SUNNY SUNDAY in ENGLAND / Fun in my Safe Space LIVE / 5th April 2020 / Learn & Smile with Mr Duncan

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

I hope so are you happy well are you happy I really hope you are feeling

¿Estás bien?

happy today because I'm here now live with you on YouTube I hope you are

feeling good did you enjoy my little dense around the garden I was having a

denso alrededor del jardín estaba teniendo un

little dense around the garden because last night I was watching a little bit

poco denso alrededor del jardín porque anoche estaba viendo un poco

of ballet Oh mr. Duncan that is very sophisticated oh I must say so I was

de ballet Oh mr. Duncan, eso es muy sofisticado, oh, debo decirlo, estaba

watching a little bit of ballet last night I was listening to the music

viendo un poco de ballet anoche. Estaba escuchando la música,

who knows the beautiful piece of music from Peter in the wolf it always reminds

quién sabe, la hermosa pieza musical de Peter in the wolf, siempre

me of my school days where we had music lessons and I always remember my music

me recuerda mis días de escuela donde teníamos música. lecciones y siempre recuerdo que mi

teacher played Peter and the wolf and I was absolutely mesmerised by the music

profesor de música tocó Peter y el lobo y estaba absolutamente hipnotizado por la música,

so last night I was listening to it whilst it was playing on YouTube so

así que anoche la estaba escuchando mientras sonaba en YouTube, así que

during these strange times many performers many organizations are

durante estos tiempos extraños, muchos artistas, muchas organizaciones están

allowing people to watch big stage performances free of charge and many of

permitiendo que la gente vea grandes representaciones teatrales de forma gratuita y muchas de

them are being streamed on YouTube which is very nice so here we are then it is

ellas se transmiten en YouTube, lo cual es muy bueno, así que aquí estamos, luego de

just after 10 minutes pressed 2 o'clock there it is the time right now I know

10 minutos, presione las 2 en punto, ahí es la hora en este momento. Sé

I'm slightly late before anyone says mr. Duncan you are late yes I know I was a

que llego un poco tarde antes que nadie. dice el Sr. Duncan, llegas tarde, sí, sé que llegué un

little bit late I'm trying something different today

poco tarde. Estoy intentando algo diferente hoy,

so I'm doing my livestream in a slightly different way instead of using my mobile

así que estoy haciendo mi transmisión en vivo de una manera ligeramente diferente en lugar de usar mi teléfono

phone I'm actually using my studio equipment so I've brought some of my

móvil. En realidad, estoy usando mi equipo de estudio, así que he traje algo de mi

studio outside first of all let's get the live chat working I'm not sure even

estudio afuera primero que nada hagamos que el chat en vivo funcione No estoy seguro incluso

if you can hear me I hope you can hear me if you can't hear me please say mr.

si puedes escucharme

Duncan we can hear you clearly and then I will be very happy about that

Duncan, podemos escucharte claramente y entonces estaré muy feliz por eso,

so if you can hear me please let me know that you can hear me very well

así que si puedes escucharme, por favor, hazme saber que puedes escucharme muy bien

I really really hope so and of course we have the live chat you are more than

, realmente lo espero y, por supuesto, tenemos el chat en vivo, eres más que

welcome to get involved with the live chat as well lots of people are already

bienvenido. involucrarme con el chat en vivo, mucha gente ya está

on that's good I think you can hear me because I can see there are lots of

en eso, eso es bueno, creo que pueden escucharme porque puedo ver que

captions being generated on the screen so I think you can hear me which is nice

se generan muchos subtítulos en la pantalla, así que creo que pueden escucharme, lo cual es bueno,

that is very nice to know so if you can hear me please say mr. Duncan can you

eso es muy Es bueno saberlo, así que si puede escucharme, por favor diga mr. Duncan puedes

hear me and if you say mr. Duncan we can hear you I will be very very happy I've

oírme y si dices mr. Duncan, podemos escucharte. Estaré muy, muy feliz. Me

just realized that the CERN has already moved and it's starting to move behind

acabo de dar cuenta de que el CERN ya se ha movido y está comenzando a moverse detrás de

the house so I have a horrible feeling in a few moments I might actually be

la casa, así que tengo una sensación horrible en unos momentos. En realidad, podría estar

plunged into darkness so I hope you can hear me okay can you hear me clearly

sumido en la oscuridad, así que espero. puedes oírme bien, ¿puedes oírme claramente?

that is the big question I have to make sure because if I stand here talking to

Esa es la gran pregunta de la que debo asegurarme porque si estoy aquí hablando

you and you can't hear me then everything is a big waste of time really

contigo y no puedes oírme, entonces todo es una gran pérdida de tiempo,

isn't it hello also to the live chat once again I suppose I should mention

¿no es así? Hola también. al chat en vivo una vez más, supongo que debería mencionarte

you because you are the most important part of what I do so without you I would

porque eres la parte más importante de lo que hago, así que sin ti no

have nothing I wouldn't have anything I wouldn't have my livestream because you

tendría nada, no tendría nada , no tendría mi transmisión en vivo porque

would not be there watching and getting involved

no estarías allí mirando y participar

I'm very glad to see you here who was first on today's livestream I believe I

Estoy muy contento de verte aquí quién fue el primero en la transmisión en vivo de hoy

think this is very strange I think Luis Mendez was actually first

Creo que esto es muy extraño Creo que Luis Méndez fue el primero

on today's live chat however here it says roaster so hello to roaster and

en el chat en vivo de hoy sin embargo aquí dice tostador así que hola a tostador y

also hello to Luis Mendez as well I believe Luis was first however here it

también hola a Luis Méndez también creo que Luis fue primero h Sin embargo, aquí

says Rosa was first so I suppose you can fight amongst yourselves over who was

dice que Rosa fue la primera, así que supongo que pueden pelear entre ustedes sobre quién fue

really first on the live chat hello also to beat trees nice to see you

realmente la primera en el chat en vivo. Hola, también para vencer a

here so I'm outside I can assure you that I'm keeping my safe space I have a

los árboles. tengo una

safe distance around me so I'm not too close to people so don't worry just in

distancia segura a mi alrededor, así que no estoy demasiado cerca de las personas, así que no te preocupes, en

case you are worried that I am doing something I shouldn't be it's okay I'm

caso de que estés preocupado porque estoy haciendo algo que no debería estar bien, estoy

in my garden I am getting my exercise for today and also I'm out here talking

en mi jardín, estoy recibiendo mi ejercicio para hoy y también estoy aquí

to you talking of exercise coming up a little bit later on the guy who loves

hablando contigo hablando de ejercicio que viene un poco más tarde sobre el tipo al que le encanta

exercising you can see him quite often in the garden skipping and doing

hacer ejercicio puedes verlo con bastante frecuencia en el jardín saltando y haciendo

push-ups and doing lots of physical jerking so mr. Steve will be with us yes

flexiones y haciendo muchas sacudidas físicas así que Srs. Steve estará con nosotros,

it's him he will be with us in around about 15 minutes time so look out for

sí, es él, estará con nosotros en aproximadamente 15 minutos, así que esté

mr. Steve he will be here and the big question today is will mr. Steve be

atento al Sr. Steve, estará aquí y la gran pregunta de hoy es si el sr. Steve estará

using my space hopper so I'm hoping that I can convince mr. Steve to use my space

usando mi saltador espacial, así que espero poder convencer al Sr. Steve para usar mi

hopper I don't know if he will because I asked him this morning and he said no no

tolva espacial. No sé si lo hará porque le pregunté esta mañana y dijo que no, de ninguna

way I am definitely not going to use your space hopper however I'm going to

manera. Definitivamente no voy a usar su tolva espacial. Sin embargo,

try I will see if I can get mr. Steve on four space hopper so there it is

lo intentaré. Veré si puedo conseguirlo. Srs. Steve en la tolva de cuatro espacios, así que ahí está

behind me you can see it in the corner of my lawn in the corner of the garden

detrás de mí, puedes verlo en la esquina de mi césped en la esquina del jardín

over there that is the thing that I like to bounce around my garden on I hope you

de allí, eso es lo que me gusta rebotar en mi jardín, espero que

are feeling good today it is Sunday apparently for those who are religious

te sientas bien hoy. es domingo aparentemente para aquellos que son

it is Palm Sunday today Palm Sunday which means next weekend next sunday is

religiosos es Domingo de Ramos hoy Domingo de Ramos lo que significa que el próximo fin de semana el próximo domingo es

Easter so next Sunday it will be Easter Easter Sunday next week so for those who

Pascua así que el próximo domingo será Pascua Domingo de Pascua la próxima semana así que para aquellos que

are celebrating well I suppose I suppose you won't be celebrating at church

están celebrando bien, supongo que supongo que no lo estarán celebrando en la iglesia

because many churches have been closed and I think you know why I think we all

porque muchas iglesias han estado cerradas y creo que saben por qué, creo que todos

know why in fact so next Sunday is Easter Sunday which

sabemos por qué, de hecho, el próximo domingo es el domingo de Pascua, lo

makes me very excited even though I haven't found any Easter eggs in the

que me emociona mucho, aunque no he encontrado ningún huevo de Pascua en la

house I was wondering whether mr. Steve was going to hide some Easter eggs

casa, me preguntaba. si el Sr. Steve iba a esconder algunos huevos de Pascua,

however I haven't found any yet so I think mr. Steve has maybe forgotten

sin embargo, todavía no he encontrado ninguno, así que creo que el Sr. Steve quizás se olvidó

perhaps Steve has forgotten to buy some Easter eggs which would be terrible

quizás Steve se olvidó de comprar algunos huevos de Pascua, lo cual sería terrible

really let's be honest with you I think you all know that I left my food very

realmente, seamos honestos con ustedes. Creo que todos saben que dejé mucho mi comida.

much hello to süleyman hello to Suleiman hello also to Yousef Marcelo also Reber

Khalid Wow a lot of people are now joining me on the live chat on this

mucha gente ahora se está uniendo a mí en el chat en vivo este

Sunday afternoon it is now coming up to 20 past 2 to 20 and this is live English

domingo por la tarde, ahora llegará a las 20:20 y las 20:00 y esto es inglés en vivo

from England this is the birthplace of the English language yes this is where

desde Inglaterra, este es el lugar de nacimiento del idioma inglés, sí, aquí es

it all started that beautiful language called English began right here in

donde comenzó todo. hermoso idioma llamado inglés comenzó aquí mismo en

England hello Khalid again oh hello

Inglaterra hola Khalid otra vez oh hola

watching in Sudan hello to Sudan nice to see you here today as well I've just

mirando en Sudán hola a Sudán me alegro de verte aquí hoy también me acabo de dar

realised that I'm standing right in the direct sunlight and already I am feeling

cuenta de que estoy parado justo bajo la luz directa del sol y ya me siento

very hot so I have a feeling that Steve is going to complain about that I think

muy caliente así que tengo la sensación de que Steve se va a quejar de eso, creo que

one of the first things Steve is going to say when he comes here he's going to

una de las primeras cosas que Steve va a decir cuando venga aquí va a

say mr. Duncan it's too sunny it's too hot I can't stand here you watch you

decir sr. Duncan hace demasiado sol hace demasiado calor No puedo quedarme aquí miras

watch that the first thing Steve is going to say Oh Lois Mendez is here nice

miras eso lo primero que va a decir Steve Oh, Lois Méndez está aquí.

to see you here today Lois watching in France I hope you are having a good

weekend what about yesterday did you do something nice did you stay at home I

acerca de ayer hiciste algo bueno te quedaste en casa tengo la

have a feeling you did I did the same thing so yesterday morning we went into

sensación de que lo hiciste yo hice lo mismo así que ayer por la mañana fuimos a la

town to get some bread but today we haven't been anywhere so I've been in

ciudad a comprar pan pero hoy no hemos estado en ningún lado así que he estado en

the house mr. Steve has been in the house

la casa Srs. Steve ha estado en la casa,

however can I tell you something Steve has been cooking in the kitchen mr.

sin embargo, ¿puedo decirle algo que Steve ha estado cocinando en la cocina, el sr.

Steve has been baking something nice he has and I'm sure a lot of people at the

Steve ha estado horneando algo bueno que tiene y estoy seguro de que mucha gente en este

moment a lot of people with time on their hands perhaps you are going into

momento mucha gente con tiempo libre tal vez vayas a

the kitchen to try and bake something maybe suddenly you want to refresh

la cocina para tratar de hornear algo tal vez de repente quieras

yourself with your baking skills so one of the questions I want to ask today is

refrescarte con tu habilidades para hornear, así que una de las preguntas que quiero hacer hoy es

if I can find it here is the question that I want to ask you today have you

si puedo encontrarlo aquí es la pregunta que quiero hacerles hoy ¿has

baked something nice have you baked something nice so there is the question

horneado algo rico ¿has horneado algo rico entonces esa es la pregunta que

I am going to ask you right now have you baked something nice and the reason why

te voy a hacer ahora mismo has horneado algo bueno y la razón por la

I'm asking that is because Steve this morning was busy in the kitchen and he

que pregunto eso es porque Steve esta mañana estaba ocupado en la cocina y

has baked something and I'm hoping that he'll come out to show what it is

ha horneado algo y espero que salga para mostrar qué es

he has baked so have you baked something nice a lot of people have baked bread

lo que ha horneado. Entonces, ¿has horneado algo bueno? Muchas personas han horneado

they've been practicing their baking skills some people have baked a cake so

pan, han estado practicando sus habilidades para hornear, algunas personas han horneado un pastel, así que

Steve this morning has been very busy in the kitchen baking something nice I'm

Steve esta mañana ha estado muy ocupado en la cocina horneando algo bueno, no estoy

not sure what it is because I've been busy preparing this so I have no idea

seguro de qué es porque He estado ocupado preparando esto, así que no tengo identificación. ea

what it is steve has baked but what about you have

qué es lo que ha horneado Steve, pero ¿qué tal si

you baked something nice today if you have please let me know on the

has horneado algo bueno hoy? Si es así, házmelo saber en el

live chat because that's the reason why we are here to share our feelings to

chat en vivo porque esa es la razón por la que estamos aquí para compartir nuestros sentimientos y

talk about what we are doing during this very strange period of time and also we

hablar sobre lo que estamos haciendo durante este mismo período de tiempo extraño y también

are here to listen to the English language being spoken if you want to

estamos aquí para escuchar el idioma inglés que se habla si quieres

have captions by the way today we have captions on the live stream so just a

tener subtítulos por cierto hoy tenemos subtítulos en la transmisión en vivo así que solo un

moment just a moment

momento solo un momento

if you want to have the captions all you have to do is do this press C on your

si quieres tener los subtítulos todos ustedes lo que tiene que hacer es hacer esto, presione C en su

keyboard so if you want to have live captions you can all you have to do is

teclado, así que si quiere tener subtítulos en vivo, todo lo que tiene que hacer es

press C on your keyboard that is all you have to do press C on your keyboard and

presionar C en su teclado, eso es todo lo que tiene que hacer, presione C en su teclado

you will have as if by magic you will have some wonderful super captions so as

y tendrá como si Por arte de magia, tendrás algunos súper subtítulos maravillosos, así que mientras

I'm speaking to you you will be able to see what I'm saying

te hablo podrás ver lo que digo

underneath the screen I think that's pretty cool

debajo de la pantalla. Creo que es genial,

as I mentioned last week I am a big fan of Technology I love technology very

como mencioné la semana pasada. Soy un gran admirador de la tecnología. Me encanta la tecnología

much and one of the things that always makes me happy when I'm doing my live

mucho y una de las cosas que siempre me hace h Me alegro cuando estoy haciendo mis transmisiones en vivo

streams is how wonderful technology is so many people now are learning how to

es lo maravillosa que es la tecnología. Muchas personas ahora están aprendiendo a

use video conferencing many more people are now using Skype and also zoom and

usar videoconferencias. Muchas más personas ahora usan Skype y también Zoom y

FaceTime so if you have an Apple phone you can

FaceTime, así que si tiene un teléfono Apple, puede

use FaceTime to get in touch with your friends and relatives so I think

usar FaceTime para en contacto con tus amigos y familiares, así que creo que la

technology is pretty good I've loved it for years to be honest I love technology

tecnología es bastante buena. Me ha encantado durante años, para ser honesto.

very much but it's great to find that many people are discovering all these

great new ways of staying in touch with each other hello to Belarusian ooh

otro hola a bielorruso ooh

Belarusian has been baking cakes very nice yes I baked a cake with honey and

bielorruso ha estado horneando pasteles muy buenos, sí, horneé un pastel con miel y

hazelnuts and yes I know you don't like nuts in the food my dear teacher I am

avellanas y sí, sé que no te gustan las nueces en la comida, mi querido maestro, lo

sorry about that don't worry the most important thing is did you enjoy it was

siento, no te preocupes, lo más importante si lo disfrutaste

it nice a lot of people enjoy baking a lot of people enjoy baking cakes or

fue bueno mucha gente disfruta hornear mucha gente disfruta hornear pasteles o

bread however I don't really enjoy doing that I'll be

pan sin embargo realmente no disfruto hacer eso seré

honest with you so in a few moments we will find out what Steve has baked in

honesto contigo así que en unos momentos sabremos qué Steve ha cocido en

the oven whatever it is it smells delicious because I can smell it from

el horno lo que sea huele delicioso porque puedo olerlo desde

here so because my studio window is next to me here I can actually smell yes I

aquí, así que como la ventana de mi estudio está a mi lado aquí, en realidad puedo oler sí,

can smell what mr. Steve has been baking so you know I think that's very nice so

puedo oler lo que el sr. Steve ha estado horneando, así que creo que eso es muy bueno, así

I can't wait to find out what mr. Steve has been baking this morning in the oven

que no puedo esperar para saber qué hizo el Sr. Steve ha estado horneando esta mañana en el horno

satury know says I am going to bake a yummy traditional cake called

satury sabe dice que voy a hornear un delicioso pastel tradicional llamado

posterior posterior I like the sound of that

posterior posterior me gusta el sonido de ese

posterior I wonder what it is do you mind sharing the details of your cake

posterior me pregunto qué es te importaría compartir los detalles de tu pastel

what is it what is pastiera I am intrigued is it a traditional cake that

qué es qué es pastiera Estoy intrigado es un pastel tradicional

you normally cook or bake at Easter so is it a special cake that you bake at

que normalmente cocinas u horneas en Semana Santa así que es un pastel especial que horneas en

Easter please let me know I am intrigued as you know I am very fond of food very

Pascua por favor házmelo saber Estoy intrigado como sabes Soy muy aficionado a la comida muy

fond indeed yes you press C on your keyboard not on the live chat so press C

aficionado sí presionas C en su teclado no en el chat en vivo, así que presione C

on your keyboard and then you will get the captions under the screen hello

en su teclado y luego obtendrá los subtítulos debajo de la pantalla hola

sweetness sweetness Mitra is here yes I am outside now yesterday here in the UK

dulzura dulzura Mitra está aquí sí, estoy afuera ahora ayer aquí en el Reino Unido

we had a very nice day here the weather was fantastic just like today so today

tuvimos un día muy agradable aquí el clima fue fantástico al igual que hoy así que hoy

is very warm yesterday was also warm and sunny however a lot of people decided to

hace mucho calor ayer también estuvo cálido y soleado sin embargo muchas personas decidieron

break the law yesterday they all went to their local parks they all went out to

violar la ley ayer todos fueron a sus parques locales todos salieron a

the parks or maybe if there was a large field near

los parques o tal vez si hubiera un campo grande cerca

their house they all went to sit down and enjoy the sunshine

su casa Todos fueron a sentarse y disfrutar del sol.

however there were so many people out yesterday sunbathing and of course they

Sin embargo, ayer había mucha gente tomando el sol y, por supuesto,

were all breaking the social distancing rules so many of them were actually

todos rompieron las reglas de distanciamiento social. Muchos de ellos en realidad

breaking the important rules about keeping a safe distance away from each

rompieron las reglas importantes sobre mantener una distancia segura entre

other so that is something that happened

ellos. eso es algo que sucedió

yesterday so a lot of people now are saying that they must go outside those

ayer, por lo que mucha gente ahora dice que deben salir los

who are complaining or saying but we must go outside we have to have our

que se quejan o dicen pero debemos salir tenemos que tener nuestra

sunlight we have to have it it is our human right to have sunlight

luz solar tenemos que tenerla es nuestro derecho humano tener luz solar

now I suppose it is a fair argument however the reason why people are

ahora supongo que es un argumento justo, sin embargo, la razón por la que las personas se

complaining is because they said they want to get their vitamin D vitamin D is

quejan es porque dijeron que quieren obtener su vitamina D. La vitamina D es

a very important vitamin for your body and one of the best sources of vitamin D

una vitamina muy importante para su cuerpo y una de las mejores fuentes de vitamina D

is sunlight however you only need around 10 minutes of sunlight to get enough

es la luz solar. necesita alrededor de 10 minutos de luz solar para obtener suficiente

vitamin D so you only need to spend about 10 minutes in the Sun or even on a

vitamina D, por lo que solo necesita pasar unos 10 minutos al sol o incluso en un

cloudy day did you know on a cloudy day 10 minutes is enough to give you a body

día nublado. ¿Sabía que en un día nublado, 10 minutos son suficientes para darle un cuerpo?

all the vitamin D it means when I say vitamin D I am NOT saying vitamin Duncan

toda la vitamina D que significa cuando digo vitamina D NO estoy diciendo vitamina Duncan

however a daily dose of vitamin Duncan is highly recommended because it will

sin embargo una dosis diaria de vitamina Duncan es muy recomendable porque

always leave you with a big smile on your face I hope so anyway so nice to

siempre te dejará con una gran sonrisa en tu cara espero que así sea de todos modos que bueno

see you all here today Karl ed said I baked some cakes and

verlos a todos aquí hoy Karl ed dijo que horneé algunos pasteles y

bread a lot of people are baking their own bread at the moment which i think is

pan, mucha gente está horneando su propio pan en este momento, lo que creo que es

a brilliant idea however some of the supermarket's have now

una idea brillante, sin embargo, algunos de los supermercados han

reported running out of flour so people are now buying lots of flour from the

informado que se han quedado sin harina, por lo que la gente ahora está comprando mucha harina de del

supermarket's so they can go home and bake their own

supermercado para que puedan irse a casa y hornear su propio

bread so it has caused some problems hello as mayor hello asthma I have baked

pan por lo que ha causado algunos problemas hola como alcalde hola asma He horneado

a cake with coffee so your cake is actually coffee flavored so if you

un pastel con café por lo que su pastel en realidad tiene sabor a café, así que si le da

flavor something you give it an individual taste or flavor so you flavor

sabor a algo, le da un gusto o sabor individual entonces le das sabor a

something the word flavor can actually be used as a verb and also a noun so the

algo, la palabra sabor en realidad se puede usar como verbo y también como sustantivo, por lo que el

taste of something is the flavor however we can also add the taste to food so if

sabor de algo es el sabor, sin embargo , también podemos agregar el sabor a la comida, por lo

you add taste to food you will flavor the food you give it some flavor you add

que si agregas sabor a la comida, le darás sabor a la comida que le das. t un poco de sabor le agregas

something to the food to make it taste nice or maybe to make it sweeter so

algo a la comida para que tenga un sabor agradable o tal vez para que sea más dulce, por lo que a

sometimes it is necessary to add flavor to your food

veces es necesario agregar sabor a tu comida con

quite often Christina says I am NOT a good cook but I have a lot of

bastante frecuencia. Christina dice que NO soy una buena cocinera, pero tengo mucha

imagination in cooking excuse me for touching my face but there are flies

imaginación para cocinar. discúlpeme por tocarme la cara, pero hay moscas por

everywhere because of the hot weather we're having at the moment all of the

todas partes debido al clima cálido que estamos teniendo en este momento, todas las

Flies have decided to come out and buzz around my face

moscas han decidido salir y zumbar alrededor de mi cara,

very annoying mr. Duncan what is that thing behind you that is my space hopper

muy molesto, sr. Duncan, ¿qué es esa cosa detrás de ti que es mi tolva espacial?

space hopper it is a toy that used to be very popular in the 1970s

tolva espacial es un juguete que solía ser muy popular en la década de 1970

and there is my space hopper hopefully in a few moments I'm hoping mr. Steve

y ahí está mi tolva espacial con suerte en unos momentos espero que el sr. Steve

will be going around the garden on my space hopper we will see what happens

estará dando vueltas por el jardín en mi tolva espacial. Veremos qué sucede.

true yen hello true yen watching in Vietnam I think you are in Vietnam at

Verdadero yen. Hola, verdadero yen. Observando en Vietnam. Creo que estás en Vietnam en

the moment hello to you true yen says I have baked a cake for Oh

este momento.

last Christmas I baked a cake I baked it with KitKat and white cream I like the

un pastel lo horneé con KitKat y crema blanca me gusta como

sound of that KitKat it is a type of chocolate snack

suena ese KitKat es un tipo de snack de chocolate

that you can eat so that look that sounds very good can you guess what my

que puedes comer para que se vea que suena muy bien puedes adivinar cual es mi

favorite snack is do you know which snack I enjoy eating can you guess

snack favorito sabes cual snack disfruto comiendo ¿puedes adivinar que

anyone out there does anyone know can anyone guess what my favorite snack is I

alguien por ahí alguien sabe ¿ alguien puede adivinar cuál es mi refrigerio favorito?

wonder if you think you know please let me know on the live chat what do you

think it is I'm really getting annoyed now at the shadows above my head

unfortunately the Sun is now moving across so it looks as if I'm slowly

Desafortunadamente, mi cabeza ahora se está moviendo el Sol, por lo que parece que estoy

disappearing into the shadows I can assure you I am NOT I am still here

desapareciendo lentamente en las sombras. Puedo asegurarles que NO. Todavía estoy aquí.

hello lil hello lil Lil is being very honest here I don't usually bake

anything not because I'm lazy but the bakeries make you fat yes I think maybe

no porque sea flojo pero las panaderías te hacen fa t sí, creo que tal vez

if you become too crazy about baking maybe you will bake the food and then

si te vuelves demasiado loco por hornear, quizás hornees la comida y luego te la

eat it so yes perhaps a lot of people like to

comas, así que sí, tal vez a muchas personas les gusta

bake cakes for other people so sometimes they will bake cakes and then they will

hornear pasteles para otras personas, así que a veces hornearán pasteles y luego se los

give it to maybe a friend or relative my sister my my younger sister bakes cake

darán a tal vez un amigo o pariente mi hermana mi mi hermana menor hornea pasteles

and sometimes she will bake cakes for other people so my my younger sister is

ya veces ella hace pasteles para otras personas así que mi hermana menor

actually very good at baking cakes hello Lilly Lilly Lilly

es muy buena horneando pasteles hola Lilly Lilly Lilly

hello mr. Duncan thank you for your lessons during this strange time yes

hola sr. Duncan, gracias por tus lecciones durante este tiempo extraño, sí,

hello - Lilia watching in Ukraine nice to see you here today I don't know what

hola, Lilia observando en Ucrania, es un placer verte aquí hoy.

the weather is like maybe you are not allowed to go outside so here in England

here in the UK many people are being told that they must stay in the house

a la gente se le dice que debe quedarse en la

they have to stay indoors or in their garden so that's the reason why I'm in

casa, debe quedarse adentro o en su jardín, esa es la razón por la que

my garden today I'm in my garden because I want to come outside I want to talk to

hoy estoy en mi jardín, estoy en mi jardín porque quiero salir, quiero hablar

you and also I want to share a little bit of this English sunshine with you as

contigo y también quiero compartir un poco de este sol inglés

well Lena is here Lena says my birthday will be on the 15th of June and I will

contigo Lena está aquí Lena dice que mi cumpleaños será el 15 de junio y

be 35 oh you are still very young can I just say I know I've said this before a

tendré 35 oh, todavía eres muy joven, ¿ puedo decir que lo sé? He dicho esto antes

long time ago I'm going to say it again can I say the best time time the best

hace mucho tiempo Lo voy a decir de nuevo ¿Puedo decir el mejor momento? El mejor

period of your life is in your 30s don't waste your 30s so from the age of

período de tu vida es a los 30. No desperdicies tus 30, así que desde los

29 to the age of 40 those quite often will turn out to be your best years with

29 hasta los 40. esos muy a menudo resultarán ser sus mejores años con

your health quite often with your finances and quite often with your

su salud muy a menudo con sus finanzas y muy a menudo con sus

expectations of life so maybe there is something you want to do a good time to

expectativas aciones de la vida, así que tal vez hay algo que quieras hacer en un buen

do it is in your 30s and a lot of people do waste their 30s they do so from the

momento es a los 30 y mucha gente desperdicia sus 30, lo hace desde

age of 29 to 40 that as far as I'm concerned it's only my opinion by the

los 29 hasta los 40 que, en lo que a mí respecta, es solo mi opinión, por

way you don't have to take it or accept it

cierto , no tienes que tomarlo o aceptarlo,

however one of the best periods of time in my life was my 30s and now looking

sin embargo, uno de los mejores períodos de mi vida fue cuando tenía 30 años y ahora, mirando

back I realized that perhaps maybe I wasted some of that time so that's the

hacia atrás, me di cuenta de que tal vez perdí parte de ese tiempo, esa es la

reason why I'm saying today make the most of your thirties so you are very

razón. por qué estoy diciendo que hoy aproveche al máximo sus treinta, así que tiene mucha

lucky Lena because you are only 35 you are still halfway through your 30s you

suerte, Lena, porque solo tiene 35 años, todavía está en la mitad de los 30

don't have to agree with me if you disagree please tell me please say mr.

, no tiene que estar de acuerdo conmigo si no está de acuerdo, por favor dígame, por favor diga, sr.

Duncan we don't agree with you you are wrong you don't agree with you Shravan

Duncan, no estamos de acuerdo contigo. Estás equivocado. No estoy de acuerdo contigo. Shravan

says all I have been doing is eating and sleeping I think a lot of people have

dice que todo lo que he estado haciendo es comer y dormir.

been doing that to be honest I think many people all they've been doing

estado haciendo

during this crazy time is eat and sleep and maybe some people are also drinking

durante este tiempo loco es comer y dormir y tal vez algunas personas también están bebiendo

alcohol as well so perhaps that those are the things that most people are

alcohol, así que tal vez esas son las cosas que la mayoría de las personas están

doing however I am trying my best to come outside and get a little bit of

haciendo, sin embargo, estoy haciendo todo lo posible para salir y hacer un poco de

exercise and another person who is always crazy about getting exercise is

ejercicio y otro persona que siempre está loca por hacer ejercicio es

mr. Steve for those who don't know who mr. Steve is guess what he will have a

mr. Steve para aquellos que no saben quién es el sr. Steve adivina qué tendrá la

chance to see him in a few moments because he will be here live on my

oportunidad de verlo en unos momentos porque estará aquí en vivo en mi

stream yes he will for those wondering what this is maybe

transmisión, sí, lo hará para aquellos que se preguntan qué es esto, tal

you have just clicked on my face and you are wondering what the hell am i

vez acaban de hacer clic en mi cara y se preguntan qué diablos soy.

watching well my name is Duncan I'm an English teacher I teach English on

estoy viendo bien mi nombre es Duncan soy profesor de ingles enseño ingles en

YouTube I've been doing this for many years do you know how long I've been

youtube he estado haciendo esto por muchos años ¿sabes cuanto tiempo he estado

doing this for ever such a long time I've been doing this for ages for ages

haciendo esto por siempre tanto tiempo he estado haciendo esto por años por años

so I've been doing this for many years and the reason why I'm here is because

así que he estado haciendo esto por muchos años y la razón por la que estoy aquí es porque

we are going through some very strange times at the moment so I am alone you

estamos pasando por momentos muy extraños en este momento así que estoy solo tú

are there I don't know if you are alone or not but I'm here we are all living in

estás ahí no sé si tú estás solo o no, pero estoy aquí, todos vivimos

isolation here in the UK and may be where you are as well so that's the

aislados aquí en el Reino Unido y es posible que estés donde tú también, esa es la

reason why I'm in the garden I want to do something different and I will be

razón por la que estoy en el jardín, quiero hacer algo diferente y estaré

with you every day during April every single day Anna Coby is also busy in the

contigo cada día durante abril todos los días Anna Coby también está ocupada en la

kitchen today we baked some bread some bread roosters that's interesting

cocina hoy horneamos un poco de pan algunos gallos de pan que es interesante,

so you baked some bread that looks like a rooster interesting it is traditional

así que Hiciste un pan que parece un gallo interesante, es tradicional

in Holland and it is often placed on top of the palm sunday stick interesting I

en Holanda y a menudo se coloca encima del palito del domingo de ramos interesante

didn't know that thank you Anna Coby so there is a Dutch

, no sabía eso, gracias Anna Coby, así que hay una

tradition where you you bake a piece of bread that looks like a rooster maybe it

tradición holandesa en la que horneas un trozo. de pan que parece un gallo tal vez

is a sign of fertility so many signs many symbols many things that we use to

es un signo de fertilidad tantos signos muchos símbolos muchas cosas que usamos para

express a certain festival quite often they are connected with fertility mr.

expresar un cierto festival muy a menudo están conectados con la fertilidad mr.

Duncan fertility we heard you say that on YouTube just hello neuron we have to

duncan fertilidad te escuchamos decir eso en youtube solo hola neurona tenemos que

be we have to take care of our health I think we can live without being sociable

ser tenemos que cuidar nuestra salud creo que podemos vivir sin ser sociables

but we can't live without our help that is true there are many things in

pero no podemos vivir sin nuestra ayuda eso es verdad hay muchas cosas en la

life that you can buy there are many things in life that you can live without

vida que puedes comprar hay muchas cosas en la vida sin las que puedes vivir sin

however there are some things you cannot live without and I think your health is

embargo hay algunas cosas sin las que no puedes vivir y creo que tu salud está

definitely at the top of the list I think you are right

definitivamente en la parte superior de la lista creo que tienes razón

hello to Lu Zhi hello to you as well hello Shravan hello Irene

hola a Lu Zhi hola a ti como Bueno, hola, Shravan, hola, Irene,

hello also sassy says yes I like to be in the CERN I like to get a Sun Tan so

hola, también Sassy dice que sí, me gusta estar en el CERN. Me gusta broncearme, así que

when people go out in the CERN they will often sunbathe they will find a nice

cuando la gente sale al CERN, a menudo toman el sol.

place to lie down on the ground and they will sunbathe

tomaré el sol

so I might do that now I might have 10 seconds of sunbathing here in the garden

así que podría hacerlo ahora podría tener 10 segundos para tomar el sol aquí en el jardín

please don't worry I'm not invading anyone else's space I am a very safe

por favor no se preocupen no estoy invadiendo el espacio de nadie más estoy a una distancia muy segura

distance away from other people so please don't worry don't worry about

de otras personas así que por favor no se preocupen No te preocupes por

that so very quickly

eso muy rápido

Lillie Connie hello Lillie Connie yes I see your comments don't worry I'm not

Lillie Connie hola Lillie Conni e si veo tus comentarios no te preocupes no

ignoring you I will have a sunbathe

te estoy ignorando voy a tomar un sol esta

okay that's enough no more sunbathing I'm back don't worry

bien ya es suficiente no mas tomar el sol estoy de vuelta no te preocupes

mr. Duncan what are you doing on the ground you strange man

mr. Duncan, ¿qué estás haciendo en el suelo, hombre extraño?

hello also - Rakesh nice to see you here today a lot of people are baking things

Hola también: Rakesh, me alegro de verte aquí hoy. Mucha gente está horneando cosas.

some people are baking cakes some people are baking bread in

Algunas personas están horneando pasteles. Algunas personas están horneando pan

preparation for in preparation for Easter it is Easter next week are you

en preparación para la Semana Santa. ¿Estás

doing something special with the people in your household luigi says today it is

haciendo algo especial con las personas de tu hogar? Luigi dice que hoy es

an important day for all catholic people unfortunately we have to stay at home

un día importante para todas las personas católicas. Desafortunadamente, tenemos que quedarnos en casa.

yes of course well in Italy many people are still in lockdown

Sí, por supuesto. En Italia, muchas personas todavía están encerradas.

the situation is slowly easing but it is not getting better

no está

just like here in the UK the situation here in the UK by the way is very

mejorando como aquí en el Reino Unido, por cierto, la situación aquí en el Reino Unido es muy

similar so we are still having problems here more and more people are still

similar, por lo que todavía tenemos problemas aquí, cada vez más personas

becoming ill and sadly there are still people who are dying as well because of

se enferman y, lamentablemente, todavía hay personas que también mueren a causa de

this terrible situation a lot of people asked me yesterday they said mr. Duncan

esto. terrible situación mucha gente me preguntó ayer dijeron mr. Duncan,

please can you tell us when this will end I have no idea I don't know when

por favor, ¿puedes decirnos cuándo terminará esto? No tengo ni idea. No sé

this situation will come to an end but I do hope it will be soon that's all I can

cuándo terminará esta situación, pero espero que sea pronto. Eso es todo lo que puedo

say however until then I will be with you every day I promise I am going to

decir. Sin embargo, hasta entonces estaré contigo todos los días. Te prometo que me uniré a

join you here on YouTube every single day is that ok I hope so hello you win

ti aquí en YouTube todos los días, está bien, espero, hola, ganes,

hello new will new win tan I believe you are watching in Vietnam as well can I

hola, nuevo, nuevo, ganarás, creo que también lo estás viendo en Vietnam. ¿

say a big hello to Vietnam and all those who are watching and can I also say a

Puedo saludar a Vietnam y a todos aquellos que estoy mirando y puedo

big hello to Alex Dee as well alex is a great English teacher in Vietnam

también saludar a Alex Dee también alex es un gran profesor de inglés en Vietnam

hello also Lily Lily Connie thank you for seeing my message yes I am often

hola también Lily Lily Connie gracias por ver mi mensaje sí, a menudo me

accused of ignoring people but I don't sometimes I can't see your message

acusan de ignorar a las personas, pero a veces no puedo No veo su mensaje

because it moves very quickly so hopefully mr. Steve will be with us soon

porque se mueve muy rápido, así que espero que el sr. Steve estará con nosotros pronto

I'm hoping he will be with us I'm not sure what is actually doing hello to

. Espero que esté con nosotros. No estoy seguro de lo que

Ricardo oh hello Ricardo mr. Duncan you look very flexible thank you very much I

realmente está haciendo. Duncan, te ves muy flexible, muchas gracias.

remember in the 1980s I was very good at breakdancing I really was I could do all

Recuerdo que en la década de 1980 era muy bueno en el breakdance. Realmente lo era. Podía hacer todo

it did you do I could do all of that I was a really good breakdancer I really

lo que hiciste. Podía hacer todo eso.

was hello sweetness everything is quiet and sorry everything is quite well and

tranquilo y lo siento, todo está bastante bien y en

peaceful thank you so much I am taking advantage of these odd times and I'm

paz, muchas gracias, estoy aprovechando estos tiempos extraños y estoy

trying to be positive as always yes I suppose that is the thing we all have to

tratando de ser positivo como siempre, sí, supongo que eso es lo que todos tenemos que

try and do we have to try and be positive we have to try and make the

intentar y tenemos que intentar y sé positivo, tenemos que tratar de aprovechar al

best of all of this craziness that is happening at the moment around the world

máximo toda esta locura que está sucediendo en este momento en todo el mundo, sabemos

lots of things are we known right here we go I've just

muchas cosas , aquí vamos, me acabo de dar

noticed out of the corner of my eye I can see someone approaching me there is

cuenta por el rabillo del ojo que puedo ver a alguien. acercándose a mí hay

someone approaching me to my left who is it

alguien acercándose a mí a mi izquierda quién es

I wonder it's me it's brighter hey mr. Duncan hello everyone hello and hello to

me pregunto si soy yo es más brillante hey mr. Duncan hola a todos hola y hola a

you mr. Duncan hello mr. Steve now that I haven't seen

usted mr. Duncan hola sr. Steve, ahora que no te he

you already today we have to be care we have to be careful here though because

visto hoy, tenemos que tener cuidado, tenemos que tener cuidado aquí porque

we've got to keep a safe distance oh yes yes

tenemos que mantener una distancia segura, oh sí,

safe distancing now welcome to the live stream mr. Steve slightly different

distancia segura, ahora bienvenido a la transmisión en vivo, sr. Steve es un poco diferente

today because we are in the garden and we are doing things slightly differently

hoy porque estamos en el jardín y estamos haciendo las cosas de manera un poco diferente

for a Sunday because normally Sunday we have a lot of things to talk about to do

para un domingo porque normalmente los domingos tenemos muchas cosas de qué hablar

with English but today it is free and open and I believe if I'm not mistaken

en inglés, pero hoy es gratis y abierto y creo que si estoy no me equivoco

Steve you have been very busy this morning I've been very busy now that

Steve has estado muy ocupado esta mañana he estado muy ocupado ahora

we've got all this time on our hands yep time on our hands that means we've

que tenemos todo este tiempo en nuestras manos sí tiempo en nuestras manos eso significa que

got lots of spare time I've been cooking and baking and doing all sorts of things

tenemos mucho tiempo libre he estado cocinando y horneando y haciendo todo tipo de cosas

like that and yesterday I cooked as a a nice meal didn't I yes we had somehow a

como esa y ayer cociné como una buena comida ¿no es así? Sí, de alguna manera tuvimos una

delicious meal can I just say I know a lot of people are going to be jealous

comida deliciosa. ¿Puedo decir que sé que mucha gente va a estar celosa

now Steve mr. Steve is there very good cook I don't like to brag you are yeah I

ahora? Steve mr. Steve es un muy buen cocinero. No me gusta presumir. Sí.

think you were you're a very good cook mr. Steve had a basic cookery basic okay

Creo que lo eras. Eres un muy buen cocinero. Steve tenía una cocina básica básica bien,

so I've cooked some flapjacks okay well I was going to build up to it you see oh

así que he cocinado algunos flapjacks bien, bueno, iba a desarrollarlo, ya ves, oh,

okay then start again rewind rewind okay it's too late now go on what were you

bien, entonces comienza de nuevo, rebobina, rebobina, está bien, es demasiado tarde ahora, continúa, ¿qué

going to say Steve what's in the box well I've been doing some baking mr.

ibas a decir? Steve, ¿qué hay en el caja así que he estado haciendo un poco de hornear mr.

Duncan really it cooked yes really what what is it what's in the box Steve look

Duncan de verdad se cocinó sí de verdad qué qué es lo que hay en la caja Steve mira

here's the box they don't turn them upside down not okay I wasn't going to

aquí está la caja no los voltean no está bien no iba a

Steve I wasn't going to turn them upside down

Steve no los iba a voltear

but what's in the box Steve I don't know I have no idea

pero ¿qué hay en el caja Steve No sé No tengo ni idea de

they're called flapjacks flapjacks jacks I'll show you shall I okay I've only

que se llaman flapjacks flapjacks jacks Te mostraré, ¿de acuerdo? De acuerdo, solo los

made them this morning can you tell me how you make them well I will do hold

hice esta mañana, ¿puedes decirme cómo los haces bien? Sostendré

that lid for me okay there we go there's an example of woken up a bit I will just

esa tapa por yo, está bien, ahí vamos, hay un ejemplo de despertar un poco, solo

get that very close to the lens there you go that one's broken up a bit so

me acercaré mucho a la lente, ahí tienes, esa se ha roto un poco, así

that's what they don't like in the box you must stop the Flies getting in so

que eso es lo que no les gusta en la caja. Debes evitar que las moscas entren. así

it's oats so this is called the flapjack flapjack so it's you you bake oats with

que es avena así que esto se llama el flapjack flapjack así que eres tú tú horneas avena con un

some fat margarine sugar golden syrup but I have also put in there some

poco de margarina gorda azúcar jarabe dorado pero también he puesto allí algunas

raisins mmm also some pumpkin seeds oh and a teaspoon of ginger spice can I try

pasas mmm también algunas semillas de calabaza oh y una cucharadita de especias de jengibre puedo probar

this yes yes you can try it Unni Corina says flapjacks are delicious

esto sí sí puedes probarlo Unni Corina dice que los flapjacks son deliciosos

I know and they're full of I've eaten six already mr. Duncan so Steve this is

lo sé y están llenos de ya he comido seis señor . Duncan, Steve, esto es

what I said earlier I said the problem with people baking their own food is

lo que dije antes. Dije que el problema con las personas que hornean su propia comida es que a

quite often they will eat the food that they've baked but these look delicious

menudo se comen la comida que han horneado, pero se ven deliciosas,

so I'm going to try a little piece of mr. Steve's flapjack I'm not sure that

así que voy a probar un pedacito de mr. Flapjack de Steve No estoy seguro de que el

mr. Duncan will actually like them because mr. Duncan doesn't normally like

sr. A Duncan realmente le gustarán porque el sr. A Duncan normalmente no le gusta

well he doesn't like oh he doesn't like raisins

bueno, no le gusta, oh, no le gustan las

flies in my flapjack yes the Flies are everything lead where's the lead I've

moscas con pasas en mi panqueque, sí, las moscas son todo plomo, ¿dónde está el

just realised because mr. Steve's flapjacks are very sticky so I think

plomo? Los flapjacks de Steve son muy pegajosos, así que creo que

this will make very good flypaper you can actually use mr. Steve's flat jacks

esto será un muy buen papel matamoscas que en realidad puedes usar mr. Jacks planos de Steve

to catch flies I think so so I'm going to try a bit of your flapjack mr. Steve

para atrapar moscas, creo que sí, así que voy a probar un poco de tu flapjack mr. Steve,

while you're doing that I shall read the live chats okay then

mientras haces eso, leeré los chats en vivo, está bien,

right yes so I always like to put different things in so next time I might

entonces sí, así que siempre me gusta poner cosas diferentes, así que la próxima vez podría

put sunflower seeds in but pumpkin seeds are very good for your health

poner semillas de girasol, pero las semillas de calabaza son muy buenas para la salud

I've put a margarine in there which is a plant-based so there's no animal fats in

. He puesto una margarina. allí, que es a base de plantas, por lo que no contiene grasas animales,

there so it's healthy it's vegetarian and which makes up for the fact that we

por lo que es saludable, es vegetariano y compensa el hecho de

get half a lamb last night but I'm going to be doing my neighborly good neighbor

que comimos medio cordero anoche, pero voy a estar haciendo mi

business later on and I'm going to go round to the next-door neighbor and mow

negocio de buen vecino más tarde y le voy a dar la vuelta a la vecina de al lado y le voy a cortar

her grass for her because we've been asked a volunteer in these difficult

el pasto porque nos han pedido un voluntario en estos

times to help out the elderly and I'm going to go and know her lawn and cut

tiempos dificiles para ayudar a los mayores y voy a ir a conocer su cesped y cortar

back her bushes hmm what do you think mr. Duncan give me a verdict marks out

de vuelta sus arbustos hmm ¿qué piensas mr. Duncan dame un veredicto

of 10 these are delicious really lovely I was hoping you wouldn't like them

sobre 10 estos son deliciosos realmente encantadores esperaba que no te gustaran

because I wanted them all myself these are absolutely delicious well done Steve

porque los quería todos para mí estos son absolutamente deliciosos bien hecho Steve

you like the ginger spice in them I didn't think you'd like the ginger it's

te gusta la especia de jengibre en ellos no pensé que tú me gusta el jengibre es

lovely lovely it's just the right amount of

encantador encantador es la cantidad justa de

everything there right it's just the right amount of sweetness the right

todo bien es la cantidad justa de dulzura la

amount of oats and the right amount of flavor delicious well done Steve you

cantidad justa de avena y la cantidad justa de sabor delicioso bien hecho Steve

have another success thank you very much I'm open to orders so if anybody wants

tienes otro éxito muchas gracias estoy abierto a los pedidos, así que si alguien

me to make them some flapjacks send me your orders and it's it's ten pounds a

quiere que les haga unas tortitas, envíenme sus pedidos y son diez libras por

slice all the funds going towards mr. Duncan's YouTube channel I actually want

rebanada todos los fondos destinados al sr. El canal de YouTube de Duncan. De hecho, quiero

another one it will have all the broken bits see when you bake your own cakes

otro. Tendrá todos los pedazos rotos, verás cuando horneas tus propios pasteles

and then you have to cut them up is there anyone that knows who bakes their

y luego tienes que cortarlos. ¿ Hay alguien que sepa quién hornea sus

own cakes is that you get a lot of leftover bits and scraps this is amazing

propios pasteles? retazos esto es asombroso

you are a genius not really a genius I did actually just

eres un genio no realmente un genio en realidad solo

follow the instructions in a baking book hmm it's not difficult really mr. Duncan

seguí las instrucciones en un libro de repostería hmm no es difícil realmente sr. Duncan,

in fact flapjacks are the easiest cakes to make I would say hmm they are very

de hecho, los flapjacks son los pasteles más fáciles de hacer, diría que son muy,

very easy to make you just mix the sugar and the fat into a saucepan melt it and

muy fáciles de hacer, simplemente mezcle el azúcar y la grasa en una cacerola, derrítalo y

then just shove the oats in flatten it down into a baking tray and put it in

luego simplemente empuje la avena para aplanarlo en una bandeja para hornear y poner en

the oven it's very very easy to make yes

el horno es muy, muy fácil de hacer, sí,

Sammy says you will be eating them today on the evening while watching TV and

Sammy dice que los comerás hoy por la noche mientras ves la televisión y

drinking tea maybe maybe hmm but I've already had six I

bebes té, tal vez, hmm, pero ya me he comido seis,

have a feeling Steve these will not be here tomorrow

tengo la sensación de que Steve no estará aquí mañana,

mr. Duncan your lights are brighter than the Sun Loco there's a light to my left

señor. . Duncan, tus luces son más brillantes que el Sol Loco, hay una luz a mi izquierda

here mm-hmm and it's literally brighter than the Sun why is that interesting

aquí mm-hmm y es literalmente más brillante que el Sol ¿por qué es tan interesante?

well it's and it's also incredibly hot okay now what did I say earlier what did

Bueno, también es increíblemente caliente, ¿de acuerdo? ¿Qué dije antes? ¿

I say about mr. Steve I said when he comes outside he's got the seed stuck in

Qué dije sobre el Sr. . Steve, dije que cuando sale tiene la semilla atorada en

the back of his throat are you all right

la parte posterior de la garganta, ¿estás bien

you see that was my plan all along my plan all along is to get mr. Duncan to

? Ves, ese era mi plan desde el principio. Duncan para

eat the flapjacks he choked and then I'd have the livestream with myself up oh

comer los flapjacks que atragantó y luego tendría la transmisión en vivo conmigo mismo, oh

bloody hell Steve you can't you shouldn't talk and eat a flapjack

[ __ ] sea, Steve, no puedes , no deberías hablar y comer un flapjack

because all the little bits can get stuck in your throat oh I think Steve is

porque todos los pedacitos pueden atascarse en tu garganta oh, creo que Steve está

trying to kill me you all right mr. Duncan of water some water in your mouth

tratando de matarme usted está bien mr. Duncan de agua un poco de agua en la boca

mr. Duncan that'll help I don't know why that seems very familiar Oh have you

mr. Duncan, eso ayudará. No sé por qué eso parece muy familiar. Oh, ¿ha

recovered mr. Duncan yes says rusyn Wow I need a boyfriend like that to cook

recuperado al Sr. Duncan sí dice rusyn Wow necesito un novio así para cocinar

isn't that every woman's dream a boyfriend that's good in the sack and

no es el sueño de toda mujer un novio que sea bueno en la cama y

good in the kitchen

bueno en la

I nearly died them I don't think so what because we don't we don't want to have

cocina casi los muero no lo creo porque no lo hacemos no quiero tener

to go to A&E at the moment oh no I might pick up a nasty infection well when is

que ir a urgencias en este momento oh no, podría contraer una infección desagradable bueno, ¿cuándo es

when is the time that you want to go to the hospital I have burnt myself I've

cuándo es el momento en que quieres ir al hospital? Me he quemado. He

forgotten how dangerous it actually was cooking I burnt myself in three places

olvidado lo peligroso que era cocinar. Me quemé en tres lugares

one on the hot plate and if you can see that there it's a little red probably

uno en la placa caliente y si puedes ver que allí está un poco rojo probablemente

not again there on the oven and also on my thumb as well so I've burnt myself in

no otra vez allí en el horno y también en mi pulgar también así que me he quemado en

three places not badly I hasten to add but we don't want to have to go to

tres lugares no mucho me apresuro a agrega, pero no queremos tener que ir a

casualty or accident in emergency because you might come away from there

urgencias o accidentes en emergencia porque podrías salir de allí

with slightly more than just a finger I don't care about your burns what about

con un poco más que un dedo. No me importan tus quemaduras. ¿Qué hay de

me I nearly choked to death just debonair Sergio all I can say is I hope

mí? todo lo que puedo decir es que espero que

the neighbors can't hear me coughing because they'll be phoning everyone

los vecinos no me oigan toser porque llamarán a todos

they'll be phoning the ambulances and everything you see that's so mr. Duncan

e estarán llamando a las ambulancias y todo lo que veas es tan mr. Duncan

is so used to unhealthy foods like jaffa cakes that when he actually eats

está tan acostumbrado a los alimentos poco saludables como los pasteles de jaffa que cuando realmente come

something healthy his whole body rejects it what sir that was a healthy snack and

algo saludable, todo su cuerpo lo rechaza

mr. Duncan just rejected his throat that getting past my throat like it's far too

. Duncan acaba de rechazar su garganta que pasar por mi garganta como si fuera demasiado

healthy calm down you've got the job you've got the job Steve calm down have

saludable cálmate tienes el trabajo tienes el trabajo Steve cálmate

a drink go on mr. Duncan I'm going to it looks spongy ah

toma una copa continúa sr. Duncan voy a parece esponjoso ah

yes be chewed oh wow hi mr. Steve thank you very much hi to you too can I just

sí ser masticado oh wow hola mr. Steve, muchas gracias, hola a usted también, ¿puedo

say one of the most distressing thing is when your airway closes oh it's flies

decir que una de las cosas más angustiosas es cuando se le cierran las vías respiratorias? Oh, hay moscas por

everywhere out here mr. dung we should have stayed in the studio

todas partes aquí, sr. estiércol, deberíamos habernos quedado en el estudio,

anyone can make flapjacks they're very easy to make but they're not easy to eat

cualquiera puede hacer flapjacks, son muy fáciles de hacer, pero no son fáciles de comer,

not without choking to death yes as I say they're far too healthy to mr.

no sin ahogarse hasta morir, sí, como digo, son demasiado saludables para el sr.

Duncan's Constitution ah somebody says the Lighting's amazing

Constitución de Duncan ah alguien dice increíble

mr. doom thank you very much that's down to me

mr de la iluminación. doom muchas gracias eso depende de mi

thank you very much the lighting is courtesy if mr. Duncan

muchas gracias la iluminación es cortesía si mr. Duncan

that's me bad at work by the way in case you're wondering who I am

ese soy malo en el trabajo por cierto en caso de que te estés preguntando quién soy

Francesco says today we've had a period of 40 days without eating meat we have

Francesco dice que hoy hemos tenido un período de 40 días sin comer carne que hemos

eaten but badula con a ragu Bolognese well Bolognese means that there is

comido pero badula con un ragu boloñesa bueno boloñesa significa que hay

tomato is that right I'm not sure oh okay I think you could be right I

tomate es así es no estoy seguro oh vale creo que podrías tener razón

think you could be right I think if things are Bolognese I think

creo que podrías tener razón creo que si las cosas son boloñesa creo

it means it's cooked or you add tomatoes or maybe tomato puree tomato flavor

que significa que está cocido o le agregas tomates o tal vez puré de tomate sabor a tomate

Francesco this is gum pet che or is its cup Scott Peck que I'm trying to learn a

Francesco esto es chicle pet che o es su taza Scott Peck que estoy tratando de aprender un

bit of Italian actually this is strange because Steve this morning was talking

poco de italiano en realidad esto es extraño porque Steve esta mañana estaba hablando

about an app that he's found and it will actually translate everything that you

de una aplicación que encontró y en realidad traducirá todo lo que

write in and also it will speak to you as well and tell you what the

escribas y también te hablará como bueno, les diré cuál es la

pronunciation is but these these things have been around for a while well I was

pronunciación, pero estas cosas han existido por un tiempo, bueno, estaba

trying to learn how to speak this I'm learning to sing this Italian song and I

tratando de aprender a hablar esto, estoy aprendiendo a cantar esta canción italiana y

wanted to to pronounce the words correctly and it's usually that you as

quería pronunciar las palabras correctamente y generalmente es eso tú como

you will know because mr. Duncan would have talked about this languages have a

sabrás porque Srs. Duncan habría hablado de que estos idiomas tienen un

certain set of rules don't they on how to pronounce certain vowels or

cierto conjunto de reglas, ¿no es cierto?, sobre cómo pronunciar ciertas vocales o

consonants to in certain conditions around things like that dagwon has these

consonantes en ciertas condiciones en torno a cosas como esa. Dagwon tiene estas

linked linguistic rules exist in all languages so English has them and unmet

reglas lingüísticas vinculadas que existen en todos los idiomas, por lo que el inglés las tiene y no se cumplen,

but some languages of course rely more on the way the word is said or the way

pero algunos idiomas, por supuesto, dependen más de la forma en que se dice la palabra o la forma en

it is expressed yeah so I was I was trying to trying to learn how to

que se expresa, así que estaba tratando de aprender a

pronounce these words and I got my list of instructions on how to pronounce the

pronunciar estas palabras y obtuve mi lista de instrucciones sobre cómo pronunciar las

letters and things like but that's quite a long way round to do

letras y cosas Me gusta, pero eso es un largo camino para

it and I discovered this wonderful website that you just type in the word

hacerlo y descubrí este maravilloso sitio web en el que simplemente escribes la palabra

and it pronounces it for you you're probably all using this to you tota to

y la pronuncia por ti. Probablemente todos estén usando esto para

learn how to pronounce English words but I wanted to pronounce these Italian ones

aprender a pronunciar palabras en inglés, pero yo quería. pronunciar estos italianos,

so what it was fantastic so it saved me a lot of time do we need language

así que fue fantástico, me ahorró mucho tiempo, ¿necesitamos

teachers anymore mr. Duncan that is the question of course we still need of

más profesores de idiomas, sr. Duncan esa es la pregunta por supuesto que todavía necesitamos por

course we do of course we still have language teachers we will always need

supuesto que sí por supuesto que todavía tenemos profesores de idiomas siempre necesitaremos

language teachers I'm just going to get another light to put here because I'm

profesores de idiomas Solo voy a conseguir otra luz para poner aquí porque estoy

starting to disappear into the darkness I need one over there as well you see

empezando a desaparecer en la oscuridad Yo necesito uno alli tambien ves

well it's all very yes okay don't draw attention to it I'm just

bien todo es muy si ok no le llames la atencion solo lo estoy

doing it with it without anyone noticing but now now everyone knows what I'm

haciendo sin que nadie se dé cuenta pero ya ahora todos saben lo que estoy

doing okay so I will leave you in the capable hands

haciendo ok asi que te dejo en el manos capaces

of mr. Steve oh dear and then I'm going to try and get another light is there

de mr. Steve oh querido y luego voy a tratar de conseguir otra luz hay

anything I can talk about mr. Duncan have you prepared anything for me

algo de lo que pueda hablar mr. Duncan, ¿has preparado algo para

no he's just wandering off you can do it somebody has said here there is a space

hopper waiting piata has said there is a space hopper waiting yes I can see it

I concede over there now I saw mr. Duncan the other day attempting to use

mí? Duncan el otro día intentó usar

this space hopper on the kindergarten and of course he's not fit enough as we

este saltador espacial en el jardín de infantes y, por supuesto, no está lo suficientemente en forma, ya que

all know it doesn't take very much exercise I can say anything now because

todos sabemos que no requiere mucho ejercicio.

he's gone but I think he's pumped that space hopper up far too much and I'm

demasiado y tengo un

slightly afraid of it because I think that any moment it's just going to go

poco de miedo porque creo que en cualquier momento va a

bang because mr. Duncan is was rather over

estallar porque el sr. Duncan estaba demasiado

enthusiastic in pumping it full of air so do you want me to have a go on this

entusiasmado en llenarlo de aire, así que ¿quieres que pruebe este

space hopper and see if I can do a better job than mr. Duncan it might

saltador espacial y vea si puedo hacer un mejor trabajo que el Sr. Duncan, podría

burst it could create a bit of laughter but

reventar, podría crear un poco de risa, pero

would you like me to have a go on the space hopper I suppose I could do yes or

¿te gustaría

no if I get more yeses than though I'll do it

que probara el saltador espacial?

otherwise I won't well of course there's no sport on the TV anymore

Por supuesto, ya no hay deportes en la televisión. Entonces,

so what that says Pal Viera no sport on the TV at night we're watching yes

¿qué dice Pal Viera? No hay deportes en la televisión por la noche. Estamos viendo sí.

events sporting events from the past days are being shown on television key

Eventos. Los eventos deportivos de los últimos días se muestran en la televisión.

matches and things like that from World Cup finals

everyone's watching those now because there isn't any live sport to watch and

viendo esos ahora porque no hay ningún deporte en vivo para ver

it's quite interesting when you watch the news now at the end of the news

y es bastante interesante cuando ves las noticias ahora al final de las noticias

there's always 10 minutes of sports news and they've got a separate presenter for

siempre hay 10 minutos de noticias deportivas y tienen un presentador separado para

that but now when they bring the sports presenter on they have nothing to show

eso, pero ahora cuando trae al presentador de deportes, no tienen nada que mostrar

because there aren't any sporting events going on anywhere in the world I don't

porque no hay eventos deportivos en ningún lugar del mundo, no

think but I'm just wanted to read what satury nose said there about sporting

creo, pero solo quería leer lo que dijo satury nose sobre los

events because sorry pal mera no sport to watch at night we're watching 1998

eventos deportivos porque lo siento pal mera no deporte para ver en la noche estamos viendo 199 8

football final in France France Brazil I wonder who I wonder who won are you only

final de fútbol en Francia Francia Brasil Me pregunto quién Me pregunto quién ganó ¿Estás

watching the matches where your particular team is has born can you

viendo solo los partidos en los que ha nacido tu equipo en particular? ¿

actually select that I wonder France triumphs and Jacques Chirac your late

Puedes seleccionar que Me pregunto si Francia triunfa y Jacques Chirac, tu difunto

President was there watching it 22 years ago well that's going to lift your

presidente, estuvo allí viéndolo hace 22 años? eso va a levantarte el

spirits isn't it so if you're watching events

ánimo, ¿no es así? Si estás viendo eventos

from the past things that you enjoy doing

del pasado, cosas que disfrutas haciendo

sporting events in these troubled times it's going to mean that you can cheer

eventos deportivos en estos tiempos difíciles , significará que puedes

yourself up just in the same way as I mean I'm watching Shirley Bassey that's

animarte de la misma manera que quiero decir. Estoy viendo a Shirley

you anybody who's a regular listener will know that I

Bassey. Cualquiera que sea un oyente habitual sabrá que

quite fond of Shirley Bassey so I have been watching past videos from 1970s

me gusta mucho Shirley Bassey, así que he estado viendo videos anteriores de la década de 1970

with all my favorite singers in Shirley Bassey being one of them and it just

con todos mis cantantes favoritos en Shirley Bassey como uno de ellos y

takes your mind off all the bad news and all the horrible horrendous things that

simplemente distrae tu mente de todo. las malas noticias y todas las cosas horribles y horrendas que

are going on in the world at the moment people do seem it seems want to see me

están sucediendo en el mundo en este momento parece que la gente quiere

have a go on the space hopper so while mr. duncan is I think he's gone inside

verme probar el salto espacial, así que mientras el sr. duncan es Creo que se ha ido dentro

to her to clear his throat Oh mr. Duncan's back mr. Duncan's back he's

de ella para aclararse la garganta Oh, señor. Duncan ha vuelto mr. Duncan está de vuelta, está

plugging in lights I'm so distracted I was standing right behind you everywhere

enchufando las luces, estoy tan distraído, estaba parado justo detrás de ti en todas partes,

yes people want me to have a go on the space hopper alright then I will use the

sí, la gente quiere que pruebe la tolva espacial, entonces usaré la tolva espacial.

space hopper Oh ragu alla Bolognese has minced beef and

tomatoes in it well can you please cook a son and post it to us in fact can you

¿Puedes por favor cocinar un hijo y enviárnoslo? De hecho, ¿puedes

hand deliver it because now it seems that if you that hand deliveries and

entregarlo en mano porque ahora parece que si entregas en mano y

deliveries of food and produce and anything you want being delivered but

entregas de alimentos y productos y cualquier cosa que quieras que te entreguen pero

straight to your door has become so popular now they have got a shortage of

directamente a tu puerta se ha vuelto tan popular ahora? tienen una escasez de

people to do that oh I'm quite happy to do it I couldn't quite like to go around

personas para hacer eso oh, estoy muy feliz

delivering things to people right I'm having a go on the space up mr. Duncan

de hacerlo. Duncan

while you're setting up there and let's hope it doesn't burst I'm not sure why

mientras te instalas allí y esperemos que no explote. No estoy seguro de por qué,

but Steve has been very worried about the space hopper he seems to think that

pero Steve ha estado muy preocupado por el saltador espacial. Parece pensar

it's going to burst when he sits on it

que va a explotar cuando se siente en él.

go on Steve can't stop very good up get it out I can't get it from between my

Steve puede. no pares muy bien arriba sácalo no puedo sacarlo de entre mis

legs I've heard I've heard you say that before

piernas te he oído te he oído decir eso antes

what's the angle of the camera let's see if I go right down there

cuál es el ángulo de la cámara a ver si bajo ahí abajo

welcome to what the hell is going on with mr. Stephen mr. Duncan I don't know

bienvenido a qué diablos está pasando con el sr. Esteban Sr. Duncan, no sé

what the hell that was Steve but it was very funny we've had a complaint by the

qué diablos fue eso, Steve, pero fue muy divertido. Hemos tenido una queja por

way you okay that is quite exhausting it is a

cierto, está bien, eso es bastante agotador. Es una

complaint a complaint who from mr. doing someone has complained and said as I

queja una queja del Sr. haciendo que alguien se haya quejado y dicho como yo

flapjacks no they've complained about how close distance well it's all right

flapjacks no, se han quejado de la distancia tan cercana bueno está bien

yes it's okay if you share the same air household and the same household it's

sí está bien si comparten el mismo hogar de aire y el mismo hogar está

alright you see it's okay so if you share the same area or the same space is

bien ves que está bien así que si comparten la misma área o el mismo espacio en

actually all right yes you are allowed as long as there's no somebody that's

realidad está bien, sí, puedes , siempre y cuando no haya alguien que esté

well that's the rules in our country okay calm just take a breath my stomach

bien, esas son las reglas en nuestro país, está bien, calma, solo respira, tengo el estómago

so full of flapjacks if is there a doctor in the hey down is there a doctor

tan lleno de panqueques si hay un médico en el hola, ¿hay un médico?

in the house mr. Duncan all is forgiven okay

en la casa mr. Duncan, todo está perdonado, está bien,

I was criticizing you about looking silly on the space hopper but it's

te estaba criticando por parecer tonto en el transbordador espacial, pero en

actually exhausting it is okay it looks easy it looks very easy doesn't it but

realidad es agotador, está bien, parece fácil, parece muy fácil, ¿no es así, pero

in fact in reality it is not easy I also have recovered have occurred yes okay

en realidad no es fácil, también me he recuperado, ha ocurrido, sí. bien

I've got a very fast recovery time after exercise mr. Duncan it's not what I've

, tengo un tiempo de recuperación muy rápido después del ejercicio mr. Duncan, no es lo que

heard I'm not getting on this again I wish I

escuché. No volveré a hablar de esto. Desearía

hadn't asked people now everybody said yes and of course I had to I had to obey

no haberle preguntado a la gente. Ahora, todos dijeron que sí y, por supuesto, tuve que obedecer

the instructions of your view list Steve's stomach is full of flapjacks it

las instrucciones de tu lista de vista. El estómago de Steve está lleno de panqueques.

is as I say I've had six and mr. Duncan nearly choked to death yes I'm one of

es como digo que he tenido seis y mr. Duncan casi se ahoga hasta morir, sí, soy uno de

them that might be the most worrying and scary moment I've ever experienced

ellos, ese podría ser el momento más preocupante y aterrador que he experimentado

during my livestream I literally nearly almost choked to

durante mi transmisión en vivo .

death my airway literally closed do you know what it's what it's like when you

eat something and it gets stuck in your throat and then suddenly

comes algo y se te queda atascado en la garganta y luego, de repente,

everything starts to close up and you you can't actually breathe it it is very

todo comienza a cerrarse y no puedes respirarlo, es muy

distressing I'll be honest with you it is very distressing yeah so it's fine us

angustioso, seré honesto contigo, es muy angustioso, sí, así que está bien

being close together although mr. Duncan was isolating me last week that was just

que estemos juntos, aunque Srs. Duncan me aisló la semana pasada, eso fue

really just to demonstrate that that is what people are doing but if you live in

solo para demostrar que eso es lo que la gente está haciendo, pero si viven en

the same household then you can obviously be close to each other as long

la misma casa, obviamente pueden estar cerca el uno del otro, siempre y

as one of you hasn't got symptoms yes okay we haven't that's it so so neither

cuando uno de ustedes no tenga síntomas, sí, está bien. no lo hemos hecho, así que ninguno

of us has any symptoms of I'm not saying it but you know what I mean out there so

de nosotros tiene ningún síntoma de No lo digo, pero sabes a lo que me refiero, así

we are both so yes we are both 100% well fit healthy well exactly except for mr.

que ambos estamos, así que sí, ambos estamos 100% bien, sanos, bien, exactamente, excepto el sr.

Steve well you just choked nearly choked to death so you're not really healthy

Steve, bueno, te acabas de ahogar y casi mueres de asfixia, así que no estás muy sano,

mr. do I still think that Steve was trying to poison me use of word approach

sr. ¿Sigo pensando que Steve estaba tratando de envenenarme uso de la palabra enfoque

approach means to go towards something if you approach something for example

enfoque significa ir hacia algo si te acercas a algo, por ejemplo, el

mr. Steve approaches me so you are now approaching me so to approach is to move

sr. Steve se acerca a mí, así que ahora te estás acercando a mí, así que acercarse es

towards or to move nearer maybe you are moving nearer to a person or an object

moverse hacia o acercarse, tal vez te estás acercando a una persona o un objeto,

or maybe if we are talking about time you can also approach a certain period

o tal vez, si estamos hablando de tiempo , también puedes acercarte a un cierto período

of time or a certain moment Lewis says Italian language is the most beautiful

de tiempo o a un en cierto momento, Lewis dice que el idioma italiano es el más hermoso

of all languages its musical hmm it is it is when people speak Italian you just

de todos los idiomas, es musical, hmm, es cuando la gente habla italiano, simplemente te

fall in love with them instantly doesn't matter who they are there's somebody at

enamoras de ellos al instante, no importa quiénes sean, hay alguien en el

work actually who who I met who does a similar job to me but in another part of

trabajo, de hecho, a quien conocí. un trabajo similar al mío pero en otra parte

the country okay and she's Italian and she's come over for three years and

del país está bien y ella es italiana y ha venido aquí durante tres años y

you know instantly all the men are in love with it I think so and it's the

sabes instantáneamente que todos los hombres están enamorados de él, creo que sí y es lo

same with French women as well well they say my French men they say

mismo con las mujeres francesas también, dicen mis hombres franceses dicen

that about Italians very romantic a bit like the French very romantic

que los italianos son muy románticos, un poco como los franceses, muy románticos,

passionate oh yes and the Spanish Italians French Spanish are all very

apasionados, oh sí, y los españoles, italianos, franceses, españoles, son todos muy

romantic well that's the perception that mr. Duncan's walked off again that's the

románticos, bueno, esa es la percepción que tiene el sr. Duncan se fue de nuevo, esa es la

perception that we always have in the UK are people in Spain Italy and France is

percepción que siempre tenemos en el Reino Unido , la gente en España, Italia y Francia, es

that they're very romantic very passionate whereas the British are

que son muy románticos, muy apasionados, mientras que los británicos

always seen as quite reserved stiff-upper-lip we don't get emotional

siempre son vistos como bastante reservados, rígidos, no nos emocionamos.

we stay calm although underneath Lizzie this is the

mantenemos la calma, aunque debajo de Lizzie, esta es la

outward appearance that British people often have is that they would appear to

apariencia externa que los británicos a menudo tienen, es que parecen

be calm underneath its turmoil but of course I think now we have become more

estar tranquilos debajo de su agitación, pero, por supuesto, creo que ahora nos hemos vuelto más

open English people have become more open I mean we're talking generally here

abiertos, los ingleses se han vuelto más abiertos, quiero decir que estamos hablando. En general, aquí

I mean I've got lots of friends who are very expressive very emotional but

quiero decir que tengo muchos amigos que son muy expresivos, muy emotivos, pero

generally in general terms British people tend to be quite reserved in the

en general, en términos generales, los británicos tienden a ser bastante reservados en la

way they speak and in the way they express emotion but that's just the way

forma en que hablan y en la forma en que expresan las emociones, pero así

we are but that's the wonderful nature of course of humanity that everybody is

somos, pero eso es la naturaleza maravillosa, por supuesto, de la humanidad que todo el mundo es

different in every country every culture is different everybody is different and

diferente en cada país cada cultura es diferente todo el mundo es diferente y

what's wonderful about mr. Duncan's live streams is that he's able to interact

lo que es maravilloso acerca de mr. Las transmisiones en vivo de Duncan son que puede interactuar

with people from all over the globe and he loves as you know mr. Duncan loves

con personas de todo el mundo y, como saben, ama al Sr. A Duncan le encanta

teaching English I can say this now he's gone away but he absolutely loves it

enseñar inglés. Puedo decir esto ahora que se ha ido, pero le encanta. Lo

he's been doing it for 13 14 years now and he wouldn't do it if he didn't

ha estado haciendo durante 13 14 años y no lo haría si no

really love doing it and he believes passionately

le encantara hacerlo y cree apasionadamente

in what he does I'm sure you all know that I keep knocking the camera mr.

en lo que hace. Estoy seguro de que todos saben que sigo golpeando la cámara mr.

Joker yes it is it's musical Italian language is musical they're almost

Bromista, sí, es musical. El idioma italiano es musical. Casi están

singing all the time because if your voice is going up and down in in tone

cantando todo el tiempo porque si tu voz sube y baja en un tono

which you the Italian language does a lot of then it sounds musical and it is

que tú haces mucho con el idioma italiano, entonces suena musical y es

wonderful to listen to Portuguese is not difficult says Lewis but you need time

maravilloso escucharlo. El portugués no es difícil, dice Lewis, pero ahora necesitas tiempo

now I don't know much Portuguese you see in the UK we would assume Portuguese is

. No sé mucho portugués. Ves en el Reino Unido. Asumiríamos que el portugués es

similar to sounds ignorant to say this we would assume that it would be similar

similar a suena ignorante. Para decir esto , supondríamos que sería similar

to Spanish but of course I know it's not it's a totally different language but I

al español, pero por supuesto que lo sé. no es un idioma totalmente diferente, pero

think most people in the UK would assume that they were similar it's so bright

creo que la mayoría de la gente en el Reino Unido asumiría que son similares, es tan

out here mr. Duncan I need sunglasses

brillante aquí, sr. Duncan necesito gafas de sol

mr. Duncan's lights are brighter than the Sun and of course he's determined to

mr. Las luces de Duncan son más brillantes que el Sol y, por supuesto, está decidido a

get it all right and that's why he's you can probably

hacerlo todo bien y es por eso que probablemente pueda

hear noises in the background mr. Duncan is rearranging all his lights but

escuchar ruidos en el fondo, Sr. Duncan está reorganizando todas sus luces, pero

Evangelina sorry to introduce myself don't be sorry

Evangelina, lamento presentarme , no

never be sorry ever be sorry nevins tell us something about you we will love

lo lamentes, nunca lo lamentes, nunca lo lamentes, nevins, cuéntanos algo sobre ti.

people new people coming onto the live chat and and telling us their stories

what stage they are at in learning English what help they would like with

en aprender inglés qué ayuda les gustaría con

different aspects of the English language and of course that's what mr.

diferentes aspectos del idioma inglés y, por supuesto, eso es lo que el Sr.

Duncan is here to do I'm only here part-time as mr. Duncan's

Duncan está aquí para hacer Sólo estoy aquí a tiempo parcial como mr. El ayudante de Duncan

helper and baby sidekick you could say somebody who just has a bit of creates a

y el compañero de bebés, se podría decir que alguien que solo tiene un poco de crea un

bit of amusement maybe I don't know hilarity

poco de diversión, tal vez no sé, la hilaridad,

but on Sunday mr. Duncan's lessons are less structured and it gives us an

pero el domingo, el sr. Las lecciones de Duncan están menos estructuradas y nos da la

opportunity to maybe look more at the live chat mostly the vowels are

oportunidad de mirar más el chat en vivo, en su mayoría las vocales son

different says John I think you mean between Spanish and

diferentes, dice John. Creo que te refieres entre español y

Chickie's I think you're saying there don't you have children no I don't won't

Chickie. No

go into why so how many children I would like to improve my English English

voy a entrar en por qué entonces cuántos niños me gustaría mejorar mi inglés

language says Evangelina I said yes please keep on watching is mr. Duncan

Idioma inglés dice Evangelina Dije que sí, por favor sigue mirando es el sr. Duncan

has hundreds of videos I do you come are you back I am back I'm not sure I'm not

tiene cientos de videos. Sí, vienes, ¿ has vuelto?, estoy de vuelta, no estoy seguro, no estoy

sure if it's better or anything but its its back its back I think it's your hat

seguro de si es mejor o algo así, pero está de vuelta, está de vuelta.

actually that's causing some of the problems any language is good the

es bueno el

speaker makes the difference that is correct

orador marca la diferencia es correcto la

people say that my English is fairly neutral I don't really have an accent

gente dice que mi inglés es bastante neutral no tengo acento realmente

I've got a sort of more of what you would describe as a standard English

tengo algo más de lo que describirías como un acento inglés estándar también

accent so does mr. Duncan although I grew up in the country and my parents

lo tiene el sr. Duncan, aunque crecí en el campo y mis padres

came from the sort of London area so mr. Duncan is your your screen is banging

procedían del área de Londres, así que el sr. Duncan es tu pantalla está golpeando

against the camera and people that would often describe my my accent as posh but

contra la cámara y la gente que a menudo describiría mi acento como elegante, pero

I think it's sort of neutral neutral really what you call middle England sort

creo que es una especie de neutral neutral realmente lo que llamas una especie

of accent what's your passion well at the moment it's cooking flapjacks I

de acento de Inglaterra media cuál es tu pasión en este momento creo que es cocinar flapjacks

think so but yes my passion is singing - my passion is singing really music

entonces, pero sí, mi pasión es cantar, mi pasión es cantar, realmente la música,

that's my passion music and cars music and cars and science I would say

esa es mi pasión, la música y los autos, la música, los autos y la ciencia. Diría que, en

actually probably cars is number one shouldn't be really but yes I am very

realidad, probablemente los autos sean el número uno , no debería serlo, pero sí, me

passionate about cars particularly one particular car from America called a

apasionan mucho los autos, en particular uno en particular. coche de Estados Unidos llamado

Ford Mustang yes I've always talked on here many times about wanting to own one

Ford Mustang sí, siempre he hablado aquí muchas veces sobre querer tener uno

of those so far mr. Duncan hasn't bought me one so maybe one day

de esos hasta ahora mr. Duncan no me ha comprado uno, así que tal vez algún día el

cake says s astrub estra dude cake is the most romantic food and are you

pastel diga s astrub estra amigo, el pastel es la comida más romántica y estás

thinking chocolate cake hmm when you talk about romantic food oh I love cake

pensando en pastel de chocolate, hmm, cuando hablas de comida romántica, oh, me encanta el pastel,

I like the sound of that I think all food is romantic yes if you are eating

me gusta cómo suena eso, creo que toda la comida. es romántico sí, si lo estás

it with a loved one and you've got a bottle of wine maybe on the table and

comiendo con un ser querido y tienes una botella de vino tal vez en la mesa y

there's some candles and the lighting is low unlike today out here breacher says

hay algunas velas y la iluminación es baja a diferencia de hoy aquí el infractor dice

Beatrice says you don't have any children mr. Steve but you have to take

Beatrice dice que no tienes hijos, señor . Steve pero tienes

care of me mr. Duncan that's I see I see what's happening here well I mean look I

que cuidarme mr. Duncan eso es Ya veo Veo lo que está pasando aquí Bueno quiero decir mira Le

just gave him a flapjack and you need you chokes to death I have to keep my

acabo de dar una tortita y necesitas que te ahogues hasta la muerte Tengo que

eye on mr. Duncan 24/7 that's not my fault

vigilar al sr. Duncan 24/7 eso no es mi culpa

that's your fault you're you're the cook you're the chef so uh I'm still sure mr.

eso es tu culpa tu eres tu eres el cocinero tu eres el chef asi que aun estoy seguro mr.

Steve is trying to poison me it must have been the pumpkin seeds that I put

Steve está tratando de envenenarme. Deben haber sido las semillas de calabaza que

in I must have got stuck in the back of your throat

puse. Debo haber quedado atascado en la parte posterior de tu garganta

I think it did well you've got a very sensitive throat haven't you we once

. Creo que funcionó bien. Tienes una garganta muy sensible, ¿no es así? Una vez

went out and I mean raw tomatoes will make you choke yes they were and I had

salimos y Me refiero a que los tomates crudos te harán atragantarte, sí, lo eran y tuve

something today which you have an alert what you had a bad allergic reaction to

algo hoy que tienes una alerta a lo que tuviste una reacción alérgica mala,

okay many years ago and that was avocados yes I can't eat avocado no you

está bien, hace muchos años, y eso fue aguacates, sí, no puedo comer aguacate, no,

can't eat avocado I had an avocado salad today ooh which I again I'm doing things

no puedes comer aguacate Comí una ensalada de aguacate hoy ooh, lo cual, de nuevo, estoy haciendo cosas

and I think we all are in these times when were locked away at home hmm we're

y creo que todos estamos en estos tiempos en los que estábamos encerrados en casa hmm, estamos

doing things which we don't normally do this is true so I never eat salad unless

haciendo cosas que normalmente no hacemos, esto es cierto, así que nunca comer ensalada a menos

I'm out because I haven't got don't have time to prepare it I always think it's

que esté fuera porque no tengo tiempo para prepararla Siempre pienso que es

fiddly but we know it's healthy oh he's off again so I thought I saw these

complicado pero sabemos que es saludable oh, él está fuera otra vez, así que pensé que vi estos

ingredients in the shop and I thought I'm going to make myself a salad

ingredientes en la tienda y pensé que ' Voy a hacerme una ensalada

Abuk Oh avocado

Abuk Oh, aguacate

mixed with chopped up Tomatoes beetroot and some mayonnaise or salad cream okay

mezclado con tomates picados, remolacha y un poco de mayonesa o crema para ensalada, está

it was delicious mr. Duncan and that's made up for the six flapjacks yes you

bien. como delicioso mr. Duncan y eso lo compensó por las seis tortitas. Sí,

did eat a lot of flapjacks today try Indian spicy food oh yes that's our

comiste muchas tortitas hoy. Prueba la comida india picante. Oh, sí, esa es nuestra

favorite isn't it we both like spicy food we both like curries we both like

favorita, ¿no es así? A los dos nos gusta la

well anything really any any food I will put virtually anything in my mouth

comida picante. Pondré prácticamente cualquier cosa en mi boca

within reason Marina says I don't like eating with a

dentro de lo razonable. Marina dice que no me gusta comer con un

lighter low you can't watch what you are eating oh yes that's a very good point

encendedor bajo. No puedes ver lo que estás comiendo. Oh, sí, ese es un

that is a very good particularly in a restaurant hmm because uh we've we've

muy buen punto. hemos

been to restaurants where the light is so low you can't even read the menu yes

estado en restaurantes donde la luz es tan baja que ni siquiera puedes leer el menú, sí,

and then when the food arrives you can't tell if it's been properly cooked or not

y luego, cuando llega la comida, no puedes saber si se ha cocinado correctamente o no,

hmm so maybe take a torch with you yes or

así que tal vez lleves una linterna, sí o

maybe you could have one of those little helmets with the light on the front like

tal vez podrías tener uno de esos cascos pequeños con la luz en el frente como los

like miners wear and then you can see what you're eating have having a Renault

que usan los mineros y luego puedes ver lo que estás comiendo tener un Renault

why do you want a Mustang because it's a car for a man that's why it's a big

por qué quieres un Mustang porque es un auto para un hombre por eso es un gran

rumbly v8 engine everyone's gonna move out of your way it's just a match oka I

motor v8 ruidoso todos se apartarán de tu camino es solo un ma tch está bien,

know I don't appear to be a match oh you are guys can I just say Steve you are

sé que no parezco ser compatible, oh, ustedes son chicos, ¿puedo decir Steve, no eres

not the most macho person I've ever seen I know but this Wilmette something about

la persona más machista que he visto? Lo sé, pero esta Wilmette algo sobre

if I see a Ford Mustang I just I go wall oh I just want one what I don't know why

si veo un Ford Mustang, solo yo ir a la pared oh, solo quiero uno lo que no sé por qué

are you okay yes I get very I get very excited and I always like to wind my

estás bien sí, me pongo muy me emociono mucho y siempre me gusta

window down and listen to the engine Rumble as it goes past me I let them by

bajar la ventanilla y escuchar el ruido del motor al pasar. Los dejo pasar

I let them by skelet can I just ask what what are we actually doing at the moment

. Déjelos por skelet. ¿Puedo preguntar qué estamos haciendo en este momento?

well at all all I've heard since I stepped inside the house to get some

bueno, todo lo que he escuchado desde que entré a la casa para obtener

more fill light so this is what this is cool this is what I'm doing you see it's

más luz de relleno, así que esto es lo que es genial, esto es lo que estoy como ves, es

just Technic thing so if you are us if you are

solo cosa de Technic, así que si eres un

filmmaker like me a well-known filmmaker we call this fill light fill light so

cineasta como yo, un cineasta muy conocido , llamamos a esta luz de relleno luz de relleno para

you fill the dark area by adding extra light so this light that I've just put

que llenes el área oscura agregando luz adicional, así que esta luz que acabo de poner

here is now filling the dark area well I was filling in yes

aquí ahora está llenando el área oscura, bueno, estaba llenando, sí

you were getting the filling lights in fact Steve you can use fill in many ways

, estabas obteniendo las luces de llenado, de hecho, Steve, puedes usar el relleno de muchas maneras, llena,

f I ll yes so Steve was filling he was filling in for me because I disappeared

sí, así que S teve estaba reemplazando me estaba reemplazando porque desaparecí

so Steve took over he filled in like for me I can repeat I like replaced you

así que Steve se hizo cargo él reemplazó como para mí puedo repetir me gusta reemplazó tú

carried on line you weren't there so Steve this with you you will never

llevaste en línea no estabas allí así que Steve está contigo nunca

replace me oh just oh just yes carried on talking

me reemplazarás oh solo oh solo sí, seguí hablando

while you weren't there allowed the live stream to continue so you went away I

mientras no estabas allí, permití que continuara la transmisión en vivo, así que te fuiste, me

took over for that brief period of time I filled in hmm

hice cargo durante ese breve período de tiempo, llené hmm

and the other use of the word feel mister don't fill also means you can add

y el otro uso de la palabra siente, señor, no llenes también significa tú. puede agregar

light to something so you might you might have to feel the dark area so

luz a algo, por lo que es posible que deba sentir el área oscura,

that's what I've done here with my extra light so what I've done is I I have

eso es lo que hice aquí con mi luz adicional, así que lo que hice es que

filled this dark area with an extra light and we call that fill light or

llené esta área oscura con una luz adicional y lo llamamos relleno luz o

light filling so you are actually adding some extra light to the dark area and

relleno de luz, por lo que en realidad está agregando un poco de luz adicional al área oscura

you will often see this in movies or on television especially in television

y, a menudo, verá esto en películas o en televisión, especialmente en

studios you normally need lots and lots of lights inside a TV studio to to

estudios de televisión, normalmente necesita muchas, muchas luces dentro de un estudio de televisión

actually illuminate and and light up all of the people on camera and the

para iluminar y iluminar hasta todas las personas en la cámara y el

expression fill fill is also somebody's name yes different that's it eh so fill

e xpression fill fill también es el nombre de alguien sí diferente eso es eh así que fill

pH I all you can have the other fill f i double-l yes my friend fill is coming

pH Yo todo lo que puedes tener el otro fill f i double-l sí mi amigo fill viene

around to for a beer hmm he's not I'm just

a por una cerveza hmm no es solo estoy

using that as an example because obviously we can't have people from

usando eso como un ejemplo porque obviamente no podemos tener personas de

other households coming here that was just an example mr. Duncan but to be

otros hogares viniendo aquí, eso fue solo un ejemplo, Sr. Duncan, pero para ser

honest with you I like I like the fact that we can't get near other people I'm

honesto contigo, me gusta, me gusta el hecho de que no podemos acercarnos a otras personas, lo

quite enjoying it to be honest serene snow says I can see you in a

disfruto bastante, para ser honesto, la nieve serena dice que puedo verte en un

cherry red Mustang that is the color I want convertible or hardtop hardtop hmm

Mustang rojo cereza, ese es el color que quiero convertible. o hardtop hardtop hmm

because they convertible is not as structurally rigid but of course the

porque el convertible no es tan estructuralmente rígido pero, por supuesto, el

convertible will allow you to listen to the exhaust note so maybe I need to and

convertible te permitirá escuchar la nota del escape, así que tal vez necesite hacerlo y

cherry red the color I actually want I can't remember what it's called but it's

rojo cereza, el color que realmente quiero. No recuerdo cómo se llama, pero es

a more of a a deeper red more of a sort of a blood Ferrari red I can't remember

un más de un rojo más profundo más de una especie de rojo sangre de Ferrari No recuerdo

what they call it in the Mustang but it's more of a somewhere between a blood

cómo lo llaman en el Mustang pero es más como un punto entre un

red and a sort of a burgundy color look I don't want bright red like a pillar

rojo sangre y una especie de color burdeos que no quiero brillante rojo como una

box red but the blood red would be useful if you hit someone true hmm and

caja de pilar rojo pero el rojo sangre sería útil si golpeas a alguien verdadero hmm y

then yes exactly ah good point mrs. M very good of course

luego sí exactamente ah buen punto señora. M muy bien, por supuesto

we're only doing 23 miles to the gallon you're not going to get very far in fact

, solo estamos haciendo 23 millas por galón . No vas a llegar muy lejos.

I worked out that even though it's got a very large fuel tank okay then it will

only take you about 220 miles with a full tank on a Ford Mustang because it's

un tanque lleno en un Ford Mustang porque es

so bad with fuel and electric cars are actually taking you further than that

tan malo con el combustible y los autos eléctricos en realidad te están llevando más lejos que eso

hmm interesting hi I have no idea what you just said

hmm interesante hola no tengo idea de lo que acabas de decir

wait sometimes it's gone over your head mr. Duncan mr. Duncan is looking

espera a veces se te pasa por la cabeza sr. Duncan Sr. Duncan se ve

beautiful beautiful April it is April looking beautiful yes it is it's a

hermoso, hermoso abril, abril se ve hermoso, sí, es un

beautiful April day however most people have to stay indoors yesterday a lot of

hermoso día de abril, sin embargo, la mayoría de la gente tiene que quedarse adentro ayer, mucha

people were going out Steve breaking the social distancing rules they were all

gente salió, Steve rompió las reglas de distanciamiento social, todos

going to the park or to the local grass area where there is a lot of green

iban al parque o al área de césped local donde hay mucho

they were all going outside yesterday to have their sunbathe they were sunbathing

verde todos salieron ayer para tomar el sol estaban tomando el sol,

so a lot of people were breaking these rules that are now in force here in the

así que mucha gente estaba rompiendo estas reglas que ahora están vigentes aquí en el

UK Vita says what about the car the Cobra yes I know the Cobra

Reino Unido Vita dice qué pasa con el auto Cobra sí Sé que el

it's a 1960s car the AC Cobra I think it used to be called we think it was made

Cobra es un automóvil de la década de 1960, AC Cobra, creo que solía llamarse, creemos que lo

by a company called AC a big macho soft top car with a big 8 cylinder engine I

hizo una compañía llamada AC.

love those sorts of cars yes but the Cobra was was renowned for

era famoso

being its handling was very unpredictable and you could go too fast

por su manejo era muy impredecible y podía ir demasiado rápido

around a corner and put your foot down and find yourself backwards in a hedge

en una esquina y poner el pie en el suelo y encontrarse de espaldas en un

they were very renowned for having very unstable dangerous handling so so you

seto eran muy conocidos por tener un manejo muy inestable y peligroso, por lo que

could easily have an accident in that car yes they used to call them a bit

podría Tendría un accidente fácilmente en ese automóvil, sí, solían llamarlos un poco

like the Porsche 911 back in the sixties and seventies and the eighties they to

como el Porsche 911 en los años sesenta y setenta y en los ochenta,

call it the Widowmaker opted because people who used to drive 1980s 911s

optaron por llamarlo Widowmaker porque las personas que solían conducir los 911 de la década de

would find that the car would often turn itself around didn't can you actually

1980 encontrarían que el automóvil a menudo se da la vuelta por sí mismo no se puede

imagine if a car was produced and actually on the back of the car it said

imaginar si un automóvil se produjera y en realidad en la parte trasera del automóvil dijera

we don't make it so that was actually the name of the car could you imagine

que no lo fabricamos, así que ese era en realidad el nombre del automóvil ¿podría imaginar

that happening well of course now that the Porsche 911 is a very safe car

que eso sucediera bien, por supuesto, ahora? que el Porsche 911 es un automóvil muy seguro

because of modern electronics but back in the nineteen eighties stockbrokers

debido a la electrónica moderna, pero en los años ochenta, los corredores de bolsa

who made lots of money on the on the stock markets would often buy these cars

que ganaban mucho dinero en los mercados bursátiles a menudo compraban estos automóviles

and that was back in the day when you didn't have traction control or

y eso fue en el día en que no tenía tracción control o

electronic control to have to stop you going off the road if you did something

control electrónico para tener que evitar que se salga de la carretera si hizo algo,

press your foot on the accelerator too much okay and people would often buy

presione demasiado el pie en el acelerador, está bien, y la gente a menudo compraría

these Porsche 911s and you know put your foot down on the accelerator too much

estos Porsche 911 y, ya sabe, pisaría demasiado el pie en el acelerador

around a corner and it used to turn around with the engine was at the back

en una esquina. r y solía dar la vuelta con el motor que estaba en la parte de atrás

are you doing this for yourself here now yes Steve doesn't appear to be actually

¿estás haciendo esto por ti mismo aquí ahora? Sí, parece que Steve ya no está

presenting this live stream anymore I think

presentando esta

just talking to hims he's just talking to himself about cars I just had an

transmisión en vivo. Acabo de tener una

interesting question what do you think about heaven and hell well behind me you

pregunta interesante, ¿qué piensas sobre el cielo y el infierno? Bueno, detrás de mí

can see heaven it's lovely it's beautiful and next to me you can see

puedes ver el cielo, es hermoso, es hermoso y junto a mí puedes ver el

hell so this is my hell and behind me is my heaven so I I hope that answers your

infierno, así que este es mi infierno y detrás de mí está mi cielo, así que espero que eso responda a tu

question mr. Duncan and mr. Steve are very lucky Thank You Sean because they

pregunta. Srs. Duncan y el Sr. Steve tiene mucha suerte. Gracias, Sean, porque se

stay far away from other people in Much Wenlock and this will keep them from

mantienen alejados de otras personas en Much Wenlock y esto los protegerá de

dangerous diseases I like this type of place to live in

enfermedades peligrosas. Me gusta este tipo de lugar para vivir en un

lots of something I'm going to death I think it must be fun well lots of fun it

montón de cosas. Me voy a morir. Creo que debe ser divertido. bueno,

is nice here and one of the one of the wonderful things about living in the

es muy divertido, es agradable aquí y una de las cosas maravillosas de vivir en el

countryside is you're you're far away from other people I suppose

campo es que estás lejos de otras personas. Supongo

I watched a program mr. Duncan before we came don't talk about this please don't

que vi un programa, el sr. Duncan antes de que viniéramos no hables de esto por favor no

talk about this subject I don't want Steve to talk about this

hables de este tema no quiero que Steve hable de esto

because censoring me I'm not censoring you but if you start talking about this

porque censurándome no te estoy censurando pero si empiezas a hablar de esto

you're gonna sound like a complete nutcase well I am just talking about a

vas a sonar como un completo chiflado, bueno, solo estoy hablando de un

television pro s you are but the problem is when you when you talk about

profesional de la televisión que eres, pero el problema es que cuando hablas de

something you become very passionate and before we know what's going on you are

algo te vuelves muy apasionado y antes de que sepamos lo que está pasando,

starting to sound like Alex Jones so what if I am NOT passionate I just stay

empiezas a sonar como Alex Jones, ¿y qué si lo soy? NO apasionado, solo me

level-headed and just say the facts basically it was a program you're gonna

mantengo sensato y solo digo los hechos, básicamente, era un programa que les

tell you now well I'm gonna tell you this short version instead of actually

dirá ahora, bueno, les contaré esta versión corta en lugar

going through it verbatim a program about people who live in nuclear bunkers

de leerla literalmente, un programa sobre personas que viven en nuclear. búnkeres

because they constantly believe that the world is coming to an end and that's it

porque creen constantemente que el mundo está llegando a su fin y eso es todo

see so that was it that was the program and the yes and the the what what they

, ese era el programa y el sí y el qué,

now during this difficult time apparently they've been selling record

ahora durante este momento difícil aparentemente han estado vendiendo

numbers of these bunkers in I think mainly in America yes it will be America

números récord de estos búnkeres en creo mai Solo en Estados Unidos, sí, será Estados Unidos,

this is the sort of nutcase crazy thing that can only happen in the United

este es el tipo de locura loca que solo puede suceder en los Estados

States in the United States yes because

Unidos.

everyone's got guns or has access to go everyone and well even children it's

called in babies you know if you imagine a baby with a gun but you can imagine in

te imaginas a un bebé con un arma pero puedes imaginarte en

America's a vast country and they're a relatively young country you know

Estados Unidos un país enorme y es un país relativamente joven que sabes

compared to China for example or Russia or Europe and less people feel very

comparado con China por ejemplo o Rusia o Europa y menos gente se siente muy

vulnerable there they think that there may be another another revolution could

vulnerable allí piensan que puede haber otro otro podría haber una revolución,

happen there isn't and people need to protect themselves I'm just I know that

no la hay y la gente necesita protegerse. Solo sé que

I'm just saying that's what they know this is what I knew was the people have

solo digo eso es lo que saben. Esto es lo que sabía. La gente

got guns yes they want to be protected there's Martin hello Martin Martin our

tiene armas. Sí, quieren estar protegidos. Ahí está Martin. Hola, Martin. Martin nuestro

friend Martin in the real world Martin watch that program look yes why

amigo Martin en el mundo real Martin mira ese programa mira sí por qué

does that not surprise me I wonder how it sees bankers got me I

eso no me sorprende me pregunto cómo ve que los banqueros me atraparon quiero

mean it was incredible to watch this program people spending tens of

decir que fue increíble ver este programa gente gastando decenas de

thousands of there was one some chap mr. Duncan bought this it literally was an

miles de había uno algunos cap mr. Duncan compró esto, literalmente era un

old nuclear bunker with about 15 floors going underground okay you got a

viejo búnker nuclear con unos 15 pisos subterráneos, está bien, tienes una

swimming pool in there and everything and it was like a hotel underground how

piscina allí y todo, y era como un hotel subterráneo, ¿

much it costs to are you sure he wasn't a a villain from a superhero movie well

cuánto cuesta? ¿Estás seguro de que no era un villano de un superhéroe? película,

he could have been yeah alright so how long are we going to stay on for mr.

bueno, podría haber sido sí, está bien, ¿cuánto tiempo nos quedaremos para el sr.

Duncan because I've got to go and do my charity your charity Dave is going next

Duncan porque tengo que ir y hacer mi caridad tu caridad Dave va a la

door to cut the neighbors grass and it's a very small piece of grass and it will

puerta de al lado a cortar el césped de los vecinos y es un trozo de césped muy pequeño y

take him it will take him about ten minutes so this is not really charity

le llevará unos diez minutos así que esto no es realmente caridad

what is what Steve is doing he is trying to make himself look better I'm amongst

¿Qué es lo que está haciendo Steve? Está tratando de verse mejor. Estoy entre

the Duncan amongst the neighbors I am just steve is virtue signaling

los Duncan entre los vecinos. Solo soy steve. Es una señal de virtud.

look at me look at the wonderful work I'm doing for everyone well I'm you

Mírame. Mira el maravilloso trabajo que estoy haciendo para todos.

doing charity by doing this just this just

caridad al hacer esto solo

like it does feel like a charity sometimes I'm going what a help because

como si se sintiera como una caridad a veces voy a ser de gran ayuda porque

at the moment because people can't visit other people's houses mm-hmm we've got

en este momento porque la gente no puede visitar las casas de otras personas mm-hmm tenemos

neighbors here who you know elderly they're getting on in years and they're

vecinos aquí que sabes que son ancianos están entrando en años y son

gardeners because they can't cut the grass themselves or trim the hedges do

jardineros porque no pueden cortar el césped ellos mismos o podar los setos,

the weeding then and because the gardeners can't come because they're not

deshierbar entonces y porque los jardineros no pueden venir porque no se

allowed to because we're in lockdown then I'm going to go across and help out

les permite porque estamos encerrados, entonces yo Voy a cruzar y ayudar,

although in theory I shouldn't be going there either well who's gonna care for

aunque en teoría no debería ir. aquí, bueno, quién va a cuidar de

you because you're also in that age bracket where you are vulnerable and and

ti porque también estás en ese grupo de edad en el que eres vulnerable y

you know you need you need extra care during these these difficult times but

sabes que necesitas cuidados adicionales durante estos tiempos difíciles, pero

you're the one that needs to care choking on my flapjack yes well that's

tú eres el que necesita cuidar ahogándose en mi flapjack sí, bueno, ese es

your fool do you want another one no one I don't I think do I have

tu tonto, ¿quieres otro?, nadie, no creo, tengo un

insurance that I'm not aware of maybe I have life insurance there are I think we

seguro del que no estoy al tanto, tal vez tengo un seguro de vida, hay, creo que

know to change the subject mr. Duncan there's no way I've taken out life

sabemos para cambiar de tema. Duncan, no hay forma de que haya contratado un

insurance on you without you knowing yes so I think maybe Steve has taken out

seguro de vida para ti sin que sepas que sí, así que creo que tal vez Steve ha contratado un

life insurance against me and and so if I if if I choke to death on his flapjack

seguro de vida para mí y, por lo tanto , si me ahogo con su flapjack

I have a feeling that Steve will get lots of money I think so mr. Duncan

, tengo la sensación de que Steve lo hará. obtener mucho dinero, creo que sí mr. Duncan

yesterday was so exhausted after his three hour livestream how he fell asleep

ayer estaba tan exhausto después de su transmisión en vivo de tres horas cómo se quedó dormido

I did I went up onto the bed yesterday and I I fell asleep I don't remember

. Me subí a la cama ayer y me quedé dormido. No

anything do you ever do that do you ever go upstairs and you just think I will

recuerdo nada.

sit on the bed for a few minutes just to relax and then suddenly you wake up and

en la cama por unos minutos solo para relajarte y luego de repente te despiertas y

you've been asleep for about two hours and that's what happened to me yesterday

has estado dormido por cerca de dos horas y eso es lo que me pasó

I was so exhausted yesterday after my livestream you give so much mr. Jenkins

ayer estaba tan exhausto ayer después de mi transmisión en vivo que das tanto sr. Jenkins

like you gave give gave like you I have to go and shake you yes awake yes

como tú diste das das como tú tengo que ir y sacudirte sí despierto sí

because I've got this delicious meal yes well I knew I wasn't sure what was going

porque tengo esta comida deliciosa sí bueno sabía que no estaba seguro de lo que estaba

on because I woke up and Steve had his hands

pasando porque me desperté y Steve tenía sus manos por

all over me trying to wake me up and I suddenly thought it's not my birthday

todas partes yo tratando de despertarme y de repente pensé que

today there's no answer to that yes Pappy says thank you Steve on behalf of

hoy no es mi cumpleaños no hay respuesta para eso sí Pappy dice gracias Steve en nombre de

human beings around the world can I say thank you very much for cutting my

los seres humanos de todo el mundo ¿puedo decir muchas gracias por cortar a mi

next-door neighbor or our next-door neighbors grass thank you very much

vecino de al lado o nuestro vecinos de al lado césped muchas gracias

Steve I'm going to trim her bushes as well I think next year when they

Steve también voy a podar sus arbustos creo que el próximo año cuando

announced the Nobel prizes for people who have done really nice things for

anuncien los premios Nobel para las personas que han hecho cosas realmente buenas por

other people I think you will win the prize because you went next door and you

otras personas creo que ganarás el premio porque tú fui a la puerta de al lado y

cut that small piece of gratis doing my bit for society one we got to help each

cortaste ese pequeño pedazo de gratis haciendo mi parte por la sociedad uno tenemos que ayudarnos

other in these troubled times wonderful so you know I like cutting

mutuamente en estos tiempos difíciles maravilloso así que sabes que me gusta cortar el

grass anyway great and I've serviced my petrol lawnmower okay and I'm raring to

césped de todos modos genial y he reparado mi cortacésped de gasolina está bien y estoy con muchas ganas de

go okay Oh talking of raring to go which means that you're very excited What's

ir bien Oh hablando de muchas ganas de ir h significa que estás muy emocionado Qué está

Wrong wailing together do you want to go I was explaining the the term raring to

mal llorando juntos ¿quieres ir ? Estaba explicando el término con muchas ganas de

go Oh if you are raring to go it means you are eager you want to leave but

ir Oh, si tienes muchas ganas de ir significa que estás ansioso por irte pero en

actually did you know it actually comes from rearing no rearing as I understand

realidad sabías que en realidad viene de criar no criar tal como lo

it it comes from rearing so maybe a horse that it wants to ride off it will

entiendo, viene de criar, así que tal vez un caballo que quiere cabalgar, a

often rear it will often get ready to run off fight it

menudo criará, a menudo se preparará para huir, pelear,

yes so I think that's it I'm excited to go and cut to my neighbors okay this

sí, así que creo que eso es todo. Estoy emocionado de ir y cortar. para mis vecinos, está bien, esto

sounds like the highlight of your day besides watching me choke to death that

suena como lo más destacado de su día, además de verme ahogarme hasta morir, ese

plan didn't come to fruition though you will have a try again maybe maybe an

plan no se llevó a cabo, aunque lo intentarán de nuevo, tal vez tal vez un

accident maybe I accidentally slip on the stairs

accidente, tal vez accidentalmente me resbalé en las escaleras

thanks to mr. Steve giving me a little shove maybe maybe this but these lights

gracias al sr. Steve dándome un pequeño empujón tal vez tal vez esto pero estas luces

will fall on you mr. dim yes maybe this whole thing will fall on my head no we

caerán sobre usted, sr. tenue sí, tal vez todo esto caiga sobre mi cabeza no,

don't want any accidents because as we've said we do not want to go to

no queremos ningún accidente porque, como hemos dicho, no queremos ir al

hospital at all no accidents can we have no accidents today out there yes all

hospital en absoluto ningún accidente no podemos tener ningún accidente hoy ahí afuera sí todos

here no accident yes if you're stuck at home don't sit

aquí ningún accidente sí, si estás atrapado en casa, no te sientes,

think to yourself I can do these dangerous jobs that the workmen would

piensa que puedo hacer estos trabajos peligrosos que los trabajadores

have done like fixing your roof chopping down trees because you could get

habrían hecho, como arreglar tu techo, talar árboles porque

yourself injured yeah climbing ladders to clear out guttering

podrías lastimarte, sí, subir escaleras para despejar las canaletas,

mmm leaves going up ladders going up trees anything that involves you being

mmm, hojas que se van. subir escaleras subir árboles cualquier cosa que implique que seas

higher and you could be thinking I can't get my chapter come round your fix no

más alto y podrías estar pensando que no puedo hacer que mi capítulo venga tu solución de ninguna

way is that what you call him well you can't call Steve calls Steve it's that

manera es que lo llames bueno no puedes llamar a Steve llama a Steve es

does move by the way it's been annoying me the whole time you know what

que se mueve por el me ha estado molestando todo el tiempo sabes lo que a

sometimes I worry about Steve I don't like to fiddle with your equipment

veces me preocupa Steve no me gusta jugar con tu equipo

mister don't know I've noticed I know you don't like to touch my

señor no lo sé me he dado cuenta sé que no te gusta tocar mi

equipment you get very annoyed when I handle your equipment you do yes I do

equipo te enfadas mucho cuando manejo tu equipo lo haces si lo hago

well you always treat my equipment so roughly because of your big banana hands

bien tu siempre Ay, trata mi equipo tan bruscamente debido a tus grandes manos de plátano

I have got big banana you always grab things too hard and so my equipment is

. Tengo un plátano grande. Siempre agarras las cosas con demasiada fuerza y ​​mi equipo se

easily damaged well that's it well you just need to toughen up a little don't

daña fácilmente. Bueno, eso es todo. Solo necesitas endurecerte un poco.

know I'm talking about no I'm talking about this equipment yeah

sobre no, estoy hablando de este equipo, sí,

so was i oh okay good what were we talking about it totally just distracted

yo también, oh, está bien, ¿de qué estábamos hablando? Totalmente distraído

now mr. Duncan yes don't do it anything dangerous don't

ahora, sr. Duncan, sí, no lo hagas, nada peligroso, no

be tempted because you can't get somebody around to clear out your

caigas en la tentación porque no puedes conseguir que alguien limpie tus

guttering yes to get you put a ladder up against the side of that house and do it

canaletas, sí, para que pongas una escalera contra el costado de esa casa y lo hagas

yourself I just love the way you say your chap yeah you mean when you say

tú mismo. Me encanta la forma. dices tu amigo, sí, cuando dices

chap well it could be a woman of course yes you sound you sound like you sound

amigo, bueno, podría ser una mujer, por supuesto, sí, suenas, suenas

like you're talking like a character from Jeeves and Wooster they have a chap

como si estuvieras hablando como un personaje de Jeeves and Wooster, tienen un tipo

that comes round every Friday and he trims my lawn yeah but don't because I

que viene todos los viernes y él recorta mi césped, sí, pero no porque quiero

mean I was going to go and buy what was I gonna go and buy mr. Duncan you're

decir que iba a ir a comprar lo que iba a ir a comprar al sr. Duncan, vas

gonna go and buy a chainsaw a chainsaw can you imagine this little runt this

a ir y comprar una motosierra una motosierra ¿puedes imaginarte a este pequeño enano este hombrecito enano

runty little man can you can you run me can you imagine this chicken wings yes I

puedes puedes correrme puedes imaginarte estas alitas de pollo sí

can you imagine this no I wanna can you imagine him with a with a

puedo imaginarte esto no quiero puedes imaginártelo con un con una

chainsaw well if I'm going to drive a Ford Mustang I've got to be out of

motosierra bueno, si voy a conducir un Ford Mustang, tengo que estar fuera de

handle manly machinery like a chainsaw chainsaw I mean I had that grinder

control maquinaria varonil como una motosierra motosierra quiero decir que tenía esa amoladora

didn't die mr. Duncan you do the grinder but I damned buster I damaged my tendons

no murió mr. Duncan, tú haces el molinillo, pero yo, [ __ ] sea, me dañé los tendones

I thought you deleted that from your phone I used a grinder on the railings

.

that we've got above the house here and I'd never used a grinder before and it's

quite difficult to use and it's the vibrations damage attendants two years

de usar y son las vibraciones las que dañan a los asistentes dos años

for joking I often find that grinders and vibrations often go together so I

por bromear A menudo encuentro que las amoladoras y las vibraciones a menudo van juntas, así que

was going to buy because we normally have somebody to come round we have a

iba a comprar porque normalmente tenemos a alguien que viene a visitarnos tenemos una

cream we have a chap that comes round well a gardener who will do the jobs

crema tenemos un tipo que viene bien un jardinero quién hará los trabajos

that I find too dangerous to do like getting up on ladders and trimming the

que considero demasiado peligrosos, como subirme a las escaleras y podar los

bushes so I thought I'll get myself a chainsaw and do it myself and mr. Duncan

arbustos, así que pensé en comprarme una motosierra y hacerlo yo mismo y el Sr. Duncan

very sensibly hmm dissuaded me dissuaded me I said I said to Steve I said you do

muy sensatamente hmm me disuadió me disuadió dije le dije a Steve dije que te

realize that the first day you you get your chainsaw you will try it and you

das cuenta de que el primer día que obtienes tu motosierra la probarás y

will probably cut at least two of your limbs off from your body I mean I was

probablemente te cortará al menos dos de tus extremidades de tu cuerpo quiero decir yo Estaba

baking today and I've burnt myself in three places on the oven I don't even

horneando hoy y me he quemado en tres lugares en el horno. Ni siquiera le

trust Steve with with it with a spoon never mind a chainsaw

confío a Steve con una cuchara, no importa una motosierra,

so anyway well done mr. Duncan you prevented maybe a serious accident and a

así que de todos modos bien hecho, sr. Duncan, evitaste tal vez un accidente grave y un

trip to a knee hmm which we don't want so I'm going to go mr. Duncan yes and as

tropiezo en una rodilla hmm que no queremos, así que voy a ir al Sr. Duncan, sí, y como

I say go and help out the elderly in your village and I also will help out

digo, ve y ayuda a los ancianos de tu pueblo y yo también ayudaré a

the elderly later so what do you want to eat tonight do you want something nice

los ancianos más tarde, así que, ¿qué quieres comer esta noche? ¿Quieres algo rico

do you want your mushy fingers I'm being fish fingers and beans do you want some

? ¿Quieres tus dedos blandos? Estoy siendo palitos de pescado y frijoles quieres palitos de

fish fingers and beans shall I cut your fish fingers up into little pieces and

pescado y frijoles debería cortar tus palitos de pescado en pedacitos y

then like I will put them into your mouth you mouthy mouth

luego como si te los pusiera en la boca tu boca boba

the wealthy he treats me so shabd shudder leaders your cuddly social

el rico me trata tan shabd estremecimiento líderes tu mimoso social

shabbily and shoddily ee if you cheat somebody shabbily or shoddily means you

miserable y de mala calidad ee si tú engañar a alguien mal o mal significa que

don't treat them very well so Steven like rubbish yes you're starting to

no lo tratas muy bien, así que Steven es como basura, sí, estás empezando a

complain now well bye-bye everyone you're bringing bad vibes and if you

quejarte ahora, adiós a todos , estás trayendo malas vibraciones y si

hear the sound the distant sound of a petrol mower yes no it's me I miss all

escuchas el sonido, el sonido distante de un cortacésped de gasolina. si no soy yo extraño todo

the sound of a cat screaming very loudly that means that mr. Steve's lawnmower

el sonido de un gato gritando muy fuerte eso significa que mr. La cortadora de césped de Steve

has just gone over my neighbor's cat rat which went missing for a week and then

acaba de pasar por encima de la rata del gato de mi vecino, que desapareció durante una semana y luego

came back yes she was quite distressed who the cat or the owner both okay but

regresó.

yes she thought their cat went away for a week signs up all over the village

missing cat and it came back on its own after a week and she couldn't understand

gato perdido y volvió solo después de una semana y ella no podía entender

why it had gone but of course it's spring what a male cat going to do in

por qué se había ido pero, por supuesto, es primavera qué va a hacer un gato macho en

the spring a male cat will get very excited he's going to go out and look

la primavera un gato macho se emocionará mucho va a salir y

for a female cat isn't he very excited like to say that to a good I think

busca una gata ¿no está muy emocionado como para decir eso? Creo que

should be a bit upset no I won't say but he had a very smug self-satisfied and

debería estar un poco molesto.

look on his face you know Soren yesterday you know cats are the worst

sé que los gatos son los peores

animals to own I think they are because they're very smug

animales para tener creo que lo son porque son muy

they're very arrogant and they just use you all they want is your food that's

presumidos son muy arrogantes y solo te usan todo lo que quieren es tu comida eso es

all they want they want food and a saucer of milk and then they eat that

todo lo que quieren quieren comida y un plato de leche y luego comen eso

and then they are off they are off they don't care so so don't be fooled by cats

y luego se van se van no les importa así que no se dejen engañar por los gatos

I know they are lovely and cute and they have all that lovely fur in their little

lo sé son encantadores y lindos y tienen todo ese hermoso pelaje en sus

eyes they look their little eyes and their little whiskers but don't be

ojitos se ven como sus ojitos y sus pequeños bigotes pero no se

fooled by cats they are really really horrible I wouldn't say well I don't

dejen engañar por los gatos son realmente horribles no diría bien no me

like cats and L was full of fleas because a lot of the owners don't look

gustan los gatos y L estaba lleno de pulgas porque muchos de los propietarios no las

after them properly and then you get bitten round your ankles right mr.

cuidan adecuadamente y luego te muerden los tobillos, ¿verdad, sr.

Duncan I'm going sorry if I've upset cat lovers but you know I say it as I feel

Duncan, lo siento si he molestado a los amantes de los gatos, pero sabes que lo digo porque siento que

yes well I'm not sure about the cat lovers maybe the cats

sí, bueno, no estoy seguro acerca de los amantes de los gatos, tal vez los

they might all come round tonight and scratch your eyes out

gatos, todos podrían venir esta noche y sacarte los ojos,

mr. Duncan I will see you later shoo don't want another flapjack before I go

sr. Duncan, te veré más tarde , no quiero otro flapjack antes de irme,

no thank you all right worth a try I try to keep my near-death experiences to one

no, gracias, está bien, vale la pena intentarlo. Trato de mantener mis experiencias cercanas a la muerte en

a day that'll be all over the internet that'll

una por día.

be a that'll have gone viral the time we come off here probably not a good choice

eso se habrá vuelto viral cuando salgamos aquí, probablemente no sea una buena elección

of word during this time yeah well done Steve good and on that note bye-bye see

de palabras durante este tiempo, sí, bien hecho, Steve, bien, y en esa nota, adiós, nos

you well I'm who knows it may be next Sunday it may be before yes unless of

vemos bien, quién sabe, puede ser el próximo domingo, puede ser antes, sí, a menos que, por

course Steve buys a chainsaw in which case you might see him but he will be in

supuesto, Steve compre una motosierra, en cuyo caso es posible que lo veas, pero estará

lots of pieces no Nestor I haven't actually bought a chainsaw mr. Duncan

hecho pedazos. No Néstor, en realidad no he comprado una motosierra.

put me off quite like I said no way

Duncan me desanimó bastante como dije, de ninguna manera,

Steve there he goes so that was mr. Steve for those who were wondering who

Steve ahí va, así que ese era el Sr. Steve para aquellos que se preguntaban quién era el

mr. Steve actually is now you know and now you can see why sometimes I always

sr. Steve en realidad es ahora lo sabes y ahora puedes ver por qué a veces siempre me

look so sad when will they be back I don't know mr. Steve will probably put

veo tan triste, cuándo volverán, no lo sé, sr. Steve probablemente me pondrá de

me back next weekend so I think Steve will probably be back with us next week

regreso el próximo fin de semana, así que creo que Steve probablemente volverá con nosotros la próxima semana

if if that is all right would you like to see mr. Steve again okay yes cats are

si está bien, ¿le gustaría ver al Sr. Steve de nuevo, está bien, sí, los gatos son

very independent they tolerate you in your own house I think I think my point

muy independientes, te toleran en tu propia casa, creo que mi punto

is very fair so I'm not being cruel to cats

es muy justo, así que no estoy siendo cruel con los

I don't hate cats what I'm saying is cats are quite selfish so they will give

gatos, no odio a los gatos, lo que digo es que los gatos son bastante egoístas, así que te prestarán

you a little bit of attention quite often when they need something or when

un poco de atención con bastante frecuencia cuando necesiten algo o

they want something and then afterwards they'd they just go that's it I'm out of

cuando quieran algo y luego simplemente dirán eso es todo me voy de

here I'm going through the cat flap and I'm going outside to find a nice pretty

aquí voy a través de la gatera y me voy afuera para encontrar un lindo

kitty to snuggle up to hello rusyn hello also

gatito para acurrucarse con hola rusyn hola también

rose sir hello led ding hello to you as well

rose señor hola led ding hola a usted también

thank you very much for joining me today lots of people are here today mr. Steve

muchas gracias por acompañarme hoy mucha gente está aquí hoy sr. Steve

you are a dog lover I remember yes I think Steve loves dogs very much he is a

, eres un amante de los perros. Lo recuerdo. Sí, creo que Steve ama mucho a los perros. Es un

big fan of dogs but he's not very keen on cats

gran fanático de los perros, pero no le gustan mucho los gatos.

hello also to Pedro hello to Pedro I hate cats a lot so cats can be very

Hola, también a Pedro. Hola a Pedro. Odio mucho a los gatos, así que los gatos pueden ser muy

arrogant I think sometimes when a cat is looking at you they are thinking bad

arrogantes, creo. a veces, cuando un gato te mira, está pensando

things they have evil intentions on their mind I think so

cosas malas, tiene malas intenciones, eso creo,

hello mr. Duncan it is a nice place to stay during this nightmare thank you

hola, sr. Duncan, es un buen lugar para quedarse durante esta pesadilla, gracias,

Peter yes I suppose it is a good place to be

Peter, sí, supongo que es un buen lugar para

right now because things are a little bit crazy

estar ahora mismo porque las cosas están un poco locas.

have you read the news have you seen on the news the whole world has gone

¿Has leído las noticias? ¿Has visto las noticias? El mundo entero se ha ido por

completely whatever this is what is it I don't know what this is to be honest

completo. Sea lo que sea esto, para ser honesto, ya no sé qué es esto,

anymore however I will try to be with you every day as often as I can every

sin embargo, trataré de estar contigo todos los días tan a menudo como pueda todos los

day during April and as I always say there are some things that I want you to

días durante abril y, como siempre digo, hay algunas cosas que quiero. para

remember during these strange times hmm always try to make the best of a bad

recordar durante estos tiempos extraños hmm siempre trate de sacar lo mejor de un mal

deal always try to make the best of a bad situation when things are going bad

trato siempre trate de sacar lo mejor de una mala situación cuando las cosas van mal

when things are not going your way try to make the best of a bad deal try to

cuando las cosas no van como usted quiere trate de sacar lo mejor de un mal trato trate de

see something positive try to see something nice every cloud has a silver

ve algo positivo trata de ver algo agradable cada nube tiene un

lining every cloud that you see in the sky has a silver lining

borde plateado cada nube que ves en el cielo tiene un borde plateado

if they are dark clouds black clouds gloomy clouds

si son nubes oscuras nubes negras nubes melancólicas

quite often you will find also there is a lovely silver lining as well

muy a menudo encontrarás que también hay un hermoso borde plateado

quite often you can find something positive look on the bright side always

bastante a menudo puedes encontrar algo positivo mira el lado positivo siempre

look on the bright side try to find something positive to occupy your mind

mira el lado positivo trata de encontrar algo positivo para ocupar tu mente

maybe you can find something new during these strange times maybe something to

tal vez puedas encontrar algo nuevo durante estos tiempos extraños tal vez algo que

give you a new interest maybe a new hobby something you haven't tried before

te dé un nuevo interés tal vez un nuevo pasatiempo algo que no hayas probado antes

so yes I think there are many ways of making yourself feel better by always

así que sí, creo que hay muchas maneras de sentirse mejor tratando siempre

trying to look on the bright side when things seem bad quite often you can find

de ver el lado bueno cuando las cosas parecen malas, a menudo puedes encontrar

something positive something positive netra hello Netra I love dogs but I

algo positivo algo positivo netra hola Netra Me encantan los perros pero

dislike cats they don't have emotional attachments yes they are opposites I

no me gustan los gatos porque no tienen emociones apegos sí, son opuestos

always think that cats and dogs are complete opposites so dogs are very

siempre pienso que los gatos y los perros son completamente opuestos, por lo que los perros son muy

dependent cats are independent so dogs always need attention they always need

dependientes, los gatos son independientes, por lo que los perros siempre necesitan atención, siempre necesitan

to be taken for a walk or to be fed or to be cuddled and loved

que los saquen a caminar, los alimenten o los abracen y los amen a

cats all they need is food and a saucer of milk and they're happy that's it

todos. lo que necesito es comida y un platillo de leche y están felices eso es todo

that's all I need from you thank you very much for the food and now I am out

eso es todo lo que necesito de ti muchas gracias por la comida y ahora me voy

of here that's a cat Oh remember there is always

de aquí eso es un gato Oh recuerda que siempre hay

light at the end of the tunnel however bad things seem however bad things seem

luz al final del túnel por muy malas que parezcan las cosas por muy malas que parezcan

remember if you look ahead into the distance remember there is always light

recuerda si miras hacia delante en la distancia recuerda que siempre hay luz

at the end of the tunnel there is always light somewhere ahead even if you can't

al final del túnel siempre hay luz en algún lugar más adelante aunque no puedas

see it it is there except at the moment maybe it is very far away there is light

verla está ahí excepto en el momento tal vez está muy lejos hay luz

at the end of the tunnel and finally of course

al final del túnel y finalmente por supuesto

remember I will be here with you as often as I can you are not alone

recuerda que estaré aquí contigo tan a menudo como pueda no estás solo

during this time I know today we've had a lot of laughs we've had a little bit

durante este tiempo sé que hoy nos hemos reído mucho hemos tenido un poco

of fern we even had me choking I almost choked to death live on YouTube I've

de helecho incluso me atraganté Casi me atraganto en vivo en YouTube

never done that before so you are not alone

Nunca había hecho eso antes así que no estás solo

during this time please stay happy stay positive stay well and we can all get

durante este tiempo por favor mantente feliz mantente positivo mantente bien y todos podemos salir

through this together and that's the reason why I am here with you on YouTube

adelante esto juntos y esa es la razón por la que estoy aquí con ustedes en YouTube

and I will be with you I will try my best to be with you every day is that a

y estaré con ustedes haré mi mejor esfuerzo para estar con ustedes todos los días es que un

deal does that sound like a good idea I really really hope so Jean Francis

trato suena como una buena idea realmente espero que así sea Jean Francis

Bianco I love cats my little Oscar is a good

Bianco Me encantan los gatos, mi pequeño Oscar es un buen

guy I will be honest with you I do like kittens when little kittens are playing

chico. Seré honesto contigo. haz como los gatitos cuando los gatitos pequeños juegan a

baby cats when you see kittens they always look very cute so it is a shame

los gatos bebés cuando ves gatitos, siempre se ven muy lindos, así que es una pena

that you can't actually get a cat it stays small like a kitten you see I

que no puedas conseguir un gato, se queda pequeño como un gatito, ves,

think that would be all right I could live with that I could actually

creo que estaría bien, podría vivir con eso en realidad podria

have a little kitten in my house but unfortunately I could not live with a

tener un gatito en mi casa pero desafortunadamente no podria vivir con un

cat I'm pretty sure of it I'm sure I can't live with a cat hello

gato estoy bastante seguro de eso estoy seguro que no puedo vivir con un gato hola

also to Guadalupe I like pets of other people ah that is a very good point yes

tambien a guadalupe me gustan las mascotas de otros gente, ah, ese es un muy buen punto, sí,

so other people's pets so maybe you see your neighbor with their dog but then

las mascotas de otras personas, así que tal vez veas a tu vecino con su perro, pero luego,

after after you've spoken to your neighbor and maybe you give the dog a

después de haber hablado con tu vecino y tal vez le das al perro una

little pat on the head they will go away so yes I like other people's animals but

pequeña palmadita en la cabeza, se irán así que Sí, me gustan los animales de otras personas, pero

I don't like to have them of my own I don't want animals of my own

no me gusta tenerlos . No quiero que mis propios animales los

have to look after so yes I think so Netra says I have stopped watching the

cuiden. Sí, eso creo. Netra dice que he dejado de ver las

news because it is driving me into a panic I think so I think a lot of people

noticias porque me están conduciendo a pánico, creo, así que creo que mucha gente

now are ignoring the news completely I don't think they are watching it at all

ahora está ignorando las noticias por completo , no creo que lo estén. No lo estoy viendo

and to be honest I would agree with you even I don't watch much news I like to

y, para ser honesto, estoy de acuerdo con usted, aunque no veo muchas noticias. Me gusta

watch other things to distract my mind maybe doing this is a very good way of

ver otras cosas para distraerme. Tal vez hacer esto es una muy buena manera de

distracting yourself so this is different this is unusual this is

distraerse, así que esto es diferente. Esto es inusual. es

strange this is diverting your attention away

extraño esto desvía su atención

from all the other things if the cat doesn't go out his behavior is very

de todas las otras cosas si el gato no sale su comportamiento es muy

different my cat was near me when I stayed in hospital for 15 days he stayed

diferente mi gato estaba cerca de mí cuando estuve en el hospital durante 15 días se quedó

on my pullover or jumper all the time I love cats because they are free I

en mi suéter todo el tiempo amo a los gatos porque son libres,

suppose so some people say that cats are free

supongo que algunas personas dicen que los gatos son

spirits that they have their own minds so yes I suppose that's one way of

espíritus libres que tienen sus propias mentes, así que sí, supongo que esa es una forma de

looking at it so thank you very much for that mr. Duncan in that place you are

verlo, así que muchas gracias por eso, sr. Duncan, en ese lugar,

getting a lot of vitamin B I am so jealous

obtienes mucha vitamina B. Estoy tan celoso,

maybe you mean vitamin D so vitamin D is very good for your body and normally it

tal vez te refieres a la vitamina D, por lo que la vitamina D es muy buena para tu cuerpo y normalmente

comes from sunlight even though having said that the Sun has now disappeared

proviene de la luz solar, aunque habiendo dicho que el Sol ahora ha desaparecido,

the Sun has gone over the house and now it's over there so when I started this

el Sol se ha ido. la casa y ahora está allí, así que cuando comencé esta

livestream the Sun was shining behind me you could see it but now you can see the

transmisión en vivo, el sol brillaba detrás de mí , podías verlo, pero ahora puedes ver que el

Sun has gone all the way over I don't know how long I've been here for how

sol se ha ido por completo. No sé cuánto tiempo he estado aquí.

long have I been on I have no idea how long I've been here for however I hope

cuánto tiempo he estado en No tengo idea de cuánto tiempo he estado aquí sin embargo, espero

you have enjoyed today's livestream something different we had mr. Steve

que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy algo diferente que tuvimos mr. Steve también se

joining us as well whoever hates cats has never had one well that's strange

unirá a nosotros, cualquiera que odie a los gatos nunca ha tenido uno, bueno, eso es extraño

because when I was a my family had a couple of cats and they

porque cuando yo era un mi familia tenía un par de gatos y

were lovely there were nice cats so I'm not really saying that cats are horrible

eran encantadores, había gatos agradables, así que realmente no estoy diciendo que los gatos sean horribles

what I'm saying is they are not the easiest thing to get along with and I

como yo. diciendo es que no es fácil llevarse bien con ellos y

know that I wouldn't get along with cats so I think I would get along I would be

sé que no me llevaría bien con los gatos, así que creo que me llevaría bien, sería

more friendly and I would have a better life if I was with a dog than a cat so

más amigable y tendría una vida mejor si estuviera con un perro que un gato, así

that's just my opinion we all have our own taste

que esa es solo mi opinión, todos tenemos nuestros propios gustos

we all have our own views on things so that just happens to be mine pal Mira

, todos tenemos nuestros propios puntos de vista sobre las cosas, así que resulta que es mi amigo Mira

says my cat tiger I love that so you've called your tech your cat

dice mi gato tigre, me encanta, así que llamaste a tu tecnología tu gato

tiger I think that's brilliant my cat tiger will soon be 17 that is

tigre, creo que eso es brillante mi gato tigre pronto cumplirá 17 eso es

quite a long time Wow so your cat now is getting a little old

bastante tiempo Wow entonces tu gato ahora se está poniendo un poco viejo

my goodness that's incredible and you've had it for 17 years

Dios mío eso es increíble y lo has tenido durante 17 años

amazing lots of good humor today I am hoping to see you again in a nice mood

increíble mucho buen humor hoy espero verte de nuevo de buen humor

and have a peaceful time have a peaceful time as peaceful as possible I will try

y que la pases en paz que la pases en paz lo más en paz posible lo intentaré

my best thank you Valentin that's very kind of you to say how warm is it today

m y mejor gracias Valentin, es muy amable de tu parte decir qué tan cálido está hoy.

Thank You V tests for your question it is quite warm today

Gracias V tests por tu pregunta.

yes it is around 20 Celsius today so today the weather is really nice it's

quite warm very mild so you can see I'm outside in my shirt but I'm not wearing

Puedo ver que estoy afuera con mi camisa, pero no estoy usando

a coat so the weather today is really quite nice to be honest not a bad day at

un abrigo, así que el clima hoy es bastante agradable para ser honesto, no es un mal día en

all we are having a lovely time today hello Vladimir hello Vladimir yes as I

absoluto, lo estamos pasando muy bien hoy hola Vladimir hola Vladimir sí, como

just said 20 Celsius the weather today it is sunny warm although you might be

acabo de decir 20 grados centígrados el clima hoy es soleado cálido aunque es posible que

able to hear in the distance there is a very strong

pueda escuchar en la distancia hay un viento muy fuerte

wind blowing the trees behind well behind my house there is so it is very

que sopla los árboles detrás de mi casa, así que hace mucho

warm today mr. Duncan I would like to know what to do about the accent because

calor hoy, sr. Duncan, me gustaría saber qué hacer con el acento porque

the lady I'm looking for his she's 95 years old the lady I'm looking for maybe

la dama que busco tiene 95 años la dama que

do you mean do you mean looking after so are you taking care of someone who was

busco tal vez te refieres a cuidar de alguien que estaba

elderly maybe hello can I have a cat called Macavity and he is the buffa mint

ancianos tal vez hola puedo tener un gato llamado Macavity y él es el buffa mint

of Scotland Yard oh I think I know what you're talking about there hands

de Scotland Yard oh creo que sé de lo que estás hablando allí manos

well then hello also to Sarina some people are dog people it's true and

bueno entonces hola también a Sarina algunas personas son perros es verdad y

some people are cat people that is true as well yes I suppose that would be a

algunas personas son gatos gente, eso también es cierto, sí, supongo que sería

fair thing to say so there are different types of people who like different types

justo decirlo, así que hay diferentes tipos de personas a las que les gustan diferentes tipos

of apparently Albert Einstein had a cat called Tiger as well and also a parrot I

de aparentemente Albert Einstein también tenía un gato llamado Tiger y también un loro. Me

wonder if the parrot used to repeat the things that Einstein said a equals MC

pregunto si el loro solía repite las cosas que dijo Einstein a es igual a MC al

squared equals MC squared how better to know English how much time do I spend to

cuadrado es igual a MC al cuadrado cómo saber mejor inglés cuánto tiempo dedico a

learn asks Christina to learn English takes time patience energy and

aprender le pide a Christina que aprender inglés requiere tiempo paciencia energía y

enthusiasm what I always say is you have to take every step every step patiently

entusiasmo lo que siempre digo es que tienes que dar cada paso cada paso pacientemente

so don't try to rush your learning don't try to do too much so learning anything

tan d No intente apresurar su aprendizaje, no intente hacer demasiado, ya que aprender cualquier cosa

takes time and patience so my advice would be never think about how long it

requiere tiempo y paciencia, por lo que mi consejo sería que nunca piense en cuánto tiempo

will take you have to look at learning on a daily

le llevará , debe observar el aprendizaje a

basis so always look at your learning as a daily thing never look too far ahead

diario, así que siempre mire tu aprendizaje como algo diario nunca mires muy lejos

because if you do you might lose confidence or you might lose your

porque si lo haces podrías perder la confianza o podrías perder la

motivation and then give up so don't look too far ahead take your time as I

motivación y luego darte por vencido así que no mires muy lejos tómate tu tiempo como

always say learning takes time patience and lots of enthusiasm and motivation

siempre digo aprender toma tiempo paciencia y mucho de entusiasmo y motivacion

hello Noemi the secret to have a good relationship with a cat is not to touch

hola noemi el secreto para tener una buena relacion con un gato es no

them until they decide to stay in touch with you oh I see so if the cat is next

tocarlo hasta que decida estar en contacto contigo oh ya veo entonces si el gato esta

to you you can touch it but if the cat is not next to you if you go over to the

a tu lado lo puedes tocar pero si el gato esta no a tu lado si te acercas al

cat and maybe you touch it the cat might get angry like that it might try to

gato y tal vez lo tocas el gato podría enojarse así podría intentar

scratch you yes I see what you mean now I'm sorry today I couldn't practice in

arañarte sí entiendo lo que quieres decir ahora lo siento hoy no pude practicar en

the live chat I was cleaning my garden Thank You Thank You Marcia no problem

el chat en vivo Estaba limpiando mi jardín Gracias Gracias Marcia no hay problema

you are more than welcome no problem it is my pleasure to be here with you today

eres más que bienvenida no hay problema, es un placer estar aquí contigo hoy

and I hope you've enjoyed this live stream so I will be with you every day

y espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo, así que estaré contigo todos los días

and I hope you will be here with me as well

y espero que tú también estés aquí conmigo.

I will try my best to keep you company maybe you can learn some new English

Haré todo lo posible para hacerte compañía. tal vez puedas aprender algunas palabras nuevas en inglés,

words maybe we can talk about different subjects so really this can be anything

tal vez podamos hablar sobre diferentes temas, así que realmente esto puede ser lo

you want it to be to be honest anything

que quieras que sea, para ser honesto, cualquier cosa,

oh I see Evangelina Evangelina I'm a carer and I'm looking after a lady she

oh, veo a Evangelina Evangelina, soy una cuidadora y estoy cuidando a una dama que

is 95 years old and when she's telling me or talking to me I don't understand

es. 95 años y cuando me dice o me habla no entiendo

what she is saying I think it may be the accent what to do what to do to speak

lo que dice creo que puede ser el acento que hacer que hacer para hablar

with the English accent so maybe she has a very strong English accent some people

con el acento ingles asi que quizas tiene un acento ingles muy fuerte algo la

do have very strong accents so maybe if I'm listening to someone speaking

gente tiene acentos muy fuertes, así que tal vez si estoy escuchando a alguien que habla

English maybe I have difficulty understanding what they're saying so yes

inglés, tal vez tenga dificultades para entender lo que dice, así que

it can happen sometimes you can have difficulty understanding someone if they

sí, puede suceder que a veces tengas dificultades para entender a alguien

are if they are a person who has a strong accent hello short has anyone

si es una persona que tiene un acento fuerte hola corto ¿alguien ha

seen dr. sleep that particular cat in the film knows when someone is about to

visto al dr. duerma ese gato en particular en la película sabe cuando alguien está a punto de

die oh yes dr. sleep that is the sequel to

morir oh sí dr. duerme esa es la secuela de

The Shining a very good movie a great horror movie starring Jack Nicholson yes

El Resplandor una muy buena pelicula una gran pelicula de terror protagonizada por Jack Nicholson si

a great movie so yes dr. sleep that came out a few

una gran pelicula entonces si dr. sleep que se

months ago and that's actually a sequel so it is a follow-on movie to the

estrenó hace unos meses y que en realidad es una secuela, por lo que es una película de continuación del

shining who remembers Jack Nicholson smashing through the door with his axe

resplandor que recuerda a Jack Nicholson rompiendo la puerta con su hacha

mr. Steve has done that a couple of times in the past I cannot always be on

mr. Steve ha hecho eso un par de veces en el pasado. No siempre puedo estar en

the live stream but I will always watch your videos sometimes in the night you

la transmisión en vivo, pero siempre veré tus videos a veces en la noche.

are amazing Thank You Tatiana it is very kind of you to say so

Eres increíble. Gracias, Tatiana. Es muy amable de tu parte decirlo.

enthusiasm I like what you pronounced I like the way you pronounce that word

pronunciado me gusta la forma en que pronuncias la palabra

enthusiasm yes so to be enthusiastic means you are very keen you are eager

entusiasmo sí entonces ser entusiasta significa que estás muy interesado estás ansioso

you have a lot of you soozee Azzam you might say that I have

tienes mucho de ti soozee Azzam podrías decir que tengo

enthusiasm for teaching English and also doing this on YouTube so yes I would say

entusiasmo por enseñar inglés y también hacer esto en YouTube así que sí yo diría

that I have a lot of enthusiasm that is one of the keys to life find something

que tengo mucho entusiasmo esa es una de las claves de la vida encuentra algo

you love and find something you enjoy doing and then do it try it you never

que amas y encuentra algo que disfrutas hacer y luego hazlo pruébalo nunca

know do Yin hello do Yin hi mr. Duncan hello to you as well I

sabes do Yin hola do Yin hola mr. Duncan, hola a ti también. Tengo la

have a feeling lots of people are going to bed now because I would imagine it is

sensación de que mucha gente se va a la cama ahora porque me imagino que es

very late where you are I have been here for to two hours I've been here on

muy tarde donde estás. He estado aquí durante dos horas. He estado aquí en

YouTube so thank you very much for joining me today we had mr. Steve here

YouTube, así que muchas gracias por unirse a mí hoy teníamos mr. Steve

as well in the garden we had Steve bouncing around on the space hopper

aquí también en el jardín. Steve estaba saltando en la tolva espacial.

Steve was bouncing around you can watch this again later on if you want if you

Steve estaba saltando. Puedes ver esto de nuevo más tarde si quieres. Si

are feeling brave enough you can watch this again later on hello Leela do you

te sientes lo suficientemente valiente, puedes ver esto de nuevo más tarde. Hola, Leela, ¿

have any favorite movies I have lots of favorite movies there are many movies

tienes algún favorito? películas Tengo muchas películas favoritas hay muchas películas

that I've watched in the past many movies that I want to watch as well

que he visto en el pasado muchas películas que también quiero ver

movies I haven't seen yet but I do like science fiction films I like science

películas que aún no he visto pero me gustan las películas de ciencia ficción Me gusta la ciencia

fiction I like horror films I like comedies sometimes it's nice to watch a

ficción Me gustan las películas de terror Me gustan las comedias. A veces es agradable ver una

funny movie and have a laugh so yes sometimes it is nice I listen to some of

película divertida y reírse, así que sí, a veces es agradable.

the music tracks that you suggested the other day I want to break free by

Freddie Mercury I remember hearing this on the music TV

it is a great number yes it is a good number one to break free I want to break

TV es un gran número, sí, es un buen número uno para liberarse. Quiero

free thank you very much Vitesse do you know

liberarme. Muchas gracias, Vitesse, ¿sabe usted,

mr. Duncan that yesterday's livestream does not have subtitles today is it

sr. Duncan, que la transmisión en vivo de ayer no tiene subtítulos hoy, ¿es

possible to put it right I have noticed that yesterday's live stream I don't

posible corregirlo? He notado que la transmisión en vivo de ayer, no

know why but normally YouTube will give some lives live subtitles and then later

sé por qué, pero normalmente YouTube le dará subtítulos en vivo a algunas vidas y

they will put captions on the live stream so after this has finished

luego pondrá subtítulos en la transmisión en vivo , así que después de que esto haya terminado,

YouTube will normally put live captions and you can follow the live stream even

YouTube normalmente pondrá subtítulos en vivo y puede seguir la transmisión en vivo

though it's recorded yesterday I don't know why but for some reason yesterday

aunque se grabó ayer. No sé por qué, pero por alguna razón ayer,

YouTube did not put subtitles on it I am going to try and get them put on so I

YouTube no puso subtítulos. Voy a tratar de ponerlos. así que me

will put them on myself if they don't appear today I will put them on myself I

los pondré yo mismo si no aparecen hoy. Los pondré yo mismo.

will try to generate the subtitles for yesterday's live stream I will try to do

Intentaré generar los subtítulos para la transmisión en vivo de ayer. Intentaré

it later on if I have time is that Alright

hacerlo más tarde si tengo tiempo.

I hope so hopefully this will also have captions later on so they will be there

Esto también tendrá subtítulos más adelante, así que espero que estén allí.

hopefully

hello also Ernesto thank you very much for joining me I am going in a moment I

Hola, también Ernesto. Muchas gracias por acompañarme. Me voy en un momento.

have been here for two hours not only me but also mr. Steve was joining me as

He estado aquí durante dos horas. Steve también se unió a

well I hope you've enjoyed today's livestream it's been a little bit

mí. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Ha sido un poco

different I hope you could see me alright I hope you could hear me as well

diferente. Espero que puedas verme bien.

clear and I hope you could understand some of our humor I know sometimes when

I'm talking with mr. Steve I think sometimes our humor might not come

estoy hablando con el sr. Steve, creo que a veces nuestro humor no se

across very well and sometimes people think we are being serious when we are

ve muy bien y, a veces, la gente piensa que estamos

making jokes about each other can I just say we are definitely being serious we

hablando en serio cuando hacemos bromas sobre los demás. ¿Puedo decir que definitivamente estamos hablando en serio? Lo decimos en serio.

mean all of it we normally have a little fight at night at around about 10

alrededor de las 10 en

o'clock we go into the garden right behind me here Steve and myself we

punto vamos al jardín justo detrás de mí aquí Steve y yo

will actually stand and we will just punch each other and roll around on the

nos paramos y nos golpeamos y rodamos por el

ground beating each other as hard as possible and if you believe that you

suelo golpeándonos tan fuerte como sea posible y si crees que lo

will believe anything thank you Mohammed atif thank you very much yes I will try

harás creo cualquier cosa gracias Mohammed atif muchas gracias sí

to put the captions on later on for yesterday's live stream I don't know why

intentaré poner los subtítulos más tarde para la transmisión en vivo de ayer no sé por qué

they're not there but they should be so I will see what I can do

no están allí pero deberían estar así que veré qué puedo hacer

I will see what I can do I will try my best

lo haré ver lo que puedo hacer haré mi mejor

hello to ocean hello mr. Duncan I am always waiting for

esfuerzo hola al océano hola mr. Duncan, siempre estoy esperando

your live streams because I like them so much thanks a lot I am going in a moment

tus transmisiones en vivo porque me gustan mucho, muchas gracias. Me voy en un momento

I hope you've enjoyed today's live stream I will be back tomorrow I will be

. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

back around about the same time 2 p.m. UK time tomorrow I might be in the

Volveré mañana. Mañana, hora del Reino Unido, podría estar en el

studio or I might be outside like this I'm not sure yet so we will see what

estudio o podría estar afuera así. Todavía no estoy seguro, así que veremos qué

happens anyway it is time for me to go I hope you've enjoyed today's live stream

sucede de todos modos, es hora de que me vaya. Espero que haya disfrutado la transmisión en vivo de

during today's live stream mr. Steve gave me some food that he had baked in

hoy durante la transmisión en vivo de hoy. . Steve me dio un poco de comida que había horneado en

the oven and I nearly choked to death on it did you see that I think I will

el horno y casi me atraganto con ella ¿viste que creo que

definitely have to make sure that you can look at that again and again forever

definitivamente tendré que asegurarme de que puedas mirar eso una y otra vez

and ever because I did nearly choked today a very uncomfortable experience

para siempre porque casi me ahogo? hoy fue una experiencia muy incómoda.

can I just say thank you beat trees Thank You wafer Thank You Pedro Thank

¿Puedo simplemente decir gracias a los árboles ?

You Maria rhs also ocean thank you to everyone watching around the world in

Italy France Germany Indonesia Brazil South Korea

also Japan China if you are lucky enough to get round the Great Firewall of China

esquivar el Gran Cortafuegos de China

thank you for watching and also to those watching in the UK maybe there are some

gracias por mirar y también a los que miran en el Reino Unido tal vez hay algunas

people watching in England watching me now

personas mirando en Inglaterra mirándome ahora

wondering what the hell is going on or maybe you are watching in the USA or

preguntándose qué diablos está pasando o tal vez están mirando en los EE. UU. o

perhaps you are watching in Hong Kong Singapore Australia maybe Argentina

quizás están mirando en Hong Kong Singapur Australia tal vez Argentina

perhaps maybe Peru if I haven't mentioned your country I'm sorry

tal vez Perú si no he mencionado su país, lo siento

don't take it personally and of course Vietnam as well thank you very much for

, no lo tome como algo personal y, por supuesto, Vietnam también, muchas gracias por

all of your lovely messages I am going thank you very much for your comments

todos sus encantadores mensajes. es voy muchas gracias por sus comentarios

and questions I am going into the house now to rest my voice and I also hope

y preguntas me voy a la casa ahora a descansar la voz y tambien espero

that mr. Steve is going to make a lovely cup of tea as well

que el sr. Steve va a hacer una deliciosa taza de té también,

this is mr. Duncan saying thanks for your company I will show you some of the

este es el Sr. Duncan diciendo gracias por su compañía. Le mostraré algunos de los

details of how to get in touch with me

detalles de cómo ponerse en contacto

you can get in touch on Facebook I have a Facebook page and also I have a PayPal

conmigo. Puede ponerse en contacto en Facebook. Tengo una página de Facebook y también tengo una

address as well if you want to make a small donation to help my work continue

dirección de PayPal si desea hacer una pequeña donación para ayudar a que mi trabajo continúe

because I do everything for free so all of my work all of my English

porque hago todo gratis, así que todo mi trabajo, todas mis

lessons everything I do I do for free and I give all of my time all of my time

lecciones de inglés, todo lo que hago, lo hago gratis y doy todo mi tiempo, todo mi tiempo

to doing this PayPal so there it is on the screen and also above you can see my

para hacer este PayPal, así que ahí está en el pantalla y también arriba puedes ver mi

Facebook address as well thank you very much for your company today I hope you

dirección de Facebook también muchas gracias por tu compañía hoy espero que

enjoyed it stay happy stay healthy keep smiling

lo hayas disfrutado mantente feliz mantente saludable sigue sonriendo

thank you very much - eros tube hello neuron thank you very much for watching

muchas gracias - eros tube hola neurona muchas gracias por mirar

in Turkey oh yes I forgot Turkey hello Turkey as well thank you very much

en Turquía oh sí Me olvidé Turquía hola Turquía también muchas

2ts thank you also unique Arina palmyra maria catch you later

gracias 2ts gracias también única Arina palmyra maria te

i will see you tomorrow from 2 p.m. UK time

veo luego te veré mañana a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido,

this is mr. duncan in the birthplace of English saying thanks for watching I

este es el Sr. duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar

hope you've enjoyed this livestream and I hope you will join me again tomorrow

Espero que hayan disfrutado de esta transmisión en vivo y espero que me acompañen nuevamente mañana a

from 2 p.m. UK time and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do

partir de las 2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta mañana, ya sabes lo que viene a continuación, sí, lo

ta ta for now 8-)

haces por ahora 8-

off we go

) nos vamos