35 Facts About Me | Teacher Tom

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Actually today isn't really

Eat Sleep Dreamers chào mừng trở lại với một bài học khác với tôi Tom. Thật ra hôm nay không hẳn

a lesson because it's a special day today. It's my birthday. Ok.

là một buổi học vì hôm nay là một ngày đặc biệt. Đó là sinh nhật của tôi. Vâng.

Because it's my birthday I wanted to do something slightly different. I'm going to tell you

Bởi vì đó là sinh nhật của tôi, tôi muốn làm một cái gì đó hơi khác một chút. Tôi sẽ kể cho bạn

thirty five facts about me. So I wanted to do this video because I wanted to share a

35 sự thật về tôi. Vì vậy, tôi muốn làm video này vì tôi muốn chia sẻ thêm một

little bit more about me and to help you guys get to know me better. So what I'm hoping

chút về mình và để giúp các bạn hiểu rõ hơn về tôi. Vì vậy, điều tôi hy vọng

is that we are going to get to know each other better because in the comments below I want

là chúng ta sẽ hiểu nhau hơn vì trong các bình luận bên dưới, tôi muốn

you to tell me which facts are also true for you. Now why is it thirty five facts? Well,

bạn cho tôi biết sự thật nào cũng đúng với bạn. Bây giờ tại sao nó là ba mươi lăm sự thật? Vâng,

it's a really simple reason. Today it's my thirty fifth birthday. Alright, that was fact

đó là một lý do thực sự đơn giản. Hôm nay là sinh nhật thứ ba mươi lăm của tôi. Được rồi, đó là sự thật

number one. There it is, we've started. Ok, here we go. So fact number it's my thirty

số một. Đây rồi, chúng ta đã bắt đầu. Được rồi , đi thôi. Vì vậy, con số thực tế là

fifth birthday today. Wow! It's ok, it's fine. I'm ok with that. Alright fact number two.

hôm nay là sinh nhật lần thứ 35 của tôi. Ồ! Không sao, không sao đâu. Tôi ok với điều đó. Được rồi, sự thật thứ hai.

I was born in London, I am a Londoner. However the hospital that I was born in was bulldozed,

Tôi sinh ra ở London, tôi là người London. Tuy nhiên , bệnh viện nơi tôi sinh ra đã bị san phẳng,

it was destroyed a week after I was born. That's right! I think I was like the last

nó đã bị phá hủy một tuần sau khi tôi được sinh ra. Đúng rồi! Tôi nghĩ tôi giống như

baby to be born in that hospital and then it was gone. And it's not there anymore. I

đứa trẻ cuối cùng được sinh ra trong bệnh viện đó và rồi nó biến mất. Và nó không còn ở đó nữa.

am six foot tall, which is a perfectly good height. I quite like being six foot. I've

Tôi cao 6 foot, đó là một chiều cao hoàn toàn tốt . Tôi khá thích được sáu chân. Tôi đã

always been six foot. Not always obviously, when I was a child I wasn't six foot. But

luôn luôn là sáu chân. Rõ ràng là không phải lúc nào cũng vậy, khi tôi còn nhỏ, tôi chưa cao tới 6 foot. Nhưng

six foot works for me yeah. After university I worked for the BBC. That's right. The British

sáu chân làm việc cho tôi yeah. Sau đại học, tôi làm việc cho đài BBC. Đúng rồi.

Broadcasting Corporation. I worked on a TV show called What Not To Wear. It was like

Tổng công ty phát thanh truyền hình Anh. Tôi đã làm việc trong một chương trình truyền hình có tên Không được mặc gì. Nó giống như

a fashion show and I was the runner. So I was doing all the little things like driving

một buổi trình diễn thời trang và tôi là người chạy. Vì vậy, tôi đã làm tất cả những việc nhỏ nhặt như lái xe đưa

the presenters to the studio or getting them their food or holding the sound boom. I kind

những người thuyết trình đến trường quay hoặc lấy thức ăn cho họ hoặc giữ chiếc boom âm thanh.

of did everything. I enjoyed it but I decided that TV wasn't really my thing and so I became

Tôi đã làm mọi thứ. Tôi thích nó nhưng tôi quyết định rằng TV không thực sự là sở thích của tôi và vì vậy tôi đã trở thành

a teacher. I've been a teacher for ten years. So I started in 2007 and my inspiration was

một giáo viên. Tôi đã là một giáo viên trong mười năm. Vì vậy, tôi bắt đầu vào năm 2007 và nguồn cảm hứng

my Mum. She was a teacher and was a fantastic teacher and I kind of, I got in to teaching

của tôi là mẹ tôi. Cô ấy là một giáo viên và là một giáo viên tuyệt vời và tôi gần như đã bắt đầu công việc giảng dạy

through her. I actually have done a vlog all about why I became a teacher so you can watch

thông qua cô ấy. Tôi thực sự đã làm một vlog về lý do tại sao tôi trở thành giáo viên nên bạn có thể

that if you want. My teaching has taken me to three countries so i lived in Spain for

xem nếu muốn. Việc giảng dạy của tôi đã đưa tôi đến ba quốc gia nên tôi đã sống ở Tây Ban Nha trong

one year. I lived in San Sebastian in the north. I then moved to Argentina. I lived

một năm. Tôi sống ở San Sebastian ở phía bắc. Sau đó tôi chuyển đến Argentina. Tôi sống

in Buenos Aires for one year. So between them I've picked up a little bit of Spanish. 'Hola

ở Buenos Aires trong một năm. Vì vậy, giữa chúng, tôi đã học được một chút tiếng Tây Ban Nha. 'Hola

me llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. So I think that means 'my name is Tom and

tôi llamo Tom. Tengo treinte y cinco anos. Vì vậy, tôi nghĩ điều đó có nghĩa là 'tên tôi là Tom và

I'm thirty five years old.' As you can see, it's not great but I picked up some. So I

tôi ba mươi lăm tuổi.' Như bạn có thể thấy, nó không tuyệt vời nhưng tôi đã chọn một số. Vì vậy, tôi

also lived in Hong Kong and i taught at the British Council for three and a half years.

cũng sống ở Hồng Kông và tôi đã giảng dạy tại Hội đồng Anh trong ba năm rưỡi.

Absolutely loved it. I loved all the countries that i lived in. Hong Kong was particularly

Hoàn toàn thích nó. Tôi yêu tất cả các quốc gia mà tôi đã sống. Hồng Kông đặc

special for me I just really connected with the city. And yes I can speak a little bit

biệt đặc biệt đối với tôi, tôi chỉ thực sự kết nối với thành phố. Và vâng, tôi có thể nói một chút

of Cantonese. Here we go (Cantonese) Which I think means where is the swimming pool.

tiếng Quảng Đông. Here we go (tiếng Quảng Đông) Tôi nghĩ nghĩa là bể bơi ở đâu.

Really useful if you need to know where the swimming pool is. Otherwise totally useless.

Thực sự hữu ích nếu bạn cần biết hồ bơi ở đâu. Nếu không thì hoàn toàn vô ích.

In fact I learned a lot of Cantonese from my students. So i used to teach little kids.

Trên thực tế, tôi đã học được rất nhiều tiếng Quảng Đông từ các học sinh của mình. Vì vậy, tôi đã từng dạy những đứa trẻ nhỏ.

Kindergarten kids and i'd hear them. I'd create an activity where they had to run around the

Những đứa trẻ mẫu giáo và tôi muốn nghe thấy chúng. Tôi sẽ tạo ra một hoạt động trong đó họ phải chạy quanh

room and they'd run around and they'd be like 'fai de la' and I'd be like 'what does that

phòng và họ sẽ chạy xung quanh và họ sẽ giống như 'fai de la' và tôi sẽ giống như 'điều đó

mean?' and it means like hurry up so yeah I learned a lot of my language, a lot of my

có nghĩa là gì?' và nó có nghĩa là nhanh lên, vâng, tôi đã học được rất nhiều ngôn ngữ của mình, rất nhiều

Cantonese from my little kids. Alright a secret skill that I have is that i can touch my nose

tiếng Quảng Đông từ những đứa trẻ của tôi. Được rồi, một kỹ năng bí mật mà tôi có là tôi có thể dùng lưỡi chạm vào mũi

with my tongue. You want to see it? Alright. Get ready! That's pretty useful, right? The

mình. Bạn muốn nhìn thấy nó? Ổn thỏa. Chuẩn bị! Điều đó khá hữu ích, phải không?

only problem is i get a wet nose straight after. Eat Sleep Dream was originally a podcast.

Vấn đề duy nhất là tôi bị ướt mũi ngay sau đó. Eat Sleep Dream ban đầu là một podcast.

A podcast is a radio programme that you can listen to at any time. You can get it on iTunes

Podcast là một chương trình phát thanh mà bạn có thể nghe bất cứ lúc nào. Bạn có thể lấy nó trên iTunes

and various other places. And so I started Eat Sleep Dream English in 2012. It was a

và nhiều nơi khác. Và vì vậy tôi bắt đầu Eat Sleep Dream English vào năm 2012. Đó là một

podcast of me walking around various famous places in London trying to describe them and

podcast quay cảnh tôi đi vòng quanh nhiều địa điểm nổi tiếng khác nhau ở London để cố gắng mô tả chúng và

as I described them people could download worksheets with the important vocabulary.

khi tôi mô tả chúng, mọi người có thể tải xuống các bảng tính với các từ vựng quan trọng.

It was pretty good. I quite liked it. I had to stop it because I moved to Hong Kong so

Nó đã được khá tốt. Tôi khá thích nó. Tôi đã phải dừng nó lại vì tôi đã chuyển đến Hồng Kông nên

it came to an organic end but it was the beginning of what now is Eat Sleep Dream English. I

nó đã kết thúc một cách hữu cơ nhưng đó là sự khởi đầu của cái mà bây giờ là Eat Sleep Dream English. Tôi

don't do the podcast any more, in fact I only did about twelve or thirteen but I really

không làm podcast nữa, thực tế là tôi chỉ làm khoảng mười hai hoặc mười ba nhưng tôi thực sự

enjoyed it and it gave me the experience to then start this YouTube channel. I started

thích nó và nó đã cho tôi kinh nghiệm để bắt đầu kênh YouTube này. Tôi bắt đầu

learning to play the guitar when I was fourteen years old. My dad taught me which was fantastic,

học chơi guitar khi tôi mười bốn tuổi. Bố tôi đã dạy tôi điều đó thật tuyệt vời,

really cool. There was a guitar in our house and used to pick it up and be very frustrated

thực sự tuyệt vời. Trong nhà chúng tôi có một cây đàn guitar, tôi thường nhặt nó lên và rất bực bội

with it because I didn't know what to do and one day I just asked my dad. I said can you

với nó vì tôi không biết phải làm gì và một hôm tôi đã hỏi bố tôi. Tôi nói bạn có thể

teach me? And he did. He's a great guitar player, plays lots of like folk music, really

dạy tôi không? Và anh ấy đã làm. Anh ấy là một người chơi guitar tuyệt vời, chơi nhiều thể loại như nhạc dân gian,

nice stuff so yeah he kind of taught me and we've sort of played together which was fantastic.

những thứ thực sự hay nên anh ấy đã dạy tôi và chúng tôi đã chơi cùng nhau, điều đó thật tuyệt vời.

Alright my biggest fear, I think my biggest fear is sharks! So when I was about five I

Được rồi, nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi, tôi nghĩ nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là cá mập! Vì vậy, khi tôi khoảng năm tuổi, tôi

went to Universal Studios in Los Angeles. There was a ride there with Jaws from the

đã đến Universal Studios ở Los Angeles. Có một chuyến đi đến đó với Jaws từ

movie Jaws. You are in this tram and this shark just comes up and attacks you and I

bộ phim Jaws. Bạn đang ở trong xe điện này và con cá mập này lao tới và tấn công bạn và

was really scared. Then that evening, that evening me and my sister are in the hotel

tôi thực sự sợ hãi. Rồi tối hôm đó, tối hôm đó tôi và em gái đang ở trong

swimming pool, we are swimming around and she says to me 'oh my god! Jaws! Jaws!' I'm

bể bơi của khách sạn, chúng tôi đang bơi xung quanh và cô ấy nói với tôi 'trời ơi! hàm! hàm!' Tôi

five years old I start panicking. I'm like 'oh no!' I get out of the pool as quickly

năm tuổi Tôi bắt đầu hoảng sợ. Tôi giống như 'ồ không!' Tôi ra khỏi hồ bơi nhanh

as I can and she's laughing, she's like 'ah I got you, I tricked you!' And ever since

nhất có thể và cô ấy cười, cô ấy nói như 'à tôi hiểu rồi, tôi đã lừa bạn!' Và kể từ

then I've had this fear of sharks. So it's thanks to my sister for that one. So yeah

đó tôi luôn sợ cá mập. Vì vậy, đó là nhờ chị gái của tôi cho một. Vì vậy, vâng

so even when I go into swimming pools now I'll check to see if there are any sharks

, ngay cả khi tôi đi vào bể bơi bây giờ, tôi sẽ kiểm tra xem có con cá mập nào

in there. If I'm in the sea, yeah I'm always thinking about sharks so it's not enough to

trong đó không. Nếu tôi ở biển, vâng, tôi luôn nghĩ về cá mập nên điều đó không đủ để

stop me going in and swimming because I love swimming, I love surfing but it's always on

ngăn tôi xuống và bơi vì tôi thích bơi lội, tôi thích lướt sóng nhưng điều đó luôn ở trong

my mind. Yeah! Does anyone else have a fear of sharks? Let me know.

tâm trí tôi. Ừ! Có ai khác sợ cá mập không? Cho tôi biết.

Ever since I've started doing Eat Sleep Dream English there's one famous person that you

Kể từ khi tôi bắt đầu học tiếng Anh Eat Sleep Dream, có một người nổi tiếng mà

all think I look like. Harry Potter. I've never heard that before, no one has ever told

tất cả các bạn đều nghĩ tôi giống. Harry Potter. Tôi chưa bao giờ nghe điều đó trước đây, chưa ai từng nói với

me that i look like Harry Potter but allegedly you guys think I look like Harry Potter. Which

tôi rằng tôi trông giống Harry Potter nhưng bị cáo buộc là các bạn nghĩ tôi trông giống Harry Potter. Điều đó

makes me think that I should do an English lesson dressed as Harry Potter. If you want

khiến tôi nghĩ rằng mình nên tham gia một buổi học tiếng Anh trong trang phục như Harry Potter. Nếu bạn

to see that video you let me know in the comments below. I write a journal every single day.

muốn xem video đó, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Tôi viết nhật ký mỗi ngày.

I've written one for the last eight years. I started when I went on holiday to Thailand.

Tôi đã viết một trong tám năm qua. Tôi bắt đầu khi tôi đi nghỉ ở Thái Lan.

I wanted to remember the holiday, I wanted to remember every single day so I started

Tôi muốn nhớ về kỳ nghỉ, tôi muốn nhớ từng ngày nên tôi bắt đầu

writing my journal and I've just carried on ever since. And I love it because what I'll

viết nhật ký và cứ thế tiếp tục kể từ đó. Và tôi thích nó bởi vì những gì

do is I'll go back to the year before andI'll have a look at what I was doing this day last

tôi sẽ làm là quay trở lại năm trước và tôi sẽ xem lại những gì tôi đã làm vào ngày này

year and it's great. My memory isn't fantastic so for me it's a great way to remember what

năm ngoái và điều đó thật tuyệt. Trí nhớ của tôi không tốt lắm nên đối với tôi đó là một cách tuyệt vời để ghi nhớ những gì

I've done in my life. Alright, every day I have the same breakfast. Yeah it's a bit funny,

tôi đã làm trong đời. Được rồi, ngày nào tôi cũng ăn sáng giống nhau. Vâng, hơi buồn cười,

I don't know why but I like routine, maybe I like waking up and knowing exactly what

tôi không biết tại sao nhưng tôi thích thói quen, có lẽ tôi thích thức dậy và biết chính xác những gì

I'm going to have. And what I have is the most delicious thing for me. So I have a boiled

tôi sẽ có. Và những gì tôi có là những gì ngon lành nhất đối với tôi. Vì vậy, tôi có một

egg, I'll have two slices of toast one with jam and one with peanut butter. I'll have

quả trứng luộc, tôi sẽ có hai lát bánh mì nướng, một với mứt và một với bơ đậu phộng. Tôi sẽ ăn

some spinach, I'll have avocado, a bit of grated cheese and a cup of coffee. Well I

một ít rau bina, tôi sẽ ăn bơ, một ít phô mai bào và một tách cà phê. Tôi

say a cup of coffee, it's a bowl of coffee. I'll always have coffee in a bowl. Why? Well

nói một tách cà phê, đó là một bát cà phê. Tôi sẽ luôn có cà phê trong một cái bát. Tại sao?

when I was young I was told that that's what French people did and I thought that sounded

Khi tôi còn trẻ, tôi được bảo rằng đó là điều người Pháp đã làm và tôi nghĩ điều đó nghe

really cool so I've continued doing that ever since. It tastes better maybe that's the thing.

thật tuyệt nên tôi đã tiếp tục làm điều đó kể từ đó. Nó ngon hơn có lẽ đó là điều.

It tastes better when you drink it out of a bowl. Try it! Don't laugh until you try

Nó ngon hơn khi bạn uống nó ra bát. Thử nó! Đừng cười cho đến khi bạn thử

it and then yeah then you can laugh. I love making top five lists. I don't know why but

nó và sau đó bạn có thể cười. Tôi thích lập năm danh sách hàng đầu. Tôi không biết tại sao nhưng

for example top five trees. What are your favourite trees? I have a top five list of

ví dụ như năm cây hàng đầu. cây yêu thích của bạn là gì? Tôi có một danh sách năm

my favourite trees. What about places you want to visit? I have a list of the top five

cây yêu thích hàng đầu của tôi. Còn những nơi bạn muốn đến thăm thì sao? Tôi có một danh sách năm

places that I want to visit right now. The top five cities or countries. I guess I think

địa điểm hàng đầu mà tôi muốn đến thăm ngay bây giờ. Năm thành phố hoặc quốc gia hàng đầu. Tôi đoán tôi nghĩ rằng

it makes for an interesting conversation. You can debate with somebody. What's your

nó làm cho một cuộc trò chuyện thú vị. Bạn có thể tranh luận với ai đó. Sở thích của bạn

favourite? Why is it your favourite? Yeah I find it interesting.

là gì? Tại sao nó là yêu thích của bạn? Vâng, tôi thấy nó thú vị.

I support Tottenham Hotspur. Now the reason I support Tottenham. Well there are many reasons.

Tôi ủng hộ Tottenham Hotspur. Bây giờ là lý do tôi ủng hộ Tottenham. Vâng, có nhiều lý do.

They are my local team so i grew up in North London and they are from North London. Also

Họ là đội địa phương của tôi nên tôi lớn lên ở Bắc Luân Đôn và họ đến từ Bắc Luân Đôn.

my great grandfather was one of the original founding members of Tottenham Hotspur. It

Ông cố của tôi cũng là một trong những thành viên sáng lập ban đầu của Tottenham Hotspur. Nó

was founded by a group of school boys and he was one of them so I kind of has to support

được thành lập bởi một nhóm nam sinh và anh ấy là một trong số họ nên tôi phải ủng hộ

Tottenham. It's in the family. Also they are the best so that's an easy one. Oh and Harry

Tottenham. Đó là trong gia đình. Ngoài ra họ là tốt nhất vì vậy đó là một điều dễ dàng. Ồ và Harry

Kane, that one.

Kane, cái đó.

I have many favourite films but the number one favourite film I think it would have to

Tôi có nhiều bộ phim yêu thích nhưng bộ phim yêu thích số một mà tôi nghĩ đó phải

be Home Alone. I mean it's super funny like I've never laughed as much as when I first

là Ở nhà một mình. Ý tôi là nó cực kỳ hài hước vì tôi chưa bao giờ cười nhiều như lần đầu tiên tôi

saw that film I was rolling on the floor absolutely in stitches. You are not going to believe

xem bộ phim đó, tôi đã lăn lộn trên sàn với những vết khâu hoàn toàn. Bạn sẽ không tin

this one but it is true. I once had a tooth in my head for six months. It's true honestly!

điều này nhưng đó là sự thật. Tôi đã từng có một chiếc răng trong đầu trong sáu tháng. Đó là sự thật một cách trung thực!

It is true. So it was somebody else's tooth, I was playing football with my friend Ben

Đúng rồi. Vì vậy, đó là răng của người khác, tôi đang chơi bóng đá với bạn Ben của tôi

and we had an accident and our heads collided and his front tooth went into my head. And

và chúng tôi gặp tai nạn và đầu của chúng tôi va vào nhau và chiếc răng cửa của anh ấy cắm vào đầu tôi. Và

it was really painful but I didn't realise that it had gone in there and then six months

nó thực sự rất đau nhưng tôi không nhận ra rằng nó đã ngấm vào đó và sau đó sáu tháng,

later I was kind of watching TV I was sort of scratching my head and I was like that

tôi đang xem TV, tôi gần như gãi đầu và tôi cảm thấy như thế là

feels strange and so I went to the doctor and he went pop and it was my friend's tooth.

lạ và vì vậy tôi đã đến gặp bác sĩ và anh ấy bật ra và đó là răng của bạn tôi.

Really! The real tooth. I couldn't believe it. So I put it on a piece of string and then

Có thật không! Chiếc răng thật. Tôi không thể tin được. Vì vậy, tôi đặt nó trên một đoạn dây và sau đó

made it a necklace out of it. Actually that bit isn't true I didn't do that but i should

biến nó thành một chiếc vòng cổ từ nó. Thực ra điều đó không đúng. Tôi đã không làm điều đó nhưng lẽ ra tôi

have done. But I did give it back to my mate Ben. So yeah and now I have a little scar

nên làm. Nhưng tôi đã trả lại nó cho người bạn đời Ben của tôi . Vì vậy, vâng và bây giờ tôi có một vết sẹo nhỏ

in the top of my head.

trên đỉnh đầu.

My dream is to live by the sea. I think this is a dream that is shared with many many people.

Ước mơ của tôi là được sống gần biển. Tôi nghĩ rằng đây là một giấc mơ được chia sẻ với nhiều người.

But yeah I would love to live by the sea. I'm not quite sure where but I love the idea

Nhưng vâng, tôi rất thích sống gần biển. Tôi không chắc ở đâu nhưng tôi thích ý

of being by the beach, being able to go into the sea, hopefully with no sharks and see

tưởng được ở bên bờ biển, có thể đi xuống biển, hy vọng không có cá mập và nhìn thấy

the horizon.

đường chân trời.

I have one or two nicknames. My niece and nephew call me Uncle T which I like, Uncle

Tôi có một hoặc hai biệt danh. Cháu gái và cháu trai của tôi gọi tôi là chú T mà tôi thích, chú

T, Uncle Tom. When I was teaching kids they used to call me Teacher Tom. It's not really

T, chú Tom. Khi tôi dạy bọn trẻ, chúng thường gọi tôi là Thầy Tom. Nó không thực sự

a nickname but I really liked it. Teacher Tom. I was teaching them about Space and this

là một biệt danh nhưng tôi thực sự thích nó. Thầy Tôm. Tôi đang dạy chúng về Không gian và

little five year old goes 'Teacher Tom, Teacher Tom my sister likes apples.' Ok, that's great

đứa bé năm tuổi này nói 'Thầy Tom, thầy Tom, em gái con thích táo.' Ok, đó là

information, thank you for telling me that.

thông tin tuyệt vời, cảm ơn bạn đã cho tôi biết điều đó.

I have one sister, her name is Anya and you guys have probably met her. She's been in

Tôi có một người chị gái, cô ấy tên là Anya và các bạn có lẽ đã gặp cô ấy. Cô ấy đã xuất hiện trong

a couple of my videos already. We walked around London a couple of times and we walked around

một vài video của tôi rồi. Chúng tôi đã đi dạo quanh London một vài lần và cùng nhau đi dạo quanh

the countryside together. She's awesome, she's obviously the best sister that I could wish

vùng nông thôn. Cô ấy thật tuyệt vời, cô ấy rõ ràng là người chị tốt nhất mà tôi mong

for and I know that you guys love her as well so hopefully I'll get her on another video

muốn và tôi biết rằng các bạn cũng yêu mến cô ấy nên hy vọng tôi sẽ sớm đưa cô ấy vào một video khác

really soon. Because yeah, she's awesome.

. Bởi vì vâng, cô ấy thật tuyệt vời.

When I was a kid I wanted to be a rollercoaster designer. I didn't really know what it meant

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi muốn trở thành một nhà thiết kế tàu lượn siêu tốc . Tôi thực sự không biết ý nghĩa của nó

but I'd been to a theme park where there was an amazing roller coaster and i loved the

nhưng tôi đã đến một công viên giải trí nơi có một chiếc tàu lượn siêu tốc tuyệt vời và tôi thích

idea of designing one so I used to get paper and pens and just draw these crazy designs

ý tưởng thiết kế một chiếc nên tôi thường lấy giấy và bút và chỉ vẽ những thiết kế điên rồ này

and it never went beyond that but yeah that was kind of what I wanted to do as a kid.

và nó chẳng bao giờ thành công. đã vượt xa điều đó nhưng vâng, đó là điều tôi muốn làm khi còn bé.

Oh and obviously be a football player, of course.

Ồ và rõ ràng là một cầu thủ bóng đá, tất nhiên.

This one is a hard one to admit but I have never watched Star Wars! I know! I know! I

Đây là một điều khó thừa nhận nhưng tôi chưa bao giờ xem Chiến tranh giữa các vì sao! Tôi biết! Tôi biết! Tôi

should, I really should! But I've kind of got to the point now where I kind of don't

nên, tôi thực sự nên! Nhưng bây giờ tôi đã đạt đến điểm mà tôi không

want to. Maybe this is me being stubborn but every time I tell someone that I've never

muốn. Có thể đây là do tôi bướng bỉnh nhưng mỗi khi tôi nói với ai đó rằng tôi chưa bao giờ

seen Star Wars I just love their reaction. They are like 'oh what! You've.. what!' and

xem Chiến tranh giữa các vì sao, tôi chỉ thích phản ứng của họ. Họ giống như 'ồ cái gì! Bạn đã .. cái gì!' và

I enjoy seeing their reaction so maybe I should never watch Star Wars. Let me know if you've

tôi thích xem phản ứng của họ nên có lẽ tôi không bao giờ nên xem Chiến tranh giữa các vì sao. Hãy cho tôi biết nếu bạn

never watched Star Wars, please let me know in the comments below. If I could meet any

chưa bao giờ xem Star Wars, vui lòng cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Nếu tôi có thể gặp bất kỳ

famous person, I would love to meet David Attenborough. Now David Attenborough is a

người nổi tiếng nào, tôi rất muốn gặp David Attenborough. Bây giờ David Attenborough là một

national treasure here in Britain. He presents nature documentaries so if you have ever seen

báu vật quốc gia ở Anh. Anh ấy trình chiếu những bộ phim tài liệu về thiên nhiên nên nếu bạn đã từng xem

Planet Earth or Blue Planet, he was the voice and presenter for those programmes. He does

Planet Earth hay Blue Planet, anh ấy là người lồng tiếng và dẫn chương trình cho những chương trình đó. Anh ấy làm

amazing amazing TV. He has shown me the world, so I have been able to sit in my living room

TV tuyệt vời tuyệt vời. Anh ấy đã cho tôi thấy thế giới, vì vậy tôi đã có thể ngồi trong phòng khách của mình

and he has shown me the world. He's gone to every corner and shown me how beautiful the

và anh ấy đã cho tôi thấy thế giới. Anh ấy đã đi đến mọi ngóc ngách và cho tôi thấy thế giới tươi đẹp như thế nào,

world is so I'd love to talk to him to ask him questions about you know what he's seen

vì vậy tôi rất muốn nói chuyện với anh ấy để hỏi anh ấy những câu hỏi về những gì anh ấy đã thấy

and what he's done and all his experiences. At my sister's wedding I wore a kilt which

, những gì anh ấy đã làm và tất cả những trải nghiệm của anh ấy. Tại đám cưới của em gái tôi, tôi mặc một chiếc

is traditional Scottish dress. Now I'm not Scottish but my sister's husband is Scottish

váy truyền thống của Scotland. Bây giờ tôi không phải là người Scotland nhưng chồng của chị gái tôi là người Scotland

so we all wore kilts to the wedding. I have had every bad haircut that you can imagine.

nên tất cả chúng tôi đều mặc váy cưới đến đám cưới. Tôi đã có mọi kiểu tóc xấu mà bạn có thể tưởng tượng.

Literally everything. I've shaved my hair off, I have had bleach blonde hair, I've had

Nghĩa đen là tất cả mọi thứ. Tôi đã cạo sạch tóc, tôi đã tẩy tóc vàng, tôi đã để tóc

cornrows, I've had it all. I've had a mohican, I've had every terrible haircut there is possible

xoăn, tôi đã có tất cả. Tôi đã có một mohican, tôi đã có mọi kiểu tóc khủng khiếp nhất có thể

and I'm glad that I have because you've got to try these things once, right? So yeah,

và tôi rất vui vì tôi đã có vì bạn phải thử những điều này một lần, phải không? Vì vậy, vâng,

every haircut you could imagine.

mọi kiểu tóc bạn có thể tưởng tượng.

One of my first jobs when I was about fourteen or fifteen. At Christmas I worked in a shop

Một trong những công việc đầu tiên của tôi khi tôi khoảng mười bốn hay mười lăm tuổi. Vào Giáng sinh, tôi làm việc trong một cửa

that sold Christmas trees. So I would help families, they would come into the shop. They

hàng bán cây thông Noel. Vì vậy, tôi sẽ giúp đỡ các gia đình, họ sẽ đến cửa hàng. Họ

would want to buy a Christmas tree and I would help them choose the Christmas tree that they

muốn mua một cây thông Noel và tôi sẽ giúp họ chọn cây thông Noel mà họ

wanted and then I would put it on my shoulder and carry it to their car. It was a really

muốn, sau đó tôi sẽ vác nó lên vai và mang ra xe của họ. Đó là một

fun job, it was really festive and i kind of thought I was helping families find their

công việc thực sự thú vị, nó thực sự mang tính lễ hội và tôi nghĩ rằng mình đang giúp các gia đình tìm thấy

Christmas tree which is kind of magical so yeah that was a really fun job. It was quite

cây thông Noel của họ, một loại cây kỳ diệu nên vâng, đó là một công việc thực sự thú vị. Nó khá

tiring but yeah I enjoyed it. But my worst job, well that's easy that's very easy. So

mệt mỏi nhưng vâng tôi rất thích nó. Nhưng công việc tồi tệ nhất của tôi , thật dễ mà rất dễ. Vì vậy,

after leaving school I was temping, so i was doing different jobs every day and one job

sau khi rời trường học, tôi đã trở thành người tìm việc, vì vậy tôi đã làm những công việc khác nhau mỗi ngày và một công việc

that I was given by the temping agency was to go about fifty miles north to a town called

mà tôi được cơ quan tuyển dụng giao cho tôi là đi khoảng 50 dặm về phía bắc đến một thị trấn tên là

Milton Keynes. The night before was an Eminem concert and it was a huge venue, outdoor venue

Milton Keynes. Đêm hôm trước là một buổi hòa nhạc của Eminem và đó là một địa điểm lớn, địa điểm ngoài trời

and we got there and the manager just said you need to clear this field of all the rubbish.

và chúng tôi đã đến đó và người quản lý chỉ nói rằng bạn cần dọn sạch tất cả rác rưởi ở cánh đồng này.

And this field was covered with rubbish. Everything. Cans, bottles, just...it was awful. And it

Và cánh đồng này đã được bao phủ bởi rác. Mọi thứ. Lon, chai, chỉ ... nó thật kinh khủng. Và đó

was a sunny day so I thought well I'll make the best of it so I took off my top and I

là một ngày nắng đẹp nên tôi nghĩ mình sẽ cố gắng hết sức nên tôi cởi áo ra và

tried to get a sun tan. Obviously in summer that's a pretty silly thing to do if yo haven't

cố gắng tắm nắng. Rõ ràng là vào mùa hè , đó là một điều khá ngớ ngẩn nếu bạn không

got any sun tan cream. So we were working there for eight hours, picking up these bottles,

có bất kỳ loại kem chống nắng nào. Vì vậy, chúng tôi đã làm việc ở đó trong 8 giờ, nhặt những chai này,

putting them into plastic bags. Finally we finished and then my friend looked at me and

cho vào túi nhựa. Cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành và sau đó bạn tôi nhìn tôi và

he's like 'Tom you are super red. You look like a lobster!' And indeed I was covered

anh ấy nói 'Tom, bạn siêu đỏ. Bạn trông giống như một con tôm hùm!' Và thực sự tôi đã

in sunburn. So the journey home, it was the worst. I couldn't touch the back of my seat

bị cháy nắng. Vì vậy, hành trình về nhà, đó là điều tồi tệ nhất. Tôi không thể chạm vào lưng ghế

because it hurt too much I just had to stand up right. I was absolutely shattered from

vì đau quá, tôi phải đứng dậy ngay. Tôi đã hoàn toàn tan vỡ kể

the day at work. It was the worst day ever. Definitely. Definitely the worst job I've

từ ngày làm việc. Đó là ngày tồi tệ nhất bao giờ hết. Chắc chắn. Chắc chắn là công việc tồi tệ nhất mà tôi

ever done. It's made me appreciate how hard some jobs are and you know, and the tough

từng làm. Nó khiến tôi đánh giá cao mức độ khó khăn của một số công việc và bạn biết đấy, và những

things that a lot of people have to do every day. So yeah, it was a good experience, a

điều khó khăn mà nhiều người phải làm hàng ngày. Vì vậy, yeah, đó là một kinh nghiệm tốt, một

good learning experience. When I was a kid I was obsessed with WWF which is wrestling.

kinh nghiệm học tập tốt. Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi bị ám ảnh bởi WWF, môn đấu vật.

And my favourite wrestler was the Ultimate Warrior. The Ultimate Warrior, he was the

Và đô vật yêu thích của tôi là Chiến binh Tối thượng . Chiến binh tối thượng, anh ấy là

ultimate wrestler in my eyes. He was strong, he was fast, he was cool.

đô vật cuối cùng trong mắt tôi. Anh ấy mạnh mẽ, anh ấy nhanh nhẹn, anh ấy rất ngầu.

I've been in two bands. Well I say two bands. One was a group where we did like one terrible

Tôi đã ở trong hai ban nhạc. Vâng, tôi nói hai ban nhạc. Một là nhóm mà chúng tôi đã thích một

concert we were singers, it was awful. And the second one was a punk band, again not

buổi hòa nhạc khủng khiếp mà chúng tôi là ca sĩ, điều đó thật tồi tệ. Và buổi thứ hai là một ban nhạc punk, một lần nữa không

very good but we played one concert in the same venue that Coldplay have played so that's

hay lắm nhưng chúng tôi đã biểu diễn một buổi hòa nhạc ở cùng một địa điểm mà Coldplay đã biểu diễn nên điều đó

kind of cool. I've played in the same venue as Coldplay. When I was a little kid I was

thật tuyệt. Tôi đã chơi ở cùng địa điểm với Coldplay. Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi

definitely very mischievous. A little bit naughty but I was also a little bit cheeky

chắc chắn rất nghịch ngợm. Một chút nghịch ngợm nhưng tôi cũng hơi táo tợn

so i kind of got away with murder really. So I'd get into the food draws and I'd just

nên tôi thực sự thoát tội giết người. Vì vậy, tôi sẽ tham gia bốc thăm đồ ăn và tôi chỉ

eat the chocolate that was there or any sweets that I could find. And then my Mum would find

ăn sô cô la ở đó hoặc bất kỳ đồ ngọt nào mà tôi có thể tìm thấy. Và sau đó mẹ tôi sẽ tìm thấy

me and be like 'tom what are you doing?' And I would just smile and grin and have this

tôi và giống như 'tom con đang làm gì vậy?' Và tôi sẽ chỉ cười toe toét và có

cheeky face and she would start laughing and I got away with it.

khuôn mặt táo tợn này và cô ấy sẽ bắt đầu cười và tôi bỏ qua.

And the final one and the most important is that I have a niece and nephew. My nephew

Và điều cuối cùng và quan trọng nhất là tôi có một cháu gái và cháu trai. Cháu trai tôi

is Stanley and my niece is Isla and they are awesome. I love hanging out with them, we

là Stanley và cháu gái tôi là Isla và chúng thật tuyệt vời. Tôi thích đi chơi với họ, chúng tôi

do all kinds of fun things. So we play football, we do musical statues, we play Uno. They are

làm tất cả những điều thú vị. Vì vậy, chúng tôi chơi bóng đá, chúng tôi làm tượng âm nhạc, chúng tôi chơi Uno. Họ

much better than me at these games but I love playing with them they are super fun. That

giỏi hơn tôi rất nhiều trong những trò chơi này nhưng tôi thích chơi với họ, họ rất vui. Đó

was thirty five facts about me. I hope you enjoyed that. Let me know in the comments

là 35 sự thật về tôi. Tôi hy vọng bạn thích điều đó. Hãy cho tôi biết trong phần bình luận

below, were any of those similar for you. Do you have a niece and nephew or are you

bên dưới, có bất kỳ ý kiến ​​nào tương tự với bạn không. Bạn có cháu gái và cháu trai hay bạn

afraid of sharks? Let me know in the comments below, I'd love to know more about you guys.

sợ cá mập? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới, tôi rất muốn biết thêm về các bạn.

Remember guys I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

Hãy nhớ rằng tôi có video mới vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần dạy cho bạn

British English. Remember to hit the subscribe button, hit the like button and of course

tiếng Anh Anh hiện đại mới. Hãy nhớ nhấn nút đăng ký , nhấn nút thích và tất nhiên

if you are on Instagram or on Facebook I'm there as well so go check those out as well.

nếu bạn đang ở trên Instagram hoặc trên Facebook thì tôi cũng ở đó, vì vậy hãy xem những điều đó.

Thank you so much for hanging out with me today, I've really enjoyed this one. It's

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi ngày hôm nay, tôi thực sự rất thích điều này. Hôm

been a personal vlog today but I hope you have enjoyed it. Anyway, this is Tom, the

nay là một vlog cá nhân nhưng tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó. Dù sao thì, đây là Tom,

Chief Dreamer, saying goodbye.

Giám đốc Dreamer, nói lời tạm biệt.