Mr Steve's English chit chat live - I like cars - I like big cars

hello and welcome on this Tuesday night to Mister Steve's live English mr. Steve's

ciao e benvenuto in questo martedì sera all'inglese dal vivo di Mister Steve mr.

chitchat live Oh ladies and gentlemen I can't wait to see you all I was here on

Le chiacchiere di Steve dal vivo Oh, signore e signori, non vedo l'ora di vedervi tutti ero qui

Sunday with mr. Duncan and and unfortunately we'll go I'll go into that

domenica con il sig. Duncan e sfortunatamente andremo ne parlerò

in a bit but mr. Duncan isn't feeling too well at the moment so what we're

tra un po', ma il sig. Duncan non si sente molto bene al momento, quindi quello che

going to do is I have basically taken over the English lessons for mr. Steve

faremo è che io abbia praticamente ripreso le lezioni di inglese per il sig. Steve

and I'm so excited because I love the live chat and I want to teach you all

ed io siamo così entusiasti perché amo la chat dal vivo e voglio insegnarti tutto

English and I want to take over from where mr. Duncan has that's

l'inglese e voglio prendere il posto di dove il sig. Duncan

unfortunately absconded from his duties so I'm trying to get the hang of the

purtroppo è fuggito dai suoi doveri, quindi sto cercando di prendere confidenza con i

controls here and what so what I'll click on sir mr. Duncan normally seemed

controlli qui e cosa, quindi cosa cliccherò su sir mr. Duncan normalmente sembrava fare

clicking down here somewhere I'm not sure what he's doing I'm trying to get

clic qui da qualche parte Non sono sicuro di cosa stia facendo Sto cercando di

myself on the screen but I'm not quite sure how to do it

mettermi sullo schermo ma non sono del tutto sicuro di come farlo abbi

bear with me we'll get their revenge I think I'm there I think I press the

pazienza ci vendicheremo Penso di sì lì penso di aver premuto il

right button welcome everybody and welcome to mr. Steve's live chat how are

pulsante giusto, benvenuto a tutti e benvenuto a mr. Live chat di Steve come

you today are you well I hope so are you happy I hope so ha I think

stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero di si ah penso

that's what mr. Duncan usually says but anyway

che sia quello che mr. Duncan di solito dice ma comunque eccoci

here we are we've got to have we've got a packed programme tonight we're going

qui dobbiamo avere abbiamo un programma fitto stasera

to talk about all sorts of English things mainly related to cars because

parleremo di ogni sorta di cose inglesi principalmente legate alle auto perché

that's what I like to talk about all the time and mr. Duncan never lets me talk

è di questo che mi piace parlare tutto il tempo e Sig. Duncan non mi fa mai parlare

about cars so basically this is an English lesson all about cars so I hope

di auto, quindi in pratica questa è una lezione di inglese tutta sulle auto, quindi spero

you don't mind a please stick with it though because there will be lots of

non ti dispiaccia, per favore, mantienila perché ci saranno molte

useful words that are related to cars that can be used in everyday language

parole utili relative alle auto che possono essere usate tutti i giorni lingua

now at this point I think mr. Duncan usually show

ora a questo punto penso che il sig. Duncan di solito mostra

some kind of random video something that he's something these sisters were filmed

una specie di video casuale qualcosa che è qualcosa che queste sorelle sono state filmate

as he's been walking along so I found something sort of in the archives so

mentre camminava così ho trovato qualcosa negli archivi quindi

here we go is it here's a live random video of what are those that they're

eccoci qui è un video casuale dal vivo di cosa sono quelli che sono

there hay bales oh I don't think I've don't think I've edited that very well

lì balle di fieno oh non credo di non aver modificato molto bene

doesn't appear to be going too well there anyway they're hay bales and mr.

non sembra che stia andando molto bene lì comunque sono balle di fieno e il sig.

Duncan film those on Saturday and I found it in his camera and I just

Duncan ha filmato quelli sabato e l'ho trovato nella sua macchina fotografica e ho solo

thought I would try and edit it edit that together and put it on for you so

pensato di provare a modificarlo, modificarlo insieme e metterlo su per te, quindi va

right oh well I know how do I get rid of that right just click on here click now

bene, so come posso sbarazzarmene, giusto, fai clic qui fai clic ora

there's an interesting word click all sorts of words that you can use relating

c'è una parola interessante fare clic su tutti i tipi di parole che puoi usare relative

to click of course are there I was clicking on ER on on a mouse to try and

al clic ovviamente ci sono io stavo facendo clic su ER su un mouse per cercare di

get rid of that particular video but I hope you like that yeah I think it's

sbarazzarmi di quel particolare video ma spero che ti piaccia sì, penso che stia

going really well so far I'm so pleased with myself now mr. Duncan let me talk

andando molto bene finora sono così soddisfatto di me stesso ora sig. Duncan lasciami parlare

let me talk to you about poor mr. Duncan now mr. Duncan on Sunday wasn't at his

lascia che ti parli del povero sig. Duncan ora il sig. Duncan domenica non era al suo

best was he we all know that and a lot of you

meglio, lo sappiamo tutti e molti di voi

could tell that mr. Duncan wasn't very well uh you could say that he's had a

potrebbero dire che il sig. Duncan non stava molto bene uh si potrebbe dire che ha avuto un

bit of a meltdown a melt down now usually we use the word meltdown now

po' di tracollo un tracollo ora di solito usiamo la parola tracollo ora

that that word came into use referring to a nuclear reactor that has you can't

che quella parola è entrata in uso riferendosi a un reattore nucleare che non puoi

cool it anymore and and literally the the innards of the nuclear reactor just

più raffreddare e e letteralmente le viscere del reattore nucleare si

literally melt down and it's irreversible

sciolgono letteralmente ed è irreversibile

so meltdown refers to a nuclear reactor that literally is melting down because

quindi fusione si riferisce a un reattore nucleare che si sta letteralmente sciogliendo perché

you can't cool it off anymore and you can use the word meltdown to refer to

non puoi più raffreddarlo e puoi usare la parola fusione per riferirti

maybe a company that is going out of business

forse a un'azienda che sta fallendo

so a company that is literally going wrong irreversibly going wrong you could

quindi un'azienda che sta letteralmente andando male irreversibilmente andando male si potrebbe

say is going into meltdown all that company that they're not doing very well

dire che sta andando in crisi tutte quelle aziende che non se la passano più molto bene

anymore they've lost half their staff their products are all out-of-date

hanno perso metà del loro personale i loro prodotti sono tutti fuori servizio -data in cui stanno

they're going into meltdown so you can use it to describe a company or the

andando in crisi, quindi puoi usarlo per descrivere un'azienda o il

stock market if that goes crashes you can say the stock market's gone into

mercato azionario se va in crash puoi dire che il mercato azionario è andato in

meltdown and it usually refers to something this irreversible banks as

crisi e di solito si riferisce anche a qualcosa che queste banche irreversibili

well so when the banks when we have the financial crisis banks went into

quindi quando le banche quando abbiamo la crisi finanziaria le banche sono andate in

meltdown I'm rambling I know I'm rambling but never mind so informally in

crisi sto divagando so che sto divagando ma non importa così informalmente in un

informal English you would use the word meltdown to describe someone who's

inglese informale useresti la parola tracollo per descrivere qualcuno che sta

having a bit of an emotional breakdown what's that furry thing up there oh it's

avendo un piccolo esaurimento emotivo cos'è quella cosa pelosa lassù oh, è

a microphone so when people have when he describes

un microfono, quindi quando le persone hanno quando descrive

someone that's having a meltdown it means they're having a bit of an

qualcuno che sta avendo un crollo, significa che stanno attraversando una piccola

emotional crisis so they're upset they're in doubt about what they're

crisi emotiva, quindi sono arrabbiati, sono in dubbio su quello che stanno

doing they're probably crying a lot and just acting in a very irrational way you

facendo, probabilmente stanno piangendo molto e semplicemente agendo in modo molto irrazionale

can say that they're having a meltdown so it doesn't literally mean they're

puoi dire che stanno avendo un crollo quindi non significa letteralmente che stanno

having an emotional breakdown it's a temporary thing unlike the nuclear

avendo un esaurimento emotivo è una cosa temporanea a differenza del

reactor that's irreversible when when we talk about a meltdown when someone's

reattore nucleare che è irreversibile quando parliamo di un crollo quando qualcuno sta

having a meltdown it's usually reversible and temporary so you can say

avendo un crollo, di solito è reversibile e temporaneo, quindi puoi dire che

someone in the office has they're too busy got a lot on their plate a lot on

qualcuno in ufficio è troppo impegnato e ha molto da

their mind then you can say that Oh Jane over there or she's having a bit of a

pensare, quindi puoi dire che Oh Jane laggiù o sta avendo un po 'di un

meltdown today so she might be shouting at everybody acting in a stressed

crollo oggi quindi potrebbe urlare a tutti quelli che si comportano in

irrational way and looking very unhappy and and really not in the moment and

modo irrazionale stressato e sembrano molto infelici e davvero non nel momento e le

their worries and their problems have become so great in their mind that they

loro preoccupazioni e i loro problemi sono diventati così grandi nella loro mente che

can't really see the wood for the trees they can't really see the good anymore

non riescono davvero a vedere il legno per gli alberi non riescono più a vedere davvero il bene

they can only see the negative and unfortunately that's what happened

possono solo vedere il negativo e purtroppo è quello che è successo

to mr. Duncan on Sunday he had a bit of a meltdown oh I think I'm controlling

al sig. Duncan domenica ha avuto un po' di crisi oh penso di controllare

everything very well here so yeah Oh blimey what's happening there

tutto molto bene qui quindi sì Oh accidenti cosa sta succedendo lì

Oh Oh where is mr. Duncan when I need him

Oh Oh dov'è il sig. Duncan quando ho bisogno di lui

Hey I thought I knew how to work this stuff here but oh never mind right so

Ehi, pensavo di sapere come far funzionare questa roba qui ma oh non importa, quindi

yes he had of it I think I'll have a meltdown in a minute he had this

sì, ne aveva, penso che avrò un crollo tra un minuto, ha avuto questo

meltdown but anyway he's in bed and I've been looking after him I've known him

crollo, ma comunque è a letto e io ' Mi sono preso cura di lui, lo conosco

for 30 years he has these little mini meltdowns from time to time does poor

da 30 anni, di tanto in tanto ha questi piccoli crolli, povero

our mr. Duncan but we all love him very much and I've been taking good care of

nostro sig. Duncan, ma lo amiamo tutti moltissimo e mi sono preso cura di

him I've been feeding him gruel and he's been drunk most of the time so we took

lui, gli ho dato da mangiare pappa ed è stato ubriaco per la maggior parte del tempo, quindi abbiamo seguito

the advice from mr. vodka man and no I'm joking he hasn't been drinking at all

il consiglio del sig. vodka man e no sto scherzando non ha bevuto per niente è stato

he's been in bed sobbing and crying and I have been handing him in the boxes of

a letto singhiozzando e piangendo e gli ho consegnato le scatole di

tissues we've used up it's just unbelievable but he is slowly getting

fazzoletti che abbiamo usato è semplicemente incredibile ma sta lentamente

better but I just thought I don't know if he's ever going to come back so I

migliorando ma io pensavo solo che non so se tornerà mai, quindi ho

thought mr. Steve it's time for you to take charge and show what you can do and

pensato che il sig. Steve, è ora che tu prenda il comando e mostri cosa sai fare e

I think I'm doing magnificently right okay it's tyre up around this time I

penso che me la sto cavando magnificamente, ok, è stancante in questo periodo,

think it's time to have a look why don't we see look at the outside camera and

penso sia ora di dare un'occhiata, perché non vediamo, guarda la telecamera esterna e

look at the view outside right now mr. Duncan loves it either so there oh oh oh

guarda il panorama fuori in questo momento, sig. Neanche a Duncan piace così lì oh oh oh

of course I forgot it's nighttime here it's ten o'clock at night in fact it's

ovviamente ho dimenticato che è notte qui sono le dieci di sera in realtà sono le

quarter past 10:00 of course it's dark laughter right so there's no point in

10:00 e un quarto ovviamente è una risata cupa giusto quindi non ha senso

showing that so anyway it's dark outside as you can see as you would expect at

mostrarlo quindi comunque fuori è buio come puoi vedere come ti aspetteresti alle

10:15 p.m. in UK where you are of course it might be it might be light you might

22:15 nel Regno Unito, dove ti trovi, ovviamente, potrebbe essere leggero, potresti

be just getting up and getting ready having your breakfast and go into work

semplicemente alzarti e prepararti, fare colazione e andare al lavoro,

which a lot of people do that watches around the world so the other phrase you

cosa che fanno molte persone che guardano in tutto il mondo, quindi l'altra frase che

could say that mr. Duncan was feeling sorry for himself feeling sorry for

potresti dire che il signor . Duncan si sentiva dispiaciuto per se stesso, si sentiva dispiaciuto per

himself things probably haven't been going

se stesso, probabilmente le cose non sono andate bene

as well as mr. Duncan would like on his livestream let's be honest and uh he was

come il sig. Duncan vorrebbe vedere il suo live streaming, siamo onesti e uh si

feeling a bit sorry for himself I think he forgot how much you all love him and

sentiva un po' dispiaciuto per se stesso, penso che abbia dimenticato quanto lo amate tutti e

which we all do now at this point I'm going to have try and see if I can have

cosa che facciamo tutti ora a questo punto proverò e vedrò se ci riesco

a go at using this little well I think it's called is it a mouse and I'm going

prova a usare questo pozzetto penso che si chiami è un mouse e darò

to have a look at the live chat because I love the live chat and basically

un'occhiata alla chat dal vivo perché adoro la chat dal vivo e fondamentalmente

that's what right live chat now so let me have a go here all right ah so who's

è quello che fa la chat dal vivo ora quindi fammi provare qui va bene ah quindi chi è il

first on today who's first on the live chat because mr. Duncan always gives

primo oggi chi è il primo nella live chat perché il sig. Duncan dà sempre a

everybody a nice big clap when their rather than Julie G was first today ro

tutti un bel applauso quando il loro invece di Julie G è stato il primo oggi ro

Julie gee I don't know how to put the clock on there oh I think I found out

Julie accidenti non so come mettere l' orologio lì oh penso di aver scoperto

how to do it Julie G hi Francesco Mehnaz Tomic Oh everybody's

come si fa Julie G ciao Francesco Mehnaz Tomic Oh tutti

here Jojo six five seven I don't know you haven't

qui Jojo sei cinque sette non so che non

seen you before I've got my register here of course

ti ho visto prima ho il mio registro qui ovviamente

leonardo Barboza haven't seen me before either ah to add you to my register

leonardo Barboza non mi ha visto neanche prima ah per aggiungerti al mio registro

cambia how happy to hear your voice out how lovely thank you very much Marlon

cambia che felice di sentire la tua voce che bello grazie mille Marlon

Lauri I'm just clapping everybody you know by the way because I don't think

Lauri Sto solo applaudendo tutti quelli che conosci perché non credo che il

mr. Duncan gives people enough claps so I'm going to just clap everybody

sig. Duncan dà alle persone abbastanza applausi quindi applaudirò tutti

so hello Barden from Kurdistan wow that's such a long way away

quindi ciao Barden dal Kurdistan wow è così lontano

JC Geordie high AR yes it's me now mr. Duncan's gone he's not coming back it's

JC Geordie alto AR sì sono io adesso sig. Duncan se n'è andato, non tornerà, è

just you like the t-shirt yes sir I just got

solo che ti piace la maglietta, sì signore, ho appena ricevuto

what I did was mr. Duncan's was looking a bit scruffy scruffy so it was looking

quello che ho fatto era il sig. Duncan's sembrava un po' trasandato quindi sembrava

a bit tired a bit worn I see I'm getting getting some English in here already I'm

un po' stanco un po' logoro Vedo che sto già imparando un po' di inglese qui Sto

getting the hang of this Oh comes down here at the moment you'll be very angry

imparando a capire Oh vieni qui in questo momento sarai molto arrabbiato

alright um what was I talking about I've lost my train of thought yes oh yes this

va bene um di cosa stavo parlando ho perso il filo dei miei pensieri sì oh sì questa

is the smiley face and I've got the cap although I couldn't put you see ah

è la faccina sorridente e ho il berretto anche se non sono riuscito a metterti vedi ah vedi

you see I saw mr. Duncan's smiley face t-shirt but I couldn't put it on because

ho visto il sig. La maglietta con la faccina sorridente di Duncan ma non potevo indossarla perché

as we know mr. Duncan has been eating too many cakes and sweets and he's put

come sappiamo il sig. Duncan ha mangiato troppe torte e dolci ed è

on a lot of weight and I couldn't get his t-shirt on so I've just proved it

ingrassato molto e non riuscivo a mettergli la maglietta quindi l'ho appena provato con

out this smiley face and stuck it to one of my own so very nice anyway I may

questa faccina sorridente e l'ho attaccata a una delle mie così molto carino comunque potrei

change the look later as you can see I've changed some of the set behind me

cambiare l'aspetto più tardi, come puoi vedere, ho cambiato parte del set dietro di me,

right so um I'm got me there I don't know if I can do this while we're here

quindi um, sono lì, non so se posso farlo mentre siamo qui

at the moment ticking off everybody on the live chat but what I thought I would

al momento. tutti sulla chat dal vivo, ma anche quello di cui pensavo di

talk about as well it's cars obviously I want to talk about cars and that is for

parlare sono le auto, ovviamente voglio parlare di auto e questo è per

the next hour I'm going to talk solely about cars so here we go here are some

la prossima ora parlerò solo di auto, quindi eccoci qui, ecco alcune

of the car magazines that I subscribe to yes I subscribe to all these car

delle auto riviste a cui mi abbono sì, mi abbono a tutte queste

magazines so first of all we've got Auto Express auto that's that's I think that

riviste automobilistiche, quindi prima di tutto abbiamo Auto Express auto, cioè penso che

means vehicle Auto Express so that one that's a bit of a sort of that comes out

significhi veicolo Auto Express quindi uno che è un po 'una specie di quello che esce

weekly so let's have a look what auto express is talking about or was talking

settimanalmente quindi diamo uno sguardo di cosa sta parlando o di cui stava parlando l'auto express

about now there we go there's a car isn't that about the ugliest car you've

ora eccoci, c'è un'auto non è l'auto più brutta che tu abbia

ever seen in your life it's supposed to be a sports car it's at

mai visto in vita tua dovrebbe essere un'auto sportiva è in

some kind of Lexus hybrid it only gets three out of five stars and of course

una specie di ibrido Lexus ottiene solo tre stelle su cinque e ovviamente

I'll be reading this review from start to finish later on and we can see

leggerò questa recensione dall'inizio alla fine più tardi e possiamo vedere

exactly what's wrong with the Lexx Erick's ha RC hybrid it's basically too

esattamente cosa c'è che non va nell'ibrido ha RC di Lexx Erick è fondamentalmente troppo

heavy and ugly but there we go so it's Auto Express it's a weekly magazine and

pesante e brutto ma eccoci quindi è Auto Express è una rivista settimanale e

auto car that's another one that's quite nice it's sort of not too in-depth but

un'auto automobilistica che è un'altra abbastanza carina non è un po 'troppo approfondita ma è

it's more in depth than Auto Express and this one is from nineteen it's 19th of

più approfondita di Auto Express e questa è del diciannove è il 19

March and what are we looking at here we're looking at a review of this

marzo e cosa stiamo guardando qui siamo guardando una recensione di questa

c-class when that first came out against the new our gates the BMW 3-series so

classe c quando uscì per la prima volta contro i nuovi cancelli della BMW serie 3, quindi ci

there are two rival cars whoo there there we go that's the old 3-series that

sono due auto rivali che ci siamo, quella è la vecchia serie 3 che

always wins these kind of tests we're talking about the mid-range sort of exec

vince sempre questo tipo di test noi' sto parlando del tipo di auto di fascia media

car sort of compact exec I don't know that the one there the white one is the

di tipo esecutivo compatto, non so se quello lì, quello bianco, è la

new Mercedes or as it was a couple of years ago and it's big rival the BMW

nuova Mercedes o com'era un paio di anni fa ed è il grande rivale della BMW

3-series now the 3-series usually wins because it has better handling and all

serie 3 ora la serie 3 di solito vince perché ha una migliore maneggevolezza e tutto

this kind of thing and the c-class is known a bit softer but in this case they

questo genere di cose e la classe c è nota un po' più morbida ma in questo caso a loro

like they like the Mercedes but the the C car still wins

piace la Mercedes ma l' auto C vince ancora

now what car now R so look at the imagination of this magazine here they

ora quale macchina ora R quindi guarda l' immaginazione di questa rivista qui l'hanno

just called it car I mean you know talk about how long did it take them to come

appena chiamata auto Voglio dire, sai parlare di quanto tempo ci hanno messo a

up with that I wonder and my favorite car of the moment by the way this is the

inventare quello che mi chiedo e la mia macchina preferita del momento dal modo in cui questa è l'

car I want so if anybody wants to donate and buy me a car then this is the one I

auto che voglio quindi se qualcuno vuole donare e comprarmi un'auto allora questa è quella che

want so donations please towards my car fund

voglio quindi donazioni per favore per il mio fondo auto

it's the Ford Mustang that's what I'm after a Ford Mustang it's the people's

è la Ford Mustang è quello che cerco una Ford Mustang è l'auto della gente

car and this one I want the v8 though I don't want the that either the 2.2 eco

e questa voglio il v8 anche se non lo so non voglio che sia il 2.2 eco a

four-cylinder oh what a joke you don't buy a Mustang as take a

quattro cilindri oh che scherzo non compri una Mustang perché prendi un

four-cylinder engine dude he's gonna be the v8 or nothing or imagine that'll

motore a quattro cilindri, amico, sarà il v8 o niente o immagina che suonerà un

nice rumbly sound and of course I do want the 6-speed manual not the

bel rombo e ovviamente io voglio il manuale a 6 marce non l'

automatic alright so what are you doing out of bed you should be in bed mr.

automatico va bene quindi cosa stai facendo fuori dal letto dovresti essere a letto signor.

Duncan don't forget you've had a meltdown you should be in bed wavy be

Duncan, non dimenticare che hai avuto un crollo, dovresti essere a letto ondulato, essere il

mr. Duncan I've been out for a walk you been out front you haven't been watching

sig. Duncan, sono uscito a fare una passeggiata, tu sei stato davanti, non hai guardato

anything have you mr. Duncan I haven't seen anything I've been outside in the

niente, vero signor? Duncan non ho visto niente sono stato fuori nel

field at the back of the house I've been I've been playing with the cows what are

campo sul retro della casa sono stato ho giocato con le mucche cosa

you drinking

stai bevendo è

it's for my stomach I may disappear make a phone call and some men in white coats

per il mio stomaco potrei scomparire fare una telefonata e qualche uomini in camice bianco

may come along and take mr. Duncan away because I don't think you're I don't

possono venire a prendere il sig. Duncan via perché non credo che tu non

think you're up to it mr. doe what have you done to my studio

sia all'altezza, sig. doe cosa hai fatto al mio studio non ho

I've done nothing Joe studio yeah it's the it's the live English car chat

fatto niente Joe studio sì è la chat in auto inglese dal vivo ecco cos'è

that's what this is now well let's look at some words what's happened here yeah

adesso bene diamo un'occhiata ad alcune parole cosa è successo qui sì

what's happened to my face oh yeah we didn't think you were coming back we

cosa è successo alla mia faccia oh sì non l'abbiamo fatto penso che saresti tornato

thought you know mr. Duncan you having a bit of a meltdown abandoning all your

pensavamo che conoscessi il sig. Duncan stai avendo un po' di crisi abbandonando tutti i

your your loyal your loyalists and most wonderful viewers and I just thought

tuoi i tuoi leali i tuoi lealisti e gli spettatori più meravigliosi e ho solo pensato

well I didn't want to offer I'll wear a wear the usual peaked cap and put this

bene non volevo offrire indosserò il solito berretto con visiera e lo metterò

on to make people feel at home although it's obviously the face is prettier you

per far sentire le persone a casa anche se ovviamente il viso è più carino

shouldn't drink how many times have I told you that is - five mil teaspoons of

non dovresti bere quante volte te l'ho detto che è - cinque mil cucchiaini di

gaviscon don't just drink it like that you'll clog up your stomach mr. Duncan

gaviscon non berlo così ti intaserai lo stomaco sig. Duncan

and don't drink it from the bottle because you'll put germs in there I've

e non berlo dalla bottiglia perché ci metterai dei germi.

really been drinking that of you it's almost finished anyway it's me - five

mil teaspoons mr. Duncan let me take that off here you sure that scab is gone

Duncan lasciamelo togliere qui sei sicuro che la crosta sia sparita

or is it vodka

o è vodka

it's there Duncan well I suppose you want me to move over now don't ya do you

è lì Duncan beh suppongo che tu voglia che mi trasferisca ora non lo fai lo fai

do i I don't know are you back mr. Duncan Am I I don't know

non lo so sei tornato signor. Duncan sono io non so se

are you back you tell me am i back it's a shock to see you here I thought you

sei tornato dimmi se sono tornato è uno shock vederti qui pensavo

were in bed I forgot to bring you up another box of tissues all I'm asking

fossi a letto ho dimenticato di portarti su un'altra scatola di fazzoletti tutto quello che ti chiedo

now is what have you done to this computer I haven't done anything I've

ora è cosa hai fatto a questo computer non ho fatto niente ho

just been randomly clicking on the earth I was going to explain to people what

solo cliccato a caso sulla terra stavo per spiegare alla gente

this was and describe it I was gonna say it was a pen a pen a PE n well it is

cos'era e descriverlo stavo per dire che era una penna una penna un PE n beh è un

honor I was going to say I was going to explain to me but why that caps on pens

onore io stavo per dire che stavo per spiegarmi ma perché i cappucci delle penne

now have a hole at both ends I do though ah why do they why do they why actually

ora hanno un buco ad entrambe le estremità lo faccio però ah perché lo fanno perché lo fanno perché in realtà

I think the reason they do is because if a child swallows it then they don't

penso che il motivo per cui lo fanno sia perché se un bambino lo ingoia allora non

choke because air can still get through I think that's the reason I think I

soffocano perché l'aria può ancora passare Penso che questo sia il motivo

think a lot of children have died choking on pen caps and then somebody

Penso che molti bambini siano morti soffocati dai cappucci delle penne e quindi qualcuno

must have come up with a suggestion well why don't we just why don't we just cut

deve aver escogitato un suggerimento, beh, perché non lo facciamo? t facciamo solo

a hole at the other end and then if it goes down there the arrows do people

un buco all'altra estremità e poi se va laggiù le frecce fanno le persone

won't choke who eats pens children eat pens

non soffocano chi mangia le penne i bambini mangiano le penne

of course what it means is if the pens leaking it leaks all into your pockets

ovviamente ciò significa che se le penne perdono ti cola tutto nelle tasche, il che non

which isn't very what are you hearing or not mr. Duncan right I have got art all

è t molto cosa stai ascoltando o no, signor. Duncan giusto, ho l'arte tutta

in this box here you see what I've got here this is all the past idioms and

in questa scatola qui vedi cosa ho qui questi sono tutti gli idiomi e le

phrases that I have used live on air since I started helping mr. Duncan out

frasi del passato che ho usato in diretta da quando ho iniziato ad aiutare il sig. Duncan

on his shows and so here's one for example here's one I used before gone to

nei suoi spettacoli e quindi eccone uno per esempio eccone uno che ho usato prima di andare ai

the dogs that was how I was going to describe mr. Duncan

cani era così che avrei descritto il sig. Duncan

I was going to say he's gone to the dogs now mr. Duncan do you want to get

Stavo per dire che ora è andato in malora sig. Duncan vuoi toglierti

something off your chest yes oh can I get you off your my chest

qualcosa dal petto sì oh posso toglierti dal mio petto

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you P I really really hope so it's not

spero anche tu P spero davvero tanto non è

Wednesday I've just realized it's not Wednesday it's Tuesday why am I here

mercoledì mi sono appena reso conto che non è mercoledì è martedì

because I'm not here tomorrow okay I'm getting very confused well you are

perché sono qui perché domani non ci sono okay sto diventando molto confuso beh sei

confused because because you had a meltdown yes

confuso perché hai avuto un crollo sì

on Sunday I wasn't feeling very happy on Sunday as you may have noticed but I'm a

domenica non mi sentivo molto felice domenica come avrai notato ma sono un

carrier of that I'm kind of feeling better now I mean D robed that's that

portatore di questo mi sento un po' meglio ora voglio dire D vestito è quello

this is mine this is only it looks better

questo è mio questo è solo che sembra migliore

only I can wear the smiling friends all that one's all fading away mr. Duncan

solo io posso indossare gli amici sorridenti tutto quello che uno sta svanendo sig. Duncan

it's the style you see it's the style that's what it is

è lo stile che vedi è lo stile che è quello che è

I was ready here to go through all the past idioms I was digitally going to go

Ero pronto qui per esaminare tutti gli idiomi del passato Stavo per esaminare digitalmente

through every wand and start to finish every idiom I have ever done let's have

ogni bacchetta e iniziare a finire ogni idioma che abbia mai fatto diamo

a look at the live chat mr. Duncan are you back in charge are you back mr.

un'occhiata al live chattare signor Duncan sei tornato al comando sei tornato sig.

Duncan are you back with us well I'm kind of back with you yes definitely are

Duncan, sei tornato con noi, beh, sono tornato con te, sì, sicuramente

you feeling better I just wish I could get this to work I don't know what

ti senti meglio, vorrei solo riuscire a farlo funzionare, non so cosa

you've done to this scream I've done nothing mr. doom you haven't broken the

hai fatto a questo urlo, non ho fatto niente, signor. doom non hai rotto la

line keep talking while you sort it out I was gonna do this as well are you

linea continua a parlare mentre risolvi tutto lo stavo per fare anch'io ti

feeling better mr. Duncan I'm feeling not too bad thank you very much there's

senti meglio sig. Duncan non mi sento troppo male grazie mille c'è

the live chat oh my goodness it feels so strange first of all I'm here on a

la chat dal vivo oh mio Dio è così strano prima di tutto sono qui di

Tuesday it feels very strange to be on a Tuesday and also there are people on the

martedì è molto strano essere di martedì e ci sono anche persone in

live chat I can't believe it after all after all of that nonsense on Sunday I

diretta chat non ci posso credere dopo tutto dopo tutte quelle sciocchezze di domenica

don't know what happened on Sunday I was just feeling really I want to say pissed

non so cosa sia successo domenica mi sentivo davvero davvero voglio dire

off pissed off I was really pissed off I think if I had to use a word to describe

incazzato incazzato ero davvero incazzato penso che se dovessi usare una parola per descrivere

how I felt on Sunday I think that would be it can I just make some alterations

come mi sono sentito domenica penso che sarebbe così posso solo apportare alcune modifiche

behind me so first of all we will get rid of that because you know well I

dietro di me quindi prima di tutto ce ne libereremo perché sai bene non lo so

dunno I don't think you were coming back mr. Duncan we still can't remember who

non penso che saresti tornato sig. Duncan non riusciamo ancora a ricordare chi

drew those lovely pictures office I'm sure it was one of our fans from

ha disegnato quelle belle foto in ufficio Sono sicuro che sia stato uno dei nostri fan di

rusha I'm thinking Russia but I can't think if it was and we'd love to know

Rusha Penso alla Russia ma non riesco a pensare se lo fosse e ci piacerebbe saperlo

because we did I put it back for you oh I felt like I felt like a soldier who

perché l'abbiamo fatto io rimettilo a posto per te oh mi sentivo come se mi sentissi come un soldato a cui erano state tolte

who had had he's had his medals all stripped off and it was dishonorably

tutte le medaglie ed è stato

discharged very interesting because that's what they do don't they if you've

congedato con disonore molto interessante perché è quello che fanno non lo fanno se hai se hai

if you've failed or does something wrong in the forces in the Army they come up

fallito o fa qualcosa di sbagliato nelle forze dell'esercito vengono

to you and they rip all your medals off yes if you have bought if you have

da te e ti strappano via tutte le medaglie sì se hai comprato se hai

brought disgrace to the military they will strip you of your medals so by

portato disgrazia ai militari ti spogliano delle tue medaglie quindi

ripping that off you were saying I brought disgrace to the world of English

strappandole via dicevi Ho portato disgrazia nel mondo inglese

what have you been doing did you say that I've had a meltdown yes if you have

cosa hai fatto hai detto che ho avuto un crollo sì se hai

a meltdown it means you lose control of your emotions normally in a live

un crollo significa che perdi il controllo delle tue emozioni normalmente in una situazione dal vivo

situation without warning so on Sunday I had a kind of meltdown because I was

senza preavviso quindi domenica ho avuto un tipo di crollo perché mi

feeling very upset about some of the things it happened on YouTube and some

sentivo molto arrabbiato per alcune delle cose che sono successe su YouTube e alcune

of the things that were affecting me so I felt really really down but I feel

delle cose che mi stavano influenzando, quindi mi sentivo davvero molto giù ma ora mi sento

much better now because I had a big hug of mr. Steve he is the best human being

molto meglio perché ho avuto un grande abbraccio di mr. Steve è il miglior essere umano

that I know in real life that's as near as you can get to a compliment Miriam

che io conosca nella vita reale è il più vicino possibile a un complimento Miriam

wants to know more about meltdowns I did explain it in quite big detail at the

vuole saperne di più sui crolli L'ho spiegato in modo abbastanza dettagliato all'inizio

beginning there are some actors and some famous people some celebrities who have

ci sono alcuni attori e alcune persone famose alcuni celebrità che hanno

had they have had meltdowns in the past yes normally with a new is normally

avuto hanno avuto crolli in passato sì normalmente con un nuovo si

refers to a nuclear reactor yes it refers to an overheating so when the the

riferisce normalmente a un reattore nucleare sì si riferisce a un surriscaldamento quindi quando il

core of a nuclear reactor gets too hot then everything starts to melt

nucleo di un reattore nucleare diventa troppo caldo allora tutto inizia a sciogliersi

irreversibly literally it melts so the whole place where the nuclear reactor is

in modo irreversibile letteralmente si scioglie quindi l' intero posto dove si trova il reattore nucleare

starts to melt I explained all that hence meltdown well I wasn't here I was

inizia a sciogliersi ho spiegato tutto ciò quindi si scioglie bene io non ero qui ero io

I was at the back chasing the cows around the field or you were in bed

ero dietro a inseguire le mucche per il campo o tu eri a letto a

resting recuperating oh I'm here recovering I'm here

riposare recuperando oh io sono qui a riprendersi Sono qui streaming

three dimensional high-quality hd live streaming faking it so yes meltdown if

live HD tridimensionale di alta qualità fingendolo quindi sì crollo se lo

we use that in an informal way I wasn't faking on Sunday trust me no I was

usiamo in modo informale domenica non stavo fingendo fidati di me no mi

feeling so unhappy thathe Duncan was very unhappy and some people said I was

sentivo così infelice che lui Duncan era molto infelice e alcune persone hanno detto che io ero

depressed it wasn't depression no it was just

depresso non era depressione no era solo

annoyance a few moments before I started the live stream I was getting very upset

fastidio pochi istanti prima di iniziare il live streaming mi stavo arrabbiando molto

about something and it's really really hard sometimes to shake it off when you

per qualcosa ed è davvero molto difficile a volte scrollarselo di dosso quando ti

feel a little upset I'm sure it's happened to you in the past someone is

senti un po' turbato sono sicuro che è successo a te in passato qualcuno

really annoyed you or something is upset you so much it's very hard to continue

ti ha davvero infastidito o qualcosa ti ha turbato così tanto che è molto difficile continuare

and that's what happened on Sunday but I'm okay now I had I had a nice lie down

ed è quello che è successo domenica ma ora sto bene ho avuto una bella dormita

mr. Steve gave me a hug I went out outside to the back and I followed the

sig. Steve mi ha abbracciato Sono uscito sul retro e ho seguito i

cowers around I had a little chat with them and they advised me to make some

ragazzini in giro Ho fatto una piccola chiacchierata con loro e mi hanno consigliato di apportare alcune

changes to the way I do things on YouTube and that is what will be

modifiche al modo in cui faccio le cose su YouTube ed è quello che

happening so you're taking your advice from cows are you I am I have decided to

accadrà quindi tu sto accettando il tuo consiglio dalle mucche, sei io? Ho deciso di

take counsel from a group of cows in the back of the house what's going to happen

chiedere consiglio a un gruppo di mucche nel retro della casa su cosa succederà

to those cows any day mr. Duncan they will soon be taken away they will be

a quelle mucche ogni giorno, sig. Duncan presto saranno portati via saranno

sold at market and they will then be put down they well they won't be put down

venduti al mercato e poi saranno abbattuti beh non saranno abbattuti

they'll be slaughtered if you put something down if you put an animal down

verranno macellati se metti giù qualcosa se metti giù un animale

you do it gently but there's nothing gentle about the way they slaughter

fallo con delicatezza ma non c'è niente di gentile nel modo in cui macellano gli

animals for human consumption trust me so there you go we'll get people upset

animali per il consumo umano, fidati di me, quindi eccoti, faremo arrabbiare la gente

about that but put your back and that's the mayor yes well mr. Duncan you have

per questo, ma mettiti le spalle e questo è il sindaco, sì, signor. Duncan, tu hai

had these sort of we're calling it a meltdown well we don't really mean an

avuto questo tipo di noi lo chiamiamo un tracollo beh, non intendiamo davvero un

emotional breakdown were just saying that you were very upset because of the

crollo emotivo, stavamo solo dicendo che eri molto turbato a causa del

way things were going are we going to go into much detail ultimately but I'll let

modo in cui stavano andando le cose, alla fine entreremo molto nei dettagli, ma io ti lascerò

you describe you're just not very happy and you want to redo things so we don't

descrivere che non sei molto felice e vuoi rifare le cose così non ci

even notice that I was I was drinking gaviscon and it's on my it's so much

accorgiamo nemmeno che stavo bevendo gaviscon ed è sulle mie

right young lips I have a I have a white

labbra giovani va benissimo ho i baffi bianchi

moustache I'm not joking mr. Duncan does suffer a

Non sto scherzando sig. Duncan soffre un

bit from indigestion what's tonight and and but when mr.

po' di indigestione cosa c'è stasera e e ma quando mr.

Duncan you're supposed to take the instructions on the bottle of gaviscon

Duncan dovresti prendere le istruzioni sulla bottiglia di gaviscon

and there is only one make of this this is a particular product I think it says

e c'è solo una marca di questo questo è un prodotto particolare penso che dica

take two five mill teaspoons yeah two teaspoons Jim teaspoon just take two

prendi due cucchiaini da cinque mulini sì due cucchiaini Jim cucchiaino prendi solo due

stir well that's what I had I had two teaspoons yes but mr. Duncan you never

mescola bene questo è quello che avevo Avevo due cucchiaini sì, ma il sig. Duncan, non

measure anything no let me just show you I had a 1 teaspoon well 2 teaspoons this

misuri mai niente, lascia che ti mostri solo che avevo un cucchiaino da 1 cucchiaino e 2 cucchiaini da tè questa

is medicine mr. Duncan they have in numerous clinical trials established

è la medicina, signor. Duncan hanno stabilito in numerosi studi clinici

that 2 teaspoons is the maximum that you can take to get this off my face

che 2 cucchiaini da tè è il massimo che puoi prendere per togliermi questo dalla faccia

anything more than that is probably dangerous easy mr. Duncan never measures

qualcosa di più di quello è probabilmente pericoloso facile signor. Duncan non misura mai

anything so for example for example when he's doing the washing when he's washing

nulla, quindi per esempio quando fa il bucato quando lava i

clothes you know when you put the the liquid or the powder into your washing

vestiti sai quando metti il liquido o la polvere nella

machine it tells you on the Box how much to put in if you've got hard water you

lavatrice ti dice sulla scatola quanto metterne se hai duro acqua ne

put more in but it tells you you put in like half a ball or a couple of scoops

metti di più ma ti dice che ne metti mezza palla o un paio di palline

oh no mr. Duncan just Chuck's whatever he thinks in he literally used liquid he

oh no mr. Duncan è solo Chuck è quello che pensa in lui ha letteralmente usato del liquido

just Chuck's the liquid in and then I come down and this foam coming out of

in cui è solo Chuck il liquido e poi scendo e questa schiuma esce

the washing machine and he says always nothing to do with me

dalla lavatrice e lui dice sempre che non ha niente a che fare con me

I know what this is about stand back a bit you standing there now miss I'm

So di cosa si tratta stai indietro un po ' tu stai lì ora signorina mi

sorry this is my show it's mr. Duncan's I thought I was taking over no

dispiace questo è il mio spettacolo è il sig. Duncan's Pensavo di subentrare no

definitely not is mr. Duncan's live stream mr. Steve is my sidekick and

sicuramente non è il sig. Il live streaming di Duncan mr. Steve è il mio aiutante ea

sometimes I really do want to kick him in the side there's a nice car oh dear

volte voglio davvero prenderlo a calci nel fianco c'è una bella macchina oh cielo

have you told them about your Ford Mustang yawn brilliant

gli hai detto della tua Ford Mustang sbadiglio geniale

says here mr. Steve's dream is to have a Ford Mustang yes because they're now

dice qui il sig. Il sogno di Steve è quello di avere una Ford Mustang sì perché ora sono

available in right-hand drive because as you will have seen from lots of

disponibili con guida a destra perché come avrai visto da molti

to Duncan's videos when way visiting places we drive on the wrong side of the

video di Duncan quando visitiamo posti in cui guidiamo sul lato sbagliato della

road compared to most of the world that's true so most cars are their

strada rispetto alla maggior parte dei mondo questo è vero, quindi la maggior parte delle auto ha il

steering wheel on the left but in the United Kingdom we have ours on the right

volante a sinistra, ma nel Regno Unito abbiamo il nostro a destra

and the Ford Mustang which is a brilliant lovely car useful car is

e la Ford Mustang, che è un'auto fantastica, bella e utile, è

available now and has been for the last two years in the UK with the steering

ora disponibile ed è stata negli ultimi due anni nel Regno Unito con il

wheel on the right side of the car for us which is on the right do you have a

volante sul lato destro della macchina per noi che è sulla destra hai una

picture of a Ford I've shown it oh let's have a look at the Ford has shown and

foto di una Ford che l'ho mostrata oh diamo un'occhiata alla Ford ha mostrato e

short Ford Mustang it's in that one if Steve will let me talk I want to talk

breve Ford Mustang è in quella se Steve mi lascerà parlare voglio parlare

well I'm used to there we go is that it it's that lovely blue one in

bene ci sono abituato è che è quella bella blu al

the middle yes but you can't really see it I know because you wouldn't buy it in

centro sì ma non puoi davvero vederla lo so perché non la compreresti in

bloom that's a terrible coloured in red but anyway if you're gonna have a big

fiore è così un terribile colorato in rosso ma comunque se hai una grande

sports car it has to be read has to be read it has to be you can't people buy

auto sportiva deve essere letto deve essere letto deve essere non puoi la gente compra

four Ferraris and they'd be for our Ferraris were always in red were they

quattro Ferrari e sarebbero per le nostre Ferrari erano sempre in rosso dove si

you can almost you could almost say that silver people have a Ferrari in silver

può quasi si potrebbe quasi dire che le persone d'argento hanno una Ferrari in argento

that I that's the color that you want yes sports car theater sports car red

che io questo è il colore che vuoi sì macchina sportiva teatro macchina sportiva rossa

what if that's what car mr. Duncan can you identify the profile this sport that

e se fosse quella macchina mr. Duncan puoi identificare il profilo di questo sport che mette in mostra

sports I don't know what this is that is an iconic shape of a sports car mr.

non so cos'è questa è una forma iconica di un'auto sportiva sig.

Duncan yeah that particular model is in its Cabriolet form

Duncan sì, quel particolare modello è nella sua forma Cabriolet

although it sits in the Cabriolet which means it has a soft top yeah I'm sure

anche se si trova nella Cabriolet, il che significa che ha una capote sì, sono sicuro che

lots of people will recognize that instantly as the Porsche 911 Porsche 911

molte persone lo riconosceranno all'istante come la Porsche 911 Porsche 911 prende

named after what is was it named after the Cabriolet was it named after that

il nome da quello che è stato chiamato dopo il Cabriolet prendeva il nome da quello che

the you know the event in New York No - what are you referring mr. Duncan okay

conosci l'evento a New York No - a cosa ti riferisci signor. Duncan, ok,

it just means it it's got a fabric roof okay fabric roof metal roof so it

significa solo che ha un tetto in tela, ok, tetto in tela, tetto in metallo, quindi

doesn't even have a roof yeah but their normal 911 does let's have a look at the

non ha nemmeno un tetto, sì, ma il loro normale 911 sì, diamo un'occhiata alla

live chat mr. doom let's have a look at the live chat oh I'm just wondering if

chat dal vivo, sig. doom diamo un'occhiata alla chat dal vivo oh mi chiedevo solo se c'è

anyone is there maybe everyone has gone I hope not

qualcuno forse se ne sono andati tutti spero di no quindi

so let's press the button and see if anyone is there

premiamo il pulsante e vediamo se c'è qualcuno

yes Sergio you can now get a Mustang with the steering wheel on the right Wow

sì Sergio ora puoi prendere una Mustang con il volante acceso il giusto Wow

and I want one aurorus wants to know if you're going to be live tomorrow will

e voglio che uno aurorus voglia sapere se domani sarai in diretta

you might be because I'm not here but you might be well I won't I won't be

potresti esserci perché io non sono qui ma potresti stare bene non lo farò non sarò in

live if you're not here surely you don't need me mr. Duncan no if you're not here

diretta se non ci sei qui sicuramente non hai bisogno di me sig. Duncan no, se non sei qui non ci

there will be no live stream tomorrow night so I don't know what's happening

sarà nessun live streaming domani sera, quindi non so cosa sta succedendo

really to be honest so watch this space I will let you know what's happening

davvero ad essere onesto, quindi guarda questo spazio ti farò sapere cosa sta succedendo

with my live streams and there are some new English lessons coming as well and I

con i miei live streaming e ci sono alcune nuove lezioni di inglese sta arrivando anche io e

might I'm not sure yet this is all in the planning stage this is what I've

potrei non sono ancora sicuro questo è tutto in fase di pianificazione questo è quello che ho

been doing over the past couple of days I'm trying to work out whether to set up

fatto negli ultimi due giorni sto cercando di capire se impostare

a new channel to start a new channel with my new lessons or just to put them

un nuovo canale per avviare un nuovo canale con le mie nuove lezioni o semplicemente per metterle

on this YouTube channel so these are things that I'm actually planning to do

su questo canale YouTube, quindi queste sono cose che ho intenzione di fare

at the moment Porsche oh yes Porsches are nice cars but I don't think you like

al momento Porsche oh sì Le Porsche sono belle macchine ma non penso che ti piacciano le

Porsches do you they're a bit too posh for me yes I like I like a more sort of

Porsche, vero? sei un po' troppo elegante per me sì mi piace mi piace più

working-class car blue collar a blue collar car that's what the Mustang is

un'auto da classe operaia colletti blu un'auto da colletti blu ecco cos'è la Mustang è

it's a blue collar sports car yes I think I'm not sure if I would see you in

un'auto sportiva da colletti blu sì penso che non sono sicuro se ti vedrei in

a Ford Mustang I've always liked Ford cars Francisco

una Ford Mustang mi sono sempre piaciute le auto Ford Francisco

says you don't need a Ford Mustang you have a Mercedes this is true mr. Steve

dice che non hai bisogno di una Ford Mustang hai una Mercedes questo è vero sig. Steve

does have a Mercedes yes but it's an old one although although and also it

ha una Mercedes sì, ma è vecchia anche se e

belongs to your company so you know you I think you need your own car

appartiene anche alla tua azienda, quindi sai che penso che tu abbia bisogno della tua macchina Mi

I've always liked Ford Mustangs because they they look beautiful and you cannot

sono sempre piaciute le Ford Mustang perché sono bellissime e non puoi

beat the sound of a throbbing v8 engine throbbing yes and as asking what about

battere il suono di un motore v8 palpitante pulsa sì e chiedendo che mi dici

the live stream yes I think I just answered that question it is all a work

del live streaming sì, penso di aver appena risposto a questa domanda è tutto un work

in progress nothing is decided mr. Steve came on tonight he wanted to do this and

in progress niente è deciso sig. Steve è venuto stasera voleva farlo e ha

he said I want to do a live stream on my own and I went out for a walk and then I

detto che voglio fare un live streaming da solo e sono uscito a fare una passeggiata e poi sono

came back and mr. Steve had started the live stream without me so that's it that

tornato e il sig. Steve aveva iniziato il live streaming senza di me, quindi

that's the story and I'm feeling much better today more happy and positive

questa è la storia e oggi mi sento molto meglio, più felice e positiva

thanks to mr. Steve in his wonderful wonderful warm care and advice and also

grazie a mr. Steve nella sua meravigliosa, meravigliosa cura e consiglio e inoltre

don't forget the cows in the back of the house I said to mr. Duncan you cannot

non dimenticare le mucche nel retro della casa che ho detto al sig. Duncan non puoi

abandon him what mr. Duncan wants to do is something different in order to try

abbandonarlo cosa mr. Duncan vuole fare qualcosa di diverso per cercare di

and make the his channel more successful well not not more successful because at

rendere il suo canale più efficace, beh, non non più efficace, perché ciò significa che

that that means I failed I haven't failed

ho fallito, non ho fallito,

it's not about failing or winning it's just about trying to sort of do things

non si tratta di fallire o vincere, si tratta solo di provare a fare una specie di cose

that will allow YouTube to to let me in to let me in the case you viewed to be

ciò consentirà a YouTube di farmi entrare nel caso in cui hai visualizzato per essere visto

seen yes so it's not about failing or winning it's just about trying to get

sì, quindi non si tratta di fallire o vincere, si tratta solo di cercare di ottenere

some fairness from the way that YouTube does things I don't really want to talk

un po 'di equità dal modo in cui YouTube fa cose che non voglio davvero parlarne

about this tonight I'm trying to cheer myself up and Steve Keaton keeps

stasera, sto cercando di tirarmi su di morale e Steve Keaton continua a

mentioning it so so let's let's stop talking about that now because we've got

parlarne, quindi smettiamola di parlarne ora perché abbiamo

the live chat but just but what you're going to do is you're going to still

la chat dal vivo, ma quello che farai è andare

going to do the live chat yes but but I don't know how often how often but

continuerò a fare la live chat sì ma ma non so quante volte quanto spesso ma

you're going to be making some more lessons in between yes

farai altre lezioni nel frattempo sì

because that's something you've spoken about for some time but of course while

perché è qualcosa di cui hai parlato per un po' di tempo ma ovviamente mentre

you're doing that it's going to take up a lot of your time to do these lessons

tu lo stai facendo richiederà molto del tuo tempo per fare queste lezioni

so you might have to do less live chats is that what you're saying well I don't

quindi potresti dover fare meno chat dal vivo è che quello che stai dicendo beh non lo

know I've just I've just literally said I don't know I have no idea what I'm

so ho appena ho appena detto letteralmente non so non ho idea di cosa

going to do change the subject don't want you to have another meltdown I'm

farò cambiare argomento non voglio che tu abbia un altro crollo non sto

not having a meltdown I'm just I'm just I've already explained and then you've

avendo un crollo sto solo sto solo ho già spiegato e poi mi hai

asked me again to explain I've explained I don't know about the live streams we

chiesto di nuovo di spiegarti ti ho spiegato che non conosco i live streaming

might be here on Sunday because Sunday is the 2nd of September a new month will

potremmo essere qui domenica perché domenica è il 2 settembre un nuovo mese

have just begun on Sunday you see so I'm not sure I'm not sure

sarà appena iniziato domenica vedi quindi non lo sono certo non sono sicuro

it appears that I've got to make some changes because YouTube keeps changing

sembra che devo apportare alcune modifiche perché YouTube continua a cambiare le

its own rules and the way it does things so if I don't change I will get left

proprie regole e il modo in cui fa le cose quindi se non cambio rimarrò

behind it's as simple as that it's not that complicated that's it yes in a

indietro è così semplice non è così complicato è tutto sì in

nutshell so in a nutshell means I've said something very concisely very

poche parole quindi in poche parole significa che ho detto qualcosa di molto conciso molto

simply in a nutshell I need to keep up with the changes on YouTube that's it

semplicemente in poche parole devo tenere il passo con i cambiamenti su YouTube è così

well done Carrodus has looked at the word and people are asking about then

ben fatto Carrodus ha guardato la parola e le persone chiedono informazioni su allora

that the word it's interesting people are looking up the word Mustang ok

che la parola è interessante le persone stanno cercando la parola Mustang ok

Mustang as a type of horses it's a type of horse and yes and and and Ford named

Mustang come un tipo di cavalli è un tipo di cavallo e sì e e Ford ha chiamato la

their sports car after it way back in the 1960s the emblem is a horse horse on

loro auto sportiva così negli anni '60 l'emblema è un cavallo

on the on the on the car on the front of the car the horse is sort of doing this

sul cavallo sulla sulla macchina sulla parte anteriore della macchina il cavallo sta facendo questo

maybe we can show a close-up this is the horse on the Ford Mustang it's sort of

forse possiamo mostrare un primo piano questo è il cavallo sulla Ford Mustang sta

doing this it's raring for action no there's no picture of the horse

facendo questo è affamato di azione no non c'è nessuna foto del cavallo

oh yeah whether if I get the closed camera because I've got a closed camera

oh sì se ottengo la telecamera chiusa perché ho una telecamera chiusa

here have you used it yet oh I didn't know how to use that Mister

qui l'hai già usata oh non sapevo come usare quella Mister

Donut I don't know whether you can see that yes well there is there is a little

Donut non so se puoi vedere che sì beh c'è lì c'è un po' di

horsey there right on the front grill yeah that's really clear

cavallino lì proprio sulla griglia anteriore, sì, è davvero chiaro,

there it is so there is a horse look it up we could probably do with something

quindi c'è un cavallo, guardalo, probabilmente potremmo fare qualcosa di

slightly clearer than that so there it is but anyway Ford decided

leggermente più chiaro di quello, quindi eccolo, ma comunque Ford ha deciso

to name their their main you know one of their iconic cars after it what are you

di nominare il loro principale, sai una delle loro auto iconiche dopo cosa stai

looking at mr. Dunn I'm looking at my closer there we are look come across

guardando mr. Dunn, sto guardando il mio più vicino, eccoci, ci siamo imbattuti nel

most beautiful I like this closer mr. Duncan I haven't

più bello, mi piace questo più vicino, signor. Duncan non mi sono

put any makeup on because I didn't have time oh oh we're back yes so anyway if

truccata perché non ho avuto tempo oh oh siamo tornati sì quindi comunque se

anyone wants to buy me a Ford Mustang 5-liter v8 only but yes it is available

qualcuno vuole comprarmi solo una Ford Mustang 5 litri v8 ma sì è disponibile

in right hand drive form I don't think anyone is buying a Ford Mustang for you

con guida a destra forma I non credo che qualcuno stia comprando una Ford Mustang per te,

I know I'll have to save up but but my Mercedes is my own is 8 years old yes so

so che dovrò risparmiare, ma la mia Mercedes è la mia ha 8 anni sì, quindi

you know it needs repair if 3 years time mr. Duncan I'm gonna buy myself a Ford

sai che ha bisogno di riparazioni se 3 anni il sig. Duncan, mi comprerò una Ford

Mustang this is that I'm saving up I'm gonna borrow ok then this is mr. Steve

Mustang, questo è che sto risparmiando, lo presterò ok, allora questo è il sig. Steve

having what we call a male menopause moment which is where a male who is

ha quello che chiamiamo un momento della menopausa maschile, che è quando un maschio che si

approaching a certain age decides to do something suddenly apparently is it true

avvicina a una certa età decide di fare qualcosa all'improvviso apparentemente è vero

that a Ford Mustang is a Russian car no I think mr. vodka man there or is just

che una Ford Mustang è un'auto russa no, penso che il sig. uomo della vodka lì o sta solo

joking with us ok it's not a Russian car it's a famous so it's an American

scherzando con noi ok non è un'auto russa è famosa quindi è un'americana è

it's an American blue-collar sports car well when we say blue-collar we mean a

un'auto sportiva da colletti blu americani beh quando diciamo colletti blu intendiamo un

working man yes working class working class so that they're just doing

lavoratore sì classe operaia classe operaia in modo che loro stai solo facendo

ordinary jobs so the Mustang is a powerful stylish coupe a that is

lavori ordinari, quindi la Mustang è una coupé potente ed elegante

designed to be bought it's an affordable sports car in the way that a Porsche or

progettata per essere acquistata è un'auto sportiva economica come una Porsche o

a Ferrari would never be so if you have a Ferrari or a Porsche that means you

una Ferrari non lo sarebbero mai se hai una Ferrari o una Porsche che significa che tu

are white color so that means you are in a more professional job or a well-paid

sono di colore bianco, quindi significa che hai un lavoro più professionale o un lavoro ben pagato,

job so white color is a higher earner managers and then

quindi il colore bianco è un manager che guadagna di più e quindi il

blue collar is kind of the average person Joe Sixpack I believe they call

colletto blu è una specie di persona media Joe Sixpack, credo che

it in of the United States literally a white white or literally a white-collar

lo chiamino letteralmente negli Stati Uniti un bianco bianco o letteralmente un

worker is somebody raise a shirt and tie a white shirt and a tie well that's

impiegato è qualcuno che alza una camicia e allaccia una camicia bianca e una cravatta beh ecco

where it comes from exactly so they're the bosses that's a

da dove viene esattamente quindi sono i capi che è un

blue collar worker is somebody who's wearing like an overall you want to like

operaio è qualcuno che indossa come una tuta che vuoi ti piace il

load with blue colonies do you want to lie down he's getting so relaxed you're

carico di colonie blu vuoi sdraiarti sta diventando così rilassato che ti stai

sort of leaning against everything I think you need a bed to lie on

appoggiando a tutto penso che tu abbia bisogno di un letto su cui sdraiarti

definitely so yeah blue collar refers to literally

decisamente quindi sì colletto blu si riferisce letteralmente a

a blue collar so somebody in a factory wearing a wearing an overall a blue

un colletto blu quindi qualcuno in una fabbrica indossa a indossa una tuta una

overalls yes with a blue collar with the blue collar so if they want if somebody

tuta blu sì con un colletto blu con il colletto blu quindi se vogliono se qualcuno

in a job average pay once the sports cut anyway well that we've gone on enough

con un lavoro medio paga una volta che lo sport taglia comunque bene che abbiamo parlato abbastanza

about Mustang yes well you have maybe four Deford are watching maybe they'd

di Mustang sì beh forse hai quattro Deford sono guardando forse me ne farebbero

let me have one like a test drive it and post it on your live stream yes shall we

avere uno come un test drive e lo pubblicherei sul tuo live streaming sì dovremmo

have a look at something it's very mysterious something we looked at last

dare un'occhiata a qualcosa è molto misterioso qualcosa che abbiamo guardato lo scorso

weekend and I'm wondering if any of anyone anywhere can guess what we are

fine settimana e mi chiedo se qualcuno di chiunque altro può indovinare cosa

going to look at so we're going to have a quick look at something I want you to

esamineremo quindi daremo una rapida occhiata a qualcosa Voglio che tu

guess what it is though so here's the thing we looked at last week can you

indovini di cosa si tratta quindi ecco la cosa che abbiamo esaminato la scorsa settimana puoi

guess what that is not you Steve because you were there so there it is

indovinare cosa non sei tu Steve perché eri lì quindi ecco cos'è

what is that object you were looking at what is it now it doesn't look the same

quell'oggetto che stavi guardando cos'è ora non sembra lo stesso di

as it usually does because it's having some repairs but what is that structure

solito perché sta subendo delle riparazioni ma qual è quella struttura

does anyone know and I'll give you a clue it has featured in one of my

qualcuno sa e ti darò un indizio che ha presente in una delle mie

English lessons so there yes

lezioni di inglese, quindi sì,

and that's it it looks like a lot of scaffolding it looks like something is

ed è tutto sembra un sacco di impalcature sembra che qualcosa stia

having some some form of renovation it is getting it is being repaired so this

subendo una qualche forma di ristrutturazione è in fase di riparazione quindi questa

particular thing is something that has appeared in one of my English lessons I

cosa particolare è qualcosa che è apparso in uno di le mie lezioni di inglese

will show it again for those who missed it so there it is

lo mostrerò di nuovo per chi se lo fosse perso quindi ecco

what is it it is something very well known very famous around the world it is

cos'è è qualcosa di molto noto molto famoso in tutto il mondo è

something that has a certain importance but what is it so if anyone knows let me

qualcosa che ha una certa importanza ma cos'è quindi se qualcuno lo sa me lo faccia

know on the live chat so let's have a quick look scaffolding there's a word

sapere sulla live chat quindi diamo una rapida occhiata impalcatura c'è una parola

scaffolding a form of support form of support for a building that is being

impalcatura una forma di supporto forma di supporto per un edificio che è in

repaired or of course constructed there it is now Lena has good guess Lena or

riparazione o ovviamente costruito lì ora è Lena ha una buona ipotesi Lena o

should I say mr. vodka says it's a bridge from maybe maybe I don't know

dovrei dire mr. la vodka dice che è un ponte da forse forse non lo so mi stai

you're telling me you're telling me that it's a bridge apparently Leonarda says

dicendo mi stai dicendo che è un ponte a quanto pare Leonarda dice

the the Fisker what is that gene I've never heard of that car for fusca it

il Fisker cos'è quel gene non ho mai sentito di quella macchina per fusca

must be wherever you are Leonardo that must be a popular car for

dev'essere dovunque tu sia Leonardo che deve essere un'auto popolare per

you maybe it's electric hmm maybe you could tell us what send us a picture or

te forse è elettrica hmm forse potresti dirci cosa mandarci una foto o

tell us what were who actually makes that car I wonder if it's actually

dirci com'era chi fa effettivamente quell'auto mi chiedo se è davvero

fuchsia it might be actually fuchsia well the CA looks like you like an

fucsia potrebbe essere davvero fucsia beh la CA ti sembra

abbreviation of car yes so fusca first car yes I'd like to know what who makes

un'abbreviazione di auto si quindi fusca prima auto si mi piacerebbe sapere cosa fa chi la fa

that because there is an electric car called the leaf isn't it there is leaf

perchè c'è un'auto elettrica chiamata la foglia non è vero c'è foglia

the Nissan Leaf at a Japanese company it is it's of course electric cars are

la Nissan Leaf presso un'azienda giapponese è è è ovviamente le auto elettriche stanno

becoming very popular in more affluent countries such as the UK because we can

diventando molto popolari nei paesi più ricchi come il Regno Unito perché possiamo

afford to to spend money on what are essentially very expensive cars yes

permetterci di spendere soldi per quelle che sono essenzialmente auto molto costose, sì,

which give you very little efficiency gain but there we go so yes haven't we

che ti danno un guadagno di efficienza minimo, ma ci siamo quindi sì, non abbiamo

had enough talk about cars tonight I think we have sweetness meter is here

avuto basta parlare di macchine stasera penso che abbiamo il misuratore di dolcezza è qui

hello sweetness hi dear mr. Steve and my amazing teacher mr. Duncan thank you

ciao dolcezza ciao caro sig. Steve e il mio fantastico insegnante, il sig. Duncan grazie

very much sweetness a fragment of Hadrian's Wall

mille dolcezza un frammento del Vallo di Adriano

says Kara das no it isn't Marlin says it looks like an old bridge oh you might

dice Kara das no non è Marlin dice che sembra un vecchio ponte oh potresti potresti

you might be right who knows I will let you know later as it arrived accessed

aver ragione chissà ti farò sapere più tardi quando è arrivato accesso al

atomic viaduct a thing for carrying something over water

viadotto atomico una cosa per aver portato qualcosa sull'acqua

Tomic say jute good Ravi it might be who knows again who knows it might be it

Tomic dice iuta buona Ravi potrebbe essere chissà di nuovo chissà potrebbe essere

might not I love your accent Oh Thank You bass El Paso likes the UK accent

potrebbe non Amo il tuo accento Oh grazie basso El Paso ama l'accento del Regno Unito che ne dici

what about mr. Steve can you understand mr. Steve because some people say that

di mr. Steve puoi capire il sig. Steve perché alcune persone dicono che

they can't understand what mr. Steve says because he talks very quickly and

non riescono a capire cosa mr. Steve dice perché parla molto velocemente e anche lui

and he gets very excited as well you get very excited don't you Steve

si eccita molto e anche tu ti ecciti molto, vero Steve,

particularly when we're talking about cars and it's obvious people do like

in particolare quando parliamo di macchine ed è ovvio che alla gente piace

talking about cars mr. Duncan because Alice is now asking a question okay

parlare di macchine, sig. Duncan perché Alice ora sta facendo una domanda ok

about electric car okay mr. Steve do you think it will totally replace the

sull'auto elettrica ok sig. Steve pensi che sostituirà totalmente le

traditional cars well all I've read I've read quite a lot about it and it would

auto tradizionali beh tutto quello che ho letto ne ho letto parecchio e

seem that the general consensus the general feeling the general opinion is

sembrerebbe che il consenso generale la sensazione generale l'opinione generale sia

that they won't totally take over okay there will always be a mix but there

che non prenderanno totalmente il sopravvento okay ci sarà sempre un mix ma ci

will be more and more electric cars at the moment of course the electric cars

saranno sempre più auto elettriche al momento ovviamente le auto elettriche

are becoming popular because they're cleaner well they're cleaner from the

stanno diventando popolari perché sono più pulite beh sono più pulite dal

point of view of the car itself is clean obviously their energy to charge the

punto di vista dell'auto stessa è pulita ovviamente la loro energia per caricare le

batteries up in the car has had to be generated in some way probably from a

batterie nell'auto ha dovuto essere generato in qualche modo probabilmente da una

power station yes so what it's really doing is it's stopping the pollution at

centrale elettrica sì, quindi quello che sta realmente facendo è fermare l'inquinamento a

local-level coming out of an exhaust pipe and it's transferring it to

livello locale che esce da un tubo di scarico e lo sta trasferendo

wherever the pollution is coming out of a power station so this is my

ovunque l'inquinamento sta uscendo da una centrale elettrica quindi questo è

disagreement as well about having electric cars because you still have to

anche il mio disaccordo sull'avere auto elettriche perché devi ancora

generate the electricity that the cars run runoff so for somewhere you have to

generare l'elettricità che le auto scaricano quindi da qualche parte devi

have electricity that's being produced and the way you produce electricity is

avere l'elettricità che viene prodotta e il modo in cui produci elettricità è

by either using gas or coal or nuclear or so meltdown you still have to do it

o usando il gas o il carbone o il nucleare o così la fusione devi ancora farlo devi

you still have to create electricity somehow and of course by creating

ancora creare elettricità in qualche modo e ovviamente creando

electricity you have to at some point do something that might not be very good

elettricità devi ad un certo punto fare qualcosa che potrebbe non essere molto buono

for the environment but what it will do so you're still producing the base

per l'ambiente ma cosa farà in questo modo stai ancora producendo la base

probably the same amount of pollution but you're not getting it where the car

probabilmente la stessa quantità di inquinamento ma non lo ottieni dove è l'auto,

is so electric cars are probably going to become very popular particularly for

quindi le auto elettriche probabilmente diventeranno molto popolari in particolare per le

towns and cities because many of the major cities around the world suffer

città e le città perché molte delle principali città del mondo soffre

greatly from pollution and a lot of it is is down due to vehicle emissions

molto a causa dell'inquinamento e gran parte di esso è diminuito a causa delle emissioni dei veicoli,

particularly diesel cars so which what we're trying to do what most countries

in particolare delle auto diesel, quindi quello che stiamo cercando di fare ciò che la maggior parte dei paesi

are trying to do is get rid of the internal combustion engine for vehicles

sta cercando di fare è eliminare il motore a combustione interna per i veicoli

in a city because if you've got the electric car in a city ok the

in una città perché se hai l' auto elettrica in una città ok l'

electricity may be produced somewhere else but it won't be in the city so the

elettricità potrebbe essere prodotta da qualche altra parte ma non sarà in città quindi l'

air will be a lot cleaner but it's going to take many many years because at the

aria sarà molto più pulita ma ci vorranno molti molti anni perché al

moment take the chip one of the cheapest electric cars at the moment is the

momento prendi il chip una delle auto elettriche più economiche al momento è la

Nissan Leaf of we've mentioned that already that will go about a hundred and

Nissan Leaf di cui abbiamo già detto che percorrerà già circa

sixty miles on a full charge but it takes something like eight hours to

centosessanta miglia con una carica completa, ma ci vogliono qualcosa come otto ore per

charge it up so at the moment electric cars are only really practical if you're

caricarla, quindi al momento le auto elettriche sono davvero pratici solo se stai

travelling short distance yes you're gonna get about ten miles

percorrendo una breve distanza sì farai circa dieci miglia

no the Nissan Leaf will do about 160 miles oh yes I mind about yes but there

no la Nissan Leaf farà circa 160 miglia oh sì mi dispiace sì ma ci

are most people nowadays are actually buying hybrid cars so a hybrid car

sono molte persone al giorno d'oggi che acquistano auto ibride quindi un'auto ibrida

a bit of both well not many people are by actually buying them but a pure

un po' di entrambe le cose, beh, non molte persone le comprano effettivamente, ma

electric car the problem is it's the range and then when you run out it takes

un'auto elettrica pura il problema è che è l' autonomia e poi quando si esaurisce ci vuole

a long time to charge it oh so until they are developing technology though

molto tempo per caricarla oh quindi fino a quando non svilupperanno la tecnologia anche se

that will mean that the range will get longer and longer but until it's but the

ciò significherà che l'autonomia si allungherà sempre di più, ma fino a quando non lo sarà, ma il

trouble is if the range gets longer it just means it's gonna take even longer

problema è che se l'autonomia si allunga significa solo che ci vorrà ancora più tempo

to charge it up hmm but to shorten the charging time you've got to have a

per caricarlo hmm ma per abbreviare il tempo di ricarica devi avere una

higher amount of electricity going into the car faster yes so that's gonna be

maggiore quantità di elettricità in corso in macchina più velocemente sì, quindi sarà

dangerous if you've got something like I mean a plug is 13 amps yes yes let's

pericoloso se hai qualcosa del tipo voglio dire che una presa è da 13 ampere sì sì

keep it simple it just needs a lot of electricity a lot of electricity and

manteniamola semplice ha solo bisogno di molta elettricità molta elettricità e

when you you you you've push a lot of electricity along the cable it becomes

quando tu tu tu hai spinto molta elettricità lungo il cavo diventa sempre

more and more hazardous dangerous more hazardous so that's it yes so that's it

più pericolosa pericolosa più pericolosa quindi è così sì quindi è così

we don't want to go into amps and Watts I don't think so you answered your

non vogliamo entrare in amplificatori e Watt non credo quindi hai risposto alla tua

question Alice I'm not an expert but I read a lot of car magazines and what

domanda Alice non sono un esperto ma leggo molte riviste automobilistiche e quello che

they're all saying is no they won't ever completely take a little because it's

dicono tutti è no, non ci vorranno mai del tutto perché è

just too difficult there will always be internal combustion engine is here to

troppo difficile ci sarà sempre un motore a combustione interna è qui per

stay yes for quite a while it may be in our

restare sì per un bel po' potrebbe essere nella nostra

lifetime and quite possibly your lifetime as well so they're not going

vita e molto probabilmente anche nella tua vita quindi non andranno

anywhere we've had some answers for the mystery

da nessuna parte abbiamo avuto alcune risposte per il luogo misterioso

place where is this place I will give you the

dov'è questo posto ti darò la

answer now because we are going in around about 10 minutes time yes I'm not

risposta ora perché andremo tra circa 10 minuti sì Non

staying awful long so we are just doing it an hour tonight and we're not sure if

rimarrò molto a lungo, quindi lo faremo solo un'ora stasera e non siamo sicuri se

we're on on Sunday we're not here tomorrow night Steve is busy and I won't

saremo domenica non saremo qui domani sera Steve è impegnato e non ci

be here either so we won't be on tomorrow night but hopefully we will be

sarò neanche io, quindi abbiamo vinto non sarà domani sera ma speriamo di esserci

we will we will be with you on Sunday so the mystery place where is it well I'm

saremo con te domenica quindi il luogo misterioso dov'è bene ti

going to tell you where it is now we'll have another look just to give you

dirò dov'è ora daremo un'altra occhiata solo per dartene

another so there is another look and quite a few

un'altra quindi c'è un'altra occhiata e parecchie

people said is it a bridge and yes you are right in fact it is a bridge that

persone hanno detto che è un ponte e sì, hai ragione, infatti è un ponte che

has featured in one of my lessons one of my English lessons and just to give you

è apparso in una delle mie lezioni una delle mie lezioni di inglese e solo per darti

an idea of what it normally looks like there are two things you will notice my

un'idea di cosa normalmente sembra che ci siano due cose che noterai mio

goodness in a moment first of all you will see the bridge and yes some people

Dio in un momento prima di tutto vedrai il ponte e sì alcune persone l'

did get it right it is the iron bridge oh dear what's wrong the funniest thing

hanno capito bene è il ponte di ferro oh cielo cosa c'è che non va la cosa più divertente

on there is no one's looking at the bridge they just looking at you with a

lì è che nessuno sta guardando il ponte ti guardano solo con la

beard oh yes I've got a beard there can you see my beard your your your

barba oh sì ho la barba lì vedi la mia barba i tuoi i tuoi

moustache I don't remember that's not a moustache it's a beard

baffi non ricordo che non sono i baffi è la barba

yes but the bit that goes round your upper lip down towards the ran towards

sì ma la parte che gira intorno al tuo labbro superiore verso il basso verso la corsa verso

the bottom of your chin yes but it's only a moustache if it's on it on its

la parte inferiore del tuo mento sì ma è solo un baffo se è su di esso da

own it looks like the shape of the bridge yes oh great thanks a lot are you

solo sembra la forma del ponte sì oh fantastico grazie mille stai

trying to give me another meltdown so there it is the iron bridge but at the

cercando di darmi un altro scioglimento quindi ecco il ferro ponte ma al

moment the iron bridge is actually undergoing some major renovation here is

momento il ponte di ferro è in realtà in fase di ristrutturazione importante qui c'è

another view of the iron bridge as it looks right now so there it is it is

un'altra vista del ponte di ferro come appare adesso quindi eccolo lì è

under cover and what they are actually doing they are doing some renovation

al coperto e quello che stanno effettivamente facendo stanno facendo dei

work because it's a very old bridge built in the 1700 1800 s and the 18th

lavori di ristrutturazione perché è un ponte molto antico costruito nel 1700 1800 e nel 18 °

century rather and it which is 1700s so the iron bridge is being renovated and I

secolo piuttosto ed è del 1700 quindi il ponte di ferro è in fase di ristrutturazione e

will give you another shot here just to show you what they are doing and you can

ti darò un'altra possibilità qui solo per mostrarti cosa stanno facendo e puoi

see that they are also changing the colour of the bridge so this is the

vedere che sono anche loro cambiando il colore del ponte quindi questo è il

color that they are going to change the bridge to and there you can see the

colore con cui cambieranno il ponte e lì puoi vedere la

construction date 1779 so that is a very old bridge but the most interesting

data di costruzione 1779 quindi è un ponte molto antico ma la cosa più interessante

thing is that is the first suspended iron bridge

è che è il primo ponte di ferro sospeso

ever to be built from iron hence the name the iron bridge so there is the

in assoluto essere costruito in ferro da qui il nome il ponte di ferro quindi c'è il

color and I must admit I like this color it's a kind of oxide red would you say

colore e devo ammettere che mi piace questo colore è una specie di rosso ossido diresti di

yes that apparently they've discovered that

sì che a quanto pare hanno scoperto che

that's the the original color that the bridge was painted in hmm and as you

quello è il colore originale che era il ponte dipinto in hmm e come

could see from that previous shot with you with the beard it has a gray color

puoi vedere da quello scatto precedente con te con la barba ha un colore grigio

so so here is the color originally with me that was the color habit what year

quindi ecco il colore originariamente con me che era l'abitudine del colore in che anno eri

did you were this was like this must be I think this must be seven years ago

questo era così deve essere penso questo devono essere sette anni fa

eight years ago I don't know how long it's been that color but it's been that

otto anni fa non so da quanto tempo è stato quel colore ma è stato quel

color for a long time and then someone discovered that in fact when the bridge

colore per molto tempo e poi qualcuno ha scoperto che in realtà quando il ponte

was originally built originally built it was this red color from there it's a

è stato originariamente costruito originariamente era di questo colore rosso da lì è una

sort of it's a sort of a brownie red color yes it's well it's it's it's oxide

specie di è una specie di colore rosso brownie sì va bene è ossido

well of course it's the reason it's that color is because yes it's basically

beh certo è la ragione per cui è quel colore è perché sì è fondamentalmente quello che

that's what you paint iron to stop it going rusty you paint it in red oxide

dipingi il ferro per impedirgli di arrugginire lo dipingi con vernice di ossido rosso

paint so it protects the iron and stops it from going rustic yes so it's just it

quindi protegge il ferro e gli impedisce di diventare rustico sì quindi è solo che

wasn't that they chose red for the color that that's just that's just the color

non è che hanno scelto il rosso per il colore che è solo quello è solo il colore

and probably the only paint they had to put on I and to stop it going rusty so

e probabilmente l'unica vernice che hanno dovuto mettere su di me e per evitare che si arrugginisse quindi

they are using the original color the original oxide to actually cover the

stanno usando il colore originale l' ossido originale per coprire effettivamente il

bridge with so it will now have this glorious color I can't wait to see it to

ponte quindi ora avrà questo colore glorioso Non vedo l'ora di vederlo ad

be honest I can't wait to see it but sadly at the moment this is what the

essere onesto Non vedo l'ora di vederlo ma purtroppo al momento questo è

bridge looks like at the moment so at the moment it's all covered up we'll do

com'è il ponte al momento quindi al momento è tutto coperto faremo

a little lesson there when it's open and ready we will I think it will be ready

una piccola lezione lì quando sarà aperto e pronto lo faremo Penso che sarà pronto

early next year so next year when it's finished when it's all complete we will

all'inizio del prossimo anno quindi l'anno prossimo quando sarà finito quando sarà tutto completo

go there and we will make a lovely little lesson does that sound like a

andremo lì e faremo una bella piccola lezione sembra una

good idea Steve it does oh it does indeed mr. Duncan okay so did I do well

buona idea Steve lo fa oh lo fa davvero sig. Duncan va bene così ho fatto bene

tonight mr. doom I don't know I haven't seen it yet no I will have to have a

stasera sig. doom non lo so non l'ho ancora visto no dovrò dare un'occhiata

look of course you wrote with the

ovviamente hai scritto con

the Iron Bridge opened on the 1st of January 1781 there is actually a mistake

l'Iron Bridge aperto il 1° gennaio 1781 in realtà c'è un errore

in my iron bridge lesson because I actually say 1881

nella mia lezione sull'iron bridge perché in realtà diciamo 1881

so I actually say a hundred years later they have been right so I actually got

quindi in realtà dico cento anni dopo avevano ragione quindi in realtà ho

that wrong there is a mistake in the script mr. Duncan and so it should have

sbagliato c'è un errore nella sceneggiatura sig. Duncan e quindi avrebbe dovuto

said 1781 but I said 1881 which is wrong of course because that's over a hundred

dire 1781 ma io ho detto 1881 che ovviamente è sbagliato perché sono passati più di cento

years later it didn't take a hundred years to build the iron bridge trust me

anni non ci sono voluti cento anni per costruire il ponte di ferro fidati di me

it didn't Leonarda the name of that River is the river 7 maybe I can write

non Leonarda il nome di quel fiume è il fiume 7 forse posso scriverlo fammelo scrivere fammi

that down let me just write that down let me just see if I can get that onto

solo vedere se riesco a metterlo sullo

the screen and write it down sometimes it works but it's not spelt like the

schermo e scriverlo a volte funziona ma non è scritto come il

number seven it's spelt with an R in it and mr. Duncan is putting that on there

numero sette è scritto con una R dentro e Sig. Duncan lo sta mettendo lì sopra

the river seven seven seven so there it is there is that the same as the number

il fiume sette sette sette quindi eccolo lì è lo stesso del numero

seven so there is the spelling of the river seven and that is the main river

sette quindi c'è l'ortografia del fiume sette e questo è il fiume principale

the main river that runs through this area it's a big river and it goes on for

il fiume principale che attraversa quest'area è un grande fiume e va avanti per un

quite a long way tell me yes we could we probably maroon is close yes that's the

bel po' dimmi sì potremmo probabilmente il marrone è vicino sì questo è il

actual color though but but what what the what that particular substance

colore vero però ma quello che descrive quella particolare sostanza

describes is also what it's made from so it's red oxide it is also very oxide

è anche di cosa è fatta quindi è ossido rosso è anche molto

paint that's it yes so it just happens to be red and it also serves a purpose

vernice all'ossido è così sì quindi è solo rosso e ha anche uno scopo

which is to protect the iron it's close to maroon but it's not quite Maroons a

che è quello di proteggere il ferro è vicino al marrone ma non è proprio Maroon un

bit deeper color than that hmm it's more of a brown it looks like red that's had

colore un po 'più profondo di quello hmm è più marrone sembra rosso questo è c'era

a bit of green mixed in with it okay we're running out of time Anna says I've

un po' di verde mescolato ad esso okay, il tempo sta per scadere Anna dice che non ho

never seen mr. Duncan with a moustache and beard oh okay we'll have one last

mai visto il sig. Duncan con baffi e barba oh ok diamo un'ultima

look at my my beard there it is oh yes there I am at the iron bridge it's

occhiata alla mia barba eccola oh si eccomi al ponte di ferro è

horrible mr. ding I think this is about I think there's been this must be eight

orribile sig. ding penso che si tratti di penso che ci sia stato questo deve essere stato otto

years ago it must be this this must be about 2010 maybe even two

anni fa deve essere questo questo deve essere circa il 2010 forse anche

thousand and nine you're a very serious seriously well I was presenting I was

duemilanove sei molto serio sul serio beh stavo presentando stavo

doing a little bit of presenting to camera I was talking about the Iron

facendo un po' di presentazione alla telecamera stavo parlando dell'Iron

Bridge so yeah there is a lesson on there although there is a mistake during

Bridge quindi sì, c'è una lezione lì anche se c'è un errore durante

the actual lesson when I I say the wrong year of when it was open when it was

la lezione vera e propria quando dico l' anno sbagliato di quando è stato aperto quando è stato

opened nicole says what's the car of the Queen the car of the Queen the Queen oh

aperto Nicole dice qual è l'auto della Regina il macchina della regina la regina oh

she has lots of different cars doesn't jazz

lei ha molte macchine diverse non fa jazz

she normally drives around if it's a very serious occasion a big occasion

normalmente va in giro se è un'occasione molto seria una grande occasione

maybe a Rolls Royce a Rolls Royce but then ordained mullah or a Daimler but

forse una Rolls Royce una Rolls Royce ma poi ordinata mullah o una Daimler ma

commonly the queen who does drive herself hmm

comunemente la regina che lo fa guida da sola hmm

she's got a big estates in Scotland big houses big houses but she likes to drive

ha grandi proprietà in Scozia grandi case grandi case ma le piace guidare

a Land Rover a Land Rover over that's what the Queen likes to drive the sort

una Land Rover una Land Rover su questo è quello che piace alla regina guidare il tipo

of car that farmers drive yep okay can you believe that the Queen has

di macchina che guidano i contadini sì ok puoi credere che la regina abbia

a Land Rover and that's what she likes to drive so she's often seen when she's

un Land Rover ed è quello che le piace guidare, quindi la si vede spesso quando

driving on her own or or by herself she's actually driving a Land Rover yes

guida da sola o o da sola sta effettivamente guidando una Land Rover sì

Wow yeah exactly Alice the colour looks like

Wow sì esattamente Alice il colore sembra

rust it does because that literally is what the paint is made of it's made of

ruggine perché è letteralmente di questo che è fatta la vernice di è fatto di è

it's made of iron that's gone rusty yes they turn it into a powder mix it in

fatto di ferro che è diventato arrugginito sì lo trasformano in polvere lo mescolano

with paint and then that's it protects the bridge hmm so it's very strange that

con la vernice e poi protegge il ponte hmm quindi è molto strano che

that happens in that way that they're actually putting rust onto the iron to

accada in quel modo in cui stanno effettivamente mettendo ruggine sul ferro per

protect it so it's almost it's almost like a vaccine yes you give someone the

proteggerlo quindi è quasi è quasi come un vaccino sì dai a qualcuno la

actual illness to cure them of the illness or to protect them from the

vera malattia per curarlo dalla malattia o per proteggerlo dalla

illness yeah say you put the clever the paint in rust yes and then of course

malattia sì dì che metti l'intelligente la vernice nella ruggine sì e poi ovviamente

that you can't go in your rusty oh yes oh so rust can't go rusty because it's

che puoi non andare nel tuo arrugginito oh sì oh quindi la ruggine non può arrugginirsi perché è

already rusty I love myself to sleep lots of people it's quite late and we're

già arrugginita mi piace dormire molte persone è abbastanza tardi e

we're we're going to bed as well yes we are going soon because it's just gone 11

stiamo andando a letto anche noi sì stiamo andando presto perché sono appena passate le 11 stiamo

o'clock we are coming up to one hour we've been on

arrivando a un'ora che siamo stati in onda

and I think we will leave it there thanks a lot for joining us I hope you

e penso che lo lasceremo lì grazie mille per esserti unito a noi spero ti sia

enjoyed mr. Steve's presentation for the first 15 minutes of tonight's live

piaciuto sig. La presentazione di Steve per i primi 15 minuti del live streaming di stasera

stream I am back we will be back I think we will be back on Sunday we will put

Sono tornato, torneremo Penso che torneremo domenica, metteremo

something together for Sunday and then hopefully I will know what is happening

insieme qualcosa per domenica e poi, si spera, saprò cosa sta succedendo,

I will know exactly what is going on so we will be able to give you a bit more

saprò esattamente cosa sta succedendo quindi saremo in grado di darti qualche

information about the new lessons and the live streams as well so really it's

informazione in più sulle nuove lezioni e anche sui live streaming quindi

up to you it's it depends on what you want if you want more of this if you

dipende davvero da te dipende da cosa vuoi se vuoi di più di questo se

want more of this please let me know so there that's it that's all I can say

vuoi di più di questo per favore fammelo sapere sai, ecco, questo è tutto quello che posso dire

really a couple of quick things war love wants to know what's the secret for

davvero un paio di cose veloci la guerra l'amore vuole sapere qual è il segreto per

speaking English quickly speaking English quickly well it's just practice

parlare inglese velocemente parlare inglese velocemente bene è solo praticare la

justice you start off slowly and then you get quicker there is a lesson on my

giustizia inizi lentamente e poi diventi più veloce c'è una lezione su il mio

youtube channel where I go through the alphabet and I do it very quickly and

canale youtube dove passo l' alfabeto e lo faccio molto velocemente e

that's a good way of getting used to speaking or using English quickly you

questo è un buon modo per abituarsi a parlare o usare velocemente l'inglese

see how fast you can say something maybe you can learn a sentence you can learn a

vedi quanto velocemente puoi dire qualcosa forse puoi imparare una frase puoi imparare un

passage and then you can see how fast you can actually recite it so that's it

passaggio e poi puoi vedere quanto velocemente riesci effettivamente a recitarlo quindi è così è

it's it's as simple as that practice practice makes perfect

così semplice come la pratica la pratica rende perfetti

MX 25 says goodbye also Alice please let me know in advance

MX 25 saluta anche Alice per favore fammi sapere in anticipo

I don't want to miss the live stream Sergio says I don't Sergio I think is

non voglio perdere il live streaming Sergio dice che non voglio t Sergio penso stia

making a joke who my French is getting a bit rusty oh I see while I study English

scherzando sul fatto che il mio francese sta diventando un po' arrugginito oh vedo mentre studio l'inglese

so he's using an analogy there yes well you see the rest it's an idiom an idiom

quindi sta usando un'analogia lì sì beh vedi il resto è un idioma un idioma

the rest on that on the bridge so if you are getting rusty with something it

il resto su quello sul ponte quindi se tu stai diventando arrugginito con qualcosa

means you are losing the ability to do it so because I'm learning so much

significa che stai perdendo la capacità di farlo quindi perché sto imparando così tanto l'

English my French is becoming rusty mmm I am losing the ability to speak French

inglese il mio francese sta diventando arrugginito mmm sto perdendo la capacità di parlare francese

that's it I think we will give you a very clever

è così penso che ti daremo un sì molto intelligente

yes very good that's a good expression a good idiom

molto bene questa è una buona espressione un buon modo di dire

shall we go Steve or else we'll be here for another hour if you have your chance

andiamo Steve o altrimenti saremo qui per un'altra ora se ne hai la possibilità

yes okay so we'll see one Sunday thanks a

sì ok quindi vedremo una domenica grazie

lot to Lina and a Ronde and Ana Sergio Mir am Diego

mille a Lina e a Ronde e Ana Sergio Mir am Diego

thank you very much and it's nice to see you all again on the live chat we will

grazie mille ed è bello rivedervi tutti in live chat

be back on Sunday no live stream tomorrow Steve is busy and I'm not here

torneremo domenica nessun live streaming domani Steve è impegnato e io non sono qui

so there will be no live stream tomorrow and we will hopefully see you on Sunday

quindi non ci sarà live streaming domani e speriamo di vederti domenica

I will post the time on my youtube channel and you will know when it is so

pubblicherò l'ora sul mio canale youtube e saprai quando è, quindi

don't worry about that you won't miss out I will try to let you all know when

non preoccuparti che non ti perderai cercherò di farti sapere quando

everything is happening so that's it this is mr. Duncan and mr. Steve saying

tutto accadrà, quindi questo è il sig. Duncan e il sig. Steve dice ta ta

ta ta for now and we will see you on Sunday from 2 o'clock UK time 2 p.m. UK

per ora e ci vediamo domenica dalle 14:00, ora del Regno Unito, alle 14:00. Ora del Regno Unito

time on Sunday and of course you know what's coming next from me mr. Steve has

di domenica e ovviamente sai cosa succederà dopo da me, sig. Steve

just said it so I will say it as well

l'ha appena detto, quindi lo dirò anche io

Ta ta for now

Ta ta per ora