LIVE ENGLISH LESSON - UK Heatwave - 1st July 2018 - Improve your listening - INTERACTIVE CHAT

welcome to a hot and steamy England

Bienvenido a una Inglaterra calurosa y humeante

doo-doo-doo-doo here we go again it is Sunday and it is a very very hot

doo-doo-doo-doo aquí vamos de nuevo es domingo y es un día muy, muy

day all I can say is here in the studio at the moment I am melting ever so

caluroso todo lo que puedo decir es aquí en el estudio en este momento me estoy derritiendo muy

slowly just like a big mr. Duncan shaped ice cream hi everybody this is mr.

lentamente como un gran señor Helado en forma de Duncan hola a todos, soy el sr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

? Espero que también estés feliz, ¿

so here we go again it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan that's me

estás feliz? Duncan, ese soy yo en

live on YouTube first of all I need to explain one or two things first this

vivo en YouTube, en primer lugar, primero necesito explicar una o dos cosas esta

morning I was feeling a little bit unwell ah poor mr. Duncan

mañana. Me sentía un poco mal, ah, pobre sr. Duncan,

I wasn't feeling very well this morning and my hay fever

no me sentía muy bien esta mañana y mi fiebre del heno,

yes once again I am suffering from the dreaded hay fever and of course we know

sí, una vez más, estoy sufriendo de la temida fiebre del heno y, por supuesto, sabemos que

the reason why I get hay fever it is because of all that horrible pollen in

la razón por la que tengo fiebre del heno es por todo ese horrible polen en

the air all of that disgusting pollen which is ever so annoying so that's the

el aire. ese polen repugnante que es tan molesto que es la

reason why I'm feeling a little unwell today because of my hay fever I was

razón por la que me siento un poco mal hoy debido a mi fiebre del heno Estaba

lying in bed this morning thinking to myself should I do my live stream

acostado en la cama esta mañana pensando para mí mismo si debería hacer mi transmisión en vivo

because I was feeling so unwell so if anyone out there also suffers from hay

porque me sentía muy mal así que si alguien por ahí también sufre de fiebre del heno

fever you have my deepest and most sincere

, tiene mi más profundo y sincero

sympathy because I also suffer from hay fever during the lovely warm months and

pésame porque yo también sufro de fiebre del heno durante los hermosos meses cálidos

it's really really horrible that's all I can say I do not like hay fever I love

y es realmente horrible, eso es todo lo que puedo decir, no me gusta la fiebre del heno, me encanta el

summer don't get me wrong I love the summer months but the problem is during

verano, no. me malinterpreten, me encantan los meses de verano, pero el problema es que durante

those lovely warm months I sometimes suffer from hay fever

esos hermosos meses cálidos a veces sufro de fiebre del heno

and today I have been really really suffering quite badly

y hoy he estado sufriendo mucho,

in fact as I'm just mentioned the the live stream was in danger of being

de hecho, como acabo de mencionar, la transmisión en vivo estaba en peligro de ser

cancelled that's how serious it was this morning

cancelado Así de grave fue esta mañana.

shall we have a look at something you have already seen yes we have the live

¿Vamos a echar un vistazo a algo que ya has visto? Sí, tenemos las

cameras first of all the daihlia camera there it is so that actually is a live

cámaras en vivo, en primer lugar, la cámara daihlia ahí está, así que en realidad es una

view in the garden at the moment you can see all of the lovely dahlias in the Sun

vista en vivo en el jardín en este momento, puedes ver todo. de las encantadoras dalias bajo el sol

enjoying this beautiful July weather yes it's July we are now into the month of

disfrutando de este hermoso clima de julio, sí, es julio, ahora estamos en el mes de

July and well there is no doubting that summer is here especially today because

julio y, bueno, no hay duda de que el verano está aquí, especialmente hoy porque

it's so hot here in England it is around about 30 I'm not joking it's around 30

hace mucho calor aquí en Inglaterra, es alrededor de 30 Estoy no bromeo,

degrees here today in the place I live which is much wedlock in Shropshire for

aquí hoy hace unos 30 grados en el lugar donde vivo, que es mucho matrimonio en Shropshire para

those who are wondering a lot of people ask where are you in England I am NOT

aquellos que se preguntan mucha gente pregunta dónde estás en Inglaterra NO estoy

near London I am a long way from London I am in a County called Shropshire and

cerca de Londres estoy muy lejos de Londres estoy en un El condado se llama Shropshire y

the town I live in is called Much Wenlock and today it is absolutely

la ciudad en la que vivo se llama Much Wenlock y hoy hace un

boiling hot it is so hot here I can't begin to tell you how scorching it is a

calor absolutamente hirviente. Hace tanto calor aquí.

little bit later on we're going to look at some words to do with being hot and

palabras que ver con estar caliente y

also how to express a hot day and how it makes you feel so that coming later on

tambien como expresar un día caluroso y cómo te hace sentir que más tarde

also we have another camera there it is there is a live view from my studio

también tenemos otra cámara allí está hay una vista en vivo desde la ventana de mi estudio

window you can see that everything is looking very dry if you look in the

puedes ver que todo se ve muy seco si miras en la

distance you can see that the grass looks very dry at the moment and it is

distancia puedes ver eso la hierba parece muy seca en este momento y es

true that in certain parts of the UK we are

cierto que en ciertas partes del Reino Unido

now suffering water shortages so there is a shortage of water in some places

ahora estamos sufriendo escasez de agua, por lo que hay escasez de agua en algunos lugares

and of course if you were watching last Wednesday you will know that here we

y, por supuesto, si estabas viendo el miércoles pasado sabrás que aquí tenemos

actually lost our water for three days three whole days we had a little water

en realidad perdimos nuestra agua durante tres días tres días enteros tuvimos un poco de agua

and then it went off and then we had a little water again and then it went off

y luego se apagó y luego volvimos a tener un poco de agua y luego se apagó

and then we had the water returned and once more it went off so we have had

y luego nos devolvieron el agua y una vez más se apagó, así que hemos tenido

quite a few disruptions with our water supply which is not very good at this

bastantes interrupciones con nuestro suministro de agua, que no es muy bueno en esta

time of year because it's so hot I can't begin to tell you how hot it is today in

época del año porque hace tanto calor que no puedo comenzar a decirles qué tan caluroso está hoy, de

fact in case you can hear some strange noises here in the studio I have some

hecho, en caso de que puedan escuchar algunos ruidos extraños aquí en el estudio, yo tener algunos

electric fans in the studio blowing cold air towards me because it is so warm in

ventiladores eléctricos en el estudio que soplan aire frío me molesta porque hace mucho calor

here you can imagine what it's like and of course I can't go outside because of

aquí, puedes imaginar cómo es y, por supuesto, no puedo salir debido a

my hay fever it's true my hay fever is so bad at the moment Oh No so

mi fiebre del heno. Es cierto que mi fiebre del heno es tan mala en este momento.

unfortunately I have to stay in the studio but we will be enjoying some of

estudio, pero estaremos disfrutando de algunas de

the lovely sights some of the beautiful sights that there are around at the

las hermosas vistas, algunas de las hermosas vistas que hay en este

moment and we will be taking a look at that as well as the live view of the

momento y las veremos, así como la vista en vivo del

daily is and they look quite spectacular another thing that I should be doing

diario, y se ven bastante espectaculares, otra cosa que Lo que debería estar haciendo en

right now is saying hello to you because it's the live chat so let's open the

este momento es saludarte porque es el chat en vivo, así que abramos el

live chat and have a look at who is there so I wonder who was first on the

chat en vivo y echemos un vistazo a quién está allí, así que me pregunto quién fue el primero en el

live chat I think I think it was Julie today I

chat en vivo , creo, creo que fue Julie hoy,

think Julie was first yes I'm right Julie well done you are first on the

creo. Julie fue la primera sí, tengo razón, Julie, bien hecho, eres la primera en el

live chat today welder Sheeran is second hello Sharon nice to see you again Olga

chat en vivo hoy, el soldador Sheeran es la segunda. hola, Sharon, me alegro de verte de nuevo

Olga is here of course a regular viewer Francisco hello to mr. Duncan and mr.

. Duncan y el Sr.

Steve and all the classmates thank you very much for that what a lovely welcome

Steve y todos los compañeros de clase, muchas gracias por eso, qué bienvenida tan encantadora.

there Thank You belarus series here sue cat hi everybody it's cloudy in

Gracias, la serie de Bielorrusia aquí sue cat.

argentina and it's a little bit wet well maybe that's because of the dramatic

events yesterday during the World Cup because Argentina are no longer in the

Ya no están en la

World Cup Mika says how are you it's really hot in Japan 34 degrees well can

Copa del Mundo. Mika dice cómo estás. Hace mucho calor en Japón, 34 grados. Bueno, ¿

I tell you now it's not far off here it's around 30 degrees today very very

puedo decirte que ahora no está lejos aquí. Hace alrededor de 30 grados hoy, hace mucho, mucho

hot and apparently this weather is going to continue for two more weeks yes I

calor y aparentemente este clima continuará por dos semanas más. sí, me

noticed this morning on the weather forecast they said two more weeks of

di cuenta esta mañana en el pronóstico del tiempo dijeron dos semanas más de

very hot weather hmm Anna is here hello Anna nice to see you in the live chat

clima muy caluroso hmm Anna está aquí hola Anna me alegro de verte en el chat en vivo

also Jeff who apparently is watching with his boxer shorts on oh I say with

también Jeff que aparentemente está mirando con sus calzoncillos puestos oh digo con

one eye open and also you are drinking coffee as well what I want to know is

un ojo abierto y también estás bebiendo café, lo que quiero saber es

why are you tired why do you feel tired have you been up watching the football

por qué estás cansado, por qué te sientes cansado , has estado viendo el fútbol,

maybe flour flour is here also Franco hello

tal vez harina, harina, también está aquí, Franco, hola

it's boiling hot in Italy so I get the feeling

, hace mucho calor en Italia, así que entiendo. la sensación de

that the weather in Italy is is very similar to here in England very hot hi

que el clima en Italia es muy similar al de aquí en Inglaterra hace mucho calor hola

from vanillas the capital of Lithuania hello to Palmyra welcome and once again

desde vainillas la capital de lituania hola a palmira bienvenido y una vez más

you are more than welcome here on the live chat I am going to sneeze excuse me

eres más que bienvenido aquí en el chat en vivo

did you enjoy that I just sneezed because my hay fever is terrible today

disfrútalo, acabo de estornudar porque mi fiebre del heno es terrible hoy

I'm really suffering with hay fever hello teacher

. Realmente estoy sufriendo de fiebre del heno.

Brazil is here hello Glacia also satury no it is hot and also there is a very

choppy sea so the sea outside your window is very rough very choppy I love

muy entrecortado Me encanta

that word choppy Ivan says greetings from Russia

esa palabra entrecortado Iván dice saludos desde Rusia

hello to you as well I'm not sitting out my desk though I'm not sitting in my

hola a ti también No me sentaré en mi escritorio aunque hoy no me sentaré en mi

desk today I'm not sitting there I'm standing Oh mr. Duncan I hate the hay

escritorio No me sentaré allí Estoy de pie Oh, señor. Duncan, odio la fiebre del heno

fever that makes you feel so bad you enlighten my Sunday breakfasts Thank You

que te hace sentir tan mal que iluminas mis desayunos dominicales Gracias,

tsukete well I don't feel 100% today but I'm still here anyway even though this

tsukete, bueno, no me siento al 100% hoy, pero sigo aquí de todos modos, aunque esta

morning I felt so unwell I can't begin to tell you how ill I was feeling this

mañana me sentí tan mal que no puedo empezar a decirte lo mal que me sentía esta

morning Kunal says it's scorching it's sweltering it's blistering it is burning

mañana Kunal dice que es abrasador es sofocante es abrasador es ardiente

Thank You colonel for that we are going to have a look at some words connected

Gracias coronel por eso vamos a echar un vistazo a algunas palabras relacionadas

with heatwave and being hot in a few moments time Anna

con la ola de calor y estar caliente en unos momentos Anna

fortunately you look well now thank you Anna

afortunadamente miras Bueno, gracias, Anna.

can I just say that I don't feel well I might look well but I can I can promise

¿Puedo decir que no me siento bien? Puede que me vea bien, pero puedo. Puedo

you now that I don't feel well I've been watching your first ever live

prometerte ahora que no me siento bien . He estado viendo tu primera transmisión en vivo.

stream oh yes because this month on July the 15th we will be celebrating or at

Oh, sí, porque este mes el 15 de julio estaremos celebrando o al

least I will I don't know about you but I will be celebrating two years of doing

menos yo lo haré. No sé ustedes, pero estaré celebrando dos años de hacer

live streams on the 15th of July and as a way of celebrating that I will be

transmisiones en vivo el 15 de julio y como una forma de celebración, les

showing you some excerpts from my first ever live stream that I did way back in

mostraré algunos extractos. de mi primera transmisión en vivo que hice allá por

2016 don't forget also I have been here on YouTube for over eleven years today I

2016, no olvides También he estado aquí en YouTube durante más de once años. Hoy

understand you very much I am NOT very well because of the change of weather Oh

te entiendo mucho. NO estoy muy bien debido al cambio de clima. Oh,

Svetlana is not feeling very well can I send you my best regards and I

Svetlana no se siente muy bien. Puedo enviarte mis mejores deseos y

hope you feel better soon Hildur says hello mr. duncan it's very

espero que te sientas mejor pronto. Hildur dice hola sr. Duncan, hace mucho

hot in France I think it's safe to say that all over Europe we are having very

calor en Francia. Creo que es seguro decir que en toda Europa estamos teniendo un

hot weather hello from Russia and also I understand oh I think I've just read

clima muy caluroso. Hola desde Rusia y también entiendo, oh, creo que acabo de leer

that we have 42 degrees ok thank you colonel

que tenemos 42 grados.

you have you have won the contest for the hottest place during my livestream

gané el concurso por el lugar más caluroso durante mi transmisión

42 degrees in Azerbaijan that's incredible I can't believe it

en vivo 42 grados en Azerbaiyán eso es increíble no puedo creerlo

sue can't I don't care about football it is sad for the football fans but not

sue no puedo no me importa el fútbol es triste para los fanáticos del fútbol pero no

for me thank you sue ket for that of course not everyone likes football

para mí gracias sue ket por eso por supuesto, no a todos les gusta el fútbol,

some people don't follow it like me I don't follow football at all but of

algunas personas no lo siguen como yo, yo no sigo el fútbol en absoluto, pero, por

course I am slightly interested because on Tuesday England

supuesto, estoy un poco interesado porque el martes, Inglaterra,

ah playing I can't remember who they're playing now I want to say I want to say

ah jugando, no recuerdo contra quién juegan, ahora quiero. digo quiero decir

Panama but I don't think it is Catherine says I've been for a lovely walk this

Panamá pero no creo que sea Catherine dice que he estado dando un agradable paseo esta

morning before the heat wave I've seen the viaduct lost in nature which was

mañana antes de la ola de calor he visto el viaducto perdido en la naturaleza que fue

built by oh the same man who built the Eiffel Tower there was a railway once

construido por el mismo hombre que construyó el Torre Eiffel hubo una vez un ferrocarril

that went underneath and it ran for a few years before being dismantled that's

que pasaba por debajo y funcionó durante unos años. antes de ser desmantelado esa es

a great word dismantle if you dismantled something it means you take it to pieces

una gran palabra desmantelar si desmantelaste algo significa que lo desarmaste

you take it apart you slowly take it to pieces you dismantle it

lo desarmaste lentamente lo desarmaste lo desarmaste

Julie G says bless you for your sneeze oh thank you very much for that that is

Julie G dice bendito seas por tu estornudo oh muchas gracias por eso eso es

so nice when I hear your voice I feel so good mr. Duncan Thank You al Amiga al

así bueno cuando escucho tu voz me siento tan bien mr. Duncan Gracias al Amiga al

Amiga Hussein you are welcome no problem don't forget there are also live

Amiga Hussein, de nada, no hay problema , no olvides que también hay

subtitles during this live stream some people have got them and some people

subtítulos en vivo durante esta transmisión en vivo, algunas personas los tienen y otras

have not so if you have live stream and you have the live subtitles then weld oh

no, así que si tienes una transmisión en vivo y tienes los subtítulos en vivo, entonces suelda oh,

good look if you get it would you like to have a look at the sign here is the

mira bien, si lo entiendes, te gustaría echar un vistazo al letrero aquí está el

sign that you are looking for so underneath you will see this sign which

letrero que estás buscando, así que debajo verás este letrero, lo que

means that there are subtitles available and if you are lucky you will have some

significa que hay subtítulos disponibles y, si tienes suerte, tendrás algunos

subtitles on the live stream pretty good hello mr. Duncan I learned some new

subtítulos. en la transmisión en vivo bastante bien hola mr. Duncan, aprendí algunas

words because of the World Cup all right okay that's good to know I love your

palabras nuevas debido a la Copa del Mundo, está bien, está bien, es bueno saberlo, me encanta su

intonation mr. Duncan Thank You Praveen for that very kind of you let's have a

entonación, sr. Duncan Gracias Praveen por tu amabilidad. Echemos un

look at one of my full English lessons and this is an excerpt from one of my

vistazo a una de mis lecciones completas de inglés y este es un extracto de una de mis

full English lessons this is one that I did I think a couple of years ago during

lecciones completas de inglés. Esta es una que hice, creo, hace un par de años durante

one particular heatwave and this is an excerpt from my very very popular series

una ola de calor en particular. y este es un extracto de mi muy popular serie

of English lessons called live English

de lecciones de inglés llamada inglés en vivo.

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

¿Puedes ver qué tipo de día es hoy aquí? Es un día caluroso. Es un día de verano.

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

Este período estacional es cuando los días son más largos y tranquilos.

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

a menudo los más calurosos un día caluroso se puede describir de muchas maneras es un

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

día abrasador hace un calor abrasador hoy es un día sofocante para hincharse el consejo es

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

sentirse incómodamente caliente hace un calor abrasador hoy hace un calor abrasador este tipo de

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

clima me hace sentir todo sudoroso y pegajoso Si te quedas al sol demasiado

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

tiempo, quemarás tu piel, se pondrá roja debido a la radiación ultravioleta del sol,

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

demasiada exposición a la luz solar intensa literalmente quemará tu piel, lo que puede conducir

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

a problemas de salud graves más tarde, irónicamente, la exposición. La luz ultravioleta es

necessary for the production of vitamin d2 in the human body so a hot day like

necesaria para la producción de vitamina d2 en el cuerpo humano, por lo que un día caluroso como

this can be described as hot scorching sweltering dry baking the extreme heat

este puede describirse como un calor abrasador, sofocante, seco, horneado, el calor extremo

is overwhelming oppressive harsh and

es abrumador, opresivo, duro e

unbearable

insoportable,

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

Dios mío, tengo tanta sed que siento. reseco estoy jadeando por agua

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

refrescarse beber algo frio es saciar su sed

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

su sed es la necesidad y la bebida es lo que va a satisfacer eso primero también podemos

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

usar la palabra sed para mostrar el deseo de hacer algo o de obtener algo

beneficial you can have a thirst for knowledge

beneficioso puedes tener sed de

a thirst for social interaction we can also use the need for food hunger as an

conocimiento sed de interacción social también podemos usar la necesidad de comida hambre como

idiom for want and desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success

expresión idiomática para necesidad y deseo tengo hambre de tu suave abrazo tengo hambre de éxito

both hunger and thirst are often feelings that need to be satisfied

tanto el hambre como la sed son a menudo sentimientos que necesito estar satisfecho

that's better

eso es mejor

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

no cabe duda de lo caliente que está hoy es tan difícil escapar del

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

calor por la forma en que la palabra calor puede relacionarse con otras cosas además de la temperatura

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

podemos usar calor como un modismo para dang er o problema esperemos aquí hasta que el calor se

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

haya calmado sentir el calor significa ser consciente de los posibles peligros o de

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

una situación que se aproxima que podría causarle problemas podemos decir que el calor está

on which means that a tough situation is happening then there is things are

encendido, lo que significa que está ocurriendo una situación difícil entonces allí si las cosas

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

realmente se están calentando ahora, esto significa que hay tensión y tal vez una sensación de

excitement in the air to be in hot water means to be in

emoción en el aire estar en agua caliente significa estar en

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

serios problemas entonces hay calor que está alrededor en un concurso o

competition a part of a contest can be called a heat congratulations mr. Duncan

competencia una parte de un concurso se puede llamar un calor felicitaciones mr. Duncan,

you are through to the next heat

has pasado al próximo calor,

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah, este es un lugar mucho mejor para estar de pie si quieres escapar de la dura

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

luz del sol, entonces necesitarás encontrar un lugar agradable y sombreado para esconderte de

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

esos desagradables rayos UV que necesitas para protegerte. del sol siempre que sea posible

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

un lugar sombreado te alivia de la luz del sol y el calor la palabra sombrío

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

también puede significar sospechoso o no confiable podemos describir a una persona en la que no confiamos

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

como sombrío un personaje sombrío es una persona en la que no se debe confiar un

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

trato turbio es un intercambio o trato comercial que se lleva a cabo de manera deshonesta

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

hay muchas maneras de mantenerse fresco en un día caluroso una forma rápida de

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

hacerlo es usar uno de estos esto es un ventilador eléctrico un conjunto de aspas giran para

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

produce un flujo de aire refrescante muy agradable cuando necesita sentirse más fresco

without making much effort a fan can also be something used to cool yourself

sin hacer mucho esfuerzo un ventilador también puede usarse para

up with by waving it whilst holing it in your hand any large flat object can be

refrescarse agitándolo mientras lo sostiene en la mano cualquier objeto grande y plano puede

used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even one of

usarse como un ventilador como como una pieza de cartón o una revista o incluso uno de

mr. Duncan's old flip-flops

mr. Las viejas chanclas de Duncan,

you

right now here in the UK we are having a hot and sticky time and it has nothing

ahora mismo aquí en el Reino Unido, estamos pasando un momento caluroso y pegajoso y no tiene nada

to do with the brexit as we hit mid July the temperatures are set to soar as lots

que ver con el brexit, ya que llegamos a mediados de julio, las temperaturas se dispararán a medida que una gran cantidad

of lovely warm air makes its way from southern Europe to our shores of course

de aire cálido se abre paso desde del sur de Europa a nuestras costas, por supuesto,

not everyone likes the heat some will of course complain about the heat they will

no a todo el mundo le gusta el calor, algunos, por supuesto, se quejarán del calor,

say that it is too hot some will complain about the muggy weather a muggy

dirán que hace demasiado calor, algunos se quejarán del

climate is hot and sticky the humidity in heat combined to form what is for

clima bochornoso, el clima bochornoso es cálido y pegajoso, la humedad en el calor se combina para formar lo que es para

some an overwhelming and unbearable atmosphere a sudden burst of hot weather

algunos una atmósfera abrumadora e insoportable un estallido repentino de clima cálido

can be described as a heat wave British simmers tend to vary from year to year

se puede describir como una ola de calor los fuegos lentos británicos tienden a variar de un año a otro

with the occasional heat wave occurring from time to time in recent years we've

con la ola de calor ocasional que ocurre de vez en cuando en los últimos años hemos

had heat waves as early as spring a heat wave can go on for a couple of days or a

tenido olas de calor como A principios de la primavera, una ola de calor puede durar un par de días o un

couple of months like the famous heat wave of 1976 when weeks of scorching hot

par de meses, como la famosa ola de calor de 1976, cuando semanas de calor abrasador

weather led to a water shortage here in the UK fortunately for us the heat wave

provocaron escasez de agua aquí en el Reino Unido, afortunadamente para nosotros, la ola de calor

we are having now will not hang around for long do you like hot weather what is

que estamos teniendo ahora lo hare no te quedes mucho tiempo te gusta el clima cálido cómo es

the climate like in your country

el clima en tu país

some people are never happy with the weather if it's sunny then it's too

algunas personas nunca están contentas con el clima si hace sol entonces hace demasiado

sunny if it's cool then it's too cool maybe that is part of the reason why the

sol si hace frío entonces hace demasiado frío tal vez esa es parte de la razón por la cual los

British are so obsessed with the weather because it's never quite right we can be

británicos estamos tan obsesionados con el clima porque nunca está del todo bien, a veces podemos ser

a fussy lot sometimes as for me well I love this heat I have no problem with

muy quisquillosos, en cuanto a mí, bueno, me encanta este calor, no tengo ningún problema con

this heatwave in fact I love a sunny climate the hottest day on record here

esta ola de calor, de hecho, me encanta un clima soleado, el día más caluroso registrado aquí

in the UK was 36.7 celsius which is 98 Fahrenheit that's pretty hot extreme

en el Reino Unido fue 36,7 grados centígrados, que es 98 grados Fahrenheit, eso es bastante caliente El

heat can be described as scorching blistering sweltering baking blazing

calor extremo se puede describir como abrasador, abrasador, sofocante, abrasador, abrasador,

boiling I wonder what the rest of this summer will be like more heat waves

hirviente. Me pregunto cómo será el resto de este verano, más olas de calor.

perhaps I suppose we'll just have to wait and see

yes it is a very hot day I hope you enjoyed those videos taking a look at

un día muy caluroso espero que hayas disfrutado esos videos

some words to do with being hot being sweaty and it certainly is a day for

viendo algunas palabras relacionadas con tener calor estar sudoroso y ciertamente es un día para

feeling a little hot under the collar because it is absolutely boiling here

sentir un poco de calor debajo del cuello porque está absolutamente hirviendo aquí

and to heat things up a little bit more to make things even hotter here he is

y calentar las cosas un poco un poco más para poner las cosas aún más calientes aquí está,

yes it's your favorite co-presenter it is my partner in crime mr. Steve hello

sí, es su copresentador favorito, es mi compañero en el crimen, el sr. Steve hola

hello mr. Duncan hello to everybody out there in a huge wide world and we're

hola sr. Duncan hola a todos en un mundo enorme y ancho y estamos

here to help you with your English again and mr. Duncan's already been doing it

aquí para ayudarlos con su inglés nuevamente y el sr. Duncan ya lo ha estado haciendo

for half an hour it is hot and well something I've noticed mr. Duncan

durante media hora, hace calor y bueno, algo que he notado, mr. Duncan,

everything's slightly different yes you're right the studio has had some

todo es un poco diferente, sí , tienes razón,

changes made now Steve noticed because of course we're in a completely

ahora se han realizado algunos cambios en el estudio. Steve se dio cuenta porque, por supuesto, estamos en un

different place but a different position but of course

lugar completamente diferente pero en una posición diferente, pero, por supuesto,

the day before yesterday I decided to completely take my studio to pieces I

anteayer decidí desarmar mi estudio por completo.

decided to dismantle everything in here what I didn't realize was that I was

Decidí desmantelar todo aquí. No me di cuenta de que me

going to feel very unwell with hayfever so I couldn't actually build or rebuild

iba a sentir muy mal con la fiebre del heno, así que no podía construir o reconstruir

the studio so I had to do a lot of it this morning so I got up out of bed I

el estudio, así que tuve que hacer mucho esta mañana, así que me levanté. fuera de la cama me

felt dreadful this morning because my hay fever has been causing a lot of

sentí terrible esta mañana porque mi fiebre del heno ha estado causando mucha

misery yes I know I keep talking about my house just for you mr. Duncan for

miseria sí lo sé sigo hablando de mi casa sólo para usted sr. Duncan para

other people who are near you I think this desert causes misery as well I

otras personas que están cerca de usted, creo que este desierto también causa miseria,

think mr. Steve gets a little bit a little bit annoyed by my hay fever but I

creo que el Sr. Steve se molesta un poco por mi fiebre del heno, pero

can't help it even even about 15 minutes ago 20 minutes ago I was sneezing here

no puedo evitarlo, incluso hace unos 15 minutos. Hace 20 minutos, estaba estornudando aquí

in the studio during my livestream anyway and I've got it all together I

en el estudio durante mi transmisión en vivo de todos modos y lo tengo todo bajo control.

have said Mr Duncan you on in an hour and you haven't even set

dijo el Sr. Duncan, en una hora y aún no ha configurado

the cameras up yet yes so I was very busy in here redesigning the studio so

las cámaras, sí, así que estaba muy ocupado aquí rediseñando el estudio, así que

everything is slightly different now we've redesigned the studio we have a

todo es un poco diferente ahora que hemos rediseñado el estudio, tenemos un

little bit more space to move around in if I can sort of move here I can go over

poco más de espacio para mudarme si puedo mudarme aquí puedo ir

here a bit coming back I'm still there so Steve is feeling very very pleased

un poco aquí para regresar todavía estoy allí, así que Steve se siente muy, muy complacido

because it's very because he likes to have a lot of room around him don't you

porque le gusta tener mucho espacio a su alrededor, ¿no es

to breathe no but I've got here on the table mister don't know what's this it's

así? respire no pero lo tengo aquí sobre la mesa señor no sé qué es esto es

a thermometer oh look a thermometer and I brought this into the studio mr.

un termómetro oh mire un termómetro y traje esto al estudio mr.

Duncan so we can see how hot it is getting in the studio so we're going to

Duncan para que podamos ver qué tan caliente está haciendo en el estudio, así que vamos

actually find out how hot it really is it's in the studio it's an old-fashioned

a averiguar qué tan caliente está realmente en el estudio, es un termómetro anticuado,

thermometer so it's got mercury well I don't think it's mercury but it's an

así que tiene mercurio, bueno , no creo que sea mercurio, pero es un

old-fashioned thermometer and it's condit at the moment it's registering I

termómetro anticuado y está en condiciones en el momento en que se está registrando

don't know if you can see that out there I used to have this in my greenhouse

no sé si pueden ver eso por ahí solía tener esto en mi invernadero

when I was my father had a greenhouse and we had this in there so this is

cuando yo era mi padre tenía un invernadero y teníamos esto allí así que esto

probably over 50 years old 50 years old that let's hope it's accurate it is now

probablemente tiene más de 50 años 50 años que esperemos que sea exacto ahora

showing 29 degrees in here in here in the studio mr. Duncan so right now in

muestra 29 grados aquí aquí en el estudio mr. Duncan, ahora mismo en

this studio it is 29 degrees outside I think it's about 30 maybe even 31 which

este estudio hace 29 grados afuera, creo que son alrededor de 30, tal vez incluso 31, lo que

is so hot I can't remember the last time it was it was so hot here in England yes

hace tanto calor que no puedo recordar la última vez que hizo tanto calor aquí en Inglaterra, sí,

so that's 28 29 degrees centigrade or I don't think anyone else uses Fahrenheit

eso es 28 29 grados centígrados o yo No creo que nadie más use Fahrenheit

apart from us here in the UK but in Fahrenheit it's 84 don't always grew up

aparte de nosotros aquí en el Reino Unido, pero en Fahrenheit es 84, no siempre crecí

with Fahrenheit yes but it's hot let's see if it gets any it's going up I can

con Fahrenheit, sí, pero hace calor, veamos si

actually see moving mr. Duncan he must be standing close to you so that's it if

aumenta. Duncan, debe estar parado cerca de ti, así que eso es todo, si

I put it next to you yes it's going up it's going up mr. Duncan you're hot I am

lo pongo a tu lado, sí, está subiendo , está subiendo, mr. Duncan, eres atractivo, yo soy

well that's that's thing new everyone knows that I'm

bueno, eso es algo nuevo, todos saben que soy,

everyone knows I'm hot stuff I met a fan down there and it's beautiful outside

todos saben que soy

today that there you can see mr. Steve's lovely dahlias and don't they look

atractivo. Las encantadoras dalias de Steve y se ven

lovely my friend will be very jealous because he gave me that day Leah and his

hermosas, mi amigo estará muy celoso porque me dio ese día a Leah y las suyas

haven't started flowering yet oh my goodness

aún no han comenzado a florecer, oh Dios mío,

but of course I think I think you used a little bit of help there though didn't

pero por supuesto creo que usaste un poco de ayuda allí. no lo

you well I did fertilize it yes I gave it

hiciste bien Lo fertilicé sí Le di un

some proper plant food liquid plant food and it's loving it I don't know how many

poco de alimento vegetal líquido adecuado para plantas y le encanta No sé cuántos

there are on there one two three got twelve twelve different flower heads on

hay allí uno dos tres tiene doce doce cabezas de flores diferentes

there which is fantastic I'm sure the subtitles looked very

allí lo cual es fantástico Estoy seguro de que los subtítulos parecían muy

interesting when mr. Steve was counting very fast I think so

interesantes cuando el sr. Steve estaba contando muy rápido, creo,

so here we go then it we were here on Wednesday we were talking about the fact

así que aquí vamos, entonces estuvimos aquí el miércoles, estábamos hablando sobre el hecho de

that we had no water fortunately the water is now back on I am trying my best

que no teníamos agua, afortunadamente, el agua ahora está de vuelta. Estoy haciendo todo lo posible

not to cough at the moment because my throat is very sensitive I'm ready to

para no toser en este momento porque mi la garganta es muy sensible. Estoy listo para

take over at any minute if you start flagging mr. Duncan or show

tomar el control en cualquier momento si comienzas a señalar al sr. Duncan o mostrar

signs of illness or a recurrence of your hay fever so I might at any moment now I

signos de enfermedad o una recurrencia de la fiebre del heno, por lo que en cualquier momento

might collapse on the floor it will be very very dramatic I shall just let you

podría desplomarme en el suelo. Será muy, muy dramático. Dejaré que te

collapse because the show must go on mm-hmm so you can collapse I won't be

derrumbes porque el espectáculo debe continuar mm-hmm para que puedas. colapso No

able to help you because I'll have to carry on with the English lesson so

podré ayudarte porque tendré que continuar con la lección de inglés, así que

Steve will step over my unconscious body yes and he will carry on just in case I

Steve pasará por encima de mi cuerpo inconsciente, sí, y continuará en caso de que me

collapse on the floor because of course me being used to the stage oh I see your

derrumbe en el suelo porque, por supuesto, me están utilizando. al escenario, oh, ya veo que su

show must always go on if something goes wrong you cannot you cannot make your

espectáculo siempre debe continuar si algo sale mal.

audience be let down because making them may let down no you can't let your

audience down so you must carry on even if someone dies or is ill okay hopefully

o está enfermo bien espero

that won't happen mr. Duncan let's have a look at the live chat yes let's

que eso no suceda mr. Duncan, echemos un vistazo al chat en vivo, sí,

because Steve loves the live chat don't you you you love to see the live chat so

porque a Steve le encanta el chat en vivo, ¿no es así? Te encanta ver el chat en vivo, así que

there it is Alma gear her scenes as it's 37

ahí está Alma, prepara sus escenas, ya que es 37

where he is so that's very hot well we had 42 earlier and now all we have 48 48

donde él está, así que eso es muy bueno, bueno, lo tuvimos. 42 antes y ahora todos tenemos 48 48

48 degrees I would imagine that's in the Middle East somewhere maybe Saudi Arabia

48 grados Me imagino que está en el Medio Oriente en algún lugar, tal vez Arabia Saudita

or around that area so yeah they did say they did tell us what the hottest

o alrededor de esa área, así que sí, dijeron que nos dijeron cuál es el

country in the world is on the news the other night oh and it is so it is

país más caluroso del mundo en las noticias la otra noche. oh, y es que está en

somewhere like Saudi Arabia mm-hmm that's definitely that part of the world

algún lugar como Arabia Saudita mm-hmm, esa es definitivamente esa parte del mundo,

okay yes I nearly went to work in Saudi Arabia did I tell you that mr. Duncan I

está bien, sí, casi me fui a trabajar a Arabia Saudita, ¿le dije que el sr. Duncan

didn't know that yes when I was working in I was working as a laboratory

, no sabía que sí, cuando trabajaba en, trabajaba como

technician in a hospital in some laboratories doing blood testing and

técnico de laboratorio en un hospital en algunos laboratorios haciendo análisis de sangre y

when I was in my early 20s and a lot of people were going to work in Saudi

cuando tenía poco más de 20 años y mucha gente iba a trabajar en Arabia

Arabia in the laboratories over there because you got paid but awful lot of

Saudita en los laboratorios de allá porque les pagaban una gran cantidad de

money and you didn't have to pay tax oh say you girls people were going over

dinero y no tenían que pagar impuestos, oh, digan, chicas, la gente iba

there to Saudi Arabia being paid a lot of money and then retiring very early

allí a Arabia Saudita, les pagaban mucho dinero y luego se jubilaban muy temprano

with a huge pot of money and bringing it back to the UK I see yes so they spent

con una gran cantidad de dinero y traerlo de vuelta al Reino Unido. Veo que sí, así que pasaron

some time over there working in Saudi Arabia 10 years and then once they once

un tiempo allí trabajando en Arabia Saudita durante 10 años y luego, una vez

they had collected enough money they would come back to the UK to live they

que habían reunido suficiente dinero, volvían al Reino Unido para

would and bring all their lollies with them all their money with them and I

vivir y traer todas sus paletas. con ellos todo su dinero con ellos y

didn't do it in the end because it would have meant well I didn't want to leave

al final no lo hice porque hubiera tenido buenas intenciones No quería

the UK for that length of time and plus I've got other interests I wasn't sure

irme del Reino Unido durante tanto tiempo y además tengo otros intereses No estaba seguro

whether I'll be able to pursue those in Saudi Arabia so I came back here but I

si podré perseguirlos en Arabia Saudita, así que volví aquí b ut me

stayed here I didn't even go but I came very close to going I'd never met you

quedé aquí ni siquiera fui pero estuve muy cerca de ir nunca te conocí

mr. Duncan and we'd never be doing these live lessons no so something positive

mr. Duncan y nosotros nunca estaríamos dando estas lecciones en vivo, no, así que

might have come from that you wouldn't have to suffer me it's gone up you know

podría haber surgido algo positivo de lo que no tendrías que sufrir. Ha subido,

it's gonna it's gone up one degree since I've since we've been in here so I'm not

sabes que va a subir. aquí, así que no estoy

joking look can you see that on there so what is it now it's now 30 degrees it's

bromeando, mira, ¿puedes ver eso allí? Entonces, ¿qué es ahora? Ahora está a 30 grados, está

dirty it's going up so we now have we now have 30 degrees

sucio, está subiendo, así que ahora tenemos ahora tenemos 30 grados

here in the studio of course that's nothing compared to 48

aquí en el estudio, por supuesto, eso no es nada comparado con 48

30 30 degrees to us that's very hot yes because we're not used to it here the

30 30 grados para nosotros hace mucho calor sí, porque no estamos acostumbrados aquí el

English weather is fairly temperate so it means that it doesn't tend to get

clima inglés es bastante templado, lo que significa que no tiende a hacer

really hot and it doesn't tend to get really really cold

mucho calor y no tiende a hacer mucho, mucho

it's normally around the middle but of course over the past couple of years

frío, normalmente es alrededor del medio pero, por supuesto, en los últimos dos años

we've had some very strange weather we had the most amazing cold but very

hemos tenido un clima muy extraño recientemente, tuvimos el invierno más frío pero muy

scenic winter recently so so that the winter that's just gone the winter that

pintoresco, así que el invierno que acaba de pasar, el invierno que

happened just three or four months ago was one of the most dramatic that we've

ocurrió hace solo tres o cuatro meses, fue uno de lo más dramático que hemos

seen for a long time it certainly was so we've had one extreme to the other we've

visto en mucho tiempo sin duda fue así que hemos h y de un extremo al otro, hemos

had lots of cold weather and now we've got lots of hot weather but that's often

tenido mucho clima frío y ahora tenemos mucho clima cálido, pero eso es

how it happens here in the UK we have so much varied weather hmm that there's

lo que sucede a menudo aquí en el Reino Unido. Tenemos un clima tan variado hmm que

always something to talk about satury no satury no likes your polo t-shirt oh

siempre hay algo de qué hablar satury no a satury no le gusta tu polo oh,

thank you yes it's another one out of my vast collection my huge vast expansive

gracias, sí, es otro de mi vasta colección mi enorme, vasta y expansiva

collection of polo shirts all from one shop begins with a g ends in a pea I

colección de polos, todo de una tienda comienza con una g termina en un guisante

always get them in the sale well we gave them a very good advertisement the other

siempre los obtengo en oferta bueno, los dimos un muy buen anuncio el otro

day didn't we we were really promoting them so we might as well say gap funny

día, ¿no es así? Realmente los estábamos promocionando, así que también podríamos decir que el sonido divertido de

sound today's as Garcia it might be all the fens in the studio

hoy es como García, podrían ser todos los fens en el estudio

I've got a fans going everywhere because the the studio is so hot and of course

. Tengo fanáticos que van a todas partes porque el estudio es hace mucho calor y, por supuesto,

we can't go outside because of my hay fever so that's the reason why for those

no podemos salir debido a mi fiebre del heno, esa es la razón por la cual, para aquellos

who are wondering how to get in touch by the way you can write to me my email and

que se preguntan cómo ponerse en contacto por cierto, pueden escribirme a mi correo electrónico y

also I am on Facebook as well you can see underneath now on the screen my

también estoy en Facebook. puedo ver debajo ahora en la pantalla mi

facebook address and also my email address as well and as you can see I

dirección de facebook y también mi correo electrónico a dirección también y, como pueden ver,

have been on YouTube since 2006 without a break

he estado en YouTube desde 2006 sin interrupción

yes I'm now in my 12th year well stood here for the last 12 years constantly

sí, ahora tengo 12 años, he estado aquí durante los últimos 12 años

doing lessons yes it feels like it looks a torino says that I'm posh oh I sit on

constantemente tomando lecciones, sí, parece que un torino dice que yo m pijo oh me siento en

a polo t-shirt yes well that because well if you say polo that's a sport

una camiseta de polo sí bueno eso porque bueno si dices polo eso es un

isn't it yes but the very posh people engaging well that the polo t-shirt is

deporte no lo es sí pero la gente muy pija se involucra bien que la camiseta de polo es

what you wear to play polo that's right hence the name that's why they call it a

lo que te pones para jugar al polo así es de ahí el nombre por eso lo llaman

polo shirt because people get on horses and they play polo but I don't play polo

polo porque la gente se sube a los caballos y juegan al polo pero yo no juego al polo

because I'm not I don't mix in aristocratic circle is all with you know

porque no lo soy no me mezclo en el círculo aristocrático es todo con ya sabes

members of the you know the king and queen the upper classes the other clans

miembros de los ya sabes el rey y la reina las clases altas los otros clanes

yes so we just talk at the same time shall we Ricardo says he's 36 point

sí así que solo hablamos al mismo tiempo ¿de acuerdo? Ricardo dice que tiene 36 punto

seven degrees that's the normal temperature for a human being I believe

siete grados esa es la temperatura normal para un ser humano creo

I thought it was thirty-eight point four so you're actually two you're cool you

que pensé que era treinta y ocho punto cuatro así que tú' en realidad son dos, eres genial,

need to heat up a bit yeah Ricardo so maybe you're a little cool there Mika

necesitas calentarte un poco, sí, Ricardo, así que tal vez eres un poco genial allí M ika

says in summer in summer 2020 we will have the Olympic Games in Japan that's

dice que en el verano en el verano de 2020 tendremos los Juegos Olímpicos en Japón eso es

true but I'm concerned that in the summer the Japanese weather will be

cierto, pero me preocupa que en el verano el clima japonés sea cada

hotter and hotter can we do sport in such hot weather well I would say

vez más caluroso ¿podemos hacer deporte en un clima tan caluroso? Bueno, diría que

probably no it won't be very very pleasant let's put it that way I think

probablemente no, ganó. no será muy, muy agradable, digámoslo de esa manera, creo

it will be safe to say that it won't be very pleasant if you aren't doing any

que será seguro decir que no será muy agradable si no estás haciendo ninguna

activity but what the athletes will do is they what they will condition

actividad, pero lo que harán los atletas es que se

themselves knowing that that's where the Olympic Games will be they will go and

condicionarán sabiendo que allí es donde serán los Juegos Olímpicos, irán y

the teams will be sent abroad to to practice in hot countries so that they

los equipos serán enviados al extranjero para practicar en países cálidos para que se

get used to the heat hmm actually you know we had don't we every year in the

acostumbren al calor hmm, en realidad, sabes que tuvimos todos los años en el

UK we have with London Marathon yes which is 20 I

Reino Unido tenemos con Londres Maratón sí, que es 20

believe I think a marathons 26 miles isn't it it is about that yes 26 can you

Creo que creo que un maratón de 26 millas ¿no es eso? Sí 26 ¿Te

imagine running for 26 miles even on a cool day I couldn't do that

imaginas correr 26 millas incluso en un día frío? No podría hacerlo

well thousands of people do it every year and somebody always dies of the

bien, miles de personas lo hacen cada año y alguien siempre muere de

heat somebody died this year mr. Duncan yes because it was a hot day room they

calor alguien murio este año mr. Duncan, sí, porque era una sala de día calurosa, lo

did it yes so it's very unless you're used to the heat it can kill you yeah

hicieron, sí, así que es muy, a menos que estés acostumbrado al calor, puede matarte,

it's like rapidly but but of course the people that take part in the Olympics

sí, es rápido, pero, por supuesto, las personas que participan en los Juegos Olímpicos

are normally trained athletes so hopefully everything will be all right

normalmente son atletas entrenados, así que con suerte. todo estará bien

but I would imagine if it's too hot if the temperature gets too high I would

pero me imagino que si hace demasiado calor si la temperatura sube demasiado me

imagine that you would not actually carry out the event you would probably

imagino que en realidad no llevarías a cabo el evento probablemente lo

postpone it or have it later when the temperature drops because that is the

pospondrías o lo tendrías más tarde cuando la temperatura baje porque eso es lo

good thing about certainly here in the UK because we have very long days during

bueno ciertamente aquí en el Reino Unido porque tenemos días muy largos durante

the summer so it doesn't matter you can go out at 6 or 7 o'clock in the evening

el verano, así que no importa que puedas salir a las 6 o 7 de la tarde

and you still have about two hours sunlight so it's great in fact yesterday

y todavía tienes unas dos horas de luz solar, así que de hecho es genial

you were about to do some some gardening yesterday with with his new power tool

ayer estaban a punto de hacer un poco de jardinería ayer con su nueva herramienta eléctrica,

yes which we will show you NeXT's next weekend I think we will show

sí, y les mostraremos el próximo fin de semana de NeXT. Creo que les

you that I was going to use it yesterday but it was too hot it was just too hot

mostraremos que la iba a usar ayer, pero hacía demasiado calor.

so thought mr. Duncan was worried that if I went outside and because if you're

. Duncan estaba preocupado de que si salía y porque si estás

using a power tool one of these big extendable trimmers it's quite heavy

usando una herramienta eléctrica, uno de estos grandes recortadores extensibles es un trabajo bastante pesado

work physically and you need to cover up in lots of in protective clothing hats

físicamente y necesitas cubrirte con mucha ropa protectora, sombreros,

goggles so it would make you hotter even hotter so it could have been quite

gafas protectoras para que te haga sentir aún más caliente. más caliente, por lo que podría haber sido bastante

dangerous so I think if it wasn't for mr. Duncan telling me no mr. Steve

peligroso, así que creo que si no fuera por el Sr. Duncan diciéndome que no mr. Steve

you're not going out to do that it's too dangerous

, no vas a salir a hacer eso, es demasiado

he was only thinking of me appearing today on the livestream about being here

peligroso, solo estaba pensando en que yo apareciera hoy en la transmisión en vivo sobre estar aquí,

well actually know what I did was was I actually made today harder the

bueno, en realidad sé que lo que hice fue que en realidad hice que el día de hoy fuera más difícil

I was going to film you yesterday using your your trimmer your new trimmer

, ayer te iba a filmar usando tu tu recortadora tu nueva recortadora,

so I actually made today's livestream harder to do so we have to we have to

así que hice que la transmisión en vivo de hoy sea más difícil de hacer, así que tenemos que

talk more now that's right and we've got plenty of people making lovely comments

hablar más ahora eso es correcto y tenemos muchas personas haciendo comentarios encantadores

we certainly have look there they are now and a live chat very very busy don't

, ciertamente miramos allí están ahora y un chat en vivo muy muy ocupado, no

forget we are now only on for 90 minutes so you have another 30 40 40 minutes

olvide que ahora solo estamos conectados durante 90 minutos, así que tiene otros 30 40 40 minutos

Eugene says that in the Ukraine it's they're having unusually chilly weather

Eugene dice que en Ucrania está haciendo un clima inusualmente frío

it's very cold in the Ukraine how palmyra says is the water expensive in

hace mucho frío en Ucrania cómo dice Palmyra que el agua es cara en

your area i pay 20 to 30 euros a month that's about the same as here oh yes i

en tu zona pago de 20 a 30 euros al mes que es casi lo mismo que aquí oh sí,

that's about the same as what we pay here pal mir it's about the same price

eso es lo mismo que pagamos aquí pal mir es casi el mismo precio

Pedro says just available for a small group of people yeah so that will be the

Pedro dice que solo está disponible para un pequeño grupo de personas, sí, así que eso será los

subtitles is that pollo sorry oh it's cheap in Brazil it's only 10

subtitulos son esa encuesta o lo siento, oh, es barato en Brasil, el

euros for water there because you probably the Amazon is it flowing

agua cuesta solo 10 euros allí porque probablemente el Amazonas está fluyendo a

through Brazil probably lots of cheap water there from the mighty Amazon yes

través de Brasil, probablemente mucha agua barata allí desde el poderoso Amazonas, sí,

oh it doesn't go through Brazil I probably got like completely wrong I

oh, no pasa por Brasil, probablemente me equivoqué por completo.

would imagine that there is a lot of water but I would I would again assume

Me imagino que hay mucha agua, pero volvería a asumir

that I don't think you can just go to the Amazon and drink the water yeah but

que no creo que puedas ir al Amazonas y beber el agua, sí, pero

what I'm saying is there's a lot of water available you could just take a

lo que digo es que hay mucha agua disponible, podrías simplemente lleva

big a big sort of bottle of an empty bottle to the Amazon and and drink drink

una botella grande, una especie de botella grande de una botella vacía al Amazonas y bebe una bebida

straight from the Amazon sooo cat lives like a vampire

directamente del Amazonas, muuuy gato vive como un vampiro,

well simmer she stays in indoors and then only goes out after 7 or 8 p.m.

bueno, hierve a fuego lento, se queda adentro y solo sale después de las 7 u 8 p.m.

yes but that's a good idea I think that's very sensible

sí, pero es una buena idea. Creo que es muy sensato que

some people go out during the day here and they get they either get sunburned

algunas personas salgan durante el día aquí y se quemen con el sol

or they get heatstroke which means that the the heat gets so so high it gets too

o sufran un golpe de calor, lo que significa que el calor es tan alto que

much the body actually shuts down and then you faint you actually pass out so

el cuerpo se apaga y luego te desmayas te desmayas así

that's not very good heat stroke heat stroke em Seska as Moe

que eso no es muy bueno golpe de calor golpe de calor em Seska como Moe

says that he or she is coming over from

dice que él o ella viene de

Barcelona visit the UK well we've got this weather for two weeks they but they

Barcelona visita el Reino Unido bueno tenemos este clima por dos semanas ellos pero

told us today so yes bring all your summer clothes with you I see

nos dijeron hoy así que Sí, trae toda tu ropa de verano. Ya veo.

have we been to Egypt no we've never been to Egypt ever

¿Hemos estado en Egipto? No, nunca hemos estado en Egipto. Nunca.

no no Hagar Syed no we haven't been to Egypt I would like to go alessandro asks

No. No. Hagar Syed. No, no hemos estado en Egipto. Me gustaría ir.

a very interesting question of what kind of UK fruit are you eating these days

de fruta del Reino Unido está comiendo estos días,

well there are there are many different types of fruit available normally

hay muchos tipos diferentes de fruta disponibles normalmente

because if they are not available locally then we we sometimes import them

porque si no están disponibles localmente, a veces las importamos

from other countries but I suppose when we think of summer we quite often think

de otros países, pero supongo que cuando pensamos en el verano, a menudo pensamos

of I would say well what would you think of when you think of summer summer

en yo diríamos nosotros En qué pensarías cuando piensas en verano

fruits in the UK apples pears plums

Frutas de verano en el Reino Unido manzanas peras ciruelas

strawberries well yes strawberries are now available but the fruits from the

fresas bueno, sí, las fresas ya están disponibles, pero las frutas de los

trees like apples pears that sort of thing won't be ready until August I love

árboles como las manzanas, las peras, ese tipo de cosas no estarán listas hasta agosto. Me encanta,

I love strawberries because they're still growing so so we don't have many

me encanta. fresas porque todavía están creciendo, así que no tenemos muchas,

but suppose we do have lots of fruits but we can't grow things like oranges or

pero supongamos que tenemos muchas frutas, pero no podemos cultivar cosas como naranjas o

anything exotic or bananas so we can't grow anything like that it's just not

nada exótico o plátanos, así que no podemos cultivar nada así, simplemente no hace

hot enough so that's sort of normal sort of fruits that you would you would talk

calor lo suficiente como para que sea un tipo de fruta normal de la que

about in the UK would be apples and pears and plums that grow on trees and

hablaría en el Reino Unido: manzanas, peras y ciruelas que crecen en los árboles y

then of course strawberries really strawberries and cream that sounds good

luego, por supuesto, fresas, realmente fresas y crema, eso me parece

to me and they can grow strawberries under glass in a greenhouse so that

bien y pueden crecer fresas bajo vidrio en un invernadero para

they're they're ready UK UK strawberries have been available in the soup

que estén listas Reino Unido Las fresas del Reino Unido han estado disponibles en los

markets for about the last four weeks at least and they've probably grown under

mercados de sopa durante las últimas cuatro semanas al menos y probablemente han crecido bajo

glass I would imagine but we the thing is with the UK's we import lots and lots

vidrio, me imagino, pero la cosa es con el Reino Unido nosotros imp ort montones y montones

of fruit so because we haven't got many of our own during the winter we wouldn't

de fruta, así que como no tenemos muchas propias durante el invierno, no

have any food at all so because obviously it's winter so once again it's

tendríamos nada de comida, así que porque obviamente es invierno, así que una vez más es

all once again it's about the temperature so we can't really grow

todo una vez más, se trata de la temperatura, así que no podemos Realmente cultivar

exotic fruit or fruit that needs a long period of warm temperature or hot

frutas exóticas o frutas que necesitan un largo período de temperatura cálida

temperature and lots of sunlight although at the moment I have a feeling

y mucha luz solar, aunque en este momento tengo la sensación de

we could we could probably grow oranges everywhere even in the studio I think we

que probablemente podríamos cultivar naranjas en todas partes, incluso en el estudio. Creo que

can actually grow oranges in here today because what is it now Steve oh it's

realmente podemos cultivar naranjas aquí. hoy porque qué es ahora Steve oh,

gone down slightly half a degree it's now 29 and a half maybe because it's

ha bajado un poco medio grado, ahora son 29 y medio, tal vez porque está

near you you see oh yes because yes I shall I shall put it down my Shore it's

cerca de ti, ya ves, oh sí, porque sí, lo dejaré en mi orilla, está

well that definitely will go down there Pedro says what do I think of Saudi

bien, eso definitivamente bajará allí, Pedro. dice, ¿qué pienso de Arabia

Arabia well I didn't go there in the end but I think what put me off going in the

Saudita? Bueno, al final no fui allí, pero creo que lo que me disuadió de ir al

end was the heat I think I thought well I don't want to be sort of having to

final fue el calor. Creo que pensé bien , no quiero tener que

stay indoors all the time and not be able to go outside and go for nice walks

quedarme en casa. todo el tiempo y no poder salir a la calle e ir por ni ce camina,

so that's why I didn't go in the end but I know somebody from I haven't seen him

por eso no fui al final, pero conozco a alguien de No lo he visto

for years know somebody that lived in Saudi Arabia and he had a lovely life

en años. Conozco a alguien que vivía en Arabia Saudita y tenía una vida encantadora

there because I believe that the government pay for a lot of housing and

allí porque creo que el gobierno paga mucho. de vivienda y

all sorts of things for people so I think it's a very nice country to to

todo tipo de cosas para la gente, así que creo que es un país muy agradable para

live in yes I think I think you have a good level a good level of life i

vivir sí, creo, creo que tienes un buen nivel un buen nivel de vida i

standard of living a high standard of living definitely in Saudi Arabia Oh

nivel de vida un alto nivel de vida definitivamente en Arabia Saudita Oh

Palmier yes you are right mango is is mr. Duncan's favorite fruit

Palmier sí tienes razón mango es es mr. La fruta favorita de Duncan,

you are right I like mango very much at the moment I have some some special

tiene razón. Me gusta mucho el mango en este momento. Tengo un poco de

yogurt and it contains mango it actually has mango

yogur especial y contiene mango. De hecho, tiene mango

inside it so so it is a hot day let's have a look at the view from the window

dentro, así que es un día caluroso, echemos un vistazo a la vista desde la ventana,

look at that mr. Steve it's looking amazing today so that is a live view out

mire eso. Srs. Steve, se ve increíble hoy, así que es una vista en vivo desde

of the window looking out across the landscape near where I live and you can

la ventana que mira el paisaje cerca de donde vivo y puedes

see all of the grass in the distance is is brown I know that's a yes that's

ver toda la hierba en la distancia, es marrón, sé que es un sí, es

right I think they've been they've been cutting the grass the farmers have them

correcto, creo que han han estado cortando el pasto, los granjeros los han

putting them into bales a straw for the for feed for the animals winter so a lot

metido en pacas, una paja para alimentar a los animales en invierno, así que

a lot of farmers are busy collecting the grass but in a lot of areas they are

muchos granjeros están ocupados recogiendo el pasto, pero en muchas áreas están

starting to cut back on the amount of water that people can use they are

comenzando a recortar sobre la cantidad de agua que las personas pueden usar, en

actually rationing oh I like that word if you ration something it means you

realidad están racionando, oh, me gusta esa palabra si racionas algo, significa que

control the amount that is given out or used so you rationed something so in

controlas la cantidad que se entrega o usa, por lo que racionaste algo en

certain parts of the UK Northern Ireland Northern Ireland at the moment are

ciertas partes del Reino Unido. Irlanda del Norte Irlanda del Norte en En este momento están

experiencing a water shortage and because of that they are actually

experimentando una escasez de agua y debido a eso en realidad están

rationing the water so you were not allowed at the moment to use use a hose

racionando el agua, por lo que no se les permitió en este momento usar una manguera

pipe to water your garden which is unbelievable because I've been to

para regar su jardín, lo cual es increíble porque he estado en

Northern Ireland on many occasions out of work for a company that was based

Irlanda del Norte en muchas ocasiones. está sin trabajo para una empresa que tenía su sede

there and it's one of the wettest places in the UK hey it's like Manchester if

allí y es uno de los lugares más húmedos del Reino Unido oye, es como Manchester si

anybody's heard of Manchester the city of Manchester in the UK it is renowned

alguien ha oído hablar de Manchester la ciudad de Manchester en el Reino Unido es conocida

as the wettest city in the UK it's always raining there whenever you go

como la ciudad más húmeda del Reino Unido siempre está lloviendo allí, cada vez que

it's raining all the dark clouds overhead

vas, llueve con todas las nubes oscuras sobre tu cabeza,

but Northern Ireland has a huge amount of rainfall so it's unbelievable to to

pero Irlanda del Norte tiene una gran cantidad de lluvia, por lo que es increíble

see on the news that they're rationing water I think there isn't a problem with

ver en las noticias que están racionando el agua. Creo que no hay problema con

the amount of water available in the reservoirs I think they just can't

la cantidad de agua disponible en los embalses, creo que simplemente no pueden

process it fast enough for the demand so I think that's what we'll find it is

procesarlo lo suficientemente rápido para la demanda, así que creo que eso es lo que encontraremos,

it's the same problem we're having here I've watched everything in sight mr.

es el mismo problema que tenemos aquí . He observado todo lo que estaba a la vista, sr.

Duncan this weekend I've washed all the clothes anything that needs washing

Duncan, este fin de semana he lavado toda la ropa, todo lo que necesita lavarse

because I've put water in saucepans look as I know I'm you know we've got this

porque he puesto agua en cacerolas, mira como sé, soy, sabes que tenemos este

weather for another two weeks I can't believe that we're not gonna run out of

clima por otras dos semanas. No me voy a quedar sin

water so I've washed everything so that we've got enough clothes to last until

agua, así que he lavado todo para tener suficiente ropa para que dure hasta que

this drought period is over well as out drought yes a drought is a is a water

termine este período de sequía, así como sequía, sí, una sequía es

shortage as I mentioned earlier on the lesson that I played so if you have a

escasez de agua, como mencioné anteriormente en la lección que jugado así que si tienes una

drought it means there is a shortage of water haven't had any rainfall and they

sequía significa que hay escasez de agua no han llovido y

think we were watching the weather the small in the forecast for the next two

creen que estábamos observando el clima el pequeño en el pronóstico para las próximas dos

weeks is the same as now very dry very hot until the middle of July

semanas es el mismo que ahora muy seco mucho calor hasta el a mediados de julio

that's incredible so it looks as if we're going to have a very very hot

eso es increíble, así que parece que vamos a tener un verano muy, muy caluroso,

summer how Mara Lopez mm-hmm says that they're having a shooting near

cómo Mara López mm-hmm dice que van a tener un tiroteo cerca de

their house in Rio oh I think it's a heat day the heat is on

su casa en Río, oh, creo que es un día caluroso, el calor es on

oh so heat is on in Rio is that Rio de Janeiro I would imagine that must be him

oh so heat is on in Rio is that Rio de Janeiro Me imagino que debe ser él

I would say I would say it's definitely in Brazil Oh stay indoors okay then stay

Yo diría Yo diría Definitivamente es en Brasil. Oh, quédate adentro, está bien, luego quédate

outside it if anything interesting happens put your camera out of the

afuera si sucede algo interesante. Saca la cámara por la

window Bob I'm not sure for if a shooting is interesting we want a bit of

ventana Bob. No estoy seguro de si un tiroteo es interesante. Queremos un poco de

drama no don't take Steve's advice if there is anything like that happening

drama. No, no sigas el consejo de Steve si hay Si algo así sucede

nearby just just dive under the nearest table or just run and run as fast as you

cerca, simplemente sumérjase debajo de la mesa más cercana o simplemente corra y corra lo más rápido que

can so don't take Steve's advice it's not good advice even though even though

pueda, así que no siga el consejo de Steve, no es un buen consejo, aunque

the video footage would look amazing and if you do film something could you

el video se vería increíble y si filma algo ¿

actually film it in landscape mode and not portrait thank you Rosa says after

Podrías filmarlo en modo horizontal y no en modo retrato? Gracias. Rosa dice después de

the trees she's talking about the view out of the camera oh okay is there a

los árboles que está hablando de la vista desde la cámara.

river and yes Rosa there is there is a river yes let's just have a look at the

for you in fact if you look halfway up the picture you can see a lot of trees

para ti, de hecho, si miras hacia la mitad de la imagen, puedes ver muchos

going across the image and behind there there is actually a big river about

árboles cruzando la imagen y detrás hay un gran río a unas

three maybe four miles further on there is actually huge river called the river

tres, tal vez cuatro millas más adelante, en realidad hay un río enorme llamado el río

seven the river seven not like the number seven it's actually spelled

siete el río siete no como el número siete, en realidad se escribe de manera

differently so there's actually an R a letter R in

diferente, por lo que en realidad hay una R, una letra R en

the word seven but yes there is a river very close to where we live there is and

la palabra siete, pero sí, hay un río muy cerca de donde vivimos, y

somebody suggested to me when I was telling people at work that I just go

alguien me sugirió cuando le decía a la gente en el trabajo que solo

down there and take a bucket of water out of the river

ve allí y saca un balde de agua del río,

well Pedro has put lots of shocking emojis on yes I think something is

bueno, Pedro ha puesto muchos emojis impactantes, sí, creo que algo

actually happening we haven't got the news here at the moment I might just

está sucediendo, no tenemos las noticias aquí en este momento, podría

have a quick look see if there's any breaking news on my phone

echar un vistazo rápido para ver si hay alguna noticia de última hora en mi teléfono

Jeff says that you can do a puddle dance in order to get the rain to appear yes a

Jeff dice que puedes hacer un baile de charco para que aparezca la lluvia sí, un

bit like a bit like like a chief Indian will do a rain dance I know what they

poco como un jefe indio hará un baile de lluvia Sé lo que

know that I think they're on about my puddle dance no that's what I'm saying

saben que creo que son sobre mi baile del charco no, eso es lo que digo,

yes yes I put up my special puddle dance that's what I mean Jeff is saying why

sí, sí, puse mi baile especial del charco, eso es lo que quiero decir, Jeff está diciendo, ¿por

don't you do your petal dance and you'll get some rain yes like an Indian chief

qué no haces tu baile de pétalos y obtendrás algo de lluvia, sí, como lo hará un jefe indio?

shall we show you try find my puddle dance you can do you carry on talking

te mostramos trata de encontrar mi baile de charco puedes hacerlo sigues hablando

Steve and I'll try and find the puddle dance I'm not sure what to say well

Steve y Trataré de encontrar el baile del charco. No estoy seguro de qué decir. Bueno,

that's unusual I know it is mister don't well I think of something I have of

eso es inusual

course got some phrases and idioms related to heat hot I know that we talk

.

a lot about the weather here and a lot of you there always get hot weather so

hablo mucho sobre el clima aquí y muchos de ustedes allí siempre tienen un clima cálido, por

it might sorry if it's a bit boring us talking about hot weather that it's it's

lo que podría disculparnos si nos aburre un poco hablar sobre el clima cálido, es

very different for us to suddenly have such extreme hot weather so I'm going to

muy diferente para nosotros tener un clima tan caluroso de repente, así que voy para

do some idioms and phrases connected with hot mr. Duncan has in fact already

hacer algunos modismos y frases relacionadas con hot mr. De hecho, Duncan ya ha

mentioned most of them in his introduction before I came in

mencionado la mayoría de ellos en su introducción antes de que yo entrara,

but there you go I've got about eight of them and if anybody else can come up

pero ahí tienes, tengo alrededor de ocho de ellos y si alguien más puede pensar

with some others there are many idioms and phrases connected with the word hot

en algunos otros, hay muchos modismos y frases relacionadas con la palabra caliente

or heat and I've got a selection of them here and we will start doing those quite

o calor y tengo una selección de ellos aquí y comenzaremos a hacerlo muy

shortly okay here we go we want some rain so here it is as requested by no

pronto está bien aquí vamos queremos un poco de lluvia así que aquí está como nadie lo pidió

one here is Jeff here is the puddle dance

aquí está Jeff aquí está el baile del charco

there it is the puddle dance so now maybe we will get some rain after all

allí está el baile del charco así que ahora quizás llueva un poco, después de todo,

thank you for requesting that was it Jeff was it Jeff

gracias por solicitarlo, ¿ fue Jeff?

Jeff there you go your well your wish has been granted

he didn't actually request it he just mentioned that if you did a puddle dance

then maybe we would get some rain we'll see what happens and back up to 30 again

tal vez llueva un poco, veremos qué sucede y volveremos a subir a 30,

yes we'll see what happens so the live chat is very busy oh it would appear

sí, veremos qué sucede, por lo que el chat en vivo está muy ocupado, oh, parece

that we are losing one or two of the viewers maybe because it's very late

que estamos perdiendo uno o dos de los espectadores, tal vez porque es muy tarde

where they are I think it is Steve I believe you have some phrases and

donde estan creo que es steve creo que tienes algunas frases es y

expressions to do with the hot weather because it is a hot day

expresiones relacionadas con el clima caluroso porque es un día caluroso

don't forget 25 minutes left of today's live stream we now end at 3:30 we do

no olvides que quedan 25 minutos de la transmisión en vivo de hoy, ahora terminamos a las 3:30, de

indeed so Steve let's have a look at some of your phrases shall we the first

hecho lo hacemos, así que Steve, echemos un vistazo a algunas de tus frases, ¿de acuerdo? la primera

phrase is strike while the iron is hot strike while the iron is hot this is to

frase es golpear mientras el hierro esté caliente golpear mientras el hierro esté caliente esto es para

take advantage of a situation to achieve a favorable outcome strike while the

aprovechar una situación para lograr un resultado favorable golpear mientras el

iron is hot apparently it comes from I don't know why I'm looking at the

hierro esté caliente aparentemente viene de no sé por qué estoy mirando el

cameras over there it comes from when blacksmiths heat up the iron in a fire

cámaras de allí viene de cuando los herreros calientan el hierro en un fuego

and you have to bash it with a hammer and turn into whatever shape you need

y tienes que golpearlo con un martillo y darle la forma que necesites

while it's still hot so it means you do something straight away and take

mientras aún está caliente, así que significa que debes hacer algo de inmediato y

advantage of the situation so for example the notion is that often timing

aprovechar la situación para por ejemplo, la noción es que, a menudo, el tiempo

is important to the outcome of some unfavorable event so for example this is

es importante para el resultado de algún evento desfavorable, por ejemplo, esta es

a work situation you know you wanted that promotion at work well you've got

una situación laboral en la que sabes que querías ese ascenso en el trabajo, bueno, obtuviste

that deal last week and the boss is in a good mood today so strike while the iron

ese trato la semana pasada y el jefe está de buen humor. hoy, así que golpea mientras el hierro

is hot so in other words the boss is in a good mood you've been

está caliente, así que yo En otras palabras, el jefe está de buen humor, te ha

doing well at work you want a promotion the timing do it now because if you wait

ido bien en el trabajo, quieres un ascenso, el momento, hazlo ahora, porque si esperas

another week he might have forgotten about you good deal and he might be in a

otra semana, es posible que se haya olvidado de tu buen trato y esté de

bad mood so do it straight away so now is the time to do it or now is the the

mal humor. hazlo de inmediato así que ahora es el momento de hacerlo o ahora es el

best time to do it so strike while the iron is hot another example to strike is

mejor momento para hacerlo así que golpea mientras el hierro está caliente otro ejemplo de golpear

to hit strike yes do you like strike well it means it's it's like the

es golpear golpear sí te gusta golpear bien significa que es como el

blacksmith he's taken all that time to heat the iron up to its red-hot and he

herrero se ha tomado todo ese tiempo para calentar el hierro al rojo vivo y

has to take it out it's no good waiting before he starts

tiene que sacarlo no es bueno esperar antes de empezar

bashing it with a hammer to turn it into a horseshoe or whatever he's going to do

a golpearlo con un martillo para convertirlo en una herradura o lo que sea lo va a hacer de

it straight away otherwise you'll lose his opportunity for example here's

inmediato de lo contrario perderás su oportunidad, por ejemplo, aquí hay

another one Jane has just been dumped by her boyfriend so if you want to go out

otra Jane acaba de ser abandonada por su novio, así que si quieres salir

with her ask her now strike while the iron is hot strike strike why Jane is

con ella, pídeselo ahora golpea mientras el hierro está caliente golpea golpea por qué Jane está

hot take advantage of the situation and do it straight you all know examples of

caliente aprovecha la situación y hazlo claro, todos conocen ejemplos de

when you just know now is the time to do something because it's a favorable time

cuando saben que ahora es el momento e hacer algo porque es un momento favorable

to do anything and just using that expression strike while the iron is hot

para hacer cualquier cosa y simplemente usar esa expresión golpea mientras el hierro está caliente

means do it now to get a favorable outcome yes do it now before it's too

significa hazlo ahora para obtener un resultado favorable sí, hazlo ahora antes de que sea demasiado

late strike while the iron is hot I suppose

tarde golpea mientras el hierro está caliente supongo que

another similar one is make hay while the Sun shine yes that were being

otro similar uno es hacer heno mientras brilla el sol sí, eso sería

equivalent yes so make hay while the sun is shining similar that is the best time

equivalente sí, así que hacer heno mientras el sol brilla de manera similar ese es el mejor momento

to do something do it at that moment because that's the best opportunity the

para hacer algo hazlo en ese momento porque esa es la mejor oportunidad el

best time to do something okay another one another one to have the hots for to

mejor momento para hacer algo bien otra otra para tener los hots para

have the hots for mmm if you have the hots for somebody it means you are very

tener los hots para mmm si tienes los hots para alguien significa que te sientes

sexually attracted to them or just attracted well the hots really it means

sexualmente atraído por ellos o simplemente te atraen bueno los hots realmente significa

that yeah oh yes attracted to them but you're really turned on by that person

que sí, oh sí, te atraen pero realmente estás excitado por esa persona

you've got the hots for them all sexually aroused yes if once wasn't

te excitan todos excitados sexualmente sí, si una vez no fuera

enough Steve gonna say it twice another another you could say you fancy somebody

suficiente, Steve lo dirá dos veces y otra más, podrías decir que te gusta alguien

that would be a similar a similar thing but if someone's hocked war look at them

que sería similar, pero si alguien está empeñado en la guerra.

they're hot yes my friend has the hots for the new instructor at the gym has

Míralos, están calientes sí, mi amigo está loco por el nuevo instructor en el gimnasio

the hots you know looking at that person there may be scandal you know haven't

está caliente, sabes que mirando a esa persona puede haber un escándalo, sabes que no

got many clothes on you can see their body under the clothes you're getting

tiene mucha ropa puesta, puedes ver su cuerpo debajo de la ropa. te estás poniendo

hot mr. Duncan I'm getting all excited talking about who's getting the hots for

caliente mr. Duncan, me estoy emocionando mucho al hablar sobre quién está interesado en

this doesn't this doesn't sound it sounds like something completely

esto, ¿no?, esto no suena, suena como algo completamente

different now this sounds like just some strange weird pervert maybe hiding in

diferente ahora, esto suena como un extraño pervertido extraño, tal vez escondido en

the bushes having a look and maybe he has no trousers on I think so here's

los arbustos, echando un vistazo y tal vez lo haya hecho. sin pantalones, creo, así que aquí hay

another one what that's similar so this one here is to have the hots for so you

otro que es similar, así que este aquí es para estar caliente para que te

you're attracted to somebody and this one is to be hot so if a person is hot

sientas atraído por alguien y este es para estar caliente, así que si una persona está

it means they're very attractive so you can say oh look at look at her she's hot

caliente significa que es muy atractiva así que puedes decir oh mírala mírala ella está caliente míralo

look at him oh he's hopped so that's another way of

oh él está saltado así que esa es otra forma de

using it just means they're very attractive but it also means if

usarlo solo significa que son muy atractivos pero también significa que si

something is hot it means it's stolen hot property yes something is stolen

algo está bueno significa que es propiedad caliente robada sí, algo es robado

something that that maybe the police are searching for because it's been stolen

algo que tal vez la policía esté buscando porque ha sido robado,

so maybe maybe a diamond necklace that was stolen from someone's house and now

así que tal vez un collar de diamantes que fue robado de la casa de alguien y ahora

someone else is trying to sell it they might say oh I can't sell this at the

alguien más está tratando de venderlo, podrían decir oh, no puedo vender esto en este

moment because it's hot hot it's hot it means maybe the police are looking for

momento porque hace calor caliente hace calor significa que tal vez la policía lo está buscando,

it so this particular thing has been stolen and it's hot and I've put on

por lo que esta cosa en particular ha sido robada y está caliente y la he puesto

there as well or on fire because if you're working very fast or very

allí también o en llamas porque si está trabajando muy rápido o de manera muy

efficiently then it means you're hot or you're on fire so if you're at work and

eficiente, significa que está caliente o usted estás en llamas, así que si estás en el trabajo y

you're doing lots of things you're getting lots of deals in you're getting

estás haciendo muchas cosas, estás consiguiendo muchas ofertas, estás haciendo

all those projects done if somebody might say geo you're on fire

todos esos proyectos si alguien pudiera decir geo, estás en llamas

today yes maybe they are very busy or or maybe they're having a lot of success in

hoy, sí, tal vez lo estén. muy ocupado o tal vez están teniendo mucho éxito en

a certain period of time yes you can say wow you you are on fire today because

un cierto período de tiempo sí, puedes decir wow, estás en llamas hoy porque a

sometimes we all go to work and sometimes we just feel more on the ball

veces todos vamos a trabajar y a veces nos sentimos más concentrados,

don't we in certain days so we really feel as though we can anything we can

¿no es así? en ciertos días, por lo que realmente sentimos que podemos cualquier cosa a la que podamos

turn our hand to it works and everything all the stars align everything seems to

recurrir funciona y todo, todas las estrellas se alinean, todo parece

work and people were people to sell you're hot today yes or not that's not

funcionar y la gente era gente para vender , estás caliente hoy, sí o no, eso no

meaning that you're attractive but meaning that you're working very

significa que tú' eres atractivo pero lo que significa que estás trabajando de manera muy

efficiently yes you're on fire I think I think I think more often people will say

eficiente sí estás en llamas creo creo que pienso más a menudo la gente dirá

you're on fire you're on fire today you are doing such a good job you are on

que estás en llamas estás en llamas hoy estás haciendo un buen trabajo estás en

fire today I wouldn't say stay back yourself kind

llamas hoy

you I'm on fire today yes look at me I'm doing so well I'm on

así que bien, estoy en

fire I wish I was on fire today the only fire I'm feeling is is from the Sun but

llamas. Ojalá estuviera en llamas hoy. El único fuego que siento es el del sol,

but I don't feel as if I'm on fire as in performing well definitely not today

pero no me siento como si estuviera en llamas

because I'm not feeling very well fortunately I have mr. Steve here I'm on

. no me siento muy bien afortunadamente tengo mr. Steve aquí estoy en

fire today mr. doom mr. Steve is here to say things like this blow hot and cold

llamas hoy mr. fatalidad mr. Steve está aquí para decir cosas como esta golpe caliente y frío

blow hot and cold or run hot and cold run hot and cold I think I put blow it

golpe caliente y frío o correr caliente y frío correr caliente y frío creo que puse golpe

wasn't all you can say run hot and cold but that's very annoying mr. Duncan that

no fue todo lo que puede decir correr caliente y frío pero eso es muy molesto mr. Duncan, eso

means if somebody blows hot and cold or runs hot and cold it means that they

significa que si alguien sopla caliente y frío o corre caliente y frío, significa

they change their mood frequently and often go for one extreme view to another

que cambia su estado de ánimo con frecuencia y, a menudo, va de un punto de vista extremo a otro,

so be in two minds to be you can be of one opinion one minute and then think

así que tenga dos mentes para ser usted puede ser de una opinión un minuto y luego pensar

the complete opposite the next for example I don't know if Jane really

todo lo contrario el siguiente por ejemplo no sé si a Jane realmente

likes me or not one day she wants to see me there next

le gusto o no un día ella quiere verme allí el próximo

she doesn't she's always blowing hot and cold jamie is a very busy girl have I

no quiere ella siempre está soplando caliente y frío jamie es una chica muy ocupada

mentioned Jane already hmm yes she does a lot

ya mencioné a Jane hmm sí, ella hace mucho

so yes it's somebody it's usually used just to express the fact that somebody's

así que sí, es alguien por lo general se usa solo para expresar el hecho de que el estado de ánimo de alguien

mood changes a lot if you change your opinion a lot about something anyway you

cambia mucho si cambias mucho de opinión sobre algo de todos modos

can sell you you blow hot and cold you two in one minute you think that the

puedes venderte soplas calor y frío ustedes dos en un minuto piensas eso

next minute you think the complete opposite I think Steve's a bit like that

al minuto siguiente piensas todo lo contrario creo que Steve es un poco así

you use it like that Steve sometimes blows hot and then cold you sometimes

lo usas así Steve a veces se calienta y luego se enfría a veces

can't work out what Steve's opinion is of something (just like his mum) I can go

no puedes averiguar cuál es la opinión de Steve sobre algo (como su madre

from I can I can decide that definitely I'm going to do that one thing and then

) puedo puedo decidir eso definitivo ly voy a hacer esa única cosa y luego,

within a few seconds I've completely changed my mind that I'm not going to do

en unos segundos, cambié por completo de opinión que no voy a

it so that's blowing hot and cold but yes quite often it's used in in the

hacerlo, así que eso está soplando caliente y frío, pero sí, con bastante frecuencia se usa en la

nature of relationships to describe somebody who's who he wants is attracted

naturaleza de las relaciones. para describir a alguien que es quien él quiere se siente atraído

to you one minute then isn't the next due to their moods mood swings another

por ti un minuto y luego no lo es al siguiente debido a su estado de ánimo cambios de humor otro

one another one hot potato hot potato hot potato hot potato is something

uno otro una patata caliente patata caliente patata caliente patata caliente es algo

obviously difficult to handle as mr. Duncan is demonstrating there for use as

obviamente difícil de manejar como el sr. Duncan está demostrando allí para usarlo

an idiom it means a controversial subject talking about a subject that

como modismo. Significa un tema controvertido. Hablar de un tema

will upset people is a hot potato maybe you should avoid talking about

que molestará a las personas es una papa caliente. Tal vez debería evitar hablar sobre

certain subjects because they might upset people and they're regarded as a

ciertos temas porque podrían molestar a las personas y se los considera una

hot potato for example don't talk about the merger at work it's a bit of a hot

papa caliente, por ejemplo. no hables de la fusión en el trabajo, es un poco candente,

potato so two companies were coming to get or anything at work that's sort of

por lo que dos empresas venían a buscar o cualquier cosa en el trabajo que sea un poco

upsetting and people don't talk about could be a subject that's a hot potato

molesta y la gente no hable podría ser un tema candente, los

politicians maybe something controversial yes

políticos tal vez algo controvertido. sí,

politicians you know certain subjects like racism for example is a difficult

políticos, conocen ciertos temas como el racismo, por ejemplo, es un

subject and many politicians will avoid talking about it because that subject is

tema difícil y muchos políticos evitarán hablar de él porque ese tema es

a hot potato it's a it's a difficult subject and you often avoid talking

una patata caliente, es un tema difícil y a menudo evitan hablar

about them because they might upset people and you want to avoid that a hot

de ellos porque pueden molestar a las personas y quieren para evitar eso, una papa caliente,

potato so maybe a news story something that

así que tal vez una noticia, algo de lo que la

people are talking about maybe it might cause a lot of arguments you

gente está hablando, tal vez podría causar muchos argumentos,

I describe that particular thing is a hot potato especially in politics maybe

describo que esa cosa en particular es un tema caliente papa, especialmente en política, tal

you could describe a brexit yes as a hot potato because a lot of people at the

vez podría describir un brexit, sí, como una papa caliente porque mucha gente en este

moment are talking about brexit when the UK leaves the European Union a lot of

momento está hablando de brexit cuando el Reino Unido abandone la Unión Europea, mucha

people describe that as a Oh hot potato yes because if you talk about it in

gente lo describe como una papa caliente, sí, porque si hablas al respecto en

social situations at the moment in the UK people have got one of opposite views

situaciones sociales en este momento en el Reino Unido la gente tiene puntos de vista opuestos

either in want to be in or out and that can start argument so it's often worth

ya sea en querer estar dentro o fuera y eso puede iniciar una discusión por lo que a menudo vale la pena

not bringing it up best it's best not to mention it exactly Eugene says the very

no mencionarlo mejor es mejor no mencionarlo exactamente Eugene dice el la sola

mention of politics can be described as a hot potato yes I think so

mención de la política se puede describir como una patata caliente sí, creo que

there you go and religion they ought they play up they often say that when

ahí lo tienes y la religión deberían jugar a menudo dicen que cuando

you're in conversations with people avoid politics or religion yes because

estás en conversaciones con personas evita la política o la religión sí

they always cause controversy or controversy you can say that both ways

porque siempre causan controversia o controversia tú puede decir que en ambos sentidos

right new mr. Duncan you can we would say what would we say controversy what

derecho nuevo mr. Duncan, puedes decir, ¿qué diríamos, controversia?,

you might also see what is the American version I think I think again it's one

¿qué es lo que también podrías ver?, ¿cuál es la versión estadounidense?

word that it is often pronounced in different ways so controversy or

controversy I think you might find controversy is used more here and

aquí y la

controversy may be used more in American English Alessandra says hot potato is

controversia puede usarse más en inglés americano. Alessandra dice que papa caliente también es

the same expression too in Italy exactly so they couch potato who likes they're

la misma expresión en Italia exactamente, por lo que son

watching TV on the sofa that's that's right somebody who sits on a couch yes a

adictos a la televisión a los que les gusta estar viendo la televisión en el sofá.

couch potato someone who just wants to sit around and do nothing in the

que solo quiere sentarse y no hacer nada en

Philippines they grow apparently oh I must go to the Philippines because they

Filipinas crecen aparentemente, oh, debo ir a Filipinas porque

grow lots mangos in the Philippines and also

cultivan muchos mangos en Filipinas y también

bananas limes and also what's that one how do you pronounce that Steve where is

plátanos, limas y también ¿qué es eso? ¿Cómo se pronuncia ese Steve? ¿Dónde

that Lang Lang's oh no I don't know that I've never heard of that what do you say

está Lang Lang? oh no, no sé , nunca he oído hablar de eso, ¿qué dices?

slang zones I've never heard of a Lang's own we don't we don't have them imported

zonas de jerga? Nunca he oído hablar de las propias de Lang.

here into the UK okay then maybe it's called something else here

d algo más aquí

yes perhaps it is mr. Duncan today you are not yourself you are not as lively

sí tal vez es mr. Duncan hoy no eres tú mismo no eres tan animado

as you used to be we understand it very well well I'm not feeling great today

como solías ser lo entendemos muy bien bien no me siento muy bien hoy

I've been suffering quite badly over the past 24 hours with hay fever this

he estado sufriendo mucho durante las últimas 24 horas con fiebre del heno esta

morning I actually thought we weren't going to be on I actually thought we

mañana en realidad pensé que no iban a estar en De hecho, pensé que

were going to have to cancel today so I was not really prepared for today's

íbamos a tener que cancelar hoy, así que no estaba realmente preparado para la lección de hoy

lesson and of course I I had also taken the studio to pieces so I had to quickly

y, por supuesto, también había hecho pedazos el estudio, así que

build everything in here I had to build the studio quickly and now we have a

tuve que construir rápidamente todo aquí. construye el estudio rápidamente y ahora tenemos un

little bit more room to move her on mr. Steve I like it mr. Steve likes to have

poco más de espacio para moverla en mr. Steve me gusta mr. A Steve le gusta tener

his space don't you I do I do indeed somebody there has said I don't we can't

su espacio, ¿no es así? De hecho, alguien allí ha dicho que no.

read the rioting second up from the bottom and then concede at the moment

how can improve my speaking in English and learn more vocabulary without

más vocabulario sin

forgetting well that's just practice isn't it mr. well okay addition it's

olvidar, bueno, eso es solo práctica, ¿no es así, sr. bueno, además, es

something that I get asked a lot to talk about and it's really like learning

algo de lo que me piden mucho que hable y es realmente como aprender

anything if you are learning a language or if you are learning to drive a car or

cualquier cosa si estás aprendiendo un idioma o si estás aprendiendo a conducir un automóvil o

if you are learning to do a certain skill you want to learn how to do it it

si estás aprendiendo a hacer una cierta habilidad que quieres aprender cómo para hacerlo se

is really about just sticking with it stick to it don't stop doing it you

trata realmente de apegarse a ello apégate a ello no dejes de hacerlo

carry on doing it you learn as you study so it takes time you can't rush learning

continúas haciéndolo aprendes mientras estudias así que toma tiempo no puedes apresurarte a aprender

something repetition yes repetition is probably one of the best ways to learn

algo repetición sí repetición es probablemente una de las mejores formas de aprender

something learn like a child that's what I always say you learn like

algo aprende como un niño eso es lo que siempre digo aprendes como

a child so never be afraid never worry about learning something in a very

un niño así que nunca tengas miedo nunca te preocupes por aprender algo de una manera muy

simple way because that's how everyone learns when you learn to drive a car you

simple porque así es como todos aprenden cuando aprendes a conducir un automóvil

don't just get in the car and then go racing around a track you wouldn't do

no solo obtienes en el coche y luego correr por una pista no harías

that you have to learn slowly you have to learn how certain things work how to

eso tienes que aprender despacio tienes que aprender cómo funcionan ciertas cosas cómo

turn the steering wheel how to change the gear how to reverse so it's the same

girar el volante cómo cambiar la marcha cómo retroceder así que es lo mismo

with English you have to learn all of the aspects all of the parts of English

con el inglés tiene que aprender todos los aspectos todas las partes del inglés a lo

over time so never rush your learning never rush it can I ask something there

largo del tiempo, así que nunca apresures tu aprendizaje, nunca lo apresures, ¿puedo preguntar algo

right at the dub can people see that in exactly the same way that you're

allí mismo en el doblaje?

displaying it yeah so right at the top oh it's gone now don't worry Luis Luis

no te preocupes luis luis

Mendez it am i pronouncing I just want to know because I think you're from

mendez lo estoy pronunciando solo quiero saber porque creo que eres de

Spain I believe I know we've seen you before do you pronounce your name Luis

españa creo se que te hemos visto antes pronuncias tu nombre luis

or Louie I think it's Luis Oh as soon as Louis I think it would be French but I

o louie creo que es luis oh en cuanto Louis, creo que sería en francés, pero

just wanted to check if you can let us know only because the reason I'm asking

solo quería comprobar si puedes informarnos solo porque la razón por la que te pregunto

is I was in this this as you know I've mentioned it before I was in this

es que estuve en esto, como sabes, lo mencioné antes de estar en esta

production recently stage production well are we ever going to forget this

producción recientemente. Bueno, ¿alguna vez vamos a olvidar este

show I know but some of the characters we had somebody in there called Luis you

programa? Lo sé, pero algunos de los personajes en los que teníamos a alguien llamado Luis,

see he was Spanish and we but everybody says a few people said oh how do we

ves que era español y nosotros, pero todos dicen que algunas personas dijeron: oh, ¿cómo se

pronounce it how do you pronounce that word in Spanish so half the people said

pronuncia? ¿Cómo se pronuncia esa palabra? español así que la mitad de la gente dijo

Luis and half the people said Louie in the end we went with Luis so is that

Luis y la mitad de la gente dijo Louie al final Fui con Luis entonces es

correct we don't to know so Louie is Louis Mendez

correcto no sabemos entonces Louie es Louis Méndez

or is it Luis Mendez hmm we will have to find out see if we were making any

o es Luis Méndez hmm tendremos que averiguar si estábamos cometiendo algún

mistakes we're looking forward to your answer to immigration question he just

error esperamos su respuesta a la pregunta de inmigración él solo

said there is a hot potato immigration it is something we are talking about a

dijo que hay una inmigración de papa caliente , es algo de lo que estamos hablando

lot at the in Europe because there was a big

mucho en Europa porque hubo una gran

meeting a couple of days ago where they've agreed now to not only cut back

reunión hace un par de días en la que acordaron ahora no solo

on the amount of people coming into the countries who are coming over on boats

reducir la cantidad de personas que ingresan a la países que vienen en barcos

refugees that is the more common word that they use but also they're going to

refugiados, esa es la palabra más común que usan, pero también van

be looking at sending people back as well so this is something that's it's a

a considerar enviar a la gente de regreso, así que esto es algo que es un

little controversial so you might describe immigration or maybe the

poco controvertido, por lo que podría describir la inmigración o tal vez el

refugee crisis as a hot potato I think so

refugiado crisis como una papa caliente creo que sí

thank you pastor Donna she likes my shirt sure because I can't see a picture

gracias pastora Donna le gusta mi camisa seguro porque no puedo ver una foto

organic and vegan food yes that can be a hot potato people can get upset about

comida orgánica y vegana sí eso puede ser una papa caliente la gente puede enfadarse por

that well animals in general yes yeah exactly vegetarians or are you a meaty

eso bueno los animales en general sí sí exactamente vegetarianos o eres un m Eaty

so that's a bit of a hot potato I remember once when I talked about dogs

así que eso es un poco una patata caliente Recuerdo una vez que hablé sobre perros

and I was complaining about dogs and also people who own dogs

y me quejaba de los perros y también de las personas que tienen perros

because sometimes there can be a real pain in the neck and I got into a little

porque a veces puede haber un dolor real en el cuello y me metí en un

bit of trouble about that because it's a bit of a hot potato when you're talking

pequeño problema por eso porque es un poco picante cuando se habla

about animals or animal welfare or the attitude towards animals so yes it's

de animales o bienestar animal o la actitud hacia los animales, así que sí,

it's a little bit of a hot potato definitely lewis has given us an answer

es un poco picante definitivamente Lewis nos ha dado una respuesta,

but I don't think it's helping me very much lewis has said my name is

pero no creo que esté ayudando yo mucho lewis ha dicho mi nombre se

pronounced lie with my wrists writer let's go let's number these and then you

pronuncia mentira con mis muñecas escritor vamos vamos a numerar estos y luego

can tell us number one number two or number three which one is correct so if

puedes decirnos número uno número dos o número tres cuál es el correcto así que si

we say number one Lewis number two Louie number three Lewis Lewis Lewis Lewis

decimos número uno Lewis número dos Louie número tres Lewis Lewis Lewis Lewis

which is correct one Louis - Louie three Lewis which is the right one I'm

cuál es el correcto Louis - Louie tres Lewis cuál es el correcto No estoy

not sure I'm not sure how interesting this is for the other 99

seguro No estoy seguro de lo interesante que es esto para los otros 99

what happened Donna asked how I pronounce the name and that's it patched

¿Qué pasó? Donna preguntó cómo pronunciaba el nombre y eso es lo que

we're saying pash Donna but whether that's correct

parcheamos. estoy diciendo pash Donna pero si t Eso es correcto

I don't know blimey we could really start something here everybody's yes to

, no lo sé, Dios mío, realmente podríamos comenzar algo aquí, todos dicen que sí para

pronounce their names correct well we always try to pronounce yeah we always

pronunciar sus nombres correctamente, bueno, siempre tratamos de pronunciar, sí, siempre

try to pronounce the names but we don't always get it right because of course

tratamos de pronunciar los nombres, pero no siempre lo hacemos bien porque, por supuesto, a

sometimes the spelling is different or maybe the way in which certain words are

veces la ortografía. es diferente o tal vez la forma en que se usan ciertas palabras

used in the name might be different that of course the hardest one is anything

en el nombre puede ser diferente que, por supuesto, la más difícil es cualquier cosa

written with the Cyrillic so maybe look people living in Russia with their names

escrita con cirílico, así que tal vez mire a las personas que viven en Rusia con sus nombres

because they are actually written with a different type of text su cat says lewis

porque en realidad están escritos con un tipo diferente de el texto su cat dice que lewis

is pronounced by accentuating the I Oh Lewis oh I see so Lewis Lewis anyway

se pronuncia acentuando la I Oh Lewis oh, ya veo, Lewis Lewis, de todos modos,

Jeff is already there we go he's using one of my we're not on Jeff as I've

Jeff ya está allí, vamos, está usando uno de mis, no estamos en Jeff,

already not that one prepared so I'm gonna mention it now Jeff to get hot

ya que no lo he preparado, así que estoy Voy a mencionarlo ahora, Jeff,

under the collar means to get angry about something usually unnecessarily

enfadarse significa enojarse por algo que generalmente es innecesariamente

angry you get hot hot under the collar so obviously if you've got a collar on

enfadado.

and you're getting angry and upset then you're gonna get hot and all that heat

conseguir caliente y todo ese calor

is gonna get trapped in your collar so if you describe someone's getting hot

va a quedar atrapado en tu cuello, así que si describes que alguien se está poniendo caliente

under the collar it means they're getting angry calm down and don't get so

debajo del cuello significa que se está enojando, cálmate y no te pongas tan

hot under the collar it was just a stupid comment and meant nothing it's

caliente debajo del cuello, fue solo un comentario estúpido y no significó nada

you I think that's right isn't it if you get hot under the collar about something

eres tú, creo que es correcto, ¿no es así? Si te pones nervioso por algo, por

it's usually you're getting upset unnecessarily yeah so maybe or maybe

lo general te enojas innecesariamente, sí, así que tal vez o tal

you're excited about something so excited can sometimes mean just you are

vez estás emocionado por algo. Tan emocionado a veces puede significar que estás

reacting too much to something so to overreact to something to get too

reaccionando demasiado. algo para reaccionar de forma exagerada a algo para

excited or to as you said you just get a little flustered or a little enraged or

emocionarse demasiado o, como dijiste, simplemente te pones un poco nervioso o un poco enojado o

angry so yes you get hot under the collar

enojado, así que sí, te pones nervioso con

quite often I certainly in British English we often use it to mean just

bastante frecuencia, ciertamente en inglés británico a menudo lo usamos para significar simplemente

getting very excited about something as well here's another example look the

obtener muy emocionado por algo también, aquí hay otro ejemplo, mira, los

bosses said we've got to do it it's no use complaining and getting hot

jefes dijeron que tenemos que hacerlo, no sirve de nada quejarse y calentarse

under the collar hmm you've just got to do it

bajo el cuello hmm, solo tienes que hacerlo,

don't get upset about some things no point don't get hot under the collar

no te enojes por algunas cosas, no tiene sentido, no. no se calienta debajo de th El

it's stressful causing you stress the football is taking place a lot of people

cuello es estresante que te hace estresar el fútbol se está jugando mucha gente

getting very hot under the collar about football because today it's Russia

está muy preocupada por el fútbol porque hoy es Rusia

against Spain so yes this is now the crucial the crucial time with the World

contra España, así que sí, este es ahora el momento crucial con la Copa del

Cup because on Tuesday of course we play I think it's Colombia I want to say

Mundo porque el martes, por supuesto, jugar Creo que es Colombia Quiero decir

Colombia I want to say Colombia I think I think England are playing Colombia on

Colombia Quiero decir Colombia Creo que Inglaterra jugará contra Colombia el

Tuesday and England must win that match or else they will be going home they

martes e Inglaterra debe ganar ese partido o de lo contrario se irán a casa,

will be they will be out of the World Cup so on Tuesday very interesting to

estarán fuera de la Copa del Mundo, así que el martes muy interesante para

see whether or not England win their match I think they're playing

ver si Inglaterra gana o no su partido creo que están jugando

I'm sure it's Colombia they are playing on Tuesday and I'm pretty sure someone

estoy seguro de que es Colombia jugarán el martes y estoy bastante seguro de que alguien

will correct me if I'm wrong new controversy people are getting hot under

me corregirá si me equivoco nueva controversia la gente está recibiendo caliente bajo

the collar hot under the collar on the pronunciation of of Louis's name's Luis

el cuello caliente bajo el cuello en la pronunciación del nombre de Louis Luis

Luis says that's you cat some people are saying oh it's number two which was ice

Luis dice que eres tú, gato, algunas personas están diciendo oh, es el número dos, que era hielo,

which was tough I thought was a pret French production French pronunciation

que era duro, pensé que era una bonita producción francesa pronunciación francesa

which was Louie but I think most people assume cat says it's Luis Luis so there

que era Louie, pero creo que la mayoría de la gente asume que el gato dice que es Luis Luis, así que ahí

we go we'll have to meet up with Luis and and ask him so it looks like we were

vamos, tendremos que reunirnos con Luis y preguntarle para que parezca que lo estábamos

doing it correctly please all of you out there don't get hot under the collar

haciendo correctamente, por favor, no lo hagan. ponerse caliente bajo el cuello

about my pronunciation of of one of our lovely viewers name

sobre mi pronunciación de uno de nuestros encantadores espectadores nombre

yes don't worry about it - sweat that's it

sí no te preocupes por eso - sudar eso es todo

Rosa yes get hot under the collar to sweat we are going soon got someone are

Rosa sí poner calor bajo el cuello a sudar pronto vamos a tener a alguien somos

we yes do you use up some more of my waves we have about five minutes to go

nosotros sí usas algo más de mis olas nos quedan unos cinco minutos

and then we are gone but don't forget we are back on Wednesday Wednesday night we

y luego nos vamos, pero no olvides que estamos de regreso el miércoles Miércoles por la noche estamos de

are back again yes sell to sell like hotcakes oh that means something is

regreso sí vender para vender como pan caliente oh eso significa que algo se está

selling very quickly because if you if you make hotcakes

vendiendo muy rápido porque si tú si haces hotcakes, a

everybody likes hotcakes they're delicious

todos les gustan los hotcakes, son deliciosos

and so if somebody bakes a load of hotcakes everybody will want one so to

y, por lo tanto, si alguien hornea muchos hotcakes, todos querrán uno, así que, para

use that as an idiom it means that something is selling very fast it's a

usar eso como una expresión idiomática, significa que algo se está vendiendo muy rápido, es un

great commercial success for example it's very hot here today those ice

gran éxito comercial, por ejemplo, hoy hace mucho calor aquí. esos

lollies will sell like hotcakes which is a strange way changing to say that new

polos de hielo se venderán como hotc akes, que es una forma extraña de cambiar para decir que el nuevo

book is selling like hotcakes that new sports car is selling like

libro se vende como pan caliente, que el nuevo auto deportivo se vende como

hotcakes it means something's commercially very successful or a lot of

pan caliente, significa que algo tiene mucho éxito comercial o que muchos de

them are being sold in the heat of the moment - in the heat of the moment to do

ellos se venden en el calor del momento, en el calor del momento para hacer

something in the heat of the mode - something in the heat of the moments to

algo en el calor del modo - algo en el calor de los momentos para

do something without thinking about it first

hacer algo sin pensarlo primero

mmm to do something what's the word I'm looking for mr. Duncan make may be on

mmm para hacer algo cuál es la palabra que estoy buscando mr. Duncan puede ser por

impulse on impulse reactive your emotions are getting the better of you

impulso por impulso reactivo tus emociones están superando a

get caught up in your emotions and possibly regret your actions afterwards

ti queda atrapado en tus emociones y posiblemente te arrepientas de tus acciones después

to do something in the heat of the moment yes so in that moment when you

para hacer algo en el calor del momento sí entonces en ese momento cuando

are getting maybe angry about something you do it almost as a reflex you do it

te estás enfadando algo lo haces casi como un reflejo lo haces

without thinking you do it in the heat of the moment road rage hell yes road

sin pensarlo lo haces en el calor del momento road rage diablos si road

rage people do things in the heat of the moment they don't stop and think I'm

rage la gente hace cosas en el calor del momento no se detiene y piensa que soy

guilty of that mister Duncan here's an example I'm sorry I

culpable de eso señor Duncan, aquí hay un ejemplo, lo siento, lo

called you that horrible name yesterday we were arguing and I just said it in

llamé con ese horrible nombre ayer , estábamos discutiendo y lo dije en

the heat of the moment hmm most apparently most sporting

el calor del momento hmm, aparentemente, lo más deportivo

talking about football at the moment there will be lots of fouls and lots of

hablando de fútbol en este momento habrá muchas faltas y muchos

people kicking each other and tripping people up and maybe hitting them in the

la gente se patea y hace tropezar a la gente y tal vez les golpea en la

face that's just the fans most sporting offenses are in fact done in the heat at

cara, eso es solo por los fanáticos, la mayoría de las ofensas deportivas se cometen en el calor en

the moment because if the situation is very emotional physical and people react

este momento porque si la situación es muy emocional, física y la gente reacciona

and do things in the heat of the moment and then often regretted afterwards

y hace cosas. en el calor del momento y luego, a menudo, se arrepienten después, las

people are often cause they commit murder in the heat of the moment don't

personas a menudo son porque cometen asesinatos en el calor del momento, ¿

they yes a lot of crimes of passion crimes of passion yes a crime and a

no es así? sí, muchos crímenes pasionales crímenes pasionales sí, un crimen y un

crime of passion something to do with love maybe maybe you want to run away

crimen pasional algo que ver con amor, tal vez, tal vez quieras huir

with shall we say Julie or Susan which one do you think so will we want to run

con, digamos, Julie o Susan, ¿ cuál crees que sí querremos

away with Julie or Susan and but the husband doesn't want her to run away so

huir con Julie o Susan, pero el esposo no quiere que ella se escape, así

you have to do something about the husband so you might do something in the

que tienes que hacer algo al respecto? el esposo para que pueda hacer algo en el

heat of the moment you you you commit a crime of passion

calor del momento usted usted comete un crimen pasional

oh they remain that of course is no defense no not a moment the heat of the

oh ellos permanecen eso por supuesto no es defensa no no un momento el calor del

moment is not defense last in law the last time mr. Duncan okay and then we're

momento no es defensa último en la ley la última vez mr. Duncan está bien y luego nos

going the heat is on Oh the heat is on that means the pressure is increasing

vamos la calefacción está encendida Oh, la calefacción está encendida, eso significa que la presión está aumentando

the pressure on you is increasing soon for example the heat is on John at work

la presión sobre ti aumentará pronto, por ejemplo, la calefacción está en John en el trabajo

because he's been underperforming for the last few months the heat is on this

porque ha tenido un rendimiento bajo durante los últimos meses la calefacción está en esto

is you mr. Duncan I've got nothing prepared for today's livestream and it

es usted mr. Duncan, no tengo nada preparado para la transmisión en vivo de hoy y

starts in half an hour the heat is on yes the heat is on the pressure is so we

comienza en media hora. El calor está encendido, sí, el calor está encendido, la presión es así que

might describe the pressure as being intense so if you are under in

podríamos describir la presión como intensa, así que si estás

it's pressure to do something we can say that the heat is on heat is on sometimes

bajo presión para hacer algo. puede decir que el calor está encendido el calor está encendido a veces

the police can be described as the heat they're the police if you're a criminal

la policía puede ser descrita como el calor ellos son la policía si usted es un

do you describe the police as the heat yes sometimes because obviously the idea

criminal describe a la policía como el calor sí a veces porque obviamente la idea

is that this pressure going to be applied yes I the police in trying to

es que esta presión va a ser aplicado sí yo la policía en tratar de

catch it yes if the police are chasing you we can say that the heat on my tail

atraparlo sí si la policía te está persiguiendo podemos decir que el calor en mi cola

Oh hates in this room at the moment mr. Duncan literally that's not an idiom how

Oh odios en esta habitación en este momento mr. Duncan, literalmente, eso no es un modismo, qué

hot is it it's gone up now it's the hottest it's been since we've been in

calor hace, ha subido ahora, es lo más caliente que ha estado desde que estuvimos

here it's 30 and a half degrees oh I see so almost 31 tyranny that's incredible I

aquí, hace 30 grados y medio, oh, veo que casi 31, tiranía, eso es increíble.

can't believe it I know you're into music Steve especially music from the

No puedo creerlo. Te conozco. te gusta la música Steve, especialmente la música de la

1980s do you know a group called blondie yes

década de 1980, conoces a un grupo llamado blondie, sí,

blondie yes blondie a very big group the lead singer of course very very

blondie, sí, blondie, un grupo muy grande, la cantante principal, por supuesto, muy, muy

attractive she's hot yes or some might say she was hot it's her birthday today

atractiva.

are you gonna say she's died she's her name is Debbie Harry or Deborah Harry

digamos que ha muerto se llama Debbie Harry o Deborah Harry

Debbie Harry can you guess how old she is today Debbie Harry from blondie

Debbie Harry, ¿puedes adivinar cuántos años tiene hoy?

Debbie Harry now I know she's older than me yes let's say is it a special

birthday well it but when we say special birthday Ramin usually 40 20 30 40 50

cumpleaños Ramin por lo general 40 20 30 40 50

when you when you reach at one of your decades no okay so I so in the nineteen

cuando llegas a una de tus décadas no está bien entonces yo en el diecinueve

in 1980 I bet she was actually she was getting out of it then wasn't she let me

en 1980

through I'm saying 67 no Debbie Harry today she was in the pop group who had a

diciendo 67 no Debbie Harry hoy estaba en el grupo pop que tuvo

lot of hits in the 1980s call me atomic atomic Daniel

muchos éxitos en la década de 1980 llámame atomic atomic Daniel

then Ana 74 74 yes because I think I seem to

luego Ana 74 74 sí porque creo que

remember that Deborah Harry when she became famous she was already sort of in

recuerdo que Deborah Harry cuando se hizo famosa ya tenía

her 30s isn't her real name Angela trembled is that true I'm sure her real

unos 30 años ¿no es su verdadero nombre? Angela tembló es Eso es cierto. Estoy seguro de que su

name I don't think Debbie Harry is her real name I'm sure it's something like

nombre real. No creo que Debbie Harry sea su nombre real

Angela tremble something like that which i think is an even better name she

should have kept her original name miss tremble a lot of men would tremble I

. muchos hombres temblarían,

think so you see her she was a very attractive all my friends had picture

creo que la ves, era muy atractiva, todos mis amigos tenían

posters of her on their wall wasn't so Deborah Harry Debbie Harry from the

carteles con fotos de ella en la pared, no era tan Deborah Harry Debbie Harry, del

group blondie is 74 today that's incredible life I really do feel very

grupo blondie, hoy tiene 74 años, es una vida increíble, realmente me siento muy

very old now we are going in a moment let's have one last look at the live

muy viejo ahora nos vamos en un momento echemos un último vistazo al

chat and then we are out of here Chris says are you allergic to pollen mr.

chat en vivo y luego nos vamos Chris dice ¿eres alérgico al polen mr.

Duncan yes I am I have seasonal hay fever and it makes me very it makes me

Duncan sí, tengo fiebre del heno estacional y me pone muy me pone

very ill thank you Jeff Jeff says we love the new set oh I see set yes I know

muy enfermo gracias Jeff Jeff dice que amamos el nuevo set oh, ya veo set sí, sé

what you're doing there I know what you're trying because even if I can't

lo que estás haciendo allí, sé lo que estás intentando porque incluso si no

get them in Jeff will always get a use of the word set in thank you Jeff it's

puedo incluirlos, Jeff siempre usará la palabra set gracias, Jeff,

not happening we're not like you when we're not having uses of the word set

no está sucediendo, no somos como tú cuando no tenemos usos de la palabra

it's too late we're late Jeff's got one in we have to go ha ha don't get hot

set, es demasiado tarde, llegamos tarde. Jeff tiene uno en tenemos que ir, ja, ja, no te pongas caliente

under the collar mr. Duncan just because Jeff is used

debajo del cuello mr. Duncan, solo porque Jeff está acostumbrado

don't hurt set I will try not to get too hot under the collar yes Tomic yes

, no duele, conjunto. Trataré de no ponerme demasiado caliente debajo del cuello. Sí, Tomic, sí,

blondie 73-70 I thought I thought she was 74 today oh I think she'll find

rubia 73-70.

she's 74 74 oh my goodness I feel so old now what's Lina saying they're all liner

Me siento tan viejo ahora, ¿qué dice Lina?, todos son transatlánticos, ¿

is it right to say have you born I have born instead of where you were I know

es correcto decir has nacido, he nacido en lugar de dónde estabas? Sé

Jews hmm I was born uh we normally say here I was born I was born in 1950 I was

judíos hmm, nací, uh, normalmente decimos aquí, nací, nací en 1950.

born in 1960 my year of birth is 1960 my birth year even although that's not very

nací en 1960 mi año de nacimiento es 1960 mi año de nacimiento aunque eso no es muy

common so we normally say I was born in or she or he was born in yes so he was

común por lo que normalmente decimos yo nací en o ella o él nació en sí entonces él

born in 1978 she was born in 1980 so yes anyway I'm hoping that I will be feeling

nació en 1978 ella nació en 1980 entonces sí de todos modos yo espero sentirme

better thank you Louie Louie for that also Hilda says it was great to follow

mejor gracias Louie Louie por eso también Hilda dice que fue genial seguir

your live English thank you for this good moment yes we will be back on

tu inglés en vivo gracias por este buen momento sí volveremos el

Wednesday at 10:00 p.m. on Wednesday hopefully I will be feeling better

miércoles a las 10:00 p.m. el miércoles, con suerte, me sentiré mejor

I really do or else it will be mr. Steve presenting I persuaded him to come on

, de verdad, o de lo contrario será el sr. Steve presentando Lo persuadí para que viniera

today didn't I mr. Duncan I said you can't let all your students down just

hoy, ¿no es así? Duncan, dije que no puedes defraudar a todos tus alumnos solo

because you're not feeling very well think of them think of them and we have

porque no te sientes muy bien, piensa en ellos, piensa en ellos y tenemos

something very special coming next Sunday something incredible that some of

algo muy especial el próximo domingo, algo increíble que algunos de

my viewers some of my online students have made and that's all I'm saying for

mis espectadores, algunos de mis alumnos en línea, han hecho. y eso es todo lo que digo por

now but there is something very special coming next

ahora, pero viene algo muy especial a continuación, lo

we're teasing next Sunday so next Sunday we'll do that so I want to give plenty

haremos un adelanto el próximo domingo, así que el próximo domingo lo haremos, así que quiero

of warning plenty of time for those watching in Turkey who made that

advertir con suficiente tiempo para aquellos que miran en Turquía que hicieron eso.

wonderful video and you've seen it haven't you

maravilloso video y lo has visto ¿no?

I showed me this morning mr. Duncan and I was amazed it's amazing amazed so a

Me mostré esta mañana mr. Duncan y yo estábamos asombrados, es increíble asombrado, así que

whole class of children and their teachers have made a very special video

toda una clase de niños y sus maestros han hecho un video muy especial

just for me and I will be showing it next Sunday so please don't miss that

solo para mí y lo mostraré el próximo domingo, así que no se lo pierdan

and also don't misses on Wednesday 10:00 p.m. UK time for those who don't know so

y tampoco se lo pierdan el miércoles 10. :00 p. m. Hora del Reino Unido para aquellos que no lo sepan, así

there we go lie English Sunday 2 p.m. UK time and

que vamos a mentir Inglés Domingo 2 p.m. hora del Reino Unido y

Wednesday 10 p.m. UK time so there is no excuse now we are going thanks for your

miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, así que no hay excusa, ahora nos vamos, gracias por su

company for the past hour and 37 minutes Wow I will see you later mr. Steve is

compañía por la última hora y 37 minutos. Vaya, lo veré más tarde, Sr. Steve

going as well I hope you've enjoyed it so I have indeed mr. Duncan I've enjoyed

también va, espero que lo hayas disfrutado, así que de hecho tengo al sr. Duncan, lo he

it today thank you to file its gone down again oh it's gone down now to 20 oh

disfrutado hoy, gracias por archivar, se ha vuelto a bajar, oh, ahora se ha reducido a 20,

it's just exactly on 30 so we settled around 30 30 degrees I'll take this with

oh, está exactamente en 30, así que nos acomodamos alrededor de 30 30 grados. Me llevaré esto

me so I will see you on Wednesday Steve bye bye everyone see Wednesday mr. Steve

, así que te veré el miércoles, Steve. bye bye todo el mundo ver miércoles mr.

is now going we are having one last look outside there it is the view looking out

Steve ahora se va, vamos a echar un último vistazo afuera, ahí está la vista que mira

into the distance and of course we can't leave without having a look at mr.

a lo lejos y, por supuesto, no podemos irnos sin mirar al Sr.

Steve's lovely day Leah's there it is a live view of the day Leah's maybe mr.

El hermoso día de Steve. Leah está allí. Es una vista en vivo del día en que Leah es tal vez el Sr.

Steve will go outside and stand behind the dahlias maybe he will go outside

Steve saldrá y se parará detrás de las dalias tal vez salga

perhaps will he maybe not well it was worth a try I tried I will see you on

tal vez tal vez no bueno valió la pena intentarlo lo intenté nos vemos el

Wednesday 10 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English

miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés

saying thank you for watching me on this very hot day and of course you know

diciendo gracias por cuidarme en este día tan caluroso y, por supuesto, sabes

what's coming next yes you do...

lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)