Friday fun in Shrewsbury - Learn English on the 🔴LIVE stream with Mr Duncan

I can't believe that they don't have 5G mobile  signal here, I'm rather disappointed to say the  

여기에 5G 모바일 신호가 없다는 것이 믿기지 않습니다. 적어도 실망스럽기는

least, but it's okay it's not too bad I suppose  I Will Survive because we do have a very good  

하지만 괜찮습니다. 나쁘지는 않습니다. 지금 여기에 매우 좋은 4G 신호가 있기 때문에 살아남을 수 있을 것 같습니다. 오후

4G signal right here now it is just after 2:00 in  the afternoon it is Friday and I am out and about  

2시가 막 지나고 금요일이었는데 밖에 나왔는데

I couldn't resist doing a live stream the weather  isn't very good today we had rain this morning it  

라이브 스트림을 하지 않을 수 없었습니다. 오늘은 날씨가 별로 좋지 않습니다. 오늘 아침에는 비가 내렸습니다.

is still cloudy above but hopefully there won't  be any rain or else I will be in a lot of trouble  

위는 여전히 흐리지만 승리하길 바랍니다. 비가 내리지 않으면 큰 문제가 생길 것입니다   제가

I suppose you are wondering where I am at the  moment I am in a place that is about about 15  

miles from where I live in Much Wenlock the place  is called Shrewsbury and it is the main town in  

살고 있는 Much Wenlock에서 약 15 마일 떨어진 곳에 있는 이 장소는 Shrewsbury라고 불리며 현재 제가 어디에 있는지 궁금하실 것입니다. 이곳은 이 특정 지역의 주요 도시입니다.

this particular area a lot of old buildings you  might already see a couple of old buildings lots  

오래된 건물이 많습니다. 이미 몇 개의 오래된 건물을 볼 수 있습니다. 많은

of people walking around it is of course Friday  afternoon a lot of people out shopping also many  

사람이 돌아다니고 있습니다. 물론 금요일 오후에는 쇼핑하러 나가는 사람도 많고,

people getting ready for the weekend we have a  very busy weekend ahead of us to be honest very  

주말을 준비하는 사람도 많습니다. 매우 바쁜 주말이 다가오고 있습니다. 솔직히 말해서 매우

busy weekend I will be going to Bristol with Mr  Steve on Saturday we will be going to see Beatriz  

바쁜 주말입니다. 토요일에 Steve 씨와 함께 브리스톨에 갈 예정입니다. Beatriz를 만나러 갈 예정이며,

and I think I'm not sure we might be doing a live  stream as well we will see what happens anyway I  

실시간 스트리밍도 할 수 있을지 잘 모르겠습니다. 어쨌든 무슨 일이 일어나는지 보세요.

think the big question must be where am I we can't  see you Mr Duncan can you please show yourself  

가장 중요한 질문은 제가 어디에 있는지가 될 것 같습니다. 던컨 씨, 직접 보여주시겠어요? 알겠습니다.

okay just for you seeing that you asked me so  nicely I will reveal myself right now oh there  

제게 물으신 걸 보니 아주 친절하게 지금 바로 제 모습을 공개하겠습니다. 오 거기요.

you are hi everybody this is Mr Duncan in England  how are you today are you okay I hope so are you  

안녕하세요 여러분 저는 영국의 Duncan씨입니다. 오늘은 잘 지내십니까? 괜찮으시기를 바랍니다.

happy I hope you are happy today I'm not too bad  so as I mentioned I am now live in the centre of  

행복하세요. 오늘 행복하시길 바랍니다. 별로 나쁘지는 않아서 말씀드린 것처럼 저는 지금 구시가지의 중심에 살고 있습니다.

an Old Town a town with a lot of history in fact  Shropshire has a lot of history not very far away  

사실 많은 역사가 있습니다. 슈롭셔는 역사가 많이 있는 곳입니다. 제가

from where I'm standing now there there lies the  ruins of a Roman town called Wroxeter so Wroxeter  

지금 서 있는 곳에서 그리 멀지 않은 곳에 Wroxeter라고 불리는 로마 도시의 유적이 있습니다. 따라서 Wroxeter는

is the old Roman town in fact that is why we call  the big hill near my house we call it the Rin for  

실제로 오래된 로마 도시입니다. 이것이 바로 우리가 큰 언덕이라고 부르는 이유입니다. 우리 집 근처에서 우리는 그것을 Rin이라고 부릅니다.

that very reason so the area in which I'm in used  to be known as Wroxeter but now of course it is  

그래서 제가 있는 지역은 Wroxeter로 알려져 있었지만 지금은 물론

known as Shropshire and in the past it also be it  was known as Salop Salop so a lot of people who've  

Shropshire로 알려져 있고 과거에는 Salop Salop로도 알려져 있었습니다.

lived in this area for many years will often refer  to this area as Salop they refer to the eles as

수년 동안 이 지역에 살았던 많은 사람들은 종종 이 지역을 살로프(Salop)라고 부릅니다. 그들은 엘레스를 살로피안(

Salopians it almost sounds as if they come from  another planet and to be honest with you quite a  

Salopians)이라고 부릅니다. 이는 마치 다른 행성에서 온 것처럼 들리며 솔직하게 말하면 그

few of them appear as if they have come from  another planet I suppose I should be careful  

중 상당수는 마치 다른 행성에서 온 것처럼 보여요 조심해야 할 것 같아요

I should be very careful what I'm saying or else  I might get dragged into one of the pie shops so  

말하는 것에 매우 조심해야 합니다. 그렇지 않으면 파이 가게 중 한 곳으로 끌려갈 수도 있으니까요

I am here thank you very much for joining me I'm  going to see who is on the live chat oh hello hell  

여기 있습니다 함께 해주셔서 정말 감사합니다 I' 실시간 채팅에 누가 있는지 보려고 합니다 오 안녕하세요 젠장

we have first oh very nice we have Louis Mendes  is here today hello Louis nice to see you here  

먼저 오겠습니다 아 정말 반가워요 루이 멘데스가 있습니다  오늘 왔습니다 안녕하세요 루이 여기서 만나서 반가워요

today thank you very much for joining us I hope  you are now safely back in Paris and can I send  

오늘 함께해주셔서 정말 감사합니다 이제 무사히 파리로 돌아오셨기를 바랍니다 그리고

my best wishes also to your good wife as well  that is what we normally say when we whenever  

당신의 좋은 아내에게도 행운을 빌어줄 수 있을까요? 그것은 우리가

we send best wishes to to someone's wife we often  describe her as The Good Wife there is a lot of  

누군가의 아내에게 행운을 빌 때마다 우리가 흔히 하는 말입니다. 우리는 종종 그녀를 '좋은 아내'라고 묘사합니다.

assumption taking place that maybe the wife is  a good wife and I have a feeling for what you've  

아내는 좋은 아내이고 당신이

told me in the past Louis your wife is very  good I know one thing I know your wife makes  

과거에 나에게 한 말에 공감합니다. Louis 당신의 아내는 매우 훌륭합니다. 제가 아는 한 가지는 당신의 아내가

the most amazing pizzas that is something I've  noticed from your photographs also here vas oh  

가장 놀라운 피자를 만든다는 것을 알고 있는데, 이는 제가 당신의 사진에서 본 것이기도 합니다. 여기 vas oh

vas I'm a so sorry you were second on the live  chat today I'm ever so sorry about that also we

vas 오늘 라이브 채팅에서 2위를 해서 정말 미안해요 그리고 그 점에 대해서도 정말 미안해요

have Mosen hello Mosen nice to see you here as  

Mosen이 있어요 안녕하세요 Mosen 여기서 만나서 반가워요   음 라이브 채팅에도

well a lot of people joining  us on the live chat also we

많은 분들이 참여해 주셨네요

have beatriz hello beatriz I'm just testing  my equipment at the moment because tomorrow  

beatriz 안녕하세요 beatriz 지금은 장비를 테스트 중입니다. 왜냐하면 내일 라이브 스트림

as I mentioned at the start of the  live stream we are going to be in  

시작 부분에서 말씀드린 대로

Bristol tomorrow broadcasting live and I  believe now Mr Steve has told me that we  

내일 브리스톨에서 라이브로 방송할 예정이고 스티브 씨가 제게

have some plans tomorrow in Bristol  apparently we are going to a stately

몇 가지가 있다고 말씀하셨기 때문입니다. 내일 브리스톨로 갈 계획인 것 같습니다. 우리는 웅장한 집으로 갈 예정입니다. 그곳이 어디인지

home I wonder where that could be I'm I'm very  intrigued to find out where that is hello also  

궁금합니다. 저는 그곳이 어디인지 매우 궁금합니다. 안녕하세요. 또한,

Giovani hello to you how is Italy have you kept  Italy safe for me is it nice and secure I hope  

Giovani 안녕하세요. 이탈리아는 어떻게 지내시나요? 이탈리아를 안전하게 지켜주셨나요? 안전하고 좋기를 바랍니다

so and please can you call my name B name B name  ysf hello to you thank you for joining us as well  

그럼 제 이름을 B 이름 B 이름으로 불러주실 수 있나요 ysf 안녕하세요. 참여해 주셔서 감사합니다

today I wasn't sure if I was going to do a live  stream but I decided to do one anyway because  

오늘 라이브 스트림을 할 것인지 확신이 없었지만 어쨌든 하기로 결정했습니다. 왜냐하면

I'm here I'm in a beautiful place a very ancient  town and there are many old buildings you might  

저는 여기 아주 오래된 마을의 아름다운 곳에 있고 당신이 볼 수 있는 오래된 건물이 많이 있기 때문입니다.

notice behind me there are some buildings very  distinct with the black and white appearance and  

these particular buildings are probably from Tuda  times a very long time ago indeed Claudia hello  

정말 오랜만이에요 클라우디아 안녕하세요

Claudia nice to see you here as well I was talking  about you this morning to one of my friends I was  

클라우디아 여기서도 만나서 반가워요 오늘 아침에 내 친구 중 한 명에게 당신에 대해 이야기하고 있었어요

talking about dentists because of course next  week I am going to the dentist unfortunately I  

치과 의사에 대해 얘기하고 있었어요 왜냐하면 당연히 다음 주에 치과에 갈 예정인데 안타깝게도

don't want to go to the dentist but it is time  for me to have my yearly check up so I'm not  

가고 싶지 않거든요 치과에 가는데 이제 매년 검진을 받아야 할 시간이 되어서 별로 기대는 안 되지만

looking forward to that but I have nothing  against dentists I'm sure all dentists are  

치과의사에 대해 반대할 생각은 없습니다. 모든 치과의사는

lovely lovely people and I know Claudia is so I  would imagine you all are if you are a dentist  

사랑스럽고 사랑스러운 사람이라고 확신하며 클라우디아도 그런 사람일 거라고 생각합니다. 당신이 치과의사라면 모두들

watching today who else is here on the live chat  elaf hello elaf yes I am now live in the centre  

오늘 실시간 채팅에 또 누가 있는지 보고 있습니다 elaf 안녕하세요 elaf 예 저는 지금 Shrewsbury의 중심에 살고 있습니다

of Shrewsbury you can always look it up on the map  you can have a look where it is vas says Mr Duncan  

언제든지 지도에서 찾아보실 수 있습니다 어디에 있는지 보실 수 있습니다 Mr님이 말씀하셨습니다 Duncan은

Shrewsbury is 15 miles from your house yes I  think it is about 15 miles I came here on the  

집에서 15마일 떨어져 있습니다. 네, 약 15마일 정도 된 것 같아요. 제가

bus by the way for those wondering how I got here  I actually took the bus it takes about 25 minutes  

여기에 어떻게 왔는지 궁금하신 분들을 위해 버스를 타고 여기 왔습니다. 실제로 버스를 탔습니다.

to get here from Much Wenlock on the bus and can  I just say it was the bumpiest most uncomfortable  

머치 웬록에서 여기까지 오는데 약 25분 정도 걸렸습니다. 그리고

bus I've ever been on in my life I don't know  why I think it might have something to do with  

내 인생에서 타본 버스 중 가장 울퉁불퉁하고 불편한 버스였다고 말할 수 있습니다. 왜 그것이 도로

the fact that there are many potholes big holes in  the roads and there are quite a few of them around  

에 움푹 들어간 곳과 큰 구멍이 많다는 사실과 관련이 있을 것이라고 생각하는지 모르겠습니다. 주변에 꽤 많이 있습니다.

nowadays many people have been complaining about  potholes because there do seem to be quite a few  

요즘 많은 사람들이 포트홀에 대해 불평하고 있습니다. 왜냐하면 현재 땅 주변에 꽤 많은 것 같아서

around ground at the moment so I don't know about  your country but here we our roads the roads here  

귀하의 국가는 잘 모르지만 여기 우리 도로 여기

in the UK are in very poor condition now as you  may or may not know we do have a general election  

영국 도로입니다. 현재 매우 열악한 상태입니다. 총선이 있다는 것을 모르실 수도 있고

taking place next Thursday everyone will go out to  vote will there be a new government instead of the  

다음주 목요일에 모두가 투표하러 나갈 것입니다. 보수당 대신 새 정부가 나올 것인가

conseratives will it be labour running the country  I wonder we will have to find out who else is here  

노동당이 나라를 운영할 것인가 궁금합니다. 여기 또 누가 있는지

maruts is here hello maruts nice to see you here  as well thank you for joining me I'm only here for  

알아봐야겠어   maruts 여기야 안녕 maruts 여기에서

a short time I thought I would say hello because  I've been here I've been in the town for about the  

만나서 반가워 지난 몇 시간 동안 동네에서

last couple of hours I have been doing some boring  things connected to my life so I had to come here  

내 인생과 관련된 지루한 일을 하다가

anyway to do something and also I went to see a  lovely lady called Karen who was the lady who sold  

어쨌든 여기에 와야 했고 뭔가를 하기 위해 여기에 와야 했고 결혼식을 팔았던 Karen이라는 사랑스러운 여인을 만나러 갔습니다.

the wedding rings to us last year so I went into  the shop to say hello to Karen and we had a very  

작년에 우리한테 전화가 걸려서 카렌에게 인사하러 가게에 들어가서 아주

nice conversation it went on for a little bit too  long long if I was honest so I had to rush here  

좋은 대화를 나눴는데 솔직하게 말하면 너무 오랫동안 계속해서 여기로 달려가서

and set my equipment up and now I am with you live  and that was my morning basically but the bus ride  

장비를 세팅해야 했고 지금은 라이브로 함께 했는데 기본적으로 아침이었는데 여기 버스 타는 게

over here was really uncomfortable it was throwing  me all over the place if I was honest with you  

정말 불편해서 여기저기로 헤매고 있었어요. 솔직하게 말하면 비행기로 부딪히는 것보다

it was more comfortable flying at 30,000 ft in  an airplane than it was bumping along the road  

30,000피트 상공에서 비행하는 게 더 편했어요 길은

here in Shropshire but anyway I got here okay  and now I'm here surrounded by people the general  

여기 슈롭셔인데 어쨌거나 여기까지 왔어 이제 난 여기 사람들에게 둘러싸여 있어 일반

public these are the people if you look behind  me you can see lots of people these are the  

대중 이 사람들이 내 뒤를 보면 많은 사람들이 보이는구나

people who will decide the fate of this country  next Thursday so one of the big issues besides  

이 나라의 운명을 결정할 사람들이야 다음 주 목요일에 큰 문제 중 하나는 포트홀에 대해

other things that I'm not going to talk

이야기하지 않을 것입니다.

about potholes a big subject lots of holes in  the roads now a few days ago I was in Italy and I  

큰 주제는 도로에 구멍이 많다는 것입니다. 며칠 전 저는 이탈리아에 있었는데

noticed that the roads in Italy are in much better  condition than the ones here in the UK and some  

이탈리아의 도로에 구멍이 많이 뚫려 있다는 것을 알았습니다. 여기 영국에 있는 것보다 상태가 더 좋고

of those roads are 2,000 years old and they are  in better condition than the ones here although  

그 도로 중 일부는 2,000년이 되었으며 여기의 것보다 상태가 더 좋습니다. 하지만 영국에서

having said that we do have quite a few Roman  roads here in the UK one of the longest roads  

가장 긴 도로 중 하나인 이곳 영국에는 로마의 도로가 꽤 많이 있다고 말했지만

in the UK is actually an old Roman Road the A5  so if you look at the map of the UK and you look  

영국은 실제로 A5의 오래된 Roman Road입니다. 따라서 영국 지도를 보고

for the A5 you will you will see that the road  goes for a very long way right from the north of  

A5를 찾으면 도로가 영국 북쪽에서 영국 방향으로 아주 먼 길을 따라 가는 것을 볼 수 있습니다.

England way down towards the south of England  so the A5 originally was built by the Romans

영국 남부의 A5는 원래 로마인에 의해 만들어졌기

Romans so that is a little bit of history there I  hope you enjoying the history look there's a bus  

때문에 그곳의 약간의 역사가 있습니다. 역사를 즐기시기 바랍니다. 버스가 있습니다.

can you see the bus now that was not the bus I was  traveling on this morning because that bus looks  

지금 버스를 볼 수 있습니까? 그 버스는 제가 오늘 아침에 타고 있던 버스가 아니었습니다. 왜냐하면 그 버스는

nice and comfortable the bus I was on this morning  was really unpleasant and hard and bumpy and my  

멋지고 편안해 보이는데 오늘 아침에 탔던 버스는 정말 불쾌하고 힘들고 울퉁불퉁했고

poor back my poor back now is really hurting quite  a lot because of the bumpy bus and of course the  

허리가 좋지 않아서 지금 허리가 너무 아프다. 울퉁불퉁한 버스와 물론

bumpy roads as well let us not forget there are  many potholes around this area and across the UK  

도로도 울퉁불퉁해서 우리는 그러지 말자. 이 지역과 영국 전역에 많은 움푹 들어간 곳이 있다는 것을 잊어버리십시오.

one of the big complaints that people have when  are they going to fix the potholes I know near  

사람들이 가지고 있는 가장 큰 불만 중 하나는 내가 알고 있는 움푹 들어간 곳을 언제 고칠 것입니까?

me in much Wenlock there are many many potholes in  the roads and Mr Steve is always complaining about  

Wenlock에는 도로에 움푹 들어간 곳이 많고 Steve 씨는 항상 불평하고 있습니다. 그 사람은

them because he always thinks that if he goes  over a pothole he might damage his car who else  

항상 움푹 들어간 곳을 넘어가면 차를 손상시킬 수 있다고 생각하기 때문입니다. 다른 사람은 여기에 있습니다.

is here can I say hello to TI Hello tenen nice to  see you here where are you watching at the moment  

TI에게 인사해도 될까요? 안녕하세요 테넨 안녕하세요. 여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 지금 어디에서 보고 계시나요?

are you in a far Rough Country somewhere hot maybe  somewhere tropical perhaps all I can say is today  

먼 거친 나라에 더운 곳이 있나요? 어쩌면 열대 어딘가일지도 모른다고 말할 수 있는 건 오늘

it does not feel tropical here in Shrewsbury  it is around 17 Celsius which to be honest with  

여기 Shrewsbury에서는 열대 지방처럼 느껴지지 않는다는 것뿐입니다. 솔직하게 말하면 섭씨 17도 정도인데

you it's almost like being in a refrigerator after  spending 11 days in Italy I have to be honest with  

이탈리아에서 11일을 보낸 후 냉장고에 있는 것과 거의 비슷합니다. 솔직하게 말씀드리고 싶은 것은

you who else is here Giovani says Mr Duncan can  I ask why the UK will vote on the 4th of July it  

다른 사람은 여기 있습니다. Giovani는 Duncan 씨가 할 수 있다고 말합니다. 영국이 7월 4일에 투표하는 이유를 묻습니다.

is a strange date yes it is a very strange date a  lot of people have asked why did they choose July  

이상한 날짜입니다. 예 매우 이상한 날짜입니다. 많은 사람들이 왜 7월 4일을 선택했는지 물었습니다.

the 4th because of course historically July the  4th has a lot of connection to the USA because  

물론 역사적으로 7월이기 때문입니다. 4일은 미국과 많은 관련이 있습니다.

of course it is their independence day day the  celebration of Independence Day so it does seem  

물론 독립 기념일이기 때문에 독립기념일을 기념하기 때문에

like a very strange reason but some believe that  it is a type of tactic so there's an interesting  

매우 이상한 이유처럼 보이지만 어떤 사람들은 이것이 전술의 일종이라고 생각하므로 흥미로운

word tactic tactic means a plan of action maybe  something you have already planned out something  

단어 전술이 있습니다. 행동 계획을 의미할 수도 있습니다. 이미 뭔가를 계획한 것일 수도 있습니다.

you have planned to do a way of achieving  something so maybe you have a plan to do a  

무언가를 달성하기 위한 방법으로 계획을 세웠기 때문에

certain thing in a particular way we can describe  that as a tactic a means of doing something  

특정한 방식으로 특정 일을 수행할 계획이 있을 수도 있습니다. 이를 전술이라고 설명할 수 있습니다.

getting from one place to another or maybe how  you would achieve something your tactic so some  

한 장소에서 다른 장소로 이동하는 방법 또는 전술을 통해 어떤

people believe that July the 4th has been used or  chosen as the date for the general election just  

사람들은 7월 4일이 여름이기 때문에 더 많은 사람들이 투표하러 나올 것이기 때문에 7월 4일이 총선거 날짜로 사용되거나 선택되었다고 믿게 됩니다. 그게

because it is in the summertime so more people  will come out to vote I would imagine that's one  

of the reasons also I suppose we have a great  phrase in English where we say that you should  

이유 중 하나라고 생각합니다. 또한

tear the plaster of the wound very quickly you  should do something without hesitation so I think  

상처의 반창고를 매우 빨리 찢어야 하며 주저 없이 무언가를 해야 한다고 말하는 훌륭한 영어 문구가 있다고 생각합니다. 그래서 제 생각에는 그

one of the things or one of the reasons why it  is happening on July the 4th is because everyone  

중 하나 또는 이유 중 하나라고 생각합니다. 7월 4일에 이런 일이 일어나는 이유는 모두가 우리가 가능한 한 빨리

wants to get it out of the way we just want to get  it done as quickly as possible so I think that is  

끝내고 싶은 방식에서 벗어나고 싶기 때문입니다. 그래서 그게

one of the main reasons but I do agree with you it  is a very strange time of year to have a general  

주된 이유 중 하나라고 생각하지만 동의합니다. 일년 중 총선이 있기에는 이상한 시기

election although having said that we've had  it at other times of the year that have been  

지만, 일년 중 다른 시기에도

equally as strange as well we did have a general  election near Christmas about 3 years ago so yes  

똑같이 이상한 일이 있었다고 말했지만 약 3년 전 크리스마스 근처에 총선이

we we have had some very strange elections  at some very unusual times of year hello to  

있었습니다. 그렇습니다. 매우 이상한 선거가 있었습니다. 일년 중 매우 특이한 시기에 안녕하세요

Nitram Nitram is talking about American politics  I watched the US presidential debate to practice  

Nitram Nitram이 미국 정치에 대해 이야기하고 있습니다. 연습하기 위해 미국 대통령 토론을 봤습니다.

my listening skills it wasn't a good idea I would  imagine it wouldn't be a good idea do you know why  

내 듣기 능력은 좋은 생각이 아니었습니다. 좋은 생각이 아닐 거라고 상상합니다. 왜인지 아세요?

do you know why it wasn't a good idea because I  don't think much was said I think that might be  

왜 좋은 생각이 아니었는지 아시나요? 왜냐하면 많은 말을 하지 않았기 때문일 수도 있다고 생각합니다. 그래서 그게

the reason why so that could be the reason why my  throat is getting dry and I'm starting to become  

내 목이 마르고 목이 마르기 시작하는 이유일 수 있습니다. 목이 쉬어

hoarse I'm losing my voice already see there's a  nice bus look at that bus did you see the big blue  

목이 쉬어가고 있어요 벌써 멋진 버스가 있어요 저 버스 좀 보세요 크고 파란색

bus that is a lovely bus when when I go back home  on the bus I'm going to try and choose a bus that  

멋진 버스 보셨나요 집에 돌아갈 때 버스를 타고 다음 버스를 선택하려고 합니다

isn't bumpy because my back is now hurting so yes  last night the presidential debate took place in  

이제 허리가 아파서 울퉁불퉁하지 않으니까 네 어젯밤

the United States between one guy who is elderly  and another guy who is equally elderly I haven't  

미국에서 한 노인 과 똑같이 나이 많은 남자 사이에 대선 토론회가 열렸습니다. 아직

seen it yet I'm going to go home and I'm going  to watch it so tonight I'm going to watch the  

본 적이 없습니다. 집에 가서 가려고 합니다. 시청할 예정이므로 오늘 밤

whole thing because I did record it but I couldn't  watch it live because it started at 2:00 in the  

녹화를 했기 때문에 전체를 시청할 예정이지만 새벽 2시에 시작

morning and I was in bed you see there goes an  ambulance fortunately it's not for me so don't  

하고 침대에 누워 있었기 때문에 라이브로 시청할 수 없었습니다. 구급차는 다행이 나를 위한 것이 아니니 당황하지 마세요.

panic I'm okay the only thing I am suffering today  is a little bit of hay fever a lot of people have  

괜찮아요. 오늘 내가 겪고 있는 유일한 고통은 약간의 꽃가루 알레르기뿐입니다. 많은 사람들이

been complaining this year because they are  saying that more and more people seem to be  

올해 불평을 해왔습니다. 왜냐하면 사람들이 점점 더 많은 사람들이

suffer suffering from hay fever and I have to be  honest my my allergies have been really bad this  

꽃가루 알레르기로 고통받고 있으며 솔직하게 말해서 올해 내 알레르기가 정말 심해졌습니다.

year much worse than normal and I don't know why  anyway I did take one of my special little tablets  

평소보다 훨씬 더 심해졌고 왜 그런지 모르겠습니다. 어쨌든 저는 라이브 스트림을 시작하기 직전에 특별한 작은 알약 중 하나를 복용했습니다.

just before starting my live stream so I think I  should be okay we've now been on for 20 minutes  

괜찮을 것 같아요. 이제 20분 동안 여기에 있었습니다.

20 whole minutes we've been here and I hope You'  enjoyed what watching yes this is Shrewsbury it's  

20분 동안 여기에 있었는데 시청하신 내용이 즐거우셨기를 바랍니다. 네 여기는 Shrewsbury입니다.

not a place you hear of very often and yet there  are many wonderful things to see here there is a  

자주 듣는 곳은 아니지만 멋진 것들이 많이 있습니다. 여기서 보려고 합니다.

Roman town not very far away from here there is  also an ancient Roman wall although to be honest  

여기에서 그리 멀지 않은 곳에 로마 마을이 있습니다. 고대 로마 성벽도 있습니다. 하지만 솔직히 말하면 거의

with you there isn't much of it left most of it  has fallen down but it is there if you want to go  

남아 있지 않습니다. 대부분이 무너졌지만 가고 싶다면 거기에 있습니다.

along and see it rosa is the name of the place  the original town uh before well before all of  

로사(rosa)는 장소의 이름입니다. 어 모든 것이 지어지기 훨씬 전의 원래 마을

this was built and you might just notice above my  head you can see there there I think that might  

이고 제 머리 위에서 저기 보이는 걸 보실 수 있을 것 같아요.

be the main church here in Shrewsbury because  there are I think there are three churches here  

여기 슈루즈버리의 주요 교회일지도 모르겠네요. 여기 로즈베리에 세 개의 교회가 있는 것 같아요

in rosbury hello tja tja Tas hello to you thank  you for joining me it's nice to see that it isn't  

hello tja tja Tas 안녕하세요 당신과 함께 해주셔서 감사합니다 비가 내리지 않아서 다행

raining you are right it is not raining today I am  very pleased even though this morning we have we  

이네요 맞습니다 오늘은 비가 내리지 않습니다 오늘 아침에 우리가 있을지라도 매우 기쁩니다

had loads of rain it wouldn't stop raining so when  I woke up this morning I was a bit worried because  

비가 많이 와서 비가 그치지 않아서 오늘 아침에 일어났을 때 약간 걱정이 됐어요. 왜냐면 그냥 비가 내리고 있었거든요.

all it was doing was raining so I was slightly  concerned that perhaps maybe I wouldn't be able to  

어쩌면

come to Shrewsbury but the weather has stayed nice  here comes another bus you see these blue buses  

슈르즈베리에 못 올지도 모르지만 날씨가 좋지 않을까 살짝 걱정이 되었어요. 잘 유지되었습니다. 여기에 또 다른 버스가 옵니다. 이 파란색 버스는

they are very they're actually quite new so most  of these buses are actually new look at that one  

매우 새롭기 때문에 대부분 의 버스는 사실 새로운 것입니다. 저 버스는

isn't that lovely so lots of the buses that you  see around here are only maybe a year or two years  

별로 아름답지 않아서 여기에서 볼 수 있는 많은 버스는 단지 한두 살쯤 됐을 텐데

old but this morning I don't know what happened  the bus that I caught was about 30 years old  

오늘 아침에 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요 내가 탄 버스는 30년쯤 된 버스였고

and it was bumping along the road I know I'm  going to keep complaining about this I have to  

도로에서 부딪혔어요 계속 불평할 거라는 걸 알아요

be honest with you it was so bumpy I think I've  damaged my coccyx which is the base of the spinal  

솔직하게 말씀드려야겠어요 너랑 같이 있어서 너무 울퉁불퉁했어 척추의 기저부인 미골이 손상된 것 같아

column for those who are wondering thank you very  much for being with me it is nice to be here I do  

궁금하신 분들을 위해 함께 있어줘서 너무 고마워요 여기 있어서 좋아요

like doing this I have to be honest if there's  one thing I love doing it's doing live streams  

좋아요 이 일을 해야겠어요 솔직히 내가 좋아하는 일이 있다면 라이브 스트리밍을 하는 것입니다.

because it's it's it's sort of an adventure  when you think about it it's a kind of Adventure  

왜냐하면 그것은 일종의 모험이기 때문입니다. 생각해보면 그것은 일종의 모험입니다.   다음에 무슨

because you never know what is going to happen  next someone could run up to me right now and  

일이 일어날지 전혀 모르기 때문에 다음 누군가가 지금 당장 나에게 달려와서

steal my hat they're not going to but they could  they could it could happen here's another bus  

훔칠 수도 있기 때문입니다. 내 모자 그들은 가지 않을 것이지만 그럴 수도 있습니다. 여기 또 다른 버스가 있습니다.

where where is this bus going oh it says sorry  not in service so when you see that sign on the  

이 버스는 어디로 가는지 아 죄송합니다. 운행 중이 아니기 때문에 버스 옆면에 있는 표지판을 보면

side of a bus it's never good because that means  that bus is going nowhere it's just going to drive  

절대 좋지 않다는 뜻입니다. 그 버스는 아무데도 가지 않고 그냥 돌아다닐 뿐입니다.

around and around so that particular bus isn't  going anywhere because it says sorry no service  

그래서 특정 버스는 아무 데도 가지 않습니다. 왜냐하면 '미안 서비스 없음'이라고 적혀 있기 때문입니다.

some people are now talking about politics in the  USA and of course here in the UK we we are also  

어떤 사람들은 이제 미국의 정치에 대해 이야기하고 있고 물론 여기 영국에서도 우리는

talking about politics as I mentioned we have the  presidential election taking place later this year  

이야기하고 있습니다. 제가 말씀드린 것처럼 정치에 관해서는 올해 말에 대선이 치러집니다.

and also here we have the prime ministerial  election taking place so a lot of people are  

그리고 여기서도 총리 선거가 있기 때문에 많은 사람들이

talking about that although to be honest if I  was honest with you I don't think many people  

그것에 대해 이야기하고 있습니다. 솔직히 말해서 제가 솔직하게 말하면 그럴 것 같지는 않습니다. 많은 사람들은

are all that interested in politics they're not  if they were honest they would probably say I'm  

정치에 그다지 관심이 없습니다. 솔직하게 말하면

not really interested in politics to be honest  as long as I can feed my family and as long as  

가족을 먹여살릴 수 있고

I can go to work and as long as I can watch the  television at night and drink my beer I'll be

직장에 갈 수만 있다면 제가 정치에 별로 관심이 없다고 말할 것입니다. 밤에 TV를 보고 맥주를 마실 수만 있다면

happy I really hope that bus will be the  one that takes me home I really do because  

행복할 것 같아요 버스가 나를 집에 데려다주는 버스가 되기를 진심으로 바랍니다.

it looks nice and comfortable hello to AB  delac hello abdell it is nice to see you  

멋지고 편안해 보여서 그렇습니다. 안녕하세요 AB delac 안녕하세요 abdell 반가워요

here on the live stream I am here live from  Shrewsbury already a few people have asked  

여기 라이브 스트림에서 뵙겠습니다. 저는 Shrewsbury에서 실시간으로 여기 있습니다. 이미 몇몇 사람들이 물었습니다.

Mr Duncan where are you it says it in the  title of the video it says under there it  

Duncan 씨는 어디 계시나요? 동영상 제목에 거기 아래에

says Shrewsbury live from Shrewsbury is where  I am it is a town it is an ancient town there  

Shrewsbury가 라이브로 있다고 나와 있습니다. Shrewsbury에서 제가 있는 곳입니다. 그 마을은 고대 마을입니다.

are lots of old buildings I might actually  let you see a little bit of the area where  

오래된 건물이 많이 있습니다. 실제로  제가 있는 지역을 조금 보여 드릴 수 있습니다.   거기에 스타

I am so there you can see there is a Starbucks  coffee shop Starbucks coffee because if there's  

벅스 커피숍이 있는 것을 보실 수 있습니다. 스타벅스 커피 왜냐하면

one thing we need here in Shrewsbury it is lots  of places to get coffee and right next door yes  

여기 슈루즈버리에서 우리에게 필요한 것이   한 가지 있기 때문입니다. 커피를 살 수 있는 곳이 많고 바로 옆에 네

there is another coffee shop so there are two  coffee shops right next to each other they are  

커피숍이 하나 더 있어서 바로 옆에 두 개의 커피숍이 있습니다. 그들은 말

literally Rivals so I wonder if they ever have  arguments over whose coffee is the best I wonder  

그대로 라이벌이므로 누구의 커피가 최고인지에 대해 논쟁을 벌인 적이 있는지 궁금합니다.

maybe on a Saturday morning they go out into  the streets and have a little fight and right  

아마 토요일 아침에 그들은 거리로 나가서 약간의 싸움을 벌이고 있으며

behind me you can see over there that is looking  towards the museum and also also believe it or not  

내 바로 뒤에 그 사람이 박물관을 바라보고 있는 것을 볼 수 있으며 또한 믿거나 말거나

inside that building there there is a cinema  I'm not joking so if you go to that building  

그 건물 안에 영화관이 있습니다 농담이 아닙니다. 그러니까 그 건물에 가면

there there is actually a cinema you can go up  in a little elevator to the top and they will  

실제로 영화관이 있고 작은 엘리베이터를 타고 꼭대기로 올라가면

show lots of movies I don't know what's showing at  the moment it's probably Charlie Chaplin knowing  

많은 영화가 상영될 거예요. 지금 무슨 영화가 상영되고 있는지는 모르겠지만 아마도 찰리 채플린이

Shrewsbury so this is Shrewsbury for those who  are wondering what Shrewsbury looks like this is  

슈루즈베리를 알고 있을 거에요. Shrewsbury가 어떤 모습인지 궁금하신 분들을 위한 Shrewsbury입니다.

it oh did you see that those two people were  hugging if there's one thing we need more of  

아, 그 두 사람이 포옹하고 있는 걸 보셨나요? 우리에게 더 필요한 것이 있다면...

in this world it's people hugging each other in  the streets spontaneously I'm just waiting now  

이 세상에서 사람들이 거리에서 저절로 서로 포옹하는 것입니다. 저는 지금 기다리고 있습니다.

for someone to come up to me and give me a hug I  have a feeling tomorrow I'm going to get lots of  

누군가 나에게 다가와 안아줄 것 같은 느낌이 듭니다. 내일은 많이 안아줄 것 같은 느낌이 듭니다. Beatriz를 볼

hugs because I'm going to see beatriz we are going  to be together in Bristol and you've guessed right  

예정이기 때문에 우리는 브리스톨에서 함께 있을 예정이고 당신의 짐작이 맞았습니다.

because we are going to do a live stream tomorrow  from Bristol there will be me there will be  

왜냐하면 우리는 내일 브리스톨에서 라이브 스트림을 할 예정입니다. 거기에 제가 있을 것입니다. 거기에 있을 것입니다.

Mr Steve and beatriz will be there as well it's  nice to have a hug I agree with you Mosen you are  

Mr Steve와 Beatriz도 거기에 있을 것입니다. 안아주니 반가워요. 동의해요 Mosen님도 그렇군요.

right it is nice to have a hug oh here is another  another bus going by did you see that another bus

또 다른 버스가 지나가는 걸 봤어? 또 다른 버스를 봤어?

I don't know why today today I seem obsessed with  buses there is a reason for that it isn't very  

오늘 왜인지 모르겠어. 버스에 집착하는 것 같아.

often that I use public transport I will be honest  with you some of the public transport here in the  

대중교통을 자주 이용하지 않는 데에는 이유가 있어. 일부 대중에게 솔직하게 말할게. 이곳 영국의 교통 상황은

UK is not very good some of the buses are old many  of the trains do not run on time they are often  

그리 좋지 않습니다. 일부 버스는 낡았으며 많은 기차는 정시에 운행되지 않으며 종종

late delayed or even cancelled as  well so there are many reasons why  

늦게 연착되거나 취소되기도 합니다. 따라서 대중교통으로 여행하기 어려운 데에는 여러 가지 이유가 있습니다.

you might find it hard to travel  on public transport here in the

UK to be honest I am used to American English  rather than British that's okay Nitram guess  

솔직히 말해서 여기 영국에서는 영국식 영어보다는 미국식 영어에 익숙해요. 그렇군요 Nitram 추측입니다.

what I've got some news for you Nitram it  doesn't really matter to be honest because  

제가 전해 드릴 소식이 있습니다. Nitram 솔직하게 말하면 별로 중요하지 않습니다. 왜냐하면

American English and British English are  basically the same root it all comes from  

미국 영어와 영국 영어는 기본적으로 동일한 어근이기 때문입니다. 모든 것은

the same bucket to be honest with you when I  watch American TV shows I don't need to have  

같은 버킷에서 나옵니다. 솔직하게 말하면 제가 미국 TV 쇼를 시청할 때 자막이나 캡션이 필요하지 않습니다.

subtitles or captions there is no need to do  that you see because I can understand it so to  

이해할 수 있기 때문에 볼 수 있는 자막이 필요하지 않습니다.

be honest with you if you prefer American  English maybe you are talking about the

그렇다면 솔직하게 말씀해 주세요. 미국식 영어를 선호하는 것 같은데

accent the bus you can see now that  looks like the bus I caught this  

지금 볼 수 있는 버스의 악센트에 대해 이야기하고 있는 것 같습니다. 오늘 아침에 제가 탄 버스와 비슷합니다.

morning it's very similar in appearance  and you can see the bus is a little bit  

외관도 매우 유사하며 버스가 조금 더 늙었다는 것을 알 수 있습니다.

older it's not as nice as the blue ones  Alexander hello Alexander sup bro sup bro

파란색 버스만큼 좋지는 않습니다. Alexander 안녕 Alexander sup bro sup bro

yourself samanda who is watching in usbekistan  hello to you it's very nice to say hello to you  

당신 자신 usbekistan에서 보고 있는 사만다 안녕하세요 당신에게 인사를 하게 되어 매우 기쁩니다

there because I'm now in Shrewsbury and  I don't think many people in usbekistan  

저는 지금 Shrewsbury에 있고 usbekistan의 많은 사람들이

know anything about Shrewsbury so now is your  opportunity to have a look around and see all  

Shrewsbury에 대해 아무것도 모르는 것 같아서 지금은 귀하의 것입니다. Shrewsbury에 오면 모든

the wonderful sites all the wonderful coffee  shops if you do come to Shrewsbury I can get  

멋진 장소와 멋진 커피숍을 모두 둘러보고 볼 수 있는 기회가 있습니다. 커피가 결코

guarantee you will never ever be short of  coffee there are coffee shops everywhere  

부족하지 않을 것이라고 보장합니다. 어디에나 커피숍이 있습니다.

there is a Starbucks behind me there are  at least another eight coffee shops just  

내 뒤에는 스타벅스가 있습니다. 적어도 한 곳은 있습니다. 제가 지금 서 있는 이 지역에는 또 다른 8개의 커피숍이 있습니다.

in this area where I'm standing now so one of  the things you might notice when you visit a  

British town or especially an English town  town you will notice that there are lots  

영국의 도시, 특히 영국의 도시를 방문할 때 눈에 띄는 것 중 하나는 먹을

and lots of places to to eat lots of places  to eat and lots of places to enjoy a cup of

곳이 많고, 먹을 곳이 많다는 것입니다. 먹을 곳과 커피 한 잔 즐길 수 있는 곳이 많음

coffee no no that is not the bus that is not the  bus that took me this morning because it looks  

아니 아니 그건 버스가 아니야 그 버스가 아니야 오늘 아침에 나를 데려온 버스가

too clean the bus that I was on this morning was  horrible it was old and it was falling to pieces

너무 깨끗해 보여서 오늘 아침에 탔던 버스는 끔찍했고 오래됐고 더러웠어

unfortunately who else is here hello only videos  I don't know English can I speak Hindi here well  

안타깝게도 여기 또 누가 있어요 안녕하세요 동영상만 영어를 모릅니다 여기서 힌디어를 잘 할 수 있나요

you can if you want I don't think anyone will  understand what you're saying but you can if  

원한다면 할 수 있습니다. 아무도  당신이 말하는 내용을 이해할 수 없을 것 같지만

you want to use Hindi you can speak Hindi you can  type Hindi but I don't think many people will be  

사용하고 싶다면 할 수 있습니다. 힌디어를 할 수 있습니다. 힌디어를 입력할 수 있지만

replying if I was honest with you hello haneen  Al hello to you as well thank you for joining

솔직하게 말하면 답장을 보내는 사람이 많지 않을 것 같습니다. hello haneen Al hello to you 또한

me who else is here Adelina hello Adelina  Adelina welcome to my live stream I am out  

여기에 함께 해주셔서 감사합니다. Adelina hello Adelina Adelina 환영합니다. 라이브 스트림은 나갔고

and about this is live right now the time  is just after halfast 2 and I know that

지금은 생방송 중입니다. 시간은 2시 30분 직후이고

because the building behind me  

제 뒤에 있는 건물에

actually has a clock you might notice the clock  up there and it does say that it's just after  

실제로 시계가 있기 때문에 거기에 시계가 보일 수도 있고

half past 2 and I do trust that clock because  it's been around for many years telling the  

2시 30분 직후라고 나와 있습니다. 그리고 나는 그 시계를 신뢰합니다. 그 시계는 수년 동안

time precisely and always on time Alexandra  hello Alexandra it is so nice to see you here  

정확하고 항상 정시에 시간을 알려 주었기 때문입니다. 알렉산드라 안녕하세요 알렉산드라 여기서 만나니 정말 반갑습니다.

because you are now bringing back a wonderful  moment of time to my mind a wonderful memory  

이제 당신이 내 마음에 멋진 시간의 순간을 다시 불러오고 있기 때문입니다. 멋진 기억은

is now going through my brain all my synapses  are firing as I remember the wonderful time we  

이제 내 뇌를 통과하면서 내 모든 시냅스가

had the one night that we met for a very short  period of time so it's nice to see you here as

아주 짧은 시간 동안 만났던 어느 날 밤의 멋진 시간을 기억하면서 활성화되고 있어서 여기서도 만나서 반가워요

well I think we should have a

club okay Giovani well I think we should  have a club in fact I always think that  

클럽이 좋을 것 같아요 알겠습니다 지오바니 음 사실 우리 동아리가 있어야 한다고 생각해요 항상 생각해요

this is a little bit like a family so I never  think of this as a classroom I always think of  

여기가 약간 가족 같아서 절대 교실이라고 생각하지 않아요 항상

this as a type of family group Club maybe so  I think so yes it would be a good idea yeah  

가족 모임 같은 거라고 생각해요 클럽 아마도 그럴 것 같아요 좋은 생각이군요.   사람들이 가입할 수 있는

maybe I should have a private club that  people can join and maybe you can pay a  

비공개 클럽을 만들어야 할 수도 있고,

subscription to the club and then you will  be an exclusive member what do you think of  

클럽 구독료를 지불하면 독점 회원이 될 수도 있습니다. 어떻게 생각하시나요?

that is that a good idea or is it a terrible idea  it's probably a terrible idea because it's one of

그게 좋은 생각인가요, 아니면 끔찍한가요? 아이디어  그것은 아마도 내 것 중 하나이기 때문에 끔찍한 아이디어일 것입니다.

mine beatriz where are we going tomorrow I'm  interested to find out now originally we were  

beatriz 내일 어디로 갈까요? 원래는

going to visit a garden centre but now apparently  we're not doing that we're doing something

정원 센터를 방문하려고 했으나 지금은 하지 않는 것 같습니다.

else we are doing something else  tomorrow I think we are visiting a  

다른 일을 하고 있는 것 같습니다. 내일은 다른 일을 할 거야 내 생각엔 우리가

stately home but at some point oh the  sun is trying to come out isn't that

웅장한 집을 방문할 것 같은데 어느 순간 아 해가 나오려고 하는구나 그렇게

nice Come On Son you can do better  than that so tomorrow we are visiting  

좋지 않니 어서 아들아 너는 그보다 더 잘할 수 있어 내일 우리는

a stately home and yes there will be  a live stream tomorrow there will be  

웅장한 집을 방문할 예정이고 네 거기 있어 내일 라이브 스트림이 있을 예정입니다.

me Mr Steve and also beer trees  as well so that should be very

저 Steve 씨와 맥주나무 도 있을 예정이므로 매우

interesting Shrewsbury is around 15 miles from  Much Wenlock Pedro hello Pedro Belmont is here  

흥미로울 것입니다. Shrewsbury는 Much Wenlock에서 약 15마일 떨어져 있습니다. Pedro 안녕하세요 Pedro Belmont는 여기 있습니다.

today there are some bookshops here in Much  Wenlock there is a place called I think it's  

오늘 여기 Much에 서점이 몇 군데 있습니다. Wenlock이 있습니다. 내 생각엔

called red or dead and that particular place does  sell books so there are places here to buy books  

Red 또는 Dead라고 불리는 곳인 것 같은데 그 특정 장소는 책을 팔기 때문에 여기에 책을 살 수 있는 곳이 있습니다.

uh you can also visit a book shop I think  there are at least two book shops here in  

Shrewsbury that you can buy new books but also  there is at least one shop here where you can  

하지만 여기에는 이상한 작은 차량을 살 수 있는 상점이 하나 이상 있습니다.

buy a strange little vehicle did you see that  vehicle in what a strange little vehicle that  

그 차량을 보셨나요? 정말 이상한 작은 차량

was that was a tiny little bus did you see that I  think it was electric so there are places to buy  

이었습니다. 그것은 작은 버스였습니다. 제 생각에는 전기 자동차인 줄 알았어요. 사세요

buy books if you want you can buy some old  books second hand books Pala says we have

원하시면 책 사세요 오래된 책 몇 권 사세요 중고책 Pala 말에 따르면 온도가

30° 30° how is that possible today it's around  18 Celsius here in the UK so we're not having  

30° 30°라고 하더군요 어떻게 그게 가능할까요 오늘 여기 영국은 섭씨 18도 정도인데

very good weather you might say that it is  a a little cool at the moment but at least  

날씨가 별로 좋지 않다고 할 수도 있겠네요 지금은 약간 시원하지만 적어도 비가 내리지

it's not raining that is the good thing we don't  have much sunshine today but at least it's not

않아서 다행입니다 오늘은 햇빛이 별로 없지만 적어도 비가

raining something to mention here in the centre  of Shrewsbury there is a lot of building work  

내리지 않습니다. 여기 슈루즈베리 중심부에는 건축 공사가 많이 진행되고 있습니다.

that is about to take place and there you can  see I don't know if you saw that but there was  

곧 일어날 일인데 보셨을지는 모르겠지만

a van there with a little a little digger on  the back and they are planning at the moment  

뒤에 작은 굴착기가 달린 밴이 있었고 그들은 지금

to close a lot of Shrewsbury town centre  they're going to close it because there  

슈루즈베리 시내 중심가를 많이 폐쇄할 계획을 세우고 있습니다. 도로를 수리할 일이 많기 때문에 폐쇄할 예정입니다.

is a lot of work that is going to take place  repairing the roads but also I think they are  

하지만

doing something with the water as well the  water supply so I think they are going to

물과 물 공급에 대해서도 뭔가 하고 있는 것 같아서

repair some of the water pipes now that's a nice  bus that one is a nice bus it's a small bus that  

수도관을 수리할 것 같습니다. 자 저거 좋은 버스야 좋은 버스야 작은 버스야

looks very comfortable so I'm hoping when I go  home I will be going home on on that bus I hope

아주 편안해 보여서 집에 갈 때 그 버스를 타고 집에 갈 것 같아

so can I let you in on a secret  I really do want a cup of

비밀을 알려줄 수 있을까 정말 커피 한잔 마시고 싶은데

coffee it's too tempting because behind me look  behind me there are two coffee shop shops and  

너무 유혹적이야 내 뒤에 봐봐 뒤에는 커피숍이 두 군데 있고

I am standing here without any coffee it's  almost like torture I almost feel as if I'm  

커피도 없이 여기 서 있는 건 거의 고문 같아 왠지

being punished somehow by a greater power oh  now that's a nice bus look at that bus green  

더 큰 힘에 의해 벌을 받는 것 같은 느낌이 들어 오 이제 버스 멋지네요 저 버스 좀 보세요 녹색

green why is that buzz green oh I see it looks as  if that bus might be using renewable energy maybe  

녹색 왜 윙윙거리는 소리가 녹색인가요 아 알겠습니다 그 버스가 재생 에너지를 사용하는 것 같군요 아마도

it has batteries or perhaps it is using one  of these new bio fuels perhaps maybe I don't  

배터리가 있거나 새로운 바이오 연료 중 하나를 사용하고 있을 것 같습니다 아마도 아닐 수도 있습니다

really know you see because I'm too far away from  the bus to actually know whether or not it is so  

제가 버스에서 너무 멀리 떨어져 있기 때문에 실제로 그런 것인지 알 수는 없습니다.

this is I suppose you would describe this area  as a square so this is sort of a square I don't  

이 지역을 정사각형으로 설명할 것 같으니 이것은 일종의 정사각형이 아닌 것

think it is the Town Square but it is one of the  Bane squares here in Shrewsbury so I suppose you  

같습니다. 타운 스퀘어(Town Square)는 여기 Shrewsbury에 있는 Bane 광장 중 하나이므로 사람들이 그냥 돌아다니며 물건을 살 수 있는 장소인

would describe this as a square a Shopping Square  a place where people can just walk around and buy  

쇼핑 스퀘어(Shopping Square)로 설명할 수 있을 것입니다.

things maybe they can go and see a movie at the  cinema there or perhaps they can buy and enjoy a  

아마도 그곳에 있는 영화관에서 영화를 보러 갈 수도 있고, 아마도 그들은 커피 한 잔을 사서 즐길 수 있을 것입니다. 정말

cup of coffee wouldn't that be lovely I wonder  if there are any famous people who live here  

멋지지 않을까요. 여기 슈루즈버리에 유명한 사람이 살고 있는지 궁금합니다.

in Shrewsbury I wonder if there are any famous  people living here now or perhaps people who used  

지금 여기에 유명한 사람이 살고 있는지, 아니면

to live here now I'm not sure if there are any  famous people living here now but I do know that  

예전에 여기에 살았던 사람이 있는지 궁금합니다. 지금 여기에 유명한 사람이 살고 있는지는 잘 모르겠지만 종의 기원을

Charles Darwin the man who is responsible for the  Origin of Species he really really did upset a lot  

책임지고 있는 찰스 다윈이 정말 많은 사람들을 화나게 했다는 건 알아요.

of people by the way Charles Darwin he really did  annoy a lot of people with his theory of evolution  

찰스 다윈이 정말 많이 짜증나게 한 것처럼요. 그의 진화론을 가진 사람들 중

he did he annoyed a lot of people he wasn't  the first person to talk about it though did  

그는 많은 사람들을 짜증나게 했습니다. 그는 그것에 대해 이야기한 최초의 사람은 아니었지만

you know that because a lot of people think that  Charles Darwin was the first person to talk about  

많은 사람들이 찰스 다윈이 진화에 대해 이야기한 최초의 사람이라고 생각하기 때문에 그 사실을 알고 계셨습니다. 그 외에도

Evolution but before him there were other people  who also discussed the possibility of evolution  

진화의 가능성에 대해 논의한 다른 사람들이 있었습니다.

amongst well everything that's  alive to be honest including

솔직히 말해서 우리를 포함하여 살아 있는 모든 것 중에서

us the theory of evolution says that we came from  apes to be honest with you if you ever come to  

진화론에 따르면 우리는 유인원에서 왔다고 합니다. 솔직히 말해서 영국 에 오면 아마

England you might be thinking that perhaps we are  turning back into primitive forms of humanity I  

우리가 그렇게 생각할 수도 있을 것입니다. 인류의 원시 형태로 돌아가고 있습니다.

suppose it depends where you go Shanghai is here  hello Shanghai it is raining it has been raining  

어디로 가는지에 따라 다를 것 같습니다. 상하이는 여기입니다. 안녕하세요 상하이 비가 오고 있습니다.

for more than one week here in Shanghai that  doesn't sound very good a few days ago we did  

여기 상하이에는 일주일 넘게 비가 내립니다. 며칠 전에는 별로 좋지 않은 것 같습니다.

have the same problem here whilst I was in Italy  enjoying myself in the sun here in England people  

제가 이탈리아에 있는 동안에도 같은 문제가 있었습니다. 이곳 영국에서 사람들은

were complaining because the weather was so bad  but if I was honest with you can I be honest with  

날씨가 너무 나빠서 불평하고 있었습니다. 하지만 제가 솔직하게 말하면,

you we always complain about the weather we always  do so whatever the weather is doing whether it is  

우리는 항상 날씨에 대해 불평합니다. 날씨는

hot or cold it is always bad so people will always  complain about the weather it is something we are  

덥든 춥든 항상 나쁩니다. 그래서 사람들은 항상 날씨에 대해 불평합니다. 영국인을

very well known for when when you ever think  of English people English men or English ladies

생각할 때 영국 남자나 영국 여성을 생각할 때

they will often complain about the weather in some

그들은 종종 날씨에 대해 불평할 것입니다. 어떤 상황에서는

situation

32° 32 de is that in France so at  the moment in France it is 32° that  

32° 32 de가 프랑스에서는 32°입니다. 현재 프랑스에서는 32°입니다.

is incredible I can't believe it that  is amazing nram says speaking of Cinema  

믿을 수 없을 만큼 놀랍습니다. 믿을 수가 없어요. Nram이

kaviari film festival in CIA is about  to start this year we are having Vigo  

CIA에서 시네마에 대해 말하면 카비아리 영화제가 올해 곧 시작될 거라고 하더군요. Vigo도 있고

Mortensen and also Jeffrey Rush a very  famous British actor Jeffrey Rush was

Mortensen도 있고 Jeffrey Rush도 있고 매우 유명한 영국 배우 Jeffrey Rush는

in oh Pirates of the Caribbean yeah and he was  in another film called Whiplash as well about  

캐리비안의 해적에 출연했고 Whiplash라는 또 다른 영화에도 출연했고

a guy who played the drums a very famous  actor he often plays unusual characters  

드럼을 연주하는 아주 유명한 배우에 대해서도 자주 특이한 캐릭터를 연기하는

Jeffrey Rush Giovani says I've prepared  for two books to read for this summer

Jeffrey에 대해서도 언급했습니다. Rush Giovani는 제가 이번 여름에 읽을 두 권의 책을 준비했다고 말했습니다. 앵글로 토피아

an Anglo thopia of Adventures and the second  one is uncertain maybe The Never Ending Story  

오브 어드벤처(Anglo thopia of Adventures)이고 두 번째 책은 불확실합니다. 아마도 The Never Ending Story일 수도 있고

or maybe a little bit of Sherlock Holmes I  have to say I do like Sherlock Holmes the

어쩌면 약간의 Sherlock Holmes일 수도 있습니다. 제가 셜록 홈즈의 이야기를 좋아한다고 말해야겠습니다.

stories Mr Duncan it is 32° currently ly in  corus in Lithuania that is very hot it was  

Duncan 선생님 현재 리투아니아 코러스의 기온은 32도인 데 매우 덥습니다.

hotter during our time in Rome we went along  to the Coliseum and it was 36 degrees beatriz  

로마에 있는 동안 더 더웠어요. 우리는 콜로세움에 갔는데 기온이 36도였습니다. Beatriz는 오후에 초대받았기

says I have to leave the class because we are  invited to an afternoon tea with some friends  

때문에 수업을 나가야 한다고 하더군요. 친구들과 차

oh very nice don't forget when you drink your tea  you have to put your little finger out like that  

아 아주 좋아요 차를 마실 때 새끼손가락을 저렇게 내밀어야 한다는 걸 잊지 마세요

so remember if you come to England and you have a  cup of tea you must Al always drink the tea like

그러니 영국에 와서 차 한잔 마신다면 항상 이렇게 차를 마셔야 한다는 걸 기억하세요. 후루룩 마시지

this and don't forget you don't  slurp you sip your tea you don't

말고 후루룩 마시지 마세요

slurp there's nothing worse than hearing someone  slurp their tea it is quite disgusting to be h  

후루룩 마시지 마세요 누군가가 차를 후루룩 마시는 것을 듣는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다.

honest Mr Duncan have you ever read any Ian  Fleming books Ian Fleming of course famous  

솔직히 말해서 던컨 씨는 Ian Fleming 책을 읽어 본 적이 있습니까? 물론 유명한 Ian Fleming

for well he was of course a spy in real life Ian  Fleming he was called upon to work undercover as  

물론 그는 실생활에서 스파이였습니다. 이안 플레밍 그는 스파이로 잠복 근무하라는 요청을 받았습니다. 그는

a spy he wrote James Bond of course a lot  of the James Bond films were adapted from  

제임스 본드를 썼습니다. 물론 제임스 본드 영화의 대부분은

in Fleming's stories he also wrote surprisingly a  children's book as well called Chitty Chitty Bang

플레밍의 이야기에서 각색되었으며 놀랍게도 동화책도 썼습니다. 잘 불리는 Chitty Chitty Bang

Bang Mr Duncan thinks I'm from chcha  as opposed to CIA the Czech Republic  

Bang 던컨 씨는 제가 체코 CIA가 아닌 chcha 출신이라고 생각합니다.   제가 전혀 생각하지

I don't think that what makes you  think that I don't think that at all  

않는다고 생각하는 이유가 무엇인지는 모르겠습니다.

I am standing in a very busy area surrounded  by people I'm standing here talking to myself  

내가 여기 서서 혼잣말을 하고 있는 사람들

I think maybe you are being a little bit  too critical there but there you go it  

아마도 당신이 조금 너무 비판적이라고 생각하지만, 그건 바로

is the price I pay for doing this my public  they love me and loathe me in equal amounts

내가 이 일을 한 데 대한 대가입니다. 내 대중, 그들은 나를 사랑하고 똑같이 혐오합니다.

apparently what is your opinion about the  loopin story loopin I'm not quite sure  

분명히 당신의 의견은 어떻습니까? loopin 이야기 loopin에 대해 잘 모르겠습니다

what you are referring to more details and I  might do that do Britain drink tea with milk  

더 자세히 말씀하시는 것이 무엇인지 잘 모르겠고 영국에서 우유와 함께 차를 마시도록 할 수도 있습니다   네

yes quite often I suppose it depends what type  of tea it is but normally black tea so you you  

꽤 자주 차 종류에 따라 다르지만 일반적으로 홍차이므로 당신은

you can think of all of the different  types of black tea daring Assam one of  

당신 다양한 종류의 홍차를 모두 생각해 볼 수 있습니다 대담한 아삼

my favourite types of tea by the way is Assam  also Earl Grey very nice there is also a type  

제가 가장 좋아하는 차 종류 중 하나는 아삼입니다 얼 그레이도 아주 좋습니다

of Breakfast Tea which is not too strong so  there are many different types of tea but  

너무 강하지 않은 아침 차 종류도 있으므로 다양한 종류가 있습니다 차를 마시지만

normally we do put milk in our tea just  just a little bit not too much and if I  

보통 차에 우유를 조금 넣습니다. 너무 많이 넣지 않고 약간만 넣습니다.

was honest with you I do like strong tea I do  like to taste the flavour of the tea I really  

솔직하게 말하면 저는 진한 차를 좋아합니다. 차의 맛을 좋아합니다. 정말

do there's nothing worse than drinking a cup of  tea and it has no flavour what's the point it's  

한 잔 마시는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다. 차 한 잔인데 맛이 없어요 그게 요점이 뭐죠

like drinking hot milk you need flavour in your  tea so I have to say I do enjoy a strong cup of

뜨거운 우유를 마시는 것과 마찬가지로 차에 맛이 필요하니 진한 차 한 잔을 즐겨야 한다고 말씀드리고 싶어요

tea maritzio IO Hello maritzio nice to see you  

maritzio IO 안녕하세요 maritzio 만나서 반가워요

here I am now in my car and  the thermometer says it is

여기 저는 지금 차 안에 있고 온도계에 따르면

36° that is hot that is very very

36°라고 합니다 덥다 매우

hot there are some strange people around if you  think I'm weird if you think I'm strange and crazy  

덥습니다 주변에 이상한 사람들이 있어요 내가 이상하다고 생각한다면 제가 이상하고 미쳤다고 생각한다면

trust me there are people around who  are much more crazy than me I think to  

믿으세요 주변에 나보다 훨씬 더 미친 사람들이 있어요 제 생각

be honest with you I'm quite Sane I'm quite  a level headed person if I was honest with

에는   솔직하게 말씀드리면 저는 꽤 제정신이에요 솔직하게 말하면 저는 꽤 건전한 사람이에요

you Mr Duncan I have been watching  'bodies' a program called bodies on  

Mr Duncan 저는 Netflix 에서 Body라는 프로그램 'Bodies'를 시청하고 있어요

Netflix I don't have Netflix I don't use  it it's too expensive and also there's  

Netflix가 없어요. 사용하지 마세요. 너무 비싸고

not much on there to watch so I don't  have Netflix I did have it for a while  

볼 것도 별로 없어서 넷플릭스도 없어요. 한동안 가지고 있었지만,

but then I realized that I was paying  for a service that I never use so uh I  

한 번도 사용하지 않는 서비스에 대해 비용을 지불하고 있다는 걸 깨달았기 때문에 어,

cancelled it and to be honest with you I  don't even miss it I don't miss it at all

취소했어요. 솔직히 말해서 난 그리워지지도 않아 전혀 그리워하지 않아

it sounds like some people are having a  bit of fun I should be careful I should be

어떤 사람들은 약간 재미있어하는 것 같아 조심해야 해 조심해야 해

careful I did tell you some people are  crazy there are some crazy people around  

어떤 사람들은 미친 사람도 있다고 말했었지 주위에 미친 사람들

maybe they're just having a good time and  to be honest with you if you are having a  

아마도 그들은 단지 즐거운 시간을 보내고 있을 뿐이고 솔직하게 말해서 당신이

good time and you are not harming anyone  in any way why not why not I don't really  

즐거운 시간을 보내고 있고 누구에게도 해를 끼치지 않는다면  어떤 식으로든 나는

use streaming services for TV shows or  movies to be honest it's a very noisy

TV 프로그램에 스트리밍 서비스를 사용하지 않는 것이 어떻겠습니까? 영화 솔직히 말하면 버스가 너무 시끄러워요

bus why is that bus making those strange  sounds I don't know maybe it's running on gas  

버스가 왜 이상한 소리를 내는 건지 모르겠어요 아마도 휘발유로 달리고 있는 것 같아요

something like that anyway I've been  on for 50 minutes I can't believe it  

그런 것 어쨌든 50분 동안 탔어요 믿을 수 없어요

50 minutes I've been talking to you so I will  go in a minute because I have to get my bus  

50분 동안 탔어요 당신과 이야기를 나눴으니 잠시 후에 가겠습니다. 버스를 머치

back to Much Wenlock and if I was honest  with you one of the problems with living  

웬록(Much Wenlock)으로 다시 타야 하기 때문입니다. 제가 솔직하게 말하면 시골 생활의 문제 중 하나가 바로

in the countryside and this is something  you might know if you live in a rural area  

이 문제입니다. 시골 지역

so if you live in a place or an area far away  from the towns and cities you might have the  

에 살고 계시다면 마을이나 도시에서 멀리 떨어진 곳에 살고 계신다면

the same problem as me which is there aren't many  buses that run at all so I have to make sure that  

저와 같은 문제가 생길 수도 있습니다. 즉, 운행하는 버스가 많지 않기 때문에 반드시 확인해야 합니다.

I get the bus back to much Wenlock hopefully it  will not be a bumpy bus it will be a nice smooth

버스는 다시 Wenlock으로 돌아갔으면 좋겠어 울퉁불퉁한 버스는 아니길 바라요 버스는 순조로울 거예요

bus hello to Nong Nong Jan Fen hello Nong where  are you watching at the moment oh oh oh that's  

안녕 Nong Nong Jan Fen 안녕하세요 농 지금 지금 어디를 보고 있나요 오 오 오

nice oh oh isn't that lovely the sun has just come  out the sun is now shining everyone it is official  

멋지네요 오 오 태양이 너무 아름답지 않나요 그냥 나와요 해가 빛나고 있어요 여러분 공식입니다

the sun is now shining here in Shrewsbury I will  contact the news agenes and let them know we do  

여기 Shrewsbury에서 태양이 빛나고 있습니다 뉴스 에이젠스에 연락해서 우리가 알겠다고 알릴 것입니다

have Sunshine the sun is now out and suddenly  everyone has a smile on their face those two  

선샤인 이제 해가 떴는데 갑자기 모두가 얼굴에 미소를 짓습니다 그 두 사람

you see they went by they had a big smile on their  faces because the sun has come out just like the  

보시다시피 그들은 애니에 나오는 노래처럼 해가 떴기 때문에 얼굴에 큰 미소를 지었습니다.

song from Annie well I'm going in a moment I  hope you've enjoyed today's live stream it's  

음 잠시만 기다리겠습니다 오늘 라이브 스트리밍이 즐거우셨기를 바랍니다.

been different it's been unusual can I just say  there are new lessons on my YouTube channel as  

색다른 색다른 경험이 아닐 수 없나요? 그냥 내 YouTube 채널에 새로운 레슨이 있다고 말해주세요.

well there are lots of new lessons I I've been  a very busy man to be honest with you very busy

음, 새로운 레슨이 많이 있습니다. 저는 정말 바쁜 사람이었습니다. 솔직히 말해서 정말 바빴습니다.

indeed oh my

god wow yes I think I'm going to stop now  whilst I still have all of my limbs see  

맙소사 와우 네, 이제 그만할 것 같아요. 아직 팔다리가 다 남아 있어서 내일 뵙겠습니다

you tomorrow we will be doing a live stream  tomorrow from Bristol we will be meeting up  

내일 브리스톨에서 실시간 스트리밍을 할 예정입니다 내일 사랑스럽고 사랑스러운 Beatriz를 만날 예정이며

with the lovely lovely beatriz tomorrow tomorrow  and hopefully having a good time with her and Mr  

그녀와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있기를 바라며

Steve will be there as well tomorrow so if you  are a fan of Mr Steve can I just say we will  

내일도 Steve 씨와 함께 계실 것입니다 스티브 씨의 팬이시라면

be together the three of us tomorrow thank you  very much Mr Duncan see you next time hopefully  

내일 우리 셋이 함께 있을 거라고 말씀드릴 수 있을까요? 정말 감사합니다. 던컨 씨, 다음에 뵙길 바랍니다.

tomorrow I will be with you I don't know what time  tomorrow I'm not sure what time I will be with you

내일은 함께 있을 테니 내일 몇 시에 갈지는 모르겠습니다. 내일 몇 시에 당신과 함께 있을 지 알겠습니다. 1

tomorrow 1:00 maybe perhaps 2:00 I'm  not sure anyway at some point tomorrow  

시 아마도 2시일 것입니다. 어쨌든 내일 어느 시점에 있을지는 잘 모르겠습니다.

at some point maybe in the morning or the  afternoon we will be with you live having  

아마 아침이나 오후 어느 시점에 우리는 라이브로 당신과 함께 있을 것입니다.

a little bit of fun in Bristol and of course  I will be with you on Sunday as well from 2:  

브리스톨 그리고 물론

p.m UK time on Sunday so I will see you  tomorrow hopefully and also I will see  

영국 시간으로 일요일에도 오후 2시부터 여러분과 함께할 예정이니 내일 뵙길 바라며

you on Sunday as well thank you very much  for watching this something unusual and  

일요일에도 뵙겠습니다 특이한 것을 시청해 주셔서 정말 감사합니다.

if I was honest I am going to have a  cup of coffee now because I have to

솔직히 말해서 지금 커피 한 잔 마시려고 합니다. 왜냐하면

say I really feel as if I need a cup of coffee  and that is the final word that I'm having on that  

정말 커피 한 잔이 필요한 것 같다고 말해야 하기 때문입니다. 그것이 그 주제에 대해 내가 하고 싶은 마지막 말입니다.

subject thank you for watching the sun is out  I'm going to get a nice suntan now standing  

해가 지는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다 선탠을 하려고 합니다 지금 여기 서 있습니다.

here I will see you later this is Mr Duncan in  the birthplace of the English language which is  

나중에 뵙겠습니다. 여기는 영어의 탄생지인 영국의 Mr Duncan입니다. 이곳은

of course England this is where it all started  over a thousand years ago and the rest as they  

모든 것이 시작된 곳입니다. 천년 전에 그리고 나머지는 그들이

say is history palir thank you very much palir  thank you very much Christina hello Christina  

말하는 대로입니다. 역사 palir입니다. 정말 감사합니다 palir  정말 감사합니다 Christina 안녕하세요 크리스티나

hi nice to see you here unfortunately these  particular coffee shops are not Italian you're  

안녕하세요 여기서 만나서 반가워요 안타깝게도 이 특정 커피숍은 이탈리아 매장이 아니군요 당신은 그렇지

right they're not which means that the coffee  is probably not very good unfortunately see you  

않습니다. 즉 커피가 별로 좋지 않을 것 같습니다. 안타깝게도 또 뵙겠습니다

tomorrow take care we will be live tomorrow from  Bristol I will be there Steve will be there and  

내일 잘 지내요 내일 생방송은 브리스톨에서 할게요 제가 거기 있을 거예요 스티브도 거기 있을 거예요

also berries will be there as well and  hopefully we can have a little bit of fun  

그리고 베리도 거기 있을 거에요 그리고 조금이라도 즐거운 시간을 보낼 수 있었으면 좋겠어요

then as well see you soon this is Mr Duncan  in the birthplace of English as I've already  

그럼 곧 뵙겠습니다 여기는 미스터 던컨입니다. 영어로 이미

said saying thanks for watching see you  later and of course you know what's coming

말씀드렸듯이 시청해 주셔서 감사하다고 말했습니다. 나중에 뵙겠습니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠, 그렇군요, 따따 지금은 내일 뵙겠습니다.

next yes you do

ta ta for now see you tomorrow we'll be in Bristol

브리스톨에 있을 테니 거기에서 지켜보셨으면

hopefully you'll be there watching

좋겠습니다.

I'm going now for a cup of coffee

지금 가겠습니다. 커피 한잔 마시려면

I think that clock might be a little bit slow

시계가 좀 느린 것 같아요