Hypocrisy + Pretence = Incredulity / What does it all mean? - Learning English with Mr Duncan
7,054 views ・ 2020-10-09
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:10
Here are three English words that have
an interesting connection.
0
10080
4559
Aquí hay tres palabras en inglés que tienen
una conexión interesante.
00:14
The words are hypocrisy
pretence and incredulity.
1
14639
6961
Las palabras son
pretensión de hipocresía e incredulidad.
00:21
You might find that the state of the
first two words will lead to an occurrence of the third.
2
21600
6080
Es posible que descubras que el estado de las
dos primeras palabras conducirá a la aparición de la tercera.
00:28
The first word is hypocrisy.
3
28680
3879
La primera palabra es hipocresía.
00:32
The word hypocrisy is a noun that means
the practice of claiming to have
4
32559
4881
La palabra hipocresía es un sustantivo que significa
la práctica de afirmar tener
00:37
higher standards and more noble beliefs
than is the case.
5
37440
5200
estándares más altos y creencias más nobles de lo
que es el caso.
00:43
The action of placing yourself
high up on a moral pedestal above other people is hypocrisy.
6
43280
8500
La acción de colocarse en lo
alto de un pedestal moral por encima de otras personas es hipocresía.
00:52
To falsely preach your own assumed high morals
7
52680
3160
Predicar falsamente su propia alta moral supuesta
00:55
whilst berating those around you for their perceived failings is hypocrisy.
8
55860
6820
mientras reprende a los que lo rodean por sus fallas percibidas es hipocresía.
01:03
The action of holding oneself up as an
example of a moral or noble person that later proves to be false
9
63520
8500
La acción de presentarse como un
ejemplo de una persona moral o noble que luego se demuestra que es
01:12
will most likely leave that person open
to accusations of hypocrisy.
10
72020
5780
falsa, muy probablemente dejará a esa persona expuesta
a acusaciones de hipocresía.
01:18
The word 'hypocritical'
is the adjective that describes the person being accused of hypocrisy.
11
78780
7020
La palabra 'hipócrita'
es el adjetivo que describe a la persona acusada de hipocresía.
01:26
A politician might tell others
to obey certain rules whilst breaking them
themselves.
12
86840
6620
Un político puede decirle a otros
que obedezcan ciertas reglas mientras él
mismo las rompe.
01:34
A hypocritical person is a hypocrite. That person has been accused of hypocrisy.
13
94220
7240
Una persona hipócrita es un hipócrita. Esa persona ha sido acusada de hipocresía.
01:42
Hypocrisy is a noun. Hypocrite is also a noun.
14
102480
4860
Hipocresía es un sustantivo. Hipócrita es también un sustantivo.
01:47
Hypocritical is an adjective.
15
107920
2600
Hipócrita es un adjetivo.
01:51
Extreme examples include an alcoholic telling others not to drink alcohol.
16
111400
5300
Los ejemplos extremos incluyen a un alcohólico que les dice a otros que no beban alcohol.
01:57
A sex addict telling others to abstain from
promiscuity.
17
117520
4680
Un adicto al sexo que les dice a los demás que se abstengan de la
promiscuidad.
02:02
A wealthy celebrity with a private jet
who criticizes others for taking commercial flights.
18
122880
7080
Una celebridad adinerada con un jet privado
que critica a otros por tomar vuelos comerciales.
02:10
If you don't practice what you preach
19
130580
2299
Si no practicas lo que
02:12
then you might find yourself being
accused of being a hypocrite.
20
132880
5200
predicas, es posible que te
acusen de ser un hipócrita.
02:22
The second word on my list is 'pretence'.
21
142740
3140
La segunda palabra en mi lista es 'pretensión'.
02:26
The word pretence is a noun that names
the action of making something that is unreal or untrue
appear real and a statement of fact.
22
146320
8820
La palabra pretensión es un sustantivo que nombra
la acción de hacer que algo que es irreal o falso
parezca real y una declaración de hecho.
02:35
To falsely put something forward either in words or as an action can be described as pretence.
23
155940
7340
Presentar algo falsamente, ya sea en palabras o como una acción, puede describirse como pretensión.
02:44
A person might attempt to appear more
worthy, more intelligent,
24
164000
6080
Una persona puede intentar parecer más
digna, más inteligente
02:50
or more sophisticated than they actually are.
25
170080
3180
o más sofisticada de lo que realmente es.
02:53
Pretence is the projection of false
morals overstated abilities or the act of being grandiose as a means to impress others.
26
173840
10700
La pretensión es la proyección de
habilidades exageradas de moral falsa o el acto de ser grandioso como un medio para impresionar a otros.
03:05
Then we have the word pretentious
27
185280
2412
Luego tenemos la palabra pretencioso.
03:07
A pretentious person uses pretence to establish a false image.
28
187700
5440
Una persona pretenciosa usa el pretexto para establecer una imagen falsa.
03:13
You are overstating your own status,
abilities, wealth, or intellect.
29
193860
7060
Estás exagerando tu propio estatus,
habilidades, riqueza o intelecto.
03:21
A pretentious person might overstate one or more of these personal attributes so as to gain respect, trust, admiration, or even envy from those around them.
30
201360
12220
Una persona pretenciosa puede exagerar uno o más de estos atributos personales para ganarse el respeto, la confianza, la admiración o incluso la envidia de quienes la rodean.
03:34
Pretence is a noun.
31
214480
1900
Pretensión es un sustantivo.
03:36
Pretentious is an adjective.
32
216800
2020
Pretencioso es un adjetivo.
03:39
The action of being pretentious
might lead to accusations of having delusions of grandeur.
33
219800
5940
La acción de ser pretencioso
podría dar lugar a acusaciones de tener delirios de grandeza.
03:46
Ostentatious behaviour can be described as 'pretentious'.
34
226740
4220
El comportamiento ostentoso puede describirse como "pretencioso".
03:51
The state of displaying pretension names the action of claiming something as a personal attribute,
35
231700
7000
El estado de ostentación de la pretensión nombra la acción de reivindicar algo como atributo personal,
03:58
or asserting an ability or aspiration in a certain field.
36
238940
4920
o afirmar una capacidad o aspiración en un determinado campo.
04:04
Pretence might also refer to the plot of a staged performance.
37
244520
5240
La pretensión también podría referirse a la trama de una actuación escenificada.
04:14
Finally we have the word 'incredulous'.
38
254440
2780
Finalmente tenemos la palabra 'incrédulo'.
04:17
This word might be the result of a
person's hypocrisy and pretentiousness.
39
257740
5380
Esta palabra puede ser el resultado de
la hipocresía y la pretensión de una persona.
04:23
A false front or the action of appearing better than you really are will lead to incredulity from those around you.
40
263960
8040
Una fachada falsa o la acción de parecer mejor de lo que realmente eres provocará la incredulidad de quienes te rodean.
04:32
The word incredulous means 'disbelieving' or 'distrusting'.
41
272860
3880
La palabra incrédulo significa 'incrédulo' o 'desconfiado'.
04:37
To lose faith in someone due to their false morals or self-proclaimed overstatements of their own abilities will often lead to incredulity from others.
42
277520
11100
Perder la fe en alguien debido a su falsa moral o autoproclamadas exageraciones de sus propias habilidades a menudo conducirá a la incredulidad de los demás.
04:49
Incredulous is an adjective, whilst incredulity is a noun.
43
289400
5380
Incrédulo es un adjetivo, mientras que incredulidad es un sustantivo.
04:58
The word hypocrisy derives from the
Greek word for 'act' or 'play' a theatrical part.
44
298720
7040
La palabra hipocresía deriva de la
palabra griega para 'actuar' o 'interpretar' un papel teatral.
05:06
Pretence derives from the Latin word for 'pretend'.
45
306560
4000
Pretensión deriva de la palabra latina para 'pretender'.
05:11
Pretension derives from the
Latin word for alleged'.
46
311400
4180
Pretensión deriva de la
palabra latina para alegado'.
05:16
Incredulous derives from the
Latin word for 'not believing'.
47
316160
5000
Incrédulo deriva de la
palabra latina para 'no creer'.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.