ENGLISH ADDICT - LIVE CHAT - LESSON 3 - SUNDAY 10th November 2019 - PERFORMING WORDS

what do you mean I'm late I don't know

co masz na myśli mówiąc spóźniłem się nie wiem o czym mówisz

what you're talking about I'm not late what do you mean no I'm definitely not

nie spóźniłem się co masz na myśli nie na pewno się nie

late whoever said that is wrong I'm not late I'm on time

spóźniłem ktokolwiek powiedział że się myli nie spóźniłem się jestem na czas

hello everyone welcome to another English addict live

cześć wszystkim, witajcie na kolejnym live uzależnionym od języka angielskiego, nadszedł

it's show time baby it sure is yes show time we are here

czas na przedstawienie, kochanie, na pewno tak, czas na przedstawienie, jesteśmy tu

again on a Sunday and it's mr. Duncan on YouTube yes Here I am once more with

ponownie w niedzielę i to jest pan. Duncan na YouTube tak Znowu jestem z

another hour of English live every single week for those who are wondering

kolejną godziną angielskiego na żywo każdego tygodnia dla tych, którzy się zastanawiają,

of course I have changed my times there are some new times for those who are

oczywiście, że zmieniłem moje czasy, jest kilka nowych czasów dla tych, którzy się

wondering yes new times and here they are right now

zastanawiają, tak, nowe czasy i tutaj są teraz,

so now there is no way that you won't know when I am on YouTube yes we are

więc teraz nie ma możliwości, żebyś nie wiedział, kiedy jestem na YouTube tak, jesteśmy

here again today I hope you've had a good weekend how was your weekend

tu ponownie dzisiaj mam nadzieję, że miałeś dobry weekend, jak minął twój weekend

of course we are coming towards the end of the weekend because today is Sunday

oczywiście zbliżamy się do końca weekendu, ponieważ dzisiaj jest niedziela

so much going on at the moment I tell you because can I just tell you

tyle się dzieje w tej chwili powiem ci bo czy mogę ci tylko powiedzieć

something something wonderful happened yesterday

coś wczoraj wydarzyło się coś wspaniałego

would you like to have a look at what happened yesterday I'm going to show you

chcesz zobaczyć co się wczoraj działo zaraz ci pokażę

right now because yesterday we had some snow oh yes

bo wczoraj było trochę śniegu o

the snow fell yesterday the first snow of this winter so there you can see the

tak śnieg spadł wczoraj pierwszy śnieg tej zimy więc możecie zobaczyć

view yesterday out of the window as the snow was falling and as you know I get

wczorajszy widok za oknem jak padał śnieg i jak wiecie

very excited by the snow as you saw a few moments ago I was making a little

bardzo mnie podnieca śnieg jak widzieliście kilka chwil temu robiłam trochę

snow angel however that wasn't yesterday so the video clip that you saw of me

śniegu anioł jednak to nie było wczoraj, więc klip wideo, który widziałeś, jak

doing my snow angel that wasn't yesterday unfortunately because we

robię mojego śnieżnego anioła, który nie był wczoraj, niestety, ponieważ

didn't have that much snow in fact the snow didn't last for very long and

nie mieliśmy tak dużo śniegu, w rzeczywistości śnieg nie utrzymywał się zbyt długo i

everything went back to normal however it is definitely autumn at the

wszystko wróciło do normalności, ale zdecydowanie jest jesień w tej

moment you can see the trees in the distance and this is something I filmed

chwili widać drzewa w oddali i to jest coś, co sfilmowałem

this morning as the Sun was rising and you can see outside there are some

dziś rano, gdy wschodziło słońce i widać, że na zewnątrz są

lovely trees all of them turning changing colour because now it is autumn

piękne drzewa, wszystkie zmieniają kolor, ponieważ teraz jest jesień

yes autumn is definitely in the air I think it is safe to say that autumn has

tak jesień zdecydowanie wisi w powietrzu Myślę, że można śmiało powiedzieć, że jesień

definitely arrived so there was the view this morning looking out of the window

na pewno nadeszła więc dziś rano był widok z okna

it is a very bright day today very lovely quite pleasant in fact to look at

dzisiaj jest bardzo jasny dzień bardzo piękny całkiem przyjemny w rzeczywistości

however however it is very cold so it really does feel as if winter is on the

jednak jest jednak bardzo zimno, więc naprawdę wydaje się, że zima jest już blisko,

way in fact just to prove that we've had some snow if you look right now into the

tylko po to, by udowodnić, że mieliśmy trochę śniegu, jeśli spojrzysz teraz w

distance out my window you will see that there is

dal za moim oknem, zobaczysz, że w

actually snow in the distance so there is a live view right now looking out of

rzeczywistości jest śnieg odległość, więc jest teraz podgląd na żywo, patrząc przez

the window and you can see in the distance all of the lovely mountains in

okno i możesz zobaczyć w oddali wszystkie piękne góry w

the distance looking out towards Wales you can see all of the mountains are

oddali, patrząc w kierunku Walii, możesz zobaczyć, że wszystkie góry są

covered in snow they have snow all across them because they are very high

pokryte śniegiem, na całej powierzchni jest śnieg ponieważ są bardzo

up so yes we did have some snow a lot of snow fell in certain places yesterday

wysoko, więc tak, mieliśmy trochę śniegu, wczoraj w niektórych miejscach spadło dużo śniegu

and I can officially say that we now have snow so I'm pretty excited about

i mogę oficjalnie powiedzieć, że teraz mamy śnieg, więc jestem tym bardzo podekscytowany,

that to be honest as you know I always get very excited when it snows and today

szczerze mówiąc, ponieważ wiesz, że zawsze jestem bardzo podekscytowany, gdy pada śnieg, a dzisiejszy dzień

is no exception can I say thank you very much to mr. Steve for making a lovely

nie jest wyjątkiem, mogę bardzo podziękować panu. Steve za zrobienie cudownej

cup of coffee a few moments before I started my live stream so thank you

filiżanki kawy na kilka chwil przed rozpoczęciem transmisji na żywo, więc dziękuję

Steve for taking care of my needs and here is a lovely cup of coffee so thank

Steve za zajęcie się moimi potrzebami, a oto cudowna filiżanka kawy, więc

you Steve hmm I hope at the moment you have a lovely hot beverage in front of

dziękuję Steve hmm. Mam nadzieję, że w tej chwili masz cudowną gorącą napój

you as well so it is Sunday it's live English addict

również przed tobą, więc jest niedziela, jest uzależniony od angielskiego na żywo

and as I said earlier this is something I started last week in fact you might

i jak powiedziałem wcześniej, jest to coś, co zacząłem w zeszłym tygodniu, w rzeczywistości możesz

not even be aware that I've started some new style of live stream because maybe

nawet nie być świadomy, że rozpocząłem nowy styl transmisji na żywo, ponieważ może

you didn't see them so I did start last week Wednesday Friday and Sunday I will

nie nie widziałem ich, więc zacząłem w zeszłym tygodniu środa piątek i niedziela

be with you live on YouTube and every week as well so you can catch me all the

będę z tobą na żywo na YouTube i co tydzień, więc możesz mnie złapać przez cały

time we have important things to do right now because the live chat is also

czas mamy teraz ważne rzeczy do zrobienia, ponieważ czat na żywo jest również

up and running so let's have a look who was first today oh hello

włączony i bieganie, więc zobaczmy, kto był dzisiaj pierwszy, cześć,

to Martha Martha in Poland guess what you are first on today's live chat it's

Marta, Marta w Polsce, zgadnij, kim jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, to

so exciting so I love I love the live chat in fact if it wasn't for you being

takie ekscytujące, więc uwielbiam. Uwielbiam czat na żywo, gdyby nie twoja

there on the live chat I would have nothing to say to be honest because

obecność czat na żywo nie miałbym nic do powiedzenia szczerze mówiąc, ponieważ

there would be no one there hello to everyone hello Martha Blue Thunder Julie

nie byłoby tam nikogo cześć wszystkim cześć Martha Blue Thunder Julie

Christina hello Christina also Eric Connell business win or new win

Christina cześć Christina również Eric Connell business win lub new win

depending on how you want to pronounce it there are some names in Vietnamese

w zależności od tego, jak chcesz to wymówić, jest kilka nazwisk po wietnamsku,

that are very hard to pronounce and I think business knew win is one of them

które są bardzo trudne do wymówienia i myślę, że business know jest jednym z nich,

so I hope I pronounced your name right Zdenek Zdenek Seba says hi as well where

więc mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię.

are you watching at the moment I am always interested to find out where

people are watching when they when you are sitting down in front of your

oglądanie kiedy oni kiedy siedzisz przed

computer or mobile device where are you watching I'm always interested to find

komputerem lub urządzeniem mobilnym gdzie oglądasz zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się

out lots of things coming up today we are talking about doing this when you

wielu rzeczy, które nadejdą dzisiaj mówimy o robieniu tego kiedy

perform you perform something have you ever performed have you ever given a

występujesz wykonujesz coś czy kiedykolwiek występowałeś czy kiedykolwiek dałeś

performance in your life so what about you have you ever done this have you

występ w swoim życiu więc co z tego czy ty kiedykolwiek to zrobiłeś czy kiedykolwiek

ever given a performance in your life ever so if you have if you've ever maybe

dałeś występ w swoim życiu jeśli tak jeśli kiedykolwiek

performed in public you've done something in front of lots of people

występowałeś publicznie zrobiłeś coś przed wieloma ludzi

maybe you have sung a song maybe you have acted maybe you have put on some

może śpiewałeś piosenkę może grałeś może wystawiałeś jakieś

sort of performance maybe you read a story

przedstawienie może czytałeś opowiadanie

some poetry so today we are talking all about performing and giving performances

trochę poezji więc dzisiaj mówimy o występowaniu i występowaniu

when you make a performance you give a performance you put on a show you do

kiedy robisz występ dajesz występ stawiasz w przedstawieniu robisz

something for people so you perform you put on a performance perform so this is

coś dla ludzi, więc występujesz, wystawiasz występ, więc to jest

the action to perform something is to carry it out as a verb and the thing you

czynność, aby coś wykonać, to wykonać to jako czasownik, a to, co

are doing is a performance so this is the noun the performance you perform in

robisz, jest przedstawieniem, więc to jest rzeczownik przedstawienie, które wykonujesz wystąpić w

a performance we'll be talking all about that later on Vickers It's Showtime

przedstawieniu, o którym będziemy rozmawiać później w Vickers It's Showtime

I like this expression so whenever you start a show whenever you do something

Podoba mi się to określenie, więc kiedy zaczynasz przedstawienie, kiedy coś robisz

and you want everyone to get excited about it

i chcesz, żeby wszyscy byli tym podekscytowani,

especially the people doing it because there is one thing I have to say

zwłaszcza ludzie, którzy to robią, ponieważ jest jedna rzecz Muszę powiedzieć, że

performing live is very hard it isn't easy so this is something that

występy na żywo są bardzo trudne, nie są łatwe, więc jest to coś, czego

I often use to get me excited because I'm about to do something live so this

często używam, aby mnie podekscytować, ponieważ mam zamiar zrobić coś na żywo, więc

is something that I always say to myself before I start my live stream it's show

jest to coś, co zawsze powtarzam sobie przed rozpoczęciem koncertu stream czas na show

time it's time to begin the show so that's

czas zacząć show dlatego

why we do that to be honest with you hello to Rolfie hi Rolfie nice to see

robimy to szczerze mówiąc cześć Rolfie cześć Rolfie miło cię

you here today of course today is a special day it is

tu dzisiaj widzieć oczywiście dzisiaj jest wyjątkowy dzień to

it is Remembrance Sunday this morning many things took place across the

jest Niedziela Pamięci dziś rano wiele rzeczy zajęło w całym

country and in many parts of the world as well

kraju iw wielu częściach świata niedźwiedź

bear Hsieh t says hello also palmyra is here pachu hello Pat you nice to see you

Hsieh t pozdrawia również palmyra jest tutaj pachu cześć Pat miło cię

back again with us also Isabela Isobella thanks for joining me today

znowu widzieć z nami również Isabela Isobella dzięki za przyłączenie się do mnie dzisiaj

Massimo hello Massimo nice to see you as well a

Massimo cześć Massimo miło cię widzieć jako cóż,

lot of people joining today on a Sunday I do appreciate that you give up your

wiele osób dołączyło dzisiaj w niedzielę. Doceniam to, że poświęcasz swój

time to join me right here on YouTube oh hello Pedro this is the new look just

czas, aby dołączyć do mnie tutaj na YouTube. Cześć Pedro. To jest nowy wygląd,

in case you haven't seen it this is the new appearance the new name English

na wypadek gdybyś go nie widział. To jest nowy wygląd. imię uzależniony od języka angielskiego,

addict so if you are like me you are crazy about English we can describe you

więc jeśli jesteś taki jak ja, zwariowałeś na punkcie języka angielskiego, możemy opisać cię

as an English addict we often think of the word addict as being a bad thing but

jako uzależnionego od języka angielskiego, często myślimy, że słowo uzależniony jest czymś złym, ale

of course you can be addicted to anything something that you love so much

oczywiście możesz być uzależniony od wszystkiego, co kochasz tak bardzo,

that you really can't stop doing it so I think it is a good thing to be

że naprawdę nie możesz przestać tego robić, więc myślę, że dobrze jest być

addicted to learning to learning something new so the English addict is

uzależnionym od nauki, aby nauczyć się czegoś nowego, więc angielski uzależniony to

the name of this live stream hello also - Maria Thank You Maria for

nazwa tej transmisji na żywo, cześć też - Maria, dziękuję, Maria, że

joining me today also - Luis hello Luis Mendez one of our moderators so please

byłaś dzisiaj ze mną - Luis witaj Luis Mendez, jeden z naszych moderatorów, więc proszę,

behave yourself we don't want any rudeness or any naughty things taking

zachowuj się. Nie chcemy, żeby miały miejsce dzisiaj jakiekolwiek niegrzeczne czy niegrzeczne rzeczy,

place today unless it's absolutely necessary

chyba że jest to absolutnie konieczne.

Cristina yes it is cold outside have a look outside at the moment it is

absolutely freezing outside at the moment and there is the view looking

i teraz jest widok

into the distance right now and you can see all of the hills in the distance are

w oddali i widać, że wszystkie wzgórza w oddali są

covered in snow so yes we had some snow yesterday you know what I can't resist

pokryte śniegiem, więc tak, mieliśmy trochę śniegu wczoraj, wiesz, czego nie mogę się oprzeć,

showing you the snow again so there it is that is the snow falling yesterday

pokazując ci śnieg, więc jest to jest padający wczoraj śnieg

and I think one of the most pleasing sights that nature can give is snow

i myślę, że jednym z najprzyjemniejszych widoków, jakie natura może dać, jest padający śnieg.

falling I think snow fall is absolutely lovely I really do live

Myślę, że padający śnieg jest absolutnie cudowny.

watching the snowfall especially when you're inside so if you are in the house

looking outside there is something so wonderful about watching the snow fall

na zewnątrz jest coś cudownego w oglądaniu padającego śniegu

and today well today outside it looks like this there is no snow falling

i dzisiaj dobrze dzisiaj na zewnątrz wygląda na to, że nie pada śnieg,

however in the distance you can see many of the mountains are covered in snow so

ale w oddali widać, że wiele gór jest pokrytych śniegiem, więc

there is a lot of snow around at the moment lots of snow to enjoy it's live

wokół jest dużo śniegu Chwila dużo śniegu, aby cieszyć się, że jest na żywo

English for you English addicts watching out there hello

Angielski dla was, uzależnionych od angielskiego, którzy oglądają cześć

Theo hello also Mavi Irene also - Noemi hello

Theo cześć też Mavi Irene też - Noemi witam

to you as well if it is your first time watching let me know please tell me

też ciebie, jeśli oglądasz po raz pierwszy, daj mi znać, proszę, powiedz mi,

please say mr. Duncan I've never said hello before and I might give you

powiedz mr. Duncan Nigdy wcześniej się nie witałem i mogę dać ci

something special very nice hello - Susie Kerr

coś specjalnego, bardzo miłego cześć - Susie Kerr

hi mr. Duncan and very happy to be here learning English this is one of the best

cześć panie. Duncan i bardzo się cieszę, że jest tutaj, ucząc się angielskiego. Jest to jedno z najlepszych

places in the world to come to because it's live everything you see and hear is

miejsc na świecie, do którego można przyjechać, ponieważ jest na żywo. Wszystko, co widzisz i słyszysz, jest

spontaneous so one of the best ways of learning English I think is to learn it

spontaniczne. Myślę, że jednym z najlepszych sposobów nauki angielskiego jest nauka na

live so you are there watching live and I am here teaching live we are talking

żywo, abyś mógł czy tam oglądam na żywo, a ja uczę na żywo rozmawiamy

about performing today and I think that teaching is very similar to performing

dzisiaj o występach i myślę, że nauczanie jest bardzo podobne do występów

on the stage so I always think that the front of the classroom is the stage and

na scenie, więc zawsze myślę, że przód klasy to scena, a

the students in the classroom are the audience so that's always the way I look

uczniowie w klasie to scena publiczność, więc zawsze patrzę w ten sposób na

at teaching I think if you want to be a good teacher you have to be a bit of a

nauczanie. Myślę, że jeśli chcesz być dobrym nauczycielem, musisz być trochę

performer you have to be able to stand up

performerem, musisz być w stanie wstać

and do something that's extra special so I think sometimes being a teacher means

i zrobić coś wyjątkowego, więc myślę, że czasami bycie nauczycielem oznacza

also being a good actor or actress I don't want to offend anyone hello -

również bycie dobrym aktorem lub aktorką nie chcę nikogo urazić cześć -

Vanara hello to you thanks for joining me today

Vanara witam cię dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj również

also Tanya hello Tanya nice to see you back as well one of the things that

Tanya cześć Tanya też miło cię widzieć z powrotem jedna z rzeczy, która

always warms my heart honestly my heart becomes warm with a lovely glow every

zawsze rozgrzewa moje serce szczerze moje serce robi się ciepło i pięknie świeci za każdym

time I see my regular viewers so it's lovely that so many people now come back

razem, gdy widzę moich stałych widzów, więc to cudowne, że tak wiele osób wraca teraz

week after week to watch my live streams so thank you very much it's very kind of

tydzień po tygodniu, aby oglądać moje transmisje na żywo, więc dziękuję bardzo, to bardzo miłe z

you to do that hello ts is it early for snow well we are approaching mint

twojej strony, że się witasz, czy jest wcześnie na śnieg dobrze zbliżamy się do mięty

November we are coming towards the middle of November so actually during

Listopad zbliża się do połowy listopada więc właściwie w

November you can get snow so it's not unusual in fact in the past we've had

listopadzie może padać śnieg więc nie jest niczym niezwykłym w przeszłości mieliśmy

snow in late October so you can have snow in November and early December it's

śnieg pod koniec października więc możesz mieć śnieg w listopadzie i na początku grudnia

not unusual I will be honest with you so that was the view yesterday outside we

nie jest niczym niezwykłym, będę z tobą szczery, taki był widok wczoraj na zewnątrz,

had some lovely snow falling and at the moment you can see in the distance lots

padał piękny śnieg, aw tej chwili widać w oddali

of snow on the mountains so it's all very exciting I must admit in fact this

dużo śniegu w górach, więc to wszystko jest bardzo ekscytujące. Muszę przyznać, że dziś

morning I got very distracted by all of the beautiful views and that's one of

rano Bardzo mnie rozproszyły te wszystkie piękne widoki i to jeden z

the reasons why I was a little bit late starting for which I apologize Rajeev

powodów, dla których trochę się spóźniłem, za co przepraszam. Rajeev

says I am weak in speaking English and I want to speak it fluently will this

mówi, że słabo mówię po angielsku i chcę mówić płynnie. Czy ten

course help me to learn English well of course yes that's the reason why

kurs pomoże mi w nauce Angielski dobrze oczywiście tak, to jest powód, dla którego tu

we are here we are all here to share and also to learn so I will help you as much

jesteśmy wszyscy jesteśmy tutaj, aby się dzielić, a także uczyć, więc pomogę ci tak bardzo,

as I can and by listening it will improve

jak tylko mogę, a słuchanie poprawi

your listening skills and also give you more confidence so part of speaking

twoje umiejętności słuchania, a także da ci więcej pewności siebie, więc część mówienie po

English isn't just about learning the words it's also about learning to be

angielsku to nie tylko nauka słów, ale także nauka bycia

confident I think so Henrique Henrique hello to you I like the way you use the

pewnym siebie tak myślę Henrique Henrique witam cię podoba mi się sposób w jaki używasz

English language so tenderly thank you very much that's very kind of you

języka angielskiego tak czule dziękuję bardzo to bardzo miłe z twojej strony

hello also to sueli sueli perez a very beautiful place thank you very much yes

witam również sueli sueli perez bardzo piękne miejsce dziękuję bardzo tak,

it does feel as if autumn has already disappeared even though it's still

wydaje się, że jesień już zniknęła, mimo że wciąż jest

autumn so technically it is still autumn here in the UK even though it's very

jesień, więc technicznie rzecz biorąc, nadal jest jesień tutaj w Wielkiej Brytanii, mimo że

cold outside but I suppose it this time of year as we head towards December it

na zewnątrz jest bardzo zimno, ale przypuszczam, że to o tej porze roku, ponieważ my zmierzaj w kierunku grudnia,

will definitely start to feel like winter is in the air hello hello to Jay

na pewno zacznie się czuć, jakby w powietrzu unosiła się zima, cześć, cześć Jay

Gould I agree with you the snow is very nice I always want us to play in the

Gould Zgadzam się z tobą śnieg jest bardzo ładny Zawsze chcę, żebyśmy bawili się na

snow yes me too as you saw earlier on I do like playing in the snow

śniegu tak, ja też, jak widzieliście wcześniej, lubię się bawić w śniegu

definitely hello row sir mr. Duncan hello everybody it is a rainy morning in

zdecydowanie witam, proszę pana, panie. Duncan witam wszystkich, w Brazylii jest deszczowy poranek,

Brazil however it is 25 Celsius you are very lucky because this morning when I

ale jest 25 stopni Celsjusza, masz szczęście, bo dziś rano, kiedy

woke up it was just below zero freezing cold outside satury know thanks for

się obudziłem, było tuż poniżej zera, mróz na zewnątrz satury, wiedz, dzięki za

joining me I do like autumn or as some people call

dołączenie do mnie, lubię jesień lub jak niektórzy

it fall so in the United States they will often describe autumn as fall here

to nazywają jesień, więc w Stanach Zjednoczonych często opisują jesień jako jesień, tutaj w

in the UK we call it autumn so there are different ways of describing that

Wielkiej Brytanii nazywamy ją jesienią, więc istnieją różne sposoby opisywania tej

particular season hello - flower I am sitting in my living

konkretnej pory roku cześć - kwiatku. Siedzę w swoim

room but do you have a cup of coffee I have a cup of coffee hmm

salonie, ale czy masz filiżankę kawy? wypij filiżankę kawy hmm co

what are you drinking at the moment maybe something hot

pijesz w tej chwili może coś gorącego

maybe something cold maybe something strong

może coś zimnego może coś mocnego może

perhaps hello Mon Lisa hello teacher I am watching from Thailand hello

cześć Mon Lisa cześć nauczycielu oglądam z Tajlandii cześć

Minh Lisa and it's great to see you here today thank you for joining me on Sunday

Minh Lisa i wspaniale cię tu dzisiaj widzieć dziękuję za dołączenie do mnie Niedziela

thank you for joining me and giving up your time we are going to take a look at

dziękuję za dołączenie do mnie i poświęcenie swojego czasu rzucimy okiem na

an excerpt from one of my full English lessons on my youtube channel there are

fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego na moim kanale na YouTube jest

many lessons and I often like to show you some of the lessons that exist on my

wiele lekcji i często lubię pokazywać niektóre z lekcji, które istnieją na mój

youtube channel so here we go here is an excerpt from one of my full English

kanał na youtube, więc zaczynamy tutaj, jest fragmentem jednej z moich pełnych

lessons where I talk about lots of different subjects whilst helping you to

lekcji angielskiego, na której rozmawiam na wiele różnych tematów, jednocześnie pomagając ci

learn new words

nauczyć się nowych słów

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you oh wait there a

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz, och, poczekaj

moment something's wrong here oh there you are I'm very sorry I was facing the

chwilę, coś tu jest nie

wrong way I had my back to you well here we are once again with another edition

tak, och, tu jesteś. Bardzo mi przykro, że patrzyłem w złą stronę

of mr. Duncan's full English yes another serving of piping hot English is about

. Pełna angielszczyzna Duncana tak, kolejna porcja gorącego angielskiego zaraz zostanie

to be served so please take your seats and let the

podana, więc proszę zająć miejsca i niech

full English soiree begin oh by the way soiree is a French word meaning evening

rozpocznie się pełny angielski wieczór, a tak przy okazji, soiree to francuskie słowo oznaczające wieczorny

meal or social gathering

posiłek lub spotkanie towarzyskie.

can you see what sort of day it is here the weather today is cold and icy there

Widzisz, jaki to dzień czy tutaj jest dzisiaj pogoda jest zimna i lodowata

is frost on the ground and the air is frigid the word frigid means cold it can

na ziemi jest szron i powietrze jest lodowate słowo oziębły oznacza zimno może

also be used to describe a person who is unemotional and cold-hearted if a person

być również użyte do opisania osoby, która jest pozbawiona emocji i ma zimne serce, jeśli osoba

shows no affection towards others in any way or seems distant and uninterested in

nie okazuje uczuć innym w w jakikolwiek sposób lub wydaje się odległy i niezainteresowany

making friends we can say that they are frigid the word refrigerator derives

nawiązaniem przyjaźni, możemy powiedzieć, że są oziębli słowo lodówka pochodzi

from the word frigid and the word frigid derives from the Latin word for cold

od słowa oziębły, a słowo oziębłość wywodzi się od łacińskiego słowa oznaczającego zimną gadkę,

talking of which there is a harsh frost on the ground here today which is caused

o której dziś tu na ziemi panuje ostry mróz, który jest

by moisture freezing on the surface of the ground today is a chilly day it's an

spowodowane wilgocią zamarzającą na powierzchni ziemi dzisiaj jest chłodny dzień jest

icy one it's nippy it's colder than a penguins breakfast

lodowaty jest chłodno jest zimniej niż śniadanie pingwina

if I was given the choice between being hot or feeling cold I know which one I

gdybym miał wybór między byciem gorącym a zimnym wiem co bym

would choose I'm not a fan of the cold weather

wybrał jestem nie jestem fanem zimnej pogody

I find going out on a freezing day tiring your body uses up much more

Uważam, że wychodzenie na zewnątrz w mroźny dzień męczy twoje ciało zużywa znacznie więcej

energy when it is cold so you get tired easily your hands and feet become numb

energii, gdy jest zimno, więc łatwo się męczysz twoje ręce i stopy stają się odrętwiałe,

and if there is a cold wind too then your face will freeze to the point where

a jeśli wieje też zimny wiatr, twoja twarz będzie zamarznąć do punktu, w którym

you cannot speak oh yes I'm very sure that if I was given the choice I would

nie można mówić, o tak, jestem bardzo pewien, że gdybym miał wybór,

always choose a hot day over a cold one every time whilst walking out on a day

zawsze wybrałbym gorący dzień zamiast zimnego za każdym razem, wychodząc w taki dzień,

like this you are bound to come across some patches of ice you might even find

jak ten, na pewno natkniesz się na jakieś płaty lodu możesz nawet znaleźć

a frozen area such as a pool or lake there is an idiom in English that

zamarznięty obszar, taki jak basen lub jezioro. W języku angielskim istnieje idiom

relates to ice if a person is doing something that might get them into

odnoszący się do lodu. Jeśli ktoś robi coś, co może wpędzić go w

trouble we can say that they are skating on thin ice or treading on thin ice

kłopoty, możemy powiedzieć, że ślizga się po cienkim lodzie lub stąpa po po cienkim lodzie

this person is running the risk of being punished

ta osoba jest narażona na karę kuszą los

they are tempting fate by doing something dangerous or risky the boss

robiąc coś niebezpiecznego lub ryzykownego szef

has noticed that you keep coming in late for work you are really skating on thin

zauważył, że ciągle spóźniasz się do pracy naprawdę ślizgasz się po cienkim

ice

lodzie

well I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English lessons and

mam nadzieję, że podobał ci się fragment z jedna z moich pełnych lekcji angielskiego i

all of those lessons are available on my youtube channel they sure are hi

wszystkie te lekcje są dostępne na moim kanale youtube na pewno cześć

everybody yes we are back live on a Sunday it's

wszystkim tak wracamy na żywo w niedzielę to

myself mr. Duncan for those who don't know who I am I teach English on YouTube

ja Mr. Duncan dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem Uczę angielskiego na YouTube

and that is what I have been doing for over 13 years can you believe it so just

i tym się zajmuję od ponad 13 lat, czy możesz w to uwierzyć, więc

in case you don't know now you do know so it's Sunday I hope you are well today

na wypadek, gdybyś nie wiedział, teraz wiesz, więc jest niedziela, mam nadzieję masz się dzisiaj dobrze,

we are talking about giving a performance so what happens when you

mówimy o przedstawieniu, więc co się stanie, gdy

stand up and you give a performance well we can say that you perform you perform

wstaniesz i dobrze zagrasz, możemy powiedzieć, że występujesz, wykonujesz

something so if you perform an activity or perform something that you are doing

coś, więc jeśli wykonujesz czynność lub wykonujesz coś, co robisz

for entertainment then we say that you perform it you carry out something you

dla rozrywki, to my powiedz, że to wykonujesz wykonujesz coś

do something for other people or you do something to help another person for

robisz coś dla innych ludzi lub robisz coś, aby pomóc innej osobie na

example if you are a doctor then you might perform an operation so you carry

przykład jeśli jesteś lekarzem to możesz wykonać operację więc przeprowadzasz wykonujesz robisz

out you perform you do something so sometimes you will perform a thing

coś więc czasami będziesz wykonywać rzecz

especially for one person you perform surgery you perform an operation on your

specjalnie dla jednej osoby wykonujesz operację wykonujesz operację na swoim

patient and performance is quite often used to describe a show or something

pacjencie i przedstawienie jest dość często używane do opisania pokazu lub czegoś,

that is being done for entertainment for entertainment purposes however have you

co jest robione dla rozrywki w celach rozrywkowych, jednak czy

ever put on a show have you ever performed have you ever done a

kiedykolwiek wystawiałeś przedstawienie czy kiedykolwiek występowałeś mieć

performance ever in your life you might describe

kiedykolwiek w swoim życiu przedstawiłeś

teaching as being a type of performance I think so

przedstawienie, które mógłbyś określić jako rodzaj przedstawienia

a few moments ago I was asked if it is more important for the teacher to be a

good performer or for the student to be good at learning well to be honest with

dobrze się uczyć, jeśli mam być z

you my answer to that is both both are important so I always think that a good

tobą szczery, moja odpowiedź brzmi: jedno i drugie jest ważne, więc zawsze uważam, że dobry

teacher will often bring out the good things in the student so even if a

nauczyciel często wydobywa z ucznia dobre strony, więc nawet jeśli

student doesn't feel like learning a good teacher will persuade them they

uczeń nie ma ochoty się uczyć, dobry nauczyciel przekona

will use maybe their character or maybe they will do things that are interesting

wykorzystają może swój charakter, a może zrobią rzeczy, które są interesujące

to that particular person so there are many ways of give being a good teacher

dla tej konkretnej osoby, więc sposobów na bycie dobrym nauczycielem jest wiele,

but also sometimes a good teacher has to persuade their students to learn and

ale czasami dobry nauczyciel musi namówić swoich uczniów do nauki, a

sometimes the student has to be willing to to learn the subject so yes it is

czasami uczeń musi być chętnym do nauczenia się przedmiotu, więc tak, jest

very complex it isn't a simple thing it looks easy but can I tell you now I

bardzo złożony, nie jest to prosta rzecz, wygląda na łatwą, ale czy mogę ci teraz powiedzieć, że

think teaching is one of the hardest jobs in the world it really is and I

myślę, że nauczanie jest jednym z najtrudniejszych zawodów na świecie, tak naprawdę jest i

always respect anyone who does that for a living I really do mmm can I just say

zawsze szanuję każdego, kto czy to zarabia na życie Naprawdę robię mmm, czy mogę tylko powiedzieć,

that cup of coffee was very nice thank you mr. Steve we will be talking about

że filiżanka kawy była bardzo miła, dziękuję, panie. Steve porozmawiamy o

Steve a little bit later on because as you know Steve often performs he likes

Steve'ie trochę później, ponieważ jak wiesz, Steve często występuje, lubi

to appear on stage let's have a quick look at a photograph and here is mr.

pojawiać się na scenie, rzućmy okiem na zdjęcie, a oto pan.

Steve doing something on stage so this is something I'm going to look at later

Steve robi coś na scenie, więc przyjrzę się temu później,

but here is Steve on the stage right now there it is can you see the picture mr.

ale oto Steve jest teraz na scenie, czy możesz zobaczyć zdjęcie, panie.

Steve is on the right of the photograph you can see that he is dressed as a

Steve jest po prawej stronie zdjęcia, widać, że jest ubrany jak

character from one of the stories written by Charles Dickens

postać z jednej z historii napisanych przez Charlesa Dickensa

and this is a performance of a Christmas carol that Steve starred in about four

i jest to wykonanie kolędy, w której Steve zagrał około cztery

years ago he was playing Scrooge a Bernese a Scrooge so there is Steve on

lata temu grał Scrooge'a Berneńczyka Scrooge, więc Steve jest

the screen right now when he was acting on the stage he was giving a performance

teraz na ekranie, kiedy grał na scenie, dawał przedstawienie,

but what about you have you ever put on a performance have you ever sung a song

ale co z tobą, czy kiedykolwiek grałeś, czy kiedykolwiek śpiewałeś piosenkę,

or maybe you have appeared in a show with other people or maybe you did

a może występowałeś w programie z innymi ludzie, a może zrobiliście

something solo oh I like that word solo so when we think of solo we think

coś solo, och, lubię to słowo solo, więc kiedy myślimy o solo, myślimy

of something you do on your own solo and I suppose also the word solitude is

o czymś, co robisz solo i przypuszczam, że słowo samotność jest również

connected to that word so when we talk about solitude it means you are doing

związane z tym słowem, więc kiedy mówimy o samotności, oznacza to ciebie robisz

something in a place where you are alone or you are isolated and the word solo

coś w miejscu, w którym jesteś sam lub odizolowany, a słowo solo

means to do something by yourself so maybe you sing a song solo you do it

oznacza zrobienie czegoś samemu, więc może śpiewasz piosenkę solo, robisz to

by yourself I'm sure many Star Wars fans will have another use of that word I

sam Jestem pewien, że wielu fanów Gwiezdnych Wojen będzie miało inne zastosowanie słowo

think so hello to Chris Morales I used to be a

myślę więc witam Chrisa Moralesa Kiedyś byłem

folk art dancer I didn't mention dancing did I so dancing is something that you

tancerzem sztuki ludowej Nie wspomniałem o tańcu Czy ja taniec to coś, do czego

need a lot of confidence to do when I was young I was a very good dancer so

potrzeba dużo pewności siebie Kiedy byłem młody Byłem bardzo dobrym tancerzem, więc

Chris morels says I used to be a folk art dancer when I was abroad in

Chris smardze mówi, że byłem tancerzem sztuki ludowej, kiedy byłem za granicą w

Indonesia and my group represented the Philippines and I made a performance in

Indonezji, a moja grupa reprezentowała Filipiny i wystąpiłem na

a special event for the ambassadors and even the president of Indonesia so Wow

specjalnym wydarzeniu dla ambasadorów, a nawet prezydenta Indonezji, więc Wow,

so in fact Chris Chris morels has performed in front of

więc w rzeczywistości Chris Chris Morels występował w przed

very important people Wow congratulations that sounds very good so

bardzo ważnymi ludźmi Wow, gratulacje, to brzmi bardzo dobrze, więc czy

have you ever performed in front of people like Chris and mr. Steve satury

kiedykolwiek występowałeś przed ludźmi takimi jak Chris i Mr. Steve satury

no hello to Christina and also Luis hello to Belarusian oh hello Belarusian

no hello Christina a także Luis cześć Białorusinowi oh cześć Białorusin

I didn't see you there I'm sorry about that I have seen you now there you are

Nie widziałem cię tam Przepraszam za to że cię widziałem teraz cię tam witam przepraszam przepraszam

hi welcome sorry I missed you out can I say a big hello to you and your family

przegapiłem cię czy mogę się przywitać z ty i twoja rodzina

of course I hope everything is ok there I met mr. Duncan are you full this is a

oczywiście mam nadzieję, że wszystko jest ok tam poznałem pana. Duncan, czy jesteś pełny, to jest

very big change of subject a big change of subject

bardzo duża zmiana tematu, uzbrojona duża zmiana tematu” –

armed' is asking mr. Duncan are you for or against leaving the EU and why mr.

pyta pan. Duncan, czy jesteś za czy przeciw opuszczeniu UE i dlaczego Mr.

Duncan why don't you make an episode about the benefits and harms of leaving

Duncan, dlaczego nie nakręcisz odcinka o korzyściach i szkodach wynikających z opuszczenia UE

or Britain leaving the EU it's actually the UK the United Kingdom that is

lub opuszczenia UE przez Wielką Brytanię, tak naprawdę to Wielka Brytania, Wielka Brytania

planning to leave the European Union it is a very complicated subject and of

planuje opuścić Unię Europejską, to bardzo skomplikowany temat i

course I have to be very careful what I say because I'm here teaching I'm not

oczywiście muszę być bardzo uważaj, co mówię, ponieważ uczę, nie jestem

here to talk about politics however I have made a lesson all about the

tutaj, aby rozmawiać o polityce, ale zrobiłem lekcję na temat

situation that we are in at the moment so there is a lesson on my youtube

sytuacji, w której się obecnie znajdujemy, więc na moim kanale na youtube jest lekcja

channel all about the situation where the United Kingdom is trying and next

o sytuacji, w której stara się Wielka Brytania i w przyszłym

year in January it will be the third time that we've tried to leave the

roku w styczniu będzie trzeci raz jak będziemy próbowali opuścić

European Union so it isn't going very well in fact it's caused so many

Unię Europejską więc nie idzie to za dobrze w rzeczywistości przysporzyło tyle

problems we will be looking for a new government next month so we are having a

problemów że będziemy szukać nowego rządu miesiąc, więc mamy

big election next month so yes what about me what do I think do you

wielkie wybory w przyszłym miesiącu, więc tak, co o mnie, co myślisz, czy

think that I agree or disagree so what do you think what do you think I think

myślisz, że się zgadzam, czy nie, więc co myślisz, co myślisz, że myślę,

if that makes sense hello also to V Shan hello V Shan nice

czy to ma sens, witam również V Shan, witam V Shan miło cię

to see you here v Shan Rathore or that could be rattle hello B Shan nice to see

tu widzieć przeciwko Shan Rathore albo to może być grzechotka cześć B Shan miło cię

you here it's your first time saying hello really I think that deserves

tu widzieć to twój pierwszy raz się przywitać naprawdę myślę, że zasługuje na

something very special

coś wyjątkowego

it's nice to see you here today very nice Rolfie that feeling when I'm

miło cię tu dzisiaj widzieć bardzo miły Rolfie to uczucie kiedy ja'

watching mr. Duncan and somebody interrupts by knocking the door hmm yes

oglądam pana Duncan i ktoś przeszkadza pukając do drzwi hmm tak nie ma

there is nothing worse than being disturbed yes when you are disturbed

nic gorszego niż bycie zakłóconym tak kiedy jesteś zaniepokojony to

it means someone interrupts they break your concentration maybe you are doing

znaczy że ktoś przerywa ci rozprasza koncentrację może

something and you are enjoying yourself or maybe you are having to concentrate

coś robisz i dobrze się bawisz a może musisz się skoncentrować

and then suddenly something disturbs you you are interrupted vision thank you

i nagle coś ci przeszkadza masz zakłócony wzrok dziękuję

very much you are welcome it's always nice to see a new person here on the

bardzo nie ma za co zawsze miło widzieć nową osobę tutaj na

live stream mr. Duncan can you explain the word mr. Burke Oh in in can you

transmisji na żywo mr. Duncan, czy możesz wyjaśnić słowo Mr. Burke Oh, czy możesz

explain the word mr. Burke Oh in Parliament says there are many words he

wyjaśnić słowo Mr. Burke Oh w parlamencie mówi, że jest wiele słów, które

says well in fact he's just left so last week he actually he actually left his

mówi dobrze, w rzeczywistości właśnie odszedł, więc w zeszłym tygodniu faktycznie opuścił swoje

position so the leader of the House of Commons Parliament many people refer to

stanowisko, więc przewodniczący parlamentu Izby Gmin wiele osób nazywa

it as Parliament so the speaker in the House of Commons has all of the

go parlamentem, więc mówca w Izbie Gmin Commons ma wszelkie

authority so he can direct the way in which Parliament works and yes there are

uprawnienia, więc może kierować sposobem, w jaki działa Parlament i tak, jest

many words and phrases that he uses for example he will often say odd odd odd

wiele słów i zwrotów, których używa, na przykład często mówi dziwne dziwne dziwne

now when he says order he's actually asking everyone to be quiet and calm

teraz, kiedy wydaje rozkaz, tak naprawdę prosi wszystkich o ciszę i spokój w

down so when mr. Burke Oh the Speaker of the

dół, więc kiedy mr. Burke Oh, przewodniczący

House of Commons says order odd he's actually asking everyone to be

Izby Gmin, mówi dziwny porządek, właściwie prosi wszystkich o

quiet he's politely telling them to shut up so I hope that helps you but yes

ciszę, grzecznie każe im się zamknąć, więc mam nadzieję, że to ci pomoże, ale tak,

there are many words that are used in the British Parliament and many of them

w brytyjskim parlamencie używa się wielu słów i wiele z nich

date back maybe four or five hundred years so that is the reason why some of

randkuje wstecz może czterysta czy pięćset lat wstecz, dlatego niektóre

the words seem very unusual Noemi I have performed a few times in my

słowa wydają się bardzo niezwykłe Noemi występowałam kilka razy w

childhood I was a fairy and also a butterfly although it isn't for me

dzieciństwie byłam wróżką i motylem chociaż to nie dla mnie

so Noemi tried acting when she was a youngster and you played a fairy now I

więc Noemi próbowała grać kiedy była mała a ty grałeś teraz wróżkę

always wanted to play a fairy at school they would never let me I don't know why

zawsze chciałem grać wróżkę w szkole nigdy mi nie pozwolili nie wiem dlaczego

it's not fair Maria I think you want the UK to stay in Europe says Maria mm I see

to nie fair Maria myślę że chcesz by Wielka Brytania została w Europie mówi Maria mm Widzę

very interesting so what do you think I think what do you think my opinion is do

bardzo interesujące, więc co myślisz, ja myślę, co myślisz, moja opinia, czy

I want the UK to stay in the European Union or leave you see how clever I am

chcę, żeby Wielka Brytania pozostała w Unii Europejskiej, czy też zostawię, zobaczysz, jaki czasami jestem sprytny,

sometimes so what I'm doing I'm actually avoiding having to say what my opinion

więc to, co robię, właściwie unikam mówienia, co moim zdaniem

is you see mr. Duncan you're very sneaky so

widzisz pana Duncan, jesteś bardzo przebiegły, więc

when you perform we can say that you put on a show you put on a show you do

kiedy występujesz, możemy powiedzieć, że robisz przedstawienie, robisz przedstawienie, robisz

something for the entertainment of other people so you might describe this as a

coś dla rozrywki innych ludzi, więc możesz opisać to jako

show so you might say that mr. Duncan's English addict show is a sort of

przedstawienie, więc możesz powiedzieć, że pan. Angielski program Duncana dla uzależnionych jest rodzajem

performance so the English addict livestream is a show I suppose so we

występu, więc transmisja na żywo dla uzależnionych od języka angielskiego to program, jak przypuszczam, więc

could describe it as a show or maybe a performance something you are doing for

moglibyśmy to opisać jako program lub przedstawienie, coś, co robisz, aby

other people to enjoy at least I hope you're

inni ludzie się cieszyli, przynajmniej mam nadzieję, że ci się

enjoying it when you perform you put on something so if you put on a show you

to podoba, kiedy występujesz zakładasz coś więc jeśli robisz przedstawienie

put on a show so the show is something you are doing you put on a show so when

robisz przedstawienie więc przedstawienie jest czymś co robisz robisz przedstawienie więc kiedy

you put on something well first of all it can mean where so maybe you put on a

coś zakładasz dobrze przede wszystkim może to oznaczać gdzie więc może zakładasz

hat you put on a tie you can also put on a show so maybe you arrange the actors

kapelusz założysz krawat możesz też założyć przedstawienie więc może zaaranżujesz aktorów

you arrange the performance you get everything ready and then everyone will

zaaranżujesz przedstawienie przygotujesz wszystko i wtedy wszyscy

come onto the stage and perform the show they perform the show they put on a show

wyjdą na scenę i zagrają przedstawienie oni wykonują przedstawienie oni wystawili przedstawienie

they put on a show so there are many ways of describing this you can also

oni zrobić przedstawienie, więc jest wiele sposobów na opisanie tego, możesz też

stage a show so this word is very interesting in the fact that it can be

wystawić przedstawienie, więc to słowo jest bardzo interesujące, ponieważ może być

used as both a noun and verb so stage is the thing that you stand on as a noun so

użyte zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik, więc scena jest tym, na czym stoisz jako rzeczownik więc

you stand on a stage but also you can stage a show which means to perform the

stoisz na scenie, ale możesz także urządzić przedstawienie, co oznacza przedstawienie

thing so you stage something as a verb you might do something that you want

rzeczy, więc wystawiasz coś jako czasownik, możesz zrobić coś, co chcesz, aby

people to believe is real and we can also use the word stage as well so maybe

ludzie uwierzyli, że jest prawdziwe, możemy również użyć słowa scena, więc może

you stage a robbery you stage I don't know a reenactment of an old battle so

inscenizujesz napad inscenizujesz Nie znam rekonstrukcji starej bitwy, więc

stage can also mean perform

scena może również oznaczać występ

and I suppose here is a word everyone is familiar with you act act so again act

i przypuszczam, że jest to słowo, które wszyscy znają ty działaj działaj, więc znowu akt

can be used in many ways when we think of acting we think of a person

można wykorzystać na wiele sposobów, kiedy myślimy o aktorstwo myślimy o osobie

performing or maybe they are being someone else they are not being genuine

występującej lub może jest kimś innym nie są szczerzy

so maybe a person who is pretending to be upset or angry but really they're not

więc może osoba, która udaje zdenerwowaną lub wściekłą, ale tak naprawdę nie jest

we can say that they act a person might act surprised

możemy powiedzieć, że gra osoba może zachowywać się zaskoczona

they act so it is the way they perform their expression or maybe the thing they

zachowuje się więc jest to sposób, w jaki wyrażają swoją ekspresję, a może to, co

do their reaction you act and of course this is based on the word action so an

robią, ich reakcja, ty działasz i oczywiście jest to oparte na słowie akcja, więc

action is something you do you act act there are many ways of using the word

akcja jest czymś, co robisz, działasz, działasz, istnieje wiele sposobów użycia słowa

act as I said you can act up if you act up

działać tak jak ja powiedział, że możesz się zachowywać, jeśli się zachowujesz, to

it means you misbehave you cause trouble you create problems so you act up so a

znaczy, że źle się zachowujesz, sprawiasz kłopoty, stwarzasz problemy, więc działasz, więc

person who acts up is a person who is causing disruption or chaos a child will

osoba, która się zachowuje, jest osobą, która powoduje zakłócenie lub chaos, dziecko

often act up they will misbehave they will start crying they will be very

często będzie zachowywać się, będą źle się zachowywać, zaczną płacząc będą bardzo

awkward and angry or upset so if someone acts up they act up they create

zakłopotani i źli lub zdenerwowani, więc jeśli ktoś się zachowuje, oni zachowują się, powodują

disruption also acts on this means to carry out something or a reaction to

zakłócenia, działa również w ten sposób, aby wykonać coś lub zareagować na

something so if you act on something it means you react so when we describe a

coś, więc jeśli działasz na coś, oznacza to, że reagujesz, więc kiedy opisujemy

person's reaction and the way they react we can say that they act

reakcja osoby i sposób, w jaki ona reaguje, możemy powiedzieć, że działa ona pod wpływem

on a certain feeling so you can act on your instinct the thing you feel so

określonego uczucia, więc możesz działać zgodnie z instynktem, rzecz, którą czujesz,

something you feel in your mind or heart you act on it you act on that feeling to

coś, co czujesz w swoim umyśle lub sercu, działasz pod wpływem tego uczucia, działasz pod wpływem tego uczucia, aby

do something to react let's have a look at the live chat lots of people saying

zrobić coś zareaguj spójrzmy na czat na żywo dużo ludzi się wita witam

hello hello to everyone nice to see you all here today on this beautiful day

wszystkich miło was tu dzisiaj widzieć w ten piękny dzień

looking out the window you can see in the distance there is a lot of snow on

wyglądając przez okno widać w oddali dużo śniegu na

the hills in the distance it's a beautiful day today it's beautiful

wzgórzach w oddali dziś jest piękny dzień jest piękny

hello max Lewis hello max nice to see you here mr. Duncan I have an English

cześć max Lewis cześć max miło cię tu widzieć panie. Duncan Mam

literature mock GCSE tomorrow good luck with your mock exams so when we say mock

jutro próbną GCSE z literatury angielskiej Powodzenia na próbnych egzaminach, więc kiedy mówimy próbny, mamy na

we mean something that is unreal so something that looks real feels real but

myśli coś, co jest nierealne, więc coś, co wygląda na prawdziwe, wydaje się prawdziwe, ale

isn't it isn't real so if you have a mock exam it means it is giving you a

czy nie jest prawdziwe, więc jeśli masz próbny egzamin, to oznacza, że ​​daje ci to

flavor it is giving you the feeling of doing an exam so a mock exam very useful

posmak daje ci poczucie zdawania egzaminu, więc próbny egzamin bardzo przydatne

things a very good idea in fact to have a mock exam and then people will know

rzeczy bardzo dobry pomysł w rzeczywistości mieć próbny egzamin i wtedy ludzie będą

exactly what is expected of them when the real exam comes along so you can get

dokładnie wiedzieć, czego się od nich oczekuje, kiedy prawdziwy egzamin pojawia się, abyś mógł uzyskać

results from your mock exam and then that will give you an idea of how well

wyniki z egzaminu próbnego, a to da ci wyobrażenie o tym, jak dobrze

you will do in the real exam or of course maybe it is a good way of finding

wypadniesz na prawdziwym egzaminie lub oczywiście może to dobry sposób na

out if you need to do more work to improve your score so all the best max

sprawdzenie, czy musisz wykonać więcej pracy, aby poprawić twój wynik, więc wszystkiego najlepszego max

max Lewis can I say good luck with your forthcoming English literature GCSE exam

max Lewis mogę powiedzieć powodzenia na zbliżającym się egzaminie GCSE z literatury angielskiej zostanie

be shown what is the difference between few

pokazany jaka jest różnica między nielicznymi

you few and little wealth little can define sighs so size can be little or of

wy nieliczni a małym bogactwem niewiele może zdefiniować westchnienia, więc rozmiar może być mały lub

course when we are talking about time it can be short so little has more uses we

oczywiście, kiedy rozmawiamy czas może być krótki tak niewiele ma więcej zastosowań

can use little in many ways however few often means not many so a few people a

możemy użyć mało na wiele sposobów jednak niewiele często oznacza niewiele tak kilka osób

few days not many however little has more uses and quite often few and little

kilka dni niewiele jednak niewiele ma więcej zastosowań i dość często niewiele i niewiele

can't be used together pal Mira Thank You mr. Duncan for explaining I

nie mogą być używane razem kumpel Mira Dziękuję panu. Duncan za wyjaśnienie

knew the meaning but not how to spell it oh okay you are welcome no problem

Znałem znaczenie, ale nie wiedziałem, jak to przeliterować, no dobrze, nie ma problemu

Silvio Sylvie Silvio has made a very interesting

Silvio Sylvie Silvio popełnił bardzo interesujący

spelling mistake I don't often laugh at the live chat but there is a brilliant

błąd ortograficzny Nieczęsto śmieję się na czacie na żywo, ale jest genialny

Silvio it is uncountable countable and

Silvio jest niepoliczalny policzalny i

uncountable okay there is an O in that word there is definitely an O in that

niepoliczalne okej w tym słowie jest O na pewno jest w tym

word hello Ahmed I think you want to stay in the European Union mr. Duncan

słowie cześć Ahmed Myślę, że chce pan zostać w Unii Europejskiej panie. Duncan

says armed' I see very interesting hello Anna I think you would remain in the EU

mówi uzbrojony. Widzę bardzo interesujące cześć Anno. Myślę, że zostałabyś w UE,

because you lovers thank you Anna you might be right there who knows you

ponieważ wy, kochankowie, dziękujemy, Anno, możesz tam być, kto

might be right hello two TS as I remember you have mentioned that you

wie, że możesz mieć rację.

choose to leave the EU but I'm not sure what do you think do you think I want to

UE, ale nie jestem pewien, co myślisz, czy myślisz, że chcę

leave or hmm very interesting it is a big subject

wyjechać, czy hmm, bardzo interesujące, to duży temat,

of course hello to Rolfie again my computer has been acting up

oczywiście, witam ponownie Rolfie, mój komputer działa

very good so if your computer I'm having difficulty with my caper today

bardzo dobrze, więc jeśli twój komputer ma problemy z moim kaprysem dzisiaj

if your computer is acting up it means it's not working properly it is acting

jeśli twój komputer działa nieprawidłowo, to znaczy, że nie działa poprawnie działa

up so something that will act up is not working properly it is causing a problem

nieprawidłowo, więc coś, co ma zadziałać, nie działa prawidłowo, powoduje problem

children often act up they do if you perform on stage we can also say that

dzieci często działają tak robią, jeśli występujesz na scenie możemy również powiedzieć że

you pretend I love this word pretend who as a child didn't pretend we all did I

udajesz kocham to słowo udawaj kto jako dziecko nie udawał my wszyscy robiliśmy kiedyś

used to pretend to be a character from Star Wars it's true I'm not joking

udawałem postać z Gwiezdnych Wojen to prawda nie żartuję

because I'm very very old I remember when Star Wars was a new

bo jestem bardzo, bardzo stary pamiętam kiedy Gwiezdne Wojny były nowa

thing way back in 1978 when I went to see Star Wars for the first time 1978

rzecz w 1978 roku, kiedy po raz pierwszy poszedłem zobaczyć Gwiezdne wojny w 1978 roku

and I used to pretend to be a certain character from Star Wars but can you

i udawałem pewną postać z Gwiezdnych wojen, ale czy

guess which character I used to pretend to be at school so pretend means to do

zgadniesz, którą postać udawałem w szkole, więc udawać oznacza zrób

something but you are not really that thing you are pretending you are acting

coś, ale tak naprawdę nie jesteś tym, co udajesz, że grasz,

so you might say that acting is also about pretending you pretend you play

więc możesz powiedzieć, że aktorstwo to także udawanie, że udajesz, że grasz, więc

act so when you play act you pretend so you're not really doing the thing you

kiedy grasz, udajesz, więc nie robisz tego, na co

appear to be doing you pretend

wyglądasz udając, że

when you are acting on stage we can say that you tread the boards I love this

kiedy grasz na scenie, możemy powiedzieć, że stąpasz po deskach. Uwielbiam to

expression so there is an expression that means to go on the stage to act on

wyrażenie, więc istnieje wyrażenie, które oznacza iść na scenę, aby grać na scenie,

stage you tread the boards you go on stage

stąpasz po deskach, wchodzisz na scenę,

you act like like mr. Steve he's another photograph of Steve would you like to

zachowujesz się jak pan . Steve, to kolejne zdjęcie Steve'a, czy chciałbyś

see another picture of mr. Steve here he is

zobaczyć inne zdjęcie Mr. Steve, oto on,

here's another photograph of mr. Steve acting on stage ooh

oto kolejna fotografia pana. Steve grający na scenie ooh

and there he is on the left this time and that is Steve appearing in a

i tym razem jest po lewej stronie, a to jest Steve występujący w

production of A Christmas Carol which is a story by Charles Dickens a very

produkcji Opowieść wigilijna, która jest historią Charlesa Dickensa, bardzo

seasonal story all about Christmastime so Steve appeared I think this is about

sezonową opowieścią o Bożym Narodzeniu, więc pojawił się Steve. Myślę, że to około

four years ago when mr. Steve was on the stage performing in a Christmas Carol

czterech lat temu, kiedy p. Steve był na scenie występując w kolędzie wigilijnej

and he did a very good job of it between you and me mr. Steve is a very

i wykonał bardzo dobrą robotę między nami, panie. Steve jest bardzo

good actor he really is very good Chris asks mr. Duncan what does it mean

dobrym aktorem, naprawdę jest bardzo dobry Chris pyta pana. Duncan, co to znaczy

to act upon if you act upon something then once again it is react so maybe a

działać, jeśli działasz na coś, a potem ponownie reagujesz, więc może nadchodzi

certain situation comes along and you act upon it you act upon that thing so

pewna sytuacja i działasz zgodnie z nią, działasz zgodnie z tą rzeczą, więc

maybe there is a terrible situation or difficulty there is a problem you you

może jest okropna sytuacja lub trudność, masz problem

have to act upon that thing the circumstances or the situation that you

musisz działać w oparciu o okoliczności lub sytuację, w której się

find yourself in you must act upon that thing Valentin is here hi everybody I am

znajdujesz musisz działać w oparciu o tę rzecz Valentin jest tutaj cześć wszystkim

thinking about working in the British Parliament oh I see I think

myślę o pracy w brytyjskim parlamencie, och, rozumiem, myślę, że

I think working in the British Parliament is a bit of a performance and

myślę, że praca w brytyjskim parlamencie jest trochę występu i

mr. speakers position is now vacant well in fact someone has actually been

mr. stanowisko mówcy jest teraz nieobsadzone, w rzeczywistości ktoś został

elected so mr. Bourke Oh left last week but now a new speaker has been elected I

wybrany, więc pan. Bourke Oh odszedł w zeszłym tygodniu, ale teraz wybrano nowego mówcę.

think his name is Lindsay Lindsay it is a man it is a man a lot of people wanted

Myślę, że nazywa się Lindsay Lindsay, to mężczyzna, to mężczyzna, wiele osób chciało

a female speaker but of course a few years ago there was a female speaker in

mówcy, ale oczywiście kilka lat temu była mówczyni w

the House of Commons her name was Betty Betty Boothroyd what a great name I love

Izba Gmin nazywała się Betty Betty Boothroyd, co za wspaniałe imię. Uwielbiam

that name so well crystal says Mr Duncan you performed very well in November in

to imię tak dobrze. Crystal mówi, panie Duncan, że bardzo dobrze grałeś w listopadzie w

October I did a live stream every day yes thank you very much for that sohow

październiku. Codziennie transmitowałem na żywo, tak, bardzo dziękuję za to

Sahel mr. Duncan sometimes when you are reading a passage approximately one or

. Duncan czasami kiedy czytasz fragment około jednej lub

two pages it might happen to understand fully but when you try to write it again

dwóch stron może się zdarzyć, że zrozumiesz go całkowicie ale kiedy spróbujesz napisać go ponownie

you realize that you don't know anything what is wrong hello see how when you

zdasz sobie sprawę że nic nie wiesz co jest nie tak cześć zobacz jak kiedy

read something sometimes you might need to read it more than once so this is

coś czytasz czasem możesz potrzebować przeczytać to więcej niż raz, więc jest to

something I've mentioned in the past about learning new words or learning a

coś, o czym wspominałem w przeszłości o uczeniu się nowych słów lub zdobywaniu

new skill sometimes you have to repeat the thing many times not one time or two

nowych umiejętności. czasami trzeba to powtórzyć wiele razy, nie raz, dwa razy

times or twice but maybe 10 times 20 times a hundred times until you feel

lub dwa razy, ale może 10 razy 20 razy na rok sto razy, dopóki nie poczujesz się

comfortable with that thing so learning anything is often about

z tym komfortowo, więc uczenie się czegokolwiek polega często na

repetition repeating things so maybe when you read something maybe you don't

powtarzaniu powtarzania rzeczy, więc może kiedy coś czytasz, może

understand it maybe you don't understand the meaning but this is something you

tego nie rozumiesz, może nie rozumiesz znaczenia, ale to jest coś, do czego

have to get used to another good way of remembering were

musisz się przyzwyczaić dobrym sposobem na zapamiętanie, gdzie było,

is to write things down copy something maybe a book that you're interested in

jest zapisanie rzeczy, skopiowanie czegoś, na przykład książki, która Cię interesuje,

so never be afraid to repeat yourself never be afraid to repeat the thing you

więc nigdy nie bój się powtarzać, nigdy nie bój się powtarzać tego, czego się

were learning never don't worry about it it is perfectly normal

uczyłeś, nigdy się tym nie przejmuj, to jest zupełnie normalne

Satur Eno says don't worry mr. Duncan you and all the UK will remain in the

Satur Eno mówi nie martw się panie. Duncan, ty i cała Wielka Brytania pozostaniecie w

European Union okay we will see what happens we will see Pedro wants to

Unii Europejskiej, dobrze, zobaczymy, co się stanie, zobaczymy, Pedro chce

become a politician well the good thing about being a politician is that

zostać politykiem, cóż, dobrą rzeczą w byciu politykiem jest to, że

everyone has the chance to do it I could be a politician if I wanted to I'm not

każdy ma szansę to zrobić. Mógłbym być politykiem, gdyby chciałem nie jestem

sure which party I would belong to am I am i right wing so am I am I on the

pewien do której partii należeć jestem prawicowcem więc jestem jestem po

right or on the left who knows sometimes I'm a little bit of both

prawej czy po lewej kto wie czasami jestem trochę jednym i drugim

sometimes I'm in the middle it just depends on what the topic is mr. Duncan

czasami jestem pośrodku to zalezy jaki jest temat p. Duncan, czy

have you ever met a person from Vietnam yes I have Dave I have quite a few

kiedykolwiek spotkałeś osobę z Wietnamu, tak, mam Dave'a. Mam sporo

friends who were from Vietnam they came here during the 1980s when a

przyjaciół, którzy byli z Wietnamu, przybyli tutaj w latach 80.

lot of Vietnamese people came to settle here in the UK so yes I do I do know

some Vietnamese people Sally mr. Duncan can you please explain the word pedantic

Wietnamczycy Sally mr. Duncan czy możesz wyjaśnić słowo pedantyczny

a person who is pedantic is fussy or they analyze something too much they

osoba, która jest pedantyczna jest wybredna lub analizuje coś za dużo

always pick tiny things especially when they are talking about mistakes so maybe

zawsze wybiera drobne rzeczy zwłaszcza gdy mówi o błędach więc może

a person makes a very small mistake and a pedantic person will always point out

osoba popełnia bardzo mały błąd a osoba pedantyczna zawsze wskaże

that mistake it happens to me sometimes so because I do this live sometimes I

ten błąd czasami mi się zdarza, więc ponieważ robię to na żywo, czasami

make little mistakes and there is always one person somewhere

popełniam małe błędy i zawsze jest jedna osoba gdzieś

pedantic they will pick that one mistake so a person who is pedantic can be fussy

pedantyczna, która wybierze ten jeden błąd, więc osoba, która jest pedantyczna, może być wybredna

choosy or maybe they are a person who picks on small mistakes or tiny errors

wybredna, a może jest osobą, która wybiera o małych błędach lub drobnych błędach,

that someone has made hello to Belarusian nice to see you here also

które ktoś popełnił witam Białorusinów miło cię tu widzieć też

dave is here again yes I have met some Vietnamese people yes I made friends

dave znowu tu jest tak poznałem kilku Wietnamczyków tak Zaprzyjaźniłem się

with some Vietnamese people who lived in Birmingham hello Pedro again hello V

z kilkoma Wietnamczykami którzy mieszkali w Birmingham cześć Pedro ponownie cześć V

Shan I can't understand the difference between few and little I think I

Shan mogę nie rozumiem różnicy między nielicznymi a małymi chyba już

mentioned that already have I answered that question already maybe I'm going

wspomniałem już odpowiedziałem na to pytanie może kręcę się w kółko

around and round in time I don't know maybe I'm stuck in the same day like

w czasie nie wiem może utknąłem w tym samym dniu jak

Bill Murray in Groundhog Day so when I was at school I used to pretend to be a

Bill Murray w Świstaku Dzień, więc kiedy byłem w szkole, udawałem

certain character from Star Wars so we are going back many years so not the

pewną postać z Gwiezdnych wojen, więc cofamy się wiele lat, więc nie

late Star Wars films I'm talking about the first Star Wars film that was

późne filmy z Gwiezdnych wojen, mówię o pierwszym filmie z Gwiezdnych wojen, który został

released originally in 1977 although it wasn't released here in the UK until

wydany pierwotnie w 1977 roku, chociaż nie został wydany tutaj w Wielkiej Brytanii aż do

1978 so in the United States the original Star Wars was released in 1977

1978 roku, więc w Stanach Zjednoczonych oryginalne Gwiezdne Wojny zostały wydane w 1977 roku

here in the UK it was released early the following year in 1978 but which Star

tutaj w Wielkiej Brytanii został wydany na początku następnego roku w 1978 roku, ale którą

Wars character did I used to play I will give you an example of the sort of thing

postać z Gwiezdnych Wojen grałem, podam jesteś przykładem tego, co

I used to do

robiłem,

what a desolate place this is Oh

jakie to opustoszałe miejsce Och, tym razem

there'll be no escape for the princess this time so who was I at school who did

nie będzie ucieczki dla księżniczki więc kim byłem w szkole, kim byłem

I used to play the part of I used to love pretending to be this particular

Grałem rolę, którą uwielbiałem udawać być tą konkretną

character Thank You Isabella Isabella has got it right well done

postacią Dziękuję Isabella Isabella ma rację dobrze zrobione

hello also too sassy hello sassy hello mr. Duncan I am able to write I was only

witam też zbyt bezczelnie witam bezczelnie witam panie. Duncan jestem w stanie pisać byłem w

able to watch and listen however thank you for explaining about giving opinions

stanie tylko patrzeć i słuchać jednak dziękuję za wyjaśnienie o wyrażaniu opinii

I watched it with enthusiasm I'm pleased to hear that sassy well done and thank

Obejrzałem to z entuzjazmem Cieszę się, że to bezczelne dobrze zrobione i

you very much for all you English at Excel there I will be with you not once

bardzo dziękuję za cały angielski w Excelu tam ja będzie z Wami nie raz

a week not twice a week but three times a week you can catch me live on YouTube

w tygodniu nie dwa razy w tygodniu ale trzy razy w tygodniu możesz mnie złapać na żywo na YouTube

on Sunday Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time so don't forget we have

w niedzielę środa i piątek od 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, więc nie zapomnij, że mamy

some new times English addict live on if I can get my finger in the right place

kilka nowych godzin na żywo uzależniony od angielskiego, jeśli uda mi się trafić palcem we właściwe miejsce, więc w

so Sunday also Wednesday and Friday so three times a week you could have my

niedzielę również w środę i piątek, więc trzy razy w tygodniu możesz mieć moje

live streams English addict live tell a friend tell a friend please don't forget

transmisje na żywo uzależniony od angielskiego na żywo powiedz znajomemu, powiedz przyjacielu, proszę, nie zapomnij

to subscribe and also like as well even though it makes me sound very desperate

zasubskrybować, a także polubić, chociaż brzmi to bardzo zdesperowanie i

and KITT hello Hank it nice to see you here today we are talking about

KITT, witaj Hank, miło cię tu dzisiaj widzieć, mówimy o

performing if you want to be an actor if you want to appear in a play or a

występach, jeśli chcesz zostać aktorem, jeśli chcesz wystąpić w sztuce lub

musical you can take to the stage I love this expression so if you take to the

musicalu możesz wyjść na scenę uwielbiam to określenie więc jeśli wychodzisz na

stage it means you stand up and perform you take to the stage

scenę to znaczy że wstajesz i występujesz wychodzisz na scenę

so maybe you decide that in your life you want to be an actor like mr. Steve

więc może zdecydujesz że w życiu chcesz być aktorem jak Pan. Steve

wants to be an actor you take to the stage so this can be used in more than

chce być aktorem, którego zabierasz na scenę, więc można to wykorzystać na więcej niż

one way if you take to the stage it means you start acting you want to be

jeden sposób, jeśli wchodzisz na scenę, oznacza to, że zaczynasz grać, że chcesz być

a professional actor also it can mean to walk onto the stage so the stage is the

profesjonalnym aktorem, może to również oznaczać wejście na scenę, więc scena to

place where you perform you might describe this as my stage so maybe this

miejsce, w którym występujesz, możesz opisać to jako moją scenę, więc może to

little box that you are staring at at the moment that I am trapped inside is

małe pudełko, na które patrzysz w chwili, gdy jestem uwięziony w środku, jest

my stage so this is actually my stage that I'm standing on at the moment so if

moją sceną, więc właściwie to jest moja scena, na której stoję w tej chwili więc jeśli

you take to the stage it means you start performing I like that of course when

wchodzisz na scenę, to znaczy, że zaczynasz występować. Podoba mi się oczywiście, kiedy

you want to be a performer when you want to sing a song or maybe act in a play

chcesz być wykonawcą, kiedy chcesz zaśpiewać piosenkę lub może zagrać w sztuce,

you have to do this you have to rehearse rehearse so rehearse means to do

musisz to zrobić, musisz ćwiczyć, więc próba oznacza robić

something as a way of practicing so maybe something you are going to perform

coś jako ćwiczenie, więc być może coś, co zamierzasz występować

in the future you have to rehearse you have to do something again and again and

w przyszłości, musisz ćwiczyć, musisz coś robić raz po

again until you get it right so if you want to be an actor quite often you will

raz, aż zrobisz to dobrze, więc jeśli chcesz być aktorem dość często, będziesz

have to rehearse the show you will have to do something as a way of practicing

musisz przećwiczyć przedstawienie będziesz musiał coś zrobić jako sposób na ćwiczenie,

to make sure that you get it right another picture of mr. Steve on stage so

aby upewnić się, że robisz to dobrze inne zdjęcie pana. Steve na scenie, więc

here is another one I like this picture this is my favorite picture of mr. Steve

oto kolejny. Podoba mi się to zdjęcie. To jest moje ulubione zdjęcie pana. Steve

acting on stage and there he is so mr. Steve there playing the part of

gra na scenie i jest taki Mr. Steve tam gra rolę

Ebenezer Scrooge in a Christmas carol so Steve was playing

Ebenezera Scrooge'a w kolędzie, więc Steve grał

the part of Ebenezer Scrooge and of course a Christmas carol is a very

rolę Ebenezera Scrooge'a i oczywiście kolęda to bardzo

famous play also musical and a book written by Charles Dickens in fact did

znana sztuka, także muzyczna i książka napisana przez Charlesa Dickensa.

you know that there is actually a video on my youtube channel where I read the

film na moim kanale na youtube, gdzie przeczytałem

whole story of a Christmas carol it's true so you can actually read watch and

całą historię kolędy to prawda więc możesz faktycznie przeczytać obejrzyj i

also listen to the story of a Christmas carol on my youtube channel so what are

posłuchaj historii kolędy na moim kanale na youtube więc na co

you waiting for go on watch my super-duper lessons you

czekasz oglądaj mój super- duper lekcje wiesz, że chcesz wiesz, że

know you want to you know you want to resistance is futile so when you

chcesz opór jest daremny więc kiedy

rehearse something we often say you run through so if you run through something

ćwiczysz coś, często mówimy, że przez to przechodzisz, więc jeśli przez coś przechodzisz,

it means you practice so maybe you have to give a speech to some of your

to znaczy, że ćwiczysz, więc może będziesz musiał wygłosić przemówienie do niektórych

classmates so you have to rehearse you have to think about what you are going

kolegów z klasy, więc musisz przećwiczyć musisz pomyśleć o tym, co masz zamiar

to say so you might rehearse your speech that you are going to give to your

powiedzieć, abyś mógł przećwiczyć swoje przemówienie, które zamierzasz wygłosić swoim kolegom z klasy

classmates you run through so when we say run through in this particular sense

it means you practice you run through you practice the thing in question so

przechodzisz przez ćwiczysz rzecz, o której mowa, więc

when you run through it means you practice here are some lovely

kiedy przez to przechodzisz, oznacza to, że ćwiczysz oto kilka uroczych

expressions now connected to going onstage I like this very much

wyrażeń związanych z chodzeniem na scenę Bardzo lubię tę

curtain up and down so we can say curtain up or curtain down curtain up

kurtynę w górę iw dół, więc możemy powiedzieć kurtyna w górę lub kurtyna w dół kurtyna w górę

curtain down so when the curtain is up it means it comes up

kurtyna w dół więc kiedy kurtyna w górę to znaczy, że się podnosi

and it reveals the person on stage so quite often when we say curtain up it

i odsłania osobę na scenie, więc dość często kiedy mówimy kurtyna w górę,

means the beginning of a performance the start of a performance so something

oznacza to początek występu początek występu, więc coś

begins when the curtain comes up and the opposite is curtain down curtain down so

się zaczyna, gdy kurtyna się podnosi, a odwrotnie kurtyna opada kurtyna w dół, więc

when the curtain comes down it means the show has ended the show has

kiedy kurtyna opadnie, oznacza to, że przedstawienie się skończyło, przedstawienie

come to an end it has finished and we are approaching the curtain down right

dobiegło końca, skończyło się i zbliżamy się do kurtyny w tej chwili,

now I know what you're going to say mr. Duncan it's not fair please don't go

wiem, co pan powie, panie. Duncan, to nie fair, proszę, nie odchodź

just yet okay then I have some more words for you before I go a person who

jeszcze, dobrze, więc mam dla ciebie jeszcze kilka słów, zanim odejdę. osoba, która

watches something so maybe you are on the stage performing we call them the

coś ogląda, więc może jesteś na scenie, występując, nazywamy ich

audience so the people watching a performance is called audience so the

publicznością, więc ludzie oglądający występ nazywają się publicznością więc

people watching are there enjoying your show hopefully so you are my audience an

ludzie oglądający są tam, ciesząc się twoim programem, mam nadzieję, że jesteś moją publicznością,

audience can also be a verb as well so audience can also mean to meet so when

publiczność może być również czasownikiem, więc publiczność może również oznaczać spotkanie, więc kiedy

you meet someone you have a meeting you have an audience an audience so actually

spotykasz kogoś, masz spotkanie, masz publiczność publiczność, więc właściwie jako

as an adjective or as a noun so an audience so the audience is watching

przymiotnik lub jako rzeczownik, więc publiczność, więc publiczność patrzy,

they are there watching your show and of course spectators as well so the

oni tam oglądają twój program i oczywiście widzowie, więc

spectators are the people who are watching in fact this is the one that

widzowie to ludzie, którzy oglądają, w rzeczywistości jest to ten, którego

can be used as a verb spectate so when you spectate it means you watch you

można użyć jako czasownika widz, więc kiedy obserwujesz to znaczy, że oglądasz oglądasz

watch you are watching a performance so the spectators are the audience the

oglądasz występ więc widzowie to publiczność

people watching spectate is the action is the action so you're watching the

ludzie obserwujący widz to akcja to akcja więc obserwujesz to,

thing that is happening thank you very much for your company today lots of

co się dzieje Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo dzisiaj wielu

people are here on the live chat

ludzi są tutaj na czacie na żywo

hello also - Chris yes curtain up and curtain down are used in expression in

cześć też - Chris tak kurtyna w górę i kurtyna w dół są używane w

talking yes they are we will often say the curtain comes up when you begin and

rozmowie tak są często będziemy mówić, że kurtyna podnosi się, gdy zaczynasz, a

the curtain comes down when it ends we can often use curtains as an expression

kurtyna opada, gdy się kończy, często możemy używać zasłon jako wyrażenie

to mean the end of something maybe a person dies or maybe something terrible

oznaczające koniec czegoś może ktoś umrze lub może

happens to them we can say that it is curtains for them I don't know why you

przydarzy mu się coś strasznego możemy powiedzieć, że to dla niego

keep putting that on there so I will do that there we go that's better

zasłona

hello Belarus here again yes you have a lot of viewers today thank you very much

witaj Białoruś tutaj znowu tak, masz dziś dużo widzów, dziękuję bardzo

for that and I do appreciate you coming along sometimes when you want to perform

za to i doceniam, że przychodzisz czasami, kiedy chcesz

something you have to do it in many different places so maybe you will

coś wykonać, musisz to zrobić w wielu różnych miejscach, więc może

perform in one town or one city one place however you might decide to go on

wystąpisz w jednym mieście lub jedno miasto jedno miejsce jednak możesz zdecydować się wyruszyć w

the road if you go on the road it means you go around the country you tour so

trasę jeśli jedziesz w trasę oznacza to, że jeździsz po kraju, który zwiedzasz, więc jedziesz w

you go on tour you travel around from place to place performing your show or

trasę, podróżujesz z miejsca na miejsce, występując ze swoim przedstawieniem,

maybe performing your play or something that you are doing on stage another form

wystawiając sztukę lub coś w tym rodzaju że robisz na scenie inną formę

of performance something I haven't mentioned is magic as well so maybe

występu coś, o czym nie wspomniałem jest również magią więc może

a performance can be magic so maybe you are doing some magic tricks maybe you

występ może być magią więc może robisz jakieś magiczne sztuczki może

are making a rabbit appear out of a top hat or maybe doing some psychic trick

sprawiasz, że królik pojawia się z cylindra, a może robisz jakaś psychiczna sztuczka,

maybe you are reading people's minds in the audience

może czytasz w myślach ludzi na widowni,

in fact I'm feeling something now I can feel something coming from my audience

w rzeczywistości teraz coś czuję, czuję, że coś pochodzi od mojej publiczności,

it's coming through now through the screen I can feel it you are thinking

to przechodzi teraz przez ekran, czuję, że myślisz,

mr. Duncan when are you going when are you going to stop this live stream

panie. Duncan, kiedy idziesz, kiedy zamierzasz zatrzymać tę transmisję na żywo, właśnie o tym

that's what you're thinking right now isn't it you see I am psychic I should

teraz myślisz, prawda?

go on the road with my performance so when you go on the road it means you

travel around performing in different places so you are on the road you are

podróżuj występując w różnych miejscach, więc jesteś w trasie

traveling around performing your show

podróżujesz wykonując swój występ

one more before we go here is the last word and this is something you can use

jeszcze jedno zanim wyruszymy tutaj jest ostatnie słowo i jest to coś, czego możesz użyć,

when you are performing on stage or maybe if lots of people are watching you

gdy występujesz na scenie lub może, gdy wielu ludzi patrzy ty,

so maybe you are getting lots of attention from many people we can say

więc być może wiele osób zwraca na ciebie uwagę, możemy powiedzieć,

that you are in the spotlight a person who is in the spotlight is a person who

że jesteś w centrum uwagi, osoba, która jest w centrum uwagi, to osoba, której

is getting lots of attention they are the center of attention so if you find

poświęca się dużo uwagi, jest w centrum uwagi, więc jeśli znajdziesz

yourself in the spotlight this can be a good thing or a bad thing

się w reflektor to może być dobra lub zła rzecz,

so sometimes you can be in the spotlight for bad reasons and sometimes you can be

więc czasami możesz być w centrum uwagi ze złych powodów, a czasem możesz być w

in the spotlight for good reasons so at the moment I am in the spotlight because

centrum uwagi z dobrych powodów, więc w tej chwili jestem w centrum uwagi, ponieważ

I'm here doing this live so much pressure

jestem tutaj, robię to na żywo tak duża presja

in the spotlight so maybe a certain person is being talked about in the news

w świetle reflektorów, więc może o pewnej osobie mówi się w wiadomościach,

maybe a person is being talked about a lot so at the moment a lot of people are

może o tej osobie dużo się mówi, więc w tej chwili wiele osób

talking about President Trump so we could say that he is always in the

mówi o prezydencie Trumpie, więc można powiedzieć, że jest on zawsze w centrum uwagi w

spotlight maybe people are talking about the new

centrum uwagi może ludzie mówią o nowym

Terminator movie which is awful and terrible and not many people seem to

filmie Terminator, który jest okropny i okropny i wydaje się, że niewiele osób to

like it so you might say that the new Terminator film is in the spotlight lots

lubi, więc można powiedzieć, że nowy film Terminator jest w centrum uwagi, wiele

of people are focusing their attention on that film because it's not very good

osób skupia swoją uwagę na tym filmie, ponieważ nie jest zbyt dobrze,

let's hope that Arnold will not be back hello Eric hello Massimo we are going

miejmy nadzieję, że Arnold nie wróci cześć Eric cześć Massimo

soon one last look outside to show you just how beautiful the view is today

wkrótce wychodzimy ostatnie spojrzenie na zewnątrz, aby pokazać ci, jak piękny jest dzisiaj widok

it's gorgeous in the distance you can see there is

jest wspaniały w oddali widać, że

lots of snow on the mountains oh and another thing I haven't shown you the

w górach jest dużo śniegu och i jeszcze jedno rzecz Nie pokazałem Ci

birds in the garden although they seem very shy for some reason I don't know

ptaków w ogrodzie, chociaż z jakiegoś powodu wydają się bardzo nieśmiałe Nie wiem,

why the birds appear to be very shy I think mr. Steve might be outside

dlaczego ptaki wydają się być bardzo nieśmiałe Myślę, że Mr. Steve może być na zewnątrz,

disturbing the birds maybe that's the reason why anyway I am going in a moment

przeszkadzając ptakom, może to jest powód, dla którego w każdym razie idę za chwilę.

I hope you've enjoyed today's livestream thank you very much to all of those who

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, dziękuję bardzo wszystkim, którzy

have joined me today thank you Eric thank you also to Massimo Thank You

dołączyli do mnie dzisiaj.

Maria Anna thank you very much for joining me today I will be going soon in

Maria Anna bardzo dziękuję, że byłaś dzisiaj ze mną wkrótce idę do

the spot opera in the spot opera can you explain to us in the spot opera I'm not

opery spot opery czy możesz nam wyjaśnić w spot operze

quite sure what you are referring to there at mend I'm not quite sure what

Nie jestem do końca pewien, co masz na myśli jestem pewien, o czym

you are referring to how ever a lot of people are very interested

mówisz, jakkolwiek wiele osób jest bardzo zainteresowanych

in opera do you like opera so everybody sings like this but quite

operą, czy lubisz operę, więc wszyscy tak śpiewają, ale dość

often opera is performed in Italian so you will often hear a lot of opera is

często operę gra się po włosku, więc często słyszysz, że dużo oper jest

performed in Italian and the strange thing is about opera and this is

granych po włosku, a dziwna rzecz jest w operze i

something that always fascinates me is that when people sing in operas they're

zawsze mnie to fascynuje, że kiedy ludzie śpiewają w operach, to

just talking so like they're having normal

po prostu rozmawiają tak, jakby prowadzili normalne

conversations so an opera normally is just people having normal conversations

rozmowy, więc opera zwykle to po prostu ludzie prowadzący normalne rozmowy

yesterday I went to the dentist what did the dentist do

wczoraj poszedłem do dentysty co czy dentysta

he took my tooth out it was very painful I don't like the sound of that that sort

wyjął mi ząb to było bardzo bolesne nie lubię tego dźwięku tego typu

of thing so that's the amusing thing about opera quite often opera is just

rzeczy więc to jest zabawne w operze dość często w operze są po prostu

people having normal conversations except their singing maybe we should do

ludzie rozmawiający normalnie poza śpiewaniem może powinniśmy

that in real life maybe every day we should just sing so maybe when you go to

to zrobić w prawdziwym życiu może codziennie powinniśmy po prostu śpiewać więc może kiedy idziesz do

the shops you might say good-morning shopkeeper may I have a loaf of bread

sklepu możesz powiedzieć dzień dobry sklepikarzowi czy mogę dostać bochenek chleba

and then the shopkeeper says you certainly may white or brown I want

a wtedy sprzedawca mówi że na pewno może być biały lub brązowy Chcę

brown bread because it's very healthy that sort of thing hello also to LOM

ciemny chleb bo jest bardzo zdrowe takie coś witam też LOM

Andre who asks do you eat dogs no because they keep running away

Andre który pyta czy jecie psy nie bo one ciągle uciekają

they're very hard to catch hello Julie nice performance thank you very much

bardzo trudno je złapać cześć Julie fajny występ dziękuję bardzo może może

maybe maybe I should go on tour with my show

powinienem pojechać w trasę z moim show

maybe I should travel around the world with my English addict live tour maybe

może powinienem podróżować po świecie z moją trasą koncertową dla uzależnionych od języka angielskiego, może

so the character that I used to pretend and to be from Star Wars was c-3po

więc postacią, którą udawałem i jestem z Gwiezdnych Wojen, był c-3po,

because a lot of people at school used to say that I reminded them of c-3po

ponieważ wiele osób w szkole mówiło, że przypominam im c-3po,

catch it Sona Captain solo the chances of successfully

złap to Sona Kapitanie solo Szanse na udaną

navigating an asteroid field or 2702 one never tell me the odds anybody tuning in

nawigację po polu asteroid lub 2702 nigdy mi nie mów, jakie są szanse, że każdy, kto dostroi się

for the first time are probably wondering what their hell is going on

po raz pierwszy, prawdopodobnie zastanawia się, co się do diabła dzieje,

hello - Kevin mr. Duncan can be a singer I'm not sure about that I'm definitely

cześć - Kevin Mr. Duncan może być piosenkarzem Nie jestem co do tego pewien Zdecydowanie

not sure about that hello Julie Florence thank you very much

nie jestem co do tego pewien cześć Julie Florence dziękuję bardzo

Anna I am going in a moment I hope you've enjoyed this so a lot of people

Anna Za chwilę idę Mam nadzieję, że ci się to podobało, więc wielu ludzi

seem to think that I am in favor of remaining in the European Union which is

wydaje się myśleć, że Jestem za pozostaniem w Unii Europejskiej co

not easy to say in fact it's not very easy to say if you want to get in touch

nie jest łatwe do powiedzenia w rzeczywistości nie jest to łatwe do powiedzenia jeśli chcesz się z nami skontaktować

you can you can send me an email you can also follow me on Facebook and this is

możesz wysłać do mnie e-mail możesz też śledzić mnie na Facebooku i oto

how you do it

jak ty to robisz

hmm I'm just slurping slurping on water sometimes all you can do is slurp on

hmm ja tylko siorbię siorbienie wody czasami wszystko co możesz zrobić to siorbanie

water and that's what I was doing then Sally says I love it when you sing my

wody i to właśnie robiłem wtedy Sally mówi kocham to kiedy śpiewasz moją

song Sally Sally standing down the alley I don't know

piosenkę Sally Sally stojąc w alejce nie wiem

what she's doing over there that sort of thing is that what you're on about

co ona tam robi takie rzeczy, że chodzi ci o

Christelle bye bye mr. Duncan bye bye Massimo Rolfie where you started ten

Christelle, pa, pa, panie. Duncan pa pa Massimo Rolfie gdzie zacząłeś 10

minutes past 2:00 and you're still alive you've made up for your lost time yes I

minut po 2:00 i jeszcze żyjesz nadrobiłeś stracony czas tak

do apologize because I was slightly late today for various reasons one of the

przepraszam bo dzisiaj trochę się spóźniłem z różnych powodów jednym z

reasons was because I was very excited because we had snow yesterday and I

powodów było to że byłem bardzo podekscytowany, ponieważ wczoraj padał śnieg i

don't know why I always get very excited when it snows and one of the things I

nie wiem, dlaczego zawsze jestem bardzo podekscytowany, gdy pada śnieg i jedną z rzeczy, które

love doing when it snows I love making snow angels

uwielbiam robić, gdy pada śnieg, uwielbiam robić śnieżne anioły.

did you enjoy that I hope you did because that's what I was doing there on

robiliśmy tam na

the ground making a snow angel and that is that that's all we have time for

ziemi, robiąc śnieżnego anioła i to wszystko, na co mamy

today I hope you've enjoyed yourself today it's been a super super long

dziś czas Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj bawiliście to był bardzo długi

english stream and thank you very much for all of your lovely messages today so

angielski stream i bardzo dziękuję za wszystkie wasze dzisiejsze miłe wiadomości, więc

many people have been watching don't forget you could watch this later the

wiele osób oglądało, nie zapomnij, że możesz to obejrzeć później,

whole live stream will be saved on youtube and there will be captions later

cała transmisja na żywo zostanie zapisana na youtube, a później pojawią się

on as well so you can watch everything I will see you later thank you very much

również napisy, więc możesz wszystko obejrzeć. Do zobaczenia później, dziękuję bardzo

for your company today it's been so nice having you here thank you

za twoje dzisiejsze towarzystwo miło było mieć cię tutaj, dziękuję,

this is mr. Duncan in England with you on Sunday

to jest pan. Duncan w Anglii z tobą w niedzielę,

Wednesday and Friday 2 p.m. UK time saying thank you very much for watching

środę i piątek o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii bardzo dziękuję za oglądanie

I hope you had a good time and I hope you learnt some new English words

Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście i że nauczyliście się kilku nowych angielskich słów

to my fellow English addicts I will say...

moim kolegom uzależnionym od angielskiego Powiem...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)