Mr Steve's English chit chat live - I like cars - I like big cars

hello and welcome on this Tuesday night to Mister Steve's live English mr. Steve's

hola y bienvenidos este martes por la noche al inglés en vivo de Mister Steve mr. Charla de Steve en

chitchat live Oh ladies and gentlemen I can't wait to see you all I was here on

vivo Oh, damas y caballeros, no puedo esperar a verlos a todos Estuve aquí el

Sunday with mr. Duncan and and unfortunately we'll go I'll go into that

domingo con el sr. Duncan y, lamentablemente, iremos. Entraré en eso

in a bit but mr. Duncan isn't feeling too well at the moment so what we're

en un momento, pero el sr. Duncan no se siente muy bien en este momento, así que lo que

going to do is I have basically taken over the English lessons for mr. Steve

vamos a hacer es que básicamente me he hecho cargo de las lecciones de inglés para el Sr. Steve

and I'm so excited because I love the live chat and I want to teach you all

y yo estamos muy emocionados porque me encanta el chat en vivo y quiero enseñarles todo el

English and I want to take over from where mr. Duncan has that's

inglés y quiero tomar el relevo desde donde el Sr. Duncan

unfortunately absconded from his duties so I'm trying to get the hang of the

lamentablemente se ha fugado de sus deberes, así que estoy tratando de dominar los

controls here and what so what I'll click on sir mr. Duncan normally seemed

controles aquí y qué, entonces, haré clic en señor, señor. Duncan normalmente parecía

clicking down here somewhere I'm not sure what he's doing I'm trying to get

hacer clic aquí en alguna parte. No estoy seguro de lo que está haciendo. Estoy tratando de

myself on the screen but I'm not quite sure how to do it

aparecer en la pantalla, pero no estoy muy seguro de cómo hacerlo.

bear with me we'll get their revenge I think I'm there I think I press the

allí creo que presiono el

right button welcome everybody and welcome to mr. Steve's live chat how are

botón derecho bienvenidos a todos y bienvenidos al sr. El chat en vivo de Steve ¿cómo

you today are you well I hope so are you happy I hope so ha I think

estás hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz

that's what mr. Duncan usually says but anyway

. Duncan suele decir pero de todos modos

here we are we've got to have we've got a packed programme tonight we're going

aquí estamos tenemos que tener un programa repleto esta noche vamos

to talk about all sorts of English things mainly related to cars because

a hablar sobre todo tipo de cosas en inglés principalmente relacionadas con los automóviles porque de

that's what I like to talk about all the time and mr. Duncan never lets me talk

eso es de lo que me gusta hablar todo el tiempo y Srs. Duncan nunca me deja hablar

about cars so basically this is an English lesson all about cars so I hope

sobre autos, así que básicamente esta es una lección de inglés sobre autos, así que espero

you don't mind a please stick with it though because there will be lots of

que no te importe, por favor, sigue así porque habrá muchas

useful words that are related to cars that can be used in everyday language

palabras útiles relacionadas con los autos que se pueden usar todos los días. idioma

now at this point I think mr. Duncan usually show

ahora en este punto creo que mr. Duncan generalmente muestra

some kind of random video something that he's something these sisters were filmed

algún tipo de video aleatorio, algo que él es algo que estas hermanas fueron filmadas

as he's been walking along so I found something sort of in the archives so

mientras caminaba, así que encontré algo en los archivos, así que

here we go is it here's a live random video of what are those that they're

aquí vamos, aquí hay un video aleatorio en vivo de cuáles son los que están

there hay bales oh I don't think I've don't think I've edited that very well

allí. fardos de heno oh, no creo que no creo que lo he editado muy bien

doesn't appear to be going too well there anyway they're hay bales and mr.

no parece estar yendo muy bien allí de todos modos son fardos de heno y mr.

Duncan film those on Saturday and I found it in his camera and I just

Duncan los filmó el sábado y los encontré en su cámara y

thought I would try and edit it edit that together and put it on for you so

pensé en tratar de editarlos, editarlos juntos y ponerlos para ti, así que

right oh well I know how do I get rid of that right just click on here click now

bien, bueno, sé cómo me deshago de eso, simplemente haz clic aquí. ahora

there's an interesting word click all sorts of words that you can use relating

hay una palabra interesante haga clic en todo tipo de palabras que puede usar en relación

to click of course are there I was clicking on ER on on a mouse to try and

con hacer clic, por supuesto, ¿está ahí? Estaba haciendo clic en ER con el mouse para tratar de

get rid of that particular video but I hope you like that yeah I think it's

deshacerme de ese video en particular, pero espero que les guste,

going really well so far I'm so pleased with myself now mr. Duncan let me talk

sí muy bien hasta ahora estoy muy contento conmigo mismo ahora mr. Duncan déjame hablar

let me talk to you about poor mr. Duncan now mr. Duncan on Sunday wasn't at his

déjame hablar contigo sobre el pobre sr. Duncan ahora mr. Duncan el domingo no estaba en su

best was he we all know that and a lot of you

mejor momento, todos lo sabemos y muchos de ustedes

could tell that mr. Duncan wasn't very well uh you could say that he's had a

podrían decir que el sr. Duncan no estaba muy bien, se podría decir que tuvo un

bit of a meltdown a melt down now usually we use the word meltdown now

pequeño colapso, un colapso ahora, generalmente usamos la palabra colapso ahora

that that word came into use referring to a nuclear reactor that has you can't

que esa palabra se usó para referirse a un reactor nuclear que ya no puede

cool it anymore and and literally the the innards of the nuclear reactor just

enfriarlo y y, literalmente, las entrañas del reactor nuclear

literally melt down and it's irreversible

literalmente se derriten y es irreversible,

so meltdown refers to a nuclear reactor that literally is melting down because

por lo que fusión se refiere a un reactor nuclear que literalmente se está derritiendo porque

you can't cool it off anymore and you can use the word meltdown to refer to

ya no se puede enfriar y puede usar la palabra fusión para referirse a

maybe a company that is going out of business

tal vez una empresa que está cerrando, por

so a company that is literally going wrong irreversibly going wrong you could

lo que una empresa que literalmente va mal ir irreversiblemente mal se podría

say is going into meltdown all that company that they're not doing very well

decir que va a colapsar toda esa empresa que ya no les está yendo muy bien

anymore they've lost half their staff their products are all out-of-date

han perdido la mitad de su personal todos sus productos están fuera de

they're going into meltdown so you can use it to describe a company or the

-fecha en que se derrumbarán, por lo que puede usarla para describir una empresa o

stock market if that goes crashes you can say the stock market's gone into

el mercado de valores, si se derrumba, puede decir que el mercado de valores se

meltdown and it usually refers to something this irreversible banks as

derrumbó y, por lo general, también se refiere a algo que es irreversible, los bancos

well so when the banks when we have the financial crisis banks went into

también, así que cuando los bancos cuando tuvimos la crisis financiera los bancos

meltdown I'm rambling I know I'm rambling but never mind so informally in

colapsaron estoy divagando sé que estoy divagando pero no importa tan informalmente en

informal English you would use the word meltdown to describe someone who's

inglés informal usarías la palabra fusión para describir a alguien que está

having a bit of an emotional breakdown what's that furry thing up there oh it's

teniendo un pequeño colapso emocional ¿qué es esa cosa peluda? ahí, oh, es

a microphone so when people have when he describes

un micrófono, así que cuando las personas describen a

someone that's having a meltdown it means they're having a bit of an

alguien que está teniendo un colapso, significa que están teniendo una pequeña

emotional crisis so they're upset they're in doubt about what they're

crisis emocional, por lo que están molestos, tienen dudas sobre lo

doing they're probably crying a lot and just acting in a very irrational way you

que están haciendo, probablemente estén llorando. mucho y simplemente actuando de una manera muy irracional,

can say that they're having a meltdown so it doesn't literally mean they're

puedes decir que están teniendo un colapso, por lo que no significa literalmente que están

having an emotional breakdown it's a temporary thing unlike the nuclear

teniendo un colapso emocional, es algo temporal a diferencia del

reactor that's irreversible when when we talk about a meltdown when someone's

reactor nuclear que es irreversible cuando hablamos de un crisis cuando alguien está

having a meltdown it's usually reversible and temporary so you can say

teniendo una crisis, por lo general es reversible y temporal, por lo que puede decir que

someone in the office has they're too busy got a lot on their plate a lot on

alguien en la oficina está demasiado ocupado tiene mucho en

their mind then you can say that Oh Jane over there or she's having a bit of a

su mente, entonces puede decir que Oh Jane está allí o ella está teniendo un poco de un

meltdown today so she might be shouting at everybody acting in a stressed

colapso hoy, por lo que podría estar gritando a todos que actúan de una manera estresada e

irrational way and looking very unhappy and and really not in the moment and

irracional y se ven muy infelices y realmente no en el momento y

their worries and their problems have become so great in their mind that they

sus preocupaciones y sus problemas se han vuelto tan grandes en su mente que

can't really see the wood for the trees they can't really see the good anymore

realmente no pueden ver el bosque por los árboles ya no pueden ver lo bueno

they can only see the negative and unfortunately that's what happened

, solo pueden ver lo negativo y desafortunadamente eso es lo que le pasó

to mr. Duncan on Sunday he had a bit of a meltdown oh I think I'm controlling

al sr. Duncan el domingo se derrumbó un poco, oh, creo que estoy controlando

everything very well here so yeah Oh blimey what's happening there

todo muy bien aquí, así que sí, oh, cielos, ¿qué

Oh Oh where is mr. Duncan when I need him

está pasando allí? Duncan cuando lo necesito

Hey I thought I knew how to work this stuff here but oh never mind right so

Oye, pensé que sabía cómo trabajar estas cosas aquí, pero no importa, así que

yes he had of it I think I'll have a meltdown in a minute he had this

sí, lo tenía. Creo que tendré un colapso en un minuto. Él tuvo este

meltdown but anyway he's in bed and I've been looking after him I've known him

colapso, pero de todos modos está en la cama y yo lo he estado cuidando lo conozco

for 30 years he has these little mini meltdowns from time to time does poor

desde hace 30 años tiene estos pequeños mini colapsos de vez en cuando hace pobre

our mr. Duncan but we all love him very much and I've been taking good care of

nuestro sr. Duncan, pero todos lo queremos mucho y lo he estado cuidando bien.

him I've been feeding him gruel and he's been drunk most of the time so we took

Lo he estado alimentando con gachas y ha estado borracho la mayor parte del tiempo, así que seguimos

the advice from mr. vodka man and no I'm joking he hasn't been drinking at all

el consejo del Sr. hombre de vodka y no, estoy bromeando, no ha bebido

he's been in bed sobbing and crying and I have been handing him in the boxes of

nada, ha estado en la cama sollozando y llorando y le he estado entregando las cajas de

tissues we've used up it's just unbelievable but he is slowly getting

pañuelos que hemos usado, es increíble, pero está mejorando lentamente,

better but I just thought I don't know if he's ever going to come back so I

pero yo solo pensé que no sé si alguna vez volverá, así que

thought mr. Steve it's time for you to take charge and show what you can do and

pensé que el sr. Steve, es hora de que te hagas cargo y demuestres lo que puedes hacer y

I think I'm doing magnificently right okay it's tyre up around this time I

creo que lo estoy haciendo magníficamente bien, está bien, está cansado por esta vez,

think it's time to have a look why don't we see look at the outside camera and

creo que es hora de echar un vistazo, ¿por qué no miramos la cámara exterior y

look at the view outside right now mr. Duncan loves it either so there oh oh oh

mira la vista afuera ahora mismo mr. A Duncan también le encanta, así que allí, oh, oh, oh,

of course I forgot it's nighttime here it's ten o'clock at night in fact it's

por supuesto, olvidé que aquí es de noche, son las diez de la noche, de hecho, son las 10 y

quarter past 10:00 of course it's dark laughter right so there's no point in

cuarto, por supuesto, es una risa oscura, ¿ verdad? Así que no tiene sentido

showing that so anyway it's dark outside as you can see as you would expect at

mostrar eso, así que de todos modos está oscuro afuera como puede ver como era de esperar a las

10:15 p.m. in UK where you are of course it might be it might be light you might

10:15 p.m. en el Reino Unido, donde se encuentra, por supuesto, podría ser ligero, podría

be just getting up and getting ready having your breakfast and go into work

estar levantándose y preparándose para desayunar e ir a trabajar, lo

which a lot of people do that watches around the world so the other phrase you

que hace mucha gente que mira en todo el mundo, por lo que la otra frase

could say that mr. Duncan was feeling sorry for himself feeling sorry for

podría decir que el Sr. . Duncan estaba sintiendo pena por sí mismo sintiendo pena por

himself things probably haven't been going

sí mismo las cosas probablemente no han ido

as well as mr. Duncan would like on his livestream let's be honest and uh he was

tan bien como el sr. A Duncan le gustaría en su transmisión en vivo, seamos honestos, y se

feeling a bit sorry for himself I think he forgot how much you all love him and

sentía un poco mal por sí mismo. Creo que olvidó cuánto lo aman y

which we all do now at this point I'm going to have try and see if I can have

lo que todos hacemos ahora en este punto. Voy a intentarlo y ver si puedo.

a go at using this little well I think it's called is it a mouse and I'm going

intenta usar este pequeño pozo, creo que se llama, es un mouse y voy

to have a look at the live chat because I love the live chat and basically

a echar un vistazo al chat en vivo porque me encanta el chat en vivo y básicamente

that's what right live chat now so let me have a go here all right ah so who's

eso es lo que es el chat en vivo ahora, así que déjame probar aquí muy bien, ah, entonces, ¿quién es el

first on today who's first on the live chat because mr. Duncan always gives

primero en hoy? ¿Quién es el primero en el chat en vivo porque el sr. Duncan siempre les da a

everybody a nice big clap when their rather than Julie G was first today ro

todos un gran aplauso cuando ellos, en lugar de Julie G, fueron los primeros hoy. ro

Julie gee I don't know how to put the clock on there oh I think I found out

Julie caramba. No sé cómo poner el reloj allí. Oh, creo que descubrí

how to do it Julie G hi Francesco Mehnaz Tomic Oh everybody's

cómo hacerlo.

here Jojo six five seven I don't know you haven't

aquí Jojo seis cinco siete no sé no te he

seen you before I've got my register here of course

visto antes tengo mi registro aquí por supuesto

leonardo Barboza haven't seen me before either ah to add you to my register

leonardo Barboza tampoco me he visto antes ah para agregarte a mi registro

cambia how happy to hear your voice out how lovely thank you very much Marlon

cambia qué feliz de escuchar tu voz que lindo, muchas gracias Marlon

Lauri I'm just clapping everybody you know by the way because I don't think

Lauri. Por cierto, estoy aplaudiendo a todos los que conoces porque no creo que el

mr. Duncan gives people enough claps so I'm going to just clap everybody

sr. Duncan le da suficientes aplausos a la gente, así que voy a aplaudir a todos

so hello Barden from Kurdistan wow that's such a long way away

así que hola Barden de Kurdistán wow, eso está muy lejos

JC Geordie high AR yes it's me now mr. Duncan's gone he's not coming back it's

JC Geordie high AR sí, ahora soy yo, sr. Duncan se ha ido, no va a volver, es

just you like the t-shirt yes sir I just got

solo que le gusta la camiseta, sí, señor, acabo de recibir

what I did was mr. Duncan's was looking a bit scruffy scruffy so it was looking

lo que hice fue el sr. Duncan's se veía un poco desaliñado desaliñado, así que se veía

a bit tired a bit worn I see I'm getting getting some English in here already I'm

un poco cansado un poco gastado Veo que estoy aprendiendo algo de inglés aquí ya

getting the hang of this Oh comes down here at the moment you'll be very angry

estoy aprendiendo esto Oh viene aquí en este momento estarás muy enojado

alright um what was I talking about I've lost my train of thought yes oh yes this

bien um de qué estaba hablando he perdido el hilo de mis pensamientos sí oh sí esta

is the smiley face and I've got the cap although I couldn't put you see ah

es la carita sonriente y tengo la gorra aunque no pude ponerte ves ah

you see I saw mr. Duncan's smiley face t-shirt but I couldn't put it on because

ves vi al sr. La camiseta con la cara sonriente de Duncan, pero no me la pude poner porque,

as we know mr. Duncan has been eating too many cakes and sweets and he's put

como sabemos, el sr. Duncan ha estado comiendo demasiados pasteles y dulces y ha

on a lot of weight and I couldn't get his t-shirt on so I've just proved it

engordado mucho y no pude ponerle la camiseta, así que lo

out this smiley face and stuck it to one of my own so very nice anyway I may

probé con esta cara sonriente y la pegué a una de las mías, muy agradable. de todos modos, puedo

change the look later as you can see I've changed some of the set behind me

cambiar el aspecto más tarde, como pueden ver , he cambiado parte del set detrás de mí,

right so um I'm got me there I don't know if I can do this while we're here

así que estoy ahí. No sé si puedo hacer esto mientras estamos aquí

at the moment ticking off everybody on the live chat but what I thought I would

en este momento. todos en el chat en vivo, pero pensé que también

talk about as well it's cars obviously I want to talk about cars and that is for

hablaría sobre autos, obviamente quiero hablar sobre autos y eso es durante

the next hour I'm going to talk solely about cars so here we go here are some

la próxima hora que voy a hablar únicamente sobre autos, así que aquí vamos, aquí hay algunos

of the car magazines that I subscribe to yes I subscribe to all these car

de los autos. revistas a las que me suscribo, sí, me suscribo a todas estas

magazines so first of all we've got Auto Express auto that's that's I think that

revistas de autos, así que, en primer lugar, tenemos Auto Express auto, eso es, creo que

means vehicle Auto Express so that one that's a bit of a sort of that comes out

significa vehículo Auto Express, así que esa es una especie de que sale

weekly so let's have a look what auto express is talking about or was talking

semanalmente, así que tengamos mira de qué está hablando o estaba hablando auto express

about now there we go there's a car isn't that about the ugliest car you've

ahora ahí vamos hay un auto no es eso sobre el auto más feo que

ever seen in your life it's supposed to be a sports car it's at

jamás hayas visto visto en tu vida, se supone que es un automóvil deportivo, es

some kind of Lexus hybrid it only gets three out of five stars and of course

una especie de híbrido Lexus, solo obtiene tres de cinco estrellas y, por supuesto

I'll be reading this review from start to finish later on and we can see

, leeré esta reseña de principio a fin más adelante y podemos ver

exactly what's wrong with the Lexx Erick's ha RC hybrid it's basically too

exactamente qué tiene de malo el híbrido ha RC de Lexx Erick es básicamente demasiado

heavy and ugly but there we go so it's Auto Express it's a weekly magazine and

pesado y feo, pero ahí vamos, así que es Auto Express, es una revista semanal y

auto car that's another one that's quite nice it's sort of not too in-depth but

un automóvil, que es otro bastante agradable, no es demasiado profundo,

it's more in depth than Auto Express and this one is from nineteen it's 19th of

pero es más profundo que Auto Express y este es de diecinueve, es 19 de

March and what are we looking at here we're looking at a review of this

marzo y qué estamos viendo aquí , estamos viendo una revisión de esta

c-class when that first came out against the new our gates the BMW 3-series so

clase C cuando salió por primera vez contra las nuevas puertas, el BMW serie 3, por lo que

there are two rival cars whoo there there we go that's the old 3-series that

hay dos autos rivales whoo Ahí vamos, esa es la vieja serie 3 que

always wins these kind of tests we're talking about the mid-range sort of exec

siempre gana este tipo de pruebas, estamos hablando del tipo de automóvil ejecutivo de gama media,

car sort of compact exec I don't know that the one there the white one is the

tipo de ejecutivo compacto, no sé, el que está allí, el blanco, es el

new Mercedes or as it was a couple of years ago and it's big rival the BMW

nuevo Mercedes. o como lo fue hace un par de años y su gran rival, el BMW

3-series now the 3-series usually wins because it has better handling and all

serie 3, ahora el La serie 3 generalmente gana porque tiene un mejor manejo y todo

this kind of thing and the c-class is known a bit softer but in this case they

este tipo de cosas, y la clase C se conoce un poco más blanda, pero en este caso les

like they like the Mercedes but the the C car still wins

gusta, les gusta el Mercedes, pero el auto C todavía gana.

now what car now R so look at the imagination of this magazine here they

en la imaginación de esta revista aquí

just called it car I mean you know talk about how long did it take them to come

simplemente lo llamaron auto, quiero decir, ya sabes, habla sobre cuánto tiempo les tomó

up with that I wonder and my favorite car of the moment by the way this is the

pensar en eso, me pregunto y mi auto favorito del momento, por cierto, este es el

car I want so if anybody wants to donate and buy me a car then this is the one I

auto que quiero así que si alguien quiere donar y comprarme un automóvil, entonces este es el que

want so donations please towards my car fund

quiero, así que donaciones, por favor, hacia el fondo de mi automóvil

it's the Ford Mustang that's what I'm after a Ford Mustang it's the people's

, es el Ford Mustang, eso es lo que busco, un Ford Mustang, es el

car and this one I want the v8 though I don't want the that either the 2.2 eco

automóvil de la gente y este quiero el v8 aunque no No quiero que sea el 2.2 eco de

four-cylinder oh what a joke you don't buy a Mustang as take a

cuatro cilindros, oh, qué broma, no compras un Mustang sino tomas un

four-cylinder engine dude he's gonna be the v8 or nothing or imagine that'll

motor de cuatro cilindros, va a ser el v8 o nada, o imagina que

nice rumbly sound and of course I do want the 6-speed manual not the

sonará bien y por supuesto que sí. quiero la manual de 6 velocidades, no la

automatic alright so what are you doing out of bed you should be in bed mr.

automática, ¿de acuerdo? Entonces, ¿qué haces fuera de la cama? Deberías estar en la cama, sr.

Duncan don't forget you've had a meltdown you should be in bed wavy be

Duncan, no olvides que tuviste un colapso, deberías estar en la cama ondulado, sé el

mr. Duncan I've been out for a walk you been out front you haven't been watching

sr. Duncan, he salido a dar un paseo, has estado al frente, no has estado mirando

anything have you mr. Duncan I haven't seen anything I've been outside in the

nada, ¿verdad, sr. Duncan no he visto nada he estado afuera en el

field at the back of the house I've been I've been playing with the cows what are

campo en la parte de atrás de la casa he estado he estado jugando con las vacas qué estás

you drinking

it's for my stomach I may disappear make a phone call and some men in white coats

bebiendo es para mi estómago puedo desaparecer hacer una llamada telefónica y algo más los hombres con batas blancas

may come along and take mr. Duncan away because I don't think you're I don't

pueden venir y llevarse al sr. Duncan lejos porque no creo que estés No

think you're up to it mr. doe what have you done to my studio

creo que estés a la altura del sr. ¿Qué le has hecho a mi estudio?

I've done nothing Joe studio yeah it's the it's the live English car chat

Yo no he hecho nada. Joe estudio.

that's what this is now well let's look at some words what's happened here yeah

what's happened to my face oh yeah we didn't think you were coming back we

creo que ibas a volver

thought you know mr. Duncan you having a bit of a meltdown abandoning all your

pensamos que conoces mr. Duncan, te estás derrumbando un poco abandonando a todos

your your loyal your loyalists and most wonderful viewers and I just thought

tus tus leales tus leales y los espectadores más maravillosos y pensé que

well I didn't want to offer I'll wear a wear the usual peaked cap and put this

bueno no quería ofrecer usaré la gorra de visera habitual y me pondré

on to make people feel at home although it's obviously the face is prettier you

esto para que la gente se sienta en casa aunque obviamente la cara es mas bonita

shouldn't drink how many times have I told you that is - five mil teaspoons of

no debes beber cuantas veces te lo he dicho - cinco mil cucharaditas de

gaviscon don't just drink it like that you'll clog up your stomach mr. Duncan

gaviscon no te lo bebas asi te taparas el estomago mr. Duncan

and don't drink it from the bottle because you'll put germs in there I've

y no lo bebas de la botella porque pondrás gérmenes allí Realmente he

really been drinking that of you it's almost finished anyway it's me - five

estado bebiendo eso de ti Está casi terminado de todos modos soy yo - cinco

mil teaspoons mr. Duncan let me take that off here you sure that scab is gone

mil cucharaditas mr. Duncan, déjame quitarte eso. ¿Estás seguro de que la costra se ha ido

or is it vodka

o es vodka? Está

it's there Duncan well I suppose you want me to move over now don't ya do you

ahí. Duncan, bueno, supongo que quieres que me mude ahora

do i I don't know are you back mr. Duncan Am I I don't know

. Duncan ¿Soy yo? No lo sé.

are you back you tell me am i back it's a shock to see you here I thought you

¿Has vuelto? Dime, ¿he vuelto? Es un shock verte aquí. Pensé que

were in bed I forgot to bring you up another box of tissues all I'm asking

estabas en la cama. Olvidé traerte otra caja de pañuelos.

now is what have you done to this computer I haven't done anything I've

a esta computadora no he hecho nada

just been randomly clicking on the earth I was going to explain to people what

solo he estado haciendo clic aleatoriamente en la tierra iba a explicarle a la gente lo

this was and describe it I was gonna say it was a pen a pen a PE n well it is

que era y describirlo iba a decir que era un bolígrafo un bolígrafo un PE n bueno es un

honor I was going to say I was going to explain to me but why that caps on pens

honor yo Iba a decir que iba a explicarme, pero ¿por qué las tapas de los bolígrafos

now have a hole at both ends I do though ah why do they why do they why actually

ahora tienen un agujero en ambos extremos? Sin embargo, ¿por

I think the reason they do is because if a child swallows it then they don't

qué? no se

choke because air can still get through I think that's the reason I think I

ahogan porque el aire aún puede pasar Creo que esa es la razón

think a lot of children have died choking on pen caps and then somebody

Creo que muchos niños han muerto ahogándose con las tapas de los bolígrafos y entonces alguien

must have come up with a suggestion well why don't we just why don't we just cut

debe haber tenido una sugerencia, bueno, ¿por qué no nosotros simplemente por qué no? t simplemente cortamos

a hole at the other end and then if it goes down there the arrows do people

un agujero en el otro extremo y luego, si baja allí, las flechas hacen que la

won't choke who eats pens children eat pens

gente no se ahogue quién come bolígrafos los niños comen bolígrafos

of course what it means is if the pens leaking it leaks all into your pockets

de cou rse lo que significa es que si los bolígrafos se filtran, se filtra todo en sus bolsillos, lo

which isn't very what are you hearing or not mr. Duncan right I have got art all

cual no es muy ¿qué está escuchando o no, sr. Duncan, cierto, tengo todo el arte

in this box here you see what I've got here this is all the past idioms and

en este cuadro aquí, ves lo que tengo aquí, estos son todos los modismos y

phrases that I have used live on air since I started helping mr. Duncan out

frases pasadas que he usado en vivo desde que comencé a ayudar al Sr. Duncan

on his shows and so here's one for example here's one I used before gone to

en sus programas y aquí hay uno, por ejemplo, aquí hay uno que usé antes de ir a

the dogs that was how I was going to describe mr. Duncan

los perros, así fue como iba a describir al Sr. Duncan

I was going to say he's gone to the dogs now mr. Duncan do you want to get

Iba a decir que se ha ido a los perros ahora mr. Duncan, ¿quieres sacar

something off your chest yes oh can I get you off your my chest

algo de tu pecho? sí, oh, ¿puedo sacarte de tu pecho?

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you P I really really hope so it's not

? Espero que tú también. P. De verdad, de verdad espero que no sea

Wednesday I've just realized it's not Wednesday it's Tuesday why am I here

miércoles.

because I'm not here tomorrow okay I'm getting very confused well you are

confundido, bueno, estás

confused because because you had a meltdown yes

confundido porque tuviste un colapso, sí,

on Sunday I wasn't feeling very happy on Sunday as you may have noticed but I'm a

el domingo, no me sentía muy feliz el domingo, como habrás notado, pero soy

carrier of that I'm kind of feeling better now I mean D robed that's that

portador de eso, me siento un poco mejor ahora, quiero decir, D bata, eso es todo.

this is mine this is only it looks better

esto es mío esto es solo que se ve mejor

only I can wear the smiling friends all that one's all fading away mr. Duncan

solo puedo usar los amigos sonrientes todo eso se está desvaneciendo mr.

it's the style you see it's the style that's what it is

Duncan, es el estilo que ves, es el estilo, eso es lo que es.

I was ready here to go through all the past idioms I was digitally going to go

Estaba listo aquí para revisar todos los modismos anteriores. Iba a revisar digitalmente

through every wand and start to finish every idiom I have ever done let's have

cada varita y comenzar a terminar cada modismo que he hecho. Echemos

a look at the live chat mr. Duncan are you back in charge are you back mr.

un vistazo al vivo. chatear con el sr. Duncan, ¿ha vuelto a estar a cargo? ¿Ha vuelto, sr.

Duncan are you back with us well I'm kind of back with you yes definitely are

Duncan, ¿ha vuelto con nosotros? Bueno, estoy de vuelta con usted. Sí, definitivamente,

you feeling better I just wish I could get this to work I don't know what

se siente mejor. Solo desearía poder hacer que esto funcione. No sé qué

you've done to this scream I've done nothing mr. doom you haven't broken the

le ha hecho a este grito. fatalidad no has roto la

line keep talking while you sort it out I was gonna do this as well are you

línea sigue hablando mientras lo arreglas yo también iba a hacer esto te

feeling better mr. Duncan I'm feeling not too bad thank you very much there's

sientes mejor sr. Duncan, no me siento tan mal, muchas gracias, está

the live chat oh my goodness it feels so strange first of all I'm here on a

el chat en vivo, Dios mío, se siente tan extraño, en primer lugar, estoy aquí un

Tuesday it feels very strange to be on a Tuesday and also there are people on the

martes, se siente muy extraño estar un martes y también hay personas en

live chat I can't believe it after all after all of that nonsense on Sunday I

vivo. chat No puedo creerlo después de todo después de todas esas tonterías del domingo

don't know what happened on Sunday I was just feeling really I want to say pissed

No sé qué pasó el domingo Estaba sintiéndome realmente quiero decir

off pissed off I was really pissed off I think if I had to use a word to describe

[ __ ] [ __ ] estaba realmente [ __ ] creo que si tuviera que consumir Una palabra para describir

how I felt on Sunday I think that would be it can I just make some alterations

cómo me sentí el domingo. Creo que sería posible. Puedo hacer algunos cambios

behind me so first of all we will get rid of that because you know well I

detrás de mí, así que antes que nada, nos desharemos de eso porque sabes bien.

dunno I don't think you were coming back mr. Duncan we still can't remember who

No sé. No creo que vayas a volver . Duncan, todavía no podemos recordar quién

drew those lovely pictures office I'm sure it was one of our fans from

dibujó esos hermosos dibujos en la oficina. Estoy seguro de que fue uno de nuestros fans de

rusha I'm thinking Russia but I can't think if it was and we'd love to know

Rusha. Estoy pensando en Rusia, pero no puedo pensar si fue y nos encantaría saberlo

because we did I put it back for you oh I felt like I felt like a soldier who

porque lo hicimos. devuélvelo para ti, oh , sentí que me sentía como un soldado al que

who had had he's had his medals all stripped off and it was dishonorably

le habían quitado todas las medallas y fue

discharged very interesting because that's what they do don't they if you've

dado de baja con deshonra, muy interesante porque eso es lo que hacen, ¿no?

if you've failed or does something wrong in the forces in the Army they come up

Si has fallado. o hace algo mal en las fuerzas en el ejercito se te

to you and they rip all your medals off yes if you have bought if you have

acercan y te arrancan todas las medallas

brought disgrace to the military they will strip you of your medals so by

ripping that off you were saying I brought disgrace to the world of English

Traje la desgracia al mundo del inglés,

what have you been doing did you say that I've had a meltdown yes if you have

¿qué has estado haciendo? ¿Dijiste que tuve un colapso?

a meltdown it means you lose control of your emotions normally in a live

situation without warning so on Sunday I had a kind of meltdown because I was

una especie de colapso porque me

feeling very upset about some of the things it happened on YouTube and some

sentía muy molesto por algunas de las cosas que sucedieron en YouTube y algunas

of the things that were affecting me so I felt really really down but I feel

de las cosas que me estaban afectando, así que me sentí muy deprimido, pero ahora me siento

much better now because I had a big hug of mr. Steve he is the best human being

mucho mejor porque recibí un gran abrazo del Sr. Steve, es el mejor ser humano

that I know in real life that's as near as you can get to a compliment Miriam

que conozco en la vida real, eso es lo más cerca que puedes llegar a un cumplido. Miriam

wants to know more about meltdowns I did explain it in quite big detail at the

quiere saber más sobre los colapsos. Lo expliqué con bastante detalle al

beginning there are some actors and some famous people some celebrities who have

principio. Hay algunos actores y algunas personas famosas. celebridades que han

had they have had meltdowns in the past yes normally with a new is normally

tenido han tenido colapsos en el pasado sí, normalmente con uno nuevo normalmente se

refers to a nuclear reactor yes it refers to an overheating so when the the

refiere a un reactor nuclear sí, se refiere a un sobrecalentamiento, así que cuando el

core of a nuclear reactor gets too hot then everything starts to melt

núcleo de un reactor nuclear se calienta demasiado , todo comienza a derretirse

irreversibly literally it melts so the whole place where the nuclear reactor is

irreversiblemente, literalmente, se derrite así que todo el lugar donde está el reactor nuclear

starts to melt I explained all that hence meltdown well I wasn't here I was

comienza a derretirse. Expliqué todo eso, por lo tanto, fusión. Bueno, yo no estaba aquí. Estaba.

I was at the back chasing the cows around the field or you were in bed

Estaba en la parte de atrás persiguiendo a las vacas por el campo.

resting recuperating oh I'm here recovering I'm here

Estoy aquí, transmitiendo en

three dimensional high-quality hd live streaming faking it so yes meltdown if

vivo HD tridimensional de alta calidad fingiendo, así que sí, colapsa si

we use that in an informal way I wasn't faking on Sunday trust me no I was

usamos eso de una manera informal. No estaba fingiendo el domingo

feeling so unhappy thathe Duncan was very unhappy and some people said I was

. w como

depressed it wasn't depression no it was just

deprimido, no era depresión, no, era solo

annoyance a few moments before I started the live stream I was getting very upset

molestia unos momentos antes de comenzar la transmisión en vivo, estaba muy molesto

about something and it's really really hard sometimes to shake it off when you

por algo y, a veces, es muy, muy difícil sacudirse cuando te

feel a little upset I'm sure it's happened to you in the past someone is

sientes un poco molesto, estoy seguro de que sucedió para usted en el pasado alguien estaba

really annoyed you or something is upset you so much it's very hard to continue

realmente molesto con usted o algo lo molestó tanto que es muy difícil continuar

and that's what happened on Sunday but I'm okay now I had I had a nice lie down

y eso fue lo que sucedió el domingo pero estoy bien ahora tuve un buen descanso

mr. Steve gave me a hug I went out outside to the back and I followed the

sr. Steve me dio un abrazo. Salí a la parte de atrás y seguí a los

cowers around I had a little chat with them and they advised me to make some

encogidos. Tuve una pequeña charla con ellos y me aconsejaron que hiciera algunos

changes to the way I do things on YouTube and that is what will be

cambios en la forma en que hago las cosas en YouTube y eso es lo que sucederá

happening so you're taking your advice from cows are you I am I have decided to

. estoy siguiendo el consejo de las vacas eres tú he decidido

take counsel from a group of cows in the back of the house what's going to happen

seguir el consejo de un grupo de vacas en la parte trasera de la casa qué va a pasar

to those cows any day mr. Duncan they will soon be taken away they will be

con esas vacas cualquier día mr. Duncan, pronto se los quitarán, los

sold at market and they will then be put down they well they won't be put down

venderán en el mercado y luego los sacrificarán , bueno, no los

they'll be slaughtered if you put something down if you put an animal down

sacrificarán, los sacrificarán si sacrificas algo, si sacrificas un animal,

you do it gently but there's nothing gentle about the way they slaughter

lo haces con cuidado, pero no hay nada amable en la forma en que sacrifican

animals for human consumption trust me so there you go we'll get people upset

animales para el consumo humano, créame, así que ahí lo tiene, haremos que la gente se enoje

about that but put your back and that's the mayor yes well mr. Duncan you have

por eso, pero aléjese y ese es el alcalde, sí, bueno, señor. Duncan, has

had these sort of we're calling it a meltdown well we don't really mean an

tenido este tipo de cosas , lo llamamos un colapso, bueno, en realidad no nos referimos a un

emotional breakdown were just saying that you were very upset because of the

colapso emocional, solo decíamos que estabas muy molesto por la

way things were going are we going to go into much detail ultimately but I'll let

forma en que iban las cosas, vamos a entrar en muchos detalles en última instancia, pero yo te dejaré

you describe you're just not very happy and you want to redo things so we don't

describir que no eres muy feliz y quieres rehacer las cosas para que ni siquiera nos demos

even notice that I was I was drinking gaviscon and it's on my it's so much

cuenta de que estaba bebiendo gaviscon y está en mis

right young lips I have a I have a white

labios jóvenes tengo un bigote blanco

moustache I'm not joking mr. Duncan does suffer a

No estoy bromeando sr. Duncan sufre un

bit from indigestion what's tonight and and but when mr.

poco de indigestión lo que es esta noche y pero cuando el sr.

Duncan you're supposed to take the instructions on the bottle of gaviscon

Duncan, se supone que debes tomar las instrucciones en la botella de gaviscon

and there is only one make of this this is a particular product I think it says

y solo hay una marca de esto, este es un producto en particular, creo que dice:

take two five mill teaspoons yeah two teaspoons Jim teaspoon just take two

toma dos cucharaditas de cinco millones, sí, dos cucharaditas.

stir well that's what I had I had two teaspoons yes but mr. Duncan you never

Tenía dos cucharaditas, sí, pero el sr. Duncan, nunca

measure anything no let me just show you I had a 1 teaspoon well 2 teaspoons this

mides nada, no, déjame mostrarte que tomé 1 cucharadita, bueno, 2 cucharaditas, esto

is medicine mr. Duncan they have in numerous clinical trials established

es medicina, sr. Duncan han establecido en numerosos ensayos clínicos

that 2 teaspoons is the maximum that you can take to get this off my face

que 2 cucharaditas es el máximo que puede tomar para quitarme esto de la cara,

anything more than that is probably dangerous easy mr. Duncan never measures

cualquier cosa más que eso es probablemente peligroso, fácil, señor. Duncan nunca mide

anything so for example for example when he's doing the washing when he's washing

nada, así que, por ejemplo, cuando lava la ropa, cuando lava la

clothes you know when you put the the liquid or the powder into your washing

ropa, sabes que cuando pones el líquido o el polvo en la

machine it tells you on the Box how much to put in if you've got hard water you

lavadora, te dice en la caja cuánto poner si tienes dificultad. agua

put more in but it tells you you put in like half a ball or a couple of scoops

pones más pero te dice que pones como media bola o un par de cucharadas

oh no mr. Duncan just Chuck's whatever he thinks in he literally used liquid he

oh no mr. Duncan simplemente Chuck es lo que sea que piensa literalmente usó líquido,

just Chuck's the liquid in and then I come down and this foam coming out of

solo Chuck es el líquido y luego bajo y esta espuma sale de

the washing machine and he says always nothing to do with me

la lavadora y dice que siempre no tiene nada que ver conmigo

I know what this is about stand back a bit you standing there now miss I'm

. Sé de qué se trata esto. Retroceda un poco. usted parado ahí ahora señorita lo

sorry this is my show it's mr. Duncan's I thought I was taking over no

siento este es mi programa es el sr. Duncan's pensé que me estaba haciendo cargo no

definitely not is mr. Duncan's live stream mr. Steve is my sidekick and

definitivamente no es mr. Transmisión en vivo de Duncan mr. Steve es mi compinche y, a

sometimes I really do want to kick him in the side there's a nice car oh dear

veces, tengo muchas ganas de patearlo en el costado, hay un buen auto, oh cielos

have you told them about your Ford Mustang yawn brilliant

, ¿les has contado sobre tu Ford

says here mr. Steve's dream is to have a Ford Mustang yes because they're now

Mustang? El sueño de Steve es tener un Ford Mustang, sí, porque ahora están

available in right-hand drive because as you will have seen from lots of

disponibles con volante a la derecha porque, como habrás visto en muchos de

to Duncan's videos when way visiting places we drive on the wrong side of the

los videos de Duncan cuando visitamos lugares en los que conducimos en el lado equivocado de la

road compared to most of the world that's true so most cars are their

carretera en comparación con la mayoría de los mundo, eso es cierto, por lo que la mayoría de los autos tienen

steering wheel on the left but in the United Kingdom we have ours on the right

el volante a la izquierda, pero en el Reino Unido tenemos el nuestro a la derecha

and the Ford Mustang which is a brilliant lovely car useful car is

y el Ford Mustang, que es un auto útil, encantador y brillante, está

available now and has been for the last two years in the UK with the steering

disponible ahora y lo ha estado durante los últimos dos años en el Reino Unido. con el

wheel on the right side of the car for us which is on the right do you have a

volante en el lado derecho del automóvil para nosotros, que está a la derecha, ¿tiene una

picture of a Ford I've shown it oh let's have a look at the Ford has shown and

foto de un Ford? Lo he mostrado. Oh, echemos un vistazo al Ford que se ha mostrado y el

short Ford Mustang it's in that one if Steve will let me talk I want to talk

Ford Mustang corto. Está en ese si. Steve me dejará hablar. Quiero hablar

well I'm used to there we go is that it it's that lovely blue one in

bien. Estoy acostumbrado. Ahí vamos. Es ese hermoso azul en

the middle yes but you can't really see it I know because you wouldn't buy it in

el medio, sí, pero realmente no puedes verlo. Lo sé porque no lo comprarías en

bloom that's a terrible coloured in red but anyway if you're gonna have a big

flor. un terrible color en rojo pero de todos modos si vas a tener un gran

sports car it has to be read has to be read it has to be you can't people buy

auto deportivo tiene que ser leído tiene que leerse tiene que ser no se puede la gente compra

four Ferraris and they'd be for our Ferraris were always in red were they

cuatro Ferraris y serían para nuestros Ferraris siempre estaban en rojo donde

you can almost you could almost say that silver people have a Ferrari in silver

se puede casi casi se podría decir que la gente plateada tiene un Ferrari en plata

that I that's the color that you want yes sports car theater sports car red

ese es el color que quieres sí coche deportivo teatro coche deportivo rojo

what if that's what car mr. Duncan can you identify the profile this sport that

¿y si eso es lo que coche mr. Duncan, ¿ puede identificar el perfil de este deporte que se

sports I don't know what this is that is an iconic shape of a sports car mr.

divierte? No sé qué es esto que es una forma icónica de un automóvil deportivo mr.

Duncan yeah that particular model is in its Cabriolet form

Duncan, sí, ese modelo en particular tiene su forma Cabriolet,

although it sits in the Cabriolet which means it has a soft top yeah I'm sure

aunque se sienta en el Cabriolet, lo que significa que tiene una capota blanda, sí, estoy seguro de que

lots of people will recognize that instantly as the Porsche 911 Porsche 911

mucha gente lo reconocerá instantáneamente, ya que el Porsche 911

named after what is was it named after the Cabriolet was it named after that

lleva el nombre del Porsche 911. Cabriolet se llamó así por

the you know the event in New York No - what are you referring mr. Duncan okay

el hecho de que conoce el evento en Nueva York. No, ¿a qué se refiere, sr. Duncan, está

it just means it it's got a fabric roof okay fabric roof metal roof so it

bien, solo significa que tiene un techo de tela, está bien, techo de tela, techo de metal, así

doesn't even have a roof yeah but their normal 911 does let's have a look at the

que ni siquiera tiene techo, sí, pero su 911 normal sí. Echemos un vistazo al

live chat mr. doom let's have a look at the live chat oh I'm just wondering if

chat en vivo, sr. doom, echemos un vistazo al chat en vivo, oh, solo me pregunto si hay

anyone is there maybe everyone has gone I hope not

alguien allí, tal vez todos se hayan ido , espero que no,

so let's press the button and see if anyone is there

así que presionemos el botón y veamos si hay alguien,

yes Sergio you can now get a Mustang with the steering wheel on the right Wow

sí, Sergio, ahora puedes obtener un Mustang con el volante puesto. el correcto Wow

and I want one aurorus wants to know if you're going to be live tomorrow will

y quiero uno aurorus quiere saber si vas a estar en vivo mañana

you might be because I'm not here but you might be well I won't I won't be

¿podrías estar porque no estoy aquí pero podrías estar bien no lo haré no estaré en

live if you're not here surely you don't need me mr. Duncan no if you're not here

vivo si no estás aquí seguramente no me necesita mr. Duncan, no, si no estás aquí,

there will be no live stream tomorrow night so I don't know what's happening

no habrá transmisión en vivo mañana por la noche, así que, para ser honesto, no sé qué está pasando,

really to be honest so watch this space I will let you know what's happening

mira este espacio. Te dejaré saber qué está pasando

with my live streams and there are some new English lessons coming as well and I

con mis transmisiones en vivo y hay algunas nuevas lecciones de inglés. viniendo también y

might I'm not sure yet this is all in the planning stage this is what I've

podría Todavía no estoy seguro Todo esto está en la etapa de planificación Esto es lo que he

been doing over the past couple of days I'm trying to work out whether to set up

estado haciendo durante los últimos días Estoy tratando de decidir si debo configurar

a new channel to start a new channel with my new lessons or just to put them

un nuevo canal para comenzar un nuevo canal con mis nuevas lecciones o simplemente para ponerlas

on this YouTube channel so these are things that I'm actually planning to do

en este canal de YouTube, así que estas son cosas que estoy planeando hacer

at the moment Porsche oh yes Porsches are nice cars but I don't think you like

en este momento Porsche, oh sí, los Porsche son buenos autos, pero no creo que te gusten los

Porsches do you they're a bit too posh for me yes I like I like a more sort of

Porsche, ¿verdad? eres un poco demasiado elegante para mí sí me gusta me gusta más un tipo de

working-class car blue collar a blue collar car that's what the Mustang is

coche de clase obrera cuello azul un coche de cuello azul eso es lo que es el Mustang

it's a blue collar sports car yes I think I'm not sure if I would see you in

es un coche deportivo de cuello azul sí creo que no estoy seguro de si te vería en

a Ford Mustang I've always liked Ford cars Francisco

un Ford Mustang Siempre me han gustado los autos Ford Francisco

says you don't need a Ford Mustang you have a Mercedes this is true mr. Steve

dice que no necesitas un Ford Mustang tienes un Mercedes este es verdadero sr.

does have a Mercedes yes but it's an old one although although and also it

Steve tiene un Mercedes, sí, pero es uno viejo, aunque aunque y también

belongs to your company so you know you I think you need your own car

pertenece a tu empresa, así que te conoces . Creo que necesitas tu propio auto

I've always liked Ford Mustangs because they they look beautiful and you cannot

. Siempre me han gustado los Ford Mustang porque se ven hermosos y no se puede

beat the sound of a throbbing v8 engine throbbing yes and as asking what about

superar el sonido. un motor v8 palpitante palpitante sí y preguntando qué pasa con

the live stream yes I think I just answered that question it is all a work

la transmisión en vivo sí creo que acabo de responder esa pregunta todo es un trabajo

in progress nothing is decided mr. Steve came on tonight he wanted to do this and

en progreso nada está decidido mr. Steve vino esta noche, quería hacer esto

he said I want to do a live stream on my own and I went out for a walk and then I

y dijo que quería hacer una transmisión en vivo por mi cuenta y salí a caminar y luego

came back and mr. Steve had started the live stream without me so that's it that

regresé y el Sr. Steve había comenzado la transmisión en vivo sin mí, así que

that's the story and I'm feeling much better today more happy and positive

esa es la historia y hoy me siento mucho mejor, más feliz y positivo

thanks to mr. Steve in his wonderful wonderful warm care and advice and also

gracias al Sr. Steve en su maravilloso, maravilloso y cálido cuidado y consejo, y

don't forget the cows in the back of the house I said to mr. Duncan you cannot

tampoco se olvide de las vacas en la parte trasera de la casa. Le dije al Sr. Duncan no puedes

abandon him what mr. Duncan wants to do is something different in order to try

abandonarlo lo que mr. Duncan quiere hacer algo diferente para tratar

and make the his channel more successful well not not more successful because at

de hacer que su canal sea más exitoso, bueno, no más exitoso porque

that that means I failed I haven't failed

eso significa que fallé, no he

it's not about failing or winning it's just about trying to sort of do things

fallado, no se trata de fallar o ganar, se trata solo de intentar hacer cosas.

that will allow YouTube to to let me in to let me in the case you viewed to be

eso permitirá que YouTube me deje entrar para dejarme en caso de que haya visto para ser

seen yes so it's not about failing or winning it's just about trying to get

visto, sí, así que no se trata de fallar o ganar, se trata solo de tratar de obtener

some fairness from the way that YouTube does things I don't really want to talk

algo de justicia de la forma en que YouTube hace cosas que realmente no quiero hablar

about this tonight I'm trying to cheer myself up and Steve Keaton keeps

de esto esta noche, estoy tratando de animarme y Steve Keaton sigue

mentioning it so so let's let's stop talking about that now because we've got

mencionándolo, así que dejemos de hablar de eso ahora porque tenemos

the live chat but just but what you're going to do is you're going to still

el chat en vivo, pero lo que vas a hacer es Todavía

going to do the live chat yes but but I don't know how often how often but

va a hacer el chat en vivo, sí, pero no sé con qué frecuencia, con qué frecuencia,

you're going to be making some more lessons in between yes

pero va a hacer algunas lecciones más en el medio, sí,

because that's something you've spoken about for some time but of course while

porque eso es algo de lo que ha hablado durante algún tiempo, pero por supuesto

you're doing that it's going to take up a lot of your time to do these lessons

mientras estás haciendo eso va a tomar mucho de tu tiempo para hacerlo Estas lecciones

so you might have to do less live chats is that what you're saying well I don't

para que tengas que hacer menos chats en vivo es que lo que estás diciendo, bueno, no

know I've just I've just literally said I don't know I have no idea what I'm

sé, solo dije literalmente , no sé, no tengo idea de lo que

going to do change the subject don't want you to have another meltdown I'm

voy a hacer. cambia de tema no quiero que vuelvas a tener un colapso

not having a meltdown I'm just I'm just I've already explained and then you've

asked me again to explain I've explained I don't know about the live streams we

saber sobre las transmisiones en vivo,

might be here on Sunday because Sunday is the 2nd of September a new month will

podríamos estar aquí el domingo porque el domingo es el 2 de septiembre, un nuevo mes

have just begun on Sunday you see so I'm not sure I'm not sure

habrá comenzado el domingo, verá, así que no estoy seguro, no estoy

it appears that I've got to make some changes because YouTube keeps changing

seguro, parece que tengo que hacer algo. cambia porque YouTube sigue cambiando

its own rules and the way it does things so if I don't change I will get left

sus propias reglas y la forma en que hace las cosas, así que si no cambio me quedaré

behind it's as simple as that it's not that complicated that's it yes in a

atrás es tan simple como eso no es tan complicado eso es sí en

nutshell so in a nutshell means I've said something very concisely very

pocas palabras así que en pocas palabras significa que he dicho algo muy conciso muy

simply in a nutshell I need to keep up with the changes on YouTube that's it

simple en pocas palabras necesito estar al tanto de los cambios en YouTube eso está

well done Carrodus has looked at the word and people are asking about then

bien hecho Carrodus ha mirado la palabra y la gente está preguntando sobre eso

that the word it's interesting people are looking up the word Mustang ok

que la palabra es interesante la gente está buscando la palabra Mustang ok

Mustang as a type of horses it's a type of horse and yes and and and Ford named

Mustang como un tipo de caballo es un tipo de caballo y sí y y Ford nombró a

their sports car after it way back in the 1960s the emblem is a horse horse on

su auto deportivo después de que allá por la década de 1960 el emblema es un caballo caballo

on the on the on the car on the front of the car the horse is sort of doing this

en el en el coche en la parte delantera del coche el caballo está haciendo esto

maybe we can show a close-up this is the horse on the Ford Mustang it's sort of

tal vez podamos mostrar un primer plano este es el caballo en el Ford Mustang está

doing this it's raring for action no there's no picture of the horse

haciendo esto está ansioso por la acción no, no hay ninguna imagen del caballo

oh yeah whether if I get the closed camera because I've got a closed camera

oh sí, si obtengo la cámara cerrada porque tengo una cámara cerrada

here have you used it yet oh I didn't know how to use that Mister

aquí, ¿la has usado ya? oh, no sabía cómo usar ese señor

Donut I don't know whether you can see that yes well there is there is a little

Donut, no sé si puedes ver eso, sí, bueno, ahí está. hay un poco de

horsey there right on the front grill yeah that's really clear

caballo justo en la parrilla delantera, sí, eso está muy claro

there it is so there is a horse look it up we could probably do with something

, así que hay un caballo, búscalo, probablemente podríamos hacerlo con algo un

slightly clearer than that so there it is but anyway Ford decided

poco más claro que eso, así que ahí está, pero de todos modos, Ford

to name their their main you know one of their iconic cars after it what are you

decidió nombrar su principal, ya sabes. uno de sus autos icónicos después de lo que estás

looking at mr. Dunn I'm looking at my closer there we are look come across

mirando mr. Dunn, estoy mirando a mi más cerca, ahí

most beautiful I like this closer mr. Duncan I haven't

estamos. Duncan, no me he

put any makeup on because I didn't have time oh oh we're back yes so anyway if

maquillado porque no tuve tiempo, oh, oh, volvimos, sí, de todos modos, si

anyone wants to buy me a Ford Mustang 5-liter v8 only but yes it is available

alguien quiere comprarme un Ford Mustang de 5 litros v8 solamente, pero sí, está disponible

in right hand drive form I don't think anyone is buying a Ford Mustang for you

con volante a la derecha. No crea que nadie le comprará un Ford Mustang

I know I'll have to save up but but my Mercedes is my own is 8 years old yes so

. Sé que tendré que ahorrar, pero mi Mercedes es mío y tiene 8 años

you know it needs repair if 3 years time mr. Duncan I'm gonna buy myself a Ford

. Duncan me voy a comprar un Ford

Mustang this is that I'm saving up I'm gonna borrow ok then this is mr. Steve

Mustang esto es que estoy ahorrando voy a pedir prestado ok entonces este es el sr. Steve

having what we call a male menopause moment which is where a male who is

tiene lo que llamamos un momento de menopausia masculina, que es cuando un hombre que se

approaching a certain age decides to do something suddenly apparently is it true

acerca a cierta edad decide hacer algo de repente, aparentemente, ¿es cierto

that a Ford Mustang is a Russian car no I think mr. vodka man there or is just

que un Ford Mustang es un automóvil ruso? No, creo que el Sr. el hombre de vodka allí o solo está

joking with us ok it's not a Russian car it's a famous so it's an American

bromeando con nosotros, está bien, no es un automóvil ruso , es un famoso, entonces es un

it's an American blue-collar sports car well when we say blue-collar we mean a

estadounidense, es un automóvil deportivo estadounidense de cuello azul, bueno, cuando decimos cuello azul nos referimos a un

working man yes working class working class so that they're just doing

hombre trabajador, sí, clase obrera clase obrera para que ellos solo está haciendo

ordinary jobs so the Mustang is a powerful stylish coupe a that is

trabajos ordinarios, por lo que el Mustang es un cupé poderoso y elegante que está

designed to be bought it's an affordable sports car in the way that a Porsche or

diseñado para ser comprado, es un automóvil deportivo asequible en la forma en que un Porsche o

a Ferrari would never be so if you have a Ferrari or a Porsche that means you

un Ferrari nunca lo serían.

are white color so that means you are in a more professional job or a well-paid

son de color blanco, lo que significa que tiene un trabajo más profesional o un trabajo bien pagado,

job so white color is a higher earner managers and then

por lo que el color blanco es un administrador de mayores ingresos y luego

blue collar is kind of the average person Joe Sixpack I believe they call

el cuello azul es una especie de persona promedio Joe Sixpack Creo que lo

it in of the United States literally a white white or literally a white-collar

llaman literalmente en los Estados Unidos un blanco blanco o, literalmente, un

worker is somebody raise a shirt and tie a white shirt and a tie well that's

trabajador de cuello blanco es alguien que levanta una camisa y se ata una camisa blanca y una corbata, bueno, de

where it comes from exactly so they're the bosses that's a

ahí viene exactamente, así que son los jefes, ese es un

blue collar worker is somebody who's wearing like an overall you want to like

trabajador de cuello azul, es alguien que viste como un mono que quieres. para gustar

load with blue colonies do you want to lie down he's getting so relaxed you're

cargar con colo azul ¿Quieres acostarte? Se está relajando tanto que te estás

sort of leaning against everything I think you need a bed to lie on

apoyando contra todo. Creo que definitivamente necesitas una cama para acostarte.

definitely so yeah blue collar refers to literally

a blue collar so somebody in a factory wearing a wearing an overall a blue

overalls yes with a blue collar with the blue collar so if they want if somebody

overoles azules sí con un cuello azul con el cuello azul, así que si quieren si alguien

in a job average pay once the sports cut anyway well that we've gone on enough

en un trabajo paga un promedio una vez que el corte de deportes de todos modos bueno, ya hemos hablado lo suficiente

about Mustang yes well you have maybe four Deford are watching maybe they'd

sobre Mustang sí, bueno, tal vez tenga cuatro Deford mirando tal vez ellos

let me have one like a test drive it and post it on your live stream yes shall we

déjame hacer una prueba de manejo y publicarla en tu transmisión en vivo. Sí, vamos

have a look at something it's very mysterious something we looked at last

a echar un vistazo a algo. Es muy misterioso. Algo que vimos el fin de

weekend and I'm wondering if any of anyone anywhere can guess what we are

semana pasado y me pregunto si alguien en cualquier lugar puede adivinar qué

going to look at so we're going to have a quick look at something I want you to

vamos a hacer. Mira, vamos a echar un vistazo rápido a algo. Quiero que

guess what it is though so here's the thing we looked at last week can you

adivines qué es. Así que aquí está lo que vimos la semana pasada. ¿Puedes

guess what that is not you Steve because you were there so there it is

adivinar qué? No eres tú, Steve, porque estuviste allí, así que ahí está

what is that object you were looking at what is it now it doesn't look the same

lo que es ese objeto que estabas mirando que es ahora no se ve igual a

as it usually does because it's having some repairs but what is that structure

como suele ser porque le están haciendo algunas reparaciones, pero ¿cuál es esa estructura?

does anyone know and I'll give you a clue it has featured in one of my

English lessons so there yes

and that's it it looks like a lot of scaffolding it looks like something is

muchos andamios, parece que algo está

having some some form of renovation it is getting it is being repaired so this

teniendo algún tipo de renovación, está siendo reparado, así que esto en

particular thing is something that has appeared in one of my English lessons I

particular es algo que apareció en una de mis lecciones de inglés,

will show it again for those who missed it so there it is

lo mostraré nuevamente para aquellos que se lo perdieron, así que ahí está. ¿

what is it it is something very well known very famous around the world it is

Qué es? Es algo muy conocido, muy famoso en todo el mundo. Es

something that has a certain importance but what is it so if anyone knows let me

algo que tiene cierta importancia, pero ¿qué es? Si alguien sabe,

know on the live chat so let's have a quick look scaffolding there's a word

hágamelo saber en el chat en vivo. Echemos un vistazo rápido.

scaffolding a form of support form of support for a building that is being

forma de apoyo forma de apoyo para un edificio que está siendo

repaired or of course constructed there it is now Lena has good guess Lena or

reparado o por supuesto construido allí ahora Lena tiene una buena suposición Lena o

should I say mr. vodka says it's a bridge from maybe maybe I don't know

debería decir mr. vodka dice que es un puente de tal vez tal vez no

you're telling me you're telling me that it's a bridge apparently Leonarda says

se me estas diciendo me estas diciendo que es un puente aparentemente Leonarda dice

the the Fisker what is that gene I've never heard of that car for fusca it

el Fisker cual es ese gen nunca he oido de ese auto para fusca

must be wherever you are Leonardo that must be a popular car for

debe ser dondequiera que estés, Leonardo, ese debe ser un auto popular para

you maybe it's electric hmm maybe you could tell us what send us a picture or

ti, tal vez sea eléctrico, mmm, tal vez podrías decirnos qué, envíanos una foto o

tell us what were who actually makes that car I wonder if it's actually

dinos quiénes son los que realmente fabrican ese auto. Me pregunto si en realidad es

fuchsia it might be actually fuchsia well the CA looks like you like an

fucsia, podría ser realmente fucsia, bueno, CA. parece que te gusta una

abbreviation of car yes so fusca first car yes I'd like to know what who makes

abreviatura de auto sí, entonces fusca primer auto sí, me gustaría saber quién hace

that because there is an electric car called the leaf isn't it there is leaf

eso porque hay un auto eléctrico llamado hoja ¿no es

the Nissan Leaf at a Japanese company it is it's of course electric cars are

cierto? hay hoja el Nissan Leaf en una compañía japonesa es es por supuesto, los autos eléctricos se están

becoming very popular in more affluent countries such as the UK because we can

volviendo muy populares en países más prósperos como el Reino Unido porque podemos

afford to to spend money on what are essentially very expensive cars yes

permitirnos gastar dinero en lo que son esencialmente autos muy caros, sí, lo

which give you very little efficiency gain but there we go so yes haven't we

que le da muy poca ganancia de eficiencia, pero ahí vamos, así que sí, ¿no hemos

had enough talk about cars tonight I think we have sweetness meter is here

tenido? basta de hablar de autos esta noche adelgazo k tenemos medidor de dulzura está aquí

hello sweetness hi dear mr. Steve and my amazing teacher mr. Duncan thank you

hola dulzura hola querido sr. Steve y mi increíble maestro mr. Duncan muchas gracias

very much sweetness a fragment of Hadrian's Wall

dulzura un fragmento del Muro de Adriano

says Kara das no it isn't Marlin says it looks like an old bridge oh you might

dice Kara das no, no lo es Marlin dice que parece un viejo puente oh

you might be right who knows I will let you know later as it arrived accessed

quizás tengas razón

atomic viaduct a thing for carrying something over water

quién sabe por llevar algo sobre el agua

Tomic say jute good Ravi it might be who knows again who knows it might be it

Tomic di yute bien Ravi podría ser quién sabe otra vez quién sabe que podría ser que

might not I love your accent Oh Thank You bass El Paso likes the UK accent

no me encanta tu acento Oh, gracias bajo El Paso le gusta el acento del Reino Unido

what about mr. Steve can you understand mr. Steve because some people say that

¿qué pasa con el sr. Steve puede usted entender mr. Steve porque algunas personas dicen que

they can't understand what mr. Steve says because he talks very quickly and

no pueden entender lo que el sr. Steve dice que porque habla muy rápido

and he gets very excited as well you get very excited don't you Steve

y también se emociona mucho, tú te emocionas mucho, ¿verdad, Steve?

particularly when we're talking about cars and it's obvious people do like

Particularmente cuando hablamos de autos y es obvio que a la gente le gusta

talking about cars mr. Duncan because Alice is now asking a question okay

hablar de autos, sr. Duncan porque Alice ahora está haciendo una pregunta, está bien,

about electric car okay mr. Steve do you think it will totally replace the

sobre el automóvil eléctrico, está bien, sr. Steve, ¿ crees que reemplazará por completo a los

traditional cars well all I've read I've read quite a lot about it and it would

autos tradicionales? Bueno, todo lo que he leído, he leído bastante al respecto y

seem that the general consensus the general feeling the general opinion is

parece que el consenso general, el sentimiento general, la opinión general es

that they won't totally take over okay there will always be a mix but there

que no tomarán el control por completo, ¿de acuerdo? siempre habrá una mezcla, pero

will be more and more electric cars at the moment of course the electric cars

habrá más y más autos eléctricos en este momento, por supuesto, los autos eléctricos se

are becoming popular because they're cleaner well they're cleaner from the

están volviendo populares porque son más limpios, bueno, son más limpios desde el

point of view of the car itself is clean obviously their energy to charge the

punto de vista del auto en sí, obviamente su energía es limpia. para cargar las

batteries up in the car has had to be generated in some way probably from a

baterías en el automóvil ha tenido que generarse de alguna manera, probablemente desde una

power station yes so what it's really doing is it's stopping the pollution at

central eléctrica, sí, entonces lo que realmente está haciendo es detener la contaminación a

local-level coming out of an exhaust pipe and it's transferring it to

nivel local que sale de un tubo de escape y la está transfiriendo a

wherever the pollution is coming out of a power station so this is my

donde sea que esté la contaminación. está saliendo de una central eléctrica, así que este es mi

disagreement as well about having electric cars because you still have to

desacuerdo también acerca de tener autos eléctricos porque todavía tienes que

generate the electricity that the cars run runoff so for somewhere you have to

generar la electricidad que los autos hacen correr, así que para algún lugar tienes que

have electricity that's being produced and the way you produce electricity is

tener electricidad que se está produciendo y t a forma de producir electricidad

by either using gas or coal or nuclear or so meltdown you still have to do it

es usando gas o carbón o energía nuclear o fusión, todavía tienes que hacerlo,

you still have to create electricity somehow and of course by creating

todavía tienes que crear electricidad de alguna manera y, por supuesto, al crear

electricity you have to at some point do something that might not be very good

electricidad tienes que hacer algo en algún momento que podría no ser muy bueno.

for the environment but what it will do so you're still producing the base

para el medio ambiente, pero lo que hará es que aún esté produciendo la base,

probably the same amount of pollution but you're not getting it where the car

probablemente la misma cantidad de contaminación, pero no la obtendrá donde está el automóvil,

is so electric cars are probably going to become very popular particularly for

por lo que los automóviles eléctricos probablemente se volverán muy populares, particularmente para

towns and cities because many of the major cities around the world suffer

pueblos y ciudades porque muchos de las principales ciudades del mundo sufren

greatly from pollution and a lot of it is is down due to vehicle emissions

mucho por la contaminación y gran parte se debe a las emisiones de los vehículos, en

particularly diesel cars so which what we're trying to do what most countries

particular los automóviles diésel, por lo que lo que estamos tratando de hacer, lo que la mayoría de los países

are trying to do is get rid of the internal combustion engine for vehicles

están tratando de hacer, es deshacerse del motor de combustión interna. para vehículos

in a city because if you've got the electric car in a city ok the

en una ciudad porque si tienes un auto eléctrico en una ciudad, la

electricity may be produced somewhere else but it won't be in the city so the

electricidad puede producirse en otro lugar, pero no será en la ciudad, por lo que el

air will be a lot cleaner but it's going to take many many years because at the

aire estará mucho más limpio, pero se necesitarán muchos, muchos años. oídos porque de

moment take the chip one of the cheapest electric cars at the moment is the

momento coge el chip uno de los coches eléctricos más baratos en este momento es el

Nissan Leaf of we've mentioned that already that will go about a hundred and

Nissan Leaf del que hemos mencionado que ya va a hacer unos ciento

sixty miles on a full charge but it takes something like eight hours to

sesenta kilómetros con una carga completa pero tarda unas ocho horas en

charge it up so at the moment electric cars are only really practical if you're

cargarse Por el momento, los autos eléctricos solo son realmente prácticos si

travelling short distance yes you're gonna get about ten miles

viajas una distancia corta. Sí, vas a recorrer unas diez millas.

no the Nissan Leaf will do about 160 miles oh yes I mind about yes but there

No, el Nissan Leaf hará unas 160 millas.

are most people nowadays are actually buying hybrid cars so a hybrid car

en realidad compra autos híbridos, por lo que un auto híbrido

a bit of both well not many people are by actually buying them but a pure

un poco de ambos, bueno, no mucha gente los compra, pero un

electric car the problem is it's the range and then when you run out it takes

auto eléctrico puro, el problema es el alcance y luego, cuando se agota,

a long time to charge it oh so until they are developing technology though

toma mucho tiempo para cargarlo, oh, así que hasta que Sin embargo, están desarrollando tecnología,

that will mean that the range will get longer and longer but until it's but the

eso significará que el alcance será cada vez más largo, pero hasta que lo sea, pero el

trouble is if the range gets longer it just means it's gonna take even longer

problema es que si el alcance aumenta, solo significa que tomará aún más

to charge it up hmm but to shorten the charging time you've got to have a

tiempo cargarlo, hmm, pero para acortar el tiempo de carga que tienes. tener un

higher amount of electricity going into the car faster yes so that's gonna be

alto la cantidad de electricidad que ingresa al automóvil más rápido sí, entonces eso será

dangerous if you've got something like I mean a plug is 13 amps yes yes let's

peligroso si tienes algo como, quiero decir, un enchufe es de 13 amperios, sí, sí,

keep it simple it just needs a lot of electricity a lot of electricity and

hagámoslo simple, solo necesita mucha electricidad, mucha electricidad y

when you you you you've push a lot of electricity along the cable it becomes

cuando tú usted ha empujado una gran cantidad de electricidad a lo largo del cable se vuelve

more and more hazardous dangerous more hazardous so that's it yes so that's it

cada vez más peligroso peligroso más peligroso eso es todo sí eso es todo

we don't want to go into amps and Watts I don't think so you answered your

no queremos entrar en amperios y vatios no lo creo respondió a su

question Alice I'm not an expert but I read a lot of car magazines and what

pregunta Alice No soy un experto, pero leo muchas revistas de autos y lo

they're all saying is no they won't ever completely take a little because it's

que todos dicen es que no, nunca tomarán un poco por completo porque

just too difficult there will always be internal combustion engine is here to

es demasiado difícil, siempre habrá un motor de combustión interna, está aquí para

stay yes for quite a while it may be in our

quedarse, sí para bastante tiempo puede ser en nuestra

lifetime and quite possibly your lifetime as well so they're not going

vida y muy posiblemente en su vida también, así que no van a ir a

anywhere we've had some answers for the mystery

ningún lado hemos tenido algunas respuestas para el lugar misterioso

place where is this place I will give you the

dónde está este lugar les daré la

answer now because we are going in around about 10 minutes time yes I'm not

respuesta ahora porque estamos dando vueltas unos 10 minutos, sí, no me

staying awful long so we are just doing it an hour tonight and we're not sure if

quedaré mucho tiempo, así que Solo lo haremos durante una hora esta noche y no estamos seguros de si

we're on on Sunday we're not here tomorrow night Steve is busy and I won't

estamos el domingo. No estaremos aquí mañana por la noche. Steve está ocupado y yo

be here either so we won't be on tomorrow night but hopefully we will be

tampoco estaré aquí, así que no estaremos mañana por la noche, pero con suerte.

we will we will be with you on Sunday so the mystery place where is it well I'm

estaremos estaremos estaremos con ustedes el domingo así que el lugar misterioso dónde está bueno les

going to tell you where it is now we'll have another look just to give you

voy a decir dónde está ahora tendremos otra mirada solo para darles

another so there is another look and quite a few

otra así que hay otra mirada y bastante pocas

people said is it a bridge and yes you are right in fact it is a bridge that

personas dijeron si es un puente y sí, tiene razón, de hecho, es un puente que

has featured in one of my lessons one of my English lessons and just to give you

ha aparecido en una de mis lecciones, una de mis lecciones de inglés y solo para darle

an idea of what it normally looks like there are two things you will notice my

una idea de cómo se ve normalmente, hay dos cosas que hará. fíjate,

goodness in a moment first of all you will see the bridge and yes some people

Dios mío, en un momento, en primer lugar , verás el puente y sí, algunas personas lo

did get it right it is the iron bridge oh dear what's wrong the funniest thing

hicieron bien, es el puente de hierro, oh, cielos, ¿qué pasa?

on there is no one's looking at the bridge they just looking at you with a

beard oh yes I've got a beard there can you see my beard your your your

barba oh sí tengo barba ahí puedes ver mi barba tu tu tu

moustache I don't remember that's not a moustache it's a beard

bigote no recuerdo eso no es un bigote es una barba

yes but the bit that goes round your upper lip down towards the ran towards

sí, pero la parte que va alrededor del labio superior hacia abajo hacia

the bottom of your chin yes but it's only a moustache if it's on it on its

la parte inferior de la barbilla sí, pero es solo un bigote si está

own it looks like the shape of the bridge yes oh great thanks a lot are you

solo parece la forma del puente sí, oh genial, muchas gracias ¿Estás

trying to give me another meltdown so there it is the iron bridge but at the

tratando de darme otro colapso? Así que ahí está el puente de hierro, pero en este

moment the iron bridge is actually undergoing some major renovation here is

momento el puente de hierro está experimentando una renovación importante. Aquí hay

another view of the iron bridge as it looks right now so there it is it is

otra vista del puente de hierro como se ve en este momento.

under cover and what they are actually doing they are doing some renovation

lo que en realidad están haciendo es que están haciendo algunos

work because it's a very old bridge built in the 1700 1800 s and the 18th

trabajos de renovación porque es un puente muy antiguo construido en los años 1700 1800 y el siglo 18

century rather and it which is 1700s so the iron bridge is being renovated and I

y es del siglo 17, por lo que el puente de hierro está siendo renovado y

will give you another shot here just to show you what they are doing and you can

les daré otra oportunidad aquí solo para mostrarles lo que están haciendo y pueden

see that they are also changing the colour of the bridge so this is the

ver que también están cambiando el color del puente, así que este es el

color that they are going to change the bridge to and there you can see the

color al que van a cambiar el puente y allí pueden ver la

construction date 1779 so that is a very old bridge but the most interesting

fecha de construcción de 1779, por lo que es un puente muy antiguo pero el mas interes La

thing is that is the first suspended iron bridge

picadura es que es el primer puente de hierro suspendido

ever to be built from iron hence the name the iron bridge so there is the

que se construyó con hierro, de ahí el nombre de puente de hierro, por lo que está el

color and I must admit I like this color it's a kind of oxide red would you say

color y debo admitir que me gusta este color, es una especie de rojo óxido. ¿Dirías

yes that apparently they've discovered that

que sí que aparentemente tienen descubrí que

that's the the original color that the bridge was painted in hmm and as you

ese es el color original en el que se pintó el puente hmm y, como

could see from that previous shot with you with the beard it has a gray color

pudiste ver en esa foto anterior contigo con la barba, tiene un color gris,

so so here is the color originally with me that was the color habit what year

así que aquí está el color originalmente conmigo, ese era el hábito de color qué año

did you were this was like this must be I think this must be seven years ago

hizo tú eras esto era así debe ser Creo que esto debe ser hace siete años hace

eight years ago I don't know how long it's been that color but it's been that

ocho años No sé cuánto tiempo ha sido de ese color pero ha sido de ese

color for a long time and then someone discovered that in fact when the bridge

color durante mucho tiempo y luego alguien descubrió que, de hecho, cuando el puente

was originally built originally built it was this red color from there it's a

estaba construido originalmente construido originalmente era este color rojo a partir de ahí es

sort of it's a sort of a brownie red color yes it's well it's it's it's oxide

una especie de color rojo brownie sí, está bien, es óxido,

well of course it's the reason it's that color is because yes it's basically

claro, es la razón por la que ese color es porque sí, es básicamente

that's what you paint iron to stop it going rusty you paint it in red oxide

eso es lo que pintas de hierro. deja de que se oxide y lo pintas con pintura de óxido rojo

paint so it protects the iron and stops it from going rustic yes so it's just it

para que proteja el hierro y evite que se vuelva rústico sí, entonces no es

wasn't that they chose red for the color that that's just that's just the color

que eligieron el rojo para el color que es solo ese es el color

and probably the only paint they had to put on I and to stop it going rusty so

y probablemente la única pintura que tuvieron que poner en I y para evitar que se oxide, por lo

they are using the original color the original oxide to actually cover the

que están usando el color original, el óxido original para cubrir el

bridge with so it will now have this glorious color I can't wait to see it to

puente, por lo que ahora tendrá este color glorioso. No puedo esperar para verlo, para

be honest I can't wait to see it but sadly at the moment this is what the

ser honesto, no puedo esperar para verlo. pero lamentablemente en este momento, así es

bridge looks like at the moment so at the moment it's all covered up we'll do

como se ve el puente en este momento, así que en este momento está todo cubierto, haremos

a little lesson there when it's open and ready we will I think it will be ready

una pequeña lección allí cuando esté abierto y listo, creo que estará listo a

early next year so next year when it's finished when it's all complete we will

principios del próximo año, así que el próximo año cuando esté terminado cuando todo esté completo

go there and we will make a lovely little lesson does that sound like a

iremos allí y haremos una pequeña lección encantadora ¿suena como una

good idea Steve it does oh it does indeed mr. Duncan okay so did I do well

buena idea? Duncan está bien también lo hice bien

tonight mr. doom I don't know I haven't seen it yet no I will have to have a

esta noche mr. doom no sé no lo he visto todavía no tendré que echarle un

look of course you wrote with the

vistazo por supuesto que escribiste con el

the Iron Bridge opened on the 1st of January 1781 there is actually a mistake

puente de hierro abierto el 1 de enero de 1781 en realidad hay un error

in my iron bridge lesson because I actually say 1881

en mi lección de puente de hierro porque en realidad digamos 1881,

so I actually say a hundred years later they have been right so I actually got

así que en realidad digo que cien años después tenían razón, así que en realidad

that wrong there is a mistake in the script mr. Duncan and so it should have

me equivoqué, hay un error en el guión, el Sr. Duncan, entonces debería haber

said 1781 but I said 1881 which is wrong of course because that's over a hundred

dicho 1781, pero dije 1881, lo cual está mal, por supuesto, porque eso es más de cien

years later it didn't take a hundred years to build the iron bridge trust me

años después, no tomó cien años construir el puente de hierro,

it didn't Leonarda the name of that River is the river 7 maybe I can write

créame, no Leonarda, el nombre de ese río es el río 7 tal vez pueda escribir

that down let me just write that down let me just see if I can get that onto

eso déjame solo escribir eso déjame ver si puedo poner eso en

the screen and write it down sometimes it works but it's not spelt like the

la pantalla y escribirlo a veces funciona pero no se escribe como el

number seven it's spelt with an R in it and mr. Duncan is putting that on there

número siete se escribe con una R en él y Srs. Duncan está poniendo eso allí

the river seven seven seven so there it is there is that the same as the number

el río siete siete siete entonces ahí está ahí es lo mismo que el número

seven so there is the spelling of the river seven and that is the main river

siete entonces está la ortografía del río siete y ese es el río

the main river that runs through this area it's a big river and it goes on for

principal el río principal que atraviesa esta área es un gran río y continúa

quite a long way tell me yes we could we probably maroon is close yes that's the

por un largo camino, dígame, sí, podríamos, probablemente el granate está cerca, sí, ese es el

actual color though but but what what the what that particular substance

color real, pero lo que describe esa sustancia en particular

describes is also what it's made from so it's red oxide it is also very oxide

es también de qué está hecho, por lo que es óxido rojo también es muy

paint that's it yes so it just happens to be red and it also serves a purpose

pintura de óxido, eso es, sí, así que resulta que es rojo y también tiene un propósito

which is to protect the iron it's close to maroon but it's not quite Maroons a

que es proteger el hierro, está cerca del granate, pero no es del todo granate, un

bit deeper color than that hmm it's more of a brown it looks like red that's had

color un poco más profundo que eso, hmm, es más marrón, parece rojo, eso es tenía

a bit of green mixed in with it okay we're running out of time Anna says I've

un poco de verde mezclado con él está bien, nos estamos quedando sin tiempo Anna dice que nunca he

never seen mr. Duncan with a moustache and beard oh okay we'll have one last

visto al sr. Duncan con bigote y barba oh bien vamos a echar un último

look at my my beard there it is oh yes there I am at the iron bridge it's

vistazo a mi mi barba ahí está oh sí ahí estoy en el puente de hierro es

horrible mr. ding I think this is about I think there's been this must be eight

horrible mr. ding creo que esto es sobre creo que ha habido esto debe ser hace ocho

years ago it must be this this must be about 2010 maybe even two

años debe ser esto esto debe ser alrededor de 2010 tal vez incluso dos

thousand and nine you're a very serious seriously well I was presenting I was

mil nueve eres muy serio en serio bueno estaba presentando estaba

doing a little bit of presenting to camera I was talking about the Iron

haciendo un poco de presentación a la cámara, estaba hablando sobre el

Bridge so yeah there is a lesson on there although there is a mistake during

Puente de Hierro, así que sí, hay una lección allí, aunque hay un error durante

the actual lesson when I I say the wrong year of when it was open when it was

la lección real cuando digo el año equivocado de cuando estaba abierto cuando se

opened nicole says what's the car of the Queen the car of the Queen the Queen oh

abrió Nicole dice cuál es el auto de Queen the coche de la reina la reina oh

she has lots of different cars doesn't jazz

ella tiene muchos coches diferentes no le gusta el jazz

she normally drives around if it's a very serious occasion a big occasion

ella normalmente conduce si es una ocasión muy seria una gran ocasión

maybe a Rolls Royce a Rolls Royce but then ordained mullah or a Daimler but

tal vez un Rolls Royce un Rolls Royce pero luego ordenado mulá o un Daimler pero

commonly the queen who does drive herself hmm

comúnmente la reina que lo hace manejar ella misma hmm

she's got a big estates in Scotland big houses big houses but she likes to drive

ella tiene una gran propiedad en Escocia casas grandes casas grandes pero le gusta conducir

a Land Rover a Land Rover over that's what the Queen likes to drive the sort

un Land Rover un Land Rover eso es lo que le gusta a la Reina conducir el tipo

of car that farmers drive yep okay can you believe that the Queen has

de auto que manejan los granjeros sí está bien ¿puedes creer que la Reina tiene

a Land Rover and that's what she likes to drive so she's often seen when she's

un Land Rover un y eso es lo que le gusta conducir, por lo que a menudo se la ve cuando

driving on her own or or by herself she's actually driving a Land Rover yes

conduce sola o sola. En realidad, conduce un Land Rover.

Wow yeah exactly Alice the colour looks like

rust it does because that literally is what the paint is made of it's made of

hecho

it's made of iron that's gone rusty yes they turn it into a powder mix it in

de está hecho de hierro que se ha oxidado sí, lo convierten en polvo, lo mezclan

with paint and then that's it protects the bridge hmm so it's very strange that

con pintura y eso es lo que protege el puente hmm, así que es muy extraño que

that happens in that way that they're actually putting rust onto the iron to

eso suceda de esa manera que en realidad están poniendo óxido en el hierro para

protect it so it's almost it's almost like a vaccine yes you give someone the

protégelo para que sea casi como una vacuna, sí, le das a alguien la

actual illness to cure them of the illness or to protect them from the

enfermedad real para curarla de la enfermedad o para protegerla de la

illness yeah say you put the clever the paint in rust yes and then of course

enfermedad, sí, dices que pusiste el ingenio, la pintura en óxido, sí, y luego, por supuesto,

that you can't go in your rusty oh yes oh so rust can't go rusty because it's

no puedes entra en tu oxidado oh sí oh entonces el óxido no puede oxidarse porque

already rusty I love myself to sleep lots of people it's quite late and we're

ya está oxidado me encanta dormir mucha gente es bastante tarde y

we're we're going to bed as well yes we are going soon because it's just gone 11

nos vamos a acostar también sí nos vamos pronto porque acaban de pasar las 11

o'clock we are coming up to one hour we've been on

estamos llegando a una hora he estado en

and I think we will leave it there thanks a lot for joining us I hope you

y creo que lo dejaremos ahí muchas gracias por acompañarnos espero que haya

enjoyed mr. Steve's presentation for the first 15 minutes of tonight's live

disfrutado mr. Presentación de Steve para los primeros 15 minutos de la transmisión en vivo de esta noche.

stream I am back we will be back I think we will be back on Sunday we will put

Regresé. Volveremos. Creo que volveremos el domingo. Prepararemos

something together for Sunday and then hopefully I will know what is happening

algo para el domingo y luego, con suerte, sabré qué está pasando

I will know exactly what is going on so we will be able to give you a bit more

. Sabré exactamente qué está pasando. así que podremos brindarle un poco más de

information about the new lessons and the live streams as well so really it's

información sobre las nuevas lecciones y las transmisiones en vivo, así que

up to you it's it depends on what you want if you want more of this if you

realmente depende de usted, depende de lo que quiera si quiere más de esto si

want more of this please let me know so there that's it that's all I can say

quiere más de esto por favor déjeme sé que eso es todo lo que puedo decir

really a couple of quick things war love wants to know what's the secret for

realmente un par de cosas rápidas amor de guerra quiere saber cuál es el secreto para

speaking English quickly speaking English quickly well it's just practice

hablar inglés rápido hablar inglés rápido bueno es solo practicar la

justice you start off slowly and then you get quicker there is a lesson on my

justicia empiezas despacio y luego te vuelves más rápido hay una lección sobre mi

youtube channel where I go through the alphabet and I do it very quickly and

canal de youtube donde repaso el abecedario y lo hago muy rápido y

that's a good way of getting used to speaking or using English quickly you

esa es una buena manera de acostumbrarse a hablar o usar el inglés rápido ya

see how fast you can say something maybe you can learn a sentence you can learn a

ves lo rápido que puedes decir algo tal vez puedas aprender una oración puedes aprender un

passage and then you can see how fast you can actually recite it so that's it

passag e y luego puedes ver qué tan rápido puedes recitarlo, eso es todo

it's it's as simple as that practice practice makes perfect

, es tan simple como practicar, la práctica hace perfecto

MX 25 says goodbye also Alice please let me know in advance

MX 25 se despide también Alice, por favor avísame con anticipación

I don't want to miss the live stream Sergio says I don't Sergio I think is

No quiero perderme la transmisión en vivo Sergio dice Yo no Sergio creo que

making a joke who my French is getting a bit rusty oh I see while I study English

está bromeando que mi francés se está oxidando un poco oh ya veo mientras estudio inglés

so he's using an analogy there yes well you see the rest it's an idiom an idiom

así que está usando una analogía allí sí bueno ya ves el resto es un modismo un modismo

the rest on that on the bridge so if you are getting rusty with something it

el resto en eso en el puente entonces, si te estás oxidando con algo,

means you are losing the ability to do it so because I'm learning so much

significa que estás perdiendo la capacidad de hacerlo porque estoy aprendiendo mucho

English my French is becoming rusty mmm I am losing the ability to speak French

inglés, mi francés se está oxidando mmm , estoy perdiendo la capacidad de hablar francés,

that's it I think we will give you a very clever

eso es todo, creo que te daremos una muy inteligente

yes very good that's a good expression a good idiom

sí muy bien esa es una buena expresión un buen

shall we go Steve or else we'll be here for another hour if you have your chance

modismo vamos Steve o estaremos aquí por otra hora si tienes tu oportunidad

yes okay so we'll see one Sunday thanks a

sí está bien así que nos vemos un domingo

lot to Lina and a Ronde and Ana Sergio Mir am Diego

muchas gracias a Lina y a Ronde y Ana Sergio Mir soy Diego

thank you very much and it's nice to see you all again on the live chat we will

muchas gracias y es un placer verlos a todos de nuevo en el li he chat

be back on Sunday no live stream tomorrow Steve is busy and I'm not here

volveremos el domingo no hay transmisión en vivo mañana Steve está ocupado y no estoy aquí,

so there will be no live stream tomorrow and we will hopefully see you on Sunday

así que no habrá transmisión en vivo mañana y esperamos verlos el

I will post the time on my youtube channel and you will know when it is so

domingo publicaré la hora en mi canal de youtube y lo sabrán cuando sea así

don't worry about that you won't miss out I will try to let you all know when

, no se preocupen por eso, no se lo perderán. Trataré de informarles cuando

everything is happening so that's it this is mr. Duncan and mr. Steve saying

todo esté sucediendo, así que eso es todo, soy el sr. Duncan y el Sr. Steve dice

ta ta for now and we will see you on Sunday from 2 o'clock UK time 2 p.m. UK

ta ta por ahora y nos vemos el domingo a partir de las 2 a. m., hora del Reino Unido, a las 2 p. m.

time on Sunday and of course you know what's coming next from me mr. Steve has

Hora del Reino Unido el domingo y, por supuesto, ya sabe lo que sigue de mí, sr. Steve

just said it so I will say it as well

acaba de decirlo, así que lo diré también

Ta ta for now

Ta ta por ahora.