovo qui sì ho incontrato alcuni vietnamiti sì ho fatto amicizia

with some Vietnamese people who lived in Birmingham hello Pedro again hello V

con alcuni vietnamiti che vivevano a Birmingham ciao Pedro di nuovo ciao V

Shan I can't understand the difference between few and little I think I

Shan posso non capisco la differenza tra pochi e poco penso di aver

mentioned that already have I answered that question already maybe I'm going

detto che ho già risposto a questa domanda forse sto

around and round in time I don't know maybe I'm stuck in the same day like

girando e rigirando nel tempo non so forse sono bloccato nello stesso giorno come

Bill Murray in Groundhog Day so when I was at school I used to pretend to be a

Bill Murray in Ricomincio da capo Un giorno, quando ero a scuola, fingevo di essere un

certain character from Star Wars so we are going back many years so not the

certo personaggio di Star Wars, quindi stiamo tornando indietro di molti anni, quindi non degli

late Star Wars films I'm talking about the first Star Wars film that was

ultimi film di Star Wars, sto parlando del primo film di Star Wars

released originally in 1977 although it wasn't released here in the UK until

uscito originariamente nel 1977, anche se non è stato pubblicato qui nel Regno Unito fino al

1978 so in the United States the original Star Wars was released in 1977

1978, quindi negli Stati Uniti l' originale Star Wars è stato rilasciato nel 1977

here in the UK it was released early the following year in 1978 but which Star

qui nel Regno Unito è stato rilasciato all'inizio dell'anno successivo nel 1978 ma quale

Wars character did I used to play I will give you an example of the sort of thing

personaggio di Star Wars interpretavo lo darò sei un esempio del genere di cose che

I used to do

facevo

what a desolate place this is Oh

che posto desolato è questo oh

there'll be no escape for the princess this time so who was I at school who did

non ci sarà scampo per la principessa questa volta quindi chi ero io a scuola chi

I used to play the part of I used to love pretending to be this particular

facevo recitavo la parte di mi piaceva fingere per essere questo particolare

character Thank You Isabella Isabella has got it right well done

personaggio Grazie Isabella Isabella ha capito bene ben fatto

hello also too sassy hello sassy hello mr. Duncan I am able to write I was only

ciao anche troppo impertinente ciao impertinente ciao mr. Duncan sono in grado di scrivere Sono stato solo

able to watch and listen however thank you for explaining about giving opinions

in grado di guardare e ascoltare, tuttavia grazie per aver spiegato come dare opinioni l'

I watched it with enthusiasm I'm pleased to hear that sassy well done and thank

ho guardato con entusiasmo sono lieto di sentire che sfacciato ben fatto e grazie

you very much for all you English at Excel there I will be with you not once

mille per tutto il tuo inglese in Excel lì io sarà con te non una volta

a week not twice a week but three times a week you can catch me live on YouTube

alla settimana non due volte alla settimana ma tre volte alla settimana puoi vedermi in diretta su YouTube

on Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so don't forget we have

domenica mercoledì e venerdì dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi non dimenticare che abbiamo

some new times English addict live on if I can get my finger in the right place

dei nuovi orari in cui l'inglese dipendente dal vivo se riesco a mettere il dito nel posto giusto,

so Sunday also Wednesday and Friday so three times a week you could have my

quindi domenica anche mercoledì e venerdì, quindi tre volte a settimana potresti avere i miei

live streams English addict live tell a friend tell a friend please don't forget

live streaming inglese dipendente dal vivo dillo a un amico dillo un amico per favore non dimenticare

to subscribe and also like as well even though it makes me sound very desperate

di iscriverti e anche di mettere mi piace anche se mi fa sembrare molto disperato

and KITT hello Hank it nice to see you here today we are talking about

e KITT ciao Hank è bello vederti qui oggi stiamo parlando di

performing if you want to be an actor if you want to appear in a play or a

recitare se vuoi fare l'attore se vuoi apparire in uno spettacolo o in un

musical you can take to the stage I love this expression so if you take to the

musical puoi salire sul palco Adoro questa espressione quindi se sali sul

stage it means you stand up and perform you take to the stage

palco significa che ti alzi e ti esibisci sali sul palco

so maybe you decide that in your life you want to be an actor like mr. Steve

quindi forse decidi che nella tua vita vuoi essere un attore come Sig. Steve

wants to be an actor you take to the stage so this can be used in more than

vuole essere un attore che porti sul palco quindi questo può essere usato in più di

one way if you take to the stage it means you start acting you want to be

un modo se sali sul palco significa che inizi a recitare vuoi essere

a professional actor also it can mean to walk onto the stage so the stage is the

un attore professionista può anche significare salire sul palco così il il palco è il

place where you perform you might describe this as my stage so maybe this

luogo in cui ti esibisci potresti descriverlo come il mio palco quindi forse questa

little box that you are staring at at the moment that I am trapped inside is

piccola scatola che stai fissando nel momento in cui sono intrappolato all'interno è il

my stage so this is actually my stage that I'm standing on at the moment so if

mio palco quindi questo è in realtà il mio palco su cui mi trovo al momento quindi se

you take to the stage it means you start performing I like that of course when

sali sul palco significa che inizi a esibirti mi piace ovviamente quando

you want to be a performer when you want to sing a song or maybe act in a play

vuoi essere un artista quando vuoi cantare una canzone o forse recitare in uno spettacolo

you have to do this you have to rehearse rehearse so rehearse means to do

devi fare questo devi provare provare quindi provare significa fare

something as a way of practicing so maybe something you are going to perform

qualcosa come un modo per esercitarsi quindi forse qualcosa che reciterai

in the future you have to rehearse you have to do something again and again and

in futuro devi provare devi fare qualcosa ancora e ancora e

again until you get it right so if you want to be an actor quite often you will

ancora finché non lo fai bene quindi se vuoi essere un attore abbastanza spesso lo farai

have to rehearse the show you will have to do something as a way of practicing

devi provare lo spettacolo dovrai fare qualcosa come modo di esercitarti

to make sure that you get it right another picture of mr. Steve on stage so

per assicurarti di farlo bene un'altra foto di mr. Steve sul palco quindi

here is another one I like this picture this is my favorite picture of mr. Steve

eccone un'altra Mi piace questa foto questa è la mia foto preferita di mr. Steve

acting on stage and there he is so mr. Steve there playing the part of

recita sul palco ed eccolo lì, quindi mr. Steve recitava la parte di

Ebenezer Scrooge in a Christmas carol so Steve was playing

Ebenezer Scrooge in un canto natalizio, quindi Steve recitava

the part of Ebenezer Scrooge and of course a Christmas carol is a very

la parte di Ebenezer Scrooge e ovviamente un canto natalizio è

famous play also musical and a book written by Charles Dickens in fact did

un'opera molto famosa anche musicale e un libro scritto da Charles Dickens infatti lo

you know that there is actually a video on my youtube channel where I read the

sapevi che in realtà c'è un video sul mio canale youtube dove ho letto l'

whole story of a Christmas carol it's true so you can actually read watch and

intera storia di un canto natalizio è vero quindi puoi effettivamente leggere guarda e

also listen to the story of a Christmas carol on my youtube channel so what are

anche ascoltare la storia di un canto natalizio sul mio canale youtube quindi cosa

you waiting for go on watch my super-duper lessons you

aspetti vai avanti guarda il mio super- lezioni duper sai che vuoi sai che

know you want to you know you want to resistance is futile so when you

vuoi che la resistenza sia inutile quindi quando

rehearse something we often say you run through so if you run through something

provi qualcosa spesso diciamo che corri attraverso quindi se corri attraverso qualcosa

it means you practice so maybe you have to give a speech to some of your

significa che ti eserciti quindi forse devi fare un discorso ad alcuni dei tuoi

classmates so you have to rehearse you have to think about what you are going

compagni di classe quindi devi provare devi pensare a quello che stai per

to say so you might rehearse your speech that you are going to give to your

dire così potresti provare il discorso che farai ai tuoi

classmates you run through so when we say run through in this particular sense

compagni di classe lo ripercorri quindi quando diciamo ripercorri in questo senso particolare

it means you practice you run through you practice the thing in question so

significa che ti alleni ripercorri fai pratica con la cosa in questione, quindi

when you run through it means you practice here are some lovely

quando la ripercorri significa che ti eserciti qui ci sono alcune belle

expressions now connected to going onstage I like this very much

espressioni ora collegate

curtain up and down so we can say curtain up or curtain down curtain up

all'andare sul palco

curtain down so when the curtain is up it means it comes up

sipario alzato significa che si alza

and it reveals the person on stage so quite often when we say curtain up it

e rivela la persona sul palco molto spesso quando diciamo sipario alzato

means the beginning of a performance the start of a performance so something

significa l'inizio di un'esibizione l' inizio di un'esibizione quindi qualcosa

begins when the curtain comes up and the opposite is curtain down curtain down so

inizia quando si alza il sipario e il contrario è sipario abbassato giù così

when the curtain comes down it means the show has ended the show has

quando il sipario scende significa che lo spettacolo è finito lo spettacolo è

come to an end it has finished and we are approaching the curtain down right

giunto al termine è finito e ci stiamo avvicinando al sipario in questo

now I know what you're going to say mr. Duncan it's not fair please don't go

momento so cosa dirà sig. Duncan, non è giusto, per favore, non andare

just yet okay then I have some more words for you before I go a person who

subito, okay, allora ho altre parole per te prima di andare una persona che

watches something so maybe you are on the stage performing we call them the

guarda qualcosa, quindi forse sei sul palco a esibirti, li chiamiamo il

audience so the people watching a performance is called audience so the

pubblico, quindi le persone che guardano uno spettacolo si chiamano pubblico quindi le

people watching are there enjoying your show hopefully so you are my audience an

persone che guardano sono lì a godersi il tuo spettacolo si spera quindi tu sei il mio pubblico un

audience can also be a verb as well so audience can also mean to meet so when

pubblico può anche essere un verbo quindi il pubblico può anche significare incontrare quindi quando

you meet someone you have a meeting you have an audience an audience so actually

incontri qualcuno hai un incontro hai un pubblico un pubblico quindi in realtà come

as an adjective or as a noun so an audience so the audience is watching

un aggettivo o come sostantivo quindi un pubblico quindi il pubblico sta guardando

they are there watching your show and of course spectators as well so the

sono lì a guardare il tuo spettacolo e ovviamente anche gli spettatori quindi gli

spectators are the people who are watching in fact this is the one that

spettatori sono le persone che stanno guardando in effetti questo è quello che

can be used as a verb spectate so when you spectate it means you watch you

può essere usato come verbo spettatore così quando tu assisti significa che guardi guardi

watch you are watching a performance so the spectators are the audience the

stai guardando uno spettacolo quindi gli spettatori sono il pubblico le

people watching spectate is the action is the action so you're watching the

persone che guardano lo spettatore è l'azione è l'azione quindi stai guardando la

thing that is happening thank you very much for your company today lots of

cosa che sta accadendo grazie mille per la tua compagnia oggi molte

people are here on the live chat

persone sono anche qui nella chat dal vivo

hello also - Chris yes curtain up and curtain down are used in expression in

ciao - Chris sì sipario su e sipario giù sono usati nell'espressione quando si

talking yes they are we will often say the curtain comes up when you begin and

parla sì lo sono spesso diciamo che il sipario si alza quando inizi e

the curtain comes down when it ends we can often use curtains as an expression

il sipario si abbassa quando finisce spesso possiamo usare le tende come un'espressione

to mean the end of something maybe a person dies or maybe something terrible

per indicare la fine di qualcosa forse una persona muore o forse gli succede qualcosa di terribile

happens to them we can say that it is curtains for them I don't know why you

possiamo dire che per loro è il sipario non so perché

keep putting that on there so I will do that there we go that's better

continui a metterlo lì quindi lo farò ecco che è meglio

hello Belarus here again yes you have a lot of viewers today thank you very much

ciao Bielorussia di nuovo qui sì, hai molti spettatori oggi grazie mille

for that and I do appreciate you coming along sometimes when you want to perform

per questo e apprezzo molto che tu venga a volte quando vuoi esibirti

something you have to do it in many different places so maybe you will

qualcosa devi farlo in molti posti diversi quindi forse ti

perform in one town or one city one place however you might decide to go on

esibirai in una città o una città un posto tuttavia potresti decidere di andare on

the road if you go on the road it means you go around the country you tour so

the road se vai on the road significa che vai in giro per il paese fai un tour quindi

you go on tour you travel around from place to place performing your show or

vai in tour viaggi da un posto all'altro eseguendo il tuo spettacolo o

maybe performing your play or something that you are doing on stage another form

forse eseguendo il tuo spettacolo o qualcosa del genere che stai facendo sul palco un'altra forma

of performance something I haven't mentioned is magic as well so maybe

di esibizione anche qualcosa che non ho menzionato è magica quindi forse

a performance can be magic so maybe you are doing some magic tricks maybe you

un'esibizione può essere magica quindi forse stai facendo dei trucchi magici forse

are making a rabbit appear out of a top hat or maybe doing some psychic trick

stai facendo apparire un coniglio da un cappello a cilindro o forse stai facendo qualche trucco psichico

maybe you are reading people's minds in the audience

forse stai leggendo le menti delle persone tra il pubblico

in fact I'm feeling something now I can feel something coming from my audience

in effetti sto provando qualcosa ora posso sentire qualcosa provenire dal mio pubblico

it's coming through now through the screen I can feel it you are thinking

sta arrivando ora attraverso lo schermo posso sentirlo stai pensando

mr. Duncan when are you going when are you going to stop this live stream

sig. Duncan quando vai quando interrompi questo live streaming

that's what you're thinking right now isn't it you see I am psychic I should

questo è quello che stai pensando in questo momento non è vero vedi che sono un sensitivo dovrei

go on the road with my performance so when you go on the road it means you

andare in tour con la mia esibizione quindi quando vai in tour significa che tu

travel around performing in different places so you are on the road you are

viaggiare esibendosi in luoghi diversi quindi sei in viaggio stai

traveling around performing your show

viaggiando eseguendo il tuo spettacolo

one more before we go here is the last word and this is something you can use

ancora una volta prima di andare qui è l'ultima parola e questo è qualcosa che puoi usare

when you are performing on stage or maybe if lots of people are watching you

quando ti esibisci sul palco o forse se molte persone stanno guardando

so maybe you are getting lots of attention from many people we can say

quindi forse stai ricevendo molta attenzione da molte persone possiamo dire

that you are in the spotlight a person who is in the spotlight is a person who

che sei sotto i riflettori una persona che è sotto i riflettori è una persona che

is getting lots of attention they are the center of attention so if you find

sta ricevendo molta attenzione sono al centro dell'attenzione quindi se ti trovi

yourself in the spotlight this can be a good thing or a bad thing

sotto i riflettori sotto i riflettori questa può essere una cosa positiva o negativa

so sometimes you can be in the spotlight for bad reasons and sometimes you can be

quindi a volte puoi essere sotto i riflettori per cattive ragioni e talvolta puoi essere sotto i

in the spotlight for good reasons so at the moment I am in the spotlight because

riflettori per buoni motivi quindi al momento sono sotto i riflettori perché

I'm here doing this live so much pressure

sono qui a fare questo live così tanta pressione

in the spotlight so maybe a certain person is being talked about in the news

sotto i riflettori quindi forse si parla di una certa persona nelle notizie

maybe a person is being talked about a lot so at the moment a lot of people are

forse si parla molto di una persona quindi al momento molte persone

talking about President Trump so we could say that he is always in the

parlano del presidente Trump quindi potremmo dire che è sempre nel sotto

spotlight maybe people are talking about the new

i riflettori forse la gente sta parlando del nuovo

Terminator movie which is awful and terrible and not many people seem to

film di Terminator che è orribile e terribile e non sembra che a molte persone

like it so you might say that the new Terminator film is in the spotlight lots

piaccia, quindi potresti dire che il nuovo film di Terminator è sotto i riflettori

of people are focusing their attention on that film because it's not very good

molte persone stanno concentrando la loro attenzione su quel film perché non è molto bene

let's hope that Arnold will not be back hello Eric hello Massimo we are going

speriamo che Arnold non torni ciao Eric ciao Massimo

soon one last look outside to show you just how beautiful the view is today

presto andremo un'ultima occhiata fuori per mostrarti quanto è bello il panorama oggi

it's gorgeous in the distance you can see there is

è meraviglioso in lontananza puoi vedere c'è

lots of snow on the mountains oh and another thing I haven't shown you the

molta neve sulle montagne oh e un altro cosa non ti ho mostrato gli

birds in the garden although they seem very shy for some reason I don't know

uccelli nel giardino anche se sembrano molto timidi per qualche motivo non so

why the birds appear to be very shy I think mr. Steve might be outside

perché gli uccelli sembrano essere molto timidi penso che il sig. Steve potrebbe essere fuori a

disturbing the birds maybe that's the reason why anyway I am going in a moment

disturbare gli uccelli forse questo è il motivo per cui comunque

I hope you've enjoyed today's livestream thank you very much to all of those who

have joined me today thank you Eric thank you also to Massimo Thank You

vado subito

Maria Anna thank you very much for joining me today I will be going soon in

Maria Anna grazie mille per esserti unita a me oggi andrò presto

the spot opera in the spot opera can you explain to us in the spot opera I'm not

nello spot opera nello spot opera puoi spiegarci nello spot opera Non sono

quite sure what you are referring to there at mend I'm not quite sure what

sicuro di cosa ti riferisci lì in riparazione non lo sono abbastanza sicuro a cosa

you are referring to how ever a lot of people are very interested

ti riferisci come mai molte persone sono molto interessate

in opera do you like opera so everybody sings like this but quite

all'opera ti piace l'opera quindi tutti cantano così ma molto

often opera is performed in Italian so you will often hear a lot of opera is

spesso l'opera viene eseguita in italiano quindi spesso sentirai che molte opere sono

performed in Italian and the strange thing is about opera and this is

eseguite in italiano e il la cosa strana riguarda l'opera e questo è

something that always fascinates me is that when people sing in operas they're

qualcosa che mi affascina sempre è che quando le persone cantano nelle opere stanno

just talking so like they're having normal

solo parlando così come se stessero

conversations so an opera normally is just people having normal conversations

conversando normalmente quindi un'opera normalmente sono solo persone che hanno conversazioni normali

yesterday I went to the dentist what did the dentist do

ieri sono andato dal dentista cosa il dentista mi ha

he took my tooth out it was very painful I don't like the sound of that that sort

tolto il dente è stato molto doloroso non mi piace il suono di quel genere

of thing so that's the amusing thing about opera quite often opera is just

di cose quindi questa è la cosa divertente dell'opera abbastanza spesso l'opera è solo

people having normal conversations except their singing maybe we should do

gente che ha conversazioni normali tranne il loro canto forse dovremmo farlo

that in real life maybe every day we should just sing so maybe when you go to

nella vita reale forse tutti i giorni dovremmo solo cantare quindi forse quando andate nei

the shops you might say good-morning shopkeeper may I have a loaf of bread

negozi potreste dire buongiorno negoziante posso avere una pagnotta

and then the shopkeeper says you certainly may white or brown I want

e poi il negoziante dice che potete certamente bianco o marrone voglio

brown bread because it's very healthy that sort of thing hello also to LOM

pane nero perché è molto salutare quel genere di cose ciao anche a LOM

Andre who asks do you eat dogs no because they keep running away

Andre che ti chiede se mangi i cani no perché continuano a scappare

they're very hard to catch hello Julie nice performance thank you very much

sono molto difficili da catturare ciao Julie bella performance grazie mille forse

maybe maybe I should go on tour with my show

forse dovrei andare in tour con il mio spettacolo

maybe I should travel around the world with my English addict live tour maybe

forse dovrei viaggiare in giro per il mondo con il mio tour dal vivo dipendente dall'inglese forse

so the character that I used to pretend and to be from Star Wars was c-3po

quindi il personaggio che fingevo e che ero di Star Wars era c-3po

because a lot of people at school used to say that I reminded them of c-3po

perché molte persone a scuola dicevano che ricordavo loro c-3po

catch it Sona Captain solo the chances of successfully

prendilo Sona Capitano solo le possibilità di

navigating an asteroid field or 2702 one never tell me the odds anybody tuning in

navigare con successo in un campo di asteroidi o 2702 non mi dicono mai le probabilità che qualcuno si sintonizzi

for the first time are probably wondering what their hell is going on

per la prima volta si chieda probabilmente che diavolo sta succedendo

hello - Kevin mr. Duncan can be a singer I'm not sure about that I'm definitely

ciao - Kevin mr. Duncan può essere un cantante Non ne sono sicuro Non ne sono assolutamente

not sure about that hello Julie Florence thank you very much

sicuro ciao Julie Florence grazie mille

Anna I am going in a moment I hope you've enjoyed this so a lot of people

Anna Vado tra un attimo Spero ti sia piaciuto così molte persone

seem to think that I am in favor of remaining in the European Union which is

sembrano pensarlo Sono favorevole a rimanere nell'Unione Europea che

not easy to say in fact it's not very easy to say if you want to get in touch

non è facile da dire in realtà non è molto facile da dire se vuoi metterti in contatto

you can you can send me an email you can also follow me on Facebook and this is

puoi puoi mandarmi una mail puoi anche seguirmi su Facebook ed è

how you do it

così lo fai

hmm I'm just slurping slurping on water sometimes all you can do is slurp on

hmm io sto solo bevendo bevendo acqua a volte tutto quello che puoi fare è bere

water and that's what I was doing then Sally says I love it when you sing my

acqua ed è quello che stavo facendo poi Sally dice che mi piace quando canti la mia

song Sally Sally standing down the alley I don't know

canzone Sally Sally in piedi nel vicolo non so

what she's doing over there that sort of thing is that what you're on about

cosa sta facendo laggiù quel genere di cose è che quello che stai dicendo su

Christelle bye bye mr. Duncan bye bye Massimo Rolfie where you started ten

Christelle ciao ciao sig. Duncan ciao ciao Massimo Rolfie dove hai iniziato dieci

minutes past 2:00 and you're still alive you've made up for your lost time yes I

minuti dopo le 2:00 e sei ancora vivo hai recuperato il tuo tempo perduto sì mi

do apologize because I was slightly late today for various reasons one of the

scuso perché oggi sono arrivato leggermente in ritardo per vari motivi uno dei

reasons was because I was very excited because we had snow yesterday and I

motivi era perché ero molto emozionato perché ieri abbiamo nevicato e

don't know why I always get very excited when it snows and one of the things I

non so perché mi emoziono sempre molto quando nevica e una delle cose che

love doing when it snows I love making snow angels

amo fare quando nevica mi piace fare gli angeli della neve

did you enjoy that I hope you did because that's what I was doing there on

ti è piaciuto spero che tu l'abbia fatto perché è quello che voglio stavo facendo lì per

the ground making a snow angel and that is that that's all we have time for

terra a fare un angelo di neve e questo è tutto ciò

today I hope you've enjoyed yourself today it's been a super super long

english stream and thank you very much for all of your lovely messages today so

per cui abbiamo tempo oggi

many people have been watching don't forget you could watch this later the

molte persone hanno guardato non dimenticare che potresti guardarlo più tardi l'

whole live stream will be saved on youtube and there will be captions later

intero live streaming verrà salvato su youtube e ci saranno anche i sottotitoli in

on as well so you can watch everything I will see you later thank you very much

seguito così puoi guardare tutto ci vediamo più tardi grazie mille

for your company today it's been so nice having you here thank you

per la tua compagnia oggi è stato così bello averti qui grazie

this is mr. Duncan in England with you on Sunday

questo è il sig. Duncan in Inghilterra con te domenica

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time saying thank you very much for watching

mercoledì e venerdì alle 14:00 Ora del Regno Unito, grazie mille per la visione,

I hope you had a good time and I hope you learnt some new English words

spero che tu ti sia divertito e spero che tu abbia imparato alcune nuove parole inglesi

to my fellow English addicts I will say...

ai miei colleghi dipendenti dall'inglese, dirò...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)