Friday fun in Shrewsbury - Learn English on the 🔴LIVE stream with Mr Duncan

I can't believe that they don't have 5G mobile  signal here, I'm rather disappointed to say the  

No puedo creer que no tengan señal móvil 5G aquí, estoy bastante decepcionado por decir lo

least, but it's okay it's not too bad I suppose  I Will Survive because we do have a very good  

menos, pero está bien, no está tan mal, supongo que sobreviviré porque tenemos una muy buena

4G signal right here now it is just after 2:00 in  the afternoon it is Friday and I am out and about  

señal 4G aquí ahora. Son poco más de las 2:00 de la tarde, es viernes y estoy fuera de casa.

I couldn't resist doing a live stream the weather  isn't very good today we had rain this morning it  

No pude resistirme a hacer una transmisión en vivo. El clima no es muy bueno hoy, llovió esta mañana.

is still cloudy above but hopefully there won't  be any rain or else I will be in a lot of trouble  

Todavía está nublado arriba, pero espero que haya ganado. No lloverá o tendré muchos problemas.

I suppose you are wondering where I am at the  moment I am in a place that is about about 15  

Supongo que se estarán preguntando dónde estoy en este momento. Estoy en un lugar que está a unas 15

miles from where I live in Much Wenlock the place  is called Shrewsbury and it is the main town in  

millas de donde vivo en Much Wenlock, el lugar se llama Shrewsbury y es la ciudad principal en

this particular area a lot of old buildings you  might already see a couple of old buildings lots  

esta área en particular, hay muchos edificios antiguos, es posible que ya veas un par de edificios antiguos, mucha

of people walking around it is of course Friday  afternoon a lot of people out shopping also many  

gente caminando, por supuesto, es viernes por la tarde, mucha gente saliendo de compras y también mucha

people getting ready for the weekend we have a  very busy weekend ahead of us to be honest very  

gente preparándose para el fin de semana que tenemos. Para ser honesto, nos espera un fin de semana muy ocupado, un

busy weekend I will be going to Bristol with Mr  Steve on Saturday we will be going to see Beatriz  

fin de semana muy ocupado. Iré a Bristol con el Sr. Steve el sábado, veremos a Beatriz

and I think I'm not sure we might be doing a live  stream as well we will see what happens anyway I  

y creo que no estoy seguro de que podamos hacer una transmisión en vivo también. De todos modos, veamos qué pasa.

think the big question must be where am I we can't  see you Mr Duncan can you please show yourself  

Creo que la gran pregunta debe ser: ¿dónde estoy? No podemos verlo, Sr. Duncan, ¿podría mostrarse? Está

okay just for you seeing that you asked me so  nicely I will reveal myself right now oh there  

bien, solo por usted, ya que me lo preguntó tan amablemente. Me revelaré ahora mismo. Ah, ahí

you are hi everybody this is Mr Duncan in England  how are you today are you okay I hope so are you  

están, hola a todos. Soy el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿ Cómo está hoy? ¿Está bien? Espero que sí, ¿está

happy I hope you are happy today I'm not too bad  so as I mentioned I am now live in the centre of  

feliz? Espero que esté feliz hoy. No estoy tan mal, así que, como mencioné, ahora vivo en el centro de

an Old Town a town with a lot of history in fact  Shropshire has a lot of history not very far away  

un casco antiguo, una ciudad con un De hecho, mucha historia. Shropshire tiene mucha historia, no muy lejos

from where I'm standing now there there lies the  ruins of a Roman town called Wroxeter so Wroxeter  

de donde estoy ahora, allí se encuentran las ruinas de una ciudad romana llamada Wroxeter, por lo que Wroxeter

is the old Roman town in fact that is why we call  the big hill near my house we call it the Rin for  

es la antigua ciudad romana, de hecho, es por eso que la llamamos la gran colina. cerca de mi casa lo llamamos Rin por

that very reason so the area in which I'm in used  to be known as Wroxeter but now of course it is  

esa misma razón, así que el área en la que estoy solía ser conocida como Wroxeter pero ahora, por supuesto, se

known as Shropshire and in the past it also be it  was known as Salop Salop so a lot of people who've  

conoce como Shropshire y en el pasado también se conocía como Salop Salop, así que Muchas personas que han

lived in this area for many years will often refer  to this area as Salop they refer to the eles as

vivido en esta área durante muchos años a menudo se refieren a esta área como Salop, se refieren a los eles como

Salopians it almost sounds as if they come from  another planet and to be honest with you quite a  

Salopianos, casi suena como si vinieran de otro planeta y, para ser honesto,

few of them appear as if they have come from  another planet I suppose I should be careful  

bastantes de ellos. Parecen como si hubieran venido de otro planeta. Supongo que debería tener cuidado.

I should be very careful what I'm saying or else  I might get dragged into one of the pie shops so  

Debería tener mucho cuidado con lo que estoy diciendo o de lo contrario podría ser arrastrado a una de las pastelerías, así que

I am here thank you very much for joining me I'm  going to see who is on the live chat oh hello hell  

estoy aquí. Muchas gracias por acompañarme. Voy a ver quién está en el chat en vivo oh hola infiernos

we have first oh very nice we have Louis Mendes  is here today hello Louis nice to see you here  

tenemos primero oh muy bien tenemos a Louis Mendes está aquí hoy hola Louis es un placer verte aquí

today thank you very much for joining us I hope  you are now safely back in Paris and can I send  

hoy muchas gracias por acompañarnos espero que ya estés sano y salvo de regreso en París y ¿puedo enviarle

my best wishes also to your good wife as well  that is what we normally say when we whenever  

mis mejores deseos también a su buena esposa? Eso es lo que normalmente decimos cuando cuando

we send best wishes to to someone's wife we often  describe her as The Good Wife there is a lot of  

enviamos nuestros mejores deseos a la esposa de alguien, a menudo la describimos como La Buena Esposa. Hay muchas

assumption taking place that maybe the wife is  a good wife and I have a feeling for what you've  

suposiciones de que tal vez la mi esposa es una buena esposa y tengo un presentimiento por lo que

told me in the past Louis your wife is very  good I know one thing I know your wife makes  

me has dicho en el pasado Louis, tu esposa es muy buena. Sé una cosa, sé que tu esposa hace las

the most amazing pizzas that is something I've  noticed from your photographs also here vas oh  

pizzas más increíbles, eso es algo que también he notado en tus fotografías. aquí vas oh

vas I'm a so sorry you were second on the live  chat today I'm ever so sorry about that also we

vas Lamento mucho que hayas sido segundo en el chat en vivo hoy. Lo siento mucho por eso también

have Mosen hello Mosen nice to see you here as  

tenemos a Mosen, hola Mosen, es un gusto verte aquí y

well a lot of people joining  us on the live chat also we

también mucha gente se une a nosotros en el chat en vivo.

have beatriz hello beatriz I'm just testing  my equipment at the moment because tomorrow  

tenemos a beatriz hola beatriz, solo estoy probando mi equipo en este momento porque mañana,

as I mentioned at the start of the  live stream we are going to be in  

como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo, mañana estaremos en

Bristol tomorrow broadcasting live and I  believe now Mr Steve has told me that we  

Bristol transmitiendo en vivo y creo que ahora el Sr. Steve me ha dicho que

have some plans tomorrow in Bristol  apparently we are going to a stately

tenemos algunos Planes para mañana en Bristol aparentemente vamos a una

home I wonder where that could be I'm I'm very  intrigued to find out where that is hello also  

casa señorial Me pregunto dónde podría estar Estoy muy intrigado por saber dónde está Hola también

Giovani hello to you how is Italy have you kept  Italy safe for me is it nice and secure I hope  

Giovani Hola a ti ¿Cómo está Italia? ¿Has mantenido Italia segura para mí? agradable y seguro,

so and please can you call my name B name B name  ysf hello to you thank you for joining us as well  

eso espero y, por favor, ¿puedes decir mi nombre B nombre B nombre ysf hola a ti gracias por unirte a nosotros también

today I wasn't sure if I was going to do a live  stream but I decided to do one anyway because  

hoy no estaba seguro si iba a hacer una transmisión en vivo pero decidí hacer una de todos modos? porque

I'm here I'm in a beautiful place a very ancient  town and there are many old buildings you might  

estoy aquí, estoy en un lugar hermoso, una ciudad muy antigua y hay muchos edificios antiguos que pueden

notice behind me there are some buildings very  distinct with the black and white appearance and  

notar detrás de mí, hay algunos edificios muy distintos con apariencia en blanco y negro y

these particular buildings are probably from Tuda  times a very long time ago indeed Claudia hello  

estos edificios en particular son probablemente de la época de Tuda, una época muy hace mucho tiempo, de hecho, Claudia, hola,

Claudia nice to see you here as well I was talking  about you this morning to one of my friends I was  

Claudia, que bueno verte por aquí también. Estaba hablando de ti esta mañana con uno de mis amigos. Estaba

talking about dentists because of course next  week I am going to the dentist unfortunately I  

hablando de dentistas porque, por supuesto, la semana que viene voy al dentista, lamentablemente

don't want to go to the dentist but it is time  for me to have my yearly check up so I'm not  

no quiero ir. al dentista pero ya es hora de que me haga el chequeo anual así que no estoy

looking forward to that but I have nothing  against dentists I'm sure all dentists are  

deseando que llegue eso pero no tengo nada en contra de los dentistas. Estoy seguro de que todos los dentistas son

lovely lovely people and I know Claudia is so I  would imagine you all are if you are a dentist  

personas encantadoras y encantadoras y sé que Claudia lo es, así que te imagino. todos son si eres dentista

watching today who else is here on the live chat  elaf hello elaf yes I am now live in the centre  

mirando hoy quién más está aquí en el chat en vivo elaf hola elaf sí, ahora vivo en el centro

of Shrewsbury you can always look it up on the map  you can have a look where it is vas says Mr Duncan  

de Shrewsbury siempre puedes buscarlo en el mapa puedes echar un vistazo dónde está vas dice Sr. Duncan

Shrewsbury is 15 miles from your house yes I  think it is about 15 miles I came here on the  

Shrewsbury está a 15 millas de su casa. Sí, creo que son unas 15 millas. Por cierto, vine aquí en

bus by the way for those wondering how I got here  I actually took the bus it takes about 25 minutes  

autobús para aquellos que se preguntan cómo llegué hasta aquí. De hecho, tomé el autobús. Se tarda unos 25 minutos en

to get here from Much Wenlock on the bus and can  I just say it was the bumpiest most uncomfortable  

llegar desde Much Wenlock en la autobús y puedo simplemente decir que fue el autobús con más baches e incómodo en el que he

bus I've ever been on in my life I don't know  why I think it might have something to do with  

estado en mi vida. No sé por qué creo que podría tener algo que ver con

the fact that there are many potholes big holes in  the roads and there are quite a few of them around  

el hecho de que hay muchos baches, grandes agujeros en las carreteras y Hay bastantes de ellos

nowadays many people have been complaining about  potholes because there do seem to be quite a few  

hoy en día, mucha gente se ha quejado de los baches porque parece que hay bastantes

around ground at the moment so I don't know about  your country but here we our roads the roads here  

en el suelo en este momento, así que no sé en su país, pero aquí tenemos nuestras carreteras, las carreteras aquí

in the UK are in very poor condition now as you  may or may not know we do have a general election  

en el Reino Unido. Estamos en muy malas condiciones ahora, como usted puede saber o no, tenemos elecciones generales que se llevarán a

taking place next Thursday everyone will go out to  vote will there be a new government instead of the  

cabo el próximo jueves. Todos saldrán a votar. ¿Habrá un nuevo gobierno en lugar de los

conseratives will it be labour running the country  I wonder we will have to find out who else is here  

conservadores? ¿Serán los laboristas los que dirigirán el país? Me pregunto si Tengo que averiguar quién más está aquí.

maruts is here hello maruts nice to see you here  as well thank you for joining me I'm only here for  

Maruts está aquí. Hola Maruts. Qué bueno verte aquí también. Gracias por acompañarme. Solo estoy aquí por

a short time I thought I would say hello because  I've been here I've been in the town for about the  

poco tiempo. Pensé en saludarte porque he estado aquí. En la ciudad durante las

last couple of hours I have been doing some boring  things connected to my life so I had to come here  

últimas dos horas he estado haciendo algunas cosas aburridas relacionadas con mi vida, así que tuve que venir aquí

anyway to do something and also I went to see a  lovely lady called Karen who was the lady who sold  

de todos modos para hacer algo y también fui a ver a una encantadora dama llamada Karen, quien fue la señora que vendió

the wedding rings to us last year so I went into  the shop to say hello to Karen and we had a very  

la boda. nos suena el año pasado, así que fui a la tienda a saludar a Karen y tuvimos una

nice conversation it went on for a little bit too  long long if I was honest so I had to rush here  

conversación muy agradable que se prolongó demasiado, si soy honesto, así que tuve que apresurarme aquí

and set my equipment up and now I am with you live  and that was my morning basically but the bus ride  

y configurar mi equipo y ahora Estoy contigo en vivo y esa fue mi mañana básicamente, pero el viaje en autobús

over here was really uncomfortable it was throwing  me all over the place if I was honest with you  

hasta aquí fue realmente incómodo, me estaba tirando por todos lados, si soy honesto contigo,

it was more comfortable flying at 30,000 ft in  an airplane than it was bumping along the road  

era más cómodo volar a 30,000 pies en un avión que dando tumbos. el camino

here in Shropshire but anyway I got here okay  and now I'm here surrounded by people the general  

aquí en Shropshire pero de todos modos llegué aquí bien y ahora estoy aquí rodeado de gente, el

public these are the people if you look behind  me you can see lots of people these are the  

público en general, estas son las personas, si miras detrás de mí, puedes ver muchas personas, estas son las

people who will decide the fate of this country  next Thursday so one of the big issues besides  

personas que decidirán el destino de este país. El jueves que viene, uno de los grandes problemas, además de

other things that I'm not going to talk

otras cosas, no voy a hablar

about potholes a big subject lots of holes in  the roads now a few days ago I was in Italy and I  

de los baches, un tema importante, muchos agujeros en las carreteras. Hace unos días estuve en Italia y

noticed that the roads in Italy are in much better  condition than the ones here in the UK and some  

noté que las carreteras en Italia están en mucho mejores condiciones que las de aquí en el Reino Unido y algunas

of those roads are 2,000 years old and they are  in better condition than the ones here although  

de esas carreteras tienen 2.000 años y están en mejores condiciones que las de aquí, aunque

having said that we do have quite a few Roman  roads here in the UK one of the longest roads  

habiendo dicho que tenemos bastantes calzadas romanas aquí en el Reino Unido, una de las carreteras más largas

in the UK is actually an old Roman Road the A5  so if you look at the map of the UK and you look  

del El Reino Unido es en realidad una antigua carretera romana, la A5, así que si miras el mapa del Reino Unido y buscas

for the A5 you will you will see that the road  goes for a very long way right from the north of  

la A5, verás que la carretera recorre un largo camino desde el norte de

England way down towards the south of England  so the A5 originally was built by the Romans

Inglaterra hasta el al sur de Inglaterra, así que la A5 fue construida originalmente por los

Romans so that is a little bit of history there I  hope you enjoying the history look there's a bus  

romanos, así que hay un poco de historia allí. Espero que disfrutes de la historia. Mira, hay un autobús. ¿

can you see the bus now that was not the bus I was  traveling on this morning because that bus looks  

Puedes ver el autobús ahora? Ese no era el autobús en el que viajaba esta mañana porque Ese autobús se ve

nice and comfortable the bus I was on this morning  was really unpleasant and hard and bumpy and my  

bonito y cómodo. El autobús en el que viajaba esta mañana era realmente desagradable, duro y lleno de baches, y mi

poor back my poor back now is really hurting quite  a lot because of the bumpy bus and of course the  

pobre espalda, mi pobre espalda ahora, me duele bastante debido al autobús lleno de baches y, por supuesto, a las

bumpy roads as well let us not forget there are  many potholes around this area and across the UK  

carreteras llenas de baches. Olvidé que hay muchos baches en esta área y en todo el Reino Unido.

one of the big complaints that people have when  are they going to fix the potholes I know near  

Una de las grandes quejas que tiene la gente es: ¿cuándo van a arreglar los baches? Conozco que cerca de

me in much Wenlock there are many many potholes in  the roads and Mr Steve is always complaining about  

mí, en mucho Wenlock, hay muchos, muchos baches en las carreteras y el Sr. Steve siempre se queja.

them because he always thinks that if he goes  over a pothole he might damage his car who else  

ellos porque siempre piensa que si pasa por un bache podría dañar su auto. ¿Quién más

is here can I say hello to TI Hello tenen nice to  see you here where are you watching at the moment  

está aquí? ¿Puedo saludar a TI? Hola, tenen, es un gusto verte aquí, ¿dónde estás mirando en este momento? ¿

are you in a far Rough Country somewhere hot maybe  somewhere tropical perhaps all I can say is today  

Estás en un país lejano y accidentado, en algún lugar caluroso? tal vez en algún lugar tropical tal vez todo lo que puedo decir es que hoy

it does not feel tropical here in Shrewsbury  it is around 17 Celsius which to be honest with  

no se siente tropical aquí en Shrewsbury, hace alrededor de 17 grados Celsius, lo cual, para ser honesto

you it's almost like being in a refrigerator after  spending 11 days in Italy I have to be honest with  

contigo, es casi como estar en un refrigerador después de pasar 11 días en Italia. Tengo que ser honesto

you who else is here Giovani says Mr Duncan can  I ask why the UK will vote on the 4th of July it  

contigo, que más está aquí Giovani dice Sr. Duncan puede. Pregunto por qué el Reino Unido votará el 4 de julio.

is a strange date yes it is a very strange date a  lot of people have asked why did they choose July  

Es una fecha extraña. Sí, es una fecha muy extraña. Mucha gente ha preguntado por qué eligieron

the 4th because of course historically July the  4th has a lot of connection to the USA because  

el 4 de julio porque, por supuesto, históricamente es julio. El día 4 tiene mucha conexión con los EE. UU. porque,

of course it is their independence day day the  celebration of Independence Day so it does seem  

por supuesto, es el día de su independencia, la celebración del Día de la Independencia, así que parece

like a very strange reason but some believe that  it is a type of tactic so there's an interesting  

una razón muy extraña, pero algunos creen que es un tipo de táctica, por lo que hay una

word tactic tactic means a plan of action maybe  something you have already planned out something  

palabra interesante: táctica. significa un plan de acción tal vez algo que ya has planeado algo que

you have planned to do a way of achieving  something so maybe you have a plan to do a  

has planeado hacer una forma de lograr algo entonces tal vez tienes un plan para hacer una

certain thing in a particular way we can describe  that as a tactic a means of doing something  

determinada cosa de una manera particular que podemos describir como una táctica un medio para hacer algo

getting from one place to another or maybe how  you would achieve something your tactic so some  

ir de un lugar a otro o tal vez cómo lograrías algo, tu táctica es por eso que algunas

people believe that July the 4th has been used or  chosen as the date for the general election just  

personas creen que el 4 de julio se ha utilizado o elegido como fecha para las elecciones generales simplemente

because it is in the summertime so more people  will come out to vote I would imagine that's one  

porque es verano y más gente saldrá a votar. Me imagino que esa es una

of the reasons also I suppose we have a great  phrase in English where we say that you should  

de las razones. Supongo que también tenemos una gran frase en inglés que dice que debes

tear the plaster of the wound very quickly you  should do something without hesitation so I think  

romper el yeso de la herida muy rápidamente y que debes hacer algo sin dudarlo, así que creo que

one of the things or one of the reasons why it  is happening on July the 4th is because everyone  

una de las cosas o una de las razones. La razón por la que sucederá el 4 de julio es porque todos

wants to get it out of the way we just want to get  it done as quickly as possible so I think that is  

quieren quitarlo del camino, solo queremos hacerlo lo más rápido posible, así que creo que esa es

one of the main reasons but I do agree with you it  is a very strange time of year to have a general  

una de las razones principales, pero estoy de acuerdo contigo en que es una muy Es una época extraña del año para celebrar

election although having said that we've had  it at other times of the year that have been  

elecciones generales, aunque, dicho esto, las hemos tenido en otras épocas del año que han sido

equally as strange as well we did have a general  election near Christmas about 3 years ago so yes  

igualmente extrañas. Tuvimos elecciones generales cerca de Navidad hace unos 3 años, así que sí,

we we have had some very strange elections  at some very unusual times of year hello to  

hemos tenido algunas elecciones muy extrañas en épocas muy inusuales del año hola a

Nitram Nitram is talking about American politics  I watched the US presidential debate to practice  

Nitram Nitram está hablando de política estadounidense Vi el debate presidencial de EE. UU. para practicar

my listening skills it wasn't a good idea I would  imagine it wouldn't be a good idea do you know why  

mis habilidades de escucha no fue una buena idea Me imagino que no sería una buena idea hacerlo sabes por qué

do you know why it wasn't a good idea because I  don't think much was said I think that might be  

no fue una buena idea porque no creo que se haya dicho mucho creo que esa podría ser

the reason why so that could be the reason why my  throat is getting dry and I'm starting to become  

la razón entonces esa podría ser la razón por la cual mi garganta se está secando y estoy empezando a sentirme

hoarse I'm losing my voice already see there's a  nice bus look at that bus did you see the big blue  

ronco ya estoy perdiendo la voz veo que hay un lindo autobús mira ese autobús ¿viste el gran

bus that is a lovely bus when when I go back home  on the bus I'm going to try and choose a bus that  

autobús azul que es un autobús encantador cuando regrese a casa en el autobús voy a intentar elegir un autobús que

isn't bumpy because my back is now hurting so yes  last night the presidential debate took place in  

sea No está lleno de baches porque ahora me duele la espalda, así que sí, anoche tuvo lugar el debate presidencial en

the United States between one guy who is elderly  and another guy who is equally elderly I haven't  

los Estados Unidos entre un hombre mayor y otro que es igualmente mayor.

seen it yet I'm going to go home and I'm going  to watch it so tonight I'm going to watch the  

Aún no lo he visto. Voy a ir a casa y Lo voy a ver así que esta noche lo voy a ver

whole thing because I did record it but I couldn't  watch it live because it started at 2:00 in the  

completo porque lo grabé pero no pude verlo en vivo porque empezó a las 2:00 de la

morning and I was in bed you see there goes an  ambulance fortunately it's not for me so don't  

mañana y estaba en la cama, ya ves, ahí va. una ambulancia afortunadamente no es para mí así que no entren en

panic I'm okay the only thing I am suffering today  is a little bit of hay fever a lot of people have  

pánico estoy bien lo único que estoy sufriendo hoy es un poco de fiebre del heno mucha gente se ha estado

been complaining this year because they are  saying that more and more people seem to be  

quejando este año porque dicen que cada vez más personas parecen Estaré

suffer suffering from hay fever and I have to be  honest my my allergies have been really bad this  

sufriendo de fiebre del heno y tengo que ser honesto, mis alergias han sido muy graves este

year much worse than normal and I don't know why  anyway I did take one of my special little tablets  

año, mucho peores de lo normal y no sé por qué, de todos modos, tomé una de mis pequeñas tabletas especiales

just before starting my live stream so I think I  should be okay we've now been on for 20 minutes  

justo antes de comenzar mi transmisión en vivo, así que Creo que debería estar bien, ya llevamos 20 minutos,

20 whole minutes we've been here and I hope You'  enjoyed what watching yes this is Shrewsbury it's  

20 minutos completos hemos estado aquí y espero que hayas disfrutado viendo, sí, esto es Shrewsbury,

not a place you hear of very often and yet there  are many wonderful things to see here there is a  

no es un lugar del que escuches hablar muy a menudo y, sin embargo, hay muchas cosas maravillosas. para ver aquí hay una

Roman town not very far away from here there is  also an ancient Roman wall although to be honest  

ciudad romana no muy lejos de aquí también hay una antigua muralla romana aunque para ser honesto

with you there isn't much of it left most of it  has fallen down but it is there if you want to go  

no queda mucho de ella la mayor parte se ha caído pero está ahí si quieres ir

along and see it rosa is the name of the place  the original town uh before well before all of  

adelante y véalo rosa es el nombre del lugar la ciudad original uh mucho antes de que todo

this was built and you might just notice above my  head you can see there there I think that might  

esto fuera construido y puede que notes que encima de mi cabeza puedes ver allí, creo que podría

be the main church here in Shrewsbury because  there are I think there are three churches here  

ser la iglesia principal aquí en Shrewsbury porque hay Creo que hay tres iglesias aquí

in rosbury hello tja tja Tas hello to you thank  you for joining me it's nice to see that it isn't  

en Rosbury hola tja tja Tas hola gracias por acompañarme es agradable ver que no está

raining you are right it is not raining today I am  very pleased even though this morning we have we  

lloviendo tienes razón no está lloviendo hoy estoy muy contento aunque esta mañana tenemos nosotros

had loads of rain it wouldn't stop raining so when  I woke up this morning I was a bit worried because  

Llovía mucho y no paraba de llover, así que cuando me desperté esta mañana estaba un poco preocupado porque

all it was doing was raining so I was slightly  concerned that perhaps maybe I wouldn't be able to  

todo lo que hacía era llover, así que estaba un poco preocupado de que tal vez no podría

come to Shrewsbury but the weather has stayed nice  here comes another bus you see these blue buses  

venir a Shrewsbury, pero el clima se ha mantenido agradable, aquí viene otro autobús, ves estos autobuses azules,

they are very they're actually quite new so most  of these buses are actually new look at that one  

son muy, en realidad son bastante nuevos, así que la mayoría de estos autobuses son nuevos, mira ese,

isn't that lovely so lots of the buses that you  see around here are only maybe a year or two years  

no es tan bonito, así que muchos de los autobuses que ves por aquí son solo tal vez un año o dos

old but this morning I don't know what happened  the bus that I caught was about 30 years old  

años, pero esta mañana no sé qué pasó, el autobús que tomé tenía unos 30 años

and it was bumping along the road I know I'm  going to keep complaining about this I have to  

y daba golpes en el camino. Sé que voy a seguir quejándome de esto. Tengo que

be honest with you it was so bumpy I think I've  damaged my coccyx which is the base of the spinal  

ser honesto. contigo fue tan accidentado creo que me dañé el cóccix que es la base de la

column for those who are wondering thank you very  much for being with me it is nice to be here I do  

columna vertebral para aquellos que se preguntan muchas gracias por estar conmigo es lindo estar aquí me

like doing this I have to be honest if there's  one thing I love doing it's doing live streams  

gusta hacer esto tengo que estar Sinceramente, si hay algo que me encanta hacer es hacer transmisiones en vivo

because it's it's it's sort of an adventure  when you think about it it's a kind of Adventure  

porque es una especie de aventura, cuando lo piensas, es una especie de aventura

because you never know what is going to happen  next someone could run up to me right now and  

porque nunca se sabe lo que va a pasar a continuación, alguien podría correr hacia mí ahora mismo y

steal my hat they're not going to but they could  they could it could happen here's another bus  

robarme. mi sombrero no lo van a hacer pero podrían podrían podría suceder aquí hay otro autobús ¿

where where is this bus going oh it says sorry  not in service so when you see that sign on the  

adónde va este autobús? Oh, dice lo siento, no está en servicio, así que cuando ves ese letrero en el

side of a bus it's never good because that means  that bus is going nowhere it's just going to drive  

costado de un autobús nunca es bueno porque eso significa ese autobús no va a ninguna parte, simplemente va a dar

around and around so that particular bus isn't  going anywhere because it says sorry no service  

vueltas y vueltas, de modo que ese autobús en particular no va a ninguna parte porque dice lo siento, no hay servicio.

some people are now talking about politics in the  USA and of course here in the UK we we are also  

Algunas personas ahora están hablando de política en los EE. UU. y, por supuesto, aquí en el Reino Unido también estamos

talking about politics as I mentioned we have the  presidential election taking place later this year  

hablando. En cuanto a política, como mencioné, tenemos las elecciones presidenciales que se llevarán a cabo a finales de este año

and also here we have the prime ministerial  election taking place so a lot of people are  

y también aquí tenemos las elecciones de primer ministro, por lo que mucha gente está

talking about that although to be honest if I  was honest with you I don't think many people  

hablando de eso, aunque, para ser honesto, si fuera honesto con usted, no creo. muchas personas

are all that interested in politics they're not  if they were honest they would probably say I'm  

están tan interesadas en la política que no, si fueran honestos, probablemente dirían que, para

not really interested in politics to be honest  as long as I can feed my family and as long as  

ser honesto, no estoy realmente interesado en la política, siempre y cuando pueda alimentar a mi familia y mientras

I can go to work and as long as I can watch the  television at night and drink my beer I'll be

pueda ir a trabajar y Mientras pueda ver la televisión por la noche y beber mi cerveza seré

happy I really hope that bus will be the  one that takes me home I really do because  

feliz. Realmente espero que el autobús sea el que me lleve a casa. Realmente lo hago porque se

it looks nice and comfortable hello to AB  delac hello abdell it is nice to see you  

ve bonito y cómodo. Hola a AB delac. Hola Abdell. Es un placer. Nos vemos

here on the live stream I am here live from  Shrewsbury already a few people have asked  

aquí en la transmisión en vivo. Estoy aquí en vivo desde Shrewsbury. Algunas personas ya han preguntado.

Mr Duncan where are you it says it in the  title of the video it says under there it  

Sr. Duncan, ¿dónde está? Lo dice en el título del video. Dice debajo.

says Shrewsbury live from Shrewsbury is where  I am it is a town it is an ancient town there  

Dice Shrewsbury en vivo desde Shrewsbury es donde estoy. Es un ciudad es una ciudad antigua

are lots of old buildings I might actually  let you see a little bit of the area where  

hay muchos edificios antiguos. De hecho, podría dejarte ver un poco del área donde

I am so there you can see there is a Starbucks  coffee shop Starbucks coffee because if there's  

estoy para que puedas ver que hay una cafetería Starbucks Café Starbucks porque si hay

one thing we need here in Shrewsbury it is lots  of places to get coffee and right next door yes  

algo que necesitamos aquí en Shrewsbury hay muchos lugares para tomar café y justo al lado sí

there is another coffee shop so there are two  coffee shops right next to each other they are  

hay otra cafetería, así que hay dos cafeterías una al lado de la otra, son

literally Rivals so I wonder if they ever have  arguments over whose coffee is the best I wonder  

literalmente rivales, así que me pregunto si alguna vez tienen discusiones sobre quién es el mejor café. Me pregunto

maybe on a Saturday morning they go out into  the streets and have a little fight and right  

tal vez. un sábado por la mañana salen a la calle y se pelean y justo

behind me you can see over there that is looking  towards the museum and also also believe it or not  

detrás de mí se ve por ahí que está mirando hacia el museo y también lo crean o no,

inside that building there there is a cinema  I'm not joking so if you go to that building  

dentro de ese edificio hay un cine, no bromeo. así que si vas a ese edificio,

there there is actually a cinema you can go up  in a little elevator to the top and they will  

allí hay un cine al que puedes subir en un pequeño ascensor hasta la cima y

show lots of movies I don't know what's showing at  the moment it's probably Charlie Chaplin knowing  

proyectarán muchas películas. No sé qué están proyectando en este momento, probablemente sea Charlie Chaplin quien conoce

Shrewsbury so this is Shrewsbury for those who  are wondering what Shrewsbury looks like this is  

Shrewsbury, así que esto es Shrewsbury para aquellos que se preguntan cómo es Shrewsbury, esto es,

it oh did you see that those two people were  hugging if there's one thing we need more of  

oh, ¿viste que esas dos personas se estaban abrazando? Si hay algo que necesitamos más

in this world it's people hugging each other in  the streets spontaneously I'm just waiting now  

en este mundo es que la gente se abrace en las calles espontáneamente. Solo estoy esperando ahora que

for someone to come up to me and give me a hug I  have a feeling tomorrow I'm going to get lots of  

alguien se me acerque y me abrace tengo el presentimiento de que mañana me van a dar muchos

hugs because I'm going to see beatriz we are going  to be together in Bristol and you've guessed right  

abrazos porque voy a ver a beatriz vamos a estar juntos en Bristol y has acertado

because we are going to do a live stream tomorrow  from Bristol there will be me there will be  

porque estamos Mañana haremos una transmisión en vivo desde Bristol estaré yo, habrá

Mr Steve and beatriz will be there as well it's  nice to have a hug I agree with you Mosen you are  

Mr Steve y Beatriz también estarán allí. Es bueno tener un abrazo. Estoy de acuerdo contigo Mosen, tienes

right it is nice to have a hug oh here is another  another bus going by did you see that another bus

razón. Es bueno tener un abrazo. Oh, aquí hay otro. otro bus pasa ¿viste que otro bus

I don't know why today today I seem obsessed with  buses there is a reason for that it isn't very  

no sé por qué hoy hoy parezco obsesionado con los autobuses hay una razón para eso no es muy

often that I use public transport I will be honest  with you some of the public transport here in the  

frecuente que uso el transporte público seré honesto con ustedes algunos del público el transporte aquí en el

UK is not very good some of the buses are old many  of the trains do not run on time they are often  

Reino Unido no es muy bueno algunos de los autobuses son viejos muchos de los trenes no llegan a tiempo y a menudo se

late delayed or even cancelled as  well so there are many reasons why  

retrasan o incluso se cancelan también, por lo que hay muchas razones por las que

you might find it hard to travel  on public transport here in the

puede resultarle difícil viajar en transporte público Aquí en el

UK to be honest I am used to American English  rather than British that's okay Nitram guess  

Reino Unido, para ser honesto, estoy acostumbrado al inglés americano en lugar del británico, eso está bien. Nitram, adivina,

what I've got some news for you Nitram it  doesn't really matter to be honest because  

tengo algunas noticias para ti. Nitram, para ser honesto, realmente no importa porque el

American English and British English are  basically the same root it all comes from  

inglés americano y el inglés británico son básicamente la misma raíz. todo proviene del

the same bucket to be honest with you when I  watch American TV shows I don't need to have  

mismo grupo. Para ser honesto contigo, cuando veo programas de televisión estadounidenses no necesito tener

subtitles or captions there is no need to do  that you see because I can understand it so to  

subtítulos, no hay necesidad de hacer lo que ves porque puedo entenderlo, así que para

be honest with you if you prefer American  English maybe you are talking about the

ser honesto contigo si Prefiero el inglés americano, tal vez estés hablando del

accent the bus you can see now that  looks like the bus I caught this  

acento. El autobús que puedes ver ahora se parece al autobús que tomé esta

morning it's very similar in appearance  and you can see the bus is a little bit  

mañana. Es muy similar en apariencia y puedes ver que el autobús es un poco

older it's not as nice as the blue ones  Alexander hello Alexander sup bro sup bro

más antiguo. No es tan bonito como los azules. Alexander. Hola Alexander, sup hermano, sup hermano, tú

yourself samanda who is watching in usbekistan  hello to you it's very nice to say hello to you  

mismo, Samanda, que está mirando en Usbekistán. Hola a ti, es muy agradable saludarte

there because I'm now in Shrewsbury and  I don't think many people in usbekistan  

allí porque ahora estoy en Shrewsbury y no creo que mucha gente en Usbekistán

know anything about Shrewsbury so now is your  opportunity to have a look around and see all  

sepa nada sobre Shrewsbury, así que ahora es tu oportunidad de echar un vistazo y ver todos

the wonderful sites all the wonderful coffee  shops if you do come to Shrewsbury I can get  

los sitios maravillosos, todas las cafeterías maravillosas, si vienes a Shrewsbury, te puedo

guarantee you will never ever be short of  coffee there are coffee shops everywhere  

garantizar que nunca te faltará café, hay cafeterías por todos lados,

there is a Starbucks behind me there are  at least another eight coffee shops just  

hay un Starbucks detrás de mí, al menos hay Otras ocho cafeterías justo

in this area where I'm standing now so one of  the things you might notice when you visit a  

en esta área donde estoy ahora, así que una de las cosas que puedes notar cuando visitas una

British town or especially an English town  town you will notice that there are lots  

ciudad británica o especialmente una ciudad inglesa es que hay

and lots of places to to eat lots of places  to eat and lots of places to enjoy a cup of

muchísimos lugares para comer, muchos. lugares para comer y muchos lugares para disfrutar de una taza de

coffee no no that is not the bus that is not the  bus that took me this morning because it looks  

café no no ese no es el autobús ese no es el autobús que me llevó esta mañana porque se ve

too clean the bus that I was on this morning was  horrible it was old and it was falling to pieces

demasiado limpio el autobús en el que iba esta mañana era horrible era viejo y se estaba cayendo a pedazos

unfortunately who else is here hello only videos  I don't know English can I speak Hindi here well  

desafortunadamente ¿quién más está aquí? Hola, solo videos. No sé inglés. ¿Puedo hablar hindi aquí? Bueno,

you can if you want I don't think anyone will  understand what you're saying but you can if  

puedes hacerlo si quieres. No creo que nadie entienda lo que estás diciendo, pero puedes hacerlo si

you want to use Hindi you can speak Hindi you can  type Hindi but I don't think many people will be  

quieres. Hindi puedes hablar hindi puedes escribir hindi pero no creo que mucha gente

replying if I was honest with you hello haneen  Al hello to you as well thank you for joining

responda si soy honesto contigo hola haneen Al hola a ti también gracias por acompañarme

me who else is here Adelina hello Adelina  Adelina welcome to my live stream I am out  

quién más está aquí Adelina hola Adelina Adelina bienvenida a mi transmisión en vivo Estoy fuera

and about this is live right now the time  is just after halfast 2 and I know that

y esto es en vivo en este momento, la hora es poco después de las 2 y media y sé que

because the building behind me  

debido a que el edificio detrás de mí

actually has a clock you might notice the clock  up there and it does say that it's just after  

en realidad tiene un reloj, es posible que notes el reloj allí arriba y dice que son poco más de las

half past 2 and I do trust that clock because  it's been around for many years telling the  

2 y media. y confío en ese reloj porque ha existido durante muchos años indicando la

time precisely and always on time Alexandra  hello Alexandra it is so nice to see you here  

hora con precisión y siempre a tiempo Alexandra hola Alexandra, es un placer verte aquí

because you are now bringing back a wonderful  moment of time to my mind a wonderful memory  

porque ahora estás trayendo a mi mente un momento maravilloso en el tiempo, un recuerdo maravilloso.

is now going through my brain all my synapses  are firing as I remember the wonderful time we  

Ahora, pasando por mi cerebro, todas mis sinapsis se activan al recordar el maravilloso momento que

had the one night that we met for a very short  period of time so it's nice to see you here as

pasamos esa noche en la que nos conocimos por un período muy corto de tiempo, así que es bueno verte aquí

well I think we should have a

también. Creo que deberíamos tener un

club okay Giovani well I think we should  have a club in fact I always think that  

club, ¿vale, Giovani? Creo que deberíamos tener un club, de hecho, siempre pienso que

this is a little bit like a family so I never  think of this as a classroom I always think of  

esto es un poco como una familia, así que nunca pienso en esto como un salón de clases. Siempre pienso en

this as a type of family group Club maybe so  I think so yes it would be a good idea yeah  

esto como un tipo de grupo familiar. Club tal vez sí, creo que sí. Sería una buena idea, sí,

maybe I should have a private club that  people can join and maybe you can pay a  

tal vez debería tener un club privado al que la gente pueda unirse y tal vez puedas pagar una

subscription to the club and then you will  be an exclusive member what do you think of  

suscripción al club y luego serás miembro exclusivo, ¿qué te parece?

that is that a good idea or is it a terrible idea  it's probably a terrible idea because it's one of

Es una buena idea o es terrible. idea probablemente sea una idea terrible porque es una

mine beatriz where are we going tomorrow I'm  interested to find out now originally we were  

mía beatriz ¿a dónde vamos mañana? Me interesa saberlo ahora originalmente

going to visit a garden centre but now apparently  we're not doing that we're doing something

íbamos a visitar un centro de jardinería pero ahora aparentemente no vamos a hacer eso, estamos haciendo

else we are doing something else  tomorrow I think we are visiting a  

otra cosa que Estamos haciendo otra cosa mañana Creo que visitaremos una

stately home but at some point oh the  sun is trying to come out isn't that

casa señorial, pero en algún momento, oh, el sol está tratando de salir, ¿no es tan

nice Come On Son you can do better  than that so tomorrow we are visiting  

agradable? Vamos, hijo, puedes hacerlo mejor que eso, así que mañana visitaremos

a stately home and yes there will be  a live stream tomorrow there will be  

una casa señorial y sí. Mañana habrá una transmisión en vivo y estaré

me Mr Steve and also beer trees  as well so that should be very

yo, el Sr. Steve, y también los cerveceros, así que debería ser muy

interesting Shrewsbury is around 15 miles from  Much Wenlock Pedro hello Pedro Belmont is here  

interesante. Shrewsbury está a unas 15 millas de Much Wenlock. Pedro, hola, Pedro Belmont está aquí

today there are some bookshops here in Much  Wenlock there is a place called I think it's  

hoy. Hay algunas librerías aquí en Much Wenlock. lugar llamado Creo que se

called red or dead and that particular place does  sell books so there are places here to buy books  

llama rojo o muerto y ese lugar en particular vende libros, así que aquí hay lugares para comprar libros.

uh you can also visit a book shop I think  there are at least two book shops here in  

También puedes visitar una librería. Creo que hay al menos dos librerías aquí en

Shrewsbury that you can buy new books but also  there is at least one shop here where you can  

Shrewsbury donde puedes comprar libros nuevos. pero también hay al menos una tienda aquí donde puedes

buy a strange little vehicle did you see that  vehicle in what a strange little vehicle that  

comprar un vehículo pequeño y extraño. ¿Viste ese vehículo? ¡Qué vehículo tan extraño

was that was a tiny little bus did you see that I  think it was electric so there are places to buy  

era! Era un pequeño autobús. ¿Viste que creo que era eléctrico? Así que hay lugares para compra

buy books if you want you can buy some old  books second hand books Pala says we have

compra libros, si quieres, puedes comprar algunos libros antiguos, libros de segunda mano Pala dice que tenemos

30° 30° how is that possible today it's around  18 Celsius here in the UK so we're not having  

30° 30° ¿cómo es posible? Hoy en día hace alrededor de 18 grados Celsius aquí en el Reino Unido, así que no estamos teniendo

very good weather you might say that it is  a a little cool at the moment but at least  

muy buen tiempo, se podría decir que Hace un poco de frío en este momento, pero al menos

it's not raining that is the good thing we don't  have much sunshine today but at least it's not

no está lloviendo, eso es bueno, no tenemos mucho sol hoy, pero al menos no está

raining something to mention here in the centre  of Shrewsbury there is a lot of building work  

lloviendo, algo que mencionar aquí en el centro de Shrewsbury, hay muchas obras de construcción,

that is about to take place and there you can  see I don't know if you saw that but there was  

eso es. está a punto de ocurrir y allí puedes ver, no sé si viste eso, pero había

a van there with a little a little digger on  the back and they are planning at the moment  

una camioneta allí con una pequeña excavadora en la parte trasera y en este momento están planeando

to close a lot of Shrewsbury town centre  they're going to close it because there  

cerrar gran parte del centro de la ciudad de Shrewsbury. Lo vamos a cerrar porque

is a lot of work that is going to take place  repairing the roads but also I think they are  

hay mucho trabajo que se va a realizar para reparar las carreteras, pero también creo que están

doing something with the water as well the  water supply so I think they are going to

haciendo algo con el agua y con el suministro de agua, así que creo que van a

repair some of the water pipes now that's a nice  bus that one is a nice bus it's a small bus that  

reparar algunas de las tuberías de agua. Ahora, ese es un lindo autobús, ese es un lindo autobús, es un autobús pequeño que

looks very comfortable so I'm hoping when I go  home I will be going home on on that bus I hope

parece muy cómodo, así que espero que cuando regrese a casa regresaré a casa en ese autobús. Eso espero. ¿

so can I let you in on a secret  I really do want a cup of

Puedo contarte un secreto? Realmente Quiero una taza de

coffee it's too tempting because behind me look  behind me there are two coffee shop shops and  

café, es demasiado tentador porque detrás de mí, mira detrás de mí, hay dos cafeterías y

I am standing here without any coffee it's  almost like torture I almost feel as if I'm  

estoy parado aquí sin café, es casi como una tortura, casi siento como si estuviera

being punished somehow by a greater power oh  now that's a nice bus look at that bus green  

siendo castigado de alguna manera por un poder mayor, oh, ahora. ese es un lindo autobús mira ese autobús verde

green why is that buzz green oh I see it looks as  if that bus might be using renewable energy maybe  

verde por qué ese zumbido es verde oh veo que parece que ese autobús podría estar usando energía renovable tal vez

it has batteries or perhaps it is using one  of these new bio fuels perhaps maybe I don't  

tenga baterías o tal vez esté usando uno de estos nuevos biocombustibles tal vez tal vez no

really know you see because I'm too far away from  the bus to actually know whether or not it is so  

Realmente sé que ves porque estoy demasiado lejos del autobús para saber realmente si es así o no.

this is I suppose you would describe this area  as a square so this is sort of a square I don't  

Supongo que describirías esta área como un cuadrado, por lo que es una especie de cuadrado. No

think it is the Town Square but it is one of the  Bane squares here in Shrewsbury so I suppose you  

creo que sea el Town Square, pero es una de las plazas Bane aquí en Shrewsbury, así que supongo que

would describe this as a square a Shopping Square  a place where people can just walk around and buy  

la describirías como una plaza, una plaza comercial, un lugar donde la gente puede simplemente caminar y comprar

things maybe they can go and see a movie at the  cinema there or perhaps they can buy and enjoy a  

cosas, tal vez puedan ir a ver una película al cine allí o tal vez puedan comprar y disfrutar una

cup of coffee wouldn't that be lovely I wonder  if there are any famous people who live here  

taza de café, ¿no sería maravilloso? Me pregunto si hay personas famosas que viven aquí

in Shrewsbury I wonder if there are any famous  people living here now or perhaps people who used  

en Shrewsbury. Me pregunto si hay personas famosas que viven aquí ahora o tal vez personas que

to live here now I'm not sure if there are any  famous people living here now but I do know that  

solían vivir aquí ahora. No estoy seguro de si hay personas famosas viviendo aquí ahora, pero sí sé que

Charles Darwin the man who is responsible for the  Origin of Species he really really did upset a lot  

Charles Darwin, el hombre responsable del Origen de las especies, realmente molestó a mucha

of people by the way Charles Darwin he really did  annoy a lot of people with his theory of evolution  

gente por la forma en que Charles Darwin realmente molestó mucho. de gente con su teoría de la evolución, lo

he did he annoyed a lot of people he wasn't  the first person to talk about it though did  

hizo, molestó a mucha gente, pero no fue la primera persona en hablar de ello, ¿

you know that because a lot of people think that  Charles Darwin was the first person to talk about  

sabías eso? Porque mucha gente piensa que Charles Darwin fue la primera persona en hablar de la

Evolution but before him there were other people  who also discussed the possibility of evolution  

evolución, pero antes. él había otras personas que también discutieron la posibilidad de la evolución

amongst well everything that's  alive to be honest including

entre bueno, todo lo que está vivo para ser honesto, incluyéndonos a

us the theory of evolution says that we came from  apes to be honest with you if you ever come to  

nosotros, la teoría de la evolución dice que venimos de los simios para ser honesto contigo, si alguna vez vienes a

England you might be thinking that perhaps we are  turning back into primitive forms of humanity I  

Inglaterra, podrías estar pensando que tal vez nosotros se están volviendo a formas primitivas de humanidad

suppose it depends where you go Shanghai is here  hello Shanghai it is raining it has been raining  

supongo que depende de dónde vayas Shanghai está aquí hola Shanghai está lloviendo ha estado lloviendo

for more than one week here in Shanghai that  doesn't sound very good a few days ago we did  

durante más de una semana aquí en Shanghai eso no suena muy bien hace unos días

have the same problem here whilst I was in Italy  enjoying myself in the sun here in England people  

tuvimos la El mismo problema aquí mientras estaba en Italia disfrutando del sol, aquí en Inglaterra la gente se

were complaining because the weather was so bad  but if I was honest with you can I be honest with  

quejaba porque el clima era muy malo, pero si soy honesto contigo, ¿puedo ser honesto

you we always complain about the weather we always  do so whatever the weather is doing whether it is  

contigo? Siempre nos quejamos del clima, siempre lo hacemos, sea cual sea el El clima está cambiando, ya sea que haga

hot or cold it is always bad so people will always  complain about the weather it is something we are  

calor o frío, siempre es malo, por lo que la gente siempre se quejará del clima. Es algo por lo que somos

very well known for when when you ever think  of English people English men or English ladies

muy conocidos. Cuando piensas en los ingleses, los hombres ingleses o las damas inglesas, a

they will often complain about the weather in some

menudo se quejan del clima. en alguna

situation

situación

32° 32 de is that in France so at  the moment in France it is 32° that  

32° 32 de es eso en Francia así que en este momento en Francia es 32° eso

is incredible I can't believe it that  is amazing nram says speaking of Cinema  

es increíble no lo puedo creer eso es asombroso nram dice hablando de cine el

kaviari film festival in CIA is about  to start this year we are having Vigo  

festival de cine kaviari en la CIA está a punto de comenzar este año nosotros Tenemos a Vigo

Mortensen and also Jeffrey Rush a very  famous British actor Jeffrey Rush was

Mortensen y también a Jeffrey Rush, un actor británico muy famoso. Jeffrey Rush estuvo

in oh Pirates of the Caribbean yeah and he was  in another film called Whiplash as well about  

en Piratas del Caribe, sí, y también estuvo en otra película llamada Whiplash sobre

a guy who played the drums a very famous  actor he often plays unusual characters  

un tipo que tocaba la batería, un actor muy famoso que a menudo interpreta personajes inusuales.

Jeffrey Rush Giovani says I've prepared  for two books to read for this summer

Jeffrey Rush Giovani dice que tengo preparado dos libros para leer este verano

an Anglo thopia of Adventures and the second  one is uncertain maybe The Never Ending Story  

una anglotopía de aventuras y el segundo es incierto tal vez La historia interminable

or maybe a little bit of Sherlock Holmes I  have to say I do like Sherlock Holmes the

o tal vez un poco de Sherlock Holmes Tengo que decir que me gustan las historias de Sherlock Holmes

stories Mr Duncan it is 32° currently ly in  corus in Lithuania that is very hot it was  

Señor Duncan, hay 32° actualmente en Corus en Lituania, hace mucho calor, hacía

hotter during our time in Rome we went along  to the Coliseum and it was 36 degrees beatriz  

más calor durante nuestro tiempo en Roma, fuimos al Coliseo y hacía 36 grados. Beatriz

says I have to leave the class because we are  invited to an afternoon tea with some friends  

dice que tengo que dejar la clase porque estamos invitados a una tarde. té con algunos amigos

oh very nice don't forget when you drink your tea  you have to put your little finger out like that  

oh, muy bien, no olvides que cuando bebes tu té tienes que sacar el dedo meñique así,

so remember if you come to England and you have a  cup of tea you must Al always drink the tea like

así que recuerda que si vienes a Inglaterra y tomas una taza de té, siempre debes beber el té así

this and don't forget you don't  slurp you sip your tea you don't

y no lo olvides no sorbes tomas un sorbo de té no

slurp there's nothing worse than hearing someone  slurp their tea it is quite disgusting to be h  

sorbes no hay nada peor que escuchar a alguien sorber su té es bastante repugnante para ser

honest Mr Duncan have you ever read any Ian  Fleming books Ian Fleming of course famous  

honesto Sr. Duncan, ¿ha leído alguna vez algún libro de Ian Fleming? Ian Fleming, por supuesto, famoso. porque

for well he was of course a spy in real life Ian  Fleming he was called upon to work undercover as  

bueno, por supuesto, era un espía en la vida real Ian Fleming lo llamaron a trabajar encubierto como

a spy he wrote James Bond of course a lot  of the James Bond films were adapted from  

espía. Escribió James Bond, por supuesto, muchas de las películas de James Bond fueron adaptadas de las

in Fleming's stories he also wrote surprisingly a  children's book as well called Chitty Chitty Bang

historias de Fleming. También escribió sorprendentemente un libro para niños. bien llamado Chitty Chitty Bang

Bang Mr Duncan thinks I'm from chcha  as opposed to CIA the Czech Republic  

Bang El señor Duncan cree que soy de chcha, a diferencia de la CIA, la República Checa. No

I don't think that what makes you  think that I don't think that at all  

creo que eso te haga pensar que no creo eso en absoluto.

I am standing in a very busy area surrounded  by people I'm standing here talking to myself  

Estoy parado en una zona muy concurrida rodeada de gente, estoy aquí hablando solo,

I think maybe you are being a little bit  too critical there but there you go it  

creo que tal vez estás siendo demasiado crítico, pero ahí lo tienes,

is the price I pay for doing this my public  they love me and loathe me in equal amounts

es el precio que pago por hacer esto, mi público, me aman y me odian en cantidades iguales,

apparently what is your opinion about the  loopin story loopin I'm not quite sure  

aparentemente, ¿cuál es su opinión? sobre la historia de loopin, loopin, no estoy muy seguro de a

what you are referring to more details and I  might do that do Britain drink tea with milk  

qué te refieres, más detalles y podría hacer eso. Gran Bretaña bebe té con leche.

yes quite often I suppose it depends what type  of tea it is but normally black tea so you you  

Sí, muy a menudo, supongo que depende de qué tipo de té sea, pero normalmente té negro, así que tú,

you can think of all of the different  types of black tea daring Assam one of  

tú. Puedo pensar en todos los diferentes tipos de té negro, atrevido Assam, uno de

my favourite types of tea by the way is Assam  also Earl Grey very nice there is also a type  

mis tipos de té favoritos, por cierto, es Assam, también Earl Grey, muy bueno, también hay un tipo

of Breakfast Tea which is not too strong so  there are many different types of tea but  

de té de desayuno que no es demasiado fuerte, por lo que hay muchos tipos diferentes de té, pero

normally we do put milk in our tea just  just a little bit not too much and if I  

normalmente ponemos leche en nuestro té solo un poquito, no demasiada y, si

was honest with you I do like strong tea I do  like to taste the flavour of the tea I really  

soy honesto contigo, me gusta el té fuerte. Me gusta probar el sabor del té. Realmente lo

do there's nothing worse than drinking a cup of  tea and it has no flavour what's the point it's  

hago. No hay nada peor que beber una taza. de té y no tiene sabor cuál es el punto es

like drinking hot milk you need flavour in your  tea so I have to say I do enjoy a strong cup of

como beber leche caliente necesitas sabor en tu té así que tengo que decir que disfruto de una taza de

tea maritzio IO Hello maritzio nice to see you  

té fuerte maritzio IO Hola maritzio, encantado de verte

here I am now in my car and  the thermometer says it is

aquí, ahora estoy en mi auto y el termómetro dice que hace

36° that is hot that is very very

36° que hace calor que hace mucho, mucho

hot there are some strange people around if you  think I'm weird if you think I'm strange and crazy  

calor hay algunas personas extrañas alrededor si crees que soy raro si crees que soy extraño y loco

trust me there are people around who  are much more crazy than me I think to  

créeme hay personas alrededor que están mucho más locas que yo Creo que, para

be honest with you I'm quite Sane I'm quite  a level headed person if I was honest with

ser honesto, estoy bastante cuerdo. Soy una persona bastante sensata si fuera honesto con

you Mr Duncan I have been watching  'bodies' a program called bodies on  

usted, Sr. Duncan, he estado viendo 'bodies', un programa llamado Bodys en

Netflix I don't have Netflix I don't use  it it's too expensive and also there's  

Netflix. No tengo Netflix. No lo uso, es demasiado caro y además

not much on there to watch so I don't  have Netflix I did have it for a while  

no hay mucho que ver, así que no tengo Netflix. Lo tuve por un tiempo,

but then I realized that I was paying  for a service that I never use so uh I  

pero luego me di cuenta de que estaba pagando por un servicio que nunca uso, así que

cancelled it and to be honest with you I  don't even miss it I don't miss it at all

lo cancelé y para ser honesto contigo ni siquiera lo extraño no lo extraño en absoluto

it sounds like some people are having a  bit of fun I should be careful I should be

parece que algunas personas se están divirtiendo un poco debería tener cuidado debería tener

careful I did tell you some people are  crazy there are some crazy people around  

cuidado te dije que algunas personas están locas hay algunas hay gente loca por ahí

maybe they're just having a good time and  to be honest with you if you are having a  

tal vez solo se lo están pasando bien y, para ser honesto contigo, si te lo estás pasando

good time and you are not harming anyone  in any way why not why not I don't really  

bien y no estás haciendo daño a nadie de ninguna manera, ¿por qué no? ¿Por qué no? Realmente no

use streaming services for TV shows or  movies to be honest it's a very noisy

uso servicios de streaming para programas de televisión o películas para ser honesto, es un autobús muy ruidoso ¿

bus why is that bus making those strange  sounds I don't know maybe it's running on gas  

por qué ese autobús hace esos sonidos extraños? No lo sé, tal vez esté funcionando con gasolina.

something like that anyway I've been  on for 50 minutes I can't believe it  

Algo así de todos modos. He estado en él durante 50 minutos. No puedo creerlo.

50 minutes I've been talking to you so I will  go in a minute because I have to get my bus  

50 minutos. He estado hablando contigo, así que iré en un minuto porque tengo que tomar mi autobús de

back to Much Wenlock and if I was honest  with you one of the problems with living  

regreso a Much Wenlock y, si soy honesto contigo, uno de los problemas de vivir

in the countryside and this is something  you might know if you live in a rural area  

en el campo y esto es algo que quizás sepas si vives en un área rural,

so if you live in a place or an area far away  from the towns and cities you might have the  

así que si vives en un lugar o área lejos de los pueblos y ciudades, es posible que tengas el

the same problem as me which is there aren't many  buses that run at all so I have to make sure that  

mismo problema que yo, que es que no hay muchos autobuses que circulen, así que tengo que asegurarme de

I get the bus back to much Wenlock hopefully it  will not be a bumpy bus it will be a nice smooth

obtener el autobús de regreso a Wenlock, con suerte, no será un autobús lleno de baches, será un

bus hello to Nong Nong Jan Fen hello Nong where  are you watching at the moment oh oh oh that's  

autobús agradable y fluido. Hola a Nong Nong Jan Fen, hola Nong, ¿dónde estás mirando en este momento? oh oh oh, eso es

nice oh oh isn't that lovely the sun has just come  out the sun is now shining everyone it is official  

lindo, oh oh, ¿no es tan hermoso que tiene el sol? Acabo de salir, el sol ya está brillando, todos, es oficial,

the sun is now shining here in Shrewsbury I will  contact the news agenes and let them know we do  

el sol ahora brilla aquí en Shrewsbury. Me comunicaré con las agencias de noticias y les haré saber que

have Sunshine the sun is now out and suddenly  everyone has a smile on their face those two  

tenemos Sunshine, el sol ya salió y de repente, todos tienen una sonrisa en la cara, esos dos.

you see they went by they had a big smile on their  faces because the sun has come out just like the  

verás que pasaron tenían una gran sonrisa en sus caras porque ha salido el sol tal como la

song from Annie well I'm going in a moment I  hope you've enjoyed today's live stream it's  

canción de Annie bueno me voy en un momento espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy ha

been different it's been unusual can I just say  there are new lessons on my YouTube channel as  

sido diferente ha sido inusual ¿puedo? solo di que hay nuevas lecciones en mi canal de YouTube

well there are lots of new lessons I I've been  a very busy man to be honest with you very busy

también, hay muchas lecciones nuevas. Para ser honesto, he sido un hombre muy ocupado, muy ocupado,

indeed oh my

oh

god wow yes I think I'm going to stop now  whilst I still have all of my limbs see  

Dios mío, vaya, sí, creo que voy a parar ahora mientras Todavía tengo todas mis extremidades, nos vemos

you tomorrow we will be doing a live stream  tomorrow from Bristol we will be meeting up  

mañana, haremos una transmisión en vivo mañana desde Bristol, nos reuniremos

with the lovely lovely beatriz tomorrow tomorrow  and hopefully having a good time with her and Mr  

con la encantadora Beatriz mañana y, con suerte, pasaremos un buen rato con ella y el Sr.

Steve will be there as well tomorrow so if you  are a fan of Mr Steve can I just say we will  

Steve también estará allí mañana, así que Si es fanático del Sr. Steve, ¿puedo decirle que

be together the three of us tomorrow thank you  very much Mr Duncan see you next time hopefully  

mañana estaremos juntos los tres? Muchas gracias, Sr. Duncan, nos vemos la próxima vez. Con suerte,

tomorrow I will be with you I don't know what time  tomorrow I'm not sure what time I will be with you

mañana estaré con usted. No sé a qué hora mañana no. seguro a qué hora estaré contigo

tomorrow 1:00 maybe perhaps 2:00 I'm  not sure anyway at some point tomorrow  

mañana 1:00 tal vez tal vez 2:00 no estoy seguro de todos modos en algún momento mañana

at some point maybe in the morning or the  afternoon we will be with you live having  

en algún momento tal vez en la mañana o en la tarde estaremos contigo en vivo divirtiéndote

a little bit of fun in Bristol and of course  I will be with you on Sunday as well from 2:  

un poco en Bristol y, por supuesto, estaré con ustedes también el domingo a partir de las 2:

p.m UK time on Sunday so I will see you  tomorrow hopefully and also I will see  

p. m., hora del Reino Unido, así que espero verlos mañana y también

you on Sunday as well thank you very much  for watching this something unusual and  

los veré el domingo. Muchas gracias por ver esto, algo inusual, y

if I was honest I am going to have a  cup of coffee now because I have to

si Fue honesto, voy a tomar una taza de café ahora porque tengo que

say I really feel as if I need a cup of coffee  and that is the final word that I'm having on that  

decir que realmente siento que necesito una taza de café y esa es la última palabra que voy a tener sobre ese

subject thank you for watching the sun is out  I'm going to get a nice suntan now standing  

tema. Gracias por ver salir el sol. Voy a broncearme bien ahora parado

here I will see you later this is Mr Duncan in  the birthplace of the English language which is  

aquí. Nos vemos luego. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés, que es,

of course England this is where it all started  over a thousand years ago and the rest as they  

por supuesto, Inglaterra. Aquí es donde empezó todo hace más de mil años y el resto, como

say is history palir thank you very much palir  thank you very much Christina hello Christina  

dicen. es historia palir muchas gracias palir muchas gracias Christina hola Christina

hi nice to see you here unfortunately these  particular coffee shops are not Italian you're  

hola es un placer verte por aquí desafortunadamente estas cafeterías en particular no son italianas, tienes

right they're not which means that the coffee  is probably not very good unfortunately see you  

razón, no lo son, lo que significa que el café probablemente no sea muy bueno, desafortunadamente nos vemos

tomorrow take care we will be live tomorrow from  Bristol I will be there Steve will be there and  

mañana cuídense, estaremos en vivo mañana desde Bristol estaré allí Steve estará allí y

also berries will be there as well and  hopefully we can have a little bit of fun  

también estarán allí las bayas y espero que podamos divertirnos un poco y

then as well see you soon this is Mr Duncan  in the birthplace of English as I've already  

luego nos vemos pronto, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento de Inglés, como ya

said saying thanks for watching see you  later and of course you know what's coming

dije, gracias por mirar, hasta luego y, por supuesto, ya sabes lo que viene a

next yes you do

continuación, sí,

ta ta for now see you tomorrow we'll be in Bristol

ta ta, por ahora, nos vemos mañana, estaremos en Bristol,

hopefully you'll be there watching

con suerte, estarás allí mirando. Me

I'm going now for a cup of coffee

voy ahora. para una taza de café

I think that clock might be a little bit slow

creo que el reloj puede estar un poco lento