LIVE ENGLISH LESSON - UK Heatwave - 1st July 2018 - Improve your listening - INTERACTIVE CHAT

welcome to a hot and steamy England

benvenuti in una calda e fumante Inghilterra

doo-doo-doo-doo here we go again it is Sunday and it is a very very hot

doo-doo-doo-doo ci risiamo è domenica ed è una giornata molto molto calda

day all I can say is here in the studio at the moment I am melting ever so

tutto quello che posso dire è qui in studio in questo momento mi sto sciogliendo molto

slowly just like a big mr. Duncan shaped ice cream hi everybody this is mr.

lentamente proprio come un grande signor Gelato a forma di Duncan salve a tutti sono il sig.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

I hope so are you happy well are you happy I really really hope so

so here we go again it is Sunday afternoon and it's mr. Duncan that's me

Duncan sono io dal

live on YouTube first of all I need to explain one or two things first this

vivo su YouTube prima di tutto devo spiegarti una o due cose

morning I was feeling a little bit unwell ah poor mr. Duncan

stamattina mi sentivo un po' male ah povero sig. Duncan

I wasn't feeling very well this morning and my hay fever

Stamattina non mi sentivo molto bene e la mia febbre da fieno

yes once again I am suffering from the dreaded hay fever and of course we know

sì, ancora una volta soffro della temuta febbre da fieno e ovviamente sappiamo

the reason why I get hay fever it is because of all that horrible pollen in

il motivo per cui ho la febbre da fieno è a causa di tutto quell'orribile polline

the air all of that disgusting pollen which is ever so annoying so that's the

nell'aria quel disgustoso polline che è sempre così fastidioso, quindi è per

reason why I'm feeling a little unwell today because of my hay fever I was

questo che oggi non mi sento un po' bene a causa della mia febbre da

lying in bed this morning thinking to myself should I do my live stream

fieno.

because I was feeling so unwell so if anyone out there also suffers from hay

chiunque là fuori soffra anche di febbre da fieno

fever you have my deepest and most sincere

hai la mia più profonda e sincera

sympathy because I also suffer from hay fever during the lovely warm months and

solidarietà perché anch'io soffro di febbre da fieno durante i bei mesi caldi ed

it's really really horrible that's all I can say I do not like hay fever I love

è davvero orribile, è tutto quello che posso dire non mi piace la febbre da fieno amo

summer don't get me wrong I love the summer months but the problem is during

l'estate no fraintendetemi, amo i mesi estivi, ma il problema è che durante

those lovely warm months I sometimes suffer from hay fever

quei bei mesi caldi a volte soffro di febbre da fieno

and today I have been really really suffering quite badly

e oggi ho sofferto davvero molto,

in fact as I'm just mentioned the the live stream was in danger of being

infatti, come ho appena detto, il live streaming rischiava di essere

cancelled that's how serious it was this morning

annullato è quanto è stato serio stamattina,

shall we have a look at something you have already seen yes we have the live

dovremmo dare un'occhiata a qualcosa che hai già visto sì, abbiamo le telecamere dal vivo

cameras first of all the daihlia camera there it is so that actually is a live

prima di tutto la telecamera daihlia eccola così che in realtà è una

view in the garden at the moment you can see all of the lovely dahlias in the Sun

vista dal vivo nel giardino al momento che puoi vedere tutte le adorabili dalie al sole

enjoying this beautiful July weather yes it's July we are now into the month of

si godono questo bel tempo di luglio sì, è luglio, siamo nel mese di

July and well there is no doubting that summer is here especially today because

luglio e beh, non c'è dubbio che l' estate sia qui soprattutto oggi perché

it's so hot here in England it is around about 30 I'm not joking it's around 30

fa così caldo qui in Inghilterra, sono circa 30 I' Non sto scherzando,

degrees here today in the place I live which is much wedlock in Shropshire for

oggi qui nel posto in cui vivo ci sono circa 30 gradi, che è molto simile al matrimonio nello Shropshire per

those who are wondering a lot of people ask where are you in England I am NOT

coloro che se lo stanno chiedendo molte persone chiedono dove sei in Inghilterra NON sono

near London I am a long way from London I am in a County called Shropshire and

vicino a Londra sono molto lontano da Londra mi trovo una contea chiamata Shropshire e

the town I live in is called Much Wenlock and today it is absolutely

la città in cui vivo si chiama Much Wenlock e oggi fa assolutamente

boiling hot it is so hot here I can't begin to tell you how scorching it is a

caldo fa così caldo qui che non posso iniziare a dirti quanto è torrido un

little bit later on we're going to look at some words to do with being hot and

po' più tardi vedremo alcune parole che hanno a che fare con l'essere sexy e

also how to express a hot day and how it makes you feel so that coming later on

anche come esprimere una giornata calda e come ti fa sentire in modo che in seguito

also we have another camera there it is there is a live view from my studio

abbiamo anche un'altra telecamera ecco c'è una vista dal vivo dalla finestra del mio studio

window you can see that everything is looking very dry if you look in the

puoi vedere che tutto sta guardando molto secco se guardi in

distance you can see that the grass looks very dry at the moment and it is

lontananza puoi vedere che l'erba sembra molto secca al momento ed è

true that in certain parts of the UK we are

vero che in alcune parti del Regno Unito

now suffering water shortages so there is a shortage of water in some places

ora stiamo soffrendo per la scarsità d'acqua quindi c'è carenza d'acqua in alcuni posti

and of course if you were watching last Wednesday you will know that here we

e ovviamente se stavi guardando mercoledì scorso saprai che qui abbiamo

actually lost our water for three days three whole days we had a little water

effettivamente perso la nostra acqua per tre giorni tre giorni interi abbiamo avuto un po 'd'acqua

and then it went off and then we had a little water again and then it went off

e poi è andata via e poi abbiamo avuto di nuovo un po' d'acqua e poi è andata via

and then we had the water returned and once more it went off so we have had

e poi abbiamo avuto il l'acqua è tornata e ancora una volta è andata via, quindi abbiamo avuto

quite a few disruptions with our water supply which is not very good at this

parecchie interruzioni con il nostro approvvigionamento idrico che non è molto buono in questo

time of year because it's so hot I can't begin to tell you how hot it is today in

periodo dell'anno perché fa così caldo che non posso iniziare a dirti quanto fa caldo oggi in

fact in case you can hear some strange noises here in the studio I have some

effetti a caso puoi sentire degli strani rumori qui in studio ho dei

electric fans in the studio blowing cold air towards me because it is so warm in

ventilatori elettrici in studio che soffiano aria fredda verso di me perché qui fa così caldo

here you can imagine what it's like and of course I can't go outside because of

puoi immaginare com'è e ovviamente non posso uscire a causa del

my hay fever it's true my hay fever is so bad at the moment Oh No so

mio fieno febbre è vero la mia febbre da fieno è così forte al momento Oh no quindi

unfortunately I have to stay in the studio but we will be enjoying some of

sfortunatamente devo restare in studio ma ci godremo alcuni dei

the lovely sights some of the beautiful sights that there are around at the

bei panorami alcuni dei bei panorami che ci sono intorno al

moment and we will be taking a look at that as well as the live view of the

momento e ci prenderemo uno sguardo a quello così come la vista dal vivo del

daily is and they look quite spectacular another thing that I should be doing

quotidiano è e sembrano abbastanza spettacolari un'altra cosa che dovrei fare in questo

right now is saying hello to you because it's the live chat so let's open the

momento è salutarti perché è la chat dal vivo quindi apriamo la

live chat and have a look at who is there so I wonder who was first on the

chat dal vivo e diamo un'occhiata a chi c'è quindi mi chiedo chi sia stato il primo nella

live chat I think I think it was Julie today I

live chat penso che sia stata Julie oggi

think Julie was first yes I'm right Julie well done you are first on the

penso che Julie sia stata la prima sì ho ragione Julie ben fatto sei la prima nella

live chat today welder Sheeran is second hello Sharon nice to see you again Olga

live chat oggi il saldatore Sheeran è il secondo ciao Sharon piacere di vederti di nuovo tu Olga

Olga is here of course a regular viewer Francisco hello to mr. Duncan and mr.

Olga è qui ovviamente una spettatrice abituale Francisco ciao a mr. Duncan e il sig.

Steve and all the classmates thank you very much for that what a lovely welcome

Steve e tutti i compagni di classe grazie mille per questo che bel benvenuto

there Thank You belarus series here sue cat hi everybody it's cloudy in

lì Grazie bielorussia serie qui citare in giudizio gatto ciao a tutti è nuvoloso in

argentina and it's a little bit wet well maybe that's because of the dramatic

argentina ed è un po' umido beh forse è a causa dei drammatici

events yesterday during the World Cup because Argentina are no longer in the

eventi di ieri durante la Coppa del Mondo perché l'Argentina non sono più ai

World Cup Mika says how are you it's really hot in Japan 34 degrees well can

Mondiali Mika dice come stai fa molto caldo in Giappone 34 gradi beh posso

I tell you now it's not far off here it's around 30 degrees today very very

dirti ora che non è lontano qui ci sono circa 30 gradi oggi molto molto

hot and apparently this weather is going to continue for two more weeks yes I

caldo e apparentemente questo tempo continuerà per altre due settimane si l'ho

noticed this morning on the weather forecast they said two more weeks of

notato stamattina sulle previsioni del tempo hanno detto altre due settimane di

very hot weather hmm Anna is here hello Anna nice to see you in the live chat

tempo molto caldo hmm Anna è qui ciao Anna piacere di vederti nella live chat

also Jeff who apparently is watching with his boxer shorts on oh I say with

anche Jeff che a quanto pare sta guardando con i suoi boxer oh dico con

one eye open and also you are drinking coffee as well what I want to know is

un occhio aperto e anche tu stai bevendo anche il caffè quello che voglio sapere è

why are you tired why do you feel tired have you been up watching the football

perché sei stanco perché ti senti stanco sei stato alzato a guardare il calcio

maybe flour flour is here also Franco hello

forse farina farina c'è anche qui Franco ciao fa

it's boiling hot in Italy so I get the feeling

caldo in Italia quindi ho la sensazione

that the weather in Italy is is very similar to here in England very hot hi

che il il tempo in Italia è molto simile a qui in Inghilterra molto caldo ciao

from vanillas the capital of Lithuania hello to Palmyra welcome and once again

da vanillas la capitale della Lituania ciao a Palmyra benvenuta e ancora una volta

you are more than welcome here on the live chat I am going to sneeze excuse me

sei più che benvenuta qui sulla live chat sto per starnutire scusami

did you enjoy that I just sneezed because my hay fever is terrible today

ti è piaciuto che ho appena starnutito perché la mia febbre da fieno è terribile oggi

I'm really suffering with hay fever hello teacher

soffro davvero di febbre da fieno ciao maestra il

Brazil is here hello Glacia also satury no it is hot and also there is a very

Brasile è qui ciao Glacia anche sabato no fa caldo e c'è anche un

choppy sea so the sea outside your window is very rough very choppy I love

mare molto mosso quindi il mare fuori dalla tua finestra è molto mosso molto mosso amo

that word choppy Ivan says greetings from Russia

quella parola mosso Ivan dice saluti dalla Russia

hello to you as well I'm not sitting out my desk though I'm not sitting in my

ciao anche a te Non sono seduto fuori dalla mia scrivania anche se oggi non sono seduto sulla mia

desk today I'm not sitting there I'm standing Oh mr. Duncan I hate the hay

scrivania Non sono seduto lì Sono in piedi Oh mr. Duncan odio la

fever that makes you feel so bad you enlighten my Sunday breakfasts Thank You

febbre da fieno che ti fa stare così male tu illumini le mie colazioni domenicali grazie

tsukete well I don't feel 100% today but I'm still here anyway even though this

tsukete bene oggi non mi sento al 100% ma sono ancora qui anche se

morning I felt so unwell I can't begin to tell you how ill I was feeling this

stamattina mi sono sentito così male che non riesco a cominciare dirti quanto mi sentivo male

morning Kunal says it's scorching it's sweltering it's blistering it is burning

stamattina Kunal dice che fa caldo è soffocante fa venire le vesciche sta bruciando Grazie

Thank You colonel for that we are going to have a look at some words connected

colonnello per questo daremo un'occhiata ad alcune parole connesse

with heatwave and being hot in a few moments time Anna

con l'ondata di caldo e il caldo tra qualche istante Anna

fortunately you look well now thank you Anna

fortunatamente sembri bene ora grazie Anna

can I just say that I don't feel well I might look well but I can I can promise

posso solo dire che non mi sento bene potrei avere un bell'aspetto ma posso

you now that I don't feel well I've been watching your first ever live

prometterti ora che non mi sento bene ho guardato il tuo primo live

stream oh yes because this month on July the 15th we will be celebrating or at

streaming oh sì perché questo mese il 15 luglio festeggeremo o

least I will I don't know about you but I will be celebrating two years of doing

almeno io non so voi ma io festeggerò due anni di

live streams on the 15th of July and as a way of celebrating that I will be

live streaming il 15 luglio e per festeggiare

showing you some excerpts from my first ever live stream that I did way back in

vi mostrerò alcuni estratti dal mio primo live streaming in assoluto che ho fatto nel lontano

2016 don't forget also I have been here on YouTube for over eleven years today I

2016 non dimenticare inoltre che sono qui su YouTube da oltre undici anni oggi

understand you very much I am NOT very well because of the change of weather Oh

ti capisco molto NON sto molto bene a causa del cambiamento del tempo Oh

Svetlana is not feeling very well can I send you my best regards and I

Svetlana non si sente molto bene posso inviarti i miei migliori saluti e

hope you feel better soon Hildur says hello mr. duncan it's very

spero che tu ti senta meglio presto Hildur ti saluta sig. duncan fa molto

hot in France I think it's safe to say that all over Europe we are having very

caldo in Francia penso si possa dire con certezza che in tutta Europa fa molto

hot weather hello from Russia and also I understand oh I think I've just read

caldo ciao dalla Russia e anche io capisco oh penso di aver appena letto

that we have 42 degrees ok thank you colonel

che abbiamo 42 gradi ok grazie colonnello hai hai hai

you have you have won the contest for the hottest place during my livestream

ho vinto il concorso per il posto più caldo durante il mio livestream

42 degrees in Azerbaijan that's incredible I can't believe it

42 gradi in Azerbaigian è incredibile non posso crederci citare in giudizio non posso non mi

sue can't I don't care about football it is sad for the football fans but not

interessa il calcio è triste per i tifosi ma non

for me thank you sue ket for that of course not everyone likes football

per me grazie cita ket per quello ovviamente non a tutti piace il calcio

some people don't follow it like me I don't follow football at all but of

alcune persone non lo seguono come me non seguo affatto il calcio ma

course I am slightly interested because on Tuesday England

ovviamente sono leggermente interessato perché martedì l'Inghilterra ah

ah playing I can't remember who they're playing now I want to say I want to say

gioca non ricordo con chi gioca adesso voglio farlo dico vorrei dire

Panama but I don't think it is Catherine says I've been for a lovely walk this

Panama ma non credo sia Catherine dice che stamattina ho fatto una bella passeggiata

morning before the heat wave I've seen the viaduct lost in nature which was

prima dell'ondata di caldo ho visto il viadotto perso nella natura che è stato

built by oh the same man who built the Eiffel Tower there was a railway once

costruito dallo stesso uomo che ha costruito il Torre Eiffel c'era una volta una ferrovia

that went underneath and it ran for a few years before being dismantled that's

che è passata sotto e ha funzionato per alcuni anni prima di essere smantellata questa è

a great word dismantle if you dismantled something it means you take it to pieces

una bella parola smantellare se hai smontato qualcosa significa che lo fai a pezzi lo

you take it apart you slowly take it to pieces you dismantle it

fai a pezzi lentamente lo fai a pezzi lo smantelli

Julie G says bless you for your sneeze oh thank you very much for that that is

Julie G dice che ti benedico per il tuo starnuto oh grazie mille per quello che è

so nice when I hear your voice I feel so good mr. Duncan Thank You al Amiga al

così bello quando sento la tua voce mi sento così bene sig. Duncan Grazie al Amiga al

Amiga Hussein you are welcome no problem don't forget there are also live

Amiga Hussein sei il benvenuto nessun problema non dimenticare che ci sono anche i sottotitoli dal vivo

subtitles during this live stream some people have got them and some people

durante questo live streaming alcune persone li hanno e alcune persone

have not so if you have live stream and you have the live subtitles then weld oh

no quindi se hai il live streaming e hai i sottotitoli dal vivo allora salda oh

good look if you get it would you like to have a look at the sign here is the

bene guarda se lo ottieni ti piacerebbe dare un'occhiata al segno qui è il

sign that you are looking for so underneath you will see this sign which

segno che stai cercando quindi sotto vedrai questo segno che

means that there are subtitles available and if you are lucky you will have some

significa che ci sono sottotitoli disponibili e se sei fortunato avrai alcuni

subtitles on the live stream pretty good hello mr. Duncan I learned some new

sottotitoli sul live streaming abbastanza bene ciao sig. Duncan Ho imparato alcune nuove

words because of the World Cup all right okay that's good to know I love your

parole a causa della Coppa del Mondo va bene ok è bello sapere che amo la tua

intonation mr. Duncan Thank You Praveen for that very kind of you let's have a

intonazione sig. Duncan Grazie Praveen per questo tipo da parte tua diamo

look at one of my full English lessons and this is an excerpt from one of my

un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese e questo è un estratto da una delle mie

full English lessons this is one that I did I think a couple of years ago during

lezioni complete di inglese questo è quello che ho fatto penso un paio di anni fa durante

one particular heatwave and this is an excerpt from my very very popular series

una particolare ondata di caldo e questo è un estratto dalla mia serie molto popolare

of English lessons called live English

di lezioni di inglese chiamate inglese dal vivo

can you see what sort of day it is here today is a hot day it is a Midsummer's

puoi vedere che tipo di giorno è qui oggi è un giorno caldo è un giorno di mezza estate

day this seasonal period is when the days are at their longest and quite

questo periodo stagionale è quando i giorni sono più lunghi e tranquilli

often their hottest a hot day can be described in many ways it's a scorching

spesso il loro più caldo una giornata calda può essere descritta in molti modi è una

day it's scorching hot today it's a sweltering day to swell tip is to

giornata torrida oggi fa un caldo torrido è una giornata afosa per gonfiarsi il suggerimento è di

feel uncomfortably hot it's baking hot today it's burning hot this sort of

sentire un caldo insopportabile oggi fa un caldo torrido fa un caldo torrido questo tipo di

weather makes me feel all sweaty and sticky if you stay out in the Sun too

clima mi fa sentire tutto sudato e appiccicoso se rimani al sole troppo

long you will burn your skin will turn red from the sun's ultraviolet radiation

a lungo ti brucerai la tua pelle diventerà rossa a causa delle radiazioni ultraviolette del sole

too much exposure to harsh sunlight will literally burn your skin which can lead

troppa esposizione alla luce solare intensa brucerà letteralmente la tua pelle che può portare

to serious health issues later ironically exposure to UV light is

a seri problemi di salute in seguito ironicamente l'esposizione alla luce UV è

necessary for the production of vitamin d2 in the human body so a hot day like

necessaria per il produzione di vitamina d2 nel corpo umano, quindi una giornata calda come

this can be described as hot scorching sweltering dry baking the extreme heat

questa può essere descritta come calda, torrida, soffocante, secca, al forno, il caldo estremo

is overwhelming oppressive harsh and

è opprimente, opprimente, aspro e

unbearable

insopportabile,

oh my goodness I'm so thirsty I feel parched I'm gasping for water to

oh mio Dio, ho così tanta sete che mi sento riarso, sto ansimando per l'acqua per

refresh yourself by drinking something cold is to quench your thirst

rinfrescarsi bevendo qualcosa di freddo è dissetarsi la

your thirst is the need and the drink is what will satisfy that first we can also

sete è il bisogno e la bevanda è ciò che sazierà che prima possiamo anche

use the word thirst to show the desire to do something or to obtain something

usare la parola sete per indicare il desiderio di fare qualcosa o di ottenere qualcosa

beneficial you can have a thirst for knowledge

di utile di cui si può avere sete conoscenza

a thirst for social interaction we can also use the need for food hunger as an

sete di interazione sociale possiamo anche usare il bisogno di fame alimentare come

idiom for want and desire i hunger for your soft embrace I'm hungry for success

espressione idiomatica per volere e desiderio ho fame del tuo tenero abbraccio ho fame di successo sia la

both hunger and thirst are often feelings that need to be satisfied

fame che la sete sono spesso sentimenti che devono essere soddisfatti

that's better

è meglio che

there can be no doubting just how hot it is today it is so hard to escape the

ci possa essere non dubitare di quanto sia caldo oggi è così difficile sfuggire al

heat by the way the word heat can relate to other things besides temperature we

caldo dal modo in cui la parola calore può riferirsi ad altre cose oltre alla temperatura

can use heat as an idiom for danger or trouble let's wait here until the heat

possiamo usare il calore come idioma per indicare pericolo o guai aspettiamo qui finché il caldo non si

has died down to feel the heat means to be aware of possible dangers or an

è placato sentire il caldo significa essere consapevoli di possibili pericoli o di una

approaching situation that might cause you trouble we can say that the heat is

situazione imminente che potrebbe causare problemi possiamo dire che il caldo è acceso, il

on which means that a tough situation is happening then there is things are

che significa che si sta verificando una situazione difficile allora c'è che le cose si stanno

really heating up now this means that there is tension and maybe a sense of

davvero surriscaldando questo significa che c'è tensione e forse un senso di

excitement in the air to be in hot water means to be in

eccitazione nell'aria essere nell'acqua calda significa essere in

serious trouble then there is a heat which is around in a contest or

guai seri allora c'è una batteria che è intorno a una gara o

competition a part of a contest can be called a heat congratulations mr. Duncan

competizione una parte di una gara può essere definita una batteria congratulazioni sig. Duncan

you are through to the next heat

sei arrivato al prossimo caldo

ah this is a much better place to be standing if you want to escape the harsh

ah questo è un posto molto migliore dove stare se vuoi sfuggire al

sunshine then you will need to find a nice shady place in which to hide from

sole cocente, allora dovrai trovare un bel posto ombreggiato in cui nasconderti da

those nasty UV rays you need to shade yourself from the Sun whenever possible

quei fastidiosi raggi UV che devi ripararti dal sole quando possibile

a shady spot gives you relief from the sunshine and the heat the word shady can

un punto ombreggiato ti dà sollievo dal sole e dal caldo la parola ombroso può

also mean suspicious or untrustworthy we can describe a person we don't trust as

anche significare sospettoso o inaffidabile possiamo descrivere una persona di cui non ci fidiamo come

being shady a shady character is a person who should not be trusted a shady

losca un personaggio losco è una persona di cui non ci si deve fidare un

deal is an exchange or business deal that is being dishonestly carried out

affare losco è uno scambio o un accordo d'affari che viene condotto in modo disonesto

there are many ways to keep yourself cool on a hot day a quick way of doing

ci sono molti modi per mantenere la calma in una giornata calda un modo veloce per farlo

this is to use one of these this is an electric fan a set of blades rotate to

è usare uno di questi questo è un ventilatore elettrico su cui ruota un set di pale

produce a flow of refreshing air very nice when you need to feel cooler

produrre un flusso d'aria rinfrescante molto piacevole quando hai bisogno di sentirti più fresco

without making much effort a fan can also be something used to cool yourself

senza fare troppi sforzi un ventilatore può anche essere usato per rinfrescarti

up with by waving it whilst holing it in your hand any large flat object can be

agitandolo mentre lo tieni in mano qualsiasi oggetto piatto di grandi dimensioni può essere

used as a fan such as a piece of cardboard or a magazine or even one of

usato come un ventilatore come come un pezzo di cartone o una rivista o anche uno di

mr. Duncan's old flip-flops

mr. Le vecchie infradito di Duncan

you

right now here in the UK we are having a hot and sticky time and it has nothing

in questo momento qui nel Regno Unito stiamo attraversando un periodo caldo e appiccicoso e non ha nulla

to do with the brexit as we hit mid July the temperatures are set to soar as lots

a che fare con la brexit mentre arriviamo a metà luglio le temperature sono destinate a salire mentre un sacco

of lovely warm air makes its way from southern Europe to our shores of course

di bella aria calda si fa strada da il sud dell'Europa verso le nostre coste ovviamente

not everyone likes the heat some will of course complain about the heat they will

non a tutti piace il caldo alcuni ovviamente si lamenteranno del caldo

say that it is too hot some will complain about the muggy weather a muggy

diranno che fa troppo caldo alcuni si lamenteranno del tempo afoso un

climate is hot and sticky the humidity in heat combined to form what is for

clima afoso è caldo e appiccicoso l'umidità nel caldo si combina per formare quello per

some an overwhelming and unbearable atmosphere a sudden burst of hot weather

alcuni è un'atmosfera travolgente e insopportabile un'improvvisa ondata di caldo

can be described as a heat wave British simmers tend to vary from year to year

può essere descritta come un'ondata di caldo I ribollitori britannici tendono a variare di anno in anno

with the occasional heat wave occurring from time to time in recent years we've

con occasionali ondate di caldo che si verificano di tanto in tanto negli ultimi anni abbiamo

had heat waves as early as spring a heat wave can go on for a couple of days or a

avuto ondate di caldo come già in primavera un'ondata di caldo può durare un paio di giorni o un

couple of months like the famous heat wave of 1976 when weeks of scorching hot

paio di mesi come la famosa ondata di caldo del 1976, quando settimane di caldo torrido

weather led to a water shortage here in the UK fortunately for us the heat wave

portarono a una carenza d'acqua qui nel Regno Unito, fortunatamente per noi l'ondata di caldo che

we are having now will not hang around for long do you like hot weather what is

stiamo vivendo ora non starò in giro a lungo ti piace il caldo

the climate like in your country

com'è il clima nel tuo paese

some people are never happy with the weather if it's sunny then it's too

alcune persone non sono mai contente del tempo se c'è il sole allora c'è troppo

sunny if it's cool then it's too cool maybe that is part of the reason why the

sole se fa fresco allora fa troppo freddo forse questo è uno dei motivi per cui gli

British are so obsessed with the weather because it's never quite right we can be

inglesi sono così ossessionati dal tempo perché non è mai del tutto giusto

a fussy lot sometimes as for me well I love this heat I have no problem with

a volte possiamo essere molto pignoli come per me beh io amo questo caldo non ho problemi con

this heatwave in fact I love a sunny climate the hottest day on record here

questa ondata di caldo infatti amo un clima soleggiato il giorno più caldo mai registrato qui

in the UK was 36.7 celsius which is 98 Fahrenheit that's pretty hot extreme

nel Il Regno Unito era di 36,7 gradi centigradi, ovvero 98 gradi Fahrenheit, è piuttosto caldo, il

heat can be described as scorching blistering sweltering baking blazing

caldo estremo può essere descritto come rovente, vesciche, soffocante, bollente, bollente,

boiling I wonder what the rest of this summer will be like more heat waves

mi chiedo come sarà il resto di quest'estate, altre ondate di caldo,

perhaps I suppose we'll just have to wait and see

forse suppongo che dovremo solo aspettare e vedere,

yes it is a very hot day I hope you enjoyed those videos taking a look at

sì. è una giornata molto calda, spero che ti siano piaciuti quei video che danno un'occhiata ad

some words to do with being hot being sweaty and it certainly is a day for

alcune parole che hanno a che fare con l'essere accaldati, essere sudati e sicuramente è un giorno per

feeling a little hot under the collar because it is absolutely boiling here

sentirsi un po' caldo sotto il colletto perché qui bolle assolutamente

and to heat things up a little bit more to make things even hotter here he is

e per riscaldare le cose un po' di più per rendere le cose ancora più eccitanti eccolo

yes it's your favorite co-presenter it is my partner in crime mr. Steve hello

sì è il tuo co-presentatore preferito è il mio complice sig. Steve ciao

hello mr. Duncan hello to everybody out there in a huge wide world and we're

ciao mr. Duncan ciao a tutti là fuori in un mondo enorme e siamo

here to help you with your English again and mr. Duncan's already been doing it

qui per aiutarti di nuovo con il tuo inglese e mr. Duncan lo sta già facendo

for half an hour it is hot and well something I've noticed mr. Duncan

da mezz'ora fa caldo e beh qualcosa che ho notato sig. Duncan

everything's slightly different yes you're right the studio has had some

è tutto leggermente diverso sì hai ragione lo studio ha subito alcune

changes made now Steve noticed because of course we're in a completely

modifiche ora Steve l'ha notato perché ovviamente siamo in un

different place but a different position but of course

posto completamente diverso ma in una posizione diversa ma ovviamente

the day before yesterday I decided to completely take my studio to pieces I

l'altro ieri ho deciso di fare a pezzi completamente il mio studio Ho

decided to dismantle everything in here what I didn't realize was that I was

deciso di smantellare tutto qui, quello di cui non mi rendevo conto era che mi

going to feel very unwell with hayfever so I couldn't actually build or rebuild

sarei sentito molto male con la febbre da fieno, quindi non potevo effettivamente costruire o ricostruire

the studio so I had to do a lot of it this morning so I got up out of bed I

lo studio, quindi stamattina ho dovuto fare molto, quindi mi sono alzato fuori dal letto mi sono

felt dreadful this morning because my hay fever has been causing a lot of

sentito malissimo stamattina perché la mia febbre da fieno ha causato molta

misery yes I know I keep talking about my house just for you mr. Duncan for

sofferenza sì lo so continuo a parlare della mia casa solo per te sig. Duncan per le

other people who are near you I think this desert causes misery as well I

altre persone che ti sono vicine, penso che anche questo deserto causi miseria,

think mr. Steve gets a little bit a little bit annoyed by my hay fever but I

penso che il sig. Steve è un po' infastidito dalla mia febbre da fieno ma

can't help it even even about 15 minutes ago 20 minutes ago I was sneezing here

non posso farne a meno nemmeno circa 15 minuti fa 20 minuti fa stavo starnutendo qui

in the studio during my livestream anyway and I've got it all together I

in studio durante il mio livestream comunque e ho capito tutto insieme

have said Mr Duncan you on in an hour and you haven't even set

ho ha detto il signor Duncan, ci vediamo tra un'ora e non ha ancora

the cameras up yet yes so I was very busy in here redesigning the studio so

sistemato le telecamere sì, quindi ero molto impegnato qui a riprogettare lo studio quindi

everything is slightly different now we've redesigned the studio we have a

tutto è leggermente diverso ora abbiamo ridisegnato lo studio abbiamo un

little bit more space to move around in if I can sort of move here I can go over

po' più di spazio per spostati se riesco a spostarmi qui posso andare

here a bit coming back I'm still there so Steve is feeling very very pleased

un po' qui tornare sono ancora lì quindi Steve si sente molto molto contento

because it's very because he likes to have a lot of room around him don't you

perché è molto perché gli piace avere molto spazio intorno a sé non

to breathe no but I've got here on the table mister don't know what's this it's

farlo respira no ma sono qui sul tavolo signore non so cos'è questo è

a thermometer oh look a thermometer and I brought this into the studio mr.

un termometro oh guarda un termometro e l'ho portato in studio sig.

Duncan so we can see how hot it is getting in the studio so we're going to

Duncan così possiamo vedere quanto fa caldo in studio quindi

actually find out how hot it really is it's in the studio it's an old-fashioned

scopriremo davvero quanto fa davvero caldo è in studio è un termometro vecchio stile

thermometer so it's got mercury well I don't think it's mercury but it's an

quindi c'è del mercurio beh non penso sia mercurio ma è un

old-fashioned thermometer and it's condit at the moment it's registering I

termometro vecchio stile ed è condit al momento sta registrando

don't know if you can see that out there I used to have this in my greenhouse

non so se puoi vedere che là fuori avevo questo nella mia serra

when I was my father had a greenhouse and we had this in there so this is

quando ero mio padre aveva una serra e avevamo questo lì dentro quindi questo

probably over 50 years old 50 years old that let's hope it's accurate it is now

probabilmente ha più di 50 anni 50 anni che speriamo sia esatto ora

showing 29 degrees in here in here in the studio mr. Duncan so right now in

mostra 29 gradi qui dentro qui nello studio mr. Duncan quindi in questo momento in

this studio it is 29 degrees outside I think it's about 30 maybe even 31 which

questo studio ci sono 29 gradi fuori penso che ci siano circa 30 forse anche 31 che

is so hot I can't remember the last time it was it was so hot here in England yes

è così caldo che non riesco a ricordare l'ultima volta che era così caldo qui in Inghilterra sì

so that's 28 29 degrees centigrade or I don't think anyone else uses Fahrenheit

quindi sono 28 29 gradi centigradi o io non credo che nessun altro usi Fahrenheit

apart from us here in the UK but in Fahrenheit it's 84 don't always grew up

a parte noi qui nel Regno Unito, ma in Fahrenheit è 84 non sono sempre cresciuto

with Fahrenheit yes but it's hot let's see if it gets any it's going up I can

con Fahrenheit sì, ma fa caldo vediamo se ne ottiene qualcuno sta salendo Vedo

actually see moving mr. Duncan he must be standing close to you so that's it if

effettivamente muovere il sig. Duncan deve essere vicino a te, quindi è così se

I put it next to you yes it's going up it's going up mr. Duncan you're hot I am

lo metto accanto a te sì, sta salendo sta salendo mr. Duncan sei sexy sto

well that's that's thing new everyone knows that I'm

bene questa è una cosa nuova tutti sanno che sono

everyone knows I'm hot stuff I met a fan down there and it's beautiful outside

tutti sanno che sono roba sexy ho incontrato un fan laggiù ed è bellissimo

today that there you can see mr. Steve's lovely dahlias and don't they look

oggi fuori che lì puoi vedere il sig. Le adorabili dalie di Steve e non sembrano

lovely my friend will be very jealous because he gave me that day Leah and his

adorabili il mio amico sarà molto geloso perché quel giorno mi ha regalato Leah e le sue

haven't started flowering yet oh my goodness

non hanno ancora iniziato a fiorire oh mio Dio

but of course I think I think you used a little bit of help there though didn't

ma ovviamente penso che tu abbia usato un po 'di aiuto lì però non l'hai fatto

you well I did fertilize it yes I gave it

bene l'ho fertilizzato sì gli ho dato del cibo per

some proper plant food liquid plant food and it's loving it I don't know how many

piante adatto cibo per piante liquido e lo adora non so quanti ce ne sono

there are on there one two three got twelve twelve different flower heads on

uno due tre ho dodici dodici capolini diversi

there which is fantastic I'm sure the subtitles looked very

che è fantastico io sono sicuro che i sottotitoli sembravano molto

interesting when mr. Steve was counting very fast I think so

interessanti quando mr. Steve stava contando molto velocemente, penso di

so here we go then it we were here on Wednesday we were talking about the fact

sì, quindi eccoci qua, poi eravamo qui mercoledì, stavamo parlando del fatto

that we had no water fortunately the water is now back on I am trying my best

che non avevamo acqua, fortunatamente ora l'acqua è tornata Sto facendo del mio meglio per

not to cough at the moment because my throat is very sensitive I'm ready to

non tossire in questo momento perché il mio la gola è molto sensibile, sono pronto a

take over at any minute if you start flagging mr. Duncan or show

subentrare in qualsiasi momento se inizi a segnalare il sig. Duncan o mostrare

signs of illness or a recurrence of your hay fever so I might at any moment now I

segni di malattia o una ricorrenza della tua febbre da fieno quindi potrei in qualsiasi momento

might collapse on the floor it will be very very dramatic I shall just let you

potrei crollare sul pavimento sarà molto molto drammatico ti lascerò semplicemente

collapse because the show must go on mm-hmm so you can collapse I won't be

crollare perché lo spettacolo deve continuare mm-hmm così puoi crollare non sarò in

able to help you because I'll have to carry on with the English lesson so

grado di aiutarti perché dovrò continuare con la lezione di inglese quindi

Steve will step over my unconscious body yes and he will carry on just in case I

Steve calpesterà il mio corpo privo di sensi sì e continuerà nel caso in cui

collapse on the floor because of course me being used to the stage oh I see your

crolli sul pavimento perché ovviamente mi sto usando sul palco oh vedo che il tuo

show must always go on if something goes wrong you cannot you cannot make your

spettacolo deve sempre andare avanti se qualcosa va storto non puoi non puoi

audience be let down because making them may let down no you can't let your

deludere il tuo pubblico perché farlo potrebbe deludere no non puoi deludere il tuo

audience down so you must carry on even if someone dies or is ill okay hopefully

pubblico quindi devi andare avanti anche se qualcuno muore o è malato va bene si spera

that won't happen mr. Duncan let's have a look at the live chat yes let's

che non accada sig. Duncan diamo un'occhiata alla chat dal vivo sì,

because Steve loves the live chat don't you you you love to see the live chat so

perché Steve ama la chat dal vivo non ti piace vedere la chat dal vivo quindi

there it is Alma gear her scenes as it's 37

ecco Alma che prepara le sue scene dato che è 37

where he is so that's very hot well we had 42 earlier and now all we have 48 48

dove si trova quindi è molto caldo beh abbiamo avuto 42 prima e ora tutti abbiamo 48 48

48 degrees I would imagine that's in the Middle East somewhere maybe Saudi Arabia

48 gradi Immagino che sia in Medio Oriente da qualche parte forse in Arabia Saudita

or around that area so yeah they did say they did tell us what the hottest

o in quella zona quindi sì, hanno detto che ci hanno detto qual è il paese più caldo

country in the world is on the news the other night oh and it is so it is

del mondo al telegiornale l' altra sera oh ed è così è

somewhere like Saudi Arabia mm-hmm that's definitely that part of the world

da qualche parte come l'Arabia Saudita mm-hmm questa è sicuramente quella parte del mondo

okay yes I nearly went to work in Saudi Arabia did I tell you that mr. Duncan I

okay sì, sono quasi andato a lavorare in Arabia Saudita, ti ho detto che il sig. Duncan,

didn't know that yes when I was working in I was working as a laboratory

non lo sapevo, sì, quando lavoravo lavoravo come

technician in a hospital in some laboratories doing blood testing and

tecnico di laboratorio in un ospedale in alcuni laboratori per fare analisi del sangue e

when I was in my early 20s and a lot of people were going to work in Saudi

quando avevo poco più di 20 anni e molte persone avrebbero lavorato in

Arabia in the laboratories over there because you got paid but awful lot of

Arabia Saudita in i laboratori laggiù perché venivi pagata ma un sacco di

money and you didn't have to pay tax oh say you girls people were going over

soldi e non dovevi pagare le tasse oh diciamo voi ragazze la gente andava

there to Saudi Arabia being paid a lot of money and then retiring very early

laggiù in Arabia Saudita per essere pagata un sacco di soldi e poi andare in pensione molto presto

with a huge pot of money and bringing it back to the UK I see yes so they spent

con un enorme piatto di soldi e riportarli nel Regno Unito Vedo di sì, quindi hanno trascorso

some time over there working in Saudi Arabia 10 years and then once they once

un po 'di tempo laggiù lavorando in Arabia Saudita 10 anni e poi, una volta

they had collected enough money they would come back to the UK to live they

raccolti abbastanza soldi, sarebbero tornati nel Regno Unito per vivere

would and bring all their lollies with them all their money with them and I

e avrebbero portato tutti i loro lecca lecca con loro tutti i loro soldi con loro e

didn't do it in the end because it would have meant well I didn't want to leave

alla fine non l'ho fatto perché avrebbe significato bene non volevo lasciare

the UK for that length of time and plus I've got other interests I wasn't sure

il Regno Unito per così tanto tempo e in più ho altri interessi di cui non ero sicuro

whether I'll be able to pursue those in Saudi Arabia so I came back here but I

se sarò in grado di perseguire quelli in Arabia Saudita quindi sono tornato qui ma sono

stayed here I didn't even go but I came very close to going I'd never met you

rimasto qui non sono nemmeno andato ma ci sono andato molto vicino non ti avevo mai incontrato

mr. Duncan and we'd never be doing these live lessons no so something positive

sig. Duncan e non faremmo mai queste lezioni dal vivo no, quindi

might have come from that you wouldn't have to suffer me it's gone up you know

potrebbe essere venuto qualcosa di positivo da cui non dovresti soffrirmi è salito sai che

it's gonna it's gone up one degree since I've since we've been in here so I'm not

salirà di un grado da quando ci siamo qui, quindi non sto

joking look can you see that on there so what is it now it's now 30 degrees it's

scherzando, guarda, puoi vederlo lì, quindi cos'è ora, ora ci sono 30 gradi, è

dirty it's going up so we now have we now have 30 degrees

sporco, sta salendo, quindi ora abbiamo, ora abbiamo 30 gradi

here in the studio of course that's nothing compared to 48

qui in studio, ovviamente, non è niente in confronto a 48

30 30 degrees to us that's very hot yes because we're not used to it here the

30 30 gradi per noi fa molto caldo sì perché qui non siamo abituati il

English weather is fairly temperate so it means that it doesn't tend to get

clima inglese è abbastanza temperato quindi significa che non tende a fare

really hot and it doesn't tend to get really really cold

molto caldo e non tende a fare davvero molto freddo

it's normally around the middle but of course over the past couple of years

è normalmente intorno al mezzo, ma ovviamente negli ultimi due anni

we've had some very strange weather we had the most amazing cold but very

abbiamo avuto un tempo molto strano, recentemente abbiamo avuto l'inverno più freddo ma molto

scenic winter recently so so that the winter that's just gone the winter that

panoramico, quindi l' inverno che è appena passato l'inverno che

happened just three or four months ago was one of the most dramatic that we've

è successo solo tre o quattro mesi fa è stato uno dei il più drammatico che abbiamo

seen for a long time it certainly was so we've had one extreme to the other we've

visto per molto tempo è stato sicuramente così abbiamo avuto un estremo rispetto all'altro abbiamo

had lots of cold weather and now we've got lots of hot weather but that's often

avuto molto freddo e ora abbiamo molto caldo ma è spesso

how it happens here in the UK we have so much varied weather hmm that there's

così che succede qui nel Regno Unito abbiamo un tempo così vario hmm che c'è

always something to talk about satury no satury no likes your polo t-shirt oh

sempre qualcosa di cui parlare satury no satury no mi piace la tua polo oh grazie

thank you yes it's another one out of my vast collection my huge vast expansive

sì è un'altra della mia vasta collezione la mia enorme vasta

collection of polo shirts all from one shop begins with a g ends in a pea I

collezione di polo tutte da una il negozio inizia con la g finisce con un

always get them in the sale well we gave them a very good advertisement the other

pisello Li trovo sempre in saldo, beh, l'altro giorno abbiamo fatto loro un'ottima pubblicità, vero?

day didn't we we were really promoting them so we might as well say gap funny

sound today's as Garcia it might be all the fens in the studio

tutte le paludi nello studio

I've got a fans going everywhere because the the studio is so hot and of course

ho fan che vanno ovunque perché lo studio è così caldo e ovviamente

we can't go outside because of my hay fever so that's the reason why for those

non possiamo uscire a causa della mia febbre da fieno quindi questo è il motivo per cui per coloro

who are wondering how to get in touch by the way you can write to me my email and

che si chiedono come mettersi in contatto a proposito puoi scrivermi la mia email e

also I am on Facebook as well you can see underneath now on the screen my

anche io sono su Facebook puoi vedere sotto ora sullo schermo il mio

facebook address and also my email address as well and as you can see I

indirizzo facebook e anche il mio indirizzo email e come puoi vedere

have been on YouTube since 2006 without a break

sono su YouTube dal 2006 senza un pausa

yes I'm now in my 12th year well stood here for the last 12 years constantly

sì ora sono nel mio 12° anno beh sono rimasto qui negli ultimi 12 anni a

doing lessons yes it feels like it looks a torino says that I'm posh oh I sit on

fare costantemente lezioni sì sembra che sembra un torino dice che sono elegante oh mi siedo su

a polo t-shirt yes well that because well if you say polo that's a sport

una polo sì bene quello perché bene se dici che il polo è uno sport

isn't it yes but the very posh people engaging well that the polo t-shirt is

non è vero sì ma le persone molto eleganti si impegnano bene che la maglietta polo è

what you wear to play polo that's right hence the name that's why they call it a

ciò che indossi per giocare a polo è giusto da qui il nome ecco perché la chiamano

polo shirt because people get on horses and they play polo but I don't play polo

polo perché le persone salgono sui cavalli e loro giocano a polo ma io non gioco a polo

because I'm not I don't mix in aristocratic circle is all with you know

perché non sono io non mi mischio nel circolo aristocratico è tutto con sai

members of the you know the king and queen the upper classes the other clans

membri del sai il re e la regina le classi superiori gli altri clan

yes so we just talk at the same time shall we Ricardo says he's 36 point

sì quindi parliamo solo al allo stesso tempo dovremmo Ricardo dice che ha 36 virgola

seven degrees that's the normal temperature for a human being I believe

sette gradi che è la temperatura normale per un essere umano credo di aver

I thought it was thirty-eight point four so you're actually two you're cool you

pensato che fosse trentotto virgola quattro quindi in realtà sei due sei forte

need to heat up a bit yeah Ricardo so maybe you're a little cool there Mika

devi riscaldarti un po' sì Ricardo quindi forse sei un po' figo lì Mika

says in summer in summer 2020 we will have the Olympic Games in Japan that's

dice che in estate nell'estate 2020 avremo i Giochi Olimpici in Giappone è

true but I'm concerned that in the summer the Japanese weather will be

vero ma sono preoccupato che in estate il clima giapponese sarà sempre

hotter and hotter can we do sport in such hot weather well I would say

più caldo possiamo fare sport con un clima così caldo beh, direi

probably no it won't be very very pleasant let's put it that way I think

probabilmente di no, non sarà molto molto piacevole, mettiamola in questo modo, penso che

it will be safe to say that it won't be very pleasant if you aren't doing any

sia giusto dire che non sarà molto piacevole se non stai facendo alcuna

activity but what the athletes will do is they what they will condition

attività, ma quello che faranno gli atleti è loro cosa si condizioneranno

themselves knowing that that's where the Olympic Games will be they will go and

sapendo che è lì che ci saranno i Giochi Olimpici andranno e

the teams will be sent abroad to to practice in hot countries so that they

le squadre saranno inviate all'estero per allenarsi in paesi caldi in modo che

get used to the heat hmm actually you know we had don't we every year in the

si abituino al caldo hmm in realtà sai che abbiamo avuto non tutti noi anno nel

UK we have with London Marathon yes which is 20 I

Regno Unito abbiamo con la maratona di Londra sì che è 20 credo

believe I think a marathons 26 miles isn't it it is about that yes 26 can you

penso che una maratona di 26 miglia non è vero si tratta di quello sì 26 puoi

imagine running for 26 miles even on a cool day I couldn't do that

immaginare di correre per 26 miglia anche in una giornata fredda non potrei farlo

well thousands of people do it every year and somebody always dies of the

bene migliaia di persone lo fanno ogni anno e qualcuno muore sempre per il

heat somebody died this year mr. Duncan yes because it was a hot day room they

caldo qualcuno è morto quest'anno sig. Duncan sì perché era una stanza calda di giorno l'hanno

did it yes so it's very unless you're used to the heat it can kill you yeah

fatto sì quindi è molto a meno che tu non sia abituato al caldo che può ucciderti sì

it's like rapidly but but of course the people that take part in the Olympics

è come rapidamente ma ovviamente le persone che prendono parte alle Olimpiadi

are normally trained athletes so hopefully everything will be all right

sono normalmente atleti allenati quindi si spera andrà tutto bene

but I would imagine if it's too hot if the temperature gets too high I would

ma immagino che se fa troppo caldo se la temperatura diventa troppo alta

imagine that you would not actually carry out the event you would probably

immagino che non realizzeresti effettivamente l'evento probabilmente lo

postpone it or have it later when the temperature drops because that is the

rimanderai o lo faresti più tardi quando la temperatura scende perché questa è la

good thing about certainly here in the UK because we have very long days during

cosa buona più o meno sicuramente qui nel Regno Unito perché abbiamo giornate molto lunghe durante

the summer so it doesn't matter you can go out at 6 or 7 o'clock in the evening

l'estate quindi non importa puoi uscire alle 6 o alle 7 di sera

and you still have about two hours sunlight so it's great in fact yesterday

e hai ancora circa due ore di luce solare quindi è fantastico infatti ieri

you were about to do some some gardening yesterday with with his new power tool

tu ieri stava per fare un po' di giardinaggio con il suo nuovo utensile elettrico

yes which we will show you NeXT's next weekend I think we will show

sì che vi mostreremo il prossimo fine settimana di NeXT penso che

you that I was going to use it yesterday but it was too hot it was just too hot

vi mostreremo che l'avrei usato ieri ma faceva troppo caldo faceva troppo caldo

so thought mr. Duncan was worried that if I went outside and because if you're

quindi pensava il signor . Duncan era preoccupato che se fossi uscito e perché se stai

using a power tool one of these big extendable trimmers it's quite heavy

usando uno strumento elettrico uno di questi grandi trimmer estensibili è un lavoro piuttosto pesante

work physically and you need to cover up in lots of in protective clothing hats

fisicamente e devi coprirti con molti indumenti protettivi, cappelli,

goggles so it would make you hotter even hotter so it could have been quite

occhiali, quindi ti farebbe anche più caldo più caldo, quindi avrebbe potuto essere piuttosto

dangerous so I think if it wasn't for mr. Duncan telling me no mr. Steve

pericoloso, quindi penso che se non fosse stato per il sig. Duncan mi dice di no, sig. Steve,

you're not going out to do that it's too dangerous

non esci per farlo, è troppo pericoloso,

he was only thinking of me appearing today on the livestream about being here

stava solo pensando a me che apparivo oggi nel live streaming sull'essere qui,

well actually know what I did was was I actually made today harder the

beh, in realtà sappi che quello che ho fatto è stato rendere la giornata di oggi più difficile,

I was going to film you yesterday using your your trimmer your new trimmer

ti avrei filmato ieri usando il tuo il tuo rifinitore il tuo nuovo rifinitore

so I actually made today's livestream harder to do so we have to we have to

quindi in realtà ho reso il live streaming di oggi più difficile da fare quindi dobbiamo dobbiamo

talk more now that's right and we've got plenty of people making lovely comments

parlare di più ora è vero e abbiamo un sacco di persone che fanno commenti adorabili

we certainly have look there they are now and a live chat very very busy don't

sicuramente dobbiamo guardare eccoli ora e una chat dal vivo molto molto impegnato non

forget we are now only on for 90 minutes so you have another 30 40 40 minutes

dimenticare che ora siamo attivi solo per 90 minuti quindi hai altri 30 40 40 minuti

Eugene says that in the Ukraine it's they're having unusually chilly weather

Eugene dice che in Ucraina stanno avendo un clima insolitamente freddo

it's very cold in the Ukraine how palmyra says is the water expensive in

fa molto freddo in Ucraina come dice palmyra l'acqua è costosa in nella

your area i pay 20 to 30 euros a month that's about the same as here oh yes i

tua zona pago dai 20 ai 30 euro al mese che è più o meno lo stesso di qui oh sì,

that's about the same as what we pay here pal mir it's about the same price

è più o meno lo stesso di quello che paghiamo qui amico mir è più o meno lo stesso prezzo

Pedro says just available for a small group of people yeah so that will be the

Pedro dice che è disponibile solo per un piccolo gruppo di persone sì quindi sarà i

subtitles is that pollo sorry oh it's cheap in Brazil it's only 10

sottotitoli sono quel pollo scusa oh costa poco in Brasile sono solo 10

euros for water there because you probably the Amazon is it flowing

euro per l'acqua lì perché probabilmente tu l'Amazzonia sta scorrendo

through Brazil probably lots of cheap water there from the mighty Amazon yes

attraverso il Brasile probabilmente molta acqua a buon mercato lì dalla potente Amazzonia sì

oh it doesn't go through Brazil I probably got like completely wrong I

oh non passa attraverso il Brasile probabilmente ho avuto come completamente sbagliato

would imagine that there is a lot of water but I would I would again assume

Immagino che ci sia molta acqua ma presumo di nuovo

that I don't think you can just go to the Amazon and drink the water yeah but

che non penso che tu possa semplicemente andare in Amazzonia e bere l'acqua sì, ma

what I'm saying is there's a lot of water available you could just take a

quello che sto dicendo è che c'è molta acqua disponibile potresti semplicemente portare

big a big sort of bottle of an empty bottle to the Amazon and and drink drink

una grande bottiglia di una bottiglia vuota in Amazzonia e bere

straight from the Amazon sooo cat lives like a vampire

direttamente dall'Amazzonia così il gatto vive come un vampiro, beh, fa

well simmer she stays in indoors and then only goes out after 7 or 8 p.m.

sobbollire, rimane in casa e poi esce solo dopo le 19:00 o le 20:00

yes but that's a good idea I think that's very sensible

sì, ma è una buona idea, penso che sia molto sensato che

some people go out during the day here and they get they either get sunburned

alcune persone escano durante il giorno qui e si scottano

or they get heatstroke which means that the the heat gets so so high it gets too

o si prendono il colpo di calore, il che significa che il caldo diventa così alto che diventa

much the body actually shuts down and then you faint you actually pass out so

troppo il corpo si spegne e poi svieni e in realtà svieni quindi

that's not very good heat stroke heat stroke em Seska as Moe

non è molto buono colpo di calore colpo di calore in Seska mentre Moe

says that he or she is coming over from

dice che lui o lei sta arrivando da

Barcelona visit the UK well we've got this weather for two weeks they but they

Barcellona visita il Regno Unito beh abbiamo questo tempo per due settimane loro ma ce l'hanno

told us today so yes bring all your summer clothes with you I see

detto oggi così si porta con te tutti i tuoi vestiti estivi vedo che

have we been to Egypt no we've never been to Egypt ever

siamo stati in Egitto no non siamo mai stati in Egitto

no no Hagar Syed no we haven't been to Egypt I would like to go alessandro asks

no no Hagar Syed no non siamo stati in Egitto mi piacerebbe andare alessandro fa

a very interesting question of what kind of UK fruit are you eating these days

una domanda molto interessante di che tipo di frutta del Regno Unito stai mangiando bene in questi giorni ci

well there are there are many different types of fruit available normally

sono molti tipi diversi di frutta disponibili normalmente

because if they are not available locally then we we sometimes import them

perché se non sono disponibili localmente, a volte li importiamo

from other countries but I suppose when we think of summer we quite often think

da altri paesi, ma suppongo che quando pensiamo all'estate pensiamo spesso

of I would say well what would you think of when you think of summer summer

a I direi bene cosa penseresti quando pensi all'estate

fruits in the UK apples pears plums

frutti estivi nel Regno Unito mele pere susine

strawberries well yes strawberries are now available but the fruits from the

fragole beh sì le fragole ora sono disponibili ma i frutti degli

trees like apples pears that sort of thing won't be ready until August I love

alberi come mele pere quel genere di cose non saranno pronte fino ad agosto mi piace

I love strawberries because they're still growing so so we don't have many

Amo le fragole perché stanno ancora crescendo quindi non ne abbiamo molte

but suppose we do have lots of fruits but we can't grow things like oranges or

ma supponiamo di avere molti frutti ma non possiamo coltivare cose come arance o

anything exotic or bananas so we can't grow anything like that it's just not

qualcosa di esotico o banane quindi non possiamo coltivare niente del genere è solo non

hot enough so that's sort of normal sort of fruits that you would you would talk

abbastanza caldo quindi è una sorta di normale tipo di frutta di cui parleresti

about in the UK would be apples and pears and plums that grow on trees and

nel Regno Unito sarebbero mele e pere e prugne che crescono sugli alberi e

then of course strawberries really strawberries and cream that sounds good

poi ovviamente fragole davvero fragole e panna che mi suonano bene

to me and they can grow strawberries under glass in a greenhouse so that

e possono crescere fragole sotto vetro in una serra in modo che siano

they're they're ready UK UK strawberries have been available in the soup

pronte Regno Unito Le fragole del Regno Unito sono state disponibili nei

markets for about the last four weeks at least and they've probably grown under

mercati delle zuppe almeno nelle ultime quattro settimane e probabilmente sono cresciute sotto

glass I would imagine but we the thing is with the UK's we import lots and lots

vetro, immagino, ma il problema è con nel Regno Unito importiamo molta, molta

of fruit so because we haven't got many of our own during the winter we wouldn't

frutta, quindi dato che non ne abbiamo molta durante l'inverno non

have any food at all so because obviously it's winter so once again it's

avremmo niente da mangiare quindi perché ovviamente è inverno quindi ancora una volta è

all once again it's about the temperature so we can't really grow

tutto ancora una volta a causa della temperatura quindi noi non possiamo davvero coltivare

exotic fruit or fruit that needs a long period of warm temperature or hot

frutta esotica o frutta che ha bisogno di un lungo periodo di temperatura calda o calda

temperature and lots of sunlight although at the moment I have a feeling

e molta luce solare anche se al momento ho la sensazione che

we could we could probably grow oranges everywhere even in the studio I think we

potremmo probabilmente coltivare arance ovunque anche in studio penso che

can actually grow oranges in here today because what is it now Steve oh it's

possiamo effettivamente coltivare arance qui oggi perché cos'è adesso Steve oh è

gone down slightly half a degree it's now 29 and a half maybe because it's

sceso leggermente di mezzo grado ora sono 29 e mezzo forse perché è

near you you see oh yes because yes I shall I shall put it down my Shore it's

vicino a te vedi oh sì perché sì lo farò lo metterò giù per la mia riva va

well that definitely will go down there Pedro says what do I think of Saudi

bene che andrà sicuramente laggiù Pedro dice cosa penso

Arabia well I didn't go there in the end but I think what put me off going in the

dell'Arabia Saudita, beh, alla fine non ci sono andato, ma penso che ciò che mi ha scoraggiato alla

end was the heat I think I thought well I don't want to be sort of having to

fine sia stato il caldo, penso di aver pensato bene, non voglio essere una specie di avere

stay indoors all the time and not be able to go outside and go for nice walks

stare in casa tutto il tempo e non poter uscire e fare belle passeggiate,

so that's why I didn't go in the end but I know somebody from I haven't seen him

ecco perché alla fine non ci sono andato ma conosco qualcuno che non lo vedo

for years know somebody that lived in Saudi Arabia and he had a lovely life

da anni conosco qualcuno che ha vissuto in Arabia Saudita e ha avuto una bella vita

there because I believe that the government pay for a lot of housing and

lì perché credo che il governo paghi un sacco di alloggi e

all sorts of things for people so I think it's a very nice country to to

ogni genere di cose per le persone, quindi penso che sia un paese molto carino in cui

live in yes I think I think you have a good level a good level of life i

vivere sì, penso che tu abbia un buon livello un buon livello di vita i

standard of living a high standard of living definitely in Saudi Arabia Oh

standard di vita un alto standard di vita sicuramente in Arabia Saudita Oh

Palmier yes you are right mango is is mr. Duncan's favorite fruit

Palmier sì hai ragione mango è è il sig. Il frutto preferito di Duncan

you are right I like mango very much at the moment I have some some special

hai ragione mi piace molto il mango al momento ho dello

yogurt and it contains mango it actually has mango

yogurt speciale e contiene mango in realtà ha del mango

inside it so so it is a hot day let's have a look at the view from the window

dentro quindi è una giornata calda diamo un'occhiata alla vista dalla finestra

look at that mr. Steve it's looking amazing today so that is a live view out

guarda quella Sig. Steve ha un aspetto fantastico oggi, quindi è una vista dal vivo fuori

of the window looking out across the landscape near where I live and you can

dalla finestra che guarda il paesaggio vicino a dove vivo e puoi

see all of the grass in the distance is is brown I know that's a yes that's

vedere tutta l'erba in lontananza è marrone So che è un sì

right I think they've been they've been cutting the grass the farmers have them

esatto Penso che abbiano stato che hanno tagliato l'erba i contadini li hanno

putting them into bales a straw for the for feed for the animals winter so a lot

messi in balle una paglia per il mangime per gli animali l'inverno quindi

a lot of farmers are busy collecting the grass but in a lot of areas they are

molti contadini sono impegnati a raccogliere l' erba ma in molte aree stanno

starting to cut back on the amount of water that people can use they are

iniziando a tagliare sulla quantità di acqua che le persone possono usare

actually rationing oh I like that word if you ration something it means you

in realtà stanno razionando oh mi piace quella parola se razioni qualcosa significa che

control the amount that is given out or used so you rationed something so in

controlli la quantità che viene distribuita o utilizzata quindi hai razionato qualcosa così in

certain parts of the UK Northern Ireland Northern Ireland at the moment are

alcune parti del Regno Unito Irlanda del Nord Irlanda del Nord a al momento stanno

experiencing a water shortage and because of that they are actually

vivendo una carenza d'acqua e per questo motivo stanno effettivamente

rationing the water so you were not allowed at the moment to use use a hose

razionando l'acqua, quindi al momento non ti è stato permesso di usare un

pipe to water your garden which is unbelievable because I've been to

tubo per innaffiare il tuo giardino, il che è incredibile perché sono stato in

Northern Ireland on many occasions out of work for a company that was based

Irlanda del Nord in molte occasioni di lavoro per un'azienda che aveva sede

there and it's one of the wettest places in the UK hey it's like Manchester if

lì ed è uno dei posti più piovosi del Regno Unito hey è come Manchester se

anybody's heard of Manchester the city of Manchester in the UK it is renowned

qualcuno ha sentito parlare di Manchester la città di Manchester nel Regno Unito è rinomata

as the wettest city in the UK it's always raining there whenever you go

come la città più piovosa del Regno Unito lì piove sempre ogni volta vai

it's raining all the dark clouds overhead

piove tutte le nuvole scure sopra

but Northern Ireland has a huge amount of rainfall so it's unbelievable to to

ma l'Irlanda del Nord ha un'enorme quantità di pioggia quindi è incredibile

see on the news that they're rationing water I think there isn't a problem with

vedere al telegiornale che stanno razionando l'acqua penso che non ci sia un problema con

the amount of water available in the reservoirs I think they just can't

la quantità di acqua disponibile nei bacini idrici Penso che non siano in grado di

process it fast enough for the demand so I think that's what we'll find it is

elaborarlo abbastanza velocemente per la domanda, quindi penso che sia quello che scopriremo è che è

it's the same problem we're having here I've watched everything in sight mr.

lo stesso problema che stiamo riscontrando qui Ho visto tutto in vista sig.

Duncan this weekend I've washed all the clothes anything that needs washing

Duncan questo fine settimana ho lavato tutti i vestiti tutto ciò che ha bisogno di essere lavato

because I've put water in saucepans look as I know I'm you know we've got this

perché ho messo l'acqua nelle pentole guarda come so che sono sai che abbiamo questo

weather for another two weeks I can't believe that we're not gonna run out of

tempo per altre due settimane non posso credere che stiamo non rimarrò senza

water so I've washed everything so that we've got enough clothes to last until

acqua, quindi ho lavato tutto in modo da avere abbastanza vestiti per durare fino a quando

this drought period is over well as out drought yes a drought is a is a water

questo periodo di siccità non sarà finito, così come la siccità sì, la siccità è una è una

shortage as I mentioned earlier on the lesson that I played so if you have a

carenza d'acqua come ho detto prima nella lezione che ho giocato quindi se c'è una

drought it means there is a shortage of water haven't had any rainfall and they

siccità significa che c'è carenza d' acqua non hanno piovuto e

think we were watching the weather the small in the forecast for the next two

pensano che stessimo guardando il tempo il piccolo nelle previsioni per le prossime due

weeks is the same as now very dry very hot until the middle of July

settimane è lo stesso di adesso molto secco molto caldo fino al metà luglio

that's incredible so it looks as if we're going to have a very very hot

è incredibile quindi sembra che avremo un'estate molto molto calda

summer how Mara Lopez mm-hmm says that they're having a shooting near

come Mara Lopez mm-hmm dice che stanno facendo una sparatoria vicino alla

their house in Rio oh I think it's a heat day the heat is on

loro casa a Rio oh penso che sia una giornata calda il caldo è on

oh so heat is on in Rio is that Rio de Janeiro I would imagine that must be him

oh quindi il caldo è acceso a Rio è quella Rio de Janeiro Immagino che debba essere lui

I would say I would say it's definitely in Brazil Oh stay indoors okay then stay

Direi che è sicuramente in Brasile Oh resta in casa ok allora resta

outside it if anything interesting happens put your camera out of the

fuori se succede qualcosa di interessante metti la macchina fotografica fuori dalla

window Bob I'm not sure for if a shooting is interesting we want a bit of

finestra Bob Non sono sicuro che se una sparatoria è interessante, vogliamo un po' di

drama no don't take Steve's advice if there is anything like that happening

drammaticità, no, non seguire il consiglio di Steve, se succede qualcosa del genere

nearby just just dive under the nearest table or just run and run as fast as you

nelle vicinanze, tuffati sotto il tavolo più vicino o corri e corri più veloce che

can so don't take Steve's advice it's not good advice even though even though

puoi, quindi non seguire il consiglio di Steve non è un buon consiglio anche se anche se

the video footage would look amazing and if you do film something could you

il filmato sarebbe fantastico e se filmi qualcosa potresti

actually film it in landscape mode and not portrait thank you Rosa says after

effettivamente filmarlo in modalità orizzontale e non verticale grazie Rosa dice dopo

the trees she's talking about the view out of the camera oh okay is there a

gli alberi che sta parlando della vista fuori della fotocamera oh ok c'è un

river and yes Rosa there is there is a river yes let's just have a look at the

fiume e sì Rosa c'è c'è un fiume sì diamo solo un'occhiata

for you in fact if you look halfway up the picture you can see a lot of trees

per te infatti se guardi a metà dell'immagine puoi vedere molti alberi che

going across the image and behind there there is actually a big river about

attraversano l'immagine e dietro lì in realtà c'è un grande fiume a circa

three maybe four miles further on there is actually huge river called the river

tre forse quattro miglia più avanti c'è in realtà un enorme fiume chiamato fiume

seven the river seven not like the number seven it's actually spelled

sette il fiume sette non è come il numero sette in realtà è scritto in

differently so there's actually an R a letter R in

modo diverso quindi c'è in realtà una R una lettera R

the word seven but yes there is a river very close to where we live there is and

nella parola sette ma sì lì c'è un fiume molto vicino a dove viviamo e

somebody suggested to me when I was telling people at work that I just go

qualcuno mi ha suggerito quando stavo dicendo alla gente al lavoro di andare

down there and take a bucket of water out of the river

laggiù e prendere un secchio d'acqua dal fiume

well Pedro has put lots of shocking emojis on yes I think something is

beh Pedro ha messo un sacco di emoji scioccanti su sì io penso che stia

actually happening we haven't got the news here at the moment I might just

realmente accadendo qualcosa non abbiamo le notizie qui al momento potrei solo dare

have a quick look see if there's any breaking news on my phone

un'occhiata veloce vedere se ci sono notizie dell'ultima ora sul mio telefono

Jeff says that you can do a puddle dance in order to get the rain to appear yes a

Jeff dice che puoi fare una danza delle pozzanghere per far apparire la pioggia sì un

bit like a bit like like a chief Indian will do a rain dance I know what they

po' come un capo indiano farà una danza della pioggia so quello che sanno che

know that I think they're on about my puddle dance no that's what I'm saying

penso che stiano parlando del mio ballo delle pozzanghere no è quello che sto dicendo sì sì

yes yes I put up my special puddle dance that's what I mean Jeff is saying why

ho messo in piedi il mio ballo speciale delle pozzanghere è quello che voglio significa che Jeff sta dicendo perché

don't you do your petal dance and you'll get some rain yes like an Indian chief

non fai la tua danza dei petali e avrai un po' di pioggia sì come un capo indiano

shall we show you try find my puddle dance you can do you carry on talking

dovremmo mostrarti prova a trovare la mia danza delle pozzanghere puoi continuare a parlare

Steve and I'll try and find the puddle dance I'm not sure what to say well

Steve e io cercherò di trovare il danza delle pozzanghere non sono sicuro di cosa dire beh è

that's unusual I know it is mister don't well I think of something I have of

insolito so che è signore non va bene penso a qualcosa

course got some phrases and idioms related to heat hot I know that we talk

ovviamente ho alcune frasi e espressioni idiomatiche relative al caldo caldo so che

a lot about the weather here and a lot of you there always get hot weather so

qui parliamo molto del tempo e molti di voi fanno sempre caldo quindi

it might sorry if it's a bit boring us talking about hot weather that it's it's

potrebbe dispiacere se è un po' noioso parlare di tempo caldo che è

very different for us to suddenly have such extreme hot weather so I'm going to

molto diverso per noi avere improvvisamente un clima così caldo estremo quindi

do some idioms and phrases connected with hot mr. Duncan has in fact already

farò alcuni modi di dire e frasi collegate con caldo mr. Duncan in effetti ha già

mentioned most of them in his introduction before I came in

menzionato la maggior parte di loro nella sua introduzione prima che io entrassi,

but there you go I've got about eight of them and if anybody else can come up

ma ecco, ne ho circa otto e se qualcun altro riesce a

with some others there are many idioms and phrases connected with the word hot

inventarne altri, ci sono molti modi di dire e frasi collegati alla parola caldo

or heat and I've got a selection of them here and we will start doing those quite

o caldo e ne ho una selezione qui e inizieremo a farli a

shortly okay here we go we want some rain so here it is as requested by no

breve okay eccoci vogliamo un po' di pioggia quindi ecco come richiesto da

one here is Jeff here is the puddle dance

nessuno qui c'è Jeff qui c'è il ballo della pozzanghera

there it is the puddle dance so now maybe we will get some rain after all

eccolo è il ballo della pozzanghera quindi ora forse avremo un po' di pioggia, dopo tutto

thank you for requesting that was it Jeff was it Jeff

grazie per aver chiesto che era Jeff era Jeff

Jeff there you go your well your wish has been granted

Jeff eccoti bene il tuo desiderio è stato esaudito in

he didn't actually request it he just mentioned that if you did a puddle dance

realtà non l'ha richiesto ha solo detto che se facessi una danza delle pozzanghere

then maybe we would get some rain we'll see what happens and back up to 30 again

allora forse pioverebbe, vedremo cosa succede e torniamo di nuovo a 30

yes we'll see what happens so the live chat is very busy oh it would appear

sì, vedremo cosa succede quindi la live chat è molto occupata oh sembrerebbe

that we are losing one or two of the viewers maybe because it's very late

che stiamo perdendo uno o due spettatori forse perché è molto dove sono in ritardo penso che

where they are I think it is Steve I believe you have some phrases and

sia Steve credo che tu abbia alcune frasi ed

expressions to do with the hot weather because it is a hot day

espressioni a che fare con il caldo perché è una giornata calda

don't forget 25 minutes left of today's live stream we now end at 3:30 we do

non dimenticare 25 minuti rimasti del live streaming di oggi ora finiamo alle 3:30 lo facciamo

indeed so Steve let's have a look at some of your phrases shall we the first

davvero quindi Steve diamo un'occhiata ad alcune delle tue frasi, dovremmo la prima

phrase is strike while the iron is hot strike while the iron is hot this is to

frase è colpire mentre il ferro è caldo colpire mentre il ferro è caldo questo è

take advantage of a situation to achieve a favorable outcome strike while the

approfittare di una situazione per ottenere un risultato favorevole colpire mentre il

iron is hot apparently it comes from I don't know why I'm looking at the

ferro è caldo a quanto pare viene da non so perché sto guardando le

cameras over there it comes from when blacksmiths heat up the iron in a fire

telecamere laggiù viene da quando i fabbri scaldano il ferro nel fuoco

and you have to bash it with a hammer and turn into whatever shape you need

e tu devi colpirlo con un martello e trasformarlo in qualsiasi forma ti serva

while it's still hot so it means you do something straight away and take

mentre è ancora caldo quindi significa che fai qualcosa subito e

advantage of the situation so for example the notion is that often timing

approfitti della situazione quindi, ad esempio, l'idea è che spesso il tempismo

is important to the outcome of some unfavorable event so for example this is

è importante per l'esito di un evento sfavorevole, quindi ad esempio questa è

a work situation you know you wanted that promotion at work well you've got

una situazione lavorativa sai che volevi che quella promozione funzionasse bene tu' ho concluso l'

that deal last week and the boss is in a good mood today so strike while the iron

affare la scorsa settimana e il capo è di buon umore oggi, quindi batti il ​​ferro finché

is hot so in other words the boss is in a good mood you've been

è caldo, quindi in altre parole il capo è di buon umore sei andato

doing well at work you want a promotion the timing do it now because if you wait

bene al lavoro vuoi una promozione il tempismo fallo ora perché se aspetti

another week he might have forgotten about you good deal and he might be in a

un'altra settimana potrebbe essersi dimenticato di te buon affare e potrebbe essere di

bad mood so do it straight away so now is the time to do it or now is the the

cattivo umore quindi fallo subito quindi ora è il momento di farlo o ora è il

best time to do it so strike while the iron is hot another example to strike is

momento migliore per farlo quindi batti mentre il ferro è caldo un altro esempio per colpire è colpire

to hit strike yes do you like strike well it means it's it's like the

colpire sì ti piace colpire bene significa che è come il

blacksmith he's taken all that time to heat the iron up to its red-hot and he

fabbro ci ha messo tutto quel tempo a scaldare il ferro fino a renderlo rovente e

has to take it out it's no good waiting before he starts

deve tirarlo fuori non serve aspettare prima inizia a

bashing it with a hammer to turn it into a horseshoe or whatever he's going to do

colpirlo con un martello per trasformarlo in un ferro di cavallo o qualsiasi altra cosa lo farà

it straight away otherwise you'll lose his opportunity for example here's

subito altrimenti perderai la sua opportunità per esempio eccone

another one Jane has just been dumped by her boyfriend so if you want to go out

un'altra Jane è stata appena scaricata dal suo ragazzo quindi se vuoi uscire

with her ask her now strike while the iron is hot strike strike why Jane is

con chiedile ora colpisci mentre il ferro è caldo colpisci perché Jane è

hot take advantage of the situation and do it straight you all know examples of

calda approfitta della situazione e fallo dritto tutti voi conoscete esempi di

when you just know now is the time to do something because it's a favorable time

quando sapete solo che ora è il momento di fare qualcosa perché è un momento favorevole

to do anything and just using that expression strike while the iron is hot

per fare qualsiasi cosa e solo usare quell'espressione colpire mentre il ferro è caldo

means do it now to get a favorable outcome yes do it now before it's too

significa farlo ora per ottenere un risultato favorevole sì fallo ora prima che sia troppo

late strike while the iron is hot I suppose

tardi battere mentre il ferro è caldo suppongo che

another similar one is make hay while the Sun shine yes that were being

un altro simile sia fieno mentre il sole splende sì che erano

equivalent yes so make hay while the sun is shining similar that is the best time

equivalenti sì quindi fai il fieno mentre il sole splende simile quello è il momento migliore

to do something do it at that moment because that's the best opportunity the

per fare qualcosa fallo in quel momento perché è la migliore opportunità il

best time to do something okay another one another one to have the hots for to

momento migliore per fare qualcosa va bene un altro l'un l'altro per avere i punti caldi per

have the hots for mmm if you have the hots for somebody it means you are very

avere i punti caldi per mmm se hai una cotta per qualcuno significa che sei molto

sexually attracted to them or just attracted well the hots really it means

attratto sessualmente da lui o sei semplicemente attratto bene dalle cotte in realtà significa

that yeah oh yes attracted to them but you're really turned on by that person

che sì oh sì attratto da loro ma sei davvero eccitato da quella persona

you've got the hots for them all sexually aroused yes if once wasn't

hai una cotta per loro tutto sessualmente eccitato sì se una volta non fosse

enough Steve gonna say it twice another another you could say you fancy somebody

abbastanza Steve lo dirà due volte un altro un altro potresti dire che ti piace qualcuno

that would be a similar a similar thing but if someone's hocked war look at them

che sarebbe simile una cosa simile ma se qualcuno è impegnato in una guerra guardali

they're hot yes my friend has the hots for the new instructor at the gym has

sono sexy sì il mio amico ha i punti caldi per il nuovo istruttore in palestra ha

the hots you know looking at that person there may be scandal you know haven't

i colpi sai guardando quella persona potrebbe esserci uno scandalo sai non

got many clothes on you can see their body under the clothes you're getting

hai molti vestiti addosso puoi vedere il loro corpo sotto i vestiti ti stai

hot mr. Duncan I'm getting all excited talking about who's getting the hots for

scaldando sig. Duncan, mi sto eccitando a parlare di chi se la prende per

this doesn't this doesn't sound it sounds like something completely

questo, non suona, suona come qualcosa di completamente

different now this sounds like just some strange weird pervert maybe hiding in

diverso, ora suona come uno strano pervertito strano che forse si nasconde tra

the bushes having a look and maybe he has no trousers on I think so here's

i cespugli a dare un'occhiata e forse ha niente pantaloni addosso penso quindi eccone

another one what that's similar so this one here is to have the hots for so you

un altro cos'è simile quindi questo qui è per avere i colpi per cui

you're attracted to somebody and this one is to be hot so if a person is hot

sei attratto da qualcuno e questo è per essere sexy quindi se una persona è sexy

it means they're very attractive so you can say oh look at look at her she's hot

significa che è molto attraente quindi puoi dire oh guarda guardala lei è sexy

look at him oh he's hopped so that's another way of

guardalo oh lui è saltellato quindi questo è un altro modo di

using it just means they're very attractive but it also means if

usarlo significa solo che sono molto attraenti ma significa anche che se

something is hot it means it's stolen hot property yes something is stolen

qualcosa è sexy significa che è stato rubato proprietà interessante sì qualcosa è stato rubato

something that that maybe the police are searching for because it's been stolen

qualcosa che forse la polizia sta cercando perché è stato rubato

so maybe maybe a diamond necklace that was stolen from someone's house and now

quindi forse forse una collana di diamanti che è stata rubata dalla casa di qualcuno e ora

someone else is trying to sell it they might say oh I can't sell this at the

qualcun altro sta cercando di venderla potrebbero dire oh non posso venderla al

moment because it's hot hot it's hot it means maybe the police are looking for

momento perché fa caldo caldo fa caldo significa che forse la polizia lo sta cercando

it so this particular thing has been stolen and it's hot and I've put on

quindi questa particolare cosa è stata rubata ed è calda e ho messo

there as well or on fire because if you're working very fast or very

anche lì o dato fuoco perché se stai lavorando molto velocemente o in modo molto

efficiently then it means you're hot or you're on fire so if you're at work and

efficiente allora significa che tu' sei sexy o sei in fiamme quindi se sei al lavoro e

you're doing lots of things you're getting lots of deals in you're getting

stai facendo un sacco di cose stai ottenendo molti affari stai portando a

all those projects done if somebody might say geo you're on fire

termine tutti quei progetti se qualcuno potrebbe dire geo sei in fiamme

today yes maybe they are very busy or or maybe they're having a lot of success in

oggi sì forse sono molto occupati o forse stanno avendo molto successo in

a certain period of time yes you can say wow you you are on fire today because

un certo periodo di tempo sì puoi dire wow sei in fiamme oggi perché

sometimes we all go to work and sometimes we just feel more on the ball

a volte andiamo tutti al lavoro e a volte ci sentiamo più in gamba

don't we in certain days so we really feel as though we can anything we can

non è vero in certi giorni, quindi ci sentiamo davvero come se potessimo fare qualsiasi cosa possiamo

turn our hand to it works and everything all the stars align everything seems to

metterci mano funziona e tutto tutte le stelle si allineano tutto sembra

work and people were people to sell you're hot today yes or not that's not

funzionare e le persone erano persone da vendere sei sexy oggi sì o no non è così

meaning that you're attractive but meaning that you're working very

nel senso che sei attraente ma nel senso che stai lavorando in modo molto

efficiently yes you're on fire I think I think I think more often people will say

efficiente sì sei in fiamme penso penso penso che più spesso le persone diranno che

you're on fire you're on fire today you are doing such a good job you are on

sei in fiamme sei in fiamme oggi stai facendo un ottimo lavoro sei in

fire today I wouldn't say stay back yourself kind

fiamme oggi non direi stai indietro, gentile

you I'm on fire today yes look at me I'm doing so well I'm on

te oggi sono in fiamme si guardami sto andando così bene sono in

fire I wish I was on fire today the only fire I'm feeling is is from the Sun but

fiamme vorrei essere in fiamme oggi l'unico fuoco che sento viene dal sole

but I don't feel as if I'm on fire as in performing well definitely not today

ma non mi sento come se stessi andando a fuoco come nel comportarmi bene sicuramente non oggi

because I'm not feeling very well fortunately I have mr. Steve here I'm on

perché non mi sento molto bene fortunatamente ho il sig. Steve qui sono in

fire today mr. doom mr. Steve is here to say things like this blow hot and cold

fiamme oggi sig. condannare il signor Steve è qui per dire cose come questo colpo caldo e freddo

blow hot and cold or run hot and cold run hot and cold I think I put blow it

colpo caldo e freddo o correre caldo e freddo correre caldo e freddo Penso di aver messo colpo

wasn't all you can say run hot and cold but that's very annoying mr. Duncan that

non era tutto quello che puoi dire correre caldo e freddo ma è molto fastidioso sig. Duncan, questo

means if somebody blows hot and cold or runs hot and cold it means that they

significa che se qualcuno fa caldo e freddo o diventa caldo e freddo, significa che

they change their mood frequently and often go for one extreme view to another

cambia spesso umore e spesso passa da una visione estrema all'altra,

so be in two minds to be you can be of one opinion one minute and then think

quindi sii in due menti per essere puoi essere di un'opinione un minuto e poi pensare

the complete opposite the next for example I don't know if Jane really

l'esatto contrario del prossimo per esempio non so se a Jane

likes me or not one day she wants to see me there next

piaccio davvero o no un giorno vuole vedermi lì dopo

she doesn't she's always blowing hot and cold jamie is a very busy girl have I

no fa sempre caldo e freddo Jamie è una ragazza molto impegnata ho

mentioned Jane already hmm yes she does a lot

già menzionato Jane hmm sì lei fa molto

so yes it's somebody it's usually used just to express the fact that somebody's

quindi sì è qualcuno di solito è usato solo per esprimere il fatto che l'umore di qualcuno

mood changes a lot if you change your opinion a lot about something anyway you

cambia molto se cambi molto la tua opinione su qualcosa comunque

can sell you you blow hot and cold you two in one minute you think that the

puoi venderti fai caldo e freddo voi due in un minuto pensate che il

next minute you think the complete opposite I think Steve's a bit like that

minuto dopo pensi l'esatto contrario, penso che Steve sia un po' così lo

you use it like that Steve sometimes blows hot and then cold you sometimes

usi così Steve a volte soffia caldo e poi freddo a volte

can't work out what Steve's opinion is of something (just like his mum) I can go

non riesci a capire quale sia l'opinione di Steve su qualcosa (proprio come sua madre) da cui posso andare Posso posso

from I can I can decide that definitely I'm going to do that one thing and then

decidere che sicuramente farò quell'unica cosa e poi in

within a few seconds I've completely changed my mind that I'm not going to do

pochi secondi ho completamente cambiato idea sul fatto che non lo farò

it so that's blowing hot and cold but yes quite often it's used in in the

quindi fa caldo e freddo ma sì abbastanza spesso è usato nella

nature of relationships to describe somebody who's who he wants is attracted

natura delle relazioni per descrivere qualcuno che è quello che vuole è attratto

to you one minute then isn't the next due to their moods mood swings another

da te un minuto poi non lo è il prossimo a causa dei loro stati d'animo sbalzi d'umore un altro l'altro una

one another one hot potato hot potato hot potato hot potato is something

patata bollente patata bollente la patata bollente è qualcosa

obviously difficult to handle as mr. Duncan is demonstrating there for use as

ovviamente difficile da gestire come Sig. Duncan sta dimostrando lì per l'uso come

an idiom it means a controversial subject talking about a subject that

idioma significa che un argomento controverso che parla di un argomento che

will upset people is a hot potato maybe you should avoid talking about

sconvolgerà le persone è una patata bollente forse dovresti evitare di parlare di

certain subjects because they might upset people and they're regarded as a

certi argomenti perché potrebbero turbare le persone e sono considerati come una

hot potato for example don't talk about the merger at work it's a bit of a hot

patata bollente per esempio non parlare della fusione sul posto di lavoro è un po' una

potato so two companies were coming to get or anything at work that's sort of

patata bollente, quindi due società stavano venendo a prendere o qualsiasi altra cosa al lavoro che è un po'

upsetting and people don't talk about could be a subject that's a hot potato

sconvolgente e la gente di cui non si parla potrebbe essere un argomento che è una patata bollente i

politicians maybe something controversial yes

politici forse qualcosa di controverso sì

politicians you know certain subjects like racism for example is a difficult

politici conoscete certi argomenti come il razzismo per esempio è un

subject and many politicians will avoid talking about it because that subject is

argomento difficile e molti politici eviteranno di parlarne perché quell'argomento è

a hot potato it's a it's a difficult subject and you often avoid talking

una patata bollente è un argomento difficile e spesso evitate di parlarne

about them because they might upset people and you want to avoid that a hot

perché potrebbero turbare le persone e voi volete per evitare che una patata bollente

potato so maybe a news story something that

quindi forse una notizia qualcosa di cui la

people are talking about maybe it might cause a lot of arguments you

gente parla forse potrebbe causare molte discussioni ti

I describe that particular thing is a hot potato especially in politics maybe

descrivo quella cosa particolare è una patata bollente specialmente in politica forse

you could describe a brexit yes as a hot potato because a lot of people at the

potresti descrivere una brexit sì come una patata bollente perché molte persone al

moment are talking about brexit when the UK leaves the European Union a lot of

momento parlano di brexit quando il Regno Unito lascerà l'Unione Europea molte

people describe that as a Oh hot potato yes because if you talk about it in

persone lo descrivono come una patata bollente sì perché se ne parli in

social situations at the moment in the UK people have got one of opposite views

situazioni sociali al momento nel Regno Unito le persone hanno uno dei punti di vista opposti

either in want to be in or out and that can start argument so it's often worth

sul voler essere dentro o fuori e questo può dare inizio a una discussione, quindi spesso vale la pena

not bringing it up best it's best not to mention it exactly Eugene says the very

non parlarne al meglio è meglio non menzionarlo esattamente Eugene dice che la sola

mention of politics can be described as a hot potato yes I think so

menzione della politica può essere descritta come una patata bollente sì, penso di sì

there you go and religion they ought they play up they often say that when

vai e la religione dovrebbero giocare, spesso dicono che quando

you're in conversations with people avoid politics or religion yes because

parli con le persone evita la politica o la religione sì perché

they always cause controversy or controversy you can say that both ways

causano sempre polemiche o polemiche puoi dire che entrambe le cose sono

right new mr. Duncan you can we would say what would we say controversy what

giuste nuovo sig. Duncan puoi diremmo cosa diremmo controversia cosa

you might also see what is the American version I think I think again it's one

potresti anche vedere qual è la versione americana penso di nuovo penso che sia una

word that it is often pronounced in different ways so controversy or

parola che viene spesso pronunciata in modi diversi quindi polemica o

controversy I think you might find controversy is used more here and

polemica penso che potresti scoprire che polemica è usata di più qui e la

controversy may be used more in American English Alessandra says hot potato is

polemica può essere usata di più in inglese americano Alessandra dice che la patata bollente è

the same expression too in Italy exactly so they couch potato who likes they're

la stessa espressione anche in Italia esattamente quindi loro pantofolai a chi piace

watching TV on the sofa that's that's right somebody who sits on a couch yes a

guardano la TV sul divano è vero qualcuno che si siede su un divano sì un

couch potato someone who just wants to sit around and do nothing in the

teledipendente qualcuno chi vuole solo sedersi e non fare nulla nelle

Philippines they grow apparently oh I must go to the Philippines because they

Filippine a quanto pare crescono oh devo andare nelle Filippine perché

grow lots mangos in the Philippines and also

coltivano molti mango nelle Filippine e anche

bananas limes and also what's that one how do you pronounce that Steve where is

banane lime e anche cos'è quello come si pronuncia Steve dov'è

that Lang Lang's oh no I don't know that I've never heard of that what do you say

quel Lang Lang's oh no non lo so non ne ho mai sentito parlare cosa dici

slang zones I've never heard of a Lang's own we don't we don't have them imported

zone gergali non ho mai sentito parlare di quelle di Lang non le abbiamo importate

here into the UK okay then maybe it's called something else here

qui nel Regno Unito ok allora forse si chiama qualcos'altro qui

yes perhaps it is mr. Duncan today you are not yourself you are not as lively

sì forse è il sig. Duncan oggi non sei te stesso non sei vivace

as you used to be we understand it very well well I'm not feeling great today

come una volta lo capiamo molto bene bene oggi non mi sento bene ho

I've been suffering quite badly over the past 24 hours with hay fever this

sofferto molto nelle ultime 24 ore con la febbre da fieno

morning I actually thought we weren't going to be on I actually thought we

stamattina pensavo davvero che non ci saremmo in realtà pensavo che

were going to have to cancel today so I was not really prepared for today's

avremmo dovuto annullare oggi quindi non ero davvero preparato per la

lesson and of course I I had also taken the studio to pieces so I had to quickly

lezione di oggi e ovviamente avevo anche fatto a pezzi lo studio quindi ho dovuto

build everything in here I had to build the studio quickly and now we have a

costruire velocemente tutto qui dovevo costruire lo studio in fretta e ora abbiamo un

little bit more room to move her on mr. Steve I like it mr. Steve likes to have

po' più di spazio per spostarla su mr. Steve mi piace sig. A Steve piace avere il

his space don't you I do I do indeed somebody there has said I don't we can't

suo spazio, vero, lo voglio, davvero qualcuno lì ha detto che non lo so, non possiamo

read the rioting second up from the bottom and then concede at the moment

leggere i disordini dal basso verso l' alto e poi ammettere al momento

how can improve my speaking in English and learn more vocabulary without

come migliorare il mio parlare in inglese e imparare più vocabolario senza

forgetting well that's just practice isn't it mr. well okay addition it's

dimenticare bene che è solo pratica non è vero sig. bene va bene inoltre è

something that I get asked a lot to talk about and it's really like learning

qualcosa di cui mi viene chiesto molto di parlare ed è davvero come imparare

anything if you are learning a language or if you are learning to drive a car or

qualsiasi cosa se stai imparando una lingua o se stai imparando a guidare una macchina o

if you are learning to do a certain skill you want to learn how to do it it

se stai imparando a fare una certa abilità vuoi imparare come per farlo

is really about just sticking with it stick to it don't stop doing it you

si tratta solo di perseverare con esso attenersi ad esso non smettere di farlo continui a farlo

carry on doing it you learn as you study so it takes time you can't rush learning

impari mentre studi quindi ci vuole tempo non puoi affrettarti a imparare

something repetition yes repetition is probably one of the best ways to learn

qualcosa ripetizione sì la ripetizione è probabilmente una delle migliori modi per imparare

something learn like a child that's what I always say you learn like

qualcosa impara come un bambino questo è quello che dico sempre che impari come

a child so never be afraid never worry about learning something in a very

un bambino quindi non aver mai paura non preoccuparti mai di imparare qualcosa in un

simple way because that's how everyone learns when you learn to drive a car you

modo molto semplice perché è così che tutti imparano quando impari a guidare una macchina che

don't just get in the car and then go racing around a track you wouldn't do

non ottieni solo in macchina e poi vai a correre su una pista non lo faresti devi

that you have to learn slowly you have to learn how certain things work how to

imparare lentamente devi imparare come funzionano certe cose come

turn the steering wheel how to change the gear how to reverse so it's the same

girare il volante come cambiare la marcia come fare la retromarcia quindi è lo stesso

with English you have to learn all of the aspects all of the parts of English

con l'inglese tu devi imparare tutti gli aspetti tutte le parti dell'inglese

over time so never rush your learning never rush it can I ask something there

nel tempo quindi non affrettare mai il tuo apprendimento non affrettarti mai posso chiedere qualcosa lì

right at the dub can people see that in exactly the same way that you're

proprio al doppiaggio le persone possono vederlo esattamente nello stesso modo in cui lo stai

displaying it yeah so right at the top oh it's gone now don't worry Luis Luis

mostrando sì così giusto in alto oh non c'è più ora non ti preoccupare Luis Luis

Mendez it am i pronouncing I just want to know because I think you're from

Mendez lo sto pronunciando voglio solo sapere perché penso che tu venga dalla

Spain I believe I know we've seen you before do you pronounce your name Luis

Spagna credo di sapere che ti abbiamo già visto pronunci il tuo nome Luis

or Louie I think it's Luis Oh as soon as Louis I think it would be French but I

o Louie I penso che sia Luis Oh non appena Louis penso che sarebbe francese ma

just wanted to check if you can let us know only because the reason I'm asking

volevo solo controllare se puoi farcelo sapere solo perché il motivo per cui lo chiedo

is I was in this this as you know I've mentioned it before I was in this

è che ci sono stato io, come sai l'ho menzionato prima di me era in questa

production recently stage production well are we ever going to forget this

produzione di recente produzione teatrale beh, dimenticheremo mai questo

show I know but some of the characters we had somebody in there called Luis you

spettacolo lo so, ma alcuni dei personaggi avevamo qualcuno lì dentro chiamato Luis,

see he was Spanish and we but everybody says a few people said oh how do we

vedi, era spagnolo e noi, ma tutti dicono che alcune persone hanno detto oh come

pronounce it how do you pronounce that word in Spanish so half the people said

lo pronunciamo come si pronuncia quella parola in spagnolo quindi metà delle persone ha detto

Luis and half the people said Louie in the end we went with Luis so is that

Luis e metà delle persone ha detto Louie alla fine siamo andati con Luis quindi è

correct we don't to know so Louie is Louis Mendez

corretto non lo sappiamo quindi Louie è Louis Mendez

or is it Luis Mendez hmm we will have to find out see if we were making any

o è Luis Mendez hmm lo faremo dobbiamo scoprire se stavamo commettendo

mistakes we're looking forward to your answer to immigration question he just

errori non vediamo l'ora della tua risposta alla domanda sull'immigrazione ha appena

said there is a hot potato immigration it is something we are talking about a

detto che c'è un'immigrazione di patate bollenti è qualcosa di cui stiamo parlando molto

lot at the in Europe because there was a big

in Europa perché c'è stato un grande

meeting a couple of days ago where they've agreed now to not only cut back

incontro un paio di giorni fa, dove hanno concordato ora non solo di ridurre

on the amount of people coming into the countries who are coming over on boats

la quantità di persone che arrivano nei paesi che arrivano su barche

refugees that is the more common word that they use but also they're going to

rifugiati che è la parola più comune che usano, ma cercheranno anche anche

be looking at sending people back as well so this is something that's it's a

nel rimandare indietro le persone quindi questo è qualcosa che è un

little controversial so you might describe immigration or maybe the

po' controverso quindi potresti descrivere l'immigrazione o forse la

refugee crisis as a hot potato I think so

crisi dei rifugiati come una patata bollente, penso quindi

thank you pastor Donna she likes my shirt sure because I can't see a picture

grazie pastore Donna le piace la mia maglietta sicuramente perché non riesco a vedere una foto

organic and vegan food yes that can be a hot potato people can get upset about

organica e il cibo vegano sì quella può essere una patata bollente le persone possono arrabbiarsi per

that well animals in general yes yeah exactly vegetarians or are you a meaty

questo beh gli animali in generale sì sì esattamente vegetariani o sei carnoso

so that's a bit of a hot potato I remember once when I talked about dogs

quindi è un po' una patata bollente Ricordo una volta che parlavo di cani

and I was complaining about dogs and also people who own dogs

e mi lamentavo cani e anche persone che possiedono cani

because sometimes there can be a real pain in the neck and I got into a little

perché a volte può esserci un vero dolore al collo e mi sono messo un

bit of trouble about that because it's a bit of a hot potato when you're talking

po 'nei guai perché è un po' una patata bollente quando parli

about animals or animal welfare or the attitude towards animals so yes it's

di animali o benessere degli animali o l' atteggiamento verso gli animali quindi sì,

it's a little bit of a hot potato definitely lewis has given us an answer

è un po' una patata bollente sicuramente Lewis ci ha dato una risposta

but I don't think it's helping me very much lewis has said my name is

ma non credo che mi stia aiutando molto Lewis ha detto che il mio nome è

pronounced lie with my wrists writer let's go let's number these and then you

pronunciato bugia con i miei polsi scrittore andiamo numeriamo questi e poi

can tell us number one number two or number three which one is correct so if

puoi dirci numero uno numero due o numero tre quale è corretto quindi se

we say number one Lewis number two Louie number three Lewis Lewis Lewis Lewis

diciamo numero uno Lewis numero due Louie numero tre Lewis Lewis Lewis Lewis

which is correct one Louis - Louie three Lewis which is the right one I'm

che è corretto uno Louis - Louie tre Lewis che è quello giusto

not sure I'm not sure how interesting this is for the other 99

non sono sicuro Non sono sicuro di quanto sia interessante per gli altri 99 quello

what happened Donna asked how I pronounce the name and that's it patched

che è successo Donna mi ha chiesto come pronuncio il nome e questo è tutto rattoppato

we're saying pash Donna but whether that's correct

stiamo dicendo pash Donna ma se è corretto

I don't know blimey we could really start something here everybody's yes to

non lo so cavolo potremmo davvero iniziare qualcosa qui tutti sì per

pronounce their names correct well we always try to pronounce yeah we always

pronunciare bene i loro nomi proviamo sempre a pronunciare sì

try to pronounce the names but we don't always get it right because of course

proviamo sempre a pronunciare i nomi ma non sempre ci riusciamo bene perché ovviamente a

sometimes the spelling is different or maybe the way in which certain words are

volte l'ortografia è diversa o forse il modo in cui certe parole sono

used in the name might be different that of course the hardest one is anything

usate nel nome potrebbe essere diverso dal fatto che ovviamente il più difficile è qualsiasi cosa

written with the Cyrillic so maybe look people living in Russia with their names

scritta con il cirillico, quindi forse guarda le persone che vivono in Russia con i loro nomi

because they are actually written with a different type of text su cat says lewis

perché in realtà sono scritti con un diverso tipo di testo su cat dice che lewis

is pronounced by accentuating the I Oh Lewis oh I see so Lewis Lewis anyway

si pronuncia accentuando la I Oh Lewis oh vedo quindi Lewis Lewis comunque

Jeff is already there we go he's using one of my we're not on Jeff as I've

Jeff è già lì andiamo sta usando uno dei miei non siamo su Jeff perché

already not that one prepared so I'm gonna mention it now Jeff to get hot

non l'ho già preparato quindi lo menzionerò ora Jeff diventare caldo

under the collar means to get angry about something usually unnecessarily

sotto il colletto significa arrabbiarsi per qualcosa di solito inutilmente

angry you get hot hot under the collar so obviously if you've got a collar on

arrabbiato ti surriscaldi sotto il colletto, quindi ovviamente se indossi un collare

and you're getting angry and upset then you're gonna get hot and all that heat

e ti stai arrabbiando e ti arrabbi, allora ti surriscalderai e tutto quel calore

is gonna get trapped in your collar so if you describe someone's getting hot

rimarrà intrappolato nel tuo colletto, quindi se tu descrivi che qualcuno si sta scaldando

under the collar it means they're getting angry calm down and don't get so

sotto il colletto significa che si sta arrabbiando calmati e non scaldarti così tanto

hot under the collar it was just a stupid comment and meant nothing it's

sotto il colletto era solo un commento stupido e non significava niente sei

you I think that's right isn't it if you get hot under the collar about something

tu penso che sia giusto non è vero se ti surriscaldi sotto il collare su qualcosa di

it's usually you're getting upset unnecessarily yeah so maybe or maybe

solito è che ti arrabbi inutilmente sì quindi forse o forse

you're excited about something so excited can sometimes mean just you are

sei eccitato per qualcosa così eccitato a volte può significare solo che stai

reacting too much to something so to overreact to something to get too

reagendo troppo a qualcosa quindi reagire in modo eccessivo a qualcosa per eccitarti troppo

excited or to as you said you just get a little flustered or a little enraged or

o come hai detto diventi solo un po' agitato o un po' infuriato o

angry so yes you get hot under the collar

arrabbiato quindi sì, ti arrabbi sotto il colletto

quite often I certainly in British English we often use it to mean just

abbastanza spesso io certamente in inglese britannico spesso lo usiamo per indicare anche solo

getting very excited about something as well here's another example look the

essere molto eccitato per qualcosa ecco un altro esempio guarda i

bosses said we've got to do it it's no use complaining and getting hot

capi hanno detto che noi' devo farlo è inutile lamentarsi e scaldarsi

under the collar hmm you've just got to do it

sotto il colletto hmm devi solo farlo

don't get upset about some things no point don't get hot under the collar

non arrabbiarti per alcune cose non ha senso non scaldarti sotto il colletto

it's stressful causing you stress the football is taking place a lot of people

è stressante causandoti stress il calcio è si sta verificando un sacco di gente

getting very hot under the collar about football because today it's Russia

che si scalda molto per il calcio perché oggi è la Russia

against Spain so yes this is now the crucial the crucial time with the World

contro la Spagna, quindi sì, questo è ora il momento cruciale con la

Cup because on Tuesday of course we play I think it's Colombia I want to say

Coppa del mondo perché martedì ovviamente giochiamo, penso che sia la Colombia, voglio dire

Colombia I want to say Colombia I think I think England are playing Colombia on

Colombia Voglio dire la Colombia, penso che l' Inghilterra giocherà contro la Colombia

Tuesday and England must win that match or else they will be going home they

martedì e l'Inghilterra deve vincere quella partita, altrimenti torneranno a casa,

will be they will be out of the World Cup so on Tuesday very interesting to

saranno fuori dalla Coppa del Mondo, quindi martedì è molto interessante

see whether or not England win their match I think they're playing

vedere se l'Inghilterra o meno vincere la loro partita Penso che stiano giocando

I'm sure it's Colombia they are playing on Tuesday and I'm pretty sure someone

Sono sicuro che è la Colombia che giocheranno martedì e sono abbastanza sicuro che qualcuno mi

will correct me if I'm wrong new controversy people are getting hot under

correggerà se sbaglio nuove polemiche le persone si stanno scaldando sotto

the collar hot under the collar on the pronunciation of of Louis's name's Luis

il colletto caldo sotto il colletto sul pronuncia del nome di Louis Luis

Luis says that's you cat some people are saying oh it's number two which was ice

Luis dice che sei tu gatto alcune persone dicono oh è il numero due che

which was tough I thought was a pret French production French pronunciation

era ghiaccio che era difficile pensavo fosse una produzione pret francese Pronuncia francese

which was Louie but I think most people assume cat says it's Luis Luis so there

che era Louie ma penso che la maggior parte delle persone presuma che gatto dica che è Luis Luis quindi ecco

we go we'll have to meet up with Luis and and ask him so it looks like we were

andiamo dovremo incontrarci con Luis e chiederglielo quindi sembra che lo stessimo

doing it correctly please all of you out there don't get hot under the collar

facendo correttamente per favore tutti voi là fuori non arrabbiatevi

about my pronunciation of of one of our lovely viewers name

per la mia pronuncia di nome di uno dei nostri adorabili spettatori

yes don't worry about it - sweat that's it

sì non ti preoccupare - suda, è tutto

Rosa yes get hot under the collar to sweat we are going soon got someone are

Rosa sì, scaldati sotto il colletto per sudare presto andremo a prendere qualcuno, sì,

we yes do you use up some more of my waves we have about five minutes to go

usi ancora un po' delle mie onde abbiamo circa cinque minuti

and then we are gone but don't forget we are back on Wednesday Wednesday night we

e poi ce ne andiamo ma non dimenticare che siamo di nuovo mercoledì mercoledì sera

are back again yes sell to sell like hotcakes oh that means something is

siamo di nuovo sì vendi per vendere come frittelle oh questo significa che qualcosa si sta

selling very quickly because if you if you make hotcakes

vendendo molto velocemente perché se fai le frittelle a

everybody likes hotcakes they're delicious

tutti piacciono le frittelle sono deliziose

and so if somebody bakes a load of hotcakes everybody will want one so to

e quindi se qualcuno prepara un carico di hotcakes tutti ne vorranno uno quindi

use that as an idiom it means that something is selling very fast it's a

usalo come idioma significa che qualcosa si sta vendendo molto velocemente è un

great commercial success for example it's very hot here today those ice

grande successo commerciale per esempio fa molto caldo qui oggi quei

lollies will sell like hotcakes which is a strange way changing to say that new

ghiaccioli si vendono come hotcakes che è uno strano modo di cambiare per dire quel nuovo

book is selling like hotcakes that new sports car is selling like

il libro va a ruba che la nuova auto sportiva va a

hotcakes it means something's commercially very successful or a lot of

ruba vuol dire che qualcosa ha molto successo commerciale o molte di

them are being sold in the heat of the moment - in the heat of the moment to do

esse vengono vendute nell'impeto del momento - nell'impeto del momento per fare

something in the heat of the mode - something in the heat of the moments to

qualcosa nell'impeto della moda - qualcosa nella foga dei momenti

do something without thinking about it first

fare qualcosa senza pensarci prima

mmm to do something what's the word I'm looking for mr. Duncan make may be on

mmm fare qualcosa qual è la parola che cerco mr. Duncan potrebbe essere d'

impulse on impulse reactive your emotions are getting the better of you

impulso su impulso reattivo le tue emozioni stanno avendo la meglio su di te farti

get caught up in your emotions and possibly regret your actions afterwards

prendere dalle tue emozioni e possibilmente rimpiangere le tue azioni in seguito

to do something in the heat of the moment yes so in that moment when you

per fare qualcosa nella foga del momento sì quindi in quel momento in cui ti

are getting maybe angry about something you do it almost as a reflex you do it

stai forse arrabbiando per qualcosa lo fai quasi di riflesso lo fai

without thinking you do it in the heat of the moment road rage hell yes road

senza pensare lo fai nella foga del momento rabbia da strada inferno sì

rage people do things in the heat of the moment they don't stop and think I'm

rabbia da strada le persone fanno le cose nella foga del momento non si fermano e pensano che io sia

guilty of that mister Duncan here's an example I'm sorry I

colpevole di quello signor Duncan ecco un esempio mi dispiace di averti

called you that horrible name yesterday we were arguing and I just said it in

chiamato con quel nome orribile ieri stavamo litigando e l'ho appena detto

the heat of the moment hmm most apparently most sporting

nella foga del momento hmm più apparentemente più sportivo

talking about football at the moment there will be lots of fouls and lots of

parlando di calcio al momento ci saranno molti falli e molti

people kicking each other and tripping people up and maybe hitting them in the

le persone si prendono a calci e fanno inciampare le persone e forse le colpiscono in

face that's just the fans most sporting offenses are in fact done in the heat at

faccia, sono solo i tifosi, la maggior parte delle offese sportive in questo momento vengono fatte al caldo

the moment because if the situation is very emotional physical and people react

perché se la situazione è molto emotiva fisica e le persone reagiscono

and do things in the heat of the moment and then often regretted afterwards

e fanno le cose nella foga di il momento e poi spesso si pentono dopo le

people are often cause they commit murder in the heat of the moment don't

persone sono spesso perché commettono un omicidio nella foga del momento non

they yes a lot of crimes of passion crimes of passion yes a crime and a

loro sì molti crimini passionali crimini passionali sì un crimine e un

crime of passion something to do with love maybe maybe you want to run away

crimine passionale qualcosa che ha a che fare con l'amore forse forse tu vogliamo scappare

with shall we say Julie or Susan which one do you think so will we want to run

con diciamo Julie o Susan con quale delle due pensi vorremmo

away with Julie or Susan and but the husband doesn't want her to run away so

scappare con Julie o Susan e ma il marito non vuole che lei scappi quindi

you have to do something about the husband so you might do something in the

devi fare qualcosa per il marito così tu potrebbe fare qualcosa nella

heat of the moment you you you commit a crime of passion

foga del momento tu tu commetti un crimine passionale

oh they remain that of course is no defense no not a moment the heat of the

oh rimangono che ovviamente non c'è difesa no non un momento la foga del

moment is not defense last in law the last time mr. Duncan okay and then we're

momento non è difesa l'ultima suocera l' ultima volta sig. Duncan va bene e poi

going the heat is on Oh the heat is on that means the pressure is increasing

andiamo il caldo è acceso Oh il caldo è acceso significa che la pressione sta aumentando

the pressure on you is increasing soon for example the heat is on John at work

la pressione su di te aumenterà presto per esempio il caldo è su John al lavoro

because he's been underperforming for the last few months the heat is on this

perché ha avuto prestazioni inferiori negli ultimi mesi il caldo è su questo

is you mr. Duncan I've got nothing prepared for today's livestream and it

sei tu mr. Duncan Non ho niente di preparato per il live streaming di oggi e

starts in half an hour the heat is on yes the heat is on the pressure is so we

inizia tra mezz'ora il caldo è acceso sì il caldo è alto la pressione è quindi

might describe the pressure as being intense so if you are under in

potremmo descrivere la pressione come intensa quindi se sei sotto

it's pressure to do something we can say that the heat is on heat is on sometimes

pressione è necessario fare qualcosa noi posso dire che il caldo è acceso il caldo è acceso a volte la

the police can be described as the heat they're the police if you're a criminal

polizia può essere descritta come il caldo loro sono la polizia se sei un criminale

do you describe the police as the heat yes sometimes because obviously the idea

descrivi la polizia come il caldo sì a volte perché ovviamente l'idea

is that this pressure going to be applied yes I the police in trying to

è che questa pressione andrà a finire essere applicato sì io la polizia nel tentativo di

catch it yes if the police are chasing you we can say that the heat on my tail

prenderlo sì se la polizia ti sta inseguendo possiamo dire che il caldo sulla mia coda

Oh hates in this room at the moment mr. Duncan literally that's not an idiom how

Oh odia in questa stanza al momento sig. Duncan letteralmente non è un modo di dire quanto fa

hot is it it's gone up now it's the hottest it's been since we've been in

caldo è salito ora è il più caldo da quando siamo

here it's 30 and a half degrees oh I see so almost 31 tyranny that's incredible I

qui ci sono 30 gradi e mezzo oh vedo così quasi 31 tirannia che è incredibile

can't believe it I know you're into music Steve especially music from the

non ci posso credere ti conosco ami la musica Steve in particolare la musica degli

1980s do you know a group called blondie yes

anni '80 conosci un gruppo chiamato blondie sì

blondie yes blondie a very big group the lead singer of course very very

blondie sì blondie un gruppo molto grande la cantante ovviamente molto molto

attractive she's hot yes or some might say she was hot it's her birthday today

attraente lei è sexy sì o qualcuno potrebbe dire che era sexy è il suo compleanno oggi

are you gonna say she's died she's her name is Debbie Harry or Deborah Harry

vuoi diciamo che è morta si chiama Debbie Harry o Deborah Harry

Debbie Harry can you guess how old she is today Debbie Harry from blondie

Debbie Harry puoi indovinare quanti anni ha oggi Debbie Harry della bionda

Debbie Harry now I know she's older than me yes let's say is it a special

Debbie Harry ora so che è più grande di me sì diciamo che è un

birthday well it but when we say special birthday Ramin usually 40 20 30 40 50

compleanno speciale beh ma quando diciamo speciale compleanno Ramin di solito 40 20 30 40 50

when you when you reach at one of your decades no okay so I so in the nineteen

quando raggiungi uno dei tuoi decenni no va bene così io così nel diciannove anni

in 1980 I bet she was actually she was getting out of it then wasn't she let me

nel 1980 scommetto che in realtà stava uscendo da esso allora non mi ha lasciato

through I'm saying 67 no Debbie Harry today she was in the pop group who had a

passare io sono dicendo 67 no Debbie Harry oggi era nel gruppo pop che ha avuto

lot of hits in the 1980s call me atomic atomic Daniel

molti successi negli anni '80 chiamami atomic atomic Daniel

then Ana 74 74 yes because I think I seem to

poi Ana 74 74 si perché mi sembra di

remember that Deborah Harry when she became famous she was already sort of in

ricordare che Deborah Harry quando è diventata famosa era già una specie di nei

her 30s isn't her real name Angela trembled is that true I'm sure her real

suoi 30 anni non è il suo vero nome Angela tremava è vero Sono sicuro che il suo vero

name I don't think Debbie Harry is her real name I'm sure it's something like

nome non credo che Debbie Harry sia il suo vero nome Sono sicuro che è qualcosa come

Angela tremble something like that which i think is an even better name she

Angela trema qualcosa del genere che penso sia pari nome migliore

should have kept her original name miss tremble a lot of men would tremble I

avrebbe dovuto mantenere il suo nome originale signorina tremare molti uomini tremerebbero

think so you see her she was a very attractive all my friends had picture

penso quindi la vedete era molto attraente tutti i miei amici avevano

posters of her on their wall wasn't so Deborah Harry Debbie Harry from the

poster con foto di lei sul muro non era così Deborah Harry Debbie Harry del

group blondie is 74 today that's incredible life I really do feel very

gruppo la biondina oggi ha 74 anni, è una vita incredibile, mi sento davvero molto, molto

very old now we are going in a moment let's have one last look at the live

vecchio ora andiamo tra un momento, diamo un'ultima occhiata alla chat dal vivo

chat and then we are out of here Chris says are you allergic to pollen mr.

e poi siamo fuori di qui Chris dice che sei allergico al polline, sig.

Duncan yes I am I have seasonal hay fever and it makes me very it makes me

Duncan sì, ho la febbre da fieno stagionale e mi rende molto mi fa stare

very ill thank you Jeff Jeff says we love the new set oh I see set yes I know

molto male grazie Jeff Jeff dice che adoriamo il nuovo set oh vedo il set sì lo so

what you're doing there I know what you're trying because even if I can't

cosa stai facendo lì so cosa stai provando perché anche se non riesco a

get them in Jeff will always get a use of the word set in thank you Jeff it's

metterli in Jeff riuscirò sempre a usare la parola impostata grazie Jeff

not happening we're not like you when we're not having uses of the word set

non sta succedendo non siamo come te quando non abbiamo usi della parola impostata

it's too late we're late Jeff's got one in we have to go ha ha don't get hot

è troppo tardi siamo in ritardo Jeff ce l'ha dentro dobbiamo andare ah ah non scaldarti

under the collar mr. Duncan just because Jeff is used

sotto il colletto sig. Duncan solo perché Jeff è abituato

don't hurt set I will try not to get too hot under the collar yes Tomic yes

non ferire il set cercherò di non scaldarmi troppo sotto il colletto sì Tomic sì

blondie 73-70 I thought I thought she was 74 today oh I think she'll find

bionda 73-70 pensavo pensavo avesse 74 anni oggi oh penso che scoprirà che ha

she's 74 74 oh my goodness I feel so old now what's Lina saying they're all liner

74 74 oh mio Dio Mi sento così vecchia ora cosa sta dicendo Lina sono tutti liner

is it right to say have you born I have born instead of where you were I know

è giusto dire sei nato io sono nato invece di dov'eri lo so

Jews hmm I was born uh we normally say here I was born I was born in 1950 I was

Ebrei hmm sono nato uh normalmente diciamo qui sono nato sono nato nel 1950 io sono

born in 1960 my year of birth is 1960 my birth year even although that's not very

nato nel 1960 il mio anno di nascita è il 1960 il mio anno di nascita anche se non è molto

common so we normally say I was born in or she or he was born in yes so he was

comune quindi normalmente diciamo io sono nato a o lei o lui è nato a sì quindi lui è

born in 1978 she was born in 1980 so yes anyway I'm hoping that I will be feeling

nato nel 1978 lei è nata nel 1980 quindi sì comunque io spero che mi sentirò

better thank you Louie Louie for that also Hilda says it was great to follow

meglio grazie Louie Louie per questo anche Hilda dice che è stato fantastico seguire il

your live English thank you for this good moment yes we will be back on

tuo inglese dal vivo grazie per questo bel momento sì torneremo

Wednesday at 10:00 p.m. on Wednesday hopefully I will be feeling better

mercoledì alle 22:00 mercoledì spero di sentirmi meglio,

I really do or else it will be mr. Steve presenting I persuaded him to come on

davvero, altrimenti sarà il sig. Steve presentando l'ho convinto a venire

today didn't I mr. Duncan I said you can't let all your students down just

oggi non ho il sig. Duncan Ho detto che non puoi deludere tutti i tuoi studenti solo

because you're not feeling very well think of them think of them and we have

perché non ti senti molto bene pensa a loro pensa a loro e abbiamo

something very special coming next Sunday something incredible that some of

qualcosa di molto speciale in arrivo domenica prossima qualcosa di incredibile che alcuni dei

my viewers some of my online students have made and that's all I'm saying for

miei spettatori alcuni dei miei studenti online hanno fatto e questo è tutto ciò che sto dicendo per

now but there is something very special coming next

ora, ma c'è qualcosa di molto speciale in arrivo, lo

we're teasing next Sunday so next Sunday we'll do that so I want to give plenty

prenderemo in giro domenica prossima, quindi domenica prossima lo faremo, quindi voglio dare un sacco

of warning plenty of time for those watching in Turkey who made that

di avvertimento un sacco di tempo per coloro che guardano in Turchia che l'hanno fatto

wonderful video and you've seen it haven't you

bellissimo video e tu l'hai visto vero me l'ho

I showed me this morning mr. Duncan and I was amazed it's amazing amazed so a

fatto vedere stamattina sig. Duncan ed io siamo rimasti sbalorditi, è incredibile, quindi

whole class of children and their teachers have made a very special video

un'intera classe di bambini e i loro insegnanti hanno realizzato un video molto speciale

just for me and I will be showing it next Sunday so please don't miss that

solo per me e lo mostrerò domenica prossima, quindi per favore non perdetevelo

and also don't misses on Wednesday 10:00 p.m. UK time for those who don't know so

e non perdetevi anche mercoledì 10 :00 p.m. Ora del Regno Unito per coloro che non lo sanno, quindi

there we go lie English Sunday 2 p.m. UK time and

andiamo a mentire in inglese domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e

Wednesday 10 p.m. UK time so there is no excuse now we are going thanks for your

mercoledì 22:00 Ora del Regno Unito quindi non ci sono scuse ora andiamo grazie per la tua

company for the past hour and 37 minutes Wow I will see you later mr. Steve is

compagnia per l'ultima ora e 37 minuti Wow, ci vediamo più tardi, sig.

going as well I hope you've enjoyed it so I have indeed mr. Duncan I've enjoyed

Anche Steve parteciperà, spero che ti sia piaciuto, quindi ho davvero il sig. Duncan, mi sono divertito

it today thank you to file its gone down again oh it's gone down now to 20 oh

oggi, grazie per archiviare, è sceso di nuovo oh, ora è sceso a 20 oh,

it's just exactly on 30 so we settled around 30 30 degrees I'll take this with

è proprio esattamente il 30, quindi ci siamo sistemati intorno ai 30 30 gradi, lo porterò con

me so I will see you on Wednesday Steve bye bye everyone see Wednesday mr. Steve

me, quindi ci vediamo mercoledì Steve ciao a tutti ci vediamo mercoledì mr. Steve

is now going we are having one last look outside there it is the view looking out

ora sta andando, stiamo dando un'ultima occhiata fuori, c'è la vista che guarda

into the distance and of course we can't leave without having a look at mr.

in lontananza e ovviamente non possiamo andarcene senza dare un'occhiata al sig. La

Steve's lovely day Leah's there it is a live view of the day Leah's maybe mr.

bella giornata di Steve Leah è lì è una visione dal vivo del giorno in cui Leah è forse il sig.

Steve will go outside and stand behind the dahlias maybe he will go outside

Steve uscirà e starà dietro le dalie forse uscirà forse forse

perhaps will he maybe not well it was worth a try I tried I will see you on

non bene forse valeva la pena provare ci ho provato ci vediamo

Wednesday 10 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of English

mercoledì alle 22:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese

saying thank you for watching me on this very hot day and of course you know

dice grazie per avermi guardato in questa giornata molto calda e ovviamente sai

what's coming next yes you do...

cosa succederà dopo sì lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)